diff --git a/addons/loyalty/i18n/loyalty.pot b/addons/loyalty/i18n/loyalty.pot
index 9db198b2135..4ab6d561035 100644
--- a/addons/loyalty/i18n/loyalty.pot
+++ b/addons/loyalty/i18n/loyalty.pot
@@ -507,7 +507,10 @@ msgid "Buy 3 large cabinets, get one for free"
 msgstr ""
 
 #. module: loyalty
+#. odoo-python
+#: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__buy_x_get_y
+#, python-format
 msgid "Buy X Get Y"
 msgstr ""
 
@@ -611,7 +614,10 @@ msgid "Control panel buttons"
 msgstr ""
 
 #. module: loyalty
+#. odoo-python
+#: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:loyalty.field_loyalty_program__coupon_ids
+#, python-format
 msgid "Coupon"
 msgstr ""
 
@@ -775,7 +781,10 @@ msgid "Discount Applicability"
 msgstr ""
 
 #. module: loyalty
+#. odoo-python
+#: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__promo_code
+#, python-format
 msgid "Discount Code"
 msgstr ""
 
@@ -885,6 +894,12 @@ msgstr ""
 #. module: loyalty
 #. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
+#, python-format
+msgid "Fidelity Card"
+msgstr ""
+
+#. module: loyalty
+#. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #, python-format
 msgid "Fidelity Cards"
@@ -977,6 +992,13 @@ msgstr ""
 msgid "Generate Gift Cards"
 msgstr ""
 
+#. module: loyalty
+#. odoo-python
+#: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
+#, python-format
+msgid "Generate and share unique coupons with your customers"
+msgstr ""
+
 #. module: loyalty
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:loyalty.loyalty_program_view_form
 msgid "Generate eWallet"
@@ -986,7 +1008,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #, python-format
-msgid "Get 10% of on some products, with a code"
+msgid "Get 10% off on some products, with a code"
 msgstr ""
 
 #. module: loyalty
@@ -1183,6 +1205,12 @@ msgstr ""
 #. module: loyalty
 #. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
+#, python-format
+msgid "Loyalty Card"
+msgstr ""
+
+#. module: loyalty
+#. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__loyalty
@@ -1271,6 +1299,12 @@ msgstr ""
 #. module: loyalty
 #. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
+#, python-format
+msgid "Next Order Coupon"
+msgstr ""
+
+#. module: loyalty
+#. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:loyalty.selection__loyalty_program__program_type__next_order_coupons
 #, python-format
@@ -1557,13 +1591,6 @@ msgstr ""
 msgid "Send a coupon after an order, valid for next purchase"
 msgstr ""
 
-#. module: loyalty
-#. odoo-python
-#: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
-#, python-format
-msgid "Send unique coupons that give access to rewards"
-msgstr ""
-
 #. module: loyalty
 #: model:mail.template,description:loyalty.mail_template_gift_card
 msgid "Sent to customer who purchased a gift card"
@@ -1756,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 #. odoo-python
 #: code:addons/loyalty/models/loyalty_program.py:0
 #, python-format
-msgid "Win points with each purchases, and claim gifts"
+msgid "Win points with each purchase, and claim gifts"
 msgstr ""
 
 #. module: loyalty
diff --git a/addons/loyalty/models/loyalty_program.py b/addons/loyalty/models/loyalty_program.py
index da8dc4c43b8..a15aa627788 100644
--- a/addons/loyalty/models/loyalty_program.py
+++ b/addons/loyalty/models/loyalty_program.py
@@ -441,52 +441,52 @@ class LoyaltyProgram(models.Model):
         if ctx_menu_type == 'gift_ewallet':
             return {
                 'gift_card': {
-                    'title': _('Gift Card'),
-                    'description': _('Sell Gift Cards, that allows to purchase products'),
+                    'title': _("Gift Card"),
+                    'description': _("Sell Gift Cards, that allows to purchase products"),
                     'icon': 'gift_card',
                 },
                 'ewallet': {
-                    'title': _('eWallet'),
-                    'description': _('Fill in your eWallet, to pay future orders'),
+                    'title': _("eWallet"),
+                    'description': _("Fill in your eWallet, to pay future orders"),
                     'icon': 'ewallet',
                 },
             }
         return {
-            'promo_code': {
-                'title': _('Promo Code'),
-                'description': _('Get 10% of on some products, with a code'),
-                'icon': 'promo_code',
-            },
-            'loyalty': {
-                'title': _('Loyalty Cards'),
-                'description': _('Win points with each purchases, and claim gifts'),
-                'icon': 'loyalty_cards',
-            },
-            'fidelity': {
-                'title': _('Fidelity Cards'),
-                'description': _('Buy 10 products to get 10$ off on the 11th one'),
-                'icon': 'fidelity_cards',
-            },
             'promotion': {
-                'title': _('Promotional Program'),
-                'description': _('Automatic promo: 10% off on orders higher than $50'),
+                'title': _("Promotional Program"),
+                'description': _("Automatic promo: 10% off on orders higher than $50"),
                 'icon': 'promotional_program',
             },
-            'coupons': {
-                'title': _('Coupons'),
-                'description': _('Send unique coupons that give access to rewards'),
-                'icon': 'coupons',
+            'promo_code': {
+                'title': _("Promo Code"),
+                'description': _("Get 10% off on some products, with a code"),
+                'icon': 'promo_code',
             },
             'buy_x_get_y': {
-                'title': _('2+1 Free'),
-                'description': _('Buy 2 products and get a third one for free'),
+                'title': _("Buy X Get Y"),
+                'description': _("Buy 2 products and get a third one for free"),
                 'icon': '2_plus_1',
             },
             'next_order_coupons': {
-                'title': _('Next Order Coupons'),
-                'description': _('Send a coupon after an order, valid for next purchase'),
+                'title': _("Next Order Coupon"),
+                'description': _("Send a coupon after an order, valid for next purchase"),
                 'icon': 'coupons',
             },
+            'loyalty': {
+                'title': _("Loyalty Card"),
+                'description': _("Win points with each purchase, and claim gifts"),
+                'icon': 'loyalty_cards',
+            },
+            'coupons': {
+                'title': _("Coupon"),
+                'description': _("Generate and share unique coupons with your customers"),
+                'icon': 'coupons',
+            },
+            'fidelity': {
+                'title': _("Fidelity Card"),
+                'description': _("Buy 10 products to get 10$ off on the 11th one"),
+                'icon': 'fidelity_cards',
+            },
         }
 
     @api.model