From ac5469646cdea7c0990fbd5092eae26e7e0768ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jeremy Kersten Date: Mon, 1 Apr 2019 10:41:55 +0200 Subject: [PATCH] [MRG] sale_coupon: prepare move to community repo --- __init__.py => addons/sale_coupon/__init__.py | 0 .../sale_coupon/__manifest__.py | 0 .../sale_coupon/data}/sale_coupon_demo.xml | 0 .../data}/sale_coupon_email_data.xml | 0 addons/sale_coupon/i18n/af.po | 1218 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/am.po | 1218 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ar.po | 1391 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/az.po | 1374 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/bg.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/bs.po | 1380 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ca.po | 1372 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/cs.po | 1385 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/da.po | 1389 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/de.po | 1415 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/el.po | 1369 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es.po | 1433 ++++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_AR.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/et.po | 1386 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/eu.po | 1219 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/fa.po | 1382 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/fi.po | 1387 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/fo.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/fr.po | 1434 ++++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/gl.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/gu.po | 1380 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/he.po | 1382 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/hr.po | 1373 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/hu.po | 1369 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/id.po | 1226 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/is.po | 1380 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/it.po | 1512 +++++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ja.po | 1383 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ka.po | 1219 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/kab.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/km.po | 1379 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ko.po | 1384 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/lo.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/lt.po | 1221 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/lv.po | 1218 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/mk.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/mn.po | 1372 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/nb.po | 1375 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ne.po | 1219 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/nl.po | 1497 ++++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/pl.po | 1419 ++++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/pt.po | 1382 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po | 1411 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ro.po | 1369 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/ru.po | 1378 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot | 1333 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/sk.po | 1382 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/sl.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/sq.po | 1217 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/sr.po | 1378 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po | 1221 +++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/sv.po | 1373 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/th.po | 1383 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/tr.po | 1404 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/uk.po | 1496 ++++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/vi.po | 1380 +++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po | 1488 ++++++++++++++++ addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po | 1477 ++++++++++++++++ .../sale_coupon/models}/__init__.py | 0 .../sale_coupon/models}/sale_coupon.py | 0 .../models}/sale_coupon_program.py | 0 .../sale_coupon/models}/sale_coupon_reward.py | 0 .../sale_coupon/models}/sale_coupon_rules.py | 0 .../sale_coupon/models}/sale_order.py | 0 .../sale_coupon/report}/__init__.py | 0 .../sale_coupon/report}/sale_coupon_report.py | 0 .../report}/sale_coupon_report.xml | 0 .../report}/sale_coupon_report_templates.xml | 0 .../sale_coupon/security}/ir.model.access.csv | 0 .../sale_coupon/tests}/__init__.py | 0 {tests => addons/sale_coupon/tests}/common.py | 0 .../tests}/test_program_numbers.py | 0 .../sale_coupon/tests}/test_program_rules.py | 0 .../test_program_with_code_operations.py | 0 .../test_program_without_code_operations.py | 0 .../views}/res_config_settings_views.xml | 0 .../views}/sale_coupon_program_views.xml | 0 .../sale_coupon/views}/sale_coupon_views.xml | 0 .../sale_coupon/views}/sale_order_views.xml | 0 .../sale_coupon/wizard}/__init__.py | 0 .../wizard}/sale_coupon_apply_code.py | 0 .../wizard}/sale_coupon_apply_code_views.xml | 0 .../wizard}/sale_coupon_generate.py | 0 .../wizard}/sale_coupon_generate_views.xml | 0 100 files changed, 92472 insertions(+) rename __init__.py => addons/sale_coupon/__init__.py (100%) rename __manifest__.py => addons/sale_coupon/__manifest__.py (100%) rename {data => addons/sale_coupon/data}/sale_coupon_demo.xml (100%) rename {data => addons/sale_coupon/data}/sale_coupon_email_data.xml (100%) create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/af.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/am.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ar.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/az.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/bg.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/bs.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ca.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/cs.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/da.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/de.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/el.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_AR.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/et.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/eu.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/fa.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/fi.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/fo.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/fr.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/gl.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/gu.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/he.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/hr.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/hu.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/id.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/is.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/it.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ja.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ka.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/kab.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/km.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ko.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/lo.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/lt.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/lv.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/mk.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/mn.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/nb.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ne.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/nl.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/pl.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/pt.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ro.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/ru.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/sk.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/sl.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/sq.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/sr.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/sv.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/th.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/tr.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/uk.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/vi.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po rename {models => addons/sale_coupon/models}/__init__.py (100%) rename {models => addons/sale_coupon/models}/sale_coupon.py (100%) rename {models => addons/sale_coupon/models}/sale_coupon_program.py (100%) rename {models => addons/sale_coupon/models}/sale_coupon_reward.py (100%) rename {models => addons/sale_coupon/models}/sale_coupon_rules.py (100%) rename {models => addons/sale_coupon/models}/sale_order.py (100%) rename {report => addons/sale_coupon/report}/__init__.py (100%) rename {report => addons/sale_coupon/report}/sale_coupon_report.py (100%) rename {report => addons/sale_coupon/report}/sale_coupon_report.xml (100%) rename {report => addons/sale_coupon/report}/sale_coupon_report_templates.xml (100%) rename {security => addons/sale_coupon/security}/ir.model.access.csv (100%) rename {tests => addons/sale_coupon/tests}/__init__.py (100%) rename {tests => addons/sale_coupon/tests}/common.py (100%) rename {tests => addons/sale_coupon/tests}/test_program_numbers.py (100%) rename {tests => addons/sale_coupon/tests}/test_program_rules.py (100%) rename {tests => addons/sale_coupon/tests}/test_program_with_code_operations.py (100%) rename {tests => addons/sale_coupon/tests}/test_program_without_code_operations.py (100%) rename {views => addons/sale_coupon/views}/res_config_settings_views.xml (100%) rename {views => addons/sale_coupon/views}/sale_coupon_program_views.xml (100%) rename {views => addons/sale_coupon/views}/sale_coupon_views.xml (100%) rename {views => addons/sale_coupon/views}/sale_order_views.xml (100%) rename {wizard => addons/sale_coupon/wizard}/__init__.py (100%) rename {wizard => addons/sale_coupon/wizard}/sale_coupon_apply_code.py (100%) rename {wizard => addons/sale_coupon/wizard}/sale_coupon_apply_code_views.xml (100%) rename {wizard => addons/sale_coupon/wizard}/sale_coupon_generate.py (100%) rename {wizard => addons/sale_coupon/wizard}/sale_coupon_generate_views.xml (100%) diff --git a/__init__.py b/addons/sale_coupon/__init__.py similarity index 100% rename from __init__.py rename to addons/sale_coupon/__init__.py diff --git a/__manifest__.py b/addons/sale_coupon/__manifest__.py similarity index 100% rename from __manifest__.py rename to addons/sale_coupon/__manifest__.py diff --git a/data/sale_coupon_demo.xml b/addons/sale_coupon/data/sale_coupon_demo.xml similarity index 100% rename from data/sale_coupon_demo.xml rename to addons/sale_coupon/data/sale_coupon_demo.xml diff --git a/data/sale_coupon_email_data.xml b/addons/sale_coupon/data/sale_coupon_email_data.xml similarity index 100% rename from data/sale_coupon_email_data.xml rename to addons/sale_coupon/data/sale_coupon_email_data.xml diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/af.po b/addons/sale_coupon/i18n/af.po new file mode 100644 index 00000000000..2b614801a25 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/af.po @@ -0,0 +1,1218 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Andre de Kock , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Andre de Kock , 2017\n" +"Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: af\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktief" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Kanselleer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Maatskappy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Geskep deur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Geskep op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Geldeenheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vertoningsnaam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laas Gewysig op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laas Opgedateer deur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laas Opgedateer op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Kwotasie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Verkope" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maateenheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/am.po b/addons/sale_coupon/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000000..2a31ba7b9a4 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/am.po @@ -0,0 +1,1218 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Kiros Haregewoine , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Kiros Haregewoine , 2017\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: am\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "መሰረዝ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "ድርጅት" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ፈጣሪው" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "የተፈጠረበት" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ገንዘብ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ተባባሪ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "እቃ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "ብዛት" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "ሽያጭ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ቅደም ተከተል" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "መለክያ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ar.po b/addons/sale_coupon/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..673034a8d16 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,1391 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Amer Hazaa , 2018 +# Sadig Adam , 2018 +# Akram Alfusayal , 2018 +# amrnegm , 2018 +# hoxhe Aits , 2018 +# Ghaith Gammar , 2018 +# Osama Ahmaro , 2018 +# Zuhair Hammadi , 2018 +# Shaima Safar , 2018 +# zahi chemaly , 2018 +# Mohammed Ibrahim , 2018 +# Mustafa Rawi , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Walid Baruni , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Walid Baruni , 2018\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ar\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "نشط" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "المطابقة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "تطبيق الخصم" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "باركود" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "مقفل" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "الكود" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "المؤسسة" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "رسالة جديدة" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "الشروط" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "تهانينا" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "مستهلك" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "رمز الكوبون" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "العملة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "العميل" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "الخصم" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "تاريخ الإنتهاء" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "تاريخ الصلاحية" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "منتهي" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "مبلغ ثابت" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "توليد" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "الشعار" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "الكمية الدنيا" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "بند الأمر" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "مرجع الأمر" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "النسبة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "المنتج" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "الكمية" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "محجوز" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "مكافأة" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "المكافآت" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "أمر البيع" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "المبيعات" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "أمر مبيعات" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "سطر أمر المبيعات" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "أوامر المبيعات" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ارسال بالبريد الإلكتروني." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "التسلسل" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "تاريخ البدء" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "الحالة" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "بدون ضرائب" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "وحده القياس " + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "وحدة(ات)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "تاريخ الصلاحية" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "كجم" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/az.po b/addons/sale_coupon/i18n/az.po new file mode 100644 index 00000000000..5605ea8ab41 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/az.po @@ -0,0 +1,1374 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/az/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: az\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/bg.po b/addons/sale_coupon/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..ef595409353 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bg\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валута" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Клиент" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за показване" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Срок на годност" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно променено на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Отпратка към поръчка" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Оферта" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Продажби" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Нареждане за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ред от нареждане за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Поръчки за продажби" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Мерна единица" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/bs.po b/addons/sale_coupon/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..e57815de311 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Boško Stojaković , 2018 +# Bole , 2018 +# Malik K, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Malik K, 2018\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: bs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Primjenjivost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Primjeni popust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoreno" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Utrošeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Šifra kupona" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazani naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Datum Završetka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum isteka roka" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Istekao" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generiraj" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalna količina" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Stavka narudžbe" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referenca naloga" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procenat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervisano" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajna narudžba" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka prodajne narudžbe" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Prodajni nalozi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji email-om" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Datum početka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Rep./Fed." + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mjere" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "kom (komad)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validnost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ca.po b/addons/sale_coupon/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..900e832020d --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,1372 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Manel Fernandez , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Marc Tormo i Bochaca , 2019 +# Carles Antoli , 2019 +# RGB Consulting , 2019 +# Quim - eccit , 2019 +# Sandra Franch , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Sandra Franch , 2019\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ca\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicació" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplica descompte" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Codi de barres" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Tancat" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Codi" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compondre correu electrònic" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condicions" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Enhorabona" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Consumit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Codi Cupó" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Descompte" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data final" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data d'expiració " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Expirat" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Import fix" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificació el " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualització per" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualització el" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantitat mínima" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referència de comanda" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentatge" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reservat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompenses " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Vendes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Comanda de venda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línia comanda de venda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Comandes de venda" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar per correu electrònic " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data inicial" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unitat de mesura" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Unitat(s)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Vàlid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validesa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/cs.po b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..c81ddf92469 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,1385 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Vladimir Sedivy , 2018 +# Jan Horzinka , 2018 +# Michal Veselý , 2018 +# J. Podhorecky , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: J. Podhorecky , 2018\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Použitelnost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Použít slevu" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Čárový kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Uzavřeno" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Napsat e-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Podmínky" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Spotřebováno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Kupónový program bude aplikován na základě dané sekvence, pokud jsou " +"definovány více programů za stejných podmínek (Minimální částka)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Měna" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Sleva (%)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Datum ukončení" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum platnosti" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Vypršelo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Pevná částka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Doprava zdarma" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Vytvořte a sdílejte kupónové kódy se svými zákazníky, abyste získali slevy " +"nebo bezplatné produkty." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled změněno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upraveno od" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maximální výše slevy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimální množství" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimální požadovaná částka pro získání odměny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimální požadované množství produktu pro získání odměny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Řádek objednávky" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Odkaz objednávky" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procenta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Výrobek" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Množství" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervováno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Odměna" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Velikost odměny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Prodejní objednávka" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodej" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Prodejní kupónový program" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Prodejní kupónová odměna " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodejní objednávka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Řádek potvrzení objednávky" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Zakázky" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Odeslat e-mailem" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Číselná řada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Datum zahájení" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stát" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Měrná jednotka" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Jednotek" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/da.po b/addons/sale_coupon/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..d629e61121b --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/da.po @@ -0,0 +1,1389 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# peso , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Hans Henrik Gabelgaard , 2018 +# Morten Schou , 2018 +# Jesper Carstensen , 2018 +# Pernille Kristensen , 2018 +# Sanne Kristensen , 2018 +# Ejner Sønniksen , 2018 +# lhmflexerp , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: lhmflexerp , 2018\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: da\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s rabat på total beløb" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "hvis 0, ingen grænse" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +" Ordrer\n" +" hvis 0, ubegrænset brug" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Salg" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "En kupon er allerede anvendt for den samme belønning" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Minimum %s %s skal købes for at få belønningen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Anvendelse" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Anvendte kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Anvendt på ordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Anvendt kampagnekode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Anvend kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Tilføj rabat" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Anvend på aktuel ordre" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Anvend på næste ordre" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Anvend kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "Mindst et af kravene er ikke opfyldt for at få belønningen!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatisk anvendt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Stregkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Baseret på kunder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Baseret på Produkter" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuller" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Lukket" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Lukkede programmer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Opret e-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Betingelser" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Tillykke!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Forbrugt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Rabatkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kuponprogrammer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Slutdato for kuponkampagne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Startdato for kuponkampagne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kuponprogrammet til kun virke for udvalgte kunder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Rabat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Max Rabat Beløb" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rabattype" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Rabatprocenten skal være mellem 1-100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Slut dato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Indtast Rabatkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Udløbsdato" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Udløbet" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Udløbne Programmer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fast beløb" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "For kunde" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratis Produkt - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Gratis levering" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generér kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generér Kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Genererede Kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Ugyldig partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Er en programbelønningslinje" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Max rabatbeløb" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksimum antal anvendelser" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimum antal" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Det mindste mulige indkøbsbeløb skal være større end 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimumsantallet skal være større end 0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Antal kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Antal kuponer til generering" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Antal valgte kunder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Antal kuponer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "På billigste produkt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "På ordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "På bestemt produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Ordrelinje" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ordre reference" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procent" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt som anvendes i salgsordren til at tilføje rabatten." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Programnavn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programtype" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Rabatkoden %s er udløbet." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Rabatkode er udløbet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Rabatkode er ugyldig" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Rabatkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Salgskampagne" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Navn på Salgskampagne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Salgskampagner" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Salgskampagne" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Antal" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reserveret" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Belønning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Belønningsbeløb" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Beskrivelse af Belønning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Belønningsprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Belønninger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Salgs ordre" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Salg" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Salgsordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salgsordrelinje" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Salgsordrer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Vælg virksomhed" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Vælg kunde" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Vælg produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send pr. e-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Rækkefølge" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Start dato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Moms Ekskluderet" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Moms Inkluderet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Koden %s er ugyldig" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kuponkoden skal være unik!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Kuponprogrammet for %s er i status kladde eller lukket" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Kunden har ikke adgang til denne belønning." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Rabatten er et fast beløb" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "Rabatten i procent, mellem 1 og 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Programkoden skal være unik!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Kampagnekoden er allerede anvendt på denne ordre" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Kampagnetilbuddet er allerede anvendt på denne ordre" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Salgsordren som kuponen er genereret fra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Salgsordren som kuponen er anvendt på" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Startdatoen skal være før slutdatoen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Denne kupon %s eksisterer men den oprindelige salgsordre er ikke bekræftet " +"endnu." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Denne kupon %s er blevet brugt eller er udløbet." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enhed" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "stk" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Opdatér Kampagner" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Anvend en kode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Gyldig" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Gyldighed" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Gyldig i" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "En kupons gyldighed fra oprettelsestidspunktet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Du kan ikke slette et program, som er aktivt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/de.po b/addons/sale_coupon/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..c140b95a90c --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/de.po @@ -0,0 +1,1415 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Fabian Liesch , 2017 +# Renzo Meister, 2017 +# Rudolf Schnapka , 2017 +# Niki Waibel, 2017 +# Ermin Trevisan , 2017 +# Tina Rittmüller , 2017 +# Christian Körner , 2017 +# darenkster , 2017 +# Henry Mineehen , 2017 +# Andi, 2017 +# DE T1 , 2017 +# Wolfgang Taferner, 2017 +# Katharina Moritz , 2018 +# e2f , 2018 +# Jan Meyer, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: de\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s Rabatt auf Gesamtbetrag" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "
" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Es wird bereits ein Gutschein auf die gleiche Prämie angewandt." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Es sollte ein Minimum von %s %s gekauft werden, um die Prämie zu erhalten" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Wenn aktiv, ist ein Programm für die Kunden verfügbar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Ein Aktionscode ist ein Code, der mit einem Marketingrabatt verbunden ist. " +"Beispielsweise kann ein Einzelhändler Stammkunden den Aktionscode „THX001“ " +"anbieten, um einen 10 %% auf den gesamten Auftrag zu erhalten." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Ein Werbeaktionsprogramm kann entweder ein begrenztes Werbeangebot ohne Code (wird automatisch angewandt)\n" +" oder mit Code sein z. B. abgedruckt in einer Zeitschrift), wodurch der Rabatt auf den aktuellen\n" +" Auftrag erzeugt oder ein Gutschein für den nächsten Auftrag erstellt wird.\n" +"\n" +" Ein Gutscheinprogramm erzeugt Gutscheine mit einem Code, der einen Rabatt auf den aktuellen\n" +" Auftrag erzeugen oder einen Gutschein für die nächste Bestellung erstellen kann." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Anwendbarkeit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Angewandte Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Angewandte Sofortaktionen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Angewandtes Aktionsprogramm" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Auf Auftrag angewandt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Angewandter Programmcode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Gutschein anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Rabatt anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Auf aktuellen Auftrag anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Auf nächsten Auftrag anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Gutschein anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Auf ersten anwenden" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Mindestens eine der erforderlichen Bedingungen für den Erhalt der Prämie ist" +" nicht erfüllt!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatisch angewandt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automatisch angewandt – Es ist kein Code erforderlich, wenn die Programmregeln eingehalten werden, wird die Prämie angewandt (ausgenommen Gesamtrabatte oder die kostenlosen nicht kumulativen Versandprämien)\n" +" Einen Code anwenden – wenn die Programmregeln eingehalten werden, ist ein gültiger Code für die anzuwendende Prämie obligatorisch\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Strichcode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Auf Kunden basierend" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Auf Produkten basierend" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Abgeschlossen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Beendete Programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-Mail schreiben" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Bedingungen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Glückwunsch" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Verbraucht" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Gutschein" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Gutscheincode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Anzahl der Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Gutscheinprogramm" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Gutscheinprogrammname …" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Gutschein-Programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Enddatum des Gutscheinprogramms" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Startdatum des Gutscheinprogramms" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "Das Gutscheinprogramm wird basierend auf der vorgegebenen Reihenfolge" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Das Gutscheinprogramm ist nur für ausgewählte Kunden verfügbar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupons" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Erstellt von" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Erstellt am" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Rabatt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Rabatt – Prämie wird als Rabatt ausgezahlt.\n" +" Gratisprodukt – Prämie in Form eines Gratisproduktes \n" +" Kostenloser Versand – Prämie in Form von kostenlosem Versand (Liefermodul wird benötigt)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Rabatt anwenden auf" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maximaler Rabattbetrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rabattart" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Rabattprozentsatz sollte zwischen 1 und 100 liegen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Enddatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Gutscheincode eingeben" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Ablaufdatum" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Abgelaufen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Ausgelaufene Programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fester Betrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Für den Kunden" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratisprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratisprodukt – %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Kostenloser Versand" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Erzeugen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Gutschein erstellen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Gutscheine erstellen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Erstellte Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Erzeugungsart" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Gesamtrabatte sind nicht kumulativ." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Gesamtrabatte sind nicht kumulativ." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Ungültiger Partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Ist eine Programm-Prämienposition" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maximaler Rabattbetrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maximale Nutzungsanzahl" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maximaler Rabattbetrag, der angeboten werden kann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Maximale Anzahl der Verkaufsaufträge, bei denen eine Prämie angeboten werden" +" kann" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Mindestabnahmemenge von" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalbestand" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Die gekaufte Mindestmenge muss größer als 0 sein" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Die Mindestmenge sollte größer als 0 sein" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Die erforderliche Mindestmenge für den Erhalt einer Prämie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Die erforderliche Produktmindestmenge für den Erhalt einer Prämie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Anzahl der Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Anzahl der zu erstellenden Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Anzahl der ausgewählten Kunden" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Anzahl der Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Angebotene Gutscheine" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Auf günstigstes Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "Auf Bestellung" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"Auf Bestellung – Rabatt auf den gesamten Auftrag\n" +" Günstigstes Produkt – Rabatt auf das günstigste Produkt des Auftrags\n" +" Bestimmtes Produkt – Rabatt auf ausgewähltes bestimmtes Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Beim Kauf eines ausgewählten Produkts wird eine Prämie verliehen" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "Auf spezifisches Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Laufende Programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Anzahl der Aufträge" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Auftragsposition" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Auftragsreferenz" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Prozentsatz" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Prozentsatz – Der eingegebene prozentuale Abschlag wird abgezogen\n" +" Betrag – Der eingegebene feste Mengenrabatt wird abgezogen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Der Rabatt für das Produkt wird gewährt, wenn der Rabatt auf ein bestimmtes " +"Produkt angewandt wird" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt in diesem Verkaufsauftrag, um den Rabatt anzuwenden." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt in diesem Verkaufsauftrag, um den Rabatt anzuwenden. Jedes " +"Gutscheinprogramm hat zu Berichtszwecken ein eigenes Prämienprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programm" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Programmname" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programmart" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Verwendung des Aktionscodes" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Der Aktionscode %s ist abgelaufen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Der Aktionscode ist abgelaufen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Der Aktionscode ist ungültig." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Aktionscode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Aktionsprogramm" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Aktionsprogrammname …" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promo-Kampagnen" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Aktionsprogramm" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Aktionscodes sind nicht kumulativ." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Menge" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reserviert" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Belohnung" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Prämienbetrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Prämienbeschreibung" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Prämienpositionsprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Prämienprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Prämientyp" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Prämienproduktmenge" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Boni" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Regelmindestbetrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regelmindestbetragsteuer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Verkauf" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Verkaufsgutschein" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Verkaufsgutscheinprogramm" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Verkaufsgutscheinprämie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Verkaufscoupon-Regel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkaufsauftrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Auftragsposition" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Verkaufsaufträge" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Unternehmen wählen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Kunde wählen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Produkt wählen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Prämienprodukt wählen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Per E-Mail versenden" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reihenfolge" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Bundesland" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Ohne Steuer" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Steuer eingschlossen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Der Code %s ist ungültig" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Der Gutscheincode muss eindeutig sein!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Das Gutscheinprogramm für %s ist im Entwurfszustand oder geschlossen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Der Kunde hat keinen Zugriff auf diese Prämie." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Der Rabatt im Festbetrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "Der Rabatt in Prozent, zwischen 1 und 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Der Programmcode muss eindeutig sein!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Der Aktionscode wird bereits auf diesen Auftrag angewandt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Das Aktionsangebot wurde bereits auf diesen Auftrag angewandt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Die Prämienprodukte sollten in den Verkaufsauftragspositionen sein, um den " +"Rabatt anzuwenden." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Der Verkaufsauftrag, aus dem der Gutschein erstellt wird" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Der Verkaufsauftrag, auf den der Gutschein angewandt wird" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Das Startdatum muss vor dem Enddatum sein" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Dieser Gutschein %s existiert, aber der ursprüngliche Verkaufsauftrag wurde " +"noch nicht bestätigt." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Dieser Gutschein %s wurde bereits verwendet oder ist abgelaufen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mengeneinheit" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Einheit(en)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Aktionen aktualisieren" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Einen Code verwenden" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Gültig" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Gültigkeit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Gültigkeitsdauer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Gültigkeitsdauer für einen Gutschein nach dessen Erstellung" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Sie können ein Programm im aktiven Zustand nicht löschen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Sie haben nicht die erforderlichen Produktmengen auf Ihrem Verkaufsauftrag. " +"Wenn die Prämie dieselbe Produktmenge" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/el.po b/addons/sale_coupon/i18n/el.po new file mode 100644 index 00000000000..20b20714492 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/el.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2019 +# Kostas Goutoudis , 2019 +# Stefanos Nikou , 2019 +# George Tarasidis , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: George Tarasidis , 2019\n" +"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: el\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Σε Ισχύ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Εφαρμοσιμότητα" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Εφαρμογή Έκπτωσης" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Κλειστό" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Εταιρία" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Σύνταξη Email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Συνθήκες" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Συγχαρητήρια" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Αναλωθέντα" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Κωδικός κουπονιού" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Πλήθος Κουπονιών" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Νόμισμα" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Πελάτης" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Έκπτωση" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Εμφάνιση Ονόματος" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Ημερ. Λήξης" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Σταθερό Ποσό" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "ΟΙ Γενικές Εκπτώσεις δεν είναι σωρευμένες." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Οι Γενικές Εκπτώσεις δεν είναι σωρευτικές" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση από" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Λογότυπο" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Ελάχιστη Ποσότητα" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Περιγραφή" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Γραμμή Παραγγελίας" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Αναφορά Εντολής" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Ποσοστό" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Είδος" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Ποσότητα" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Κρατημένη" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Πωλήσεις" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Παραγγελία" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Γραμμή Παραγγελίας" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Παραγγελίες" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Αποστολή με Email" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Ακολουθία" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Νομός/Πολιτεία" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Μονάδα Μέτρησης" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Μονάδες" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po b/addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..a6fbf906d3e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/en_GB/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: en_GB\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Currency" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Customer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Order Reference" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantity" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Sales Order" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Sales Order Line" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Sales Orders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unit of Measure" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es.po b/addons/sale_coupon/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..c8b7b302415 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es.po @@ -0,0 +1,1433 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# oihane , 2017 +# Leonardo Chianea , 2017 +# Pedro M. Baeza , 2017 +# Ivan Nieto , 2017 +# RGB Consulting , 2017 +# Jesús Alan Ramos Rodríguez , 2017 +# Mateo Tibaquirá Palacios , 2017 +# Jesus Zapata , 2017 +# Carles Antoli , 2017 +# Antonio Trueba, 2017 +# Ana Juaristi , 2017 +# Miguel Orueta , 2017 +# Luis M. Triana , 2017 +# Christopher Ormaza , 2017 +# José Vicente , 2017 +# Luis M. Ontalba , 2017 +# e2f , 2018 +# Nicolás Broggi , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Miquel Torner , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Miquel Torner , 2019\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s de descuento en el importe total" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Aplicar en pedido actual: La recompensa se aplicará en el pedido en curso.
\n" +" Aplicar en siguiente pedido: Generar un cupón para un futuro pedido.\n" +"" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "Si es 0, no hay límite" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +"Pedidos\n" +" Si es 0, uso infinito" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Activar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Ya se ha aplicado un cupón para la misma recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Hay que comprar un mínimo de %s %s para obtener la recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" +"Cuando hay un programa activo, este queda a disposición de los clientes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un código promocional es un código asociado a un descuento de marketing. Por" +" ejemplo, un minorista podría mencionar a sus clientes habituales que " +"introduzcan el código promocional \"THX001\" para obtener un descuento del " +"10%% en sus pedidos al completo." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un programa promocional puede ser tanto una oferta promocional de carácter limitado sin código (la cual entra en uso automáticamente)\n" +" como una de similares características pero con código (anunciado en una revista, por ejemplo) que aplicaría un descuento en el pedido en curso\n" +" o crearía un cupón de descuento para un pedido futuro.\n" +"\n" +" Un programa de cupones genera cupones con códigos que pueden utilizarse para aplicar descuentos en pedidos en curso\n" +" o crear cupones para pedidos futuros." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicación" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Cupones aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programas promocionales inmediatos aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programa promocional aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Aplicado en pedido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Código de programa aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Aplicar cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicar descuento" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Aplicar en pedido en curso" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Aplicar en pedido futuro" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Aplicar cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Aplicar en el primero" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"¡No se cumple al menos una de las condiciones exigidas para obtener la " +"recompensa!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Aplicación automática" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Aplicación automática: No se necesita código. Si se cumple la normativa del programa, la recompensa se aplica de forma automática (salvo recompensas de descuentos globales o de envío gratuito, las cuales no son acumulables)\n" +" Uso de código: Si se cumple la normativa del programa, es necesario introducir un código válido para obtener la recompensa\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Según clientes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Según productos" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Cerrado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Programas cerrados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Componer correo electrónico" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Enhorabuena" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Consumido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Código de descuento" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Recuento de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nombre del programa de cupones..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Fecha de finalización del programa de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Fecha de inicio del programa de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"El programa de cupones entrará en aplicación según la secuencia " +"proporcionada si hay varios programas definidos de acuerdo a la misma " +"condición (cantidad mínima)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" +"El programa de cupones será efectivo únicamente en clientes seleccionados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Unidad de medida por defecto utilizada para todas las operaciones de stock" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Descuento" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Descuento: La recompensa será en forma de descuento.\n" +"Producto gratis: Se otorgará un producto gratuito a modo de recompensa\n" +"Envío gratis: Se ofrecerá envío gratuito a modo de recompensa (módulo de entrega requerido)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Aplicar descuento en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Importe máximo descontado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tipo de descuento" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "El porcentaje del descuento debe comprender entre 1 y 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Fecha finalización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Introducir código de descuento" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de caducidad" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Expirado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programas vencidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Importe fijo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Para el cliente" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Producto gratis" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Producto gratis: %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Envío gratis" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generar cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generar cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Cupones generados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tipo de generación" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Los descuentos globales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Los descuentos globales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Socio inválido." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Es una línea de recompensa del programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Importe descontado máximo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Número de usos máximo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Importe máximo de descuento a ofrecer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Cantidad máxima de órdenes de venta en las que ofrecer recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Compra mínima de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Cantidad mínima" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "La cantidad mínima de compra ha de ser superior a 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "La cantidad mínima debe ser mayor que 0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Cantidad mínima exigida para obtener la recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Cantidad mínima de productos exigida para obtener la recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Número de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Número de cupones a generar" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Número de clientes seleccionados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Número de cupones" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Cupones ofrecidos" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "En el producto más barato" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "En el pedido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"En el pedido: Descuento en todo el pedido\n" +"En el producto más barato: Descuento en el producto más barato del pedido\n" +"En producto específico: Descuento en el producto específico seleccionado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Se ofrecerá recompensa con la compra de un producto seleccionado" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "En producto específico" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Programas abiertos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Recuento de pedidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Línea del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentaje" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Porcentaje: Se ofrecerá el porcentaje de descuento introducido\n" +"Cantidad: Se ofrecerá el descuento fijado introducido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Producto que se verá rebajado si el descuento se aplica a un producto en " +"concreto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Producto utilizado en la orden de venta para aplicar el descuento." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Producto utilizado en la orden de venta para aplicar el descuento. Cada " +"programa de cupones tiene su propio producto de recompensa para fines de " +"informes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Nombre del programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tipo de programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Uso de código promocional" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "El código promocional %s ha caducado." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "El código promocional ha caducado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "El código promocional no es válido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código promocional" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Programa de promoción" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nombre del programa promocional..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programa de promociones" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programa promocional" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Los códigos promocionales no son acumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reservado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Montante de la recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descripción de la recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Producto de línea de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Producto de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tipo de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Cantidad de productos de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompensas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Cantidad mínima exigida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Inclusión tributaria de la cantidad mínima exigida" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Cupón de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Programa de cupones de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Recompensa de cupones de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Regla de cupón de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Seleccionar empresa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Seleccionar cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Seleccionar producto" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Seleccionar producto de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por correo electrónico" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Fecha de inicio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Impuestos excluidos" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Impuestos incluidos" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "El código %s no es válido" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "¡El código de descuento debe ser exclusivo!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "El programa de cupones de %s está en proyecto o en estado cerrado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "El cliente no tiene acceso a esta recompensa." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "El descuento tiene un importe fijo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "El descuento es en porcentaje, entre 1 y 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "¡El código de programa debe ser exclusivo!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "El código promocional ya se halla aplicado a este pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "La oferta promocional ya se halla aplicada a este pedido" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Los productos de recompensa han de estar presentes en las líneas de órdenes " +"de venta para poder aplicar el descuento." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "La orden de venta a partir de la cual se genera el cupón" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "La orden de venta a la que se aplica el cupón" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "La fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"El cupón %s existe, pero la orden de venta originaria aún no ha sido " +"validada." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "El cupón %s ya ha sido usado o ha caducado." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Unidad(es)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Actualizar promociones" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Usar un código" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Periodo de validez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Periodo de validez de un cupón tras su generación" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "No puede eliminar un programa en estado activo" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"No tiene las cantidades de productos exigidas en su orden de venta. Si la " +"recompensa coincide con la cantidad de productos determinada, cerciórese de " +"que todos los productos se encuentran registrados en la orden de venta (por " +"ejemplo: Ha de incluir 3 camisetas en su orden de venta si la promoción es " +"\"Compra 2 y llévate 1 de regalo\".)." + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_AR.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 00000000000..2508c46875e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_AR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_AR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nombre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de vencimiento" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia de la orden" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Orden de Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de Pedido de Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Órdenes de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po new file mode 100644 index 00000000000..bb6aba5b88c --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_BO.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Bolivia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_BO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_BO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Divisa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000000..66a4d516eb2 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CL/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia de pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..f87dd4afb15 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de Caducidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia de la Orden" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Orden de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de la Orden de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Órdenes de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000000..b83c94d19ca --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_CR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_CR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000000..37f393483b3 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_DO/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_DO\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de Expiración" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Aviso para pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..8873d11633f --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_EC/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_EC\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Fecha de expiración" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Fecha de modificación" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima Actualización por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..a213350642d --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Cotización" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Órdenes de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea de Pedido de Venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000000..9617c3fcfd3 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_PY/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_PY\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po b/addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000000..16dba407a6a --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es_VE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: es_VE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referencia del pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Presupuesto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Línea pedido de venta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pedidos de ventas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidad de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/et.po b/addons/sale_coupon/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000000..85535b32ae9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/et.po @@ -0,0 +1,1386 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Wanradt Koell , 2018 +# Egon Raamat , 2018 +# Marek Pontus, 2018 +# Martin Aavastik , 2018 +# Helen Sulaoja , 2018 +# Rivo Zängov , 2018 +# Arma Gedonsky , 2018 +# Eneli Õigus , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Eneli Õigus , 2018\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Kupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktiivne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Rakendatavus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Rakendatud kupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Rakenda allahindlus" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Ribakood" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Tühista" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Suletud" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kood" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Koosta e-maili" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Tingimused" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Õnnitlused" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Kasutatud" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupongiprogrammid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loomise kuupäev" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Allahindlus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näidatav nimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Lõpukuupäev" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Aegumiskuupäev" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Aegunud" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Kindel summa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Loo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Loodud kupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Loo kupongid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud (millal)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud (kelle poolt)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud (millal)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimaalne kogus" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Kupongide arv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Kupongide arv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tellimuse viide" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Protsent" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Toode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampaaniaprogrammid" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kogus" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reserveeritud" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Autasu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Müügitellimus" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Müük" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Müügikupongi reegel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Müügitellimus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Müügitellimuse rida" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Müügitellimused" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Saada e-mailiga" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Alguskuupäev" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Maakond" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mõõtühik" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Ühik(ut)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Kehtivus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Validity Duration" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/eu.po b/addons/sale_coupon/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..1b313089b7e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,1219 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Eneko , 2018 +# Mikel Lizarralde , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Mikel Lizarralde , 2018\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: eu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kidea" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Iraungitze-data" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Azken aldaketa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Eskari erreferentzia" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produktua" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kopurua" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Aurrekontua" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Sales" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Salmenta eskaria" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salmenta lerroa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Salmenta eskariak" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Neurketa unitatea" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fa.po b/addons/sale_coupon/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..0966a9f337e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,1382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Hamid Darabi, 2018 +# Sahar Daraye , 2018 +# سید محمد آذربرا , 2018 +# Maziar Niaki , 2018 +# Hamed Mohammadi , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Hamed Mohammadi , 2018\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fa\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "فعال" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "قابل استفاده" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "بارکد" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "بسته شد" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "کد" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "شرکت" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "نگارش ایمیل" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "شروط" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "مصرف شده" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ارز" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "مشتری" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "تخفیف" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "تاریخ پایان" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "تاریخ انقضا" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "منقضی شده" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "مبلغ ثابت" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخرین تغییر در" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین تغییر توسط" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "نشان" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "تعداد کمینه" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "مرجع سفارش" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "درصد" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "محصول" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "تعداد" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "رزرو شده" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "پاداش" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "سفارش فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "سفارش فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "سطر سفارش‌فروش" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "سفارشات فروش" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ارسال با ایمیل" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "تاریخ آغاز" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "استان" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "واحد اندازه گیری" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "عدد" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "معتبر بودن" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "کیلوگرم" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fi.po b/addons/sale_coupon/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..4a5f382ae75 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,1387 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Eino Mäkitalo , 2018 +# Kari Lindgren , 2018 +# Miku Laitinen , 2018 +# Jussi Lehto , 2018 +# Svante Suominen , 2018 +# Jarmo Kortetjärvi , 2018 +# Veikko Väätäjä , 2018 +# Topi Aura , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Tuomo Aura , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura , 2018\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Voimassaolo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Laske alennus" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Viivakoodi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Suljettu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Koodi" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Luo sähköposti" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Ehdot" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Onnittelut" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Kulutetut" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kuponkikoodi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuutta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Asiakas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Alennus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näyttönimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Päättymispäivä" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Viim. voimassaolo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Vanhentunut" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Kiinteä summa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Luo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "Tunniste (ID)" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimi määrä" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Tilausrivi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tilauksen viite" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Prosenttia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Palkinto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Myyntitilaus" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Myynti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Myyntitilaus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Myyntitilauksen rivi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Myyntitilaukset" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Lähetä sähköpostilla" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Järjestys" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Alkupäivä" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mittayksikkö" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Kpl" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Voimassaolo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fo.po b/addons/sale_coupon/i18n/fo.po new file mode 100644 index 00000000000..4b48a9afc22 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fo.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fo\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Strika" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Fyritøka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Byrjað av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Byrjað tann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kundi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vís navn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Seinast rættað tann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Seinast dagført av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Seinast dagført tann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Vøra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Nøgd" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Søluordri" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Søluordra-linja" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..235a2884689 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,1434 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Lionel Sausin , 2017 +# Xavier Symons , 2017 +# Lucas Deliege , 2017 +# Adriana Ierfino , 2017 +# Maxime Chambreuil , 2017 +# Hubert TETARD , 2017 +# ShevAbam, 2017 +# zoe , 2017 +# Melanie Bernard , 2017 +# Olivier Dony , 2017 +# Denis Leemann , 2017 +# Alexis de Lattre , 2017 +# Xavier Belmere , 2017 +# Olivier Lenoir , 2017 +# Fabien Pinckaers , 2017 +# Nathan Noël , 2017 +# Richard Mathot , 2017 +# e2f , 2018 +# Cécile Collart , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Eloïse Stilmant , 2019 +# Léonie Bouchat , 2019 +# Thomas Dobbelsteyn , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Thomas Dobbelsteyn , 2019\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s de réduction sur le montant total" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "%s%% de réduction sur%s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% de réduction sur le produit le moins cher" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% de réduction sur le montant total " + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "CODE :" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" +" Jours si 0, utilisation illimitée" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "
" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Un coupon correspondant à cette récompense a déjà été appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Un minimum de %s %s doit être acheté pour obtenir la récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Un programme est disponible aux clients lorsqu'il est actif" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un code promotionnel est un code associé à une réduction commerciale. Par " +"example, un commerçant pourrait inviter ses clients fréquents à entrer le " +"code promotionnel 'THX001' pour recevoir une réduction de 10%% sur " +"l'ensemble de leur commande." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un programme promotionnel peut être une offre promotionnelle limitée sans code (appliquée automatiquement)\n" +" ou avec un code (publié dans un magazine, par exemple) permettant de générer une remise sur la commande\n" +" en cours ou de créer un coupon pour une commande ultérieure.\n" +"\n" +" Un programme de coupons permet de générer des coupons avec un code, qui peuvent être utilisés pour générer une remise sur la commande\n" +" en cours ou créer un coupon pour une commande ultérieure." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicabilité" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Coupons appliqués" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programmes promotionnels appliqués immédiatement" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programme promotionnel appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Appliqué sur la commande" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Code de programme appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Appliquer un coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Appliquer la remise" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Appliquer sur la commande en cours" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Appliquer sur une commande ultérieure" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Appliquer un coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Appliquer sur la première" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Au moins une des conditions requises n'est pas remplie pour obtenir la " +"récompense!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatiquement appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Appliqué automatiquement : aucun code requis. Si les règles du programme sont respectées, la récompense est appliquée (à l'exception des remises globales ou des récompenses de livraison gratuite, qui ne sont pas cumulables).\n" +"Utiliser un code : si les règles du programme sont respectées, un code valide est obligatoire pour appliquer la récompense." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Code Barre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Basés sur les clients" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Basé sur les produits" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Aquista 3 grandi armadietti e ricevine uno gratis" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Fermé" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Programmes clôturés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Rédiger un email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Conditions" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Félicitations" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Consommé" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Code promotionnel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Nombre de coupons" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Campagne de Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nom de la campagne Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Campagnes de bons de réduction" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Règle coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Date de fin de la campagne de Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Date de début de la campagne Coupon " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Le programme de coupons sera appliqué en fonction d'une séquence donnée si " +"plusieurs programmes sont définis selon une condition identique (pour un " +"montant minimum)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Le programme de coupons sera réservé à certains clients uniquement" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Coupons" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Créez un nouvelle campagne de coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Créez un nouveau programme de promotion" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Unité de mesure par défaut utilisée pour toutes les opérations de stock" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Remise" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Remise : la récompense sera appliquée sous forme de remise.\n" +"Produit gratuit : un produit sera offert à titre de récompense. \n" +"Livraison gratuite : la livraison sera offerte à titre de récompense (module Livraison nécessaire)." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Réduction appliquée sur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Montant maximum de réduction" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Type de réduction" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Le pourcentage de la réduction devrait être entre 1-100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "Réduction:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Date de fin" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Saisir le coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Date de fin de validité" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Expiré" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programmes expirés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Montant fixe" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Pour client" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Produit gratuit" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Produit gratuit - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Livraison gratuite" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Générer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Générer le Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Générer des coupons" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Générez et partagez des codes coupon avec vos clients pour obtenir des " +"réductions ou des produits gratuits." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Coupons générés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Type de création" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Les réductions globales ne sont pas cumulables." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Les réductions globales ne sont pas cumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Partenaire invalide." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Est une ligne de récompense de programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Montant maximum de réduction" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Nombre d'utilisations maximum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Nombre maximum de remises pouvant être offertes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Nombre maximum de bons de commande sur lesquels la récompense peut être " +"appliquée" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Achat minimum de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantité minimum" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Le montant minimum d'achat doit être supérieur à 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "La quantité minimale doit être supérieure à 0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Montant minimal requis pour recevoir la récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Quantité minimale requise pour recevoir la récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Nombre de coupons" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Nombre de coupons à générer" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Nombre de clients sélectionnés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Nombre de coupons" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Coupons offerts" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Sur le produit le moins cher" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "Sur la commande" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"Sur la commande : appliquer la remise sur la commande entière.\n" +"Produit le moins cher : appliquer la remise sur le produit le moins cher de la commande.\n" +"Produit spécifique : appliquer la remise sur un produit spécifique au choix." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "À l'achat du produit sélectionné, recevez une récompense" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "Sur un produit spécifique" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Programmes en cours" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Nombre de commandes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Ligne de commande" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Référence commande" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Pourcentage" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Pourcentage : le pourcentage saisi sera appliqué comme remise.\n" +"Quantité : le montant fixe saisi sera appliqué comme remise." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Article" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Le produit dont le prix sera réduit si la remise est appliquée sur un " +"produit spécifique" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Le produit utilisé dans le bon de commande pour appliquer la remise." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Le produit utilisé pour appliquer la remise sur le bon de commande. Tous les" +" programmes de coupons possèdent un produit de récompense spécifique afin de" +" permettre leur différenciation." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programme" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Nom du programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Type de programme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Utilisation du code promotionnel" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Le code promo %s est expiré." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Le code promo est expiré" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Le code promo est invalide" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Code promo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Programme de promotion" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nom du programme promotionnel..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Campagnes de promotion" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programme promotionnel" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Les codes promotionnelles ne sont pas cumulables." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "réservé" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Montant de la récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Description de la récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produit de ligne de récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Produit de récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Type de récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Quantité du produit de récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Montant minimum fixé par la règle" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Montant minimum fixé par la règle pour l'inclusion des taxes" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Ventes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Coupon de vente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Codice di applicazione coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Programme de coupon de vente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Récompense de coupon de vente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Règle de coupon de vente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Bon de commande" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ligne de bons de commande" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Bon de commandes" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Sélectionner l'entreprise" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Sélectionner le client" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Sélectionner le produit" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Sectionnez la récompense" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Envoyer par email" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Date de début" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Taxes exclues" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Taxes incluses" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Le code %s est invalide" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Le code coupon doit être unique! " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Le programme de coupons pour %s est clôturé ou à l'état de brouillon." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Le client n'a pas accès à cette récompense. " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "La remise en montant fixe" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "La réduction en pourcentage, entre 1 et 100 " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Le code du programme doit être unique." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Le code promo est déjà appliqué à cette commande" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "L'offre promotionnelle est déjà appliquée à cette commande" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Les produits de récompense doivent figurer dans les lignes de bon de " +"commande pour appliquer la remise." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Le bon de commande à partir duquel le coupon est généré" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Le bon de commande sur lequel le coupon est appliqué" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "La date de début doit être avant la date de fin" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Le coupon %s existe, mais le bon de commande dont il provient n'a pas encore" +" été validé." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Ce coupon %s a été utilisé ou est expiré." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unité de mesure" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Unité(s)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Mettre à jour les promotions" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Utiliser un code" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Utilisez ce code promo avant" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Equilibrée" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validité" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Durée de validité" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Durée de validité d'un coupon après sa création" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un programme actif" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Votre bon de commande ne comporte pas les quantités de produits requises. Si" +" la récompense est associée à une certaine quantité de produits, assurez-" +"vous que tous les produits apparaissent sur le bon de commande (par exemple," +" dans le cas d'une promotion de type « 2 t-shirts achetés = 1 offert », les " +"3 t-shirts doivent apparaître sur votre bon de commande." + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Votre code coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Votre coupon de récompense de ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "produits" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po b/addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..75dca1207ac --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr_CA/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: fr_CA\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Devise" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Soumission" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Bon de vente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/gl.po b/addons/sale_coupon/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..9ab9b690a6e --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado o" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidade" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pedido de venda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Liña de ordes de venda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/gu.po b/addons/sale_coupon/i18n/gu.po new file mode 100644 index 00000000000..e9e3490ae8d --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/gu.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Turkesh Patel , 2018 +# Dharmraj Jhala , 2018 +# Divya Pandya , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Divya Pandya , 2018\n" +"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: gu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "સક્રિય" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "રદ કરો" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "બંધ થયેલ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "કોડ" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "કંપની" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "શરતો" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "બનાવનાર" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ચલણ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ભાગીદાર" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "પ્રદર્શન નામ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "અંતિમ તારીખ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ઓળખ" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "લોગો" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "નામ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "ટકાવારી" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "ઉત્પાદન" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "જથ્થો" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "વેચાણ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ક્રમ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "શરુઆતની તારીખ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "અવસ્થા" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/he.po b/addons/sale_coupon/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..6d8d805d2f5 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/he.po @@ -0,0 +1,1382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Moshe Flam , 2018 +# ExcaliberX , 2018 +# Leandro Noijovich , 2018 +# yacov mosbacher (‫יעקב מוסבכר‬‎) , 2018 +# Yihya Hugirat , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Yihya Hugirat , 2018\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: he\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "פעיל" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "החל הנחה" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "ברקוד" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "סגור" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "קוד" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "חברה" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "כתוב דוא\"ל" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "תנאים" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "ברכות" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "קוד קופון" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "מטבע" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "לקוח" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "הנחה" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "השם המוצג" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "תאריך סיום" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "תאריך פג תוקף" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "מחיר קבוע:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "תאריך עדכון אחרון" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "לוגו" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "כמות מינימלית" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "הפניית הזמנה" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "אחוז" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "פריט" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "כמות" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "פרסים" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "הזמנה" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "מכירות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "הזמנת מכירות" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "שורת הזמנה" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "הזמנות לקוחות" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "שליחה בדוא\"ל" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "תאריך התחלה" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "מדינה" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "יחידת מידה" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "יחידות" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "תוקף" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "ק\"ג" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/hr.po b/addons/sale_coupon/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..b6cff57444f --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,1373 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Tina Milas, 2017 +# Filip Cuk , 2017 +# Davor Bojkić , 2017 +# Bole , 2017 +# Karolina Tonković , 2017 +# Martin Trigaux, 2019 +# Vladimir Olujić , 2019 +# Đurđica Žarković , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Đurđica Žarković , 2019\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Primjenjivost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Primjeni popust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoren" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Tvrtka" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Sastavi e-poštu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uvjeti" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Čestitamo" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Utrošeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Šifra kupona" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum isteka " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Isteklo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Besplatna dostava" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generiraj" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promjena" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promijenio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vrijeme promjene" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalna količina" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Stavka naloga" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referenca narudžbe" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Postotak" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervirano" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Nagrada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Nagrade" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka prodajnog naloga" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Prodajni nalozi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Pošalji e-mailom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mjere" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "kom" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Potvrđeno" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Valjanost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/hu.po b/addons/sale_coupon/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..7e3bc8b2867 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Kovács Tibor , 2017 +# gezza , 2017 +# Martin Trigaux, 2019 +# krnkris, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: krnkris, 2019\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: hu\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktív" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Alkalmazhatóság" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Kedvezmény alkalmazása" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Vonalkód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Lezárt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Email írás" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Feltételek" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulálunk" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupon kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Létrehozta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozva" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Pénznem" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Vásárló" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Kedvezmény" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Megjelenített név" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Befejezés dátuma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Lejárati idő" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Lejárt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fix összeg" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Létrehozás" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "Azonosító" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Utoljára módosítva" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítette" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logó" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimum mennyiség" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Rendelési tételsor" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Rendeléshivatkozás" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Százalék" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Termék" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Mennyiség" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Lefoglalt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Jutalmazás" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Jutalmazások" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Értékesítés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Vásárlói megrendelés" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Vásárlói megrendelés tételsor" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Vevői megrendelések" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Küldés Email-ben" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Kezdő dátum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Állapot" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mértékegység" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Egység(ek)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Érvényes" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Érvényesség" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/id.po b/addons/sale_coupon/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..36a048a78b1 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/id.po @@ -0,0 +1,1226 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Bonny Useful , 2017 +# Martin Trigaux , 2017 +# Deddy Ddr , 2017 +# Febrasari Almania , 2017 +# Wahyu Setiawan , 2017 +# William Surya Permana , 2017 +# Andi Fadhel , 2017 +# oon arfiandwi (OonID) , 2017 +# Muhammad Syarif , 2017 +# Ryanto The , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Ryanto The , 2017\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: id\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "Penerapan Pilihan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Terapkan Diskon" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batal" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Ditutup" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Kondisi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "Selamat!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Mata Uang" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Pelanggan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "Hari" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "Default Satuan Ukur digunakan untuk semua operasi stok." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Diskon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Tanggal berakhir" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Tanggal kadaluarsa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Berakhir" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Jumlah Tetap" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Menghasilkan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir diubah pada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Terakhir diperbarui oleh" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Terakhir diperbarui pada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Jumlah minimum" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referensi Order" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Persentase" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produk" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Jumlah" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Quotation" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Cadangan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "imbalan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Order Penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Daftr Order Penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Order penjualan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Urutan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Tanggal Mulai" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "Pernyataan" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Satuan Ukuran" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Masa Berlaku" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/is.po b/addons/sale_coupon/i18n/is.po new file mode 100644 index 00000000000..5c69e9698d7 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/is.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Birgir Steinarsson , 2018 +# Bjorn Ingvarsson , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson , 2018\n" +"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: is\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Virkur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicability" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Virkja afslátt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Strikamerki" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hætta við" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Númer" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Fyrirtæki" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compose Email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Conditions" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Búið til af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Stofnað þann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Gjaldmiðill" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Viðskiptavinur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Afsláttur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "End Date" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Expiration Date" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fixed Amount" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "Auðkenni" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Síðast breytt þann" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Síðast uppfært af" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Síðast uppfært þann" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Lógó" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nafn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tilvísun í Pöntun" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Vara" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Magn" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Sala" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Sölupöntun" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Sales Order Line" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Sölupantanir" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Senda með tölvupósti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Runa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Upphafsdagur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Fylki" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Eining" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/it.po b/addons/sale_coupon/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..96fad16aae3 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/it.po @@ -0,0 +1,1512 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Sergio Zanchetta , 2018 +# Francesco Garganese , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Luigi Di Naro , 2018 +# Simone Bernini , 2018 +# Paolo Valier, 2018 +# David Minneci , 2018 +# Paolo Caruccio , 2018 +# Léonie Bouchat , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Léonie Bouchat , 2018\n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: it\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s sconto sull'importo totale" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "%s%% sconto su %s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% sconto sul prodotto più economico" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% sconto sull'importo totale" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% di sconto sull'importo totale" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "CODICE :" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" +" Giorni se 0, uso illimitato" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Applicare sull'ordine attuale - Il premio sarà applicato sull'ordine attuale.
\n" +" Applicare sul prossimo ordine - Generare un coupon per un prossimo ordine.\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "se 0, illimitto" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +" Ordini\n" +" se 0, uso illimitato" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Vendite" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulazioni ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Ecco il tuo premio per l'azienda ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" sul tuo prossimo ordine
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" sul prodotto più économico\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" sul tuo prossimo ordine\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" sul tuo prossimo ordine
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" beneficia della consegna gratuita\n" +"
\n" +" sul tuo prossimo ordine
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Usa questo codice promo\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" prima il ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Acquisto minimo di ${object.program_id.rule_min_quantity} prodotti\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valido per acquisto sopra ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Grazie,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Un coupon è gia applicato per lo stesso premio" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Un minimo di %s %s deve essere acquistato per ottenere il premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Un programma è disponibile per il cliente quando è attivo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Un codice promozionale è un codice associato ad uno sconto di marketing. Ad " +"esempio, un rivenditore può dire ai clienti abituali di inserire il codice " +"promozionale \"THX001\" per ricevere uno sconto del 10%% sull'intero ordine." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Un programma promozionale può essere un'offerta promozionale limitata senza codice (applicata automaticamente)\n" +" o con un codice (pubblicato in una rivista ad esempio) che genera uno sconto sull'ordine\n" +" attuale o crea un coupon per il prossimo ordine.\n" +"\n" +" Un programma di coupon consente di generare coupon con un codice che può essere usato per generare uno sconto sull'ordine\n" +" attuale o creare un coupon per un prossimo ordine. " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicabilità" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Coupon applicati" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programmi promozionali applicati immediatamente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programma promozionale applicato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Applicato sull'ordine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Codice di programma applicato" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Applica coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Applica Sconto" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Applica sull'ordine attuale" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Applica sul prossimo ordine" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Applica coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Applica sul primo" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Almeno una delle condizioni richieste non è soddisfatta per ottenere il " +"premio!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Applicato automaticamente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automaticamente applicato - Non è richiesto alcun codice, se le regole del programma sono rispettate, il premio è applicato (ad eccezione degli sconti globali o dei premi di spedizione gratuita che non sono cumulativi)\n" +"Usa un codice - Se le regole del programma sono rispettate, un codice valido è obbligatorio per l'applicazione del premio.\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Basato sui clienti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Basato sui prodotti" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Costruisci programmi di promozione per attirare più clienti con sconti, prodotti gratuiti, consegna gratuita, ecc.\n" +" È possibile condividere i codici promozionali o concedere le promozioni automaticamente se alcune condizioni sono soddisfatte." + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Aquista 3 grandi armadietti e ricevine uno gratis" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Chiuso" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Programmi chiusi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Codice" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Codice per il 10% sugli ordini" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Componi email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condizioni" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Congratulazioni" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Utilizzati" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Codice Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Numero di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programma di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nome del programma di coupon..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programmi di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Regola coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Data di fine del programma di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Data di inizio del programma di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Il programma di coupon sarà applicato in base alla sequenza data se sono " +"definiti più programmi alle stesse condizioni (per un importo minimo)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Il programma di coupon funziona solo per i clienti selezionati" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Crea un nuovo programma di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Crea un nuovo programma promozionale" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Unità di misura predefinita per ogni operazione di stoccaggio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Sconto - Il premio sarà applicato sotto forma di sconto.\n" +"Prodotto gratuito - Un prodotto sarà offerto come premio\n" +"Spedizione gratuita - La spedizione sarà offerta come premio (modulo di Consegna necessaria)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Sconto applicato su" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Massimo Importo Sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tipo Sconto" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "La percentuale di sconto deve essere compresa tra 1-100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "Sconto:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome visualizzato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data fine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Inserisci il codice coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data di scadenza" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Scaduto" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Data di scadenza" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Importo fisso" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Per il cliente" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Prodotto gratuito" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Prodotto gratuito - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Prodotto gratuito - grande armadietto" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Spedizione gratuita" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Genera" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Genera coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Genera coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Genera e condividi codici coupon con i tuoi clienti per ottenere sconti o " +"prodotti gratuiti." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Coupon generati" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tipo di creazione" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Gli sconti globali non sono cumulabili." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Gli sconti globali non sono cumulabili." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Partner non valido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "È una linea di premio di programma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data di ultima modifica" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima modifica di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Importo massimo di sconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Numero massimo di utilizzo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Importo massimo di sconti che possono essere offerti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Numero massimo di ordini di vendita in cui può essere fornito un premio" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Acquisto minimo di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantità minima" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "Acquisto minimo di" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "L'importo minimo d'acquisto deve essere superiore a 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "La quantità minima deve essere superiore a 0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Importo minimo richiesto per ottenere il premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Quantità minima di prodotto richiesta per ottenere il premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Numero di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Numero di coupon da generare" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Numero di clienti selezionati" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Numero di coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Coupon offerti" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Sul prodotto più economico" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "Sull'ordine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"Sull'ordine - Sconto sull'ordine intero \n" +"Prodotto più economico - Sconto sul prodotto più economico dell'ordine\n" +"Prodotto specifico - Sconto su un prodotto specifico selezionato " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Ricevi un premio al momento dell'acquisto del prodotto selezionato" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "Su un prodotto specifico" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "Sul prodotto con le seguenti imposte:" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "Sul prodotto con le seguenti imposte:" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Programmi in corso" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Numero di ordini" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Riga Ordine" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Riferimento ordine" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentuale" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Percentuale - La percentuale inserita verrà applicata come sconto.\n" +"Importo - L'importo fisso inserito verrà applicato come sconto." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Il prodotto che sarà scontato se lo sconto è applicato su un prodotto " +"specifico" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Prodotto utilizzato nell'ordine di vendita per applicare lo sconto." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Prodotto utilizzato nell'ordine di vendita per applicare lo sconto. Ogni " +"programma di coupon ha il proprio prodotto premio per poter differenziarli" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programma" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Nome del programma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tipo di programma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Utilizzo del codice promo" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Il codice promo %s è scaduto." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Il codice promozionale è scaduto" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Il codice promo non è valido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Codice promozionale" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Programma promozionale" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nome del programma promozionale..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programmi promozionali" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programma promozionale" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "I codici promozionali non sono cumulativi." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantità" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Riservato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Importo del premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descrizione del premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Prodotto di linea di premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Prodotto premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Tipo di premio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Quantità di prodotto premio" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Premi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Importo minimo fissato dalla regola" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Importo minimo fissato dalla regola per l'inclusione delle imposte" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Ordini di Vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Vendite" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Codice di applicazione coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "Generare coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Programma coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Report coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Premio coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Regola di coupon di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Ordine di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Riga Ordine di Vendita" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Ordini di vendita" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Seleziona un'azienda" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Seleziona un cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Seleziona un prodotto" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Seleziona un prodotto premio" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Invia per Email" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data inizio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Imposte escluse" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Imposte incluse" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Il codice %s non è valido" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Il codice del coupon deve essere unico!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Il programma di coupon per %s è in stato di bozza o chiuso" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Il cliente non ha accesso a questo premio." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Lo sconto in importo fisso" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "Lo sconto in percentuale, tra 1 e 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Il codice del programma deve essere unico!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Il codice promozionale è già applicato su questo ordine" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "L'offerta promozionale è già applicata su questo ordine" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"I prodotti premio devono essere nelle linee di ordine di vendita per " +"applicare lo sconto." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "L'ordine di vendita da cui viene generato il coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "L'ordine di vendita su cui viene applicato il coupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "La data di inizio deve essere prima della data di fine." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Questo coupon %s esiste, ma l'ordine di vendita di origine non è ancora " +"stato convalidato." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Questo coupon %s è stato usato o è scaduto." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unità di misura" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "unità" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Aggiorna le promozioni" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Usa un codice" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Usa questo codice promo prima" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Valido" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "Valido per l'acquisto sopra" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validità" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Durata della validità" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Durata di validità di un coupon dopo la sua creazione" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Non è possibile cancellare un programma attivo" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Non hai le quantità di prodotto richieste sul tuo ordine di vendita. Tutti i" +" prodotti devono essere registrati sull'ordine di vendita. (Esempio: È " +"necessario avere 3 T-shirt sull'ordine di vendita se la promozione è " +"\"Acquista 2, ottieni 1 gratis\")." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Non hai le quantità di prodotto richieste sul tuo ordine di vendita. Se il " +"premio è associato ad una certa quantità di prodotto, assicurati che tutti i" +" prodotti siano registrati sull'ordine di vendita. (Esempio: È necessario " +"avere 3 T-shirt sull'ordine di vendita se la promozione è \"Acquista 2, " +"ottieni 1 gratis\")." + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Il tuo codice coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Il tuo coupon di premio di ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "limitato a" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "prodotti" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ja.po b/addons/sale_coupon/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..e021709ba15 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,1383 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# SHIMIZU Taku , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Yoshi Tashiro , 2018 +# Manami Hashi , 2018 +# 高木正勝 , 2018 +# Norimichi Sugimoto , 2018 +# Tim Siu Lai , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Tim Siu Lai , 2018\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ja\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "有効" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "適用性" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "値引適用" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "バーコード" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "クローズ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "コード" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Eメール作成" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "条件" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "消費済" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "クーポンコード" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "通貨" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "顧客" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "値引" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "終了日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "有効期日" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "契約期間終了済" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "固定金額" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "作成" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "ロゴ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "最小数量" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "オーダ明細" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "オーダ参照" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "パーセント" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "プロダクト" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "数量" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "引当済" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "報奨" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "リワード" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "販売オーダ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "販売" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "販売オーダ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "販売オーダ明細" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "オーダ数量" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Eメールで送信" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "開始日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "ステータス" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "単位" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "個" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "有効期間" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ka.po b/addons/sale_coupon/i18n/ka.po new file mode 100644 index 00000000000..919fbca4465 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ka.po @@ -0,0 +1,1219 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Saba Khmaladze , 2018 +# Giorgi Melitauri , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Giorgi Melitauri , 2018\n" +"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ka\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "აქტიური" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "შეწყვეტა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "კომპანია" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "შემქმნელი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "შექმნის თარიღი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ვალუტა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "კლიენტი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "დღე" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "იდენტიფიკატორი" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ბოლოს განაახლა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ბოლოს განახლებულია" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "სახელი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "პროდუქტი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "რაოდენობა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "ციტატა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "გაყიდვები" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "გაყიდვის ორდერი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "გაყიდვის ორდერის ხაზი" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "მიმდევრობა" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "დაწყების თარიღი" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/kab.po b/addons/sale_coupon/i18n/kab.po new file mode 100644 index 00000000000..466514d21f9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/kab.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: kab\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Sefsex" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Takebbwanit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Yerna-t" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Yerna di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Tanfalit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Amsaɣ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Azemz n tagara" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "Asulay" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Aleqqem aneggaru di" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tamsisɣelt n tladna" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Afaris" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Tanecta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Asuter n ssuma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Aznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Taladna n uznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Izirig n tladna n uznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Tiludna n uznuzu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Agzum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Aferdis" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/km.po b/addons/sale_coupon/i18n/km.po new file mode 100644 index 00000000000..152329c8089 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/km.po @@ -0,0 +1,1379 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Sengtha Chay , 2018 +# Chan Nath , 2018 +# Samkhann Seang , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Samkhann Seang , 2018\n" +"Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: km\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "សកម្ម" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "លុបចោល" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "កូដ" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "ក្រុមហ៊ុន" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "សរសេរអុីម៉ែល" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "បង្កើតដោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "បង្កើតនៅ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "រូបិយវត្ថុ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "អតិថិជន" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "បញ្ចុះតម្លៃ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "ឈ្មោះ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "ផលិតផល" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "ចំនួន" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "លំដាប់" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ko.po b/addons/sale_coupon/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000000..fe7228b0d9c --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,1384 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Goh Gangtai , 2018 +# 최재호 , 2018 +# Link Up링크업 , 2018 +# Linkup , 2018 +# Mark Lee , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Seongseok Shin , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: Seongseok Shin , 2018\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ko\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "활성" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "적용성" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "할인 적용" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "바코드" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "마감됨" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "코드" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "회사" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "이메일 작성" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "조건" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "축하합니다." + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "쿠폰 코드" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "환율" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "고객" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "할인" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "이름 표시" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "종료일" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "만료일" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "만료 됨" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "고정 금액" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "생성" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "로고" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "최소 수량" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "주문 명세" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "주문 참조" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "퍼센트" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "상품" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "수량" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "예약됨" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "포상" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "판매 주문" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "매출" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "판매주문" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "판매 주문 라인" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "판매 주문" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "이메일 전송" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순차적" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "시작일" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "상태" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "단위" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "단위" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "유효기간" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/lo.po b/addons/sale_coupon/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..3e18b2f25b7 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lo\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "ບໍລິສັດ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "ເງິນຕາ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ຄຸ່ຄ້າ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "ສິນຄ້າ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "ຈຳນວນ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "ໃບສະເໜີລາຄາ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "ການຂາຍ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "ໃບສັ່ງຊື້" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "ລາຍການສິນຄ້າທີ່ສັ່ງຊື້" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "ຫົວໜ່ວຍ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/lt.po b/addons/sale_coupon/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..ab6d52d14df --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,1221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# digitouch UAB , 2017 +# Audrius Palenskis , 2017 +# UAB "Draugiški sprendimai" , 2017 +# Rolandas , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Rolandas , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lt\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "Pritaikomumas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Pritaikyti nuolaidą" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Uždaryta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Kodas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Sąlygos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "Sveikiname!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Suvartota" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valiuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Pirkėjas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "Dienos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "Numatytasis matavimo vienetas naudojamas operacijose su atsargom." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Nuolaida" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Pabaigos data" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Galiojimo datos pabaiga" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Negalioja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksuota suma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Sukurti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimalus kiekis" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Užsakymo numeris" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procentinė dalis" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produktas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kiekis" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Įkainojimas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervuota" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Pardavimai" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pardavimo užsakymas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Pardavimo užsakymo eilutė" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Pardavimų užsakymai" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Pradžios data" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "Būsena" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Matavimo vienetas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/lv.po b/addons/sale_coupon/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..f8c99a63d68 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,1218 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Arnis Putniņš , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Arnis Putniņš , 2018\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: lv\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktīvs" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valūta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klients" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Atsauce uz Pasūtījumu" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkts" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Daudzums" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Tāme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Tirdzniecība" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Pasūtījums" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Pasūtījuma Rinda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Tirdzniecības Pasūtījumi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sērija" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "Posmi" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Mērvienība" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/mk.po b/addons/sale_coupon/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..03df40d87eb --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mk\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валута" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Купувач" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Датум на истекување" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Референца на налог" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Производ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Количина" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Цитат" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Продажби" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Налог за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Ставка од налог за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Налози за продажба" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Секвенца" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Единица мерка" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/mn.po b/addons/sale_coupon/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..1b5531b8b60 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,1372 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Otgonbayar.A , 2018 +# nasaaskii , 2018 +# Khishigbat Ganbold , 2018 +# Tsogjav , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Onii Onii , 2019 +# Baskhuu Lodoikhuu , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Baskhuu Lodoikhuu , 2019\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: mn\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Идэвхитэй" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Хэрэглэх боломж" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Хөнгөлөлт тооцох" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Зураасан код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Хаагдсан" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Имэйл Үүсгэх" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Нөхцөлүүд" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Хангасан" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Купоны код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэгч" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валют" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Захиалагч" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Хөнгөлөлт" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Дуусах Огноо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Хугацаа дуусах Огноо" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Хугацаа дууссан" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Тогтмол дүн" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Үүсгэх" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Лого" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Хамгийн бага тоо хэмжээ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Захиалгын баримтын тоо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Захиалгын мөр" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Захиалгын Дугаар" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Хувь" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Бараа" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Тоо" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Нөөцлөгдсөн" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Шагнах" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Шагналууд" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Борлуулалт" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Борлуулалтын Захиалга" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Борлуулалтын Захиалгын Мөр" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Борлуулалтын Захиалгууд" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Имэйлээр илгээх" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дараалал" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Эхлэх Огноо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Муж" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Татвар шингээгүй" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Хэмжих нэгж" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Ширхэг(үүд)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Хүчинтэй хугацаа" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/nb.po b/addons/sale_coupon/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000000..90037ba8693 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,1375 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Aleksander, 2018 +# Viktor Basso , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jorunn D. Newth, 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nb\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s rabatt på totalbeløpet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "hvis 0, ingen grense" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +" Ordrer\n" +" hvis 0, ubegrenset bruk" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Salg" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "En kupong med samme belønning er allerede i bruk" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Kjøpesummen må være minst %s %s for å oppnå belønningen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Når et program er aktivt, er det tilgjengelig for kundene" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Anvendbarhet" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Brukte kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Kampanjeprogram brukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Brukt på ordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Programkode brukt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Bruk kupong" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Bruk rabatt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Bruk på denne ordren" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Bruk på neste ordre" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Bruk kupong" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Bruk på første" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "Minst ett vilkår for å få belønningen er ikke oppfylt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Brukes automatisk" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Strekkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Kundebasert" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Produktbaser" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Kanseller" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Avsluttet" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Avsluttede programmer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kode" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv epostmelding" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Vilkår" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulerer" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Brukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Kupong" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupongkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Antall kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupongprogram" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Navn på kupongprogram" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupongprogrammer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Sluttdato for kupongprogram" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Startdato for kupongprogram" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kupongprogrammet vil bare virke for utvalgte kunder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kunde" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Rabatt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maksbeløp for rabatt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rabattype" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Rabattprosent må være mellom 1 og 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnavn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Sluttdato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Legg inn kupongkode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Utløpsdato" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Utløpt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Utløpte programmer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fast beløp" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "For kunde" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratis produkt - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Gratis frakt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Generer kupong" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Generer kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Genererte kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globale rabatter kan ikke kombineres" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globale rabatter kan ikke kombineres" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "IDID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Ugyldig partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maksbeløp for rabatt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksimumsbruk antall" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maksimalt beløp for rabatt som kan gis" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Maksimalt antall salgsordrer belønningen kan gis til" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minstekjøp" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minsteantall" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minstebeløp for kjøp må være høyere enn 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minste påkrevde kjøpsbeløp for å få belønningen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minste antall produkter påkrevd for å få belønningen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Antall kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Antall kuponger å generere" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Antall valgte kunder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Antall kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Tilbudte kuponger" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "På rimeligste produkt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "På ordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Belønningen vil bli gitt ved kjøp av det valgte produktet" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "På spesifikt produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Åpnede programmer" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Ordreantall" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ordrereferanse" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Prosent" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Produkt som vil rabatteres hvis rabatten brukes på et spesifikt produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt brukt i salgsordren for å utløse rabatten." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt brukt i salgsordren for å utløse rabatten. Hvert kupongprogram har " +"sitt eget belønningsprodukt for rapporteringsformål" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Programnavn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programtype" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Kampanjekodebruk" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Kampanjekoden %s har utløpt." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Kampanjekoden har utløpt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Kampanjekoden er ugyldig" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kampanjekode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Kampanjeprogram" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Kampanjeprogramnavn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Kampanjeprogrammer" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Kampanjeprogram" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Kampanjekoder kan ikke kombineres." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Antall" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reservert" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Belønning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Belønningsbeløp" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Belønningsbeskrivelse" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Belønningslinjeprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Belønningsprodukt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Belønningstype" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Antall belønningsprodukter" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Belønninger" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Regel for minstebeløp" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regel for minstebeløp med mva." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Salg" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Kupong" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Salgskupongprogram" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Salgskupongbelønning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Rabattkupongregel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Salgsordre" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Salgsordrelinje" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Salgsordrer" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Velg firma" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Velg kunde" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Velg produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Velg produkt som belønning" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Send med e-post" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdato" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stat" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Uten mva." + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Med mva." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Koden %s er ugyldig" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kupongkoden må være unik!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Kupongprogrammet for %s er enten et utkast eller avsluttet" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Kunden har ikke tilgang til denne belønningen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Rabatten som fast beløp" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "Rabatten i prosent, mellom 1 og 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Programkoden må være unik!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Kampanjekoden er allerede brukt på denne ordren" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Kampanjetilbudet er allerede brukt på denne ordren" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Belønningsproduktene må være på salgsordrelinjene for å få med rabatten." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Salgsordren kupongen genereres fra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Salgsordren kupongen brukes på" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Startdatoen må være tidligere enn sluttdatoen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "Kupongen %s finnes, men salgsordren er ikke validert ennå." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Kupongen %s er brukt eller utløpt." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Måleenhet" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Enhet(er)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Oppdater kampanjer" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Bruk en kode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Gyldig" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Gyldighet" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Gyldighetstid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Gyldighetstid for kupong etter generering" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Du kan ikke slette et aktivt program" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ne.po b/addons/sale_coupon/i18n/ne.po new file mode 100644 index 00000000000..59fd53acbe9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ne.po @@ -0,0 +1,1219 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Bishisht Bhatta , 2017 +# Amit Kumar , 2018 +# Laxman Bhatt , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Laxman Bhatt , 2018\n" +"Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ne\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "सक्रिय" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द गर्नुहोस्" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "कम्पनी" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "सर्तहरू" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "द्वारा सिर्जना गरियो" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "मा सिर्जना गरियो" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "मुद्रा" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ग्राहक" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "नाम प्रदर्शन " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "नाम" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "उत्पादन" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "मात्रा" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "उद्धरण" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "सेल्स अर्डर लाइन" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "अनुक्रम" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "सुरू मिति" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "राज्य" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/nl.po b/addons/sale_coupon/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..0f0112c2419 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,1497 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Melroy van den Berg , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Erwin van der Ploeg , 2019 +# Yenthe Van Ginneken , 2019 +# Cas Vissers , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2019\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s korting op totaalbedrag" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "%s %% korting op %s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s %% korting op goedkoopste product" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s %% korting op totale bedrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% koring op totaalbedrag" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "CODE :" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" +" Dagen als 0, eindeloos gebruik" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Toepassen op huidige order - Beloning wordt toegepast op huidige order.
\n" +" Toepassen op volgende order - Genereer een kortingsbon voor de volgende order.\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "indien 0, geen limiet" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +" Orders\n" +" indien 0, eindeloos gebruik" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Verkopen" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Hier is je beloning van ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" korting op uw volgende order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" korting op het goedkoopste product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" korting op uw volgende order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" op uw volgende order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" krijg gratis verzending\n" +"
\n" +" op uw volgende order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Gebruik deze promotiecode\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" uiterlijk ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum aankoop van ${object.program_id.rule_min_quantity} producten\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Geldig voor aankopen boven ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Hartelijk dank,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Er is al een kortingsbon toegepast voor dezelfde beloning" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" +"Een minimum van %s %s moet aangekocht worden om de beloning te krijgen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Een programma is beschikbaar voor de klant wanneer het actief is" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Een promotiecode is een code die gekoppeld is aan een marketingkorting. Een " +"verkoper kan bijvoorbeeld frequente klanten vertellen om de promotiecode " +"'THX001' in te voeren om 10 %% korting op hun hele bestelling te ontvangen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Een promotieprogramma kan een beperkte promotie-aanbieding zonder code zijn (automatisch toegepast)\n" +"of met een code zijn (weergegeven op een tijdschrift bijvoorbeeld), die een korting op de huidige order kan genereren\n" +"bestelt of maakt een kortingsbon voor een volgende bestelling.\n" +"Een kortingsbonprogramma genereert kortingsbonnen met een code die kunnen worden gebruikt om een korting op de huidige order te genereren of maakt een kortingsbon voor een volgende bestelling." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Toepasbaarheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Toegepaste kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Direct promotie programma's toepassen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Toegepaste promotie programma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Toegepast op order" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Toegepaste programmacode" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Kortingsbon toepassen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Korting toekennen" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Toepassen op huidige order" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Toepassen op volgende order" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Kortingsbon toepassen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Toepassen op eerste" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Minimaal één van de vereiste voorwaarden is niet voldaan om de beloning te " +"krijgen!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatisch toegepast" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automatisch toegepast - Er is geen code vereist, als aan de programmaregels is voldaan, wordt de beloning toegepast (Exclusief de globale korting of de gratis verzendkosten die niet cumulatief zijn)\n" +"Gebruik een code - als aan de programmaregels is voldaan, is een geldige code verplicht om de beloning te ontvangen.\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barcode" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Gebaseerd op klanten" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Gebaseerd op producten" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Stel promotieprogramma's op om meer klanten aan te trekken met kortingen, gratis producten, gratis bezorging, enz.\n" +"U kunt promotiecodes delen of de promoties automatisch toestaan als aan een aantal voorwaarden is voldaan." + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Koop 3 grote kasten, krijg er 1 gratis" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Afgesloten" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Gesloten programma's" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Code" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Code voor 10% op orders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "E-mail opstellen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Voorwaarden" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gefeliciteerd" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Verbruikt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Kortingsbon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Coupon code" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Kortingsbon teller" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kortingsbonnenprogramma" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Kortingsbonnen programma naam..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kortingsbonnenprogramma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Kortingsbon regel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Kortingsbon programma einddatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Kortingsbon programma startdatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Couponprogramma wordt toegepast op basis van een gegeven reeks als meerdere " +"programma's op dezelfde voorwaarde zijn gedefinieerd (voor minimale " +"hoeveelheid)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kortingsprogramma werkt enkel voor geselecteerde klanten" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Maak een nieuw kortingsprogramma aan" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Maak een nieuw kortingsprogramma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "Standaard maateenheid gebruikt voor alle voorraadbewegingen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Korting" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Korting - Beloning wordt gegeven als korting.\n" +"Gratis product - Gratis product wordt als beloning gegeven.\n" +"Gratis verzending - Gratis verzending wordt als beloning gegeven (verzend module is nodig)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Korting toegepast op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Korting max aantal" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Soort korting" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Kortingspercentage moet tussen 1-100 zijn" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "Korting:" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergave naam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Einddatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Geef kortingscode in" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Vervaldatum" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Vervallen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Vervallen programma's" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Vast Bedrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Voor klant" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Gratis product" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Gratis product - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Gratis product - Grote kast" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Gratis verzending" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Genereren" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Genereer kortingsbon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Genereer kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Genereer en deel couponcodes met uw klanten om kortingen of gratis producten" +" te krijgen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Gegenereerde kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Type generatie" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globale kortingen zijn niet cumuleerbaar." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globale kortingen zijn niet cumuleerbaar." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Foutieve partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Is een programma beloningslijn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Max korting aantal" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maximaal aantal keer gebruiken" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maximum hoeveelheid korting dat kan aangeboden worden" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Maximaal aantal verkooporders waarop beloning kan toegekend worden" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimale aankoop van" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimale hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "Minimum aankoop van" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimale aangekochte hoeveelheid moet groter dan 0 zijn" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimale hoeveelheid moet groter dan 0 zijn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimale vereiste hoeveelheid om beloning te krijgen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimale vereiste product hoeveelheid om beloning te krijgen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Aantal kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Aantal kortingsbonnen om te genereren" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Aantal geselecteerde klanten" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Aantal kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Aangeboden kortingsbonnen" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Op goedkoopste product" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "Op order" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"Op order - Korting op gehele order\n" +"Goedkoopste product - Korting op goedkoopste product van de order\n" +"Specifiek product - Korting op geselecteerd product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Bij aankoop van het geselecteerde product wordt de beloning gegeven" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "Op specifiek product" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "Op product met volgende belasting:" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "Op product met volgende belastingen:" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Geopende programma's" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Order teller" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Orderregel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Order referentie" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentage" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Percentage - Ingevoerde kortingspercentage wordt verstrekt\n" +"Bedrag - Ingevoerde korting met vast bedrag wordt verstrekt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Product dat korting krijgt indien de korting is toegepast op een specifiek " +"product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Producten gebruikt in het verkooporder om korting op toe te passen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Producten gebruikt in het verkooporder om korting op toe te passen. Elk " +"coupon programma heeft een eigen beloningsproduct voor rapportage " +"doeleinden." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Programma naam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Programma type" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Promo code gebruik" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Promo code %s is vervallen." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Promo code is vervallen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Promo code is foutief" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Promotie code" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Promotieprogramma" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Naam promotieprogramma..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promotieprogramma's" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Promotie programma" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Promotiecodes zijn niet cumuleerbaar." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Gereserveerd" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Beloning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Beloning hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Beloning omschrijving" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Beloningslijn product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Beloningsproduct" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Type beloning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Beloningsproduct hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Beloningen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Minimale hoeveelheid regel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Minimale hoeveelheid inclusief BTW bedrag regel" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Verkopen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Kortingsbon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Verkoop kortingscode toevoegen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "Verkoop kortingscode genereren" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Verkoop kortingsbonnenprogramma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Verkoop kortingscode rapport" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Kortingsbon beloning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Verkoop kortingsbon regel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkooporder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Verkooporders" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Selecteer bedrijf" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Selecteer klant" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Selecteer product" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Selecteer beloningsproduct" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Verzenden via e-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Staat / Provincie" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Exclusief belastingen" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Inclusief belastingen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "De code %s is foutief" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "De kortingscode moet uniek zijn!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" +"Het kortingsprogramma voor %s bevind zich in de fase concept of gesloten" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "De klant heeft geen toegang tot deze beloning." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "De korting in vast bedrag" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "De korting in percentage, tussen 1 en 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "De programma code moet uniek zijn!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "De kortingscode is al toegepast op dit order" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "De promotie is al toegepast op dit order" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"De beloningsproducten moeten in een verkooporderregel worden opgenomen om de" +" korting toe te passen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "De verkooporder van waaruit de kortingscode wordt gegenereerd" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "De verkooporder waarop de kortingscode is toegepast" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "De startdatum moet voor de einddatum liggen" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Deze kortingsbon %sbestaat maar de originele verkooporder is nog niet " +"gevalideerd." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Deze kortingscode %s is al gebruikt of is vervallen." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maateenheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Stuk(s)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Promoties bijwerken" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Gebruik een code" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Gebruik deze promo code voor" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Geldig" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "Geldig voor bovenstaande aankoop" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Geldig vanaf" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Geldheidsduur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Geldigheidsduur nadat een kortingsbon gegenereerd is" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "U kan geen programma verwijderen dat zich in de fase actief bevind" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"U heeft niet de benodigde producthoeveelheden op uw verkooporder. Alle " +"producten moeten toegevoegd worden op de verkooporder. (Bijvoorbeeld: U moet" +" 3 T-shirts hebben op uw verkooporder als de promotie '2 kopen, 1 gratis' " +"is)." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"U heeft niet de vereiste producthoeveelheden op uw verkooporder. Als het " +"beloningsproduct dezelfde producthoeveelheid heeft, zorg er dan voor dat " +"alle producten zijn ingevoerd op de verkooporder (Bijvoorbeeld: U heeft 3 " +"T-shirts nodig op uw verkooporder als de actie is '3 halen, 2 betalen'." + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Uw coupon code" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Uw beloningskortingsbon van ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "beperkt tot" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "producten" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po b/addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000000..cf86f5d00a1 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl_BE/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: nl_BE\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klant" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Vervaldatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Order referentie" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Offerte" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Verkopen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Verkoop orders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Verkooporderregel" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Verkooporders" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Maateenheid" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/pl.po b/addons/sale_coupon/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..d85e46c6ece --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,1419 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2019 +# zbik2607 , 2019 +# Grzegorz Grzelak , 2019 +# Judyta Kaźmierczak , 2019 +# Tomasz Leppich , 2019 +# Piotr Szlązak , 2019 +# Marcin Młynarczyk , 2019 +# Andrzej Donczew , 2019 +# Piotr Cierkosz , 2019 +# Radosław Biegalski , 2019 +# Paweł Wodyński , 2019 +# Wiktor Kaźmierczak , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Wiktor Kaźmierczak , 2019\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s Upust na całkowitą kwotę" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Zastosuj do bieżącego zamówienia - Nagroda zostanie naliczona przy bieżącym zamówieniu.
\n" +" Zastosuj do następnego zamówienia - Wygeneruj kupon na kolejne zamówienie.\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "jeśli 0, bez ograniczeń" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +" Zlecenia\n" +" jeżeli 0, nieskończone użycie" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Kupony" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Sprzedaż" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Kupon jest już zgłoszony dla tej samej nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Minimum %s %s należy zakupić, aby otrzymać nagrodę" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Program jest dostępny dla klientów, gdy jest aktywny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Kod promocyjny to kod powiązany ze zniżką marketingową. Na przykład " +"sprzedawca może powiedzieć częstym klientom o wprowadzeniu kodu promocyjnego" +" \"THX001\", aby otrzymać 10%% zniżek na całe zamówienie." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Program promocyjny może być ograniczoną ofertą promocyjną bez kodu (zastosowaną automatycznie)\n" +" lub z kodem (np. Wyświetlanym w czasopiśmie), który może generować zniżkę na bieżące\n" +" zamówienie lub utworzyć kupon na kolejne zamówienie.\n" +"\n" +" Program kuponowy generuje kupony z kodem, który można wykorzystać do wygenerowania zniżki na bieżące\n" +" zamówienie lub do utworzenia kuponu na kolejne zamówienie." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktywne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Stosowanie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Stosowane kupony" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Zastosowane natychmiastowe programy promocyjne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Zastosowany program promocyjny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Zastosowany na zamówienie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Zastosowany kod programu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Zastosuj kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Zastosuj upust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Zastosuj do bieżącego zamówienia" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Zastosuj do następnego zamówienia" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Zastosuj kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Zastosuj najpierw" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Przynajmniej jeden z wymaganych warunków nie jest spełniony, aby otrzymać " +"nagrodę!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Automatycznie stosowane" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Automatycznie stosowane - kod nie jest wymagany, jeśli reguły programu są spełnione, nagroda jest stosowana (z wyjątkiem globalnej zniżki lub darmowych nagród, które nie są kumulatywne)\n" +"Użyj kodu - Jeśli zasady programu są spełnione, ważny kod jest obowiązkowy aby zastosować nagrodę\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Kod kreskowy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Na podstawie klientów" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Na podstawie produktów" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zamknięte" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Zamknięte programy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Utwórz wiadomość e-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Warunki" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulacje" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Zużyte" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kod kuponu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Liczba kuponów" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Program kuponowy" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nazwa programu kuponu ..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programy kuponowe" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Data zakończenia programu kuponowego" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Data rozpoczęcia programu kuponowego" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Program kuponowy zostanie zastosowany w oparciu o daną sekwencję, jeśli " +"zdefiniowano wiele programów na tym samym warunku (dla minimalnej kwoty)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Program kuponowy działa tylko dla wybranych klientów" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kupony" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzona przez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Data utworzenia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Waluta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Klient" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Upust" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Rabat - Nagroda będzie udzielana jako zniżka.\n" +"Bezpłatny produkt - darmowy produkt zostanie dostarczony jako nagroda \n" +"Darmowa wysyłka - darmowa dostawa będzie dostarczona jako nagroda (potrzebujesz modułu dostawy)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Rabat dotyczy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Maksymalna kwota rabatu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Rodzaj rabatu" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Procent rabatu powinien wynosić 1-100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nazwa wyświetlana" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data końcowa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Wprowadź kod kuponu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data ważności" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Wygasło" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Wygasłe programy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Kwota stała" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Dla klienta" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Bezpłatny produkt" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Bezpłatny produkt - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Darmowa dostawa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generuj" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Wygeneruj kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Wygeneruj kupony" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Wygenerowane kupony" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Rodzaj generacji" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Globalne rabaty nie podlegają kumulacji." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Globalne rabaty nie kumulują się." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Nieprawidłowy partner." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Czy linia nagrody programu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Data ostatniej modyfikacji" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Data ostatniej aktualizacji" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maksymalna kwota rabatu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksymalny numer użycia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Maksymalna kwota zniżki, którą można udzielić" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Maksymalna liczba zamówień sprzedaży, w których można otrzymać nagrodę" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimalny zakup" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Ilość minialna" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimalna zakupiona kwota powinna być większa niż 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimalna ilość powinna być większa niż 0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Minimalna wymagana kwota, aby otrzymać nagrodę" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Minimalna wymagana ilość produktu, aby otrzymać nagrodę" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Liczba kuponów" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Liczba kuponów do wygenerowania" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Liczba wybranych klientów" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Liczba kuponów" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Oferowane kupony" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "Na najtańszym produkcie" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "Na zamówienie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"Na zamówienie - zniżka na całe zamówienie\n" +"Najtańszy produkt - zniżka na najtańszy produkt zamówienia\n" +"Konkretny produkt - zniżka na wybrany konkretny produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Przy zakupie wybranego produktu zostanie przyznana nagroda" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "Na konkretnym produkcie" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Otwarte programy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Liczba zamówień" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Pozycja zamówienia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Numer" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procentowo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Procent - zostanie wprowadzona procentowa zniżka\n" +"Kwota - zostanie wprowadzona zniżka ze stałą kwotą" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Produkt, który zostanie zdyskontowany, jeśli rabat zostanie zastosowany do " +"określonego produktu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produkt użyty w zleceniu sprzedaży do zastosowania zniżki." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produkt użyty w zleceniu sprzedaży do zastosowania zniżki. Każdy program " +"kuponowy ma swój własny produkt nagród do celów raportowania" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Nazwa programu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Rodzaj programu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Wykorzystanie kodu promocyjnego" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Kod promocyjny %s wygasł." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Kod promocyjny wygasł" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Kod promocyjny jest nieprawidłowy" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Kod promocyjny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Program promocyjny" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nazwa programu promocyjnego..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programy Promocyjne" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Program promocyjny" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Kody promocyjne nie są kumulatywne." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Ilość" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Zarezerwowane" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Nagroda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Kwota nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Opis nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produkt linii nagród" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Nagroda produktu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Ilość produktu nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Minimalna kwota reguły" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Minimalna kwota reguły z włączeniem podatków" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Sprzedaż" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Kupon sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Program do sprzedaży kuponów" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Nagroda kuponu sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Zasada kuponu sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Zamówienie sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Pozycja zamówienia sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Zamówienia sprzedaży" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Wybierz firmę" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Wybierz klienta" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Wybierz produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Wybierz produkt nagrody" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Wyślij mailem" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data Początkowa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Podatek wyłączony" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Z wliczonym podatkiem" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Kod %s jest nieprawidłowy" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kod kuponu musi być unikalny!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Program kuponowy dla %s jest w stanie roboczym, lub zamkniętym" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Klient nie ma dostępu do tej nagrody." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Zniżka w stałej kwocie" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "Zniżka procentowa, od 1 do 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Kod programu musi być unikalny!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Kod promocyjny został już zastosowany do tego zamówienia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Oferta promocyjna została już zastosowana do tego zamówienia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Produkty nagrody powinny znajdować się w liniach zamówień sprzedaży, aby " +"zastosować zniżkę." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Zamówienie sprzedaży, z którego generowany jest kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Zamówienie sprzedaży, w którym zastosowano kupon" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Data rozpoczęcia musi być wcześniejsza niż data zakończenia" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Ten kupon %s istnieje, ale pierwotne zamówienie sprzedaży nie zostało " +"jeszcze zatwierdzone." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Ten kupon %s został wykorzystany lub wygasł." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jednostka Miary" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "szt." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Zaktualizuj promocje" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Użyj kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Ważny" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Ważność" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Okres ważności" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Okres obowiązywania kuponu po jego wygenerowaniu" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Nie można usunąć programu w stanie aktywnym" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Nie masz wymaganych ilości produktów w zamówieniu sprzedaży. Jeśli nagroda " +"jest taka sama jak ilość produktu, upewnij się, że wszystkie produkty są " +"zapisane w zleceniu sprzedaży (Przykład: Musisz mieć 3 koszulki w zamówieniu" +" sprzedaży, jeśli promocja jest \"Kup 2, Zdobądź 1 za darmo\"." + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/pt.po b/addons/sale_coupon/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..15911bd6136 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,1382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Manuela Silva , 2018 +# Ricardo Martins , 2018 +# MS, 2018 +# Nuno Silva , 2018 +# Diogo Fonseca , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Diogo Fonseca , 2018\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Ativa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicabilidade" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicar Desconto" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Código de Barras" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compor Email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condições" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Consumido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Código do Coupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criada em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Desconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a Exibir" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data de Fim" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data de Expiração" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Expirado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Valor Fixo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Expedição Gratuita" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Gerar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "Id." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última Atualização por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última Atualização em" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logótipo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantidade Mínima" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Linha da ordem" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ordem de Referência" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentagem" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Artigo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reservado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Prémio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Ordem de Venda" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Programa de Cupão de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Recompensa do Cupão de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Regra do Cupão de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Ordem de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linhas da Ordem de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Ordens de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por E-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data de Início" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "taxa excluída" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Unidade(s)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Atualizar Promoções" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validade" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po b/addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..565defa28bc --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,1411 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# grazziano , 2017 +# falexandresilva , 2017 +# danimaribeiro , 2017 +# Silmar , 2017 +# Danilo Rodrigues, 2017 +# mariana rodrigues , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Mateus Lopes , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Mateus Lopes , 2019\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s%sdesconto no valor total" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Aplicar na ordem atual -A recompensa será aplicada na ordem atual.
\n" +"Aplicar no próximo pedido -Gere um cupom para uma próxima encomenda\n" +"" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "se 0, sem limite" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +"Pedidos\n" +"se 0, uso infinito" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Cupons" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Um cupom já foi aplicado para a mesma recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Um mínimo de %s%sdeve ser comprado para obter a recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Um programa está disponível para os clientes quando ativo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Um código de promoção é um código que está associado a um desconto de " +"marketing. Por exemplo, um varejista pode dizer aos clientes freqüentes que " +"digitem o código de promoção 'THX001' para receber um desconto de 10%% em " +"toda a ordem." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Um programa promocional pode ser uma oferta promocional limitada sem código (aplicada automaticamente)\n" +"ou com um código (exibido em uma revista, por exemplo) que pode gerar um desconto na corrente\n" +"ordene ou crie um cupom para um próximo pedido.\n" +"\n" +"Um programa de cupom gera cupons com um código que pode ser usado para gerar um desconto na corrente\n" +"ordene ou crie um cupom para um próximo pedido." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicações" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Cupom Aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Programas promocionais imediatos aplicados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Programa de Promoção Aplicada" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Aplicado no pedido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Código de programa aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Aplicar Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicar Desconto" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Aplicar na ordem atual" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Aplicar na próxima ordem" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Aplicar Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Aplicar em Primeiro" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Pelo menos uma das condições necessárias não é cumprida para obter a " +"recompensa!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Aplicado automaticamente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Aplicado automaticamente - Nenhum código é necessário, se as regras do programa forem cumpridas, a recompensa é aplicada (exceto o desconto global ou as recompensas de frete grátis que não são cumulativas)\n" +"Use um código - Se as regras do programa forem atendidas, um código válido é obrigatório para que a recompensa seja aplicada\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Código de barras" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Com base em Clientes" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Baseado em Produtos" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Programas fechados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Código" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Escrever E-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condições" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Parabéns" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Consumido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Código cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Contagem de cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Programa de cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Nome do programa do cupom ..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Programas de cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Data final do programa de cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Data de início do programa de cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"O programa de cupom será aplicado com base na sequência dada se vários " +"programas forem definidos na mesma condição (para quantidade mínima)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "O programa Coupon funcionará apenas para clientes selecionados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moeda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Desconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Desconto - A recompensa será fornecida como desconto.\n" +"Produto grátis - O produto gratuito será fornecido como recompensa\n" +"Frete Grátis - O envio gratuito será fornecido como recompensa (Precisa de um módulo de entrega" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Desconto Aplicar em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Valor máximo de desconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Tipo de desconto" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "A porcentagem de desconto deve estar entre 1-100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome para Exibição" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Data Final" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Digite o código do cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data de expiração" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Expirado" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Programas expirados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Quantidade fixa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Para o cliente" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Produto grátis" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Produto grátis -%s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Frete grátis" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Gerar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Gerar Cupom" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Gerar Cupons" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Gerar Cupons" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Tipo de geração" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Os descontos globais não são cumuláveis." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Os descontos globais não são cumulativos." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Parceiro inválido." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "É uma linha de recompensa do programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação em" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotipo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Valor máximo de desconto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Número máximo de uso" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Montante máximo de desconto que pode ser fornecido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Número máximo de pedidos de vendas em que recompensa pode ser fornecida" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Compra mínima de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Quantidade Mínima" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "O valor mínimo comprado deve ser superior a 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Quantidade mínima necessária para obter a recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Quantidade mínima de produto requerida para obter a recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Número de cupons" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Número de cupons para gerar" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Número de Clientes Selecionados" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Número de cupons" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Cupons oferecidos" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "No produto mais barato" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "Em ordem" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"Em ordem - Desconto em toda a ordem\n" +"Produto mais barato - Desconto no produto mais barato da encomenda\n" +"Produto específico - Desconto em produto específico selecionado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Na compra do produto selecionado, recompensa será dada" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "Sobre Produto Específico" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Programas abertos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Contagem de pedidos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Linha do Pedido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referência do Pedido" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Porcentagem" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Porcentagem - O desconto percentual registrado será fornecido\n" +"Montante - O desconto de montante fixo registrado será fornecido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" +"Produto que será descontado se o desconto for aplicado em um produto " +"específico" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "Produto usado na ordem do cliente para aplicar o desconto." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Produto usado na ordem do cliente para aplicar o desconto. Cada programa de " +"cupom tem seu próprio produto de recompensa para fins de relatório" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Programa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Nome do programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Tipo do Programa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Uso do Código de Promoção" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "O código promocional%s já expirou." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "O código promocional expirou" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Código promocional inválido" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Código de promoção" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Programa de Promoção" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Nome do programa de promoção ..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Programas de Promoção" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Programa Promocional" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Os códigos de promoção não são cumulativos." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Reservado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Valor de Recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Descrição da recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Produto de linha de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Produto de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Recompensar a quantidade do produto" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Recompensas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Valor mínimo da regra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Regra Quantidade mínima de Inclusão de impostos" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Cupom de vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Programa de cupom de vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Recompensa de cupom de vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Regra de cupom de vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Ordem de Venda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linha do Pedido de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Ordens de Vendas" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Selecione a empresa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Selecione o cliente" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Selecione o produto" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Selecione o produto de recompensa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Enviar por e-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüência" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Data de Início" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Imposto excluído" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Taxas incluídas" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "O código %s é inválido" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "O código do cupom deve ser exclusivo!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "O programa de cupom %s está em estado rascunho ou fechado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "O cliente não tem acesso a essa recompensa." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "O desconto em quantidade fixa" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "O desconto em porcentagem, entre 1 e 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "O código do programa deve ser exclusivo!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "O código de promoção já está aplicado nesta ordem" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "A oferta promocional já está aplicada nesta ordem" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Os produtos de recompensa devem estar nas linhas de ordem do cliente para " +"aplicar o desconto." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "A ordem do cliente a partir da qual o cupom é gerado" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "A ordem do cliente em que o cupom é aplicado" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "A data de início deve ser anterior à data final" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" +"Este cupom %s existe, mas a ordem de venda de origem ainda não foi validada." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Este cupom %s foi usado ou expirou." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unidade de Medida" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "UN" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Atualizar Promoções" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Use um código" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validade" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ro.po b/addons/sale_coupon/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..092304558eb --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,1369 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Iulian Cutui , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Cozmin Candea , 2019 +# Dorin Hongu , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2019\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări " + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Activ(a)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Aplicabilitate" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Aplicați reducerea" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Cod de bare" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Închis" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Cod" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Compune e-mail" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Condiții" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Felicitări" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Consumat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Moneda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Client" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Reducere" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume afișat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Dată sfârșit" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Data expirării" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Expirat" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Valoare fixă" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Livrare gratuită" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Generati" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificare la" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare făcută de" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare pe" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Sigla" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Cantitatea minimă" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Linia Comenzii" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Referință comandă" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procentaj" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Recompensă" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Vânzări" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Comandă de vânzare" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Linie comandă vânzare" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Comenzi de vânzare" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Trimite prin email" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secvență" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Dată început" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stare" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Fără taxe" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Unitatea de măsură" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Unități" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Valid" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Valabilitate" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/ru.po b/addons/sale_coupon/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..ba962e47336 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,1378 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Artur Komishenko , 2017 +# Denis Trepalin , 2017 +# Максим Дронь , 2017 +# Collex100, 2017 +# Evgeny , 2017 +# Masha Koc , 2017 +# Sergey Vilizhanin, 2017 +# Viktor Pogrebniak , 2017 +# Артём Инжиянц , 2017 +# sergeiruzkiicode , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Dmitry sky , 2019 +# Oleg Kuryan , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Oleg Kuryan , 2019\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ru\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Купоны" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Продажи" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Применимость" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Использованные купоны" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Применить купон" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Применить скидку" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Применить к этому заказу" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Применить к следующему заказу" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Применить купон" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменить" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Закрыт" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Закрытые программы" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Написать письмо" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Условия" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Поздравляем" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Поглощено" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Купон" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Промокод" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валюта" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Заказчик" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Скидка" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Отображаемое Имя" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Дата окончания" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Истёк" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Фиксированная величина" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Генерировать" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "Номер" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последнее изменение" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновил" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последнее обновление" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Минимальное количество" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Строка заказа" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Ссылка на заказ" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Процент" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Продукт" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Программы продвижения" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Количество" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Зарезервированный" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Вознаграждение" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Награды" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Продажи" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Правило для купонов" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Заказ продаж" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Строка заказа на продажу" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Заказы продаж" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Отправить по Email" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Нумерация" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Дата начала" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Регион" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Единица измерения" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "шт." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Корректный" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Период действия" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Validity Duration" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot b/addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot new file mode 100644 index 00000000000..04585ba4a47 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sale_coupon.pot @@ -0,0 +1,1333 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid " Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid " Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +"" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product that will be discounted if the discount is applied on a specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "The reward products should be in the sales order lines to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "You don't have the required product quantities on your sales order. All the products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3 T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "You don't have the required product quantities on your sales order. If the reward is same product quantity, please make sure that all the products are recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" + diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sk.po b/addons/sale_coupon/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..ed72a583019 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,1382 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Robert Kirschner , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# Pavol Krnáč , 2018 +# Jaroslav Bosansky , 2018 +# gebri , 2018 +# Matus Krnac , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Matus Krnac , 2018\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Použiteľnosť" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Uplatniť zľavu" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Čiarový kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Uzavreté" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kód" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Spoločnost" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Vytvoriť Email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Podmienky" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Gratulujeme" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kód kupónu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Mena" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Zákazník" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Zľava" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný Názov" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Dátum ukončenia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Dátum expirácie" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Vypršané" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Pevná suma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Všeobecné" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná modifikácia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minimálne množstvo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Riadok objednávky" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Odkaz na objednávku" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Percentá" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Množstvo" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezervované" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Odmena" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Odmeny" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Objednávka predaja" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Obchod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Objednávka predaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Položky objednávky" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Objednávky predaja" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Poslať emailom" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Počiatočný dátum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Merná jednotka" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "ks" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Platnosť" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sl.po b/addons/sale_coupon/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..6090286fb45 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# matjaz k , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: matjaz k , 2018\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sl\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnjič posodobil" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Enota mere" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sq.po b/addons/sale_coupon/i18n/sq.po new file mode 100644 index 00000000000..afe1bedd7e0 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sq.po @@ -0,0 +1,1217 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2017\n" +"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sq\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anullo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompani" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Krijuar nga" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Krijuar me" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Partner" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Emri i paraqitur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modifikimi i fundit në" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifikuar per here te fundit nga" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifikuar per here te fundit me" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkti" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Sasia" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Shitjet" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuencë" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sr.po b/addons/sale_coupon/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..1935269d061 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,1378 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Slobodan Simić , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: Slobodan Simić , 2018\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Prihvati Popust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Бар-код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoren" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Završni Datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotip" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Reference Naloga" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procenat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Kolicina" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Nalog za prodaju" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodaje" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni Nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Nalozi za prodaju" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica Mere" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po b/addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..d83de1f5512 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,1221 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2017 +# Djordje Marjanovic , 2017 +# Nemanja Dragovic , 2017 +# Ljubisa Jovev , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:50+0000\n" +"Last-Translator: Ljubisa Jovev , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sr@latin\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s %% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s %% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s %% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid ") during your next purchase to receive this discount:" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"
\n" +" A coupon is applied by entering a valid code if the program rules are met and if the\n" +" reward is already in the order lines." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"
\n" +" You may choose to apply the program reward immediatly on the sales order or to propose the reward for a next order. In the second case a coupon will be generated at the order confirmation for the customer to use it later." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "A combination of the preceeding points." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:138 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_active +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_applicability +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_id +msgid "Applicability" +msgstr "Primjenjuje se na" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Prihvati Popust" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:82 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Click here to create a new coupon program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Click here to create a new promotion program." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Zatvoren" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_code +msgid "Code" +msgstr "Šifra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_company_id +msgid "Company" +msgstr "Preduzeće" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Uslovi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Congratulations!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Datum kreiranja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kupac" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Days" +msgstr "Dani" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." +msgstr "" +"Podrezumjevana jedinica mjere koja se koristi za sve operacije na zalihama." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Popust" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv za prikaz" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Završni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_created_coupon_email_template +msgid "Enter the following coupon code (" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Datum isteka" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Istekao" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fiksni iznos" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Free products or discounts if some conditions on products or purchased " +"amount are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Generate coupons for a customers group." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:150 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id_11533 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line_is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja promena" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Promenio" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Vreme promene" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:37 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate_nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Oznaka naloga" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procenat" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:136 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:146 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:144 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotional offers limited in time or a limited order number." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Promotional offers limited in time." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:148 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Public code printed in advertisements, magasines, etc." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Quotation" +msgstr "Ponuda" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_partner_ids +msgid "Related Partners" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_product_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_product_ids +msgid "Related Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_type +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Prodaja" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Prodajni Nalog" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Stavka naloga za prodaju" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:115 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Prodajni nalozi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Prioritet" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Specific offers based on a customers group or a product set." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule_rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Početni datum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:49 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:154 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon.program:0 +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:140 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:142 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:152 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:32 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:61 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward_reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Jedinica mere" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Using coupon programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Using promotion programs allows you to propose to your customers:
" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Validnost" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +#: model:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program_validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:101 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:79 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:156 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "sale.coupon.apply.code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "sale.coupon.generate" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/sv.po b/addons/sale_coupon/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..37ce85a0fca --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,1373 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Kristoffer Grundström , 2018 +# Haojun Zou , 2018 +# Martin Wilderoth , 2018 +# Robert Frykelius , 2018 +# Kim Asplund , 2018 +# Peter Wickenberg , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Anders Wallenquist , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2019\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: sv\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Tillämplighet alternativ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Applicera rabatt" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Streckkod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Avslutat" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kod" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Bolag" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Skriv e-post" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Villkor" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Grattis" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupongkod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Valuta" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Kund" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Rabatt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visningsnamn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Slutdatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Utgångsdatum" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Utgången" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Fast belopp" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Skapa" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logotyp" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Minsta antal" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Orderrad" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Orderreferens" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Procentandel" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Antal" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Belöningar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Försäljning" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Kundorder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Orderrad" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Säljorder" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Skicka med e-post" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Startdatum" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Måttenhet" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "st" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/th.po b/addons/sale_coupon/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..3d36f408af7 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/th.po @@ -0,0 +1,1383 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Martin Trigaux, 2018 +# Seksan Poltree , 2018 +# Pornvibool Tippayawat , 2018 +# gsong , 2018 +# Khwunchai Jaengsawang , 2018 +# monchai7 , 2018 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-24 11:48+0000\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2018\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: th\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "เปิดใช้งาน" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Applicability" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "ใช้ส่วนลด" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "บาร์โค้ด" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "ปิดแล้ว" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "รหัส" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "เขียนอีเมล" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "เงื่อนไข" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "ยินดีด้วย" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "สกุลเงิน" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "ลูกค้า" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "ส่วนลด" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "วันสิ้นสุด" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "วันหมดอายุ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "จำนวนคงที่" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "สร้าง" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "โลโก้" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "ปริมาณขั้นต่ำ" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "ข้อมูลอ้างอิงใบสั่งซื้อ" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "เป็นเปอร์เซ็นต์" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "สินค้า" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "จำนวน" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "การขาย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "ใบสั่งขาย" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "รายการคำสั่งขาย" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "คำสั่งขาย / Sales Order" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "ส่งทางอีเมล" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "ลำดับ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "วันที่เริ่ม" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "สถานะ" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "หน่วยวัด" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "หน่วย" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "กก." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/tr.po b/addons/sale_coupon/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..8ab834dce38 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,1404 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Levent Karakaş , 2017 +# Ramiz Deniz Öner , 2017 +# Ediz Duman , 2017 +# Saban Yildiz , 2017 +# Martin Trigaux, 2019 +# Murat Kaplan , 2019 +# Güven YILMAZ , 2019 +# Umur Akın , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Umur Akın , 2019\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: tr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s toplam tutarda indirim" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Güncel Siparişte Uygula -Ödül güncel sipariş üzerinde uygulanacaktır.
\n" +" Bir Sonraki Sipariş için Uygula- Gelecek sipariş için bir kupon oluştur.\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "0 ise, limit yok" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +" Siparişler\n" +" 0 ise, sonsuz kullanım" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponlar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Satış" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Aynı ödül için bir kupon çoktan uygulandı." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Ödülü kazanmanız için satın almanız gereken minimum miktar %s %s " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Müşteriler etkin olduğunda bir program müşteriler için mevcut." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Promosyon kodu, pazarlama indirimi ile ilişkili bir koddur. Örneğin, bir " +"satıcı, sık sık müşterilere, siparişlerinin tamamında 10 indirim almak için " +"%% 'THX001' promosyon kodunu girmelerini söyleyebilir." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Bir tanıtım programı kod olmadan sınırlı bir tanıtım teklifi olabilir (otomatik olarak uygulanan) ya da kod ile birlikte güncel sipariş için indirim ve ya bir sonraki sipariş için kupon oluşturabilir ( örneğin bir dergide göstermek).\n" +"Bir kupon programı, güncel sipariş için indirim ya da bir daha ki sipariş için kupon oluşturan kodlar ile kuponlar oluşturmak için kullanılır." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Uygulanabilirlik" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Uygulanmış Kuponlar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Acele Uygulanan Reklam Programları" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Uygulanan Reklam Programı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Sipariş üzerinde uygulanan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Uygulanan program kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Kupon Uygula" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "İndirim Yap" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Güncel Siparişe Uygula" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Gelecek Siparişe Uygula" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Kupon uygula" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Öncelikli Uygula" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "Ödül almak için gerekli şartlardan en az biri karşılanmaz!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Otomatik Olarak Uygulanan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Otomatik Olarak Uygulanan - Eğer program kuralları karşılanıyorsa kod gerekmez ve ödül uygulanır. (Yığılan küresel indirim ya da ücretsiz teslimat ödülleri hariç)\n" +"Bir kod kullan - Eğer program kuralları karşılarsa, ödülün uygulanması için bir onay kodu mecburidir.\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Barkod" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "Müşteriler Bazında" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "Ürünler Bazında" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Sonlanmış (Closed)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Kapanan Programlar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Eposta Yaz" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Koşullar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Tebrikler" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Tüketilen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Kupon" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Kupon Kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Kupon Sayımı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Kupon Programı" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Kupon Program Adı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Kupon Kampanyaları" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Kupon programı bitiş tarihi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Kupon programı başlangıç tarihi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Eğer aynı şartlarda birden çok program tanımlanmışsa, kupon programı verilen" +" sırayı baz alıp uygulanacaktır." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Kupon programı sadece seçilen müşteri ile çalışacak" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Kuponlar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Para Birimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Müşteri" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "İndirim" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"İndirim - Ödül indirim olarak karşılanacak.\n" +"Ücretsiz Ürün - Ücretsiz ürün ödül olarak karşılanacak\n" +"Ücretsiz Teslimat - Ücretsiz " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "İndirim Uygula" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "İndirimli Maksimum Tutar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "İndirim Türü" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "İndirim yüzdesi 1-100 arasında olmalı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünüm Adı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Kupon Kodu Gir" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Bitiş Tarihi" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Son Kullanım" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Süresi Dolmuş Programlar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Sabit Tutar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Müşteri için" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Ücretsiz Ürün" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Ücretsiz Ürün - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Ücretsiz Sevkiyat" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Genel" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Kupon Oluştur" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Kuponlar Oluştur" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Oluşturulmuş Kuponlar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Oluşum Türü" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Küresel indirimler paraya çevrilemez." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Küresel indirimler biriktirilemez." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Doğrulanmamış İş Ortağı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Bir program ödül satırı " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son Güncelleyen" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son Güncelleme" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Maksimum İndirim Tutarı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Maksimum Kullanım Sayısı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Sağlanabilen maksimum indirim tutarı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "Ödül sağlanabilen satış siparişlerinin maksimum sayısı." + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Minimum Satın Alma" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Min. Miktar" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Minimum satın alma miktarı sıfırdan büyük olmalı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Minimum miktar sıfırdan büyük olmalı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Ödül almak için gerekli minimum miktar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Ödül almak için gereken minimum ürün miktarı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Kuponların Sayısı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Oluşturulacak Kuponların Sayısı" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Seçilen Müşteri Sayısı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Kuponların sayısı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Teklif Edilen Kuponların" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "En Ucuz Ürün" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "Siparişte" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"Siparişi Verilmiş - Tüm siparişlerde indirim\n" +"En ucuz ürün - Siparişin en ucuz ürünündeki indirim\n" +"Belirli ürün - Seçilen belirli üründeki indirim" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "Seçili ürünün satın alınması halinde, ödül verilecektir." + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "Belirli Üründe" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Açılan Programlar" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Sipariş Sayımı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Sipariş Kalemi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Sipariş Referansı" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Yüzde" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Yüzde - Girilen yüzde indirimi sağlanacaktır\n" +"Tutar - Girilen sabit miktar indirimi sağlanacaktır." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "Eğer belirli bir ürüne indirim uygulandığında indirim yapılacak ürün" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "İndirimin uygulanması için satış siparişinde kullanılan ürün." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"İndirimin uygulanması için satış siparişinde kullanılan ürün. Her ürün " +"programı raporlama amacı için kendi ödül ürününe sahiptir." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Program" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Program Adı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Program Türü" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Promosyon Kodu Kullanımı " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Promosyon kodunun %s kullanım tarihi geçmiş" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Promosyon kodunun tarihi geçmiş" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Geçersiz promosyon kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Promosyon Kodu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Tanıtım Programı" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Promosyon Program Adı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Promosyon Kampanyaları" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Tanıtıcı Program" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Promosyon kodları birikemez" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Miktar" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Rezerve" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Ödül" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Ödül Miktarı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Ödül Tanımı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Ödül Satır Ürünü" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Ödül Ürün" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Ödül Türü" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Ödül ürünü miktarı" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Ödüller" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Minimum Miktar Kuralı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Vergi İçeriği Minimum Miktar Kuralı" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Satış" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Satış Kuponları" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Satış Kuponu Programı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Satış Kupon Ödülü" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Satış Kupon Kuralı" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Satış Siparişi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Satış Sipariş Satırı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Satış Siparişleri" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Şirket seçin" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Müşteri seçin" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Ürün seçin" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Ödül ürünü seçin" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "E-posta ile Gönder" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Başlangıç Tarihi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Durumu" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Vergi Hariç" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "Vergi Dahil" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Kod %s geçersiz" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Kupon kodlar eşsiz olmalıdır !" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Kupon programı %s taslak yada kapalı durumda" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Müşterinin bu ödüle erişimi yoktur" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Sabit tutarda indirim" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "İndirim yüzdesi, 1 ile 100 arası" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Program kodu eşsiz olmalı !" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Promosyon kodu bu siparişe çoktan uygulandı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Promosyon teklifi bu siparişe çoktan uygulandı" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Ödül ürünü,indirim uygulanabilmesi için satış siparişleri satırlarında " +"olmalı." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Kuponun oluşturulduğu satış siparişi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Kuponun uygulandığı satış siparişi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Başlangıç tarihi, bitiş tarihinden önce olmalıdır" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "Bu kupon %s mevcut, ancak asıl satış siparişi henüz onaylanmamış." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Bu kupon %s kullanılmış yada kullanım tarihi geçmiş." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Ölçü Birimi" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Adet" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Promosyon Güncelleme" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Kod kullan" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Geçerli" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Geçerlilik" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Geçerlilik Süresi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Oluşumundan sonra bir kupon için geçerlilik süresi" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Etkin durumdaki bir programı silemezsiniz." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Gerekli ürün miktarına, satış siparişiniz üzerinde sahip değilsiniz. Eğer " +"ödül aynı ürün miktarı ise, lütfen tüm ürünlerin satış siparişine " +"kaydedildiğinden emin olun. (Örneğin: Eğer kampanya '2 tane alana 1 tane " +"bedava' ise, satış siparişinizde 3 tane T-shirt olmalı)" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/uk.po b/addons/sale_coupon/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..b90000f8d46 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,1496 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Zoriana Zaiats, 2018 +# Bohdan Lisnenko, 2018 +# ТАрас , 2018 +# Kateryna Onyshchenko , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Alina Lisnenko , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: Alina Lisnenko , 2019\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: uk\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s %s знижка на загальну суму" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "%s%% знижка на %s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s%% знижка на найдешевший товар" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%% знижка на загальну суму" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "10.0% знижки на загальну суму" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "КОД :" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" +" Дні якщо 0, нескінченне використання" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" Застосувати на поточне замовлення- Нагорода буде застосовано до поточного замовлення.
\n" +" Застосувати на наступному замовленні - Створити купон для наступного замовлення.\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "якщо 0, то без обмежень" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +"Замовлення\n" +" якщо 0, нескінченне використання" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "Купони" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "Продажі" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Вітаємо ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Ось ваша винагорода ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" на наступному замовленні
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" на найдешевшому товарі\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" на наступному замовленні\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" на вашому наступному замовленні
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" отримайте безкоштовну доставку\n" +"
\n" +" на вашому наступному замовленні
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Використовуйте промокод\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" перед ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Мінімальна купівля ${object.program_id.rule_min_quantity} товарів\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Дійсний для купівлі вище ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Дякуємо,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "Купон вже застосовується за таку ж винагороду" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "Мінімум %s %sпотрібно придбати, щоб отримати нагороду" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "Програма доступна для клієнтів, коли вона активна" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" +"Промокод - це код, пов'язаний з маркетинговою знижкою. Наприклад, роздрібний" +" продавець може сказати, що часті покупці вводять промокод \"THX001\", щоб " +"отримати 10%% знижки на все їх замовлення." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"Рекламна програма може бути або обмеженою рекламною пропозицією без коду (застосовується автоматично)\n" +"                 або з кодом (відображається, наприклад, у журналі), який може генерувати знижку на поточне\n" +"                 замовлення або створює купон для наступного замовлення.\n" +"\n" +"                 Купонна програма генерує купони з кодом, який можна використовувати для створення знижки на поточне\n" +"                 замовлення або створює купон для наступного замовлення." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Активно" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "застосовність" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "Використані купони" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "Застосовані невідкладні промо-програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "Застосовані програми промо" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "Застосовано на замовленні" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "Застосований код програми" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "Застосувати купон" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Застосувати знижку" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "Застосувати на поточному замовленні" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "Застосувати на наступному замовленні" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "Застосувати купон" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "Застосувати на першому" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" +"Принаймні одна з необхідних умов не зустрічається, щоб отримати нагороду!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "Автоматично застосовано" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"Автоматично застосовується - коду не потрібно, якщо правила програми задовольняються, нагорода застосовується (окрім загальної знижки або безкоштовних нагород, які не є сукупними)\n" +"Використовувати код - якщо правила програми задовольняються, дійсний код є обов'язковим для нагороди, яка буде застосована\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Штрих-код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "На основі клієнтів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "На основі товарів" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"Створюйте рекламні програми, щоби залучити більше клієнтів зі знижками, безкоштовними товарами, безкоштовною доставкою тощо.\n" +" Можна ділитися промо-кодами або надавати промо-акції автоматично, якщо виконуються певні умови." + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "Придбайте 3 великих шафи, отримайте одну безкоштовно" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Завершено" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "Закриті програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Код" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "Код на 10% від замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанія" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Створити електронний лист" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Умови" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "Вітаємо!" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Спожитий" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "Купони" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "Код купона" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "Підрахуок купонів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "Купонна програма" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "Назва купонної програми..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "Купонні програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "Правило купону" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "Кінцева дата купонної програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "Дата початку купонної програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" +"Купонна програма буде застосовуватися на основі даної послідовності, якщо " +"декілька програм визначаються за однієї умови (для мінімальної суми)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "Купонна програма буде працювати тільки для вибраних клієнтів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "Купони" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "Створіть нову програму купону" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "Створіть нову рекламну програму" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Створено" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Валюта" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Клієнт" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" +"Стандартна одиниця вимірювання, що використовується для всіх складських " +"операцій." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Знижка" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"Знижка - винагорода буде надаватися у вигляді знижки.\n" +"Безкоштовний товар - безкоштовний товар буде надаватися як винагорода\n" +"Безкоштовна доставка - безкоштовна доставка буде надана в якості винагороди (Необхідний модуль доставки)" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "Знижку застосовано на" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "Максимальна сума знижки" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "Тип знижки" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "Відсоток знижок повинен становити від 1 до 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "Знижка: " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Кінцева дата" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "Введіть код купону" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Термін дії" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Протерміновано" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "Закінчилися програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Фіксована сума" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "Для клієнта" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "Безкоштовний товар" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "Безкоштовний товар - %s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "Безкоштовний товар - велика шафа" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "Безкоштовна доставка" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Згенерувати" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "Створити купон" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "Створити купони" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" +"Створюйте та поширюйте купони клієнтам, щоби отримати знижки або безкоштовні" +" товари." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "Створені купони" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "Тип створення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "Загальні знижки не накопичуються." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "Загальні знижки не є сукупними." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "Недійсний партнер." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "Чи є рядок програми винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Остання модифікація" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Логотип" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "Максимальна сума знижки " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "Максимальна кількість використання" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "Максимальна сума знижки, яка може бути надана" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" +"Максимальна кількість замовлень на продаж, у яких може бути надана " +"винагорода" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "Мінімальна купівля" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Мінімальна кількість" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "Мінімальні купівлі " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "Мінімальна куплена сума повинна бути більше 0" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "Мінімальна кількість має бути більше 0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "Мінімальна необхідна сума, щоб отримати винагороду" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "Мінімальна кількість необхідного товару, щоб отримати винагороду" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Назва" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "Кількість купонів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "Кількість купонів для створення" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "Кількість обраних клієнтів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "Кількість купонів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "Запропоновані купони" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "На найдешевші товари" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "На замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"На замовлення - знижка на усе замовлення\n" +"Найдешевший товар - знижка на найдешевший товар замовлення\n" +"Конкретний товар - знижка на вибраний конкретний товар" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "При покупці вибраного товару буде нагороджено" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "На конкретний товар" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "На товарі з наступним податком:" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "На товарі з наступними податками:" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "Відкриті товари" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "Підрахунок замовлень" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "Рядок замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Посилання на замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Процент" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"Відсоток - буде надана знижка у відсотках\n" +"Сума - буде надана знижка на увімкнуту фіксовану суму" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Товар" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "Товар, який буде знижено, якщо знижка застосовується до певного товар" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" +"Товар, який використовується у замовленні на продаж, застосовує знижку." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" +"Товар, який використовується в замовленні на продаж, застосовує знижку. " +"Кожна купонна програма має власний товар винагороди для цілей звітування" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "Програма" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "Назва програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "Тип програми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "Використання промо-коду" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "Термін дії промо-коду %s закінчився." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "Термін дії промо-коду закінчився." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "Промо-код недійсний" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "Промо-код" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "Програма сприяння" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "Назва програми просування..." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "Програми промоції" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "Програма просування" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "Промо-коди не є сукупними." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Кількість" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Зарезервовано" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "Нагорода" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "Сума винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "Опис винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "Рядок товару винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "Товар винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "Тип винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "Кількість товарів винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "Нагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "Правило мінімальної кількості" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "Правило мінімальної суми зі включеним податком" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Продажі" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "Купон продажу" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "Код застосування продажів купонів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "Створення продажів купонів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "Купонна програма продажу" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "Звіт продажів купонів" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "Нагорода продажу купоном" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "Правило продажів купону" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "Замовлення на продаж" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Рядок замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Замовлення на продаж" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "Виберіть компанію" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "Виберіть клієнта" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "Виберіть товар" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "Виберіть товар винагороди" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Надіслати поштою" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Початкова дата" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Область" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "Без податків" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "З податками" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "Код %s недійсний" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "Код купона має бути унікальним!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "Купонна програма %sу стані чернетки або у закритому стані" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "Клієнт не має доступу до цієї винагороди." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "Знижка у фіксованій суми" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "Знижка у відсотках, від 1 до 100" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "Код програми повинен бути унікальним!" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "Промо-код уже застосовується до цього замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "Пропозиційна промо вже застосовується до цього замовлення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" +"Товари винагороди повинні бути в рядках замовлення на продаж, щоб " +"застосовувати знижку." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "Замовлення на продаж, з якого формується купон" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "Замовлення на продаж, за яким застосовується купон" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "Дата початку повинна бути до дати завершення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "Цей купон %s існує, але порядок продажу оригіналу ще не підтверджено." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "Цей купон %s був використаний або закінчився." + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Одиниця виміру" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Штука(и)" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "Оновіть просування" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "Використовуйте код" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "Використовувати цей промокод перед" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "Дійсний" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "Дійсно для придбання вище" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Термін дії" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "Тривалість дії" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "Тривалість дії купона після його створення" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "Ви не можете видалити програму в активному стані" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" +"Ви не маєте потрібної кількості товарів у замовленні а продаж. Усі товари " +"повинні бути записані в замовленні на продаж. (Приклад: у вашому замовленні " +"має бути 3 футболки, якщо рекламна акція - \"Купуй 2, отримай 1 " +"безкоштовно\")." + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"Ви не маєте потрібних товарів у замовленні на продаж. Якщо нагорода така ж, " +"як і кількість товарів, то будь ласка, переконайтеся, що всі товари записані" +" в замовленні на продаж (наприклад: у вашому замовленні на продаж потрібно " +"мати 3 футболки, якщо рекламна акція - \"Купуй 2, отримай 1 безкоштовно\"." + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "Ваш код купону" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "Ваш купон від ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "обмежено до" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "товари" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/vi.po b/addons/sale_coupon/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..4c9336c09f9 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,1380 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# thanh nguyen , 2018 +# Duy BQ , 2018 +# Martin Trigaux, 2018 +# fanha99 , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-08 07:14+0000\n" +"Last-Translator: fanha99 , 2018\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: vi\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:69 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:63 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "Có thể được áp dụng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "Áp dụng chiết khấu" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:81 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "Mã vạch" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "Đã đóng" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "Mã" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "Công ty" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:101 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "Soạn Email" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "Điều kiện" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "Đã sử dụng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "Thời điểm tạo" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Tiền tệ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "Khách hàng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "Chiết khấu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:151 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:184 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "Ngày kết thúc" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "Ngày hết hạn" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "Đã hết hạn" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "Giá trị cố định" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "Tạo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:71 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:67 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Biểu tượng" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "Số lượng tối thiểu" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:179 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:181 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "Tham chiếu đơn hàng" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "Phần trăm" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "Số lượng" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "Xí trước" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sale Order" +msgstr "Đơn hàng Bán" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "Bán hàng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +msgid "Sales Order" +msgstr "Đơn bán hàng" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "Chi tiết Đơn Bán" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "Đơn hàng Bán" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "Gửi qua Email" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "Ngày bắt đầu" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "Giai đoạn" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:65 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:75 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:73 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:60 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:58 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "Đơn vị tính" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "Đơn vị" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "Hợp lệ" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:78 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,weight_uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "kg" +msgstr "kg" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:202 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po b/addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..6e662fc2f10 --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1488 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# waveyeung , 2017 +# fausthuang, 2017 +# Si Ling Lau , 2017 +# v2exerer <9010446@qq.com>, 2017 +# Xiaoming Deng , 2017 +# 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2017 +# Jeff Yu - Elico Corp , 2017 +# glovebx , 2017 +# e2f , 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# Jeffery CHEN Fan , 2019 +# liAnGjiA , 2019 +# diaojiaolou <124412206@qq.com>, 2019 +# keecome <7017511@qq.com>, 2019 +# roye w <159820@qq.com>, 2019 +# snow wang <147156565@qq.com>, 2019 +# inspur qiuguodong , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: inspur qiuguodong , 2019\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_CN\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "%s%s总价上打折" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "%s%% 折扣 %s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s %% 最便宜的产品折扣" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%%总价上打折" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "爽歪歪:在总价有10%的折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "码 :" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" +" 天 如果 " +"0, 无限使用" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "1" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "如果0，没有限制" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "1" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "主动" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr " 优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "销售" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" 祝贺 ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" 这是你的奖赏 ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" 您下一订单
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" 出售最便宜的产品\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" 您下一订单\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" 您下一订单
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" 您下一订单r
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" 谢谢,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "优惠券已经申请相同的回报" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "至少%s%s应该购买得到的奖励" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "一个程序在激活的时候可有效的给客户用" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "一个促销代码是一个代码，是一个营销折扣相关。例如，零售商可能跟频繁的客户输入促销代码“thx001对整个订单获得10%%的折扣。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"促销计划可以是一个有限的促销没有代码（自动申请）\n" +"\n" +"或用一个代码（例如在杂志上显示），可能会对当前的折扣。\n" +"\n" +"订购或创建下一个订单的优惠券。\n" +"\n" +"优惠券程序生成优惠券，其中的代码可以用来产生当前的折扣。\n" +"\n" +"订购或创建下一个订单的优惠券。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "有效" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "适用范围" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "申请优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "应用即时促销计划" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "应用促销计划" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "应用顺序" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "应用程序代码" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "使用优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "应用折扣" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "按当前订单应用" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "应用于下一个订单" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "使用优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "适用于第一" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "在规定的条件下至少有一个是不符合获得奖励！" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "自动应用" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"自动应用-不需要代码，如果满足程序规则，则应用奖励（除非全球折扣或免费送货奖励不累计）。\n" +"\n" +"使用代码-如果满足了程序规则，则必须为应用程序提供有效的代码。\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "条码" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "基于客户" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "基于产品" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"制定促销计划，通过折扣，免费产品，免费送货等吸引更多客户。\n" +" 如果满足某些条件，您可以共享促销代码或自动授予促销。" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "买3个大柜子，免费拿一个" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "已关闭" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "关闭程序" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "代码" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "订单折扣码为10％" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰写邮件" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "条件" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "恭喜" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "已投料" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "优惠码" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "息数" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "优惠券计划" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "优惠券节目名称…" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "优惠券规划" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "优惠券规则" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "优惠券节目结束日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "优惠券程序开始日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "如果多个程序在相同条件下定义（最小数量），则将根据给定的序列应用优惠券程序。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "优惠券计划将只为选定的客户" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "创建一个新的推广计划。" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "创建一个新的推广计划。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建人" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "币种" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "客户" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "所有库存商品的缺省单位。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"折扣奖励将提供折扣。\n" +"\n" +"免费的产品-免费产品将提供奖励\n" +"\n" +"免费送货，免费送货将提供奖励（需要交付模块）" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "最多数量折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "折扣类型" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "贴现率应该是1-100之间" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "折扣: " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "结束日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "输入优惠券代码" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "到期日期" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "过期" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "过期项目" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "固定总额" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "对于客户" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "免费产品" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "免费产品－%s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "免费产品哟 - 大柜子" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "免费送货" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "生成" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "生成优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "生成优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "生成并与您的客户共享优惠券代码以获得折扣或免费产品。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "生成的优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "生成类型" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "全球折扣不累计的。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "全球折扣不是累积的。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "无效的合作伙伴。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "是一个节目奖励线" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改日" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最后更新时间" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "Logo" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "最大折扣数" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "最大使用数量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "可以提供的最大数量的折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "对于提供最大的销售订单号可以奖励的" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "最低购买" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "最小数量" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "最少购买" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "最低购买量应该大于０" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "最小数量应大于0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "获得奖励所需的最低金额" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "最低要求的产品数量获得奖励" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "一些优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "生成优惠券的数量" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "选定客户数" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "优惠券数量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "提供优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "在便宜的产品" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "订购" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"关于全订单的订货折扣\n" +"\n" +"便宜的产品-便宜的产品订单的折扣\n" +"\n" +"具体产品选择特定的产品折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "对选定的产品购买，给予奖励" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "在具体产品" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "产品上含税: " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "产品上含有以下税: " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "打开的程序" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "订购数量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "订单行" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "订单关联" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "百分比" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"百分比百分比折扣将提供进入\n" +"\n" +"量进入固定金额的折扣将提供" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "产品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "产品会打折，如果折扣适用于一个特定的产品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "用销售订单中应用折扣产品。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "用销售订单中应用折扣产品。每个优惠券计划呈报其目的本身的奖励品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "计划" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "计划名称" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "计划类型" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "促销代码的使用" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "促销代码%s已经过期。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "促销代码过期" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "促销代码无效" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "促销代码" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "推广计划" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "推广计划名称。。。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "促销规划" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "推广计划" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "促销代码不累积。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "数量" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "已保留" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "奖励" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "奖励金额" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "奖励说明" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "奖励线产品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "奖励产品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "奖励类型" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "奖励产品数量" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "奖励" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "规定的最低金额" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "最低含税规则" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "销售" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "销售优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "销售优惠券申请代码" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "销售优惠券生成" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "销售优惠计划" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "销售优惠券报告" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "销售券奖励" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "优惠券销售规则" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "销售订单" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "销售订单行" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "销售订单" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "选择公司" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "选择客户" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "选择产品" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "选择奖励产品" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "通过邮件发送" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "开始日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "状态" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "" +" \n" +"外税" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "含税" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "代码%s无效" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "优惠券代码必须是唯一的！" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "优惠券计划草案或是关闭状态" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "客户并没有获得这些奖励。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "固定金额折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "固定金额折扣" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "程序代码必须是唯一的！" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "促销代码已经应用在这个订单上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "促销提供已经应用此订单上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "奖励的产品应在销售订单行申请贴现。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "销售订单，生成优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "销售订单，应用优惠券" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "开始日期必须在结束日期之前。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr " 此优惠券存%s在但源来的销售订单不验证。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "此优惠券%s已使用或已过期。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "计量单位" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "件" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "更新促销" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "使用代码" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "之前使用此促销代码" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "有效" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "适用于以上购买" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "验证" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "有效期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "在其生成的优惠券有效期" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "不能删除处于活动状态的程序。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "你不在你的销售订单所需的产品数量。所有的产品应记录在销售订单。例如：如果促销是“买2，免费1”，你需要在你的销售订单上有3件T恤。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"你不在你的销售订单所需的产品数量。如果奖励是相同的产品数量，请确保所有的产品都记录在销售订单（例如：你需要有3件T恤在你的销售订单，如果促销是“买2，得到1免费”。" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "联的优惠劵代码" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "你的优惠券来自 ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "仅限于" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "产品" diff --git a/addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po b/addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..b1e2a2c8dde --- /dev/null +++ b/addons/sale_coupon/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,1477 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_coupon +# +# Translators: +# Michael Yeung, 2018 +# Martin Trigaux, 2019 +# 敬雲 林 , 2019 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server saas~12.2+e\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-20 14:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-02-15 11:46+0000\n" +"Last-Translator: 敬雲 林 , 2019\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:75 +#, python-format +msgid "%s %s discount on total amount" +msgstr "於總額中之%s %s 折扣" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:70 +#, python-format +msgid "%s%% discount on %s" +msgstr "%s%% 折扣 %s" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:72 +#, python-format +msgid "%s%% discount on cheapest product" +msgstr "%s %% 全宇宙最給力的產品折扣" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:68 +#, python-format +msgid "%s%% discount on total amount" +msgstr "%s%%總價上打折" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +msgid "10.0% discount on total amount" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "CODE :" +msgstr "碼 :" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "" +" Days if 0, infinite use" +msgstr "" +" 天 如果 " +"0, 無限使用" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +"\n" +" Apply on Current Order - Reward will be applied on current order.
\n" +" Apply on Next Order - Generate a coupon for a next order.\n" +" " +msgstr "" +"在目前的訂單申請獎勵將被應用在目前的訂單。
\n" +"\n" +"適用於下一個訂單生成下一級的優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "if 0, no limit" +msgstr "如果0，沒有限制" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "" +" Orders\n" +" if 0, infinite use" +msgstr "" +"預定\n" +"如果０，無限使用" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Active" +msgstr "主動" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Coupons" +msgstr " 優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.view_sale_coupon_program_kanban +msgid "Sales" +msgstr "銷售" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,body_html:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" Congratulations ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" Here is your reward from ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" off on your next order
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" off on the cheapest product\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" off on your next order\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" on your next order
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Thank you,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " +msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.partner_id.name:\n" +" 祝賀 ${object.partner_id.name},
\n" +" % endif\n" +"\n" +" 這是您的獎賞 ${object.program_id.company_id.name}.
\n" +"\n" +" % if object.program_id.reward_type == 'discount':\n" +" % if object.program_id.discount_type == 'fixed_amount':\n" +" \n" +" ${'%s' % format_amount(object.program_id.discount_fixed_amount, object.program_id.currency_id)}\n" +"
\n" +" 您下一訂單
\n" +" %else\n" +" \n" +" ${object.program_id.discount_percentage} %\n" +" \n" +" % if object.program_id.discount_apply_on == 'specific_product':\n" +"
\n" +" ${'on %s' % object.program_id.discount_specific_product_id.name}\n" +" \n" +" % elif object.program_id.discount_apply_on == 'cheapest_product':\n" +"
\n" +" 出售最便宜的產品\n" +" \n" +" % else\n" +"
\n" +" 您下一訂單\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'product':\n" +" \n" +" ${'get %s free %s' % (object.program_id.reward_product_quantity, object.program_id.reward_product_id.name)}\n" +"
\n" +" 您下一訂單
\n" +" % elif object.program_id.reward_type == 'free_shipping':\n" +" \n" +" get free shipping\n" +"
\n" +" 您下一訂單r
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" Use this promo code\n" +" % if object.expiration_date:\n" +" before ${object.expiration_date}\n" +" % endif\n" +"

\n" +" \n" +" ${object.code}\n" +" \n" +"

\n" +" % if object.program_id.rule_min_quantity not in [0, 1]\n" +" \n" +" Minimum purchase of ${object.program_id.rule_min_quantity} products\n" +"
\n" +" % endif\n" +" % if object.program_id.rule_minimum_amount != 0.00\n" +" \n" +" Valid for purchase above ${object.program_id.company_id.currency_id.symbol}${'%0.2f' % object.program_id.rule_minimum_amount |float}\n" +"
\n" +" % endif\n" +"
\n" +" 謝謝,\n" +"
\n" +" % if object.order_id.user_id:\n" +" ${object.order_id.user_id.signature | safe}\n" +" % endif\n" +"
\n" +" " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:68 +#, python-format +msgid "A Coupon is already applied for the same reward" +msgstr "優惠券已經申請相同的回報" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:62 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:155 +#, python-format +msgid "A minimum of %s %s should be purchased to get the reward" +msgstr "至少%s%s應該購買得到的獎勵" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +msgid "A program is available for the customers when active" +msgstr "一個程序在啟動的時候可有效的給客戶用" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +msgid "" +"A promotion code is a code that is associated with a marketing discount. For" +" example, a retailer might tell frequent customers to enter the promotion " +"code 'THX001' to receive a 10%% discount on their whole order." +msgstr "一個促銷代碼是一個代碼，是一個行銷折扣相關。例如，零售商可能跟頻繁的客戶輸入促銷代碼「thx001對整個訂單獲得10%%的折扣。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "" +"A promotional program can be either a limited promotional offer without code (applied automatically)\n" +" or with a code (displayed on a magazine for example) that may generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order.\n" +"\n" +" A coupon program generates coupons with a code that can be used to generate a discount on the current\n" +" order or create a coupon for a next order." +msgstr "" +"促銷計劃可以是一個有限的促銷沒有代碼（自動申請）\n" +"\n" +"或用一個代碼（例如在雜誌上顯示），可能會對目前的折扣。\n" +"\n" +"訂購或創建下一個訂單的優惠券。\n" +"\n" +"優惠券程序生成優惠券，其中的代碼可以用來產生目前的折扣。\n" +"\n" +"訂購或創建下一個訂單的優惠券。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__active +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Active" +msgstr "有效" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_applicability +msgid "Applicability" +msgstr "適用範圍" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__applied_coupon_ids +msgid "Applied Coupons" +msgstr "申請優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__no_code_promo_program_ids +msgid "Applied Immediate Promo Programs" +msgstr "應用即時促銷計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__code_promo_program_id +msgid "Applied Promo Program" +msgstr "應用促銷計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "Applied on order" +msgstr "應用順序" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Applied program code" +msgstr "應用程序代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Apply Coupon" +msgstr "使用優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Apply Discount" +msgstr "應用折扣" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Current Order" +msgstr "按目前訂單應用" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_applicability:0 +msgid "Apply On Next Order" +msgstr "應用於下一個訂單" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +msgid "Apply coupon" +msgstr "使用優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Apply on First" +msgstr "適用於第一" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:80 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:176 +#, python-format +msgid "At least one of the required conditions is not met to get the reward!" +msgstr "在規定的條件下至少有一個是不符合獲得獎勵！" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Automatically Applied" +msgstr "自動應用" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "" +"Automatically Applied - No code is required, if the program rules are met, the reward is applied (Except the global discount or the free shipping rewards which are not cumulative)\n" +"Use a code - If the program rules are met, a valid code is mandatory for the reward to be applied\n" +msgstr "" +"自動應用-不需要代碼，如果滿足程序規則，則應用獎勵（除非全球折扣或免費送貨獎勵不累計）。\n" +"\n" +"使用代碼-如果滿足了程序規則，則必須為應用程序提供有效的代碼。\n" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Barcode" +msgstr "條碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Based on Customers" +msgstr "根據客戶" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "Based on Products" +msgstr "根據產品" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "" +"Build up promotion programs to attract more customers with discounts, free products, free delivery, etc.\n" +" You can share promotion codes or grant the promotions automatically if some conditions are met." +msgstr "" +"制定促銷計劃，通過折扣，免費產品，免費送貨等吸引更多客戶。\n" +" 如果滿足某些條件，您可以共享促銷代碼或自動授予促銷。" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.3_ipad_plus_1_free +msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed" +msgstr "已關閉" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Closed Programs" +msgstr "關閉程序" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__code +msgid "Code" +msgstr "代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:sale.coupon.program,name:sale_coupon.10_percent_auto_applied +msgid "Code for 10% on orders" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:100 +#, python-format +msgid "Compose Email" +msgstr "撰寫電子信件" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Conditions" +msgstr "條件" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Congratulations" +msgstr "恭喜" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Consumed" +msgstr "已消耗" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__coupon_code +msgid "Coupon" +msgstr "優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.report,name:sale_coupon.report_coupon_code +msgid "Coupon Code" +msgstr "優惠碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_count +msgid "Coupon Count" +msgstr "息數" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Coupon Program" +msgstr "優惠券計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Coupon Program Name..." +msgstr "優惠券節目名稱…" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_coupon_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Coupon Programs" +msgstr "優惠券規劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_id +msgid "Coupon Rule" +msgstr "優惠券規則" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "Coupon program end date" +msgstr "優惠券節目結束日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Coupon program start date" +msgstr "優惠券程序開始日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "" +"Coupon program will be applied based on given sequence if multiple programs " +"are defined on same condition(For minimum amount)" +msgstr "如果多個程序在相同條件下定義（最小數量），則將根據給定的序列應用優惠券程序。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_partners_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_partners_domain +msgid "Coupon program will work for selected customers only" +msgstr "優惠券計劃將只為選定的客戶" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_action +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_tree +msgid "Coupons" +msgstr "優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "Create a new coupon program" +msgstr "創建一個新的優惠計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Create a new promotion program" +msgstr "創建一個新的促銷計劃。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_uid +msgid "Created by" +msgstr "創建者" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__create_date +msgid "Created on" +msgstr "創建時間" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "貨幣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__partners_domain +msgid "Customer" +msgstr "客戶" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Default unit of measure used for all stock operations." +msgstr "所有庫存商品的缺省單位。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Discount" +msgstr "折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "" +"Discount - Reward will be provided as discount.\n" +"Free Product - Free product will be provide as reward \n" +"Free Shipping - Free shipping will be provided as reward (Need delivery module)" +msgstr "" +"折扣獎勵將提供折扣。\n" +"\n" +"免費的產品-免費產品將提供獎勵\n" +"\n" +"免費送貨，免費送貨將提供獎勵（需要交付模組）" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "Discount Apply On" +msgstr "折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Discount Max Amount" +msgstr "最多數量折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "Discount Type" +msgstr "折扣類型" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:52 +#, python-format +msgid "Discount percentage should be between 1-100" +msgstr "貼現率應該是1-100之間" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:132 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:152 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:185 +#, python-format +msgid "Discount: " +msgstr "折扣: " + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_to +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_to +msgid "End Date" +msgstr "終止日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_apply_code_action +msgid "Enter Coupon Code" +msgstr "輸入優惠券代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__expiration_date +msgid "Expiration Date" +msgstr "到期日期" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Expired" +msgstr "到期" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Expired Programs" +msgstr "過期專案" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Fixed Amount" +msgstr "固定總額" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__partner_id +msgid "For Customer" +msgstr "對於客戶" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:102 +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +#, python-format +msgid "Free Product" +msgstr "免費產品" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py:63 +#, python-format +msgid "Free Product - %s" +msgstr "免費產品－%s" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Free Product - Large Cabinet" +msgstr "" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,reward_type:0 +msgid "Free Shipping" +msgstr "免費送貨" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate" +msgstr "生成" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Generate Coupon" +msgstr "生成優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_generate_view_form +msgid "Generate Coupons" +msgstr "生成優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_coupon.sale_coupon_program_action_coupon_program +msgid "" +"Generate and share coupon codes with your customers to get discounts or free" +" products." +msgstr "生成並與您的客戶共享優惠券代碼以獲得折扣或免費產品。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__coupon_ids +msgid "Generated Coupons" +msgstr "生成的優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__generation_type +msgid "Generation Type" +msgstr "生成類型" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:70 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulable." +msgstr "全球折扣不累計的。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:167 +#, python-format +msgid "Global discounts are not cumulative." +msgstr "全球折扣不是累積的。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:66 +#, python-format +msgid "Invalid partner." +msgstr "無效的合作夥伴。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order_line__is_reward_line +msgid "Is a program reward line" +msgstr "是一個節目獎勵線" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_report_sale_coupon_report_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改時間" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新人" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_apply_code__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新時間" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Logo" +msgstr "徽標" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Max Discount Amount" +msgstr "最大折扣數" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum Use Number" +msgstr "最大使用數量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_max_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_max_amount +msgid "Maximum amount of discount that can be provided" +msgstr "可以提供的最大數量的折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__maximum_use_number +msgid "Maximum number of sales orders in which reward can be provided" +msgstr "對於提供最大的銷售訂單號可以獎勵的" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Minimum Purchase Of" +msgstr "最低購買" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum Quantity" +msgstr "最小數量" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Minimum purchase of" +msgstr "最少購買" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:34 +#, python-format +msgid "Minimum purchased amount should be greater than 0" +msgstr "最低購買量應該大於０" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:39 +#, python-format +msgid "Minimum quantity should be greater than 0" +msgstr "最小數量應大於0" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Minimum required amount to get the reward" +msgstr "獲得獎勵所需的最低金額" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_min_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_min_quantity +msgid "Minimum required product quantity to get the reward" +msgstr "最低要求的產品數量獲得獎勵" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Coupons" +msgstr "一些優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_generate_action +msgid "Number of Coupons To Generate" +msgstr "生成優惠券的數量" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.generate,generation_type:0 +msgid "Number of Selected Customers" +msgstr "選定客戶數" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_generate__nbr_coupons +msgid "Number of coupons" +msgstr "優惠券數量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__generated_coupon_ids +msgid "Offered Coupons" +msgstr "提供優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Cheapest Product" +msgstr "在便宜的產品" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Order" +msgstr "訂購" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_apply_on +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_apply_on +msgid "" +"On Order - Discount on whole order\n" +"Cheapest product - Discount on cheapest product of the order\n" +"Specific product - Discount on selected specific product" +msgstr "" +"關於全訂單的訂貨折扣\n" +"\n" +"便宜的產品-便宜的產品訂單的折扣\n" +"\n" +"具體產品選擇特定的產品折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_products_domain +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_products_domain +msgid "On Purchase of selected product, reward will be given" +msgstr "對選定的產品購買，給予獎勵" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_apply_on:0 +msgid "On Specific Product" +msgstr "在具體產品" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:180 +#, python-format +msgid "On product with following tax: " +msgstr "產品上含稅: " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:182 +#, python-format +msgid "On product with following taxes: " +msgstr "產品上含有以下稅: " + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_search +msgid "Opened Programs" +msgstr "打開的程序" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_count +msgid "Order Count" +msgstr "訂購數量" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__order_line_ids +msgid "Order Line" +msgstr "訂單行" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "Order Reference" +msgstr "訂單參照" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.reward,discount_type:0 +msgid "Percentage" +msgstr "百分比" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_type +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_type +msgid "" +"Percentage - Entered percentage discount will be provided\n" +"Amount - Entered fixed amount discount will be provided" +msgstr "" +"百分比百分比折扣將提供進入\n" +"\n" +"量進入固定金額的折扣將提供" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "Product" +msgstr "產品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_specific_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_specific_product_id +msgid "" +"Product that will be discounted if the discount is applied on a specific " +"product" +msgstr "產品會打折，如果折扣適用於一個特定的產品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +msgid "Product used in the sales order to apply the discount." +msgstr "用銷售訂單中應用折扣產品。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "" +"Product used in the sales order to apply the discount. Each coupon program " +"has its own reward product for reporting purpose" +msgstr "用銷售訂單中應用折扣產品。每個優惠券計劃呈報其目的本身的獎勵品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__program_id +msgid "Program" +msgstr "計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Program Name" +msgstr "計劃名稱" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__program_type +msgid "Program Type" +msgstr "計劃類型" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code_usage +msgid "Promo Code Usage" +msgstr "促銷代碼的使用" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:153 +#, python-format +msgid "Promo code %s has been expired." +msgstr "促銷代碼%s已經過期。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:163 +#, python-format +msgid "Promo code is expired" +msgstr "促銷代碼過期" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:161 +#, python-format +msgid "Promo code is invalid" +msgstr "促銷代碼無效" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__promo_code +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__promo_code +msgid "Promotion Code" +msgstr "促銷代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_coupon_program_action_promo_program +msgid "Promotion Program" +msgstr "推廣計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Promotion Program Name..." +msgstr "推廣計劃名稱。。。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.ui.menu,name:sale_coupon.menu_promotion_type_config +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.res_config_settings_view_form +msgid "Promotion Programs" +msgstr "促銷規劃" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,program_type:0 +msgid "Promotional Program" +msgstr "推廣計劃" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:165 +#, python-format +msgid "Promotionals codes are not cumulative." +msgstr "促銷代碼不累積。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Quantity" +msgstr "數量" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Reserved" +msgstr "已預留" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Reward" +msgstr "獎勵" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_order__reward_amount +msgid "Reward Amount" +msgstr "獎勵金額" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_description +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_description +msgid "Reward Description" +msgstr "獎勵說明" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_line_product_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_line_product_id +msgid "Reward Line Product" +msgstr "獎勵線產品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_id +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_id +msgid "Reward Product" +msgstr "獎勵產品" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_type +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_type +msgid "Reward Type" +msgstr "獎勵類型" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_quantity +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_quantity +msgid "Reward product quantity" +msgstr "獎勵產品數量" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Rewards" +msgstr "獎勵" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount +msgid "Rule Minimum Amount" +msgstr "規定的最低金額" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_minimum_amount_tax_inclusion +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_minimum_amount_tax_inclusion +msgid "Rule Minimum Amount Tax Inclusion" +msgstr "最低含稅規則" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Sales" +msgstr "銷售" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon +msgid "Sales Coupon" +msgstr "銷售優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_apply_code +msgid "Sales Coupon Apply Code" +msgstr "銷售優惠券申請代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_generate +msgid "Sales Coupon Generate" +msgstr "銷售優惠券生成" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_program +msgid "Sales Coupon Program" +msgstr "銷售優惠計劃" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_report_sale_coupon_report_coupon +msgid "Sales Coupon Report" +msgstr "銷售優惠券報告" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_reward +msgid "Sales Coupon Reward" +msgstr "銷售券獎勵" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_coupon_rule +msgid "Sales Coupon Rule" +msgstr "優惠券銷售規則" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.actions.act_window,name:sale_coupon.sale_order_action +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order +msgid "Sales Order" +msgstr "銷售訂單" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model,name:sale_coupon.model_sale_order_line +msgid "Sales Order Line" +msgstr "銷售訂單行" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:135 +#, python-format +msgid "Sales Orders" +msgstr "銷售訂單" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select company" +msgstr "選擇公司" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_promo_program_form +msgid "Select customer" +msgstr "選擇客戶" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select product" +msgstr "選擇產品" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Select reward product" +msgstr "選擇獎勵產品" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_view_form +msgid "Send by Email" +msgstr "通過電子信件發送" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__rule_date_from +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_rule__rule_date_from +msgid "Start Date" +msgstr "開始日期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon__state +msgid "State" +msgstr "州/省" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Excluded" +msgstr "不含稅" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.rule,rule_minimum_amount_tax_inclusion:0 +msgid "Tax Included" +msgstr "含稅" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py:54 +#, python-format +msgid "The code %s is invalid" +msgstr "代碼%s無效" + +#. module: sale_coupon +#: sql_constraint:sale.coupon:0 +msgid "The coupon code must be unique!" +msgstr "優惠券代碼必須是唯一的！" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:64 +#, python-format +msgid "The coupon program for %s is in draft or closed state" +msgstr "優惠券計劃草案或是關閉狀態" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:74 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:171 +#, python-format +msgid "The customer doesn't have access to this reward." +msgstr "客戶並沒有獲得這些獎勵。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_fixed_amount +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_fixed_amount +msgid "The discount in fixed amount" +msgstr "固定金額折扣" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__discount_percentage +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__discount_percentage +msgid "The discount in percentage, between 1 to 100" +msgstr "固定金額折扣" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:62 +#, python-format +msgid "The program code must be unique!" +msgstr "程序代碼必須是唯一的！" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:157 +#, python-format +msgid "The promo code is already applied on this order" +msgstr "促銷代碼已經應用在這個訂單上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:159 +#, python-format +msgid "The promotional offer is already applied on this order" +msgstr "促銷提供已經應用此訂單上" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:72 +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:169 +#, python-format +msgid "" +"The reward products should be in the sales order lines to apply the " +"discount." +msgstr "獎勵的產品應在銷售訂單行申請貼現。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__order_id +msgid "The sales order from which coupon is generated" +msgstr "銷售訂單，生成優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon__sales_order_id +msgid "The sales order on which the coupon is applied" +msgstr "銷售訂單，應用優惠券" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py:29 +#, python-format +msgid "The start date must be before the end date" +msgstr "開始日期必須在結束日期之前。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:59 +#, python-format +msgid "This coupon %s exists but the origin sales order is not validated yet." +msgstr " 此優惠券存%s在但源來的銷售訂單不驗證。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:57 +#, python-format +msgid "This coupon %s has been used or is expired." +msgstr "此優惠券%s已使用或已過期。" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__reward_product_uom_id +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_reward__reward_product_uom_id +msgid "Unit of Measure" +msgstr "計量單位" + +#. module: sale_coupon +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount +#: model:product.product,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_10_percent_discount_product_template +#: model:product.template,uom_name:sale_coupon.product_product_free_large_cabinet_product_template +msgid "Unit(s)" +msgstr "件" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_order_view_form +msgid "Update Promotions" +msgstr "更新促銷" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon.program,promo_code_usage:0 +msgid "Use a code" +msgstr "使用代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Use this promo code before" +msgstr "之前使用此促銷代碼" + +#. module: sale_coupon +#: selection:sale.coupon,state:0 +msgid "Valid" +msgstr "有效" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "Valid for purchase above" +msgstr "適用於以上購買" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form_common +msgid "Validity" +msgstr "驗證" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.sale_coupon_program_view_form +msgid "Validity Duration" +msgstr "有效期" + +#. module: sale_coupon +#: model:ir.model.fields,help:sale_coupon.field_sale_coupon_program__validity_duration +msgid "Validity duration for a coupon after its generation" +msgstr "在其生成的優惠券有效期" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:121 +#, python-format +msgid "You can not delete a program in active state" +msgstr "不能刪除處於活動狀態的程序。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py:77 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. All the " +"products should be recorded on the sales order. (Example: You need to have 3" +" T-shirts on your sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free')." +msgstr "您不在您的銷售訂單所需的產品數量。所有的產品應記錄在銷售訂單。例如：如果促銷是「買2，免費1」，您需要在您的銷售訂單上有3件T恤。" + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py:173 +#, python-format +msgid "" +"You don't have the required product quantities on your sales order. If the " +"reward is same product quantity, please make sure that all the products are " +"recorded on the sales order (Example: You need to have 3 T-shirts on your " +"sales order if the promotion is 'Buy 2, Get 1 Free'." +msgstr "" +"您不在您的銷售訂單所需的產品數量。如果獎勵是相同的產品數量，請確保所有的產品都記錄在銷售訂單（例如：您需要有3件T恤在您的銷售訂單，如果促銷是「買2，得到1免費」。" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,report_name:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your Coupon Code" +msgstr "聖上的優惠券代碼" + +#. module: sale_coupon +#: model:mail.template,subject:sale_coupon.mail_template_sale_coupon +msgid "Your reward coupon from ${object.program_id.company_id.name} " +msgstr "您的優惠券來自 ${object.program_id.company_id.name} " + +#. module: sale_coupon +#: code:addons/sale_coupon/models/sale_order.py:203 +#, python-format +msgid "limited to " +msgstr "僅限於" + +#. module: sale_coupon +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon.report_coupon +msgid "products" +msgstr "產品" diff --git a/models/__init__.py b/addons/sale_coupon/models/__init__.py similarity index 100% rename from models/__init__.py rename to addons/sale_coupon/models/__init__.py diff --git a/models/sale_coupon.py b/addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py similarity index 100% rename from models/sale_coupon.py rename to addons/sale_coupon/models/sale_coupon.py diff --git a/models/sale_coupon_program.py b/addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py similarity index 100% rename from models/sale_coupon_program.py rename to addons/sale_coupon/models/sale_coupon_program.py diff --git a/models/sale_coupon_reward.py b/addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py similarity index 100% rename from models/sale_coupon_reward.py rename to addons/sale_coupon/models/sale_coupon_reward.py diff --git a/models/sale_coupon_rules.py b/addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py similarity index 100% rename from models/sale_coupon_rules.py rename to addons/sale_coupon/models/sale_coupon_rules.py diff --git a/models/sale_order.py b/addons/sale_coupon/models/sale_order.py similarity index 100% rename from models/sale_order.py rename to addons/sale_coupon/models/sale_order.py diff --git a/report/__init__.py b/addons/sale_coupon/report/__init__.py similarity index 100% rename from report/__init__.py rename to addons/sale_coupon/report/__init__.py diff --git a/report/sale_coupon_report.py b/addons/sale_coupon/report/sale_coupon_report.py similarity index 100% rename from report/sale_coupon_report.py rename to addons/sale_coupon/report/sale_coupon_report.py diff --git a/report/sale_coupon_report.xml b/addons/sale_coupon/report/sale_coupon_report.xml similarity index 100% rename from report/sale_coupon_report.xml rename to addons/sale_coupon/report/sale_coupon_report.xml diff --git a/report/sale_coupon_report_templates.xml b/addons/sale_coupon/report/sale_coupon_report_templates.xml similarity index 100% rename from report/sale_coupon_report_templates.xml rename to addons/sale_coupon/report/sale_coupon_report_templates.xml diff --git a/security/ir.model.access.csv b/addons/sale_coupon/security/ir.model.access.csv similarity index 100% rename from security/ir.model.access.csv rename to addons/sale_coupon/security/ir.model.access.csv diff --git a/tests/__init__.py b/addons/sale_coupon/tests/__init__.py similarity index 100% rename from tests/__init__.py rename to addons/sale_coupon/tests/__init__.py diff --git a/tests/common.py b/addons/sale_coupon/tests/common.py similarity index 100% rename from tests/common.py rename to addons/sale_coupon/tests/common.py diff --git a/tests/test_program_numbers.py b/addons/sale_coupon/tests/test_program_numbers.py similarity index 100% rename from tests/test_program_numbers.py rename to addons/sale_coupon/tests/test_program_numbers.py diff --git a/tests/test_program_rules.py b/addons/sale_coupon/tests/test_program_rules.py similarity index 100% rename from tests/test_program_rules.py rename to addons/sale_coupon/tests/test_program_rules.py diff --git a/tests/test_program_with_code_operations.py b/addons/sale_coupon/tests/test_program_with_code_operations.py similarity index 100% rename from tests/test_program_with_code_operations.py rename to addons/sale_coupon/tests/test_program_with_code_operations.py diff --git a/tests/test_program_without_code_operations.py b/addons/sale_coupon/tests/test_program_without_code_operations.py similarity index 100% rename from tests/test_program_without_code_operations.py rename to addons/sale_coupon/tests/test_program_without_code_operations.py diff --git a/views/res_config_settings_views.xml b/addons/sale_coupon/views/res_config_settings_views.xml similarity index 100% rename from views/res_config_settings_views.xml rename to addons/sale_coupon/views/res_config_settings_views.xml diff --git a/views/sale_coupon_program_views.xml b/addons/sale_coupon/views/sale_coupon_program_views.xml similarity index 100% rename from views/sale_coupon_program_views.xml rename to addons/sale_coupon/views/sale_coupon_program_views.xml diff --git a/views/sale_coupon_views.xml b/addons/sale_coupon/views/sale_coupon_views.xml similarity index 100% rename from views/sale_coupon_views.xml rename to addons/sale_coupon/views/sale_coupon_views.xml diff --git a/views/sale_order_views.xml b/addons/sale_coupon/views/sale_order_views.xml similarity index 100% rename from views/sale_order_views.xml rename to addons/sale_coupon/views/sale_order_views.xml diff --git a/wizard/__init__.py b/addons/sale_coupon/wizard/__init__.py similarity index 100% rename from wizard/__init__.py rename to addons/sale_coupon/wizard/__init__.py diff --git a/wizard/sale_coupon_apply_code.py b/addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py similarity index 100% rename from wizard/sale_coupon_apply_code.py rename to addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code.py diff --git a/wizard/sale_coupon_apply_code_views.xml b/addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code_views.xml similarity index 100% rename from wizard/sale_coupon_apply_code_views.xml rename to addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_apply_code_views.xml diff --git a/wizard/sale_coupon_generate.py b/addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_generate.py similarity index 100% rename from wizard/sale_coupon_generate.py rename to addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_generate.py diff --git a/wizard/sale_coupon_generate_views.xml b/addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_generate_views.xml similarity index 100% rename from wizard/sale_coupon_generate_views.xml rename to addons/sale_coupon/wizard/sale_coupon_generate_views.xml