From 4d3fbc4e62657d353f14e23f922dcb21ef1a3017 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Wed, 4 May 2011 05:33:30 +0000 Subject: [PATCH 1/4] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110504053330-naz3xv08wgssocdu --- bin/addons/base/i18n/ru.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index f5bf904b572..b229e480b0a 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-30 18:50+0000\n" -"Last-Translator: Mustufa Rangwala (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 06:03+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: base @@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "Импорт / Экспорт" msgid "" "Optional domain filtering of the destination data, as a Python expression" msgstr "" -"Дополнительная фильтрация данных назначения, в виде выражения на Python" +"Дополнительная фильтрация выходных данных, в виде выражения на Python" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade From 31eded586ecaccd34380a26ab2b478f93be6b8e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christophe Simonis Date: Wed, 4 May 2011 11:50:00 +0200 Subject: [PATCH 2/4] [FIX] reports: allow empty images with reportlab 2.5 bzr revid: chs@openerp.com-20110504095000-zaqenmjpsbl6g5ew --- bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py b/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py index df826d0eace..f58f3fd6996 100644 --- a/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py +++ b/bin/report/render/rml2pdf/trml2pdf.py @@ -451,7 +451,7 @@ class _rml_canvas(object): res = utils._regex.findall(node.text) for key in res: newtext = eval(key, {}, self.localcontext) - node.text = newtext + node.text = newtext or '' image_data = None if node.text: image_data = base64.decodestring(node.text) From 80c2244f2e175e47ea83860ceb63029c801f8b95 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Launchpad Translations on behalf of openerp <> Date: Fri, 6 May 2011 05:39:36 +0000 Subject: [PATCH 3/4] Launchpad automatic translations update. bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110505060028-6bt3qdou4pjulhaf bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110503061454-cdq1i5mba2zcs73n bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110504053421-ohk2y3x8inuhaf0v bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110505060108-5jobpxee6rbyk8b4 bzr revid: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110506053936-j34569ayc3vvuikb --- addons/account/i18n/ru.po | 52 +- addons/account/i18n/sv.po | 6 +- addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po | 12 +- addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po | 39 +- addons/account_budget/i18n/ru.po | 49 +- addons/account_followup/i18n/ru.po | 67 +- addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po | 10 +- addons/account_payment/i18n/ru.po | 8 +- addons/account_voucher/i18n/ru.po | 139 +- addons/account_voucher/i18n/sv.po | 26 +- .../analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po | 16 +- addons/analytic_user_function/i18n/ru.po | 18 +- addons/auction/i18n/bg.po | 12 +- addons/auction/i18n/it.po | 12 +- addons/audittrail/i18n/ru.po | 46 +- addons/base_iban/i18n/fi.po | 26 +- addons/base_report_designer/i18n/gl.po | 23 +- addons/board/i18n/cs.po | 120 +- addons/board/i18n/ru.po | 32 +- addons/crm/i18n/ru.po | 20 +- addons/delivery/i18n/ru.po | 26 +- addons/document_ics/i18n/vi.po | 10 +- addons/hr/i18n/fi.po | 18 +- addons/idea/i18n/it.po | 24 +- addons/outlook/i18n/gl.po | 42 +- addons/outlook/i18n/tr.po | 41 +- addons/procurement/i18n/ru.po | 8 +- addons/project_gtd/i18n/fr.po | 11 +- addons/purchase/i18n/ru.po | 8 +- addons/sale/i18n/fi.po | 18 +- addons/sale_mrp/i18n/pt.po | 18 +- addons/sale_order_dates/i18n/ru.po | 10 +- addons/share/i18n/ru.po | 27 +- addons/stock/i18n/ru.po | 23 +- addons/stock_planning/i18n/zh_CN.po | 1472 +++++++++++++++++ addons/wiki/web/locales/fi.po | 22 + bin/addons/base/i18n/ru.po | 12 +- bin/addons/base/i18n/vi.po | 22 +- 38 files changed, 2086 insertions(+), 459 deletions(-) create mode 100644 addons/stock_planning/i18n/zh_CN.po create mode 100644 addons/wiki/web/locales/fi.po diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index 807df01a0e2..fb8dfedbb07 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-30 19:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:00+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account #: model:process.transition,name:account.process_transition_supplierreconcilepaid0 @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "Название счета." #: field:account.chart.template,property_reserve_and_surplus_account:0 #: field:res.company,property_reserve_and_surplus_account:0 msgid "Reserve and Profit/Loss Account" -msgstr "" +msgstr "Счет резервов и прибылей/убытков" #. module: account #: field:report.account.receivable,name:0 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.tax:0 msgid "Applicability Options" -msgstr "" +msgstr "Опции применимости" #. module: account #: report:account.partner.balance:0 @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Подтвердить документ" #: field:account.fiscal.position.tax,tax_dest_id:0 #: field:account.fiscal.position.tax.template,tax_dest_id:0 msgid "Replacement Tax" -msgstr "" +msgstr "Замещающий налог" #. module: account #: selection:account.move.line,centralisation:0 @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Шаблон для системы налогообложения" #. module: account #: model:account.tax.code,name:account.account_tax_code_0 msgid "Tax Code Test" -msgstr "" +msgstr "Проверка налогового кода" #. module: account #: field:account.automatic.reconcile,reconciled:0 @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgstr "Годовая сумма" #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.report_account_voucher_new msgid "Print Voucher" -msgstr "" +msgstr "Печать ваучера" #. module: account #: view:account.change.currency:0 @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "День" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_renew_view msgid "Accounts to Renew" -msgstr "" +msgstr "Счета для обновления" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_model_line @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgstr "" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Line 2:" -msgstr "" +msgstr "Строка 2:" #. module: account #: field:account.journal.column,required:0 @@ -2920,12 +2920,12 @@ msgstr "Кредит контрагенту" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_code_template msgid "Tax Code Template" -msgstr "" +msgstr "Шаблон налогового кода" #. module: account #: view:account.subscription:0 msgid "Starts on" -msgstr "" +msgstr "Начинается с" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partner_ledger @@ -3583,7 +3583,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.move.line,date:0 msgid "Effective date" -msgstr "Действительно до" +msgstr "Дата вступления в силу" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_move_bank_reconcile.py:53 @@ -3668,6 +3668,8 @@ msgstr "Утвердить" #: sql_constraint:account.model.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in model (Credit Or Debit Must Be \"0\")!" msgstr "" +"В модели указано неверное значение прихода или расхода (Приход или Расход " +"должен быть равен \"0\")!" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all @@ -4069,7 +4071,7 @@ msgstr "Печать счета" #. module: account #: view:account.tax.template:0 msgid "Credit Notes" -msgstr "" +msgstr "Кредит-ноты" #. module: account #: code:addons/account/account.py:2067 @@ -4220,7 +4222,7 @@ msgstr "Генерировать проводки" #. module: account #: help:account.vat.declaration,chart_tax_id:0 msgid "Select Charts of Taxes" -msgstr "" +msgstr "Выбрать налоговые планы счетов" #. module: account #: view:account.fiscal.position:0 @@ -4439,7 +4441,7 @@ msgstr "Баланс (счета активов)" #. module: account #: report:account.tax.code.entries:0 msgid "Third Party (Country)" -msgstr "" +msgstr "Третье лицо (Страна)" #. module: account #: code:addons/account/account.py:938 @@ -4534,7 +4536,7 @@ msgstr "Закрыть" #. module: account #: field:account.journal,allow_date:0 msgid "Check Date not in the Period" -msgstr "" +msgstr "Дата проверки не входит в период" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1210 @@ -4630,7 +4632,7 @@ msgstr "Проводка" #: field:account.tax,python_compute_inv:0 #: field:account.tax.template,python_compute_inv:0 msgid "Python Code (reverse)" -msgstr "" +msgstr "Код на Python (реверс)" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -4668,7 +4670,7 @@ msgstr "Открытие кассы" #. module: account #: view:account.payment.term.line:0 msgid "Line 1:" -msgstr "" +msgstr "Строка 1:" #. module: account #: code:addons/account/account.py:1167 @@ -5071,7 +5073,7 @@ msgstr "" #: field:account.model.line,amount_currency:0 #: field:account.move.line,amount_currency:0 msgid "Amount Currency" -msgstr "Валюта суммы" +msgstr "Сумма в валюте" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:39 @@ -5105,7 +5107,7 @@ msgstr "Количество" #. module: account #: view:account.move.line:0 msgid "Number (Move)" -msgstr "Номер (перемещение)" +msgstr "Номер" #. module: account #: view:account.invoice.refund:0 @@ -5566,6 +5568,10 @@ msgid "" "line of the expense account. OpenERP will propose to you automatically the " "Tax related to this account and the counterpart \"Account Payable\"." msgstr "" +"Здесь можно быстро вводить бухгалтерские проводки. Если вы хотите отразить " +"счет-фактуру поставщика, начните с записи движения по счету расходов. " +"OpenERP автоматически предложит вам налог, относящийся к этому счету и " +"корреспондирующий счет \"Кредиторская задолженность\"." #. module: account #: field:account.entries.report,date_created:0 @@ -8651,7 +8657,7 @@ msgstr "План счетов" #. module: account #: field:account.move.line,date_maturity:0 msgid "Due date" -msgstr "Срок" +msgstr "Срок оплаты" #. module: account #: view:account.move.journal:0 @@ -9781,7 +9787,7 @@ msgstr "" #. module: account #: field:account.analytic.line,amount_currency:0 msgid "Amount currency" -msgstr "Валюта суммы" +msgstr "Сумма в валюте" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:55 diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index 4fdd713d5ce..49ff7f4a2f9 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-26 16:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:08+0000\n" "Last-Translator: Jan-Eric Lindh \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 06:14+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: account @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Vänligen definiera en nummerserie för fakturajournalen" #. module: account #: constraint:account.period:0 msgid "Error ! The duration of the Period(s) is/are invalid. " -msgstr "Fel! Längden på perioden/perioderna är ogiltig. " +msgstr "Fel. Längden på perioden/perioderna är ogiltig. " #. module: account #: field:account.analytic.line,currency_id:0 diff --git a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po index 3baf0e9862e..642f0235da7 100644 --- a/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po +++ b/addons/account_analytic_analysis/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev_rc3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:30+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Fabien (Open ERP) \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_analytic_analysis #: help:account.analytic.account,hours_qtt_invoiced:0 @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: account_analytic_analysis #: view:account.analytic.account:0 msgid "Analytic accounts" -msgstr "Аналитические счета" +msgstr "Счета аналитики" #. module: account_analytic_analysis #: field:account.analytic.account,remaining_ca:0 @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Месяц" #: field:account_analytic_analysis.summary.user,account_id:0 #: model:ir.model,name:account_analytic_analysis.model_account_analytic_account msgid "Analytic Account" -msgstr "Аналитический счет" +msgstr "Счет аналитики" #. module: account_analytic_analysis #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_analysis.action_account_analytic_managed_overpassed diff --git a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po index c71010adf86..430dff5a00b 100644 --- a/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po +++ b/addons/account_analytic_plans/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-01 18:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:48+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: account_analytic_plans @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Строки плана аналитики" msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" -msgstr "" +msgstr "Сумма ваучера должна совпадать с суммой в строке выписки" #. module: account_analytic_plans #: model:ir.model,name:account_analytic_plans.model_account_invoice_line @@ -333,6 +333,39 @@ msgid "" "of distribution models.\n" " " msgstr "" +"Этот модуль позволяет использовать несколько планов счетов аналитики, в " +"соответствии \n" +"с общим журналом, так что несколько аналитических проводок создаются, при\n" +"подтверждении счета или бухгалтерской проводки.\n" +"\n" +"Например, можно определить такую структуру аналитики:\n" +" Проекты\n" +" Проект 1\n" +" Подпроект 1.1\n" +" Подпроект 1.2\n" +" Проект 2\n" +" Продавец\n" +" Юрий\n" +" Николай\n" +"\n" +"Здесь, у нас есть два плана: Проекты и Продавец. Позиция счета должна " +"создавать\n" +"проводки аналитики в 2 планах: Подпроект 1.1 и Николай. Сумма может быть \n" +"разделена. Следующий пример для счета, который затрагивает два подпроекта и " +"\n" +"отнесен к одному продавцу:\n" +"План1:\n" +" Подпроект 1.1 : 50%\n" +" Подпроект 1.2 : 50%\n" +"План2:\n" +" Юрий: 100%\n" +"\n" +"Поэтому, когда эта позиция счета будет подтверждена, будет генерироваться 3 " +"\n" +"аналитических проводки, для одной бухгалтерской.\n" +"План аналитики утверждает минимальный и максимальный процент в момент \n" +"создания шаблона разнесения.\n" +" " #. module: account_analytic_plans #: report:account.analytic.account.crossovered.analytic:0 diff --git a/addons/account_budget/i18n/ru.po b/addons/account_budget/i18n/ru.po index 44ab852b74e..26ab333b1d9 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ru.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-11 12:27+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 06:36+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,creating_user_id:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Бюджетные статьи" #: code:addons/account_budget/account_budget.py:119 #, python-format msgid "The General Budget '%s' has no Accounts!" -msgstr "" +msgstr "Основной бюджет '%s' не имеет счетов!" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Проверить пользователя" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Print Summary" -msgstr "" +msgstr "Печатать итоги" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget.lines,paid_date:0 @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Валюта:" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report msgid "Account Budget crossvered report" -msgstr "" +msgstr "Перекрестный отчет о бюджете" #. module: account_budget #: selection:crossovered.budget,state:0 @@ -131,11 +131,18 @@ msgid "" "revenue per analytic account and monitor its evolution based on the actuals " "realised during that period." msgstr "" +"Бюджет — схема доходов и расходов компании, устанавливаемая на определённый " +"период времени. Бюджет составляется для учета количества располагаемых и " +"расходуемых денежных средств и их взаимного соответствия, бюджет является " +"основным инструментом проверки сбалансированности соответствия прихода и " +"расхода экономических ресурсов. Составьте бюджет, подробно описав ожидаемый " +"доход по счетам аналитики и следите за его динамикой на основе фактической " +"реализации в течение этого периода." #. module: account_budget #: view:account.budget.crossvered.summary.report:0 msgid "This wizard is used to print summary of budgets" -msgstr "" +msgstr "Этот мастер используется для печати итогов по бюджетам" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 @@ -152,7 +159,7 @@ msgstr "Описание" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Валюта" #. module: account_budget #: report:crossovered.budget.report:0 @@ -164,17 +171,17 @@ msgstr "Всего :" #: field:crossovered.budget,company_id:0 #: field:crossovered.budget.lines,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Компания" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Одобрить" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Reset to Draft" -msgstr "" +msgstr "Вернуть в черновики" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 @@ -199,7 +206,7 @@ msgstr "Выполнено" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Practical Amt" -msgstr "" +msgstr "Факт. сумма" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -207,7 +214,7 @@ msgstr "" #: view:crossovered.budget:0 #: field:crossovered.budget.lines,practical_amount:0 msgid "Practical Amount" -msgstr "" +msgstr "Фактическая сумма" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,date_to:0 @@ -219,7 +226,7 @@ msgstr "Дата окончания" #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report msgid "Account Budget report for analytic account" -msgstr "" +msgstr "Отчет по бюджету в разрезе аналитик" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -238,7 +245,7 @@ msgstr "Имя" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines msgid "Budget Line" -msgstr "" +msgstr "Строка бюджета" #. module: account_budget #: view:account.analytic.account:0 @@ -272,7 +279,7 @@ msgstr "Код" #: view:account.budget.analytic:0 #: view:account.budget.crossvered.report:0 msgid "This wizard is used to print budget" -msgstr "" +msgstr "Этот мастер используется для печати бюджета" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view @@ -301,7 +308,7 @@ msgstr "Отменено" #. module: account_budget #: view:crossovered.budget:0 msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Одобрить" #. module: account_budget #: field:crossovered.budget,date_from:0 @@ -327,13 +334,13 @@ msgstr "Начало периода" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report msgid "Account Budget crossvered summary report" -msgstr "" +msgstr "Суммарный перекрестный отчет о бюджете" #. module: account_budget #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Theoretical Amt" -msgstr "" +msgstr "Предполаг. сумма" #. module: account_budget #: view:account.budget.analytic:0 @@ -395,7 +402,7 @@ msgstr "Бюджет:" #: report:account.budget:0 #: report:crossovered.budget.report:0 msgid "Planned Amt" -msgstr "" +msgstr "Планируемая сумма" #. module: account_budget #: view:account.budget.post:0 diff --git a/addons/account_followup/i18n/ru.po b/addons/account_followup/i18n/ru.po index cb083c50fb4..1bf0718b4a3 100644 --- a/addons/account_followup/i18n/ru.po +++ b/addons/account_followup/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-14 18:06+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 09:23+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-15 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: account_followup #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:295 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "OK" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "Select Partners to Remind" -msgstr "" +msgstr "Выберите контрагентов для напоминания" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on closed account." -msgstr "" +msgstr "Нельзя сделать действие по закрытому счету." #. module: account_followup #: field:account.followup.print,date:0 @@ -126,12 +126,12 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: sql_constraint:account.move.line:0 msgid "Wrong credit or debit value in accounting entry !" -msgstr "" +msgstr "Ошибочное значение проводки по дебету или кредиту !" #. module: account_followup #: selection:account_followup.followup.line,start:0 msgid "Net Days" -msgstr "" +msgstr "Чистых дней" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.action_account_followup_definition_form @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Дальнейшие действия" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 msgid "Balance > 0" -msgstr "" +msgstr "Баланс > 0" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "Контрагенты" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:138 #, python-format msgid "Invoices Reminder" -msgstr "" +msgstr "Напоминание о счетах" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_followup @@ -280,13 +280,14 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,partner_lang:0 msgid "Send Email in Partner Language" -msgstr "" +msgstr "Послать эл. письмо на языке контрагента" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "" "You can not create move line on receivable/payable account without partner" msgstr "" +"Нельзя сделать действие по дебетовому/кредитовому счету без контрагента" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "Отправить дальнейшие действия" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat.by.partner:0 msgid "Partner to Remind" -msgstr "" +msgstr "Напомнить контрагенту" #. module: account_followup #: field:account_followup.followup.line,followup_id:0 @@ -363,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Валюта" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_followup_stat_by_partner @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,blocked:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Блокировано" #. module: account_followup #: help:account.followup.print,date:0 @@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "Срок" #: code:addons/account_followup/wizard/account_followup_print.py:56 #, python-format msgid "Select Partners" -msgstr "" +msgstr "Выберите контрагентов" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -435,17 +436,17 @@ msgstr "Оплачено" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(user_signature)s: User Name" -msgstr "" +msgstr "%(user_signature)s: имя пользователя" #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_account_move_line msgid "Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Элементы журнала" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "Company must be same for its related account and period." -msgstr "" +msgstr "Для счета и периода должна быть одна компания." #. module: account_followup #: field:account.followup.print.all,email_conf:0 @@ -459,11 +460,13 @@ msgid "" "All E-mails have been successfully sent to Partners:.\n" "\n" msgstr "" +"Все эл. письма были отправлены контрагентам:.\n" +"\n" #. module: account_followup #: constraint:res.company:0 msgid "Error! You can not create recursive companies." -msgstr "" +msgstr "Ошибка ! Нельзя создать рекурсивные компании." #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -473,7 +476,7 @@ msgstr "%(company_name)s: Название компании пользовате #. module: account_followup #: model:ir.model,name:account_followup.model_res_company msgid "Companies" -msgstr "" +msgstr "Компании" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup:0 @@ -493,7 +496,7 @@ msgstr "Срок платежа" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(partner_name)s: Partner Name" -msgstr "" +msgstr "%(partner_name)s: название контрагента" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -503,7 +506,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 msgid "%(company_currency)s: User's Company Currency" -msgstr "" +msgstr "%(company_currency)s: валюта компании пользователя" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 @@ -527,7 +530,7 @@ msgstr "" #: field:account_followup.stat,date_move_last:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_move_last:0 msgid "Last move" -msgstr "" +msgstr "Последнее движение" #. module: account_followup #: model:ir.actions.report.xml,name:account_followup.account_followup_followup_report @@ -537,7 +540,7 @@ msgstr "Отчет о дальнейших действиях" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat,period_id:0 msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Период" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -553,7 +556,7 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "Litigation" -msgstr "" +msgstr "Судебный спор" #. module: account_followup #: field:account_followup.stat.by.partner,max_followup_id:0 @@ -591,7 +594,7 @@ msgstr "Описание" #. module: account_followup #: view:account_followup.stat:0 msgid "This Fiscal year" -msgstr "" +msgstr "Этот финансовый год" #. module: account_followup #: view:account.move.line:0 @@ -604,6 +607,8 @@ msgid "" "Do not change message text, if you want to send email in partner language, " "or configure from company" msgstr "" +"Не изменять текст сообщения, если вы хотите отослать письмо на языке " +"контрагента, или настройте компанию" #. module: account_followup #: model:ir.actions.act_window,name:account_followup.act_account_partner_account_move_all @@ -627,7 +632,7 @@ msgstr "Название" #: field:account_followup.stat,date_move:0 #: field:account_followup.stat.by.partner,date_move:0 msgid "First move" -msgstr "" +msgstr "Первый шаг" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 @@ -646,6 +651,8 @@ msgid "" "E-Mail not sent to following Partners, Email not available !\n" "\n" msgstr "" +"Нет эл. адресов, эл. письма не отосланы следующим контрагентам !\n" +"\n" #. module: account_followup #: view:account.followup.print:0 @@ -686,12 +693,12 @@ msgstr "Последовательность" #. module: account_followup #: view:account_followup.followup.line:0 msgid "%(company_name)s: User's Company Name" -msgstr "" +msgstr "%(company_name)s: название компании пользователя" #. module: account_followup #: report:account_followup.followup.print:0 msgid "Customer Ref :" -msgstr "" +msgstr "Заказчик:" #. module: account_followup #: view:account.followup.print.all:0 @@ -711,4 +718,4 @@ msgstr "" #. module: account_followup #: constraint:account.move.line:0 msgid "You can not create move line on view account." -msgstr "" +msgstr "Нельзя создать проводку по счету с типом Вид." diff --git a/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po b/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po index b3edc9d2127..bf32063c854 100644 --- a/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po +++ b/addons/account_invoice_layout/i18n/vi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 19:18+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:25+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_invoice_layout #: selection:account.invoice.line,state:0 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Giá" #: report:account.invoice.layout:0 #: report:notify_account.invoice:0 msgid "Invoice Date" -msgstr "Ngày hóa đơn" +msgstr "Ngày Hóa đơn" #. module: account_invoice_layout #: report:account.invoice.layout:0 diff --git a/addons/account_payment/i18n/ru.po b/addons/account_payment/i18n/ru.po index db518b0b935..df03dc9986a 100644 --- a/addons/account_payment/i18n/ru.po +++ b/addons/account_payment/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-30 17:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 13:53+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-01 06:03+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_payment #: field:payment.order,date_scheduled:0 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Режим оплаты" #. module: account_payment #: field:payment.line,ml_date_created:0 msgid "Effective Date" -msgstr "Действительно до" +msgstr "Дата вступления в силу" #. module: account_payment #: field:payment.line,ml_inv_ref:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ru.po b/addons/account_voucher/i18n/ru.po index 00d878b4362..fb93f28a8ba 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ru.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ru.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-14 18:29+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 19:33+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-15 06:11+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconciliation transactions" -msgstr "Неподтвержденные транзакции" +msgstr "Не сверенные транзакции" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Particulars" -msgstr "" +msgstr "Детали" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Группировать по ..." #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 #, python-format msgid "Cannot delete Voucher(s) which are already opened or paid !" -msgstr "" +msgstr "Нельзя удалить открытые или оплаченные ваучеры !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Поставщик" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.report.xml,name:account_voucher.report_account_voucher_print msgid "Voucher Print" -msgstr "" +msgstr "Печатать ваучер" #. module: account_voucher #: model:ir.module.module,description:account_voucher.module_meta_information @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice_lines #, python-format msgid "Import Entries" -msgstr "Импорт записей" +msgstr "Импорт проводок" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_unreconcile @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Март" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Утвердить" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "День" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Счет" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_dr_ids:0 msgid "Debits" -msgstr "" +msgstr "Дебет" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice.lines:0 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,date_due:0 msgid "Due Date" -msgstr "Срок" +msgstr "Срок оплаты" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,narration:0 @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Продажа" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,move_line_id:0 msgid "Journal Item" -msgstr "" +msgstr "Элемент журнала" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,reference:0 @@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "" #: field:account.voucher.line,amount:0 #: report:voucher.print:0 msgid "Amount" -msgstr "Количество" +msgstr "Суммма" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -292,18 +292,18 @@ msgstr "Налог" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Amount (in words) :" -msgstr "Величина (прописью)" +msgstr "Величина (прописью) :" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,nbr:0 msgid "# of Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "# позиций ваучера" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 msgid "Analytic Account" -msgstr "Счет аналитического учета" +msgstr "Счет аналитики" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Импорт счетов" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Account :" -msgstr "Счет:" +msgstr "Счет :" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,type:0 @@ -339,17 +339,17 @@ msgstr "Приход" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "On Account of :" -msgstr "" +msgstr "По счету :" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_amount:0 msgid "Write-Off Amount" -msgstr "" +msgstr "Сумма списания" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Sales Lines" -msgstr "" +msgstr "Позиции продаж" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Хотите удалить проводки ?" #: view:account.voucher:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open msgid "Voucher Entries" -msgstr "" +msgstr "Проводки ваучера" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640 @@ -405,12 +405,12 @@ msgstr "Ваучер поставщика" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Проводки ваучеров" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,name:0 msgid "Memo" -msgstr "" +msgstr "Памятка" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 #, python-format msgid "Invalid action !" -msgstr "Invalid action !" +msgstr "Неверное действие !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Июль" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,partner_id:0 msgid "Partner" -msgstr "Партнер" +msgstr "Контрагент" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,payment_option:0 @@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "" msgid "" "The amount of the voucher must be the same amount as the one on the " "statement line" -msgstr "" +msgstr "Сумма ваучера должна совпадать с суммой в строке выписки" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -509,19 +509,19 @@ msgstr "Счета" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "декабрём" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,line_ids:0 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Позиции ваучера" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Месяц" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,currency_id:0 @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Валюта" #. module: account_voucher #: view:account.statement.from.invoice.lines:0 msgid "Payable and Receivables" -msgstr "" +msgstr "Кредит и дебет" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 @@ -544,13 +544,13 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "" +msgstr "Менеджер продаж" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,delay_to_pay:0 msgid "Avg. Delay To Pay" -msgstr "" +msgstr "Средн. задержка платежа" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Валюта:" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total_tax:0 msgid "Total With Tax" -msgstr "" +msgstr "Всего с налогом" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Проформа" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Август" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_vendor_payment @@ -595,6 +595,9 @@ msgid "" "the payment, OpenERP will propose to reconcile your payment with the open " "supplier invoices or bills." msgstr "" +"Форма \"Оплаты поставщикам\" позволяет отслеживать оплаты которые вы делаете " +"вашим поставщикам. При выборе поставщика, способа оплаты и суммы для оплаты, " +"OpenERP предложит связать ваш платеж с открытым счетом поставщика." #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -604,7 +607,7 @@ msgstr "Общая сумма" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Июнь" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,type:0 @@ -624,7 +627,7 @@ msgstr "Условия оплаты" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Are you sure to unreconcile this record ?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены в отмене сверки ?" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,date:0 @@ -636,7 +639,7 @@ msgstr "Дата" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Ноябрь" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -657,18 +660,18 @@ msgstr "Сверенная сумма" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,analytic_id:0 msgid "Write-Off Analytic Account" -msgstr "" +msgstr "Счет аналитика для списаний" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,pay_now:0 #: selection:sale.receipt.report,pay_now:0 msgid "Pay Directly" -msgstr "" +msgstr "Прямой платеж" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Октябрь" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,pre_line:0 @@ -678,13 +681,13 @@ msgstr "Предыдущие платежи ?" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Январь" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_voucher_list #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_encode_entries_by_voucher msgid "Journal Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Журнал ваучеров" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -700,7 +703,7 @@ msgstr "Кредит" #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:640 #, python-format msgid "Please define a sequence on the journal !" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, задайте нумерацию журнала !" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -710,13 +713,13 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 msgid "Through :" -msgstr "" +msgstr "Через :" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_vendor_payment #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_vendor_payment msgid "Supplier Payment" -msgstr "" +msgstr "Оплаты поставщикам" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -726,13 +729,13 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Invoices and outstanding transactions" -msgstr "" +msgstr "Счета и незавершенные операции" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,price_total:0 msgid "Total Without Tax" -msgstr "" +msgstr "Всего без налога" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -771,7 +774,7 @@ msgstr "Банковская выписка" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Сентябрь" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -834,7 +837,7 @@ msgstr "Платеж заказчика" #: view:account.statement.from.invoice:0 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_view_account_statement_from_invoice msgid "Import Invoices in Statement" -msgstr "" +msgstr "Импорт счетов в ведомость" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -849,12 +852,12 @@ msgstr "Дебет" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Are you sure to confirm this record ?" -msgstr "" +msgstr "Вы уверены, что подтверждаете эту записи ?" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 msgid "Reconcile with Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Сверка со списанием" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -874,7 +877,7 @@ msgstr "Отменено" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Май" #. module: account_voucher #: field:account.statement.from.invoice,journal_ids:0 @@ -888,18 +891,18 @@ msgstr "Журнал" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Internal Notes" -msgstr "" +msgstr "Внутренние примечания" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher,line_cr_ids:0 msgid "Credits" -msgstr "" +msgstr "Кредит" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,amount_original:0 msgid "Original Amount" -msgstr "" +msgstr "Первоначальная сумма" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -934,27 +937,27 @@ msgstr "Заказчик" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Февраль" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Supplier Invoices and Outstanding transactions" -msgstr "" +msgstr "Счета поставщиков и незавершенные операции" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,comment:0 msgid "Write-Off Comment" -msgstr "" +msgstr "Комментарий списания" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Апрель" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,type:0 msgid "Default Type" -msgstr "" +msgstr "Тип по умолчанию" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_statement_from_invoice @@ -975,12 +978,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,date:0 msgid "Effective date for accounting entries" -msgstr "" +msgstr "Дата вступления в силу бухгалтерских проводок" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,payment_option:0 msgid "Keep Open" -msgstr "" +msgstr "Оставить открытым" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 @@ -988,6 +991,8 @@ msgid "" "If you unreconciliate transactions, you must also verify all the actions " "that are linked to those transactions because they will not be disable" msgstr "" +"Если вы отменили сверку операций, вы должны также проверить все действия, " +"которые связаны с этими операциями, потому что они не будут отключены." #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,untax_amount:0 @@ -1003,13 +1008,13 @@ msgstr "" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,year:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Год" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 #: field:account.voucher.line,amount_unreconciled:0 msgid "Open Balance" -msgstr "" +msgstr "Открытый баланс" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/sv.po b/addons/account_voucher/i18n/sv.po index 9718f067756..466b90b10b1 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/sv.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/sv.po @@ -7,25 +7,25 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 14:12+0000\n" +"Last-Translator: Anders Wallenquist \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: account_voucher #: view:account.voucher.unreconcile:0 msgid "Unreconciliation transactions" -msgstr "" +msgstr "Icke avstämda transaktioner" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:242 #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Avskrivning" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Öppna kundjournal transaktioner" #. module: account_voucher #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Voucher Date" -msgstr "" +msgstr "Verifikatdatum" #. module: account_voucher #: report:voucher.print:0 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Uppgifter" #: view:account.voucher:0 #: view:sale.receipt.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "Gruppera efter" +msgstr "Gruppera på..." #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:591 @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: selection:sale.receipt.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "mars" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Pay Bill" -msgstr "Betala räkning" +msgstr "Betala faktura" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,company_id:0 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Företag" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 msgid "Set to Draft" -msgstr "Sätt till utkast" +msgstr "Sätt till preliminär" #. module: account_voucher #: help:account.voucher,reference:0 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Belopp (verbalt):" #: view:sale.receipt.report:0 #: field:sale.receipt.report,nbr:0 msgid "# of Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Antal verifikatrader" #. module: account_voucher #: field:account.voucher.line,account_analytic_id:0 @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: field:account.voucher,writeoff_amount:0 msgid "Write-Off Amount" -msgstr "" +msgstr "Avskrivet belopp" #. module: account_voucher #: view:account.voucher:0 diff --git a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po index 7b7fc1b53bf..5d786a656d9 100644 --- a/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po +++ b/addons/analytic_journal_billing_rate/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: mga (Open ERP) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.module.module,description:analytic_journal_billing_rate.module_meta_information @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Книга аналитики" #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_account_invoice msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Счет" #. module: analytic_journal_billing_rate #: view:analytic_journal_rate_grid:0 @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Валюта должна совпадать с валютой выбранной компании" #. module: analytic_journal_billing_rate #: field:analytic_journal_rate_grid,rate_id:0 @@ -86,9 +86,9 @@ msgstr "" #. module: analytic_journal_billing_rate #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные аналитический счета." #. module: analytic_journal_billing_rate #: model:ir.model,name:analytic_journal_billing_rate.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Строка табеля" diff --git a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po index b16c9dadcf9..bc64c75b3bb 100644 --- a/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po +++ b/addons/analytic_user_function/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-03 16:56+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:13+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,product_id:0 @@ -26,12 +26,12 @@ msgstr "Продукт" #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:131 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Ошибка !" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_hr_analytic_timesheet msgid "Timesheet Line" -msgstr "" +msgstr "Строка табеля" #. module: analytic_user_function #: field:analytic_user_funct_grid,account_id:0 @@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "Пользователь" msgid "" "Error! The currency has to be the same as the currency of the selected " "company" -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Валюта должна совпадать с валютой выбранной компании" #. module: analytic_user_function #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:97 #: code:addons/analytic_user_function/analytic_user_function.py:132 #, python-format msgid "There is no expense account define for this product: \"%s\" (id:%d)" -msgstr "" +msgstr "Счет расходов не определен для этого товара: \"%s\" (id:%d)" #. module: analytic_user_function #: model:ir.model,name:analytic_user_function.model_analytic_user_funct_grid @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Пользовательская функция аналитики" #. module: analytic_user_function #: constraint:account.analytic.account:0 msgid "Error! You can not create recursive analytic accounts." -msgstr "" +msgstr "Ошибка! Вы не можете создавать рекурсивные аналитический счета." #. module: analytic_user_function #: view:analytic_user_funct_grid:0 diff --git a/addons/auction/i18n/bg.po b/addons/auction/i18n/bg.po index 214ef8d2e9b..34cca65a970 100644 --- a/addons/auction/i18n/bg.po +++ b/addons/auction/i18n/bg.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-17 13:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 12:17+0000\n" "Last-Translator: Dimitar Markov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-18 06:26+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12735)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Непродаден" #. module: auction #: view:auction.deposit:0 msgid "Search Auction deposit" -msgstr "" +msgstr "Търсене в депозитите за търга" #. module: auction #: help:auction.lots,lot_num:0 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Артикули" #: model:account.tax,name:auction.auction_tax5 #: field:auction.dates,seller_costs:0 msgid "Seller Costs" -msgstr "" +msgstr "Разходи на продавача" #. module: auction #: view:auction.bid:0 @@ -423,7 +423,7 @@ msgstr "Линия 1" #. module: auction #: model:ir.model,name:auction.model_auction_lots_make_invoice_buyer msgid "Make Invoice for Buyer" -msgstr "" +msgstr "Генериране на фактура за купувач" #. module: auction #: field:auction.lots,gross_revenue:0 diff --git a/addons/auction/i18n/it.po b/addons/auction/i18n/it.po index 4e065c26db5..05e084291a3 100644 --- a/addons/auction/i18n/it.po +++ b/addons/auction/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Nicola Riolini - Micronaet \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:12+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:27+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.auction_report_menu @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Costi venditore" #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.bid_auction #: model:ir.ui.menu,name:auction.menu_action_bid_open msgid "Bids" -msgstr "" +msgstr "Offerte" #. module: auction #: view:auction.lots.buyer_map:0 @@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr "Depositi recenti" #. module: auction #: model:ir.actions.report.xml,name:auction.art2 msgid "Artists Biography" -msgstr "" +msgstr "Biografia Artista" #. module: auction #: view:report.auction:0 diff --git a/addons/audittrail/i18n/ru.po b/addons/audittrail/i18n/ru.po index b5276e28509..6661b1b618a 100644 --- a/addons/audittrail/i18n/ru.po +++ b/addons/audittrail/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 17:09+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: audittrail #: model:ir.module.module,shortdesc:audittrail.module_meta_information @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Логи аудита" #: view:audittrail.log:0 #: view:audittrail.rule:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Группировать по ..." #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Состояние" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "_Subscribe" -msgstr "" +msgstr "_Подписаться" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -89,6 +89,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of read/open on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Выберите это, если вы хотите отслеживать чтение и открытие любого объекта по " +"этому правилу" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,method:0 @@ -114,6 +116,7 @@ msgstr "Идентификатор записи" #: help:audittrail.rule,user_id:0 msgid "if User is not added then it will applicable for all users" msgstr "" +"Если пользователь не добавлен, то будет применяться для всех пользователей" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,log_workflow:0 @@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:audittrail.action_audittrail_rule_tree #: model:ir.ui.menu,name:audittrail.menu_action_audittrail_rule_tree msgid "Audit Rules" -msgstr "" +msgstr "Правила аудита" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: field:audittrail.log,name:0 msgid "Resource Name" -msgstr "" +msgstr "Название ресурса" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -189,6 +192,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of modification on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Выберите это, если вы хотите отслеживать изменение любого объекта по этому " +"правилу" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_create:0 @@ -198,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: audittrail #: help:audittrail.rule,object_id:0 msgid "Select object for which you want to generate log." -msgstr "" +msgstr "Выберите объект, для которого вы хотите создать протокол." #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -222,6 +227,15 @@ msgid "" " delete on objects and can check logs.\n" " " msgstr "" +"\n" +" Этот модуль позволяет администратору\n" +" отслеживать каждую операцию пользователя\n" +" с любым объектом в системе.\n" +"\n" +" Администратор может написать правила для\n" +" чтения, записи и удаления объектов и смотреть \n" +" протокол.\n" +" " #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_read:0 @@ -255,6 +269,8 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of deletion on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Выберите это, если вы хотите отслеживать удаление любого объекта по этому " +"правилу" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -265,12 +281,14 @@ msgstr "Пользователь" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,action_id:0 msgid "Action ID" -msgstr "" +msgstr "Идентификатор действия" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 msgid "Users (if User is not added then it will applicable for all users)" msgstr "" +"Пользователи (если пользователь не добавлен, то будет применяться для всех " +"пользователей)" #. module: audittrail #: view:audittrail.rule:0 @@ -332,6 +350,7 @@ msgstr "" msgid "" "Select this if you want to keep track of actions on the object of this rule" msgstr "" +"Выберите это, если вы хотите отслеживать действия с объектом по этому правилу" #. module: audittrail #: view:audittrail.log:0 @@ -344,6 +363,8 @@ msgid "" "There is a rule defined on this object\n" " You can not define other on the same!" msgstr "" +"Уже есть правила, определенные для объекта\n" +" Вы не можете определить другие !" #. module: audittrail #: field:audittrail.log.line,old_value_text:0 @@ -358,12 +379,12 @@ msgstr "Отмена" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_view_log msgid "View Log" -msgstr "" +msgstr "Просмотреть протокол" #. module: audittrail #: model:ir.model,name:audittrail.model_audittrail_log_line msgid "Log Line" -msgstr "" +msgstr "Строка протокола" #. module: audittrail #: field:audittrail.rule,log_action:0 @@ -376,3 +397,4 @@ msgid "" "Select this if you want to keep track of creation on any record of the " "object of this rule" msgstr "" +"Выберите это, если вы хотите отслеживать создание объектов по этому правилу" diff --git a/addons/base_iban/i18n/fi.po b/addons/base_iban/i18n/fi.po index b32e8ed2159..09af75e829c 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/fi.po +++ b/addons/base_iban/i18n/fi.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:24+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Mikkola \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:09+0000\n" +"Last-Translator: Harri Luuppala \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 07:09+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,shortdesc:base_iban.module_meta_information msgid "Create IBAN bank accounts" -msgstr "" +msgstr "Luo IBAN-pankkitilit" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:120 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" msgid "" "The IBAN does not seems to be correct. You should have entered something " "like this %s" -msgstr "" +msgstr "IBAN-tilinumero on virheellinen. Esimerkki oikeasta: %s" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_zip_field @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "postinumero" #. module: base_iban #: help:res.partner.bank,iban:0 msgid "International Bank Account Number" -msgstr "Kansainvälinen tilinumero" +msgstr "Kansainvälinen pankkitilinumero" #. module: base_iban #: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank @@ -53,18 +53,19 @@ msgstr "country_id" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_swift_field msgid "bic" -msgstr "bic" +msgstr "BIC" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_iban_field msgid "iban" -msgstr "iban" +msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/base_iban.py:121 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, It should begin with the country code" msgstr "" +"IBAN-pankkitili on virheellinen, alusta puuttuu kaksikirjaiminen maakoodi" #. module: base_iban #: field:res.partner.bank,iban:0 @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "IBAN" #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type,name:base_iban.bank_iban msgid "IBAN Account" -msgstr "IBAN -tili" +msgstr "IBAN-pankkitili" #. module: base_iban #: model:ir.module.module,description:base_iban.module_meta_information @@ -85,6 +86,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Tämä moduli asentaa kansainvälisten IBAN-pankkitilien perustan ja tarkistaa " +"sen oikeellisuuden.\n" +"\n" +" " #. module: base_iban #: model:res.partner.bank.type.field,name:base_iban.bank_acc_number_field diff --git a/addons/base_report_designer/i18n/gl.po b/addons/base_report_designer/i18n/gl.po index af662185508..5e8cb148b75 100644 --- a/addons/base_report_designer/i18n/gl.po +++ b/addons/base_report_designer/i18n/gl.po @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: base-report-designer-gl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-24 01:18+0000\n" -"Last-Translator: Amós Oviedo \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 15:01+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: Galego \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-25 06:05+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: base_report_designer #: model:ir.model,name:base_report_designer.model_base_report_sxw @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Deseñador de informes" #. module: base_report_designer #: field:base_report_designer.installer,name:0 msgid "File name" -msgstr "Nome de arquivo" +msgstr "Nome do ficheiro" #. module: base_report_designer #: view:base.report.file.sxw:0 @@ -153,13 +153,13 @@ msgid "" "OpenObject Report Designer plug-in file. Save as this file and install this " "plug-in in OpenOffice." msgstr "" -"Arquivo plug-in de Deseñador de Informes de OpenObject. Garda como este " -"arquivo e instala este plug-in en OpenOffice." +"Ficheiro do engadido do deseñador de informes de OpenObject. Garda como " +"este ficheiro e instala este engadido en OpenOffice." #. module: base_report_designer #: view:base.report.rml.save:0 msgid "Save RML FIle" -msgstr "Gardar Arquivo RML" +msgstr "Gardar o focheiro RML" #. module: base_report_designer #: field:base.report.file.sxw,file_sxw:0 @@ -185,10 +185,11 @@ msgid "" "Don't forget to install the OpenERP SA OpenOffice package to modify it.\n" "Once it is modified, re-upload it in OpenERP using this wizard." msgstr "" -"Este é a plantilla do seu informe solicitado.\n" -"Sálvao como un arquivo .SXW e ábrao co OpenOffice.\n" +"Este é o modelo do seu informe solicitado.\n" +"Gárdeo como un ficheiro .SXW e ábrao co OpenOffice.\n" "Non esqueza instalar o paquete OpenOffice de OpenERP SA para modificalo.\n" -"Unha vez que está modificado, volve subilo a OpenERP usando este asistente." +"Unha vez que estea modificado, volva a cargalo en OpenERP usando este " +"asistente." #. module: base_report_designer #: view:base_report_designer.installer:0 diff --git a/addons/board/i18n/cs.po b/addons/board/i18n/cs.po index 46ec99ec5d0..eecf0fd42f5 100644 --- a/addons/board/i18n/cs.po +++ b/addons/board/i18n/cs.po @@ -7,19 +7,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Kuvaly [LCT] \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 21:07+0000\n" +"Last-Translator: Jan B. Krejčí \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:32+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Year " -msgstr "" +msgstr " Rok " #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_menu_create @@ -31,23 +31,23 @@ msgstr "" #: field:board.note.type,name:0 #: model:ir.model,name:board.model_board_note_type msgid "Note Type" -msgstr "" +msgstr "Typ poznámky" #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,user_id:0 msgid "Author" -msgstr "Tvůrce" +msgstr "Autor" #. module: board #: model:ir.module.module,shortdesc:board.module_meta_information msgid "Dashboard main module" -msgstr "" +msgstr "Hlavní modul dashboardů" #. module: board #: view:res.users:0 msgid "Latest Connections" -msgstr "" +msgstr "Poslední připojení" #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:45 @@ -60,20 +60,20 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_administration_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_admin msgid "Administration Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard administrátora" #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,note:0 #: model:ir.model,name:board.model_board_note msgid "Note" -msgstr "" +msgstr "Poznámka" #. module: board #: view:board.note:0 #: view:res.log.report:0 msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Seskupit podle..." #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -85,67 +85,67 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_weekly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Weekly Global Activity" -msgstr "" +msgstr "Týdenní globální aktivita" #. module: board #: field:board.board.line,name:0 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Název" #. module: board #: field:res.log.report,nbr:0 msgid "# of Entries" -msgstr "" +msgstr "Počet záznamů" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,month:0 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Měsíc" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.dashboard_open msgid "Open Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Otevřít dashboard" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.board_monthly_res_log_report_action #: view:res.log.report:0 msgid "Monthly Activity per Document" -msgstr "" +msgstr "Měsíční aktivita podle dokumentů" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Log Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analýza protokolu událostí" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_list_form #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_view_board_form msgid "Dashboard Definition" -msgstr "" +msgstr "Definice dashboardu" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "March" -msgstr "" +msgstr "Březen" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "August" -msgstr "" +msgstr "Srpen" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_user_connection_tree msgid "User Connections" -msgstr "" +msgstr "Připojení uživatele" #. module: board #: field:res.log.report,creation_date:0 msgid "Creation Date" -msgstr "" +msgstr "Datum vytvoření" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_view_board_note_form @@ -156,17 +156,17 @@ msgstr "Publikovat poznámku" #. module: board #: view:board.menu.create:0 msgid "Menu Information" -msgstr "" +msgstr "Informace nabídky" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "June" -msgstr "" +msgstr "Červen" #. module: board #: field:board.note,type:0 msgid "Note type" -msgstr "" +msgstr "Typ poznámky" #. module: board #: field:board.board,line_ids:0 @@ -176,44 +176,44 @@ msgstr "Zobrazení akcí" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_res_log_report msgid "Log Report" -msgstr "" +msgstr "Report protokolu událostí" #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,date:0 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Datum" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "July" -msgstr "" +msgstr "Červenec" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Rozšířené filtry..." #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,day:0 msgid "Day" -msgstr "" +msgstr "Den" #. module: board #: view:board.menu.create:0 msgid "Create Menu For Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit menu pro dashboard" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "February" -msgstr "" +msgstr "Únor" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "October" -msgstr "" +msgstr "Říjen" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line @@ -223,27 +223,27 @@ msgstr "" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_parent_id:0 msgid "Parent Menu" -msgstr "" +msgstr "Nadřazené menu" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Měsíc-1 " #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "January" -msgstr "" +msgstr "Leden" #. module: board #: view:board.note:0 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Poznámky" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "November" -msgstr "" +msgstr "Listopad" #. module: board #: help:board.board.line,sequence:0 @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "April" -msgstr "" +msgstr "Duben" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -264,17 +264,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:board.admin_menu_dasboard #: model:ir.ui.menu,name:board.menu_dasboard msgid "Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Dashboard" #. module: board #: model:ir.module.module,description:board.module_meta_information msgid "Base module for all dashboards." -msgstr "" +msgstr "Základní modul pro všechny dashboardy" #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Akce" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 @@ -284,23 +284,23 @@ msgstr "Pozice" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Model" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 msgid "Menu Name" -msgstr "" +msgstr "Název menu" #. module: board #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree msgid "Latest Activities" -msgstr "" +msgstr "Poslední aktivity" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 msgid "Left" -msgstr "" +msgstr "Vlevo" #. module: board #: field:board.board,view_id:0 @@ -315,27 +315,27 @@ msgstr "Vpravo" #. module: board #: field:board.board.line,width:0 msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Šířka" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Měsíc " #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "" +msgstr "Pořadí" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Září" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Prosinec" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Vytvořit menu" #. module: board #: field:board.board.line,height:0 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Výška" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_menu_create @@ -356,18 +356,18 @@ msgstr "" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Květen" #. module: board #: field:res.log.report,res_model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Objekt" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Rok" #. module: board #: view:board.menu.create:0 @@ -377,16 +377,16 @@ msgstr "Zrušit" #. module: board #: view:board.board:0 msgid "Dashboard View" -msgstr "" +msgstr "Zobrazení dashboardu" #. module: board #: code:addons/board/wizard/board_menu_create.py:46 #, python-format msgid "Please Insert Dashboard View(s) !" -msgstr "" +msgstr "Prosím vložte zobrazení dashboardu(ů)!" #. module: board #: view:board.note:0 #: field:board.note,name:0 msgid "Subject" -msgstr "" +msgstr "Předmět" diff --git a/addons/board/i18n/ru.po b/addons/board/i18n/ru.po index 3ed38705985..9659328480c 100644 --- a/addons/board/i18n/ru.po +++ b/addons/board/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-01 17:43+0000\n" -"Last-Translator: Sergei Kostigoff \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 12:40+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-02 06:07+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: board #: view:res.log.report:0 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Октябрь" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board_line msgid "Board Line" -msgstr "" +msgstr "Строки панели" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_parent_id:0 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Родительское меню" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month-1 " -msgstr "" +msgstr " Месяц-1 " #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Ноябрь" msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of " "board lines." -msgstr "" +msgstr "Определяет порядок следования строк списка" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Главный модуль для всех панелей аналит #. module: board #: field:board.board.line,action_id:0 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "Действие" #. module: board #: field:board.board.line,position:0 @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "Позиция" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid "Model" -msgstr "" +msgstr "Модель" #. module: board #: field:board.menu.create,menu_name:0 @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Название меню" #: view:board.board:0 #: model:ir.actions.act_window,name:board.action_latest_activities_tree msgid "Latest Activities" -msgstr "" +msgstr "Последнее мероприятие" #. module: board #: selection:board.board.line,position:0 @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Ширина" #. module: board #: view:res.log.report:0 msgid " Month " -msgstr "" +msgstr " Месяц " #. module: board #: field:board.board.line,sequence:0 @@ -330,12 +330,12 @@ msgstr "Последовательность" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "September" -msgstr "" +msgstr "Сентябрь" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "December" -msgstr "" +msgstr "Декабрь" #. module: board #: view:board.board:0 @@ -356,18 +356,18 @@ msgstr "Создать меню панели" #. module: board #: selection:res.log.report,month:0 msgid "May" -msgstr "" +msgstr "Май" #. module: board #: field:res.log.report,res_model:0 msgid "Object" -msgstr "" +msgstr "Объект" #. module: board #: view:res.log.report:0 #: field:res.log.report,name:0 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Год" #. module: board #: view:board.menu.create:0 diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index fd68ed96afd..c6683c26090 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 17:43+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: crm #: view:crm.lead.report:0 @@ -647,6 +647,8 @@ msgid "" "Thick this box if you want that on escalation, the responsible of this sale " "team automatically becomes responsible of the lead/opportunity escaladed" msgstr "" +"Отметьте для обострения вопроса, ответственный этого отдела продаж " +"автоматически становится ответственным за обостренного кандидата/предложение" #. module: crm #: help:crm.installer,outlook:0 @@ -1787,7 +1789,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.phonecall2opportunity:0 msgid "_Convert" -msgstr "" +msgstr "_Преобразовать" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.action_view_attendee_form @@ -1814,7 +1816,7 @@ msgstr "Пятый" #. module: crm #: view:crm.phonecall2phonecall:0 msgid "_Schedule" -msgstr "" +msgstr "_Запланировать" #. module: crm #: field:crm.lead.report,delay_close:0 @@ -2555,7 +2557,7 @@ msgstr "Макс. интервал" #. module: crm #: view:crm.opportunity2phonecall:0 msgid "_Schedule Call" -msgstr "" +msgstr "_Запланировать звонок" #. module: crm #: code:addons/crm/crm.py:326 @@ -3375,7 +3377,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: view:crm.send.mail:0 msgid "_Send Reply" -msgstr "" +msgstr "_Отправить ответ" #. module: crm #: field:crm.meeting,vtimezone:0 @@ -3682,7 +3684,7 @@ msgstr "Контакт партнера" #. module: crm #: field:crm.meeting,recurrent_id:0 msgid "Recurrent ID date" -msgstr "" +msgstr "Дата повторяющегося ID" #. module: crm #: sql_constraint:res.users:0 @@ -3749,7 +3751,7 @@ msgstr "Функция" #. module: crm #: view:crm.add.note:0 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Добавить" #. module: crm #: selection:crm.segmentation.line,expr_name:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index d0488519fe8..ebf958ae1d5 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-11 12:13+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 12:44+0000\n" +"Last-Translator: Nikolay Chesnokov \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-12 06:15+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Нет каталога !" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_grid_line msgid "Delivery Grid Line" -msgstr "" +msgstr "Строки поставки" #. module: delivery #: view:delivery.grid:0 @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Свойства доставки" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_picking_tree4 msgid "Picking to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Счет на комплектование" #. module: delivery #: help:delivery.grid,sequence:0 @@ -118,6 +118,10 @@ msgid "" "can define several price lists for one delivery method, per country or a " "zone in a specific country defined by a postal code range." msgstr "" +"Прайс лист на доставку позволяет вычислить стоимость и продажную цену " +"доставки в зависимости от веса продукции и других критериев. Вы можете " +"задать несколько прайс листов на один способ доставки, по странам или зонам " +"в конкретной стране, определяемым по диапазонам почтовых индексов ." #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,price_type:0 @@ -148,7 +152,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: field:stock.picking,carrier_tracking_ref:0 msgid "Carrier Tracking Ref" -msgstr "" +msgstr "Отслеживание доставки перевозчиком" #. module: delivery #: field:stock.picking,weight_net:0 @@ -282,12 +286,14 @@ msgid "" "If the active field is set to False, it will allow you to hide the delivery " "carrier without removing it." msgstr "" +"Если поле \"Активно\" имеет значение ложь, то это позволит вам скрыть " +"перевозчика, не удаляя его." #. module: delivery #: code:addons/delivery/wizard/delivery_sale_order.py:95 #, python-format msgid "No grid available !" -msgstr "" +msgstr "Доступных позиций нет !" #. module: delivery #: selection:delivery.grid.line,operator:0 @@ -375,6 +381,8 @@ msgstr "Почтовый индекс отправителя" msgid "" "Complete this field if you plan to invoice the shipping based on picking." msgstr "" +"Заполните это поле, если вы планируете выставить счет на отгрузку основанный " +"на комплектовании." #. module: delivery #: field:delivery.carrier,partner_id:0 @@ -405,7 +413,7 @@ msgstr "Создать доставки" #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_cost #: view:sale.order:0 msgid "Delivery Costs" -msgstr "Стоимость поставки" +msgstr "Стоимость доставки" #. module: delivery #: report:sale.shipping:0 diff --git a/addons/document_ics/i18n/vi.po b/addons/document_ics/i18n/vi.po index fc40f9deff1..34320be203d 100644 --- a/addons/document_ics/i18n/vi.po +++ b/addons/document_ics/i18n/vi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Phong Nguyen \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:32+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:38+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,claims:0 @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "tóm tắt" #. module: document_ics #: model:ir.model,name:document_ics.model_crm_meeting msgid "Meeting" -msgstr "Cuộc gặp" +msgstr "Cuộc họp" #. module: document_ics #: help:document.ics.crm.wizard,lead:0 diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index 1f37a0d776a..adba1fb883a 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Pekka Pylvänäinen \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:24+0000\n" +"Last-Translator: Harri Luuppala \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:40+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: hr #: model:process.node,name:hr.process_node_openerpuser0 msgid "Openerp user" -msgstr "OpenERP käyttäjä" +msgstr "OpenERP-käyttäjä" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Virhe! Et voi luoda itseään toistavia osastoja." #. module: hr #: model:process.transition,name:hr.process_transition_contactofemployee0 msgid "Link the employee to information" -msgstr "" +msgstr "Kytke työntekijä informaatioon" #. module: hr #: field:hr.employee,sinid:0 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Vakuutustunnus" #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_management #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_root msgid "Human Resources" -msgstr "Henkilöstön hallinta" +msgstr "Henkilöstöjohtaminen" #. module: hr #: view:hr.employee:0 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Yksinkertaistaa työntekijän läsnäolon hallintaa" #. module: hr #: view:hr.job:0 msgid "Mark as Old" -msgstr "" +msgstr "Merkitse vanhentuneeksi" #. module: hr #: view:hr.job:0 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Kiinnitä käyttäjä työntekijään" #. module: hr #: field:hr.installer,hr_contract:0 msgid "Employee's Contracts" -msgstr "" +msgstr "Työntekijän sopimukset" #. module: hr #: help:hr.installer,hr_payroll:0 diff --git a/addons/idea/i18n/it.po b/addons/idea/i18n/it.po index b2c8a2839eb..2db51920243 100644 --- a/addons/idea/i18n/it.po +++ b/addons/idea/i18n/it.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:13+0000\n" +"Last-Translator: simone.sandri \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: idea #: help:idea.category,visibility:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: idea #: model:ir.actions.act_window,name:idea.action_idea_select msgid "Idea select" -msgstr "" +msgstr "Seleziona idea" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr " Mese-1 " #. module: idea #: field:idea.idea,open_date:0 msgid "Open date" -msgstr "" +msgstr "Data apertura" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_ids:0 @@ -334,7 +334,7 @@ msgstr "Statistiche Voto" #. module: idea #: field:idea.idea,vote_limit:0 msgid "Maximum Vote per User" -msgstr "" +msgstr "Massimi Voti per Utente" #. module: idea #: view:idea.category:0 @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Data" #. module: idea #: view:idea.post.vote:0 msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Pubblicazione" #. module: idea #: field:idea.idea,my_vote:0 @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Autore" #: view:idea.post.vote:0 #: model:ir.ui.menu,name:idea.menu_give_vote msgid "Give Vote" -msgstr "" +msgstr "Vota" #. module: idea #: help:idea.idea,vote_limit:0 @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Idee" #. module: idea #: model:ir.model,name:idea.model_idea_post_vote msgid "Post vote" -msgstr "" +msgstr "Pubblica voto" #. module: idea #: view:idea.idea:0 @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "Accetto" #. module: idea #: field:idea.post.vote,vote:0 msgid "Post Vote" -msgstr "" +msgstr "Pubblica Voto" #. module: idea #: view:report.vote:0 @@ -695,4 +695,4 @@ msgstr "Anno" #. module: idea #: view:idea.select:0 msgid "Select Idea for Vote" -msgstr "" +msgstr "Seleziona idea per Voto" diff --git a/addons/outlook/i18n/gl.po b/addons/outlook/i18n/gl.po index 4239b602ef0..195f20daebf 100644 --- a/addons/outlook/i18n/gl.po +++ b/addons/outlook/i18n/gl.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-22 11:29+0000\n" -"Last-Translator: Santi (Pexego) \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-02 15:06+0000\n" +"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada \n" "Language-Team: Galician \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-23 06:24+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-03 06:14+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_file:0 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Manual de instalación" #. module: outlook #: field:outlook.installer,plugin_file:0 msgid "Outlook Plug-in" -msgstr "Conector Outlook" +msgstr "Conectador Outlook" #. module: outlook #: field:outlook.installer,description:0 @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Descrición" #: model:ir.ui.menu,name:outlook.menu_base_config_plugins_outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Outlook Plug-In" -msgstr "Conector Outlook" +msgstr "Conectador Outlook" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Interface Outlook" #: field:outlook.installer,doc_name:0 #: field:outlook.installer,name:0 msgid "File name" -msgstr "Nome do arquivo" +msgstr "Nome do ficheiro" #. module: outlook #: field:outlook.installer,outlook:0 msgid "Outlook Plug-in " -msgstr "Conector Outlook " +msgstr "Conectador Outlook " #. module: outlook #: model:ir.module.module,description:outlook.module_meta_information @@ -75,18 +75,22 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -" Este módulo prové o conector (plug-in) de Outlook. O conector de " -"Outlook permítelle seleccionar un obxecto que desexaría achegar ó seu correo " -"e os seus anexos desde MS Outlook. Pode seleccionar unha empresa, unha " -"tarefa, un proxecto, unha conta analítica, ou calquera outro obxecto, e " -"arquivar o correo seleccionado en mensaxes de correo con anexos.\n" +" Este módulo prové o conectador (engadido) de Outlook.\n" +"\n" +" O conectador de Outlook permítelle seleccionar un obxecto que " +"desexaría achegar\n" +" ao seu correo e os seus anexos desde MS Outlook. Pode seleccionar unha " +"empresa,\n" +" unha tarefa, un proxecto, unha conta analítica, ou calquera outro " +"obxecto, e\n" +" arquivar o correo seleccionado en mensaxes de correo con anexos.\n" "\n" " " #. module: outlook #: help:outlook.installer,doc_file:0 msgid "The documentation file :- how to install Outlook Plug-in." -msgstr "O arquivo de documentación: Como instalar o conector Outlook." +msgstr "O ficheiro de documentación: Como instalar o conectador Outlook." #. module: outlook #: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer @@ -98,7 +102,7 @@ msgstr "outlook.instalador" #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard #: view:outlook.installer:0 msgid "Outlook Plug-In Configuration" -msgstr "Configuración do conector Outlook" +msgstr "Configuración do conectador Outlook" #. module: outlook #: field:outlook.installer,progress:0 @@ -111,7 +115,7 @@ msgid "" "This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can " "attach it to any existing one in OpenERP or create a new one." msgstr "" -"Este conector permítelle vincular o seu correo electrónico con documentos " +"Este conectador permítelle ligar o seu correo electrónico con documentos " "OpenERP. Pódeo achegar á calquera elemento de OpenERP ou crear un novo." #. module: outlook @@ -121,7 +125,7 @@ msgid "" "its attachments." msgstr "" "Permítelle seleccionar un obxecto ó que desexe engadir o seu correo " -"electrónico e os arquivos anexos." +"electrónico e os ficheiros anexos." #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 @@ -148,8 +152,8 @@ msgstr "Imaxe" msgid "" "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook." msgstr "" -"Arquivo do conector Outlook. Garde este arquivo e instale este conector na " -"aplicación Outlook." +"Ficheiro do conectador de Outlook. Garde este ficheiro e instale este " +"conectador no Outlook." #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 diff --git a/addons/outlook/i18n/tr.po b/addons/outlook/i18n/tr.po index 61e2b3e3cd3..6327c8467f3 100644 --- a/addons/outlook/i18n/tr.po +++ b/addons/outlook/i18n/tr.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Mehmet Altan Pire \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 21:14+0000\n" +"Last-Translator: Ahmet Altınışık \n" "Language-Team: Turkish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:52+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: outlook #: field:outlook.installer,doc_file:0 @@ -74,6 +74,16 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +" Bu modül Outlook eklentisini kullanıma sunar. \n" +"\n" +" Outlook eklentisi istediğiniz bir nesneyi MS Outllok'ta e-posta eki " +"olarak kullanmanızı sağlar. Bir cari kartı, bir görev kaydını,\n" +" bir projeyi, bir analiz hesabını, ileti arşivinde saklanmış bir e-" +"posta ve ekini ya da herhangi bir nesneyi bu işlem için\n" +" kullanabilirsiniz.\n" +"\n" +" " #. module: outlook #: help:outlook.installer,doc_file:0 @@ -83,19 +93,19 @@ msgstr "Belgeleme dosyası :- how to install Outlook Plug-in." #. module: outlook #: model:ir.model,name:outlook.model_outlook_installer msgid "outlook.installer" -msgstr "" +msgstr "outlook.yükleyicisi" #. module: outlook #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_installer #: model:ir.actions.act_window,name:outlook.action_outlook_wizard #: view:outlook.installer:0 msgid "Outlook Plug-In Configuration" -msgstr "" +msgstr "Outlook Eklenti Ayarları" #. module: outlook #: field:outlook.installer,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "" +msgstr "Yapılandırma gidişatı" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 @@ -103,41 +113,46 @@ msgid "" "This plug-in allows you to link your e-mail to OpenERP's documents. You can " "attach it to any existing one in OpenERP or create a new one." msgstr "" +"Bu eklenti e-posta adresinizi OpenERP dökümanlarına eklemenizi sağlar. " +"Varolan bir belgeye iliştirebileceğiniz gibi yaratacağınız yeni bir belgede " +"de kullanabilirsiniz." #. module: outlook #: help:outlook.installer,outlook:0 msgid "" "Allows you to select an object that you would like to add to your email and " "its attachments." -msgstr "" +msgstr "İstediğiniz bir nesneyi e-postanıza ve ekine eklemenizi sağlar." #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "title" -msgstr "" +msgstr "başlık" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "_Close" -msgstr "" +msgstr "_Kapat" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Installation and Configuration Steps" -msgstr "" +msgstr "Yükleme ve Yapılandırma Adımları" #. module: outlook #: field:outlook.installer,config_logo:0 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Resim" #. module: outlook #: help:outlook.installer,plugin_file:0 msgid "" "outlook plug-in file. Save as this file and install this plug-in in outlook." msgstr "" +"Outlook eklenti-içe dosyası. Bu dosyayı kayıt edin ve bu eklenti-içe'yi " +"outlook'a yükleyin" #. module: outlook #: view:outlook.installer:0 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Yapılandır" diff --git a/addons/procurement/i18n/ru.po b/addons/procurement/i18n/ru.po index 8131b53372f..c82ac2acb74 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ru.po +++ b/addons/procurement/i18n/ru.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 10:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 17:46+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: procurement #: view:make.procurement:0 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "Детали" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_exceptions #: model:ir.ui.menu,name:procurement.menu_stock_procurement_action msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "Исключитель" +msgstr "Проблемы снабжения" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.act_procurement_2_stock_warehouse_orderpoint diff --git a/addons/project_gtd/i18n/fr.po b/addons/project_gtd/i18n/fr.po index 12f01c1031a..596ef34970b 100644 --- a/addons/project_gtd/i18n/fr.po +++ b/addons/project_gtd/i18n/fr.po @@ -7,15 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 22:31+0000\n" +"Last-Translator: lolivier \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 06:57+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: project_gtd #: help:project.task,timebox_id:0 @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "Tâche" #. module: project_gtd #: view:project.timebox.fill.plan:0 msgid "Add to Timebox" -msgstr "Ajouter une Timebox" +msgstr "Ajouter une Zone de temps" #. module: project_gtd #: field:project.timebox.empty,name:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/ru.po b/addons/purchase/i18n/ru.po index c18f53dbddf..713421e9f4c 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ru.po +++ b/addons/purchase/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:15+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-25 20:18+0000\n" -"Last-Translator: Stanislav Hanzhin \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 14:02+0000\n" +"Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: purchase @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Утвердить" #. module: purchase #: view:purchase.order:0 msgid "To Approve" -msgstr "Утвердить" +msgstr "Одобрить" #. module: purchase #: view:purchase.order.line:0 diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index 94d2630296e..04542efdc63 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-31 11:56+0000\n" -"Last-Translator: Sami Haahtinen \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:48+0000\n" +"Last-Translator: Harri Luuppala \n" "Language-Team: Finnish \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-01 05:45+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: sale #: view:board.board:0 @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Oletusmaksuehto" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_config_picking_policy msgid "Configure Picking Policy for Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Määritellään myyntitilauksen poimintasäännöt" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Tilatut määrät" #. module: sale #: view:sale.report:0 msgid "Sales by Salesman" -msgstr "" +msgstr "Myyjän myynti" #. module: sale #: field:sale.order.line,move_ids:0 @@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "Tilauksen viite" #. module: sale #: view:sale.order:0 msgid "Other Information" -msgstr "" +msgstr "Lisätiedot" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Tarjouksen Päiväys" #. module: sale #: field:sale.order,fiscal_position:0 msgid "Fiscal Position" -msgstr "Verosijainti" +msgstr "Taloudellinen tilanne" #. module: sale #: view:sale.order:0 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: report:sale.order:0 msgid "Tel. :" -msgstr "Puh.:" +msgstr "" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:64 diff --git a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po index af867534427..4e930e2751f 100644 --- a/addons/sale_mrp/i18n/pt.po +++ b/addons/sale_mrp/i18n/pt.po @@ -8,24 +8,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" -"Last-Translator: OpenERP Administrators \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 15:35+0000\n" +"Last-Translator: João Mouro \n" "Language-Team: Portuguese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: sale_mrp #: help:mrp.production,sale_ref:0 msgid "Indicate the Customer Reference from sales order." -msgstr "" +msgstr "Indique a Referência do Cliente do pedido de venda." #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_ref:0 msgid "Sales Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência da Venda" #. module: sale_mrp #: model:ir.model,name:sale_mrp.model_mrp_production @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: field:mrp.production,sale_name:0 msgid "Sales Name" -msgstr "" +msgstr "Nome da Venda" #. module: sale_mrp #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_mrp.module_meta_information @@ -58,9 +58,9 @@ msgstr "" #. module: sale_mrp #: constraint:mrp.production:0 msgid "Order quantity cannot be negative or zero !" -msgstr "" +msgstr "A quantidade numa encomenda não pode ser igual ou inferior a zero!" #. module: sale_mrp #: help:mrp.production,sale_name:0 msgid "Indicate the name of sales order." -msgstr "" +msgstr "Indique o nome do pedido de venda." diff --git a/addons/sale_order_dates/i18n/ru.po b/addons/sale_order_dates/i18n/ru.po index 4a5923f4986..25fc3f228a1 100644 --- a/addons/sale_order_dates/i18n/ru.po +++ b/addons/sale_order_dates/i18n/ru.po @@ -8,19 +8,19 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-01-19 12:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 13:58+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-25 07:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12177)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: sale_order_dates #: sql_constraint:sale.order:0 msgid "Order Reference must be unique !" -msgstr "Ссылка на заказ должна быть уникальной !" +msgstr "Номер заказа должен быть уникальным!" #. module: sale_order_dates #: help:sale.order,requested_date:0 @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Дата предоставления" #. module: sale_order_dates #: field:sale.order,effective_date:0 msgid "Effective Date" -msgstr "Действительно до" +msgstr "Дата вступления в силу" #. module: sale_order_dates #: model:ir.module.module,shortdesc:sale_order_dates.module_meta_information diff --git a/addons/share/i18n/ru.po b/addons/share/i18n/ru.po index e25cb50859c..aa520ba89ea 100644 --- a/addons/share/i18n/ru.po +++ b/addons/share/i18n/ru.po @@ -8,13 +8,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-26 10:24+0000\n" -"Last-Translator: Chertykov Denis \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 17:36+0000\n" +"Last-Translator: Dmitriy Leyfer \n" "Language-Team: Russian \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" #. module: share @@ -29,21 +29,25 @@ msgstr "" msgid "" "This additional data has been automatically added to your current access.\n" msgstr "" +"Эти дополнительные данные были автоматически добавлены к вашему текущему " +"доступу.\n" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Existing External Users" -msgstr "" +msgstr "Существующий внешний пользователь" #. module: share #: help:res.groups,share:0 msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users." msgstr "" +"Создана группа для установки прав доступа для обмена данными с другими " +"пользователями." #. module: share #: model:ir.module.module,shortdesc:share.module_meta_information msgid "Share Management" -msgstr "" +msgstr "Управление обменом данными" #. module: share #: sql_constraint:res.users:0 @@ -69,6 +73,8 @@ msgid "" "Dear,\n" "\n" msgstr "" +"Уважаемый\n" +"\n" #. module: share #: constraint:res.users:0 @@ -92,17 +98,19 @@ msgstr "Далее" msgid "" "The action that opens the screen containing the data you wish to share." msgstr "" +"Действие, которое открывает экран, содержащий данные, которыми вы хотите " +"поделиться" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:68 #, python-format msgid "Please specify \"share_root_url\" in context" -msgstr "" +msgstr "Пожалуйста, определите \"\"share_root_url\" в контексте" #. module: share #: view:share.wizard:0 msgid "Congratulations, you have successfully setup a new shared access!" -msgstr "" +msgstr "Поздравляю, вы успешно установили новый общий доступ!" #. module: share #: code:addons/share/wizard/share_wizard.py:247 @@ -133,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: share #: view:res.groups:0 msgid "Regular groups only (no share groups" -msgstr "" +msgstr "Только постоянные группы (не общие группы" #. module: share #: selection:share.wizard,access_mode:0 @@ -192,6 +200,9 @@ msgid "" "this person.\n" "You may want to try selecting existing shared users instead." msgstr "" +"Имя пользователя (%s) уже существует, возможно, данные уже были общие с этим " +"человеком.\n" +"Вы можете попытаться выбрать существующего общего пользователя." #. module: share #: field:share.wizard,new_users:0 diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index 296ac276a72..de16de839f4 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-26 07:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-05 17:31+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-30 06:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-06 05:39+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: stock #: field:product.product,track_outgoing:0 @@ -567,11 +567,11 @@ msgid "" "buttons on the right of each line. You can filter the products to deliver by " "customer, products or sale order (using the Origin field)." msgstr "" -"Вы найдете в этом списке все продукты, которые Вы должны доставить своим " -"клиентам. Вы можете обработать доставки непосредственно из этого списка с " +"Вы найдете в этом списке все ТМЦ, которые Вы должны отгрузить своим " +"клиентам. Вы можете обработать отгрузки непосредственно из этого списка с " "помощью кнопки справа в каждой строке. Вы можете фильтровать ТМЦ для " -"доставки по клиентам, по ТМЦ или заказам на продажу (с использованием поля " -"происхождение)." +"отгрузки по клиентам, по ТМЦ или заказам на продажу (используя поле " +"Источник)." #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control @@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_picking_tree4 #: view:stock.picking:0 msgid "Incoming Shipments" -msgstr "Входящие поставки" +msgstr "Поступающие грузы" #. module: stock #: view:report.stock.inventory:0 @@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr "Замена запасов" #. module: stock #: view:stock.inventory:0 msgid "General Informations" -msgstr "Обзая информация" +msgstr "Общая информация" #. module: stock #: selection:stock.location,chained_location_type:0 @@ -2267,6 +2267,11 @@ msgid "" "the supplier or the purchase order reference. Then you can confirm all " "products received using the buttons on the right of each line." msgstr "" +"Здесь вы можете принимать отдельные ТМЦ, независимо от того откуда они " +"взялись, из заказа на закупку или на комплектование. Вы найдете список всех " +"ТМЦ, которые вы ждете. При получении заказа, вы можете фильтровать по " +"названию поставщика или по описанию заказа на закупку. Затем, вы можете " +"подтвердить получение всех ТМЦ с помощью кнопок справа в каждой строке." #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move diff --git a/addons/stock_planning/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_planning/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..e2f39c77db3 --- /dev/null +++ b/addons/stock_planning/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,1472 @@ +# Chinese (Simplified) translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 15:22+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_createlines.py:73 +#, python-format +msgid "" +"No forecasts for selected period or no products in selected category !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,stock_only:0 +msgid "" +"Check to calculate stock location of selected warehouse only. If not " +"selected calculation is made for input, stock and output location of " +"warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,maximum_op:0 +msgid "Maximum Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_company:0 +msgid "This Copmany Period1" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Group By..." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast,product_amt:0 +msgid "" +"Forecast value which will be converted to Product Quantity according to " +"prices." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:621 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:663 +#, python-format +msgid "Incoming Left must be greater than 0 !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,outgoing_before:0 +msgid "" +"Planned Out in periods before calculated. Between start date of current " +"period and one day before start of calculated period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_forecast.py:59 +#, python-format +msgid "No products in selected category !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast.createlines,warehouse_id:0 +msgid "" +"Warehouse which forecasts will concern. If during stock planning you will " +"need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,outgoing_left:0 +msgid "Expected Out" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid " " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,incoming_left:0 +msgid "Incoming Left" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Requisition history" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast.createlines:0 +msgid "Create Forecasts Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,outgoing:0 +msgid "Quantity of all confirmed outgoing moves in calculated Period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period.createlines:0 +msgid "Create Daily Periods" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +#: field:stock.planning,company_id:0 +#: field:stock.planning.createlines,company_id:0 +#: view:stock.sale.forecast:0 +#: field:stock.sale.forecast,company_id:0 +#: field:stock.sale.forecast.createlines,company_id:0 +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:640 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:682 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Initial Stock: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,warehouse_forecast:0 +msgid "" +"All sales forecasts for selected Warehouse of selected Product during " +"selected Period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period_creatlines +msgid "Create Stock and Sales Periods" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Minimum Stock Rule Indicators" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast.createlines,period_id:0 +msgid "Period which forecasts will concern." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,stock_only:0 +msgid "Stock Location Only" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,already_out:0 +msgid "" +"Quantity which is already dispatched out of this warehouse in current period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,procure_to_stock:0 +msgid "" +"Chect to make procurement to stock location of selected warehouse. If not " +"selected procurement will be made into input location of warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Current Period Situation" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period.createlines:0 +msgid "Create Monthly Periods" +msgstr "创建月度" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,supply_warehouse_id:0 +msgid "" +"Warehouse used as source in supply pick move created by 'Supply from Another " +"Warhouse'." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_period_createlines +msgid "stock.period.createlines" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,outgoing_before:0 +msgid "Planned Out Before" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning.createlines,forecasted_products:0 +msgid "All Products with Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Periods :" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,already_in:0 +msgid "" +"Quantity which is already picked up to this warehouse in current period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:644 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:686 +#, python-format +msgid " Confirmed In Before: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Stock and Sales Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_sale_forecast +msgid "stock.sale.forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_dept_id:0 +msgid "This Department" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,to_procure:0 +msgid "Planned In" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,stock_simulation:0 +msgid "Stock Simulation" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_planning_createlines +msgid "stock.planning.createlines" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,incoming_before:0 +msgid "" +"Confirmed incoming in periods before calculated (Including Already In). " +"Between start date of current period and one day before start of calculated " +"period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Search Sales Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_user:0 +msgid "This User Period5" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,history:0 +msgid "History of procurement or internal supply of this planning line." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,company_forecast:0 +msgid "" +"All sales forecasts for whole company (for all Warehouses) of selected " +"Product during selected Period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_user:0 +msgid "This User Period1" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_user:0 +msgid "This User Period3" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning_main +#: view:stock.planning:0 +msgid "Stock Planning" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,minimum_op:0 +msgid "Minimum Rule" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Procure Incoming Left" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:646 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:688 +#, python-format +msgid " Incoming Left: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:715 +#, python-format +msgid "Pick List " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning.createlines:0 +#: view:stock.sale.forecast.createlines:0 +msgid "Create" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_view_stock_planning_form +#: model:ir.module.module,shortdesc:stock_planning.module_meta_information +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Master Procurement Schedule" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:636 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:678 +#, python-format +msgid " Creation Date: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,period_id:0 +#: field:stock.planning.createlines,period_id:0 +#: field:stock.sale.forecast,period_id:0 +#: field:stock.sale.forecast.createlines,period_id:0 +msgid "Period" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period:0 +#: field:stock.period,state:0 +#: field:stock.planning,state:0 +#: field:stock.sale.forecast,state:0 +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast.createlines,product_categ_id:0 +msgid "Product Category of products which created forecasts will concern." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_period +msgid "stock period" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_sale_forecast_createlines +msgid "stock.sale.forecast.createlines" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,warehouse_id:0 +#: field:stock.planning.createlines,warehouse_id:0 +#: field:stock.sale.forecast,warehouse_id:0 +#: field:stock.sale.forecast.createlines,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,stock_simulation:0 +msgid "" +"Stock simulation at the end of selected Period.\n" +" For current period it is: \n" +"Initial Stock - Already Out + Already In - Expected Out + Incoming Left.\n" +"For periods ahead it is: \n" +"Initial Stock - Planned Out Before + Incoming Before - Planned Out + Planned " +"In." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast,analyze_company:0 +msgid "Check this box to see the sales for whole company." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,name:0 +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Search Stock Planning" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,incoming_before:0 +msgid "Incoming Before" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning.createlines,product_categ_id:0 +#: field:stock.sale.forecast.createlines,product_categ_id:0 +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:621 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:663 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:665 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:667 +#: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_createlines.py:73 +#: code:addons/stock_planning/wizard/stock_planning_forecast.py:59 +#, python-format +msgid "Error !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:626 +#, python-format +msgid "Manual planning for " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_user_id:0 +msgid "This User" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:643 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:685 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Confirmed Out: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Forecasts" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Supply from Another Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Calculate Planning" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:636 +#, python-format +msgid "Procurement created in MPS by user: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:140 +#, python-format +msgid "Invalid action !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,stock_start:0 +msgid "Stock quantity one day before current period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period.createlines:0 +msgid "Create Weekly Periods" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,maximum_op:0 +msgid "Maximum quantity set in Minimum Stock Rules for this Warhouse" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:665 +#, python-format +msgid "You must specify a Source Warehouse !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning.createlines:0 +msgid "Creates planning lines for selected period and warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_user:0 +msgid "This User Period4" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning.createlines:0 +#: view:stock.sale.forecast.createlines:0 +msgid "Note: Doesn't duplicate existing lines created by you." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period:0 +msgid "Stock and Sales Period" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,company_forecast:0 +msgid "Company Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,product_uom:0 +#: help:stock.sale.forecast,product_uom:0 +msgid "" +"Unit of Measure used to show the quanities of stock calculation.You can use " +"units form default category or from second category (UoS category)." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Per User :" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast_all +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Sales Forecasts" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.period,name:0 +#: field:stock.period.createlines,name:0 +msgid "Period Name" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,user_id:0 +msgid "Created/Validated by" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Internal Supply" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_company:0 +msgid "This Company Period4" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_company:0 +msgid "This Company Period5" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_company:0 +msgid "This Company Period2" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_company:0 +msgid "This Company Period3" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.period,date_start:0 +#: field:stock.period.createlines,date_start:0 +msgid "Start Date" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:642 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:684 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Already Out: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,confirmed_forecasts_only:0 +msgid "Validated Forecasts" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning.createlines,product_categ_id:0 +msgid "" +"Planning will be created for products from Product Category selected by this " +"field. This field is ignored when you check \"All Forecasted Product\" box." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,planned_outgoing:0 +msgid "Planned Out" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Per Department :" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: selection:stock.period,state:0 +#: selection:stock.planning,state:0 +#: selection:stock.sale.forecast,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period:0 +msgid "Closed" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Warehouse " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:646 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:688 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Expected Out: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period.createlines:0 +msgid "Create periods for Stock and Sales Planning" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,planned_outgoing:0 +msgid "" +"Enter planned outgoing quantity from selected Warehouse during the selected " +"Period of selected Product. To plan this value look at Confirmed Out or " +"Sales Forecasts. This value should be equal or greater than Confirmed Out." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.module.module,description:stock_planning.module_meta_information +msgid "" +"\n" +"This module is based on original OpenERP SA module stock_planning version " +"1.0 of the same name Master Procurement Schedule.\n" +"\n" +"Purpose of MPS is to allow create a manual procurement (requisition) apart " +"of MRP scheduler (which works automatically on minimum stock rules).\n" +"\n" +"Terms used in the module:\n" +"- Stock and Sales Period - is the time (between Start Date and End Date) for " +"which you plan Stock and Sales Forecast and make Procurement Planning. \n" +"- Stock and Sales Forecast - is the quantity of products you plan to sell in " +"the Period.\n" +"- Stock Planning - is the quantity of products you plan to purchase or " +"produce for the Period.\n" +"\n" +"Because we have another module sale_forecast which uses terms \"Sales " +"Forecast\" and \"Planning\" as amount values we will use terms \"Stock and " +"Sales Forecast\" and \"Stock Planning\" to emphasize that we use quantity " +"values. \n" +"\n" +"Activity with this module is divided to three steps:\n" +"- Creating Periods. Mandatory step.\n" +"- Creating Sale Forecasts and entering quantities to them. Optional step but " +"useful for further planning.\n" +"- Creating Planning lines, entering quantities to them and making " +"Procurement. Making procurement is the final step for the Period.\n" +"\n" +"Periods\n" +"=======\n" +"You have two menu items for Periods in \"Sales Management - Configuration\". " +"There are:\n" +"- \"Create Sales Periods\" - Which automates creating daily, weekly or " +"monthly periods.\n" +"- \"Stock and sales Periods\" - Which allows to create any type of periods, " +"change the dates and change the State of period.\n" +"\n" +"Creating periods is the first step you have to do to use modules features. " +"You can create custom periods using \"New\" button in \"Stock and Sales " +"Periods\" form or view but it is recommended to use automating tool.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"- These periods (officially Stock and Sales Periods) are separated of " +"Financial or other periods in the system.\n" +"- Periods are not assigned to companies (when you use multicompany feature " +"at all). Module suppose that you use the same periods across companies. If " +"you wish to use different periods for different companies define them as you " +"wish (they can overlap). Later on in this text will be indications how to " +"use such periods.\n" +"- When periods are created automatically their start and finish dates are " +"with start hour 00:00:00 and end hour 23:59:00. Fe. when you create daily " +"periods they will have start date 31.01.2010 00:00:00 and end date " +"31.01.2010 23:59:00. It works only in automatic creation of periods. When " +"you create periods manually you have to take care about hours because you " +"can have incorrect values form sales or stock. \n" +"- If you use overlapping periods for the same product, warehouse and company " +"results can be unpredictable.\n" +"- If current date doesn't belong to any period or you have holes between " +"periods results can be unpredictable.\n" +"\n" +"Sales Forecasts\n" +"===============\n" +"You have few menus for Sales forecast in \"Sales Management - Sales " +"Forecasts\".\n" +"- \"Create Sales Forecasts for Sales Periods\" - which automates creating " +"forecasts lines according to some parameters.\n" +"- \"Sales Forecasts\" - few menus for working with forecasts lists and " +"forms.\n" +"\n" +"Menu \"Create Sales Forecasts for Sales Periods\" creates Forecasts for " +"products from selected Category, for selected Period and for selected " +"Warehouse. It is an option \"Copy Last Forecast\" to copy forecast and other " +"settings of period before this one to created one.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"- This tool doesn't create lines, if relevant lines (for the same Product, " +"Period, Warehouse and validated or created by you) already exists. If you " +"wish to create another forecast, if relevant lines exists you have to do it " +"manually using menus described bellow.\n" +"- When created lines are validated by someone else you can use this tool to " +"create another lines for the same Period, Product and Warehouse. \n" +"- When you choose \"Copy Last Forecast\" created line takes quantity and " +"some settings from your (validated by you or created by you if not validated " +"yet) forecast which is for last period before period of created forecast. If " +"there are few your forecasts for period before this one (it is possible) " +"system takes one of them (no rule which of them).\n" +"\n" +"\n" +"Menus \"Sales Forecasts\"\n" +"On \"Sales Forecast\" form mainly you have to enter a forecast quantity in " +"\"Product Quantity\". Further calculation can work for draft forecasts. But " +"validation can save your data against any accidental changes. You can click " +"\"Validate\" button but it is not mandatory.\n" +"\n" +"Instead of forecast quantity you can enter amount of forecast sales in field " +"\"Product Amount\". System will count quantity from amount according to Sale " +"price of the Product.\n" +"\n" +"All values on the form are expressed in unit of measure selected on form. " +"You can select one of unit of measure from default category or from second " +"category. When you change unit of measure the quanities will be recalculated " +"according to new UoM: editable values (blue fields) immediately, non edited " +"fields after clicking of \"Calculate Planning\" button.\n" +"\n" +"To find proper value for Sale Forecast you can use \"Sales History\" table " +"for this product. You have to enter parameters to the top and left of this " +"table and system will count sale quantities according to these parameters. " +"So you can select fe. your department (at the top) then (to the left): last " +"period, period before last and period year ago.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"\n" +"\n" +"Procurement Planning\n" +"====================\n" +"Menu for Planning you can find in \"Warehouse - Stock Planning\".\n" +"- \"Create Stock Planning Lines\" - allows you to automate creating planning " +"lines according to some parameters.\n" +"- \"Master Procurement Scheduler\" - is the most important menu of the " +"module which allows to create procurement.\n" +"\n" +"As Sales forecast is phase of planning sales. The Procurement Planning " +"(Planning) is the phase of scheduling Purchasing or Producing. You can " +"create Procurement Planning quickly using tool from menu \"Create Stock " +"Planning Lines\", then you can review created planning and make procurement " +"using menu \"Master Procurement Schedule\".\n" +"\n" +"Menu \"Create Stock Planning Lines\" allows you to create quickly Planning " +"lines for products from selected Category, for selected Period, and for " +"selected Warehouse. When you check option \"All Products with Forecast\" " +"system creates lines for all products having forecast for selected Period " +"and Warehouse. Selected Category will be ignored in this case.\n" +"\n" +"Under menu \"Master Procurement Scheduler\" you can generally change the " +"values \"Planned Out\" and \"Planned In\" to observe the field \"Stock " +"Simulation\" and decide if this value would be accurate for end of the " +"Period. \n" +"\"Planned Out\" can be based on \"Warehouse Forecast\" which is the sum of " +"all forecasts for Period and Warehouse. But your planning can be based on " +"any other information you have. It is not necessary to have any forecast. \n" +"\"Planned In\" quantity is used to calculate field \"Incoming Left\" which " +"is the quantity to be procured to make stock as indicated in \"Stock " +"Simulation\" at the end of Period. You can compare \"Stock Simulation\" " +"quantity to minimum stock rules visible on the form. But you can plan " +"different quantity than in Minimum Stock Rules. Calculation is made for " +"whole Warehouse by default. But if you want to see values for Stock location " +"of calculated warehouse you can use check box \"Stock Location Only\".\n" +"\n" +"If after few tries you decide that you found correct quantities for " +"\"Planned Out\" and \"Planned In\" and you are satisfied with end of period " +"stock calculated in \"Stock Simulation\" you can click \"Procure Incoming " +"Left\" button to procure quantity of field \"Incoming Left\" into the " +"Warehouse. System creates appropriate Procurement Order. You can decide if " +"procurement will be made to Stock or Input location of calculated Warehouse. " +"\n" +"\n" +"If you don't want to Produce or Buy the product but just pick calculated " +"quantity from another warehouse you can click \"Supply from Another " +"Warehouse\" (instead of \"Procure Incoming Left\"). System creates pick list " +"with move from selected source Warehouse to calculated Warehouse (as " +"destination). You can also decide if this pick should be done from Stock or " +"Output location of source warehouse. Destination location (Stock or Input) " +"of destination warehouse will be used as set for \"Procure Incoming Left\". " +"\n" +"\n" +"To see proper quantities in fields \"Confirmed In\", \"Confirmed Out\", " +"\"Confirmed In Before\", \"Planned Out Before\" and \"Stock Simulation\" you " +"have to click button \"Calculate Planning\".\n" +"\n" +"All values on the form are expressed in unit of measure selected on form. " +"You can select one of unit of measure from default category or from second " +"category. When you change unit of measure the quanities will be recalculated " +"according to new UoM: editable values (blue fields) immediately, non edited " +"fields after clicking of \"Calculate Planning\" button.\n" +"\n" +"How Stock Simulation field is calculated:\n" +"Generally Stock Simulation shows the stock for end of the calculated period " +"according to some planned or confirmed stock moves. Calculation always " +"starts with quantity of real stock of beginning of current period. Then " +"calculation adds or subtracts quantities of calculated period or periods " +"before calculated.\n" +"When you are in the same period (current period is the same as calculated) " +"Stock Simulation is calculated as follows:\n" +"Stock Simulation = \n" +"\tStock of beginning of current Period\n" +"\t- Planned Out \n" +"\t+ Planned In\n" +"\n" +"When you calculate period next to current:\n" +"Stock Simulation = \n" +"\tStock of beginning of current Period\n" +"\t- Planned Out of current Period \n" +"\t+ Confirmed In of current Period (incl. Already In)\n" +"\t- Planned Out of calculated Period \n" +"\t+ Planned In of calculated Period .\n" +"\n" +"As you see calculated Period is taken the same way like in case above. But " +"calculation of current Period are made a little bit different. First you " +"should note that system takes for current Period only Confirmed In moves. It " +"means that you have to make planning and procurement for current Period " +"before this calculation (for Period next to current). \n" +"\n" +"When you calculate Period ahead:\n" +"Stock Simulation = \n" +"\tStock of beginning of current Period \n" +"\t- Sum of Planned Out of Periods before calculated \n" +"\t+ Sum of Confirmed In of Periods before calculated (incl. Already In) \n" +"\t- Planned Out of calculated Period \n" +"\t+ Planned In of calculated Period.\n" +"\n" +"Periods before calculated means periods starting from current till period " +"before calculated.\n" +"\n" +"Remarks:\n" +"- Remember to make planning for all periods before calculated because " +"omitting these quantities and procurements can cause wrong suggestions for " +"procurements few periods ahead.\n" +"- If you made planning few periods ahead and you find that real Confirmed " +"Out is bigger than Planned Out in some periods before you can repeat " +"Planning and make another procurement. You should do it in the same planning " +"line. If you create another planning line the suggestions can be wrong.\n" +"- When you wish to work with different periods for some part of products " +"define two kinds of periods (fe. Weekly and Monthly) and use them for " +"different products. Example: If you use always Weekly periods for Products " +"A, and Monthly periods for Products B your all calculations will work " +"correctly. You can also use different kind of periods for the same products " +"from different warehouse or companies. But you cannot use overlapping " +"periods for the same product, warehouse and company because results can be " +"unpredictable. The same apply to Forecasts lines.\n" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:140 +#, python-format +msgid "Cannot delete Validated Sale Forecasts !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:641 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:683 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Planned Out: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:667 +#, python-format +msgid "" +"You must specify a Source Warehouse different than calculated (destination) " +"Warehouse !" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_sale_forecast_createlines_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_sale_forecast_createlines +msgid "Create Sales Forecasts" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast.createlines:0 +msgid "Creates forecast lines for selected warehouse and period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:655 +#, python-format +msgid "Requisition (" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,outgoing_left:0 +msgid "" +"Quantity expected to go out in selected period. As a difference between " +"Planned Out and Confirmed Out. For current period Already Out is also " +"calculated" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_id:0 +msgid "Period4" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:642 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:684 +#, python-format +msgid " Already In: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_id:0 +msgid "Period2" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_id:0 +msgid "Period3" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_id:0 +msgid "Period1" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:647 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:689 +#, python-format +msgid " Minimum stock: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,active_uom:0 +#: field:stock.sale.forecast,active_uom:0 +msgid "Active UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_planning_createlines_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_planning_createlines +#: view:stock.planning.createlines:0 +msgid "Create Stock Planning Lines" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "General Info" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_view_stock_sale_forecast_form +msgid "Sales Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Planning and Situation for Calculated Period" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_warehouse:0 +msgid "This Warehouse Period1" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,warehouse_forecast:0 +msgid "Warehouse Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:643 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:685 +#, python-format +msgid " Confirmed In: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Sales history" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,supply_warehouse_id:0 +msgid "Source Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast,product_qty:0 +msgid "Forecasted quantity." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Stock" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,stock_supply_location:0 +msgid "Stock Supply Location" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.period.createlines,date_stop:0 +msgid "Ending date for planning period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_user:0 +msgid "This User Period2" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning.createlines,forecasted_products:0 +msgid "" +"Check this box to create planning for all products having any forecast for " +"selected Warehouse and Period. Product Category field will be ignored." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,already_in:0 +msgid "Already In" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,product_uom_categ:0 +#: field:stock.planning,product_uos_categ:0 +#: field:stock.sale.forecast,product_uom_categ:0 +msgid "Product UoM Category" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,incoming:0 +msgid "Confirmed In" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,line_time:0 +msgid "Past/Future" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,product_uos_categ:0 +msgid "Product UoS Category" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,product_qty:0 +msgid "Product Quantity" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0 +msgid "Copy Last Forecast" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast,product_id:0 +msgid "Shows which product this forecast concerns." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: selection:stock.planning,state:0 +msgid "Done" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.period.createlines,period_ids:0 +msgid "Periods" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:638 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:680 +#, python-format +msgid " according to state:" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period.createlines:0 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period:0 +#: selection:stock.period,state:0 +#: view:stock.planning.createlines:0 +#: view:stock.sale.forecast.createlines:0 +msgid "Close" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +#: selection:stock.sale.forecast,state:0 +msgid "Validated" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period:0 +#: selection:stock.period,state:0 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast.createlines,copy_forecast:0 +msgid "Copy quantities from last Stock and Sale Forecast." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period1_per_dept:0 +msgid "This Dept Period1" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_dept:0 +msgid "This Dept Period3" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_dept:0 +msgid "This Dept Period2" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_dept:0 +msgid "This Dept Period5" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_dept:0 +msgid "This Dept Period4" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period2_per_warehouse:0 +msgid "This Warehouse Period2" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period3_per_warehouse:0 +msgid "This Warehouse Period3" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,outgoing:0 +msgid "Confirmed Out" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,create_uid:0 +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Default UOM" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period4_per_warehouse:0 +msgid "This Warehouse Period4" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_per_warehouse:0 +msgid "This Warehouse Period5" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.period:0 +msgid "Current" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.model,name:stock_planning.model_stock_planning +msgid "stock.planning" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast,warehouse_id:0 +msgid "" +"Shows which warehouse this forecast concerns. If during stock planning you " +"will need sales forecast for all warehouses choose any warehouse now." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning.createlines,warehouse_id:0 +msgid "Warehouse which planning will concern." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:647 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:689 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Stock Simulation: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,to_procure:0 +msgid "" +"Enter quantity which (by your plan) should come in. Change this value and " +"observe Stock simulation. This value should be equal or greater than " +"Confirmed In." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning.createlines,period_id:0 +msgid "Period which planning will concern." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,already_out:0 +msgid "Already Out" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,product_id:0 +msgid "Product which this planning is created for." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Per Warehouse :" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:639 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:681 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Warehouse Forecast: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,history:0 +msgid "Procurement History" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.period.createlines,date_start:0 +msgid "Starting date for planning period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:641 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:683 +#, python-format +msgid " Planned In: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyze_company:0 +msgid "Per Company" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,incoming_left:0 +msgid "" +"Quantity left to Planned incoming quantity. This is calculated difference " +"between Planned In and Confirmed In. For current period Already In is also " +"calculated. This value is used to create procurement for lacking quantity." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,incoming:0 +msgid "Quantity of all confirmed incoming moves in calculated Period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.period,date_stop:0 +#: field:stock.period.createlines,date_stop:0 +msgid "End Date" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,stock_supply_location:0 +msgid "" +"Check to supply from Stock location of Supply Warehouse. If not checked " +"supply will be made from Output location of Supply Warehouse. Used in " +"'Supply from Another Warhouse' with Supply Warehouse." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "No Requisition" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,minimum_op:0 +msgid "Minimum quantity set in Minimum Stock Rules for this Warhouse" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast,period_id:0 +msgid "Shows which period this forecast concerns." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,product_uom:0 +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +msgid "Calculated Period Simulation" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.planning:0 +#: field:stock.planning,product_id:0 +#: view:stock.sale.forecast:0 +#: field:stock.sale.forecast,product_id:0 +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:638 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:680 +#, python-format +msgid "" +"\n" +"For period: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,product_uom:0 +msgid "Product UoM" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:627 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:671 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:693 +#, python-format +msgid "MPS(" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:678 +#, python-format +msgid "Pick created from MPS by user: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,procure_to_stock:0 +msgid "Procure To Stock Location" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,period_id:0 +msgid "" +"Period for this planning. Requisition will be created for beginning of the " +"period." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: view:stock.sale.forecast:0 +msgid "Calculate Sales History" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,product_amt:0 +msgid "Product Amount" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.planning,confirmed_forecasts_only:0 +msgid "" +"Check to take validated forecasts only. If not checked system takes " +"validated and draft forecasts." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_period5_id:0 +msgid "Period5" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_period_createlines_form +msgid "Stock and Sales Planning Periods" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.sale.forecast,analyzed_warehouse_id:0 +msgid "This Warehouse" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: model:ir.actions.act_window,name:stock_planning.action_stock_period_form +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period +#: model:ir.ui.menu,name:stock_planning.menu_stock_period_main +#: view:stock.period:0 +#: view:stock.period.createlines:0 +msgid "Stock and Sales Periods" +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: help:stock.sale.forecast,user_id:0 +msgid "Shows who created this forecast, or who validated." +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:644 +#: code:addons/stock_planning/stock_planning.py:686 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" Planned Out Before: " +msgstr "" + +#. module: stock_planning +#: field:stock.planning,stock_start:0 +msgid "Initial Stock" +msgstr "" diff --git a/addons/wiki/web/locales/fi.po b/addons/wiki/web/locales/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..f14c7aa09e5 --- /dev/null +++ b/addons/wiki/web/locales/fi.po @@ -0,0 +1,22 @@ +# Finnish translation for openobject-addons +# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011 +# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package. +# FIRST AUTHOR , 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: openobject-addons\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME \n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-02 17:52+0530\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:25+0000\n" +"Last-Translator: Harri Luuppala \n" +"Language-Team: Finnish \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:34+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" + +#: widgets/wikimarkup/__init__.py:1981 +msgid "Table of Contents" +msgstr "Sisällysluettelo" diff --git a/bin/addons/base/i18n/ru.po b/bin/addons/base/i18n/ru.po index b229e480b0a..1df69fa8b7a 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/ru.po +++ b/bin/addons/base/i18n/ru.po @@ -7,14 +7,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-05-03 09:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 17:31+0000\n" "Last-Translator: Chertykov Denis \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-04 05:33+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: field:ir.rule,domain_force:0 #: field:res.partner.title,domain:0 msgid "Domain" -msgstr "Домен" +msgstr "Ограничение" #. module: base #: model:res.country,name:base.sh @@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "RML (устаревший - используйте Отчет)" #. module: base #: view:ir.rule:0 msgid "Record rules" -msgstr "Правила записи" +msgstr "Ограничение доступа" #. module: base #: view:ir.property:0 @@ -6421,7 +6421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_rule #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_rule msgid "Record Rules" -msgstr "Правила записи" +msgstr "Ограничение доступа" #. module: base #: field:res.config.users,name:0 diff --git a/bin/addons/base/i18n/vi.po b/bin/addons/base/i18n/vi.po index be6a0983b3f..768c2e4ebef 100644 --- a/bin/addons/base/i18n/vi.po +++ b/bin/addons/base/i18n/vi.po @@ -8,14 +8,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: openobject-addons\n" "Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n" "POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-19 02:34+0000\n" -"Last-Translator: Nguyễn Thịnh \n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-04 18:57+0000\n" +"Last-Translator: Phong Nguyen-Thanh \n" "Language-Team: Vietnamese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-20 05:56+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 12758)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2011-05-05 06:00+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 12959)\n" #. module: base #: view:ir.filters:0 @@ -118,6 +118,8 @@ msgid "" "You can not write in this document (%s) ! Be sure your user belongs to one " "of these groups: %s." msgstr "" +"Bạn không thể viết trong tài liệu này (% s) ! Hãy chắc chắn người dùng của " +"bạn thuộc một trong các nhóm: %s." #. module: base #: help:ir.model.fields,domain:0 @@ -692,7 +694,7 @@ msgstr "" #: field:res.partner,mobile:0 #: field:res.partner.address,mobile:0 msgid "Mobile" -msgstr "Di động" +msgstr "Số di động" #. module: base #: model:res.country,name:base.om @@ -4447,7 +4449,7 @@ msgstr "" #: view:res.partner:0 #: field:res.partner,user_id:0 msgid "Salesman" -msgstr "NV bán hàng" +msgstr "Nhân viên bán hàng" #. module: base #: field:res.partner,address:0 @@ -6810,7 +6812,7 @@ msgstr "Các mô-đun sau chưa được cài đặt hoặc không biết: %s" #: view:res.users:0 #: field:res.widget.user,user_id:0 msgid "User" -msgstr "Người dùng" +msgstr "Người sử dụng" #. module: base #: model:res.country,name:base.pr @@ -7021,7 +7023,7 @@ msgstr "Tháng: %(month)s" #: field:res.widget.user,sequence:0 #: field:wizard.ir.model.menu.create.line,sequence:0 msgid "Sequence" -msgstr "Sequence" +msgstr "Trình tự" #. module: base #: model:res.country,name:base.tn @@ -8766,7 +8768,7 @@ msgstr "" #: view:res.users:0 #: field:res.users,company_id:0 msgid "Company" -msgstr "Company" +msgstr "Công ty" #. module: base #: view:res.users:0 @@ -9016,7 +9018,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #: field:res.config.users,progress:0 #: field:res.config.view,progress:0 msgid "Configuration Progress" -msgstr "Configuration Progress" +msgstr "Tiến trình cấu hình" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_ir_actions_todo_form From 423fe4258e945ff207d1f6a9155e3900281b0ef8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Dony Date: Fri, 6 May 2011 11:37:04 +0200 Subject: [PATCH 4/4] [FIX] res_user: allow user to switch to any company she belongs to. Due to global ir.rules applied on res.company, a user should only be able to see the child companies of the company he is currently working in. However this needs to be bypassed when the user is changing to a different company through user preferences. It is safe to perform this check using super-user to bypass all ir.rules. bzr revid: odo@openerp.com-20110506093704-1vwxsqyz63lq40a1 --- bin/addons/base/res/res_user.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bin/addons/base/res/res_user.py b/bin/addons/base/res/res_user.py index 7bf3674adc3..2ef2bb8d4d0 100644 --- a/bin/addons/base/res/res_user.py +++ b/bin/addons/base/res/res_user.py @@ -365,7 +365,7 @@ class users(osv.osv): break else: if 'company_id' in values: - if not (values['company_id'] in self.read(cr, uid, uid, ['company_ids'], context=context)['company_ids']): + if not (values['company_id'] in self.read(cr, 1, uid, ['company_ids'], context=context)['company_ids']): del values['company_id'] uid = 1 # safe fields only, so we write as super-user to bypass access rights