diff --git a/addons/account/account_view.xml b/addons/account/account_view.xml
index e1c73519895..5946661136f 100644
--- a/addons/account/account_view.xml
+++ b/addons/account/account_view.xml
@@ -1197,7 +1197,7 @@
 <!--        <menuitem action="action_move_line_form" id="menu_action_move_line_form" parent="next_id_29"/>-->
 
         <record id="action_move_line_form_encode_by_move" model="ir.actions.act_window">
-            <field name="name">Journal Vouchers</field>
+            <field name="name">Journal Entries</field>
             <field name="res_model">account.move</field>
             <field name="view_type">form</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
diff --git a/addons/account/report/__init__.py b/addons/account/report/__init__.py
index ee139c3040c..f6dfd51b729 100644
--- a/addons/account/report/__init__.py
+++ b/addons/account/report/__init__.py
@@ -35,7 +35,7 @@ import account_balance_landscape
 import compare_account_balance
 import account_invoice_report
 import account_report
-import account_analytic_report
+#import account_analytic_report
 import account_account_report
 import account_entries_report
 import account_analytic_entries_report
diff --git a/addons/account/security/ir.model.access.csv b/addons/account/security/ir.model.access.csv
index 27c81ebe427..9865119bd1d 100644
--- a/addons/account/security/ir.model.access.csv
+++ b/addons/account/security/ir.model.access.csv
@@ -88,7 +88,6 @@
 "access_report_account_type_sales","report.account_type.sales","model_report_account_type_sales","account.group_account_manager",1,0,0,0
 "access_report_account_sales","report.account.sales","model_report_account_sales","account.group_account_manager",1,0,0,0
 "access_account_invoice_report","account.invoice.report","model_account_invoice_report","account.group_account_manager",1,0,0,0
-"access_analytic_report_manager","analytic.report","model_analytic_report","account.group_account_manager",1,0,0,0
 "access_account_account_report_manager","account.account.report","model_account_account_report","account.group_account_manager",1,0,0,0
 "access_account_entries_report_manager","account.entries.report","model_account_entries_report","account.group_account_manager",1,0,0,0
 "access_analytic_entries_report_manager","analytic.entries.report","model_analytic_entries_report","account.group_account_manager",1,0,0,0