[MERGE] with lp:~openerp-dev/openobject-addons/trunk-dev-addons1

bzr revid: jam@tinyerp.com-20101231135456-xcktbmwckrnljpxp
bzr revid: jam@tinyerp.com-20110103053608-jhnrh5eq2q05k7ca

addons/analytic_user_function/i18n/it.po

@@ -7,13 +7,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-21 19:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-28 07:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-01 07:11+0000\n"
 "Last-Translator: OpenERP Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2010-12-29 04:57+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 05:02+0000\n"
 "X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #. module: analytic_user_function
@@ -77,6 +77,20 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    Questo modulo vi permette di definire qual'è la funzione default di uno "
+"specifico utente su un dato conto. Questo è molto utile quando un utente "
+"codifica il suo timesheet: i valori sono recuperati e i campi sono compilati "
+"automaticamente... ma la possibilità di cambiare questi valori è ancora "
+"disponibile.\n"
+"\n"
+"    Ovviamente se nessun dato è stato impostato per il conto attuale, è "
+"fornito il valore di default, come al solito, prelevato dai dati impiegato "
+"in modo che, questo modulo, risulti perfettamente compatibile con vecchie "
+"configurazioni.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: analytic_user_function
 #: model:ir.module.module,shortdesc:analytic_user_function.module_meta_information