diff --git a/addons/crm/board_crm_view.xml b/addons/crm/board_crm_view.xml
index 4729ab7283d..30caaeb5ac9 100644
--- a/addons/crm/board_crm_view.xml
+++ b/addons/crm/board_crm_view.xml
@@ -90,7 +90,6 @@
             <field name="view_id" ref="board_crm_form"/>
         </record>
      	<menuitem icon="terp-graph" id="base.dashboard" name="Dashboards" sequence="2" parent="base.reporting_menu"/>
-     	        <menuitem icon="terp-graph" id="base.dashboard" name="Dashboards" sequence="2" parent="base.reporting_menu"/>
         <menuitem
             name="CRM Configuration" parent="base.dashboard"
             id="menu_board_crm_config"
diff --git a/addons/crm/wizard/crm_send_email.py b/addons/crm/wizard/crm_send_email.py
index 1f03d650130..01e14375d89 100644
--- a/addons/crm/wizard/crm_send_email.py
+++ b/addons/crm/wizard/crm_send_email.py
@@ -174,7 +174,7 @@ class crm_send_new_email(osv.osv_memory):
             if 'email_from' in fields:
                 res.update({'email_from': user_mail_from})
             if 'subject' in fields:
-                res.update({'subject': str(context.get('subject', case.name) or '')})
+                res.update({'subject': tools.ustr(context.get('subject', case.name) or '')})
             if 'email_cc' in fields:
                 res.update({'email_cc': case.email_cc or ''})
             if 'text' in fields:
diff --git a/addons/event/wizard/event_make_invoice_view.xml b/addons/event/wizard/event_make_invoice_view.xml
index 68a07ceeee8..ce9a9e2375f 100644
--- a/addons/event/wizard/event_make_invoice_view.xml
+++ b/addons/event/wizard/event_make_invoice_view.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
              <form string="Create invoices">
-                <separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoices ?" />
+                <separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoice(s) ?" />
                 <field name="grouped" />
                 <field name="invoice_date"/>
                 <group colspan="4">
@@ -38,4 +38,4 @@
     		view_mode="form" target="new"  view_type="form" />
 
     </data>
-</openerp>
\ No newline at end of file
+</openerp>
diff --git a/addons/mrp/i18n/mrp.pot b/addons/mrp/i18n/mrp.pot
index 5a1dde3c2a9..bd5bcdb2587 100644
--- a/addons/mrp/i18n/mrp.pot
+++ b/addons/mrp/i18n/mrp.pot
@@ -1947,12 +1947,6 @@ msgstr ""
 msgid "Stock value variation"
 msgstr ""
 
-
-#. module: mrp
-#: view:board.board:0
-msgid "Stock value variation"
-msgstr ""
-
 #. module: mrp
 #: view:board.board:0
 msgid "Next production orders"
diff --git a/addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_make_invoice_view.xml b/addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_make_invoice_view.xml
index f914d198d06..f856ffa8e22 100644
--- a/addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_make_invoice_view.xml
+++ b/addons/mrp_repair/wizard/mrp_repair_make_invoice_view.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
                 <form string="Create invoices">
-				    <separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoices ?" />  
+				    <separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoice(s) ?" />  
 				    <field name="group"/>
 				    <newline/>  
 				    <group col="2" colspan="4">
diff --git a/addons/project/i18n/project.pot b/addons/project/i18n/project.pot
index 05d651eeda7..23e495c0361 100644
--- a/addons/project/i18n/project.pot
+++ b/addons/project/i18n/project.pot
@@ -1293,11 +1293,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tasks Closed by Project"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,state:0
-msgid "In Progress"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_task_user_tree
@@ -1305,17 +1300,6 @@ msgstr ""
 msgid "Tasks by User"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: constraint:ir.model:0
-msgid ""
-"The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,remaining_hours:0
-msgid "Remaining Hours"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
 msgid "No Task"
@@ -1326,70 +1310,12 @@ msgstr ""
 msgid "Report on tasks by user for projects"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: view:report.closed.task:0
-msgid "Delay"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,priority:0
-msgid "Very Low"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,state:0
-#: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,priority:0
-msgid "Low"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: constraint:ir.actions.act_window:0
-msgid "Invalid model name in the action definition."
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,name:0
-msgid "Task summary"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,state:0
-#: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,state:0
-#: field:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
-msgid "Status"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,priority:0
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_report_timesheet_task_user
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_timesheet_task_user
 msgid "Timesheet / Task Hours Per Month"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,progress:0
-msgid "Progress (%)"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,priority:0
-msgid "Importance"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: field:report.task.user.pipeline.open,company_id:0
 msgid "Company"
@@ -1406,49 +1332,17 @@ msgid ""
 "Gives statistics on tasks by user on projects to check the pipeline of users."
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: field:report.task.user.pipeline.open,user_id:0
-#: field:report.timesheet.task.user,user_id:0
-msgid "User"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_closed_task_board
 msgid "Task Closed Within Past 15 Days"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,priority:0
-msgid "Very urgent"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,state:0
-#: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
-msgid "Done"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_hrs:0
 #: field:report.timesheet.task.user,task_hrs:0
 msgid "Task Hours"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: constraint:ir.ui.view:0
-msgid "Invalid XML for View Architecture!"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,delay_hours:0
-msgid "Delay Hours"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,project_id:0
-msgid "Project"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: field:report.task.user.pipeline.open,task_nbr:0
 msgid "Task Number"
@@ -1459,22 +1353,6 @@ msgstr ""
 msgid "report.timesheet.task.user"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: model:ir.model,name:project.model_report_task_user_pipeline_open
-msgid "Tasks by user and project"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: view:report.closed.task:0
-msgid "Planned"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,state:0
-#: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
-msgid "Cancelled"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: view:report.timesheet.task.user:0
 msgid "Timesheet/Task hours Report Per Month"
@@ -1485,41 +1363,11 @@ msgstr ""
 msgid "Task Progress"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,date_close:0
-msgid "Date Closed"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,user_id:0
-msgid "Assigned to"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,sequence:0
-msgid "Sequence"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_report_closed_task
 msgid "Closed Task Report"
 msgstr ""
 
-#. module: project
-#: field:report.timesheet.task.user,name:0
-msgid "Month"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.closed.task,priority:0
-msgid "Urgent"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,date_deadline:0
-msgid "Deadline"
-msgstr ""
-
 #. module: project
 #: field:report.timesheet.task.user,timesheet_hrs:0
 msgid "Timesheet Hours"
@@ -1529,13 +1377,3 @@ msgstr ""
 #: view:report.closed.task:0
 msgid "Closed Tasks"
 msgstr ""
-
-#. module: project
-#: selection:report.task.user.pipeline.open,task_state:0
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#. module: project
-#: field:report.closed.task,planned_hours:0
-msgid "Planned Hours"
-msgstr ""
diff --git a/addons/purchase/i18n/purchase.pot b/addons/purchase/i18n/purchase.pot
index 9b0d906c3fa..5ff4c01d9ff 100644
--- a/addons/purchase/i18n/purchase.pot
+++ b/addons/purchase/i18n/purchase.pot
@@ -857,20 +857,12 @@ msgstr ""
 msgid "Waiting Schedule"
 msgstr ""
 
-
-#. module: purchase
-#: selection:report.purchase.order.category,state:0
-#: selection:report.purchase.order.product,state:0
-msgid "Invoice Exception"
-msgstr ""
-
 #. module: purchase
 #: field:report.purchase.order.category,price_total:0
 #: field:report.purchase.order.product,price_total:0
 msgid "Total Price"
 msgstr ""
 
-
 #. module: purchase
 #: selection:report.purchase.order.category,state:0
 #: selection:report.purchase.order.product,state:0
diff --git a/addons/sale/wizard/sale_line_invoice.xml b/addons/sale/wizard/sale_line_invoice.xml
index 0420a8c3404..eb9100c6777 100644
--- a/addons/sale/wizard/sale_line_invoice.xml
+++ b/addons/sale/wizard/sale_line_invoice.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
              <form string="Create invoices">
-    			<separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoices ?" />
+    			<separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoice(s) ?" />
               	<button special="cancel" string="Cancel" icon="gtk-cancel"/>
                	<button name="make_invoices" string="Create Invoices" type="object" icon="gtk-ok"/>
              </form>
diff --git a/addons/sale/wizard/sale_make_invoice.xml b/addons/sale/wizard/sale_make_invoice.xml
index e019786c40d..9884aa1f021 100644
--- a/addons/sale/wizard/sale_make_invoice.xml
+++ b/addons/sale/wizard/sale_make_invoice.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <field name="type">form</field>
             <field name="arch" type="xml">
             <form string="Create invoices">
-            	<separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoices ?" />
+            	<separator colspan="4" string="Do you really want to create the invoice(s) ?" />
     			<field name="grouped"/>
     			<newline/>
     			<field name="invoice_date"/>