diff --git a/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py
index f5e9b189dd0..d8f342a1f54 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py
+++ b/addons/crm_partner_assign/crm_partner_assign.py
@@ -14,8 +14,8 @@ class res_partner_grade(osv.osv):
_columns = {
'sequence': fields.integer('Sequence'),
'active': fields.boolean('Active'),
- 'name': fields.char('Grade Name'),
- 'partner_weight': fields.integer('Grade Weight',
+ 'name': fields.char('Level Name'),
+ 'partner_weight': fields.integer('Level Weight',
help="Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)"),
}
_defaults = {
@@ -36,9 +36,9 @@ class res_partner_activation(osv.osv):
class res_partner(osv.osv):
_inherit = "res.partner"
_columns = {
- 'partner_weight': fields.integer('Grade Weight',
+ 'partner_weight': fields.integer('Level Weight',
help="Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)"),
- 'grade_id': fields.many2one('res.partner.grade', 'Grade'),
+ 'grade_id': fields.many2one('res.partner.grade', 'Level'),
'activation' : fields.many2one('res.partner.activation', 'Activation', select=1),
'date_partnership' : fields.date('Partnership Date'),
'date_review' : fields.date('Latest Partner Review'),
diff --git a/addons/crm_partner_assign/res_partner_view.xml b/addons/crm_partner_assign/res_partner_view.xml
index 4843c671149..3f771784451 100644
--- a/addons/crm_partner_assign/res_partner_view.xml
+++ b/addons/crm_partner_assign/res_partner_view.xml
@@ -36,14 +36,14 @@
-
+
res.partner.grade.tree
res.partner.grade
-
+
@@ -53,8 +53,8 @@
res.partner.grade.form
res.partner.grade
-