From 1112ca05ab81ad4a716f042ede21d957dec754a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lucas Perais (lpe)" <lpe@odoo.com>
Date: Fri, 12 Jul 2019 15:14:15 +0000
Subject: [PATCH 01/63] [FIX] account: reconciliation model support tags in
 widget

Activate analytic tags
Create an reconciliation model on which you set at least one tag
Create a bank statement and a line
Click on reconcile (or access the reconciliation widget by another means)

Quick Create a writeoff line
Click on the button corresponding to the reconciliation model

Before this commit:
The many2many tags was buggy, there was one empty tag, corresponding to nothing
clicking on the field triggered errors
validating the reconciliation by clicking on reconcile triggered a server traceback
in the real backend, opening the tag form view triggered an access error

This was because the data were not formatted the right way to be passed to the m2m_tag_field through
notifyChanges

After this commit, the reconciliation model's tag renders and behaves well
Validating the reconciliation works

OPW 2033350

As a side note, in the future, the reconciliation widget Model should fully implement basicModel
or not at all. Some of the heavy plumbing that the ReconciliationModel does (fetch records, data...)
is imitating what fetchRecord does

closes odoo/odoo#34838

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
---
 .../js/reconciliation/reconciliation_model.js | 75 ++++++++++++++-----
 .../static/tests/reconciliation_tests.js      | 65 +++++++++++++++-
 2 files changed, 117 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
index ede81ea2043..d655d94ed01 100644
--- a/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
+++ b/addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js
@@ -384,14 +384,7 @@ var StatementModel = BasicModel.extend({
         if (context && context.active_model === 'account.journal' && context.active_ids) {
             domainReconcile.push(['journal_id', 'in', [false].concat(context.active_ids)]);
         }
-        var def_reconcileModel = this._rpc({
-                model: 'account.reconcile.model',
-                method: 'search_read',
-                domain: domainReconcile,
-            })
-            .then(function (reconcileModels) {
-                self.reconcileModels = reconcileModels;
-            });
+        var def_reconcileModel = this._loadReconciliationModel({domainReconcile: domainReconcile});
         var def_account = this._rpc({
                 model: 'account.account',
                 method: 'search_read',
@@ -411,7 +404,59 @@ var StatementModel = BasicModel.extend({
             return self._formatLine(self.statement.lines);
         });
     },
-
+    _readAnalyticTags: function (params) {
+        var self = this;
+        this.analyticTags = {};
+        if (!params || !params.res_ids || !params.res_ids.length) {
+            return $.when();
+        }
+        var fields = (params && params.fields || []).concat(['id', 'display_name']);
+        return this._rpc({
+                model: 'account.analytic.tag',
+                method: 'read',
+                args: [
+                    params.res_ids,
+                    fields,
+                ],
+            }).then(function (tags) {
+                for (var i=0; i<tags.length; i++) {
+                    var tag = tags[i];
+                    self.analyticTags[tag.id] = tag;
+                }
+            });
+    },
+    _loadReconciliationModel: function (params) {
+        var self = this;
+        return this._rpc({
+                model: 'account.reconcile.model',
+                method: 'search_read',
+                domain: params.domainReconcile || [],
+            })
+            .then(function (reconcileModels) {
+               var analyticTagIds = [];
+                for (var i=0; i<reconcileModels.length; i++) {
+                    var modelTags = reconcileModels[i].analytic_tag_ids || [];
+                    for (var j=0; j<modelTags.length; j++) {
+                        if (analyticTagIds.indexOf(modelTags[j]) === -1) {
+                            analyticTagIds.push(modelTags[j]);
+                        }
+                    }
+                }
+                return self._readAnalyticTags({res_ids: analyticTagIds}).then(function () {
+                    for (var i=0; i<reconcileModels.length; i++) {
+                        var recModel = reconcileModels[i];
+                        var analyticTagData = [];
+                        var modelTags = reconcileModels[i].analytic_tag_ids || [];
+                        for (var j=0; j<modelTags.length; j++) {
+                            var tagId = modelTags[j];
+                            analyticTagData.push([tagId, self.analyticTags[tagId].display_name])
+                        }
+                        recModel.analytic_tag_ids = analyticTagData;
+                    }
+                    self.reconcileModels = reconcileModels;
+                });
+            });
+    },
     _loadTaxes: function(){
         var self = this;
         self.taxes = {};
@@ -949,7 +994,7 @@ var StatementModel = BasicModel.extend({
     _formatMany2ManyTags: function (value) {
         var res = [];
         for (var i=0, len=value.length; i<len; i++) {
-            res[i] = {data: {'id': value[i][0], 'display_name': value[i][1]}};
+            res[i] = {'id': value[i][0], 'display_name': value[i][1]};
         }
         return res;
     },
@@ -1290,15 +1335,7 @@ var ManualModel = StatementModel.extend({
         if (company_ids) {
             domainReconcile.push(['company_id', 'in', company_ids]);
         }
-        var def_reconcileModel = this._rpc({
-                model: 'account.reconcile.model',
-                method: 'search_read',
-                domain: domainReconcile,
-            })
-            .then(function (reconcileModels) {
-                self.reconcileModels = reconcileModels;
-            });
-
+        var def_reconcileModel = this._loadReconciliationModel({domainReconcile: domainReconcile});
         var def_taxes = this._loadTaxes();
 
         return $.when(def_reconcileModel, def_account, def_taxes).then(function () {
diff --git a/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js b/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js
index f0141b8772b..ea4afd3a727 100644
--- a/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js
+++ b/addons/account/static/tests/reconciliation_tests.js
@@ -136,8 +136,14 @@ var db = {
         ]
     },
     'account.analytic.tag': {
-        fields: {},
-        records: []
+        fields: {
+            id: {string: 'id', type: 'integer'},
+            display_name: {string: 'display_name', type: 'char'},
+        },
+        records: [
+            {id: 1, display_name: 'Come together'},
+            {id: 2, display_name: 'Right now'},
+        ],
     },
     'account.bank.statement': {
         fields: {},
@@ -179,7 +185,8 @@ var db = {
             second_amount: {string: "Second Amount", type: 'float', digits:0, help:"Fixed amount will count as a debit if it is negative, as a credit if it is positive.", default:100.0},
             second_tax_id: {string: "Second Tax", type: 'many2one', relation:'account.tax', domain:[('type_tax_use', '=', 'purchase')]},
             second_analytic_account_id: {string: "Second Analytic Account", type: 'many2one', relation:'account.analytic.account'},
-            match_journal_ids: {string: "Journal Ids", type: 'many2many', relation: 'account.journal'}
+            match_journal_ids: {string: "Journal Ids", type: 'many2many', relation: 'account.journal'},
+            analytic_tag_ids: {string: 'Analytic tags', type: 'many2many', relation: 'account.analytic.tag'},
         },
         records: [
             {'second_analytic_account_id': false, 'second_amount_type': "percentage", 'second_journal_id': false, 'id': 4, 'analytic_account_id': false, 'display_name': "Int\u00e9rrets", 'rule_type': 'writeoff_button', 'second_tax_id': false, 'has_second_line': false, 'journal_id': false, 'label': false, 'second_label': false, 'second_account_id': false, 'account_id': 282, 'company_id': [1, "Demo SPRL"], 'tax_id': false, 'amount_type': "fixed", 'name': "Int\u00e9rrets", 'amount': 0.0, 'second_amount': 100.0, 'match_journal_ids': []},
@@ -187,7 +194,7 @@ var db = {
             {'second_analytic_account_id': false, 'second_amount_type': "percentage", 'second_journal_id': false, 'id': 5, 'analytic_account_id': false, 'display_name': "Fs bank", 'rule_type': 'writeoff_button', 'second_tax_id': false, 'has_second_line': false, 'journal_id': false, 'label': false, 'second_label': false, 'second_account_id': false, 'account_id': 284, 'company_id': [1, "Demo SPRL"], 'tax_id': false, 'amount_type': "percentage", 'name': "Fs bank", 'amount': 100.0, 'second_amount': 100.0},
             {'second_analytic_account_id': false, 'second_amount_type': "percentage", 'second_journal_id': false, 'id': 8, 'analytic_account_id': false, 'display_name': "Caisse Sand.", 'rule_type': 'writeoff_button', 'second_tax_id': false, 'has_second_line': false, 'journal_id': false, 'label': "Caisse Sand.", 'second_label': false, 'second_account_id': false, 'account_id': 308, 'company_id': [1, "Demo SPRL"], 'tax_id': false, 'amount_type': "percentage", 'name': "Caisse Sand.", 'amount': 100.0, 'second_amount': 100.0, 'match_journal_ids': []},
             {'second_analytic_account_id': false, 'second_amount_type': "percentage", 'second_journal_id': false, 'id': 3, 'analytic_account_id': false, 'display_name': "ATOS", 'rule_type': 'writeoff_button', 'second_tax_id': 7, 'has_second_line': true, 'journal_id': false, 'label': "ATOS Banque", 'second_label': "ATOS Frais", 'second_account_id': 286, 'account_id': 285, 'company_id': [1, "Demo SPRL"], 'tax_id': 6, 'amount_type': "percentage", 'name': "ATOS", 'amount': 97.5, 'second_amount': 2.5},
-            {'second_analytic_account_id': false, 'second_amount_type': "percentage", 'second_journal_id': false, 'id': 10, 'analytic_account_id': false, 'display_name': "Double", 'rule_type': 'writeoff_button', 'second_tax_id': false, 'has_second_line': true, 'journal_id': false, 'label': "Double Banque", 'second_label': "Double Frais", 'second_account_id': 286, 'account_id': 285, 'company_id': [1, "Demo SPRL"], 'tax_id': false, 'amount_type': "percentage", 'name': "Double", 'amount': 97.5, 'second_amount': 2.5, 'match_journal_ids': []},
+            {'second_analytic_account_id': false, 'second_amount_type': "percentage", 'second_journal_id': false, 'id': 10, 'analytic_account_id': false, 'display_name': "Double", 'rule_type': 'writeoff_button', 'second_tax_id': false, 'has_second_line': true, 'journal_id': false, 'label': "Double Banque", 'second_label': "Double Frais", 'second_account_id': 286, 'account_id': 285, 'company_id': [1, "Demo SPRL"], 'tax_id': false, 'amount_type': "percentage", 'name': "Double", 'amount': 97.5, 'second_amount': 2.5, 'match_journal_ids': [], 'analytic_tag_ids': [1,2]},
         ]
     },
     'account.reconciliation.widget': {
@@ -589,6 +596,7 @@ var ReconciliationRenderer = require('account.ReconciliationRenderer');
 var demoData = require('account.reconciliation_tests.data');
 
 var testUtils = require('web.test_utils');
+var testUtilsDom = require('web.test_utils_dom');
 
 QUnit.module('account', {
     beforeEach: function () {
@@ -1768,5 +1776,54 @@ QUnit.module('account', {
 
         clientAction.destroy();
     });
+
+    QUnit.test('Reconciliation Models handle analytic tags', function (assert) {
+        assert.expect(6);
+
+        var clientAction = new ReconciliationClientAction.StatementAction(null, this.params.options);
+        testUtils.addMockEnvironment(clientAction, {
+            data: this.params.data,
+            mockRPC: function (route, args) {
+                if (args.method === 'process_bank_statement_line') {
+                    var new_aml_dicts = args.args[1][0].new_aml_dicts;
+                    assert.strictEqual(new_aml_dicts.length, 2);
+                    // I personnally judge the following use case rotten, since
+                    // the first and the second line wouldn't have the same tags
+                    assert.deepEqual(new_aml_dicts[0].analytic_tag_ids, [[6, null, [1, 2]]]);
+                    assert.deepEqual(new_aml_dicts[1].analytic_tag_ids, [[6, null, [2]]]);
+                }
+                return this._super(route, args);
+            },
+            session: {
+                currencies: {
+                    3: {
+                        digits: [69, 2],
+                        position: "before",
+                        symbol: "$"
+                    }
+                }
+            },
+        });
+
+        clientAction.appendTo($('#qunit-fixture'));
+
+        // The first reconciliation "line" is where it happens
+        var widget = clientAction.widgets[0];
+
+        testUtilsDom.click(widget.$('.toggle_create'));
+        testUtilsDom.click(widget.$('.quick_add button:contains("Double")'));
+        assert.containsN(widget, '.create_analytic_tag_ids .o_field_many2manytags .badge', 2,
+            'Two tags are loaded');
+        assert.containsOnce(widget, '.create_analytic_tag_ids .o_field_many2manytags .badge:contains("Come together")',
+            'Tags should have a name');
+        assert.containsOnce(widget, '.create_analytic_tag_ids .o_field_many2manytags .badge:contains("Right now")',
+            'Tags should have a name');
+
+        testUtilsDom.click(widget.$('.create_analytic_tag_ids .o_field_many2manytags .badge a.o_delete:first()'));
+
+        testUtilsDom.click(widget.$('.o_reconcile'));
+
+        clientAction.destroy();
+    });
 });
 });

From 68273e2181cc2bce65a1c6e7d22ea714f36283af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Mon, 15 Jul 2019 12:57:08 +0000
Subject: [PATCH 02/63] [FIX] point_of_sale: Product description missing on
 invoice via POS

Steps to reproduce the bug:

- Create a product and fill in a description for that product
(in Sales app, on Sales tab --> description for the client)
- Sell the product via POS
- Create an invoice via POS

Bug:

The customer description didn't appear in the invoice line.

opw:1771302

closes odoo/odoo#34869

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/point_of_sale/models/pos_order.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py
index ce87fa885a0..29f4de05dd4 100644
--- a/addons/point_of_sale/models/pos_order.py
+++ b/addons/point_of_sale/models/pos_order.py
@@ -236,7 +236,7 @@ class PosOrder(models.Model):
         # We convert a new id object back to a dictionary to write to
         # bridge between old and new api
         inv_line = invoice_line._convert_to_write({name: invoice_line[name] for name in invoice_line._cache})
-        inv_line.update(price_unit=line.price_unit, discount=line.discount, name=inv_name)
+        inv_line.update(price_unit=line.price_unit, discount=line.discount)
         return InvoiceLine.sudo().create(inv_line)
 
     def _create_account_move_line(self, session=None, move=None):

From 19d340c712bb7db76b03ebba28967b7b1e074341 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jorge Pinna Puissant <jpp@odoo.com>
Date: Tue, 9 Jul 2019 08:06:01 +0000
Subject: [PATCH 03/63] [FIX] l10n_ch: write access to create invoices

- Having a user with access to create an invoice in Accounting, but
without the rights to create or modify Currency's objects;
- Install the Switzerland localization;
- Create an invoice with this user.

Before this commit, the user will have an access error. This issue arise
because when saving an invoice it will also try to save the name of the
currency. In the Switzerland localization a field(l10n_ch_currency_name)
is related to the currency's name of the invoice.

Now, this field is tagged as read-only, and when saving an invoice, it
won't try to save also the currency's name.

opw-2032756

closes odoo/odoo#34680

Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) <len@odoo.com>
---
 addons/l10n_ch/models/account_invoice.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py b/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py
index 01c8b747329..b8982977552 100644
--- a/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py
+++ b/addons/l10n_ch/models/account_invoice.py
@@ -26,7 +26,7 @@ class AccountInvoice(models.Model):
     l10n_ch_isr_valid = fields.Boolean(compute='_compute_l10n_ch_isr_valid', help='Boolean value. True iff all the data required to generate the ISR are present')
 
     l10n_ch_isr_sent = fields.Boolean(defaut=False, help="Boolean value telling whether or not the ISR corresponding to this invoice has already been printed or sent by mail.")
-    l10n_ch_currency_name = fields.Char(related='currency_id.name', readonly=False, string="Currency Name", help="The name of this invoice's currency") #This field is used in the "invisible" condition field of the 'Print ISR' button.
+    l10n_ch_currency_name = fields.Char(related='currency_id.name', readonly=True, string="Currency Name", help="The name of this invoice's currency") #This field is used in the "invisible" condition field of the 'Print ISR' button.
 
     @api.depends('partner_bank_id.bank_id.l10n_ch_postal_eur', 'partner_bank_id.bank_id.l10n_ch_postal_chf')
     def _compute_l10n_ch_isr_postal(self):

From 7766b89aa04f31c086f9e967965b2ff3d8d10410 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nimesh Jethva <nje@odoo.com>
Date: Thu, 6 Sep 2018 08:43:32 +0000
Subject: [PATCH 04/63] [FIX] web: restore kanban progressbar animation

With BS4 migration, the progressbar 'active' class should have been
renamed 'progress-bar-animated'.

closes odoo/odoo#26868

Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>
---
 .../web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js | 2 +-
 addons/web/static/src/xml/kanban.xml                            | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js b/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js
index 59f09bc9bb6..4a572739daf 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/kanban/kanban_column_progressbar.js
@@ -158,7 +158,7 @@ var KanbanColumnProgressBar = Widget.extend({
             });
 
             // Adapt active state
-            $bar.toggleClass('active progress-bar-striped', key === self.activeFilter);
+            $bar.toggleClass('progress-bar-animated progress-bar-striped', key === self.activeFilter);
 
             // Adapt width
             $bar.removeClass('o_bar_has_records transition-off');
diff --git a/addons/web/static/src/xml/kanban.xml b/addons/web/static/src/xml/kanban.xml
index 220395fef02..e8522cc5bc1 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/kanban.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/kanban.xml
@@ -110,7 +110,7 @@
         <div class="o_kanban_counter_progress progress">
             <t t-foreach="widget.colors" t-as="color">
                 <t t-set="count" t-value="widget.subgroupCounts and widget.subgroupCounts[color] or 0"/>
-                <div t-attf-class="progress-bar transition-off bg-#{color_value}-full#{count ? ' o_bar_has_records' : ''}#{widget.activeFilter ? ' active progress-bar-striped' : ''}"
+                <div t-attf-class="progress-bar transition-off bg-#{color_value}-full#{count ? ' o_bar_has_records' : ''}#{widget.activeFilter ? ' progress-bar-animated progress-bar-striped' : ''}"
                     t-att-data-filter="color"
                     t-attf-data-original-title="#{count} #{color}"
                     aria-valuemin="0" aria-valuemax="100" t-att-aria-valuenow="count*100" role="progressbar"

From 1e5fbb8e5bf0e0458d83a399b2b59d03a601e86a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Swapnesh Shah <swapneshshah111@gmail.com>
Date: Thu, 25 Apr 2019 19:39:23 +0000
Subject: [PATCH 05/63] [FIX] sale: ensure Down Payment product exists

In case the Down Payment product is removed/not accessible, trying to create
a down payment from a sale order to invoice produced an error "Record does not
exist or has been deleted. (Records: [42], User: 2)"

Add a exists for returning an empty recordset for a better fallback and create
a new Down Payment product using the wizard

closes odoo/odoo#32965

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
---
 addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py b/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py
index ee85807201d..193ae90d360 100644
--- a/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py
+++ b/addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py
@@ -30,7 +30,7 @@ class SaleAdvancePaymentInv(models.TransientModel):
     @api.model
     def _default_product_id(self):
         product_id = self.env['ir.config_parameter'].sudo().get_param('sale.default_deposit_product_id')
-        return self.env['product.product'].browse(int(product_id))
+        return self.env['product.product'].browse(int(product_id)).exists()
 
     @api.model
     def _default_deposit_account_id(self):

From 956204fe105919c5346e4eca95fa24b7e10ef9be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nans Lefebvre <len@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 04:57:49 +0000
Subject: [PATCH 06/63] [FIX] sale: do not crash on _compute_currency_rate if
 any currency is not defined yet

The _get_conversion_rate method crashes if any of its parameters is undefined.
Therefore triggering the compute of the currency_rate early* causes it to crash.
(* e.g. by putting it in the view with studio)

opw 2035604

closes odoo/odoo#34928

Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) <len@odoo.com>
---
 addons/sale/models/sale.py | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/sale/models/sale.py b/addons/sale/models/sale.py
index 2efa2c7d919..4cb02549b38 100644
--- a/addons/sale/models/sale.py
+++ b/addons/sale/models/sale.py
@@ -220,7 +220,10 @@ class SaleOrder(models.Model):
             if not order.company_id:
                 order.currency_rate = order.currency_id.with_context(date=order.date_order).rate or 1.0
                 continue
-            order.currency_rate = self.env['res.currency']._get_conversion_rate(order.company_id.currency_id, order.currency_id, order.company_id, order.date_order)
+            elif order.company_id.currency_id and order.currency_id:  # the following crashes if any one is undefined
+                order.currency_rate = self.env['res.currency']._get_conversion_rate(order.company_id.currency_id, order.currency_id, order.company_id, order.date_order)
+            else:
+                order.currency_rate = 1.0
 
     def _compute_access_url(self):
         super(SaleOrder, self)._compute_access_url()

From 40bfd596d2cf055c63bdc896b6bc626ff4746311 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nathan Olson <921778+lutrome@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 04:30:15 +0000
Subject: [PATCH 07/63] [CLA] Individual CLA for Nathaniel Olson (Lutrome)

closes odoo/odoo#34927

Signed-off-by: Martin Trigaux (mat) <mat@odoo.com>
---
 doc/cla/individual/lutrome.md | 11 +++++++++++
 1 file changed, 11 insertions(+)
 create mode 100644 doc/cla/individual/lutrome.md

diff --git a/doc/cla/individual/lutrome.md b/doc/cla/individual/lutrome.md
new file mode 100644
index 00000000000..6f012f2e96e
--- /dev/null
+++ b/doc/cla/individual/lutrome.md
@@ -0,0 +1,11 @@
+United States of America, 07/16/2019
+
+I hereby agree to the terms of the Odoo Individual Contributor License
+Agreement v1.0.
+
+I declare that I am authorized and able to make this agreement and sign this
+declaration.
+
+Signed,
+
+Nathaniel Olson 921778+Lutrome@users.noreply.github.com https://github.com/lutrome

From 713df0baf10bac0cafef90979f8adc4f4d64ef31 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Castiaux <juc@odoo.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 09:36:01 +0000
Subject: [PATCH 08/63] [FIX] stock: putaway strategy without location

Using Studio, create a menu for the Putaway Strategies, access its form
view, edit the location field. Traceback.

opw-2032144

closes odoo/odoo#34904

Signed-off-by: Julien Castiaux <Julien00859@users.noreply.github.com>
---
 addons/stock/views/product_strategy_views.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/stock/views/product_strategy_views.xml b/addons/stock/views/product_strategy_views.xml
index 897f7fe2023..93d3eec5d10 100644
--- a/addons/stock/views/product_strategy_views.xml
+++ b/addons/stock/views/product_strategy_views.xml
@@ -15,14 +15,14 @@
                     <tree editable="bottom">
                         <field name="sequence" widget='handle'/>
                         <field name="product_id" required="1"/>
-                        <field name="fixed_location_id" domain="[('id', 'child_of', context.get('location_id'))]"/>
+                        <field name="fixed_location_id" domain="[('id', 'child_of', context.get('location_id', False))]"/>
                     </tree>
                 </field>
                 <field name="fixed_location_ids" colspan="4" nolabel="1">
                     <tree editable="bottom">
                         <field name="sequence" widget='handle'/>
                         <field name="category_id" required="1"/>
-                        <field name="fixed_location_id" domain="[('id', 'child_of', context.get('location_id'))]"/>
+                        <field name="fixed_location_id" domain="[('id', 'child_of', context.get('location_id', False))]"/>
                     </tree>
                 </field>
             </form>

From 9408cab4a60c9f7eb92c884eb90cf8f0797b70b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrien Dieudonne <adr@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 12:35:53 +0000
Subject: [PATCH 09/63] [FIX] mail: tabs should appear on mobile

Since Chrome 74 or 75, tabs in Discuss suddenly disappeared.
Normally, these buttons are displayed at the bottom of the screen
when you open the Discuss app.

So we had to review this part and it seems more logical to override
the "height: 100%" property with "min-height: 0".
By doing this, the flex box element can grow from this size.

We also set flex-shrink to 1 to reduce the content with a scroll-bar
to let enough space to the other static elements (flex 0 0 auto).

Note that these rules are only applied on mobile.

opw-2030433

closes odoo/odoo#34947

Signed-off-by: Pierre Paridans <pparidans@users.noreply.github.com>
---
 addons/mail/static/src/scss/discuss.scss | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/scss/discuss.scss b/addons/mail/static/src/scss/discuss.scss
index 8d328b028bf..d6f0ec10760 100644
--- a/addons/mail/static/src/scss/discuss.scss
+++ b/addons/mail/static/src/scss/discuss.scss
@@ -252,7 +252,8 @@
         }
 
         .o_mail_discuss_content {
-            flex: 1 0 0;
+            flex: 1 1 auto;
+            min-height: 0;
             margin-left: 10px;
             margin-right: 10px;
             background-color: transparent;

From ddada7bb9e0bbe8d0a3ef6194b372451a1c71ab7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 12:57:38 +0000
Subject: [PATCH 10/63] [FIX] stock_dropshipping: Dropship created after
 editing an existing quotation

Steps to reproduce the bug:
- Create a quotation and a SO line SOL with one product and route "Dropship"
- Confirm the SO and a PO is created
- Validate PO and process the dropship picking
- Add 4 units to the SO line SOL

Bug:

A new PO was created but the related picking was type "Receipts" instead of "Dropship"

opw:2034398

closes odoo/odoo#34923

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/sale_purchase/models/sale_order.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/sale_purchase/models/sale_order.py b/addons/sale_purchase/models/sale_order.py
index 8960907f9ed..0b85753411f 100644
--- a/addons/sale_purchase/models/sale_order.py
+++ b/addons/sale_purchase/models/sale_order.py
@@ -114,8 +114,8 @@ class SaleOrderLine(models.Model):
         decreased_values = {}
         if 'product_uom_qty' in values:
             precision = self.env['decimal.precision'].precision_get('Product Unit of Measure')
-            increased_lines = self.sudo().filtered(lambda r: r.purchase_line_count and float_compare(r.product_uom_qty, values['product_uom_qty'], precision_digits=precision) == -1)
-            decreased_lines = self.sudo().filtered(lambda r: r.purchase_line_count and float_compare(r.product_uom_qty, values['product_uom_qty'], precision_digits=precision) == 1)
+            increased_lines = self.sudo().filtered(lambda r: r.product_id.service_to_purchase and r.purchase_line_count and float_compare(r.product_uom_qty, values['product_uom_qty'], precision_digits=precision) == -1)
+            decreased_lines = self.sudo().filtered(lambda r: r.product_id.service_to_purchase and r.purchase_line_count and float_compare(r.product_uom_qty, values['product_uom_qty'], precision_digits=precision) == 1)
             increased_values = {line.id: line.product_uom_qty for line in increased_lines}
             decreased_values = {line.id: line.product_uom_qty for line in decreased_lines}
 

From 46d12675a7273d2a4e513644016e9a06e9d7ae64 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adrian Torres <adt@odoo.com>
Date: Wed, 10 Jul 2019 08:51:39 +0000
Subject: [PATCH 11/63] [FIX] tests: allow False as value for required booleans
 in SSF

A required boolean accepts two values, True and False, however the SSF
and the web-client assume False to be equal to NULL and treat them
interchangeably.

In the SSF, we verify that a required field is filled by checking that
its value is different from False, however False is a valid value for a
boolean, this means that setting a required boolean to False would never
work in the SSF.

This commit overcomes this issue by simply skipping the check for fields
of type boolean.

closes odoo/odoo#34729

Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) <xmo@odoo.com>
---
 odoo/addons/test_testing_utilities/ir.model.access.csv |  1 +
 odoo/addons/test_testing_utilities/models.py           |  5 +++++
 .../test_testing_utilities/tests/test_form_impl.py     | 10 ++++++++++
 odoo/tests/common.py                                   |  2 +-
 4 files changed, 17 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/odoo/addons/test_testing_utilities/ir.model.access.csv b/odoo/addons/test_testing_utilities/ir.model.access.csv
index c43b736c531..1cb9a9f542a 100644
--- a/odoo/addons/test_testing_utilities/ir.model.access.csv
+++ b/odoo/addons/test_testing_utilities/ir.model.access.csv
@@ -19,3 +19,4 @@ access_model_test_testing_utilities_onchange_count,access_model_test_testing_uti
 access_test_testing_utilities_onchange_count_sub,access_test_testing_utilities_onchange_count_sub,model_test_testing_utilities_onchange_count_sub,,1,1,1,1
 access_o2m_readonly_subfield_parent,access_o2m_readonly_subfield_parent,model_o2m_readonly_subfield_parent,,1,1,1,1
 access_o2m_readonly_subfield_child,access_o2m_readonly_subfield_child,model_o2m_readonly_subfield_child,,1,1,1,1
+access_test_testing_utilities_req_bool,access_test_testing_utilities_req_bool,model_test_testing_utilities_req_bool,,1,0,0,0
diff --git a/odoo/addons/test_testing_utilities/models.py b/odoo/addons/test_testing_utilities/models.py
index 0c04bc06e8d..0b87c3e66b1 100644
--- a/odoo/addons/test_testing_utilities/models.py
+++ b/odoo/addons/test_testing_utilities/models.py
@@ -261,3 +261,8 @@ class O2MReadonlySubfieldChild(models.Model):
 
     def _inverse_f(self):
         raise AssertionError("Inverse of f should not be called")
+
+class ReqBool(models.Model):
+    _name = _description = 'test_testing_utilities.req_bool'
+
+    f_bool = fields.Boolean(required=True)
diff --git a/odoo/addons/test_testing_utilities/tests/test_form_impl.py b/odoo/addons/test_testing_utilities/tests/test_form_impl.py
index 0191a4da7ad..c0e5093fd3b 100644
--- a/odoo/addons/test_testing_utilities/tests/test_form_impl.py
+++ b/odoo/addons/test_testing_utilities/tests/test_form_impl.py
@@ -53,6 +53,16 @@ class TestBasic(TransactionCase):
             ('1', 0, 0, 0)
         )
 
+    def test_required_bool(self):
+        f = Form(self.env['test_testing_utilities.req_bool'])
+        f.f_bool = False
+        r = f.save()
+        self.assertEqual(r.f_bool, 0)
+
+        f2 = Form(self.env['test_testing_utilities.req_bool'])
+        r2 = f2.save()
+        self.assertEqual(r2.f_bool, 0)
+
     def test_readonly(self):
         """
         Checks that fields with readonly modifiers (marked as readonly or
diff --git a/odoo/tests/common.py b/odoo/tests/common.py
index 06906d45086..6fcd68c427c 100644
--- a/odoo/tests/common.py
+++ b/odoo/tests/common.py
@@ -1385,7 +1385,7 @@ class Form(object):
         fields = self._view['fields']
         for f in fields:
             v = self._values[f]
-            if self._get_modifier(f, 'required'):
+            if self._get_modifier(f, 'required') and not fields[f]['type'] == 'boolean':
                 assert v is not False, "{} is a required field".format(f)
 
             # skip unmodified fields

From 8533c19a6020461081c952c74bd6e043d26c79c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nans Lefebvre <len@odoo.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 14:15:27 +0000
Subject: [PATCH 12/63] [FIX] payment_authorize: save payment token from form
 validated transaction

https://docs.python.org/3/library/stdtypes.html#truth
By default, an object is considered true unless
its class defines either a __bool__() method that returns False
or a __len__() method that returns zero

Since etree elements are iterator, they define a len function.
However it turns out that customerProfileId has always no children.
So bool(find(x)) is always False; the intended meaning was find(x) is None.

opw 1999427

closes odoo/odoo#34922

Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) <len@odoo.com>
---
 addons/payment_authorize/models/authorize_request.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py b/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py
index 922d9df1bf1..e3e65648ee0 100644
--- a/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py
+++ b/addons/payment_authorize/models/authorize_request.py
@@ -226,7 +226,7 @@ class AuthorizeAPI():
         etree.SubElement(customer, "email").text = partner.email or ''
         response = self._authorize_request(root)
         res = dict()
-        if not response.find('customerProfileId'):
+        if response.find('customerProfileId') is None:  # Warning: do not use bool(etree) as the semantics is very misleading
             _logger.warning(
                 'Unable to create customer payment profile, data missing from transaction. Transaction_id: %s - Partner_id: %s'
                 % (transaction_id, partner)

From a6805b7280fad64570c8c723983451f7122e11e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Lempereur <nle@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 16:42:38 +0000
Subject: [PATCH 13/63] [FIX] stock_zebra: display lot in picking report

On picking "Barcodes (ZPL)" report, we show barcode of product for
untracked product, and barcode of lot if available.

But if we use an existing lot, we have to use lot_id.name to get the lot
name instead of lot_name (used in configuration with new lot only) or
lot will not be shown in the report.

opw-2036894
closes #34958

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
---
 addons/stock_zebra/report/picking_templates.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/stock_zebra/report/picking_templates.xml b/addons/stock_zebra/report/picking_templates.xml
index 8d135dd0c40..d9959b5646d 100644
--- a/addons/stock_zebra/report/picking_templates.xml
+++ b/addons/stock_zebra/report/picking_templates.xml
@@ -18,11 +18,11 @@
 ^FO100,50
 ^A0N,44,33^FD<t t-esc="move_line.product_id.display_name"/>^FS
 ^FO100,100
-<t t-if="move_line.product_id.tracking != 'none' and move_line.lot_name">
-^A0N,44,33^FDLN/SN: <t t-esc="move_line.lot_name"/>^FS
+<t t-if="move_line.product_id.tracking != 'none' and (move_line.lot_id or move_line.lot_name)">
+^A0N,44,33^FDLN/SN: <t t-esc="move_line.lot_id.name or move_line.lot_name"/>^FS
 ^FO100,150^BY3
 ^BCN,100,Y,N,N
-^FD<t t-esc="move_line.lot_name"/>^FS
+^FD<t t-esc="move_line.lot_id.name or move_line.lot_name"/>^FS
 </t>
 <t t-if="move_line.product_id.tracking == 'none' and move_line.product_id.barcode">
 ^BCN,100,Y,N,N

From e50800deafb106fec2abef695d7fc81e97092290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Rahir?= <rar@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 14:56:10 +0000
Subject: [PATCH 14/63] [IMP] mail: Add simple partner notification

---
 .../mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js   | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js b/addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js
index a179fddfde7..accef0cfb93 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js
@@ -361,6 +361,9 @@ MailManager.include({
             this._handlePartnerMailFailureNotification(data);
         } else if (data.type === 'user_connection') {
             this._handlePartnerUserConnectionNotification(data);
+        } else if (data.type === 'simple_notification') {
+            var title = _.escape(data.title), message = _.escape(data.message);
+            data.warning ? this.do_warn(title, message, data.sticky) : this.do_notify(title, message, data.sticky);
         } else {
             this._handlePartnerChannelNotification(data);
         }

From 1e4152b25559fd2efd79cce9f90f222e7231a21d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20Rahir?= <rar@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 14:56:40 +0000
Subject: [PATCH 15/63] [FIX] crm_reveal: warn user on missing GeoIP
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The GeoIP lib is necessary for this module to run but there is zero
documentation on that specificity. This commit adds a bus notification
to inform the user of the absence of the package through the webclient
notification system.

closes odoo/odoo#34968

Signed-off-by: Rémi Rahir (rar) <rar@odoo.com>
---
 addons/crm_reveal/models/crm_reveal_rule.py | 12 +++++++++++-
 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/crm_reveal/models/crm_reveal_rule.py b/addons/crm_reveal/models/crm_reveal_rule.py
index 52e66972700..39491ce3dd3 100644
--- a/addons/crm_reveal/models/crm_reveal_rule.py
+++ b/addons/crm_reveal/models/crm_reveal_rule.py
@@ -8,7 +8,7 @@ import re
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
 from math import floor, log10
 
-from odoo import api, fields, models, tools, _
+from odoo import api, fields, models, tools, _, _geoip_resolver
 from odoo.addons.iap import jsonrpc
 from odoo.addons.crm.models import crm_stage
 from odoo.exceptions import ValidationError
@@ -72,9 +72,18 @@ class CRMRevealRule(models.Model):
         except Exception:
             raise ValidationError(_('Enter Valid Regex.'))
 
+    @api.model
+    def _assert_geoip(self):
+        if not _geoip_resolver:
+            message = _('Lead Generation requires a GeoIP resolver which could not be found on your system. Please consult https://pypi.org/project/GeoIP/.')
+            self.env['bus.bus'].sendone(
+                (self._cr.dbname, 'res.partner', self.env.user.partner_id.id),
+                {'type': 'simple_notification', 'title': _('Missing Library'), 'message': message, 'sticky': True, 'warning': True})
+
     @api.model
     def create(self, vals):
         self.clear_caches() # Clear the cache in order to recompute _get_active_rules
+        self._assert_geoip()
         return super(CRMRevealRule, self).create(vals)
 
     def write(self, vals):
@@ -83,6 +92,7 @@ class CRMRevealRule(models.Model):
         }
         if set(vals.keys()) & fields_set:
             self.clear_caches() # Clear the cache in order to recompute _get_active_rules
+        self._assert_geoip()
         return super(CRMRevealRule, self).write(vals)
 
     def unlink(self):

From eba0325355c66906438443fb9abc094c756051c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aaron Bohy <aab@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 12:59:39 +0000
Subject: [PATCH 16/63] [FIX] web: add href to main menus

This was already the case for sub menus. This allows to right-click
and open menu in a new tab.

Closes #29345

closes odoo/odoo#34983

Signed-off-by: Julien Mougenot (JUM) <Arcasias@users.noreply.github.com>
---
 addons/web/static/src/xml/menu.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/xml/menu.xml b/addons/web/static/src/xml/menu.xml
index 6a4749d1c25..086d676e02a 100644
--- a/addons/web/static/src/xml/menu.xml
+++ b/addons/web/static/src/xml/menu.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
         </a>
         <div class="dropdown-menu" role="menu">
             <t t-foreach="widget.getApps()" t-as="app">
-            <a role="menuitem"
+            <a role="menuitem" t-attf-href="#menu_id=#{app.menuID}"
                 class="dropdown-item o_app"
                 t-att-data-menu-id="app.menuID"
                 t-att-data-menu-xmlid="app.xmlID"

From c0c779d6622f2a9e817bd15838877f13ee0240c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Castiaux <juc@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 12:45:16 +0000
Subject: [PATCH 17/63] [FIX] web_editor: remove "missing `class` on parent"

On a chromium based browser. Install theme_treehouse, add the "Step"
widget. Double click on the FA-icon, error in log.

The parent element of `self.$media` does not have a `class` attribute,
accessing that attribute returns `undefined` and `cannot call match on
undefined` error.

closes odoo/odoo#34946

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
---
 addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js b/addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js
index f7d5e3f74c9..c1e181eedaa 100644
--- a/addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js
+++ b/addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js
@@ -1162,9 +1162,9 @@ var MediaDialog = Dialog.extend({
                 tabToShow = 'image';
             } else if (self.$media.is('a.o_image')) {
                 tabToShow = 'document';
-            } else if (self.$media.attr('class').match(/(^|\s)media_iframe_video($|\s)/)) {
+            } else if (self.$media.hasClass('media_iframe_video')) {
                 tabToShow = 'video';
-            } else if (self.$media.parent().attr('class').match(/(^|\s)media_iframe_video($|\s)/)) {
+            } else if (self.$media.parent().hasClass('media_iframe_video')) {
                 self.$media = self.$media.parent();
                 self.media = self.$media[0];
                 tabToShow = 'video';

From 06d305b06e4cad83f636174bc3adffe1179cc7dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Olivier Colson <oco@odoo.com>
Date: Mon, 17 Jun 2019 14:05:42 +0000
Subject: [PATCH 18/63] [IMP] l10n_ae: add tax templates for consistency with
 12.3

Some taxes were declared as groups with some children having 'type_tax_use' different from 'none'. While this is totally correct from a technical point of view, this meant that the group actually had to stay a group in the new model introduced in 12.3. However, functionally speaking, it was not what was intended. We change that here for consistency with 12.3, and to ease the migration. Databases having installed l10n_ae's chart template before this commit will not be affected, and their groups will stay groups in the future (which makes no problem, they simply will be less easy to configure).

closes odoo/odoo#34189

Signed-off-by: Josse Colpaert <jco@openerp.com>
---
 .../data/account_tax_template_data.xml        | 178 ++++++++++++++++--
 1 file changed, 167 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/addons/l10n_ae/data/account_tax_template_data.xml b/addons/l10n_ae/data/account_tax_template_data.xml
index b7299572170..da26c9b4515 100644
--- a/addons/l10n_ae/data/account_tax_template_data.xml
+++ b/addons/l10n_ae/data/account_tax_template_data.xml
@@ -187,8 +187,20 @@
         <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_08')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
-    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5" model="account.tax.template">
-        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale)</field>
+    <record id="uae_sale_tax_5_child_dubai" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5% (Dubai)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_01_dubai')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_dubai" model="account.tax.template">
+        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale) (Dubai)</field>
         <field name="type_tax_use">none</field>
         <field name="amount">-5.0</field>
         <field name="amount_type">percent</field>
@@ -203,16 +215,60 @@
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_sale_tax_5_dubai')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_dubai'), ref('uae_sale_tax_5_child_dubai')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_5_child_abu_dhabi" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5% (Abu Dhabi)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_01_abu_dhabi')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_abu_dhabi" model="account.tax.template">
+        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale) (Abu Dhabi)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">-5.0</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_09')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
     <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_abu_dhabi" model="account.tax.template">
-        <field name="name">Reverse Charge Provision (Abi Dhabi)</field>
+        <field name="name">Reverse Charge Provision (Abu Dhabi)</field>
         <field name="type_tax_use">sale</field>
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_sale_tax_5_abu_dhabi')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_abu_dhabi'), ref('uae_sale_tax_5_child_abu_dhabi')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_5_child_sharjah" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5% (Sharjah)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_01_sharjah')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_sharjah" model="account.tax.template">
+        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale) (Sharjah)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">-5.0</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_09')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
     <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_sharjah" model="account.tax.template">
@@ -221,7 +277,29 @@
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_sale_tax_5_sharjah')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_sharjah'), ref('uae_sale_tax_5_child_sharjah')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_5_child_ajman" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5% (Ajman)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_01_ajman')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_ajman" model="account.tax.template">
+        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale) (Ajman)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">-5.0</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_09')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
     <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_ajman" model="account.tax.template">
@@ -230,7 +308,29 @@
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_sale_tax_5_ajman')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_ajman'), ref('uae_sale_tax_5_child_ajman')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_5_child_umm_al_quwain" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5% (Umm Al Quwain)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_01_umm_al_quwain')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_umm_al_quwain" model="account.tax.template">
+        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale) (Umm Al Quwain)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">-5.0</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_09')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
     <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_umm_al_quwain" model="account.tax.template">
@@ -239,7 +339,29 @@
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_sale_tax_5_umm_al_quwain')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_umm_al_quwain'), ref('uae_sale_tax_5_child_umm_al_quwain')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_5_child_ras_al_khaima" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5% (Ras Al-Khaima)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_01_ras_al_khaima')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_ras_al_khaima" model="account.tax.template">
+        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale) (Ras Al-Khaima)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">-5.0</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_09')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
     <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_ras_al_khaima" model="account.tax.template">
@@ -248,7 +370,29 @@
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_sale_tax_5_ras_al_khaima')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_ras_al_khaima'), ref('uae_sale_tax_5_child_ras_al_khaima')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_5_child_fujairah" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5% (Fujairah)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3785"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_01_fujairah')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
+    <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_fujairah" model="account.tax.template">
+        <field name="name">Reverse Charge TVA -5%(Sale) (Fujairah)</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">-5.0</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_09')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
     <record id="uae_sale_tax_reverse_charge_fujairah" model="account.tax.template">
@@ -257,7 +401,7 @@
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_sale_tax_5_fujairah')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_sale_tax_reverse_charge_5_child_fujairah'), ref('uae_sale_tax_5_child_fujairah')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
     <record id="uae_sale_tax_tourist_refund" model="account.tax.template">
@@ -327,13 +471,25 @@
         <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_10')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
+    <record id="uae_purchase_tax_5_child_global" model="account.tax.template">
+        <field name="name">TVA 5%</field>
+        <field name="type_tax_use">none</field>
+        <field name="amount">5</field>
+        <field name="amount_type">percent</field>
+        <field name="description">TVA 5%</field>
+        <field name="account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="refund_account_id" ref="uae_account_3726"/>
+        <field name="tax_group_id" ref="ae_tax_group_5"/>
+        <field name="tag_ids" eval="[(6,0,[ref('tag_ae_02')])]"/>
+        <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
+    </record>
     <record id="uae_purchase_tax_reverse_charge" model="account.tax.template">
         <field name="name">Reverse Charge Provision</field>
         <field name="type_tax_use">purchase</field>
         <field name="amount">0.0</field>
         <field name="amount_type">group</field>
         <field name="description">Supplies subject to reverse charge provisions</field>
-        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_purchase_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_purchase_tax_5')])]"/>
+        <field name="children_tax_ids" eval="[(6, 0, [ref('uae_purchase_tax_reverse_charge_5'), ref('uae_purchase_tax_5_child_global')])]"/>
         <field name="chart_template_id" ref="uae_chart_template_standard"/>
     </record>
 </odoo>

From 4bde721f925bfe3d1e867565490d3830da150dcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alexandre=20K=C3=BChn?= <aku@odoo.com>
Date: Thu, 23 May 2019 11:00:53 +0000
Subject: [PATCH 19/63] [FIX] mail: notify other tabs on document thread
 message post

Before this commit, most new messages added to the mail manager were
handled as if recently posted from a document thread. As a result, it
was frequently setting a new item in the local storage to notify
other tabs from these new messages.

The intent of this behaviour is to notify other tabs of newly posted
messages in a document thread, without using a longpolling
notification. That means this logic should only apply on messages
that have been recently posted on a document thread.

Sometimes, this issue was breaking the local storage on Firefox.
It showed the error message "Quota Exceeded Error" whenever `setItem`
was used, even when items were removed beforehand. The capacity of
the storage was only a few Kbs on this domain, far from reaching the
maximum capacity. We think that this error comes from the concurrent
`setItem` on multiple tabs, but this is very hard to reproduce.

This commit fixes the issue by limiting the `setItem` to the tab
that really posted the message. Tests have been adapted in order to
pass only with this fix.
---
 .../src/js/models/threads/document_thread.js    |  4 +++-
 .../js/services/mail_document_thread_manager.js | 17 +++++------------
 .../tests/document_thread_window_tests.js       |  2 +-
 3 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/models/threads/document_thread.js b/addons/mail/static/src/js/models/threads/document_thread.js
index 6c15b39d25e..8e354a6e93c 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/models/threads/document_thread.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/models/threads/document_thread.js
@@ -329,7 +329,9 @@ var DocumentThread = Thread.extend({
                             .then(function (messages) {
                                 messages[0].model = resModel;
                                 messages[0].res_id = resID;
-                                self.call('mail_service', 'addMessage', messages[0]);
+                                self.call('mail_service', 'addMessage', messages[0], {
+                                    postedFromDocumentThread: true,
+                                });
                                 return messages[0];
                             });
                     });
diff --git a/addons/mail/static/src/js/services/mail_document_thread_manager.js b/addons/mail/static/src/js/services/mail_document_thread_manager.js
index a98ae317c9d..000a1c15fa5 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/services/mail_document_thread_manager.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/services/mail_document_thread_manager.js
@@ -48,23 +48,16 @@ MailManager.include({
      *
      * @override
      * @param {Object} data
-     * @param {Array} [data.author_id] [int, string] where int is server ID of
-     *   the author, and string is the name of the author.
      * @param {integer} data.id server ID of the message
-     * @param {string} [data.model] the model name of the document that this
-     *   message is related to.
-     * @param {integer} [data.res_id] the ID of the document that this message
-     *   is related to.
-     *
+     * @param {Object} [options]
+     * @param {boolean} [options.postedFromDocumentThread=false]
      */
-    addMessage: function (data) {
+    addMessage: function (data, options) {
         var message = this.getMessage(data.id);
         if (
             !message &&
-            data.res_id &&
-            data.model &&
-            data.author_id &&
-            data.author_id[0] === session.partner_id
+            options &&
+            options.postedFromDocumentThread
         ) {
             var key = this.DOCUMENT_THREAD_MESSAGE_KEY;
             this.call('local_storage', 'setItem', key, data);
diff --git a/addons/mail/static/tests/document_thread_window_tests.js b/addons/mail/static/tests/document_thread_window_tests.js
index 93095362306..2fcd89c444e 100644
--- a/addons/mail/static/tests/document_thread_window_tests.js
+++ b/addons/mail/static/tests/document_thread_window_tests.js
@@ -48,7 +48,7 @@ QUnit.module('Document Thread', {
                 },
                 records: [{
                     id: 1,
-                    author_id: [1, 'Me'],
+                    author_id: [partnerID, 'Me'],
                     body: '<p>Some Message on a document</p>',
                     channel_ids: [],
                     model: 'some.res.model',

From bdf45dca506f9938bfcd3a7acc8757a16d701d05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alexandre=20K=C3=BChn?= <aku@odoo.com>
Date: Thu, 13 Jun 2019 13:53:01 +0000
Subject: [PATCH 20/63] [FIX] mail: auto-update out-of-office info on im_status
 change

Before this commit, chat window's out-of-office info did not change
when direct partner's `im_status` is/was on 'leave'.

Users had to reload page to see updated out-of-office info.

Task-ID 2007663
---
 .../static/src/js/models/threads/dm_chat.js   |  13 ++
 .../src/js/services/mail_status_manager.js    |  32 +++++
 .../src/js/services/mail_window_manager.js    |  13 ++
 .../src/js/thread_windows/thread_window.js    |  18 +++
 addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml  |  19 +--
 .../basic_thread_window_tests.js              | 113 ++++++++++++++++++
 6 files changed, 201 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js b/addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js
index c0ba9c527b0..78cc01a7044 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/models/threads/dm_chat.js
@@ -101,6 +101,19 @@ var DMChat = TwoUserChannel.extend(ChannelSeenMixin, {
     getStatus: function () {
         return this.call('mail_service', 'getImStatus', { partnerID: this._directPartnerID });
     },
+
+    /**
+     * @param {Object} data
+     * @param {string} data.outOfOfficeMessage
+     * @param {string} data.outOfOfficeDateEnd
+     */
+    updateOutOfOfficeInfo: function (data) {
+        this._outOfOfficeMessage = data.outOfOfficeMessage;
+        this._outOfOfficeDateEnd = data.outOfOfficeDateEnd;
+        this.call('mail_service', 'getMailBus').trigger('updated_out_of_office', {
+            threadID: this.getID(),
+        });
+    }
 });
 
 return DMChat;
diff --git a/addons/mail/static/src/js/services/mail_status_manager.js b/addons/mail/static/src/js/services/mail_status_manager.js
index 3addaf65349..6f9b996f231 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/services/mail_status_manager.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/services/mail_status_manager.js
@@ -54,13 +54,45 @@ MailManager.include({
     updateImStatus: function (statusList) {
         var updatedIDs = [];
         var self = this;
+        var dmChat;
+        var toUpdateOutOfOfficeChatIDs = [];
         _.each(statusList, function (status) {
             if (self._imStatus[status.id] === status.im_status) {
                 return;
             }
+            if (
+                status.im_status.indexOf('leave') !== -1 ||
+                (
+                    self._imStatus[status.id] &&
+                    self._imStatus[status.id].indexOf('leave') !== -1
+                )
+            ) {
+                dmChat = self.getDMChatFromPartnerID(status.id);
+                if (dmChat) {
+                    toUpdateOutOfOfficeChatIDs.push(dmChat.getID());
+                }
+            }
             updatedIDs.push(status.id);
             self._imStatus[status.id] = status.im_status;
         });
+        if (!_.isEmpty(toUpdateOutOfOfficeChatIDs)) {
+            this._rpc({
+                model: 'mail.channel',
+                method: 'channel_info',
+                args: [toUpdateOutOfOfficeChatIDs],
+            }).then(function (channelsInfo) {
+                _.each(channelsInfo, function (channelInfo) {
+                    dmChat = self.getChannel(channelInfo.id);
+                    if (!dmChat) {
+                        return;
+                    }
+                    dmChat.updateOutOfOfficeInfo({
+                        outOfOfficeMessage: channelInfo.direct_partner[0].out_of_office_message,
+                        outOfOfficeDateEnd: channelInfo.direct_partner[0].out_of_office_date_end,
+                    });
+                });
+            });
+        }
         if (! _.isEmpty(updatedIDs)) {
             this._mailBus.trigger('updated_im_status', updatedIDs); // useful for thread window header
             this._renderImStatus(updatedIDs);
diff --git a/addons/mail/static/src/js/services/mail_window_manager.js b/addons/mail/static/src/js/services/mail_window_manager.js
index 3f7ce1aed3d..fdb1b667714 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/services/mail_window_manager.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/services/mail_window_manager.js
@@ -341,6 +341,7 @@ MailManager.include({
             .on('is_thread_bottom_visible', this, this._onIsThreadBottomVisible)
             .on('unsubscribe_from_channel', this, this._onUnsubscribeFromChannel)
             .on('updated_im_status', this, this._onUpdatedImStatus)
+            .on('updated_out_of_office', this, this._onUpdatedOutOfOffice)
             .on('update_thread_unread_counter', this, this._onUpdateThreadUnreadCounter);
 
         core.bus.on('resize', this, _.debounce(this._repositionThreadWindows.bind(this), 100));
@@ -691,6 +692,18 @@ MailManager.include({
             threadWindow.renderHeader();
         });
     },
+    /**
+     * @private
+     * @param {Object} data
+     * @param {integer} data.threadID
+     */
+    _onUpdatedOutOfOffice: function (data) {
+        var threadWindow = this._getThreadWindow(data.threadID);
+        if (!threadWindow) {
+            return;
+        }
+        threadWindow.renderOutOfOffice();
+    },
     /**
      * Called when a thread has its unread counter that has changed.
      * The unread counter on the thread windows should be updated.
diff --git a/addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js b/addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js
index e5496e0bc3c..9f7c1f00bb5 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js
@@ -6,6 +6,7 @@ var BasicComposer = require('mail.composer.Basic');
 
 var core = require('web.core');
 
+var QWeb = core.qweb;
 var _t = core._t;
 
 /**
@@ -153,6 +154,23 @@ var ThreadWindow = AbstractThreadWindow.extend({
     removePassive: function () {
         this._passive = false;
     },
+    renderOutOfOffice: function () {
+        var $outOfOffice = this.$('.o_out_of_office');
+        if (!this.getOutOfOfficeInfo() && !this.getOutOfOfficeMessage()) {
+            if ($outOfOffice.length) {
+                $outOfOffice.remove();
+            }
+            return;
+        }
+        var $newOutOfOffice = $(QWeb.render('mail.thread_window.OutOfOffice', {
+            widget: this,
+        }));
+        if ($outOfOffice.length) {
+            $outOfOffice.replaceWith($newOutOfOffice);
+        } else {
+            $newOutOfOffice.insertAfter(this.$('.o_thread_window_header'));
+        }
+    },
     /**
      * Update this thread window
      *
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml b/addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml
index 76a130d1ba2..a9e2131cbdb 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml
@@ -6,13 +6,7 @@
     -->
     <t t-name="mail.ThreadWindow" t-extend="mail.AbstractThreadWindow">
         <t t-jquery=".o_thread_window_header" t-operation="after">
-            <div class="o_out_of_office" t-if="widget.getOutOfOfficeInfo() or widget.getOutOfOfficeMessage()">
-                <div class="o_out_of_office_info" t-if="widget.getOutOfOfficeInfo()" t-esc="widget.getOutOfOfficeInfo()"/>
-                <div class="o_out_of_office_text o_text_wrap" t-if="widget.getOutOfOfficeMessage()">
-                    <t t-esc="widget.getOutOfOfficeMessage()"/>
-                    <a href="#" class="o_out_of_office_read_more_less_button">Read more</a>
-                </div>
-            </div>
+            <t t-call="mail.thread_window.OutOfOffice" t-if="widget.getOutOfOfficeInfo() or widget.getOutOfOfficeMessage()"/>
             <div t-if="!widget.hasThread()" class="o_thread_search_input">
                 <span> To: </span>
                 <input type="text" placeholder="User name"/>
@@ -20,6 +14,17 @@
         </t>
     </t>
 
+    <!--
+        @param {mail.ThreadWindow} widget
+    -->
+    <div class="o_out_of_office" t-name="mail.thread_window.OutOfOffice">
+        <div class="o_out_of_office_info" t-if="widget.getOutOfOfficeInfo()" t-esc="widget.getOutOfOfficeInfo()"/>
+        <div class="o_out_of_office_text o_text_wrap" t-if="widget.getOutOfOfficeMessage()">
+            <t t-esc="widget.getOutOfOfficeMessage()"/>
+            <a href="#" class="o_out_of_office_read_more_less_button">Read more</a>
+        </div>
+    </div>
+
     <!--
         @param {string} expandTitle text to display on mouse hover (title attribute)
     -->
diff --git a/addons/mail/static/tests/thread_window/basic_thread_window_tests.js b/addons/mail/static/tests/thread_window/basic_thread_window_tests.js
index 5a0bc62f880..0445c344649 100644
--- a/addons/mail/static/tests/thread_window/basic_thread_window_tests.js
+++ b/addons/mail/static/tests/thread_window/basic_thread_window_tests.js
@@ -695,6 +695,119 @@ QUnit.test('no out-of-office status in thread window', function (assert) {
     parent.destroy();
 });
 
+QUnit.test('auto-update out-of-office info on im_status change', function (assert) {
+    var done = assert.async();
+    assert.expect(5);
+
+    var imStatusDefs = [$.Deferred(), $.Deferred()];
+    var channelInfoDefs = [$.Deferred(), $.Deferred()];
+    var timeoutMock = mailTestUtils.patchMailTimeouts();
+    var step = 0;
+
+    this.data = {
+        'mail.message': {
+            fields: {},
+            records: [],
+        },
+        initMessaging: {
+            channel_slots: {
+                channel_channel: [{
+                    id: 1,
+                    name: "DM",
+                    channel_type: "chat",
+                    message_unread_counter: 0,
+                    direct_partner: [{
+                        id: 666,
+                        name: 'DemoUser1',
+                        im_status: 'online',
+                    }],
+                }],
+            },
+        },
+    };
+
+    var parent = this.createParent({
+        data: this.data,
+        services: this.services,
+        mockRPC: function (route, args) {
+            if (route === '/longpolling/im_status') {
+                step++;
+                if (step === 1) {
+                    imStatusDefs[0].resolve();
+                    return $.when([
+                        {
+                            id: 666,
+                            im_status: 'leave',
+                        },
+                    ]);
+                } else if (step === 2) {
+                    imStatusDefs[1].resolve();
+                    return $.when([
+                        {
+                            id: 666,
+                            im_status: 'online',
+                        },
+                    ]);
+                }
+            }
+            if (args.method === 'channel_info') {
+                if (step === 1) {
+                    channelInfoDefs[0].resolve();
+                    return $.when([{
+                        id: 1,
+                        direct_partner: [{
+                            out_of_office_message: "Leave me alone",
+                            out_of_office_date_end: false,
+                        }],
+                    }]);
+                }
+                else if (step === 2) {
+                    channelInfoDefs[1].resolve();
+                    return $.when([{
+                        id: 1,
+                        direct_partner: [{
+                            out_of_office_message: false,
+                            out_of_office_date_end: false,
+                        }],
+                    }]);
+                }
+            }
+            return this._super.apply(this, arguments);
+        },
+    });
+
+    // detach channel 1, so that it opens corresponding thread window.
+    parent.call('mail_service', 'getChannel', 1).detach();
+
+    assert.containsNone($, '.o_out_of_office',
+        "should contain no out of office section on chat window initially");
+
+    timeoutMock.addTime(51*1000); // wait for next im status fetch
+
+    $.when(imStatusDefs[0], channelInfoDefs[0]).then(function () {
+        assert.containsOnce($, '.o_out_of_office',
+            "should contain out of office section on chat window");
+        assert.containsOnce($, '.o_out_of_office > .o_out_of_office_text',
+            "should contain out of office text on chat window");
+        assert.ok(
+            $('.o_out_of_office > .o_out_of_office_text')
+                .text()
+                .replace(/\s/g, "")
+                .indexOf("Leavemealone") !== -1,
+            "should contain out of office text on chat window");
+        timeoutMock.addTime(51*1000); // wait for next im status fetch
+
+        $.when(imStatusDefs[1], channelInfoDefs[1]).then(function () {
+            assert.containsNone($, '.o_out_of_office',
+                "should no longer contain out of office section on chat window");
+
+            timeoutMock.runPendingTimeouts();
+            parent.destroy();
+            done();
+        });
+    });
+});
+
 });
 });
 });

From a203e5318efd1175d040f54105b68ad1df0222d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Alexandre=20K=C3=BChn?= <aku@odoo.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 10:32:33 +0000
Subject: [PATCH 21/63] [FIX] mail: re-render discuss on message_fetch with
 typing members

When (un)registering a typing members of a channel, the discuss
sidebar must be re-render. This is necessary in order to display
the typing indicator next to discuss items, i.e. '...'.

When receiving a message from a typing member, this person no
longer becomes a typing member.

Before this commit, for each new messages, the discuss sidebar
was re-rendered. This happens due to unregistering the author
from the typing members of the channel, even when the author
was not a typing member in the first place.

With this commit, when the list of typing members of a channel
does not change, the discuss sidebar won't re-render and slow
down the whole UI.

opw-2035443

closes odoo/odoo#33616

Signed-off-by: Martin Geubelle (mge) <mge@openerp.com>
---
 .../js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js b/addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js
index f995b4e09b3..d000bc4a7c5 100644
--- a/addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js
+++ b/addons/mail/static/src/js/models/threads/mixins/thread_typing_mixin.js
@@ -171,11 +171,15 @@ var ThreadTypingMixin = {
         if (this._isTypingMyselfInfo(params)) {
             return;
         }
+        var partnerID = params.partnerID;
         this._othersTypingTimers.registerTimer({
-            timeoutCallbackArguments: [params.partnerID],
-            timerID: params.partnerID,
+            timeoutCallbackArguments: [partnerID],
+            timerID: partnerID,
         });
-        this._typingPartnerIDs.push(params.partnerID);
+        if (_.contains(this._typingPartnerIDs, partnerID)) {
+            return;
+        }
+        this._typingPartnerIDs.push(partnerID);
         this._warnUpdatedTypingPartners();
     },
     /**
@@ -209,6 +213,9 @@ var ThreadTypingMixin = {
     unregisterTyping: function (params) {
         var partnerID = params.partnerID;
         this._othersTypingTimers.unregisterTimer({ timerID: partnerID });
+        if (!_.contains(this._typingPartnerIDs, partnerID)) {
+            return;
+        }
         this._typingPartnerIDs = _.reject(this._typingPartnerIDs, function (id) {
             return id === partnerID;
         });

From cd2cdbb5ce6f7179f2442d23d18fb566b35bc72d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RomainLibert <rli@odoo.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 09:26:34 +0000
Subject: [PATCH 22/63] [FIX] base_vat: fix constrains

The vat checking constrains uses both the country_id and the vat, but
was defined as depending only on the vat field
---
 addons/base_vat/models/res_partner.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/base_vat/models/res_partner.py b/addons/base_vat/models/res_partner.py
index c5118cd476b..1af76d1d32a 100644
--- a/addons/base_vat/models/res_partner.py
+++ b/addons/base_vat/models/res_partner.py
@@ -150,7 +150,7 @@ class ResPartner(models.Model):
                 vat = country_code + vat
         return vat
 
-    @api.constrains('vat')
+    @api.constrains('vat', 'country_id')
     def check_vat(self):
         if self.env.context.get('company_id'):
             company = self.env['res.company'].browse(self.env.context['company_id'])

From c526715110a5e2f67dda2bc56cced4afd46ac316 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RomainLibert <rli@odoo.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 09:28:13 +0000
Subject: [PATCH 23/63] [FIX] l10n_*: don't write on country_id in demo

Writing the country_id of the main company in demo data disables demo
data installation if installing multiple l10n, this is caused by a wrong
check of the vat field (base_vat).

Two approaches can be used here:

- Always write on country_id in all l10n demo data
NB: this also implies writing the country_id first in order for the
vat check to be done using the right country code
- Never write on country_id in any l10n demo data

The prefered approach for the moment is to never write on the country_id
of the main company.
This approach is easier to apply as it is a mimimal diff and the first
approach would require deeper changes to the code in order to allow
writing all the information in a single `record` tag in the demo data

closes odoo/odoo#34905

Signed-off-by: Christophe Monniez (moc) <moc@odoo.com>
---
 addons/l10n_in/data/res_partner_demo.xml         | 1 -
 addons/l10n_it_edi/data/account_invoice_demo.xml | 1 -
 2 files changed, 2 deletions(-)

diff --git a/addons/l10n_in/data/res_partner_demo.xml b/addons/l10n_in/data/res_partner_demo.xml
index f4b436588d3..962919e460c 100644
--- a/addons/l10n_in/data/res_partner_demo.xml
+++ b/addons/l10n_in/data/res_partner_demo.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <odoo noupdate="1">
 	<!-- Update main company -->
     <record id="base.main_company" model="res.company">
-        <field name="country_id" ref="base.in"/>
         <field name="state_id" ref="base.state_in_gj"/>
         <field name="vat">24BBBFF5679L8ZR</field>
     </record>
diff --git a/addons/l10n_it_edi/data/account_invoice_demo.xml b/addons/l10n_it_edi/data/account_invoice_demo.xml
index 81cef201c47..06be31a1ba3 100644
--- a/addons/l10n_it_edi/data/account_invoice_demo.xml
+++ b/addons/l10n_it_edi/data/account_invoice_demo.xml
@@ -3,7 +3,6 @@
     <data noupdate="1">
         <!-- add VAT, codice fiscal and tax system for main company -->
         <record id="base.main_company" model="res.company">
-            <field name="country_id" ref="base.it"/>
             <field name="vat">IT00410128888</field>
             <field name="l10n_it_codice_fiscale">0123456789987654</field>
             <field name="l10n_it_tax_system">RF01</field>

From 2136ea5646d77869469a463db4ecd32f0f20ae1e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antoine Guenet <age@odoo.com>
Date: Fri, 12 Jul 2019 12:54:25 +0000
Subject: [PATCH 24/63] [FIX] web_editor, website: consistently apply undo on
 CTRL-Z
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

This fixes a bug in Website, that can be reproduced like so:
- insert a snippet
- insert a char in it
- 2x CTRL-Z
The second CTRL-Z didn't do anything because Summernote moved the range
to the header, which is not editable. This fix moves the range to the
first editable element in the editor in these cases, thereby keeping the
focus in an editable area, and ensuring that hotkeys still function.

The history feature being non-tested as of this version, no test could
be added for this fix.

closes odoo/odoo#34834

Signed-off-by: Adrien Dieudonné (adr) <adr@odoo.com>
---
 addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/history.js | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/history.js b/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/history.js
index a60ab41523b..addf6383783 100644
--- a/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/history.js
+++ b/addons/web_editor/static/src/js/wysiwyg/plugin/history.js
@@ -19,6 +19,12 @@ var HistoryPlugin = Plugins.history.extend({
             console.error(e);
         }
         this.context.invoke('editor.focus');
+        var newRange = this.context.invoke('editor.createRange');
+        if (!this.options.isEditableNode(newRange.sc)) {
+            var firstEditableSel = '[contenteditable="true"]:not(":hidden")';
+            var sc = this.$editable.find(firstEditableSel)[0];
+            this.context.invoke('editor.setRange', sc, 0, sc, 0).select();
+        }
     },
     /**
      * Clear the history.

From 37edde177306d4d823f2ee305ee1f8279fe78513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romeo Fragomeli <rfr@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 10:02:55 +0000
Subject: [PATCH 25/63] [FIX] mail: close thread window button isn't clickable
 easily
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Before this commit, the close button on the thread window was
too small to click on it. The padding of the button wasn't over
the all available area.

After this commit, the padding of the close button is higher and
so the user can target it more easily on a small screen.
We had to reduce the padding of the parent.

Step to reproduce:
- Open the "Discuss" app
- Go to the "Channels" tab
- Open a channel
- Try to tap on the close button on the top left window

Task ID : 2033828

closes odoo/odoo#34977

Signed-off-by: Adrien Dieudonné (adr) <adr@odoo.com>
---
 addons/mail/static/src/scss/abstract_thread_window.scss | 7 +++++--
 addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml   | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/mail/static/src/scss/abstract_thread_window.scss b/addons/mail/static/src/scss/abstract_thread_window.scss
index ab6b46d4b9a..9b7238a1fbb 100644
--- a/addons/mail/static/src/scss/abstract_thread_window.scss
+++ b/addons/mail/static/src/scss/abstract_thread_window.scss
@@ -39,8 +39,9 @@ $o-mail-thread-window-zindex: $zindex-modal + 1 !default;
         padding: 8px;
 
         @include media-breakpoint-down(sm) {
+            align-items: center;
             height: $o-mail-chat-header-height;
-            padding-top: 12px;
+            padding: 0;
             border-radius: 0px;
             .o_thread_window_title {
                 font-size: 16px;
@@ -48,7 +49,9 @@ $o-mail-thread-window-zindex: $zindex-modal + 1 !default;
             }
 
             .o_thread_window_close {
-                font-size: 17px;
+                $o-close-font-size: 17px;
+                padding: (($o-mail-chat-header-height - $o-close-font-size) / 2);
+                font-size: $o-close-font-size;
                 color: white;
             }
         }
diff --git a/addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml b/addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml
index 89c45323c7a..9bc83b79242 100644
--- a/addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml
+++ b/addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     -->
     <t t-name="mail.AbstractThreadWindow.HeaderContent">
         <span t-if="widget.isMobile()">
-            <a href="#" class="o_thread_window_close fa fa-1x fa-arrow-left mr4" aria-label="Close chat window" title="Close chat window"/>
+            <a href="#" class="o_thread_window_close fa fa-1x fa-arrow-left" aria-label="Close chat window" title="Close chat window"/>
         </span>
         <span class="o_thread_window_title">
             <t t-if="status" t-call="mail.UserStatus"/>

From ca16ac11424b6a387991467ec17f4cc1b11d8710 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Thibault=20Delavall=C3=A9e?= <tde@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 14:52:58 +0000
Subject: [PATCH 26/63] [FIX] portal: correctly sent integer values in portal
 chatter

closes odoo/odoo#34993

Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>
---
 addons/portal/controllers/mail.py | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/portal/controllers/mail.py b/addons/portal/controllers/mail.py
index fbc1a1a96cc..5d4d3ab42cc 100644
--- a/addons/portal/controllers/mail.py
+++ b/addons/portal/controllers/mail.py
@@ -75,17 +75,15 @@ def _message_post_helper(res_model, res_id, message, token='', nosubscribe=True,
                 raise NotFound()
     # Signed Token Case: author_id is forced
     elif kw.get('hash') and kw.get('pid'):
-        author_id = kw.get('pid')
+        author_id = int(kw.get('pid'))
 
     kw.pop('csrf_token', None)
     kw.pop('attachment_ids', None)
     kw.pop('hash', None)
     kw.pop('pid', None)
-    return record.with_context(mail_create_nosubscribe=nosubscribe).message_post(body=message,
-                                                                                   message_type=kw.pop('message_type', "comment"),
-                                                                                   subtype=kw.pop('subtype', "mt_comment"),
-                                                                                   author_id=author_id,
-                                                                                   **kw)
+    return record.with_context(mail_create_nosubscribe=nosubscribe).message_post(
+        body=message, message_type=kw.pop('message_type', "comment"),
+        subtype=kw.pop('subtype', "mt_comment"), author_id=author_id, **kw)
 
 
 class PortalChatter(http.Controller):

From e80caa4d3ef8beff8b46275008706d94e8ca596d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Romain Derie <rde@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 14:42:29 +0000
Subject: [PATCH 27/63] [FIX] sale: fix race condition on signature tour
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Before this commit, the signature tour (130af96dc15) would fail sometimes.
Indeed, the tour is trying to get `Thank You` on the page after the sign step
but since the modal to pay will open on top of the page, the `Thank You` would
not be found.

closes odoo/odoo#34990

Signed-off-by: Xavier Dollé (xdo) <xdo@odoo.com>
---
 addons/sale/tests/test_sale_signature.py | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/addons/sale/tests/test_sale_signature.py b/addons/sale/tests/test_sale_signature.py
index 5e259103bc3..d69db45bf24 100644
--- a/addons/sale/tests/test_sale_signature.py
+++ b/addons/sale/tests/test_sale_signature.py
@@ -15,6 +15,7 @@ class TestSaleSignature(odoo.tests.HttpCase):
             'name': 'test SO',
             'partner_id': portal_user.id,
             'state': 'sent',
+            'require_payment': False,
         })
         self.env['sale.order.line'].create({
             'order_id': sales_order.id,

From 8c839ac1e0a1ca106a2fdcdb2300d66573552870 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RomainLibert <rli@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 13:15:56 +0000
Subject: [PATCH 28/63] [FIX] lunch: use currency of company as default value

The default value for a many2one on res.currency should be a currency
not a company

closes odoo/odoo#35005

Signed-off-by: Yannick Tivisse (yti) <yti@odoo.com>
---
 addons/lunch/models/lunch_cashmove.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/lunch/models/lunch_cashmove.py b/addons/lunch/models/lunch_cashmove.py
index dab6faccbd1..d6cebc8c1f3 100644
--- a/addons/lunch/models/lunch_cashmove.py
+++ b/addons/lunch/models/lunch_cashmove.py
@@ -11,7 +11,7 @@ class LunchCashMove(models.Model):
     _description = 'Lunch Cashmove'
     _order = 'date desc'
 
-    currency_id = fields.Many2one('res.currency', default=lambda self: self.env['res.company']._company_default_get())
+    currency_id = fields.Many2one('res.currency', default=lambda self: self.env['res.company']._company_default_get().currency_id)
     user_id = fields.Many2one('res.users', 'User',
                               default=lambda self: self.env.uid)
     date = fields.Date('Date', required=True, default=fields.Date.context_today)

From 5c705c51cd8377b1c6e1bb2513db34afe48189ee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Castiaux <juc@odoo.com>
Date: Mon, 8 Jul 2019 11:30:19 +0000
Subject: [PATCH 29/63] [FIX] website_profile: bypass IR Rules on karma ranking

Install website_slides, create a bunch of users all published on the
website. Using raw sql queries, give some karma to those users. Go to
the `/profile/users` web page. When connected the ranking is correctly
shown, when not connected all users are ranked 0.

The problem is that the public user (id: 4) can only access is own user
which prevent him to access the karma of the other user required to rank
them.

As the injected IR Rules are not adding any value and that a domain is
applied already, it is safe to skip the ir rules.

opw-2029105

closes odoo/odoo#34656

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
---
 addons/website_profile/controllers/main.py | 1 -
 1 file changed, 1 deletion(-)

diff --git a/addons/website_profile/controllers/main.py b/addons/website_profile/controllers/main.py
index 64e6b913c98..18292c8214e 100644
--- a/addons/website_profile/controllers/main.py
+++ b/addons/website_profile/controllers/main.py
@@ -250,7 +250,6 @@ class WebsiteProfile(http.Controller):
 
         Users = request.env['res.users']
         where_query = Users._where_calc(domain)
-        Users._apply_ir_rules(where_query, 'read')
         from_clause, where_clause, where_clause_params = where_query.get_sql()
 
         # we search on every user in the DB to get the real positioning (not the one inside the subset)

From 30b9a590fc09c479f357e72c2d3884fd8b946c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Castiaux <juc@odoo.com>
Date: Mon, 15 Jul 2019 13:43:12 +0000
Subject: [PATCH 30/63] [FIX] website_sale: reuse category on attr change

Enable "eCommerce Categories" in the website shop customize menu, select
a category, sort by catalog price, filter on an attribute, the category
is lost.

When you sort the records, the url changes from `shop/category/x` to
`shop?category=x`. As the attribute form is a plain get action, the
elements from the query string are lost.

We include the category in an hidden input so it is used by the get.

opw-2032477

closes #34603

closes odoo/odoo#34877

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
---
 addons/website_sale/views/templates.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/addons/website_sale/views/templates.xml b/addons/website_sale/views/templates.xml
index a459bbee2a2..f9de030b6c6 100644
--- a/addons/website_sale/views/templates.xml
+++ b/addons/website_sale/views/templates.xml
@@ -315,6 +315,7 @@
     <template id="products_attributes" inherit_id="website_sale.products" active="False" customize_show="True" name="Product Attribute's Filters">
         <xpath expr="//div[@id='products_grid_before']" position="inside">
             <form class="js_attributes" method="get">
+                <input t-if="category" type="hidden" name="category" t-att-value="category.id" />
                 <input type="hidden" name="search" t-att-value="search" />
                 <ul class="nav nav-pills nav-stacked mt16">
                     <t t-foreach="attributes" t-as="a">

From 1a62c2ed475d74c30222c30ec79aa4bdcdbca184 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nicolas Lempereur <nle@odoo.com>
Date: Mon, 15 Jul 2019 14:39:00 +0000
Subject: [PATCH 31/63] [FIX] fleet: recurring cost => required expiration

If "Recurring Cost Amount" is set on a frequency and the date field
"Contract Expiration Date" is not set, the configuration makes no sense
since we would have an infinite cost, and infinite fleet.vehicle.cost
records and so on which is not possible.

With this changeset, the expiration will be required if there is a
recurring cost set.

opw-2036071
closes #34883

Signed-off-by: Nicolas Lempereur (nle) <nle@odoo.com>
---
 addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml b/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml
index 26429043e84..ee4fe6b343e 100644
--- a/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml
+++ b/addons/fleet/views/fleet_vehicle_cost_views.xml
@@ -207,7 +207,7 @@
                         <group>
                             <field name="date" string="Invoice Date"/>
                             <field name="start_date"/>
-                            <field name="expiration_date" />
+                            <field name="expiration_date" attrs="{'required': [('cost_frequency', '!=', 'no')]}"/>
                         </group>
                         <group>
                             <field name="insurer_id" context="{'default_supplier': True}"/>

From 565cb99ec02e6ec5e8480831128a57c6e0c176c2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lucas Perais (lpe)" <lpe@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 14:03:40 +0000
Subject: [PATCH 32/63] [FIX] l10n_be_intrastat: weight must be > 0.01

Fine tuning of 06d149a3b1c59594d776e418658e7b5db043a7d2
It appears that according to
https://www.nbb.be/doc/dq/f_pdf_ex/nieuwsbriefintrastat_n28_2018_fr.pdf
minimum weight  is 0.01, and that anything below should be rounded to 0.01

OPW 2031682

closes odoo/odoo#34951

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
---
 addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py | 11 ++++++++---
 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py b/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py
index d6ca134aa97..170f49e0d68 100644
--- a/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py
+++ b/addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py
@@ -114,6 +114,11 @@ class XmlDeclaration(models.TransientModel):
         round_digits = self._get_rounding_digits()
         _round = partial(float_round, precision_digits=round_digits)
 
+        value, weight, supply_units = amounts
+        # Assuming weight cannot be negative
+        if weight >= 0 and weight < 0.01:
+            weight = 0.01
+
         self._set_Dim(item, 'EXSEQCODE', unicode(numlgn))
         self._set_Dim(item, 'EXTRF', unicode(linekey.EXTRF))
         self._set_Dim(item, 'EXCNT', unicode(linekey.EXCNT))
@@ -123,9 +128,9 @@ class XmlDeclaration(models.TransientModel):
         if extendedmode:
             self._set_Dim(item, 'EXTPC', unicode(linekey.EXTPC))
             self._set_Dim(item, 'EXDELTRM', unicode(linekey.EXDELTRM))
-        self._set_Dim(item, 'EXTXVAL', unicode(_round(amounts[0])).replace(".", ","))
-        self._set_Dim(item, 'EXWEIGHT', unicode(_round(amounts[1])).replace(".", ","))
-        self._set_Dim(item, 'EXUNITS', unicode(_round(amounts[2])).replace(".", ","))
+        self._set_Dim(item, 'EXTXVAL', unicode(_round(value)).replace(".", ","))
+        self._set_Dim(item, 'EXWEIGHT', unicode(_round(weight)).replace(".", ","))
+        self._set_Dim(item, 'EXUNITS', unicode(_round(supply_units)).replace(".", ","))
 
     def _get_intrastat_linekey(self, declcode, inv_line, dispatchmode, extendedmode):
         IntrastatRegion = self.env['l10n_be_intrastat.region']

From f7b6d3b0b81c447e3ec4dab244594717b703686d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Damien Bouvy <dbo@odoo.com>
Date: Mon, 8 Jul 2019 15:47:32 +0000
Subject: [PATCH 33/63] [FIX] payment_authorize: md5 to sha512 compat

This commit extends the changes introduced by 88de93114 to adapt
Odoo payment flows to the switch in transaction signature done
by Authorize.net.

The initial fix was not sufficient for flows that mixed redirection
payment flows and server-to-server flows (e.g. paying a quote with a
card that gets saved then using the token to pay for a subscription).

The problem comes from the fact that the server-to-server API uses
the API Transaction Key and API Login ID as credentials to authenticate
requests; there is no need for a signature since this data is never
publicly exposed on the website and a MITM is mitigated by the fact
that it would need to be done between the Odoo server and the
Authorize.net servers (both of which use https in a normal deployment)
which is admitedly more complex than doing a MITM on a Starbucks wifi.

On the other hand, the 'redirection' flow will include all transaction
parameters as inputs in an html form, therefore the signature is
required to ensure that the values have not been modified by a website
user or a mitm.

Since both flows can coexist on the same configuration, we cannot use
the same field depending on the payment flow configuration - we need
both fields to be stored for the provider.

This commit therefore has to introduce new fields on payment.acquirer
record that can store the signature key for authorize in addition to the
usual authorize fields. Instead of adding a new module, this commit uses
non-stored computed fields that will generate System Parameters entries
for any acquirer of the 'authorize' kind when set through the interface.

closes odoo/odoo#34670

Signed-off-by: Damien Bouvy (dbo) <dbo@odoo.com>
---
 addons/payment_authorize/models/payment.py    | 29 +++++++++++++++++--
 .../payment_authorize/views/payment_views.xml |  1 +
 2 files changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/payment_authorize/models/payment.py b/addons/payment_authorize/models/payment.py
index f77504d738e..0e97d630c69 100644
--- a/addons/payment_authorize/models/payment.py
+++ b/addons/payment_authorize/models/payment.py
@@ -24,6 +24,7 @@ class PaymentAcquirerAuthorize(models.Model):
     provider = fields.Selection(selection_add=[('authorize', 'Authorize.Net')])
     authorize_login = fields.Char(string='API Login Id', required_if_provider='authorize', groups='base.group_user')
     authorize_transaction_key = fields.Char(string='API Transaction Key', required_if_provider='authorize', groups='base.group_user')
+    authorize_signature_key = fields.Char(string='API Signature Key', groups='base.group_user', compute="_compute_auth_signature_key", inverse="_inverse_auth_signature_key")
 
     def _get_feature_support(self):
         """Get advanced feature support by provider.
@@ -41,6 +42,16 @@ class PaymentAcquirerAuthorize(models.Model):
         res['tokenize'].append('authorize')
         return res
 
+    def _compute_auth_signature_key(self):
+        ICP = self.env['ir.config_parameter'].sudo()
+        for acquirer in self.filtered(lambda a: a.provider == 'authorize'):
+            acquirer.authorize_signature_key = ICP.get_param('payment_authorize.signature_key_%s' % acquirer.id)
+
+    def _inverse_auth_signature_key(self):
+        ICP = self.env['ir.config_parameter'].sudo()
+        for acquirer in self.filtered(lambda a: a.provider == 'authorize'):
+            ICP.set_param('payment_authorize.signature_key_%s' % acquirer.id, acquirer.authorize_signature_key)
+
     def _get_authorize_urls(self, environment):
         """ Authorize URLs """
         if environment == 'prod':
@@ -56,12 +67,24 @@ class PaymentAcquirerAuthorize(models.Model):
             values['x_amount'],
             values['x_currency_code']])
 
-        # [BACKWARD COMPATIBILITY] Check that the merchant did update his transaction
-        # key to signature key (end of MD5 support from Authorize.net)
+        # [BACKWARD COMPATIBILITY, 2nd edition]
         # The signature key is now '128-character hexadecimal format', while the
         # transaction key was only 16-character.
-        if len(values['x_trans_key']) == 128:
+        # One of 2 things should have happened:
+        # 1/ the Transaction Key has been replaced with the Signature Key value (patch from March 2019)
+        #       => Use that to sign, but server-to-server won't work since it uses transaction key
+        #          as its credentials
+        # 2/ the Signature key is a new field (patch from July 2019)
+        #       => Use that field for the signature
+
+        # FORWARD-PORT NOTE: be careful, hexadecimal decoding in python 3 is done by using bytes.fromhex(str)
+        # (P2) self.authorize_signature_key.decode("hex") ==> (P3) bytes.fromhex(self.authorize_signature_key)
+        # FORWARD-PORT NOTE NUMERO DOS: forward part to saas-12.4 but no further
+        if len(values['x_trans_key']) == 128 and not self.authorize_signature_key:
+            self.authorize_signature_key = values['x_trans_key'] # store in the correct field
             return hmac.new(values['x_trans_key'].decode("hex"), data, hashlib.sha512).hexdigest().upper()
+        elif self.authorize_signature_key:
+            return hmac.new(self.authorize_signature_key.decode("hex"), data, hashlib.sha512).hexdigest().upper()
         else:
             return hmac.new(str(values['x_trans_key']), data, hashlib.md5).hexdigest()
 
diff --git a/addons/payment_authorize/views/payment_views.xml b/addons/payment_authorize/views/payment_views.xml
index 7a957e41442..b3f3ed8e535 100644
--- a/addons/payment_authorize/views/payment_views.xml
+++ b/addons/payment_authorize/views/payment_views.xml
@@ -9,6 +9,7 @@
                     <group attrs="{'invisible': [('provider', '!=', 'authorize')]}">
                         <field name="authorize_login"/>
                         <field name="authorize_transaction_key" password="True"/>
+                        <field name="authorize_signature_key" password="True"/>
                         <a colspan="2" href="https://www.odoo.com/documentation/user/online/ecommerce/shopper_experience/authorize.html" target="_blank">How to get paid with Authorize.Net</a>
                     </group>
                 </xpath>

From e342f1ae848f47757d750f8f0ac63f88d866d237 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lucas Perais (lpe)" <lpe@odoo.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 13:49:00 +0000
Subject: [PATCH 34/63] [FIX] account_payment: portal payment invoice right
 partner

Activate option to pay invoice on the portal
Activate an acquirer with the mode: handle payments in Odoo

Make an invoice for a partner
Access that invoice through the route with the access_token
You should not be logged in !

Try to pay, with stripe for example

Before this commit, there was a cryptic error syaing that the credit card ID was invalid
This was because the transaction token was created on the public user
While we tried to access it as the invoice's partner

After this commit, there is no error as the transaction token is on the invoice's partner

OPW 2034691

closes odoo/odoo#34919

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
---
 addons/account_payment/views/account_portal_templates.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/account_payment/views/account_portal_templates.xml b/addons/account_payment/views/account_portal_templates.xml
index ec7de0936d7..9ccaaae91f1 100644
--- a/addons/account_payment/views/account_portal_templates.xml
+++ b/addons/account_payment/views/account_portal_templates.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
                     <h4 class="mb24">Pay with</h4>
                     <t t-call="payment.payment_tokens_list">
                         <t t-set="mode" t-value="'payment'"/>
-                        <t t-set="partner_id" t-value="request.env.user.partner_id.id"/>
+                        <t t-set="partner_id" t-value="invoice.partner_id.id if request.env.user._is_public() else request.env.user.partner_id.id"/>
                         <t t-set="success_url" t-value="'/my/invoices/%s%s' % (invoice.id, ('?access_token=%s' % (access_token)) if access_token else '')"/>
                         <t t-set="error_url" t-value="'/my/invoices/%s%s' % (invoice.id, ('?access_token=%s' % (access_token)) if access_token else '')"/>
                         <t t-set="access_token" t-value="access_token or ''"/>

From 1ae356146ccfec22f624febbae47df686393c1eb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dhawal Limbuwala <dli@odoo.com>
Date: Thu, 9 Nov 2017 08:46:41 +0000
Subject: [PATCH 35/63] [IMP] doc: add some documentation of the attributes
 operation

closes odoo/odoo#20818

Signed-off-by: Xavier Morel (xmo) <xmo@odoo.com>
---
 doc/reference/qweb.rst | 5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/doc/reference/qweb.rst b/doc/reference/qweb.rst
index 813866d9d0e..c1c7ec8e7c4 100644
--- a/doc/reference/qweb.rst
+++ b/doc/reference/qweb.rst
@@ -487,6 +487,11 @@ on the extended template to select *context nodes* to which the specified
     the node's body replaces the context node's children
 ``replace``
     the node's body is used to replace the context node itself
+``attributes``
+    the nodes's body should be any number of ``attribute`` elements,
+    each with a ``name`` attribute and some textual content, the named
+    attribute of the context node will be set to the specified value
+    (either replaced if it already existed or added if not)
 No operation
     if no ``t-operation`` is specified, the template body is interpreted as
     javascript code and executed with the context node as ``this``

From b426b2f0232c8ed4e535cd902b9ad41b3ae6e928 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lucas Perais (lpe)" <lpe@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 07:59:46 +0000
Subject: [PATCH 36/63] [FIX] account: invoice context from payment smart
 button is correct

Register a payment on a vendor bill.
From the menu Account > Purchase > Payment, clik to see that payment
click on the smart button to see the invoices
Create a new Bill

Before this commit, the default type and journal of the new bill were actually the ones of a customer invoice

After this commit, those defaults are the ones of a vendor bill

OPW 2038786

closes odoo/odoo#34967

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
---
 addons/account/models/account_payment.py | 17 +++++++++++------
 1 file changed, 11 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/addons/account/models/account_payment.py b/addons/account/models/account_payment.py
index 56d6a8a96d9..1d654be0652 100644
--- a/addons/account/models/account_payment.py
+++ b/addons/account/models/account_payment.py
@@ -430,20 +430,25 @@ class account_payment(models.Model):
 
     @api.multi
     def button_invoices(self):
-        if self.partner_type == 'supplier':
-            views = [(self.env.ref('account.invoice_supplier_tree').id, 'tree'), (self.env.ref('account.invoice_supplier_form').id, 'form')]
-        else:
-            views = [(self.env.ref('account.invoice_tree').id, 'tree'), (self.env.ref('account.invoice_form').id, 'form')]
-        return {
+        action = {
             'name': _('Paid Invoices'),
             'view_type': 'form',
             'view_mode': 'tree,form',
             'res_model': 'account.invoice',
             'view_id': False,
-            'views': views,
             'type': 'ir.actions.act_window',
             'domain': [('id', 'in', [x.id for x in self.invoice_ids])],
         }
+        if self.partner_type == 'supplier':
+            action['views'] = [(self.env.ref('account.invoice_supplier_tree').id, 'tree'), (self.env.ref('account.invoice_supplier_form').id, 'form')]
+            action['context'] = {
+                'journal_type': 'purchase',
+                'type': 'in_invoice',
+                'default_type': 'in_invoice',
+            }
+        else:
+            action['views'] = [(self.env.ref('account.invoice_tree').id, 'tree'), (self.env.ref('account.invoice_form').id, 'form')]
+        return action
 
     @api.multi
     def button_dummy(self):

From a2c60263fc523f8b46bd98e7949ca0fb50a9c4bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lejeune <sle@openerp.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 09:25:54 +0000
Subject: [PATCH 37/63] [FIX] stock_account: production location with a company

Complete rev 67ea26460ff27d6a069f8a34c5f5c713049b2a71

opw-2027859
---
 addons/stock_account/models/stock.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/stock_account/models/stock.py b/addons/stock_account/models/stock.py
index d6f30d301b7..b1bc9333bf6 100644
--- a/addons/stock_account/models/stock.py
+++ b/addons/stock_account/models/stock.py
@@ -200,7 +200,7 @@ class StockMove(models.Model):
                     '|',
                         ('location_dest_id.company_id', '=', False),
                         '&',
-                            ('location_dest_id.usage', '=', 'inventory'),
+                            ('location_dest_id.usage', 'in', ['inventory', 'production']),
                             ('location_dest_id.company_id', '=', company_id or self.env.user.company_id.id),
         ]
         return domain

From 0f57f0705a3c4c5ca835e435d36816fe907ef9de Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lejeune <sle@openerp.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 11:32:27 +0000
Subject: [PATCH 38/63] [FIX] stock: qty_available at date company owned

should take into account inventory/production location with companies

used in avco/standard at date

followup of rev 67ea26460ff27d6a069f8a34c5f5c713049b2a71

opw-2027859
---
 addons/stock/models/product.py | 20 +++++++++++++++++---
 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/stock/models/product.py b/addons/stock/models/product.py
index 02a2d39ec5b..f3e895ec7dd 100644
--- a/addons/stock/models/product.py
+++ b/addons/stock/models/product.py
@@ -160,9 +160,23 @@ class Product(models.Model):
             company_id = self.env.user.company_id.id
             return (
                 [('location_id.company_id', '=', company_id), ('location_id.usage', 'in', ['internal', 'transit'])],
-                [('location_id.company_id', '=', False), ('location_dest_id.company_id', '=', company_id)],
-                [('location_id.company_id', '=', company_id), ('location_dest_id.company_id', '=', False),
-            ])
+                ['&',
+                     ('location_dest_id.company_id', '=', company_id),
+                     '|',
+                         ('location_id.company_id', '=', False),
+                         '&',
+                             ('location_id.usage', 'in', ['inventory', 'production']),
+                             ('location_id.company_id', '=', company_id),
+                 ],
+                ['&',
+                     ('location_id.company_id', '=', company_id),
+                     '|',
+                         ('location_dest_id.company_id', '=', False),
+                         '&',
+                             ('location_dest_id.usage', 'in', ['inventory', 'production']),
+                             ('location_dest_id.company_id', '=', company_id),
+                 ]
+            )
         location_ids = []
         if self.env.context.get('location', False):
             if isinstance(self.env.context['location'], pycompat.integer_types):

From 07b8eff60ff328058032943b64536d9a47e70d6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jorge Pinna Puissant <jpp@odoo.com>
Date: Thu, 2 May 2019 11:42:52 +0000
Subject: [PATCH 39/63] [FIX] mrp: recursive bom with different quantities

Backport from 12 to saas-11.3 (original commit : 97b44806f5121e97b62ba25da910e77e26a9424d)

Having 4 products and 3 BoMs:
BoM 1:
product = Finished
quantity = 100 units
- Semi-Finished 10 units

BoM 2:
product = Semi-Finished
quantity = 10 units
- Assembly 10 units

BoM 3:
product = Assembly
quantity = 10 units
- Raw Material 10 units (product.product 5$/unit)

Before this commit, the price for 100 units of Finished product was
500$, which is wrong. The price was calculated using 100 units of
Semi-Finished product and not 10 units as it should be.

Now, the price is 50$

opw-1973347

closes odoo/odoo#33115

Signed-off-by: Jorge Pinna Puissant (jpp) <jpp@odoo.com>

closes odoo/odoo#34900

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py |  2 +-
 addons/mrp/tests/test_bom.py                  | 86 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 87 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py b/addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py
index f7e8a0ea6a5..5f6784278f9 100644
--- a/addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py
+++ b/addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py
@@ -171,7 +171,7 @@ class ReportBomStructure(models.AbstractModel):
 
         for line in bom.bom_line_ids:
             if line.child_bom_id:
-                qty = line.product_uom_id._compute_quantity(line.product_qty * factor, line.child_bom_id.product_uom_id)
+                qty = line.product_uom_id._compute_quantity(line.product_qty * factor, line.child_bom_id.product_uom_id) / line.child_bom_id.product_qty
                 sub_price = self._get_price(line.child_bom_id, qty)
                 price += sub_price
             else:
diff --git a/addons/mrp/tests/test_bom.py b/addons/mrp/tests/test_bom.py
index 8dcfb0cfb13..97f6ae223e1 100644
--- a/addons/mrp/tests/test_bom.py
+++ b/addons/mrp/tests/test_bom.py
@@ -347,3 +347,89 @@ class TestBoM(TestMrpCommon):
                 self.assertEqual(float_compare(component_line['total'], crumble_cost, precision_digits=2), 0)
         # total price = 15.51 + crumble_cost + operation_cost(10 + 1.67 = 11.67) = 27.18 + crumble_cost
         self.assertEqual(float_compare(report_values['lines']['total'], 27.18 + crumble_cost, precision_digits=2), 0, 'Product Bom Price is not correct')
+
+    def test_bom_report_recursive_bom(self):
+        """ Test report with recursive BoM and different quantities.
+        BoM 1:
+        product = Finished (units)
+        quantity = 100 units
+        - Semi-Finished 5 kg
+
+        BoM 2:
+        product = Semi-Finished (kg)
+        quantity = 11 kg
+        - Assembly 2 dozens
+
+        BoM 3:
+        product = Assembly (dozens)
+        quantity = 5 dozens
+        - Raw Material 4 litres (product.product 5$/litre)
+
+        Check the Price for 80 units of Finished -> 2.92$:
+        """
+        # Create a products templates
+        uom_unit = self.env.ref('uom.product_uom_unit')
+        uom_kg = self.env.ref('uom.product_uom_kgm')
+        uom_dozen = self.env.ref('uom.product_uom_dozen')
+        uom_litre = self.env.ref('uom.product_uom_litre')
+
+        finished = self.env['product.product'].create({
+            'name': 'Finished',
+            'type': 'product',
+            'uom_id': uom_unit.id,
+            'uom_po_id': uom_unit.id,
+        })
+
+        semi_finished = self.env['product.product'].create({
+            'name': 'Semi-Finished',
+            'type': 'product',
+            'uom_id': uom_kg.id,
+            'uom_po_id': uom_kg.id,
+        })
+
+        assembly = self.env['product.product'].create({
+            'name': 'Assembly',
+            'type': 'product',
+            'uom_id': uom_dozen.id,
+            'uom_po_id': uom_dozen.id,
+        })
+
+        raw_material = self.env['product.product'].create({
+            'name': 'Raw Material',
+            'type': 'product',
+            'uom_id': uom_litre.id,
+            'uom_po_id': uom_litre.id,
+            'standard_price': 5,
+        })
+
+        #Create bom
+        bom_finished = Form(self.env['mrp.bom'])
+        bom_finished.product_tmpl_id = finished.product_tmpl_id
+        bom_finished.product_qty = 100
+        with bom_finished.bom_line_ids.new() as line:
+            line.product_id = semi_finished
+            line.product_uom_id = uom_kg
+            line.product_qty = 5
+        bom_finished = bom_finished.save()
+
+        bom_semi_finished = Form(self.env['mrp.bom'])
+        bom_semi_finished.product_tmpl_id = semi_finished.product_tmpl_id
+        bom_semi_finished.product_qty = 11
+        with bom_semi_finished.bom_line_ids.new() as line:
+            line.product_id = assembly
+            line.product_uom_id = uom_dozen
+            line.product_qty = 2
+        bom_semi_finished = bom_semi_finished.save()
+
+        bom_assembly = Form(self.env['mrp.bom'])
+        bom_assembly.product_tmpl_id = assembly.product_tmpl_id
+        bom_assembly.product_qty = 5
+        with bom_assembly.bom_line_ids.new() as line:
+            line.product_id = raw_material
+            line.product_uom_id = uom_litre
+            line.product_qty = 4
+        bom_assembly = bom_assembly.save()
+
+        report_values = self.env['report.mrp.report_bom_structure']._get_report_data(bom_id=bom_finished.id, searchQty=80)
+
+        self.assertAlmostEqual(report_values['lines']['total'], 2.92)

From 7f54a246b722086db4b7e055925fbcd7ca035fea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Lejeune <sle@openerp.com>
Date: Tue, 16 Jul 2019 11:48:20 +0000
Subject: [PATCH 40/63] [ADD] stock_account: test avco and inventory loss with
 company

opw-2027859

closes odoo/odoo#34912

Signed-off-by: Simon Lejeune (sle) <sle@openerp.com>
---
 .../tests/test_stockvaluation.py              | 46 +++++++++++++++++++
 1 file changed, 46 insertions(+)

diff --git a/addons/stock_account/tests/test_stockvaluation.py b/addons/stock_account/tests/test_stockvaluation.py
index bc36629dd5b..32db9b7b76d 100644
--- a/addons/stock_account/tests/test_stockvaluation.py
+++ b/addons/stock_account/tests/test_stockvaluation.py
@@ -3917,3 +3917,49 @@ class TestStockValuation(TransactionCase):
 
         self.assertAlmostEqual(move1.remaining_qty, 0.0)
         self.assertAlmostEqual(self.product1.stock_value, 0.0)
+
+    def test_at_date_average_1(self):
+        """ Set a company on the inventory loss, take items from there then put items there, check
+        the values and quantities at date.
+        """
+        now = Date.from_string(Date.today())
+        date1 = now - timedelta(days=8)
+        date2 = now - timedelta(days=7)
+
+        self.product1.standard_price = 10
+        self.env['product.price.history'].search([('product_id', '=', self.product1.id)], order='datetime desc, id DESC', limit=1).datetime = date1
+        self.product1.product_tmpl_id.cost_method = 'average'
+        self.inventory_location.company_id = self.env.user.company_id.id
+
+        move1 = self.env['stock.move'].create({
+            'name': 'Adjustment of 10 units',
+            'location_id': self.inventory_location.id,
+            'location_dest_id': self.stock_location.id,
+            'product_id': self.product1.id,
+            'product_uom': self.uom_unit.id,
+            'product_uom_qty': 10.0,
+        })
+        move1._action_confirm()
+        move1._action_assign()
+        move1.move_line_ids.qty_done = 10.0
+        move1._action_done()
+        move1.date = date1
+
+        move2 = self.env['stock.move'].create({
+            'name': 'Sell 5 units',
+            'location_id': self.stock_location.id,
+            'location_dest_id': self.inventory_location.id,
+            'product_id': self.product1.id,
+            'product_uom': self.uom_unit.id,
+            'product_uom_qty': 5.0,
+        })
+        move2._action_confirm()
+        move2._action_assign()
+        move2.move_line_ids.qty_done = 5.0
+        move2._action_done()
+        move2.date = date2
+
+        self.assertEqual(self.product1.with_context(to_date=Date.to_string(date1)).qty_at_date, 10)
+        self.assertEqual(self.product1.with_context(to_date=Date.to_string(date1)).stock_value, 100)
+        self.assertEqual(self.product1.with_context(to_date=Date.to_string(date2)).qty_at_date, 5)
+        self.assertEqual(self.product1.with_context(to_date=Date.to_string(date2)).stock_value, 50)

From c492cecfc08e0febfe354643708537c58ad74385 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jorge Pinna Puissant <jpp@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 13:15:15 +0000
Subject: [PATCH 41/63] [FIX] stock: open quants in product

Before this commit, there was a different when opening the quants (the
'On Hand' button)  from the product or from the product template. Only
from the product template, the functions _merge_quants and
_unlink_zero_quants were called. This means that when opening from the
product, the quants were not merged, and the empty quants were not
removed.

Now, from the product or from the product template when opening the
quants both functions are called.

Fine-tuning of cdd5b78c63255865c923159c392202f35cb473e1

opw-2035001

closes odoo/odoo#34987

Signed-off-by: Jorge Pinna Puissant (jpp) <jpp@odoo.com>
---
 addons/stock/models/product.py       | 10 ++++++++++
 addons/stock/views/product_views.xml |  4 ++--
 2 files changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/stock/models/product.py b/addons/stock/models/product.py
index 259f24775c2..dd0269d81ff 100644
--- a/addons/stock/models/product.py
+++ b/addons/stock/models/product.py
@@ -364,6 +364,15 @@ class Product(models.Model):
         action['domain'] = [('product_id', '=', self.id)]
         return action
 
+    # Be aware that the exact same function exists in product.template
+    def action_open_quants(self):
+        self.env['stock.quant']._merge_quants()
+        self.env['stock.quant']._unlink_zero_quants()
+        action = self.env.ref('stock.product_open_quants').read()[0]
+        action['domain'] = [('product_id', '=', self.id)]
+        action['context'] = {'search_default_internal_loc': 1}
+        return action
+
     def action_open_product_lot(self):
         self.ensure_one()
         action = self.env.ref('stock.action_production_lot_form').read()[0]
@@ -576,6 +585,7 @@ class ProductTemplate(models.Model):
                     'context': {'default_product_id': self.env.context.get('default_product_id')}
                 }
 
+    # Be aware that the exact same function exists in product.product
     def action_open_quants(self):
         self.env['stock.quant']._merge_quants()
         self.env['stock.quant']._unlink_zero_quants()
diff --git a/addons/stock/views/product_views.xml b/addons/stock/views/product_views.xml
index c6000815dfe..e2d796d80b0 100644
--- a/addons/stock/views/product_views.xml
+++ b/addons/stock/views/product_views.xml
@@ -196,9 +196,9 @@
                     </header>
                     <button name="toggle_active" position="before">
                         <button class="oe_stat_button"
-                               name="%(product_open_quants)d"
+                               name="action_open_quants"
                                icon="fa-building-o"
-                               type="action" attrs="{'invisible':[('type', '!=', 'product')]}">
+                               type="object" attrs="{'invisible':[('type', '!=', 'product')]}">
                                <div class="o_field_widget o_stat_info">
                                     <span class="o_stat_value">
                                         <field name="qty_available" widget="statinfo" nolabel="1" class="mr4"/>

From 20eca78cb9afd6288f5900d4833dc83cbe4fa811 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jev-odoo <jev@odoo.com>
Date: Fri, 19 Jul 2019 11:14:14 +0000
Subject: [PATCH 42/63] [FIX]delivery_ups: section in SO

When there is a sale_order_line that has either no product_id nor
product_uom nor product_uom_qty (typically a section line),
the computing of the product_qty used in delivery return 0 for each
line below that sale_order_line.

OPW-2034915

Steps:
Create a SO
Add some lines
One should be a section (not the last line)
Save

Check product_qty on each line. The lines after the section will
have a product_qty = O

closes odoo/odoo#35010

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
---
 addons/delivery/models/sale_order.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/delivery/models/sale_order.py b/addons/delivery/models/sale_order.py
index 08df6ded78f..17dd44bbe74 100644
--- a/addons/delivery/models/sale_order.py
+++ b/addons/delivery/models/sale_order.py
@@ -140,7 +140,7 @@ class SaleOrderLine(models.Model):
     def _compute_product_qty(self):
         for line in self:
             if not line.product_id or not line.product_uom or not line.product_uom_qty:
-                return 0.0
+                continue
             line.product_qty = line.product_uom._compute_quantity(line.product_uom_qty, line.product_id.uom_id)
 
     def _is_delivery(self):

From f13a6e5b6a539ec428b8f1cae7ceb465fc7db04e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aaron Bohy <aab@odoo.com>
Date: Fri, 19 Jul 2019 11:43:59 +0000
Subject: [PATCH 43/63] [FIX] account: do not propagate context to new action

Let's assume the following scenario:
- open a pos session, sell a product, leave the session and close
it
- on the session form view, validate it and open the
account.bank.statement
- in the dialog, click on the "Journal Entries" stat button
A traceback is raised, because context keys specific to the current
action (e.g. *_view_ref) are propagated to new action.

The python method should only put new keys in the context, and the
JS framework combines them with the current context, from which
action specific keys are filtered out.

Closes #34893
Issue 2034970

closes odoo/odoo#34970

Signed-off-by: Lucas Perais (lpe) <lpe@odoo.com>
---
 addons/account/models/account_bank_statement.py | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/addons/account/models/account_bank_statement.py b/addons/account/models/account_bank_statement.py
index b8a19d2f477..a5003e970b0 100644
--- a/addons/account/models/account_bank_statement.py
+++ b/addons/account/models/account_bank_statement.py
@@ -254,8 +254,6 @@ class AccountBankStatement(models.Model):
 
     @api.multi
     def button_journal_entries(self):
-        context = dict(self._context or {})
-        context['journal_id'] = self.journal_id.id
         return {
             'name': _('Journal Entries'),
             'view_type': 'form',
@@ -264,7 +262,9 @@ class AccountBankStatement(models.Model):
             'view_id': False,
             'type': 'ir.actions.act_window',
             'domain': [('id', 'in', self.mapped('move_line_ids').mapped('move_id').ids)],
-            'context': context,
+            'context': {
+                'journal_id': self.journal_id.id,
+            }
         }
 
     @api.multi

From e6225eeb12be27bb15c781ed6d7998ecee2d13a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jairo Llopis <yajo.sk8@gmail.com>
Date: Fri, 19 Jul 2019 11:18:28 +0000
Subject: [PATCH 44/63] [FIX] portal: Make .text-muted inside colored sections
 work

This was working fine previously in v11.

Now in v12 it stopped working because Bootstrap 4 adds `!important` to `.text-muted`.

Adding `!important` makes these styles useful again.

closes odoo/odoo#35011

Signed-off-by: Quentin Smetz (qsm) <qsm@odoo.com>
---
 addons/portal/static/src/scss/portal.scss | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/addons/portal/static/src/scss/portal.scss b/addons/portal/static/src/scss/portal.scss
index 9dee5d329ae..bbd3e58ce62 100644
--- a/addons/portal/static/src/scss/portal.scss
+++ b/addons/portal/static/src/scss/portal.scss
@@ -271,14 +271,14 @@ img.o_we_custom_image {
     background-color: #169C78;
     color: white;
     .text-muted {
-        color: #ddd;
+        color: #ddd !important;
     }
 }
 .oe_blue_light {
     background-color: #41b6ab;
     color: white;
     .text-muted {
-        color: #ddd;
+        color: #ddd !important;
     }
 }
 .oe_blue {
@@ -289,21 +289,21 @@ img.o_we_custom_image {
     background-color: #f05442;
     color: white;
     .text-muted {
-        color: #ddd;
+        color: #ddd !important;
     }
 }
 .oe_purple {
     background-color: #b163a3;
     color: white;
     .text-muted {
-        color: #ddd;
+        color: #ddd !important;
     }
 }
 .oe_red {
     background-color: #9C1b31;
     color: white;
     .text-muted {
-        color: #ddd;
+        color: #ddd !important;
     }
 }
 .oe_none {

From 5621ae3d6b5cc1d653ec8c757108950de2897917 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nans Lefebvre <len@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 06:57:54 +0000
Subject: [PATCH 45/63] [FIX] account: bulk send invoice in each partner
 language

Select invoices with partners with different languages.
Execute the 'Send' action, and choose send_mail.
The mails are all sent in the same language.

The composer extracts the template's body to put it as self.body
(note that everything also applies to the subject field).
This is done with one language.
Down the line, mail_compose_message renders the values with the object,
using self.body (which can be manually edited).
Therefore the lang parameter is ignored at this point.

This should ideally be fixed at the mail level, which is riskier in stable,
so it may be fixed either later or in master.
So this fix only intends to fix the consequences for this specific use-case,
in a much safer way, but it could be removed once the true fix is one.

opw 2035525

closes odoo/odoo#34975

Signed-off-by: Nans Lefebvre (len) <len@odoo.com>
---
 addons/account/wizard/account_invoice_send.py | 14 +++++++++++++-
 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/account/wizard/account_invoice_send.py b/addons/account/wizard/account_invoice_send.py
index e65b5f0ee89..10e491c3291 100644
--- a/addons/account/wizard/account_invoice_send.py
+++ b/addons/account/wizard/account_invoice_send.py
@@ -80,7 +80,19 @@ class AccountInvoiceSend(models.TransientModel):
     @api.multi
     def send_and_print_action(self):
         self.ensure_one()
-        self._send_email()
+        # Send the mails in the correct language by splitting the ids per lang.
+        # This should ideally be fixed in mail_compose_message, so when a fix is made there this whole commit should be reverted.
+        # basically self.body (which could be manually edited) extracts self.template_id,
+        # which is then not translated for each customer.
+        active_ids = self.env.context.get('active_ids', self.res_id)
+        active_records = self.env[self.model].browse(active_ids)
+        langs = active_records.mapped('partner_id.lang')
+        default_lang = self.env.context.get('lang', 'en_US')
+        for lang in (set(langs) or [default_lang]):
+            active_ids_lang = active_records.filtered(lambda r: r.partner_id.lang == lang).ids
+            self_lang = self.with_context(active_ids=active_ids_lang, lang=lang)
+            self_lang.onchange_template_id()
+            self_lang._send_email()
         if self.is_print:
             return self._print_document()
         return {'type': 'ir.actions.act_window_close'}

From 8a6e2caa04cbe9d3fd33b226146485725f7fceb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julien Castiaux <juc@odoo.com>
Date: Fri, 19 Jul 2019 13:43:46 +0000
Subject: [PATCH 46/63] [FIX] project: dup with subtask in another project
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Enable the subtasks in the settings. Create two project "A" and "B",
create two tasks "A.a" and "B.b". Set the parent task of "B.b" to "A.a".

╭─ Project A ─╮         ╭─ Project B ─╮
│             │┏━parent━┿━━━▶ B.b     │
│     A.a ━━━━┿┛        ╰─────────────╯
╰─────────────╯

In normal situation, each task and subtasks are in the same subproject,
in such case, the parent task has been duplicated and it is important to
relink duplicated subtasks to the new parent task. In the case the
parent task is not within the current project, the subtask cannot be
relinked to a duplicated parent as it does not exist.

We could either let the link as is or remove it, we decided to remove
the link.

opw-2037623

closes odoo/odoo#35023

Signed-off-by: Julien Castiaux <Julien00859@users.noreply.github.com>
---
 addons/project/models/project.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/project/models/project.py b/addons/project/models/project.py
index 411f56aac63..6d3cfca89eb 100644
--- a/addons/project/models/project.py
+++ b/addons/project/models/project.py
@@ -292,7 +292,7 @@ class Project(models.Model):
             defaults = self._map_tasks_default_valeus(task)
             if task.parent_id:
                 # set the parent to the duplicated task
-                defaults['parent_id'] = old_to_new_tasks[task.parent_id.id]
+                defaults['parent_id'] = old_to_new_tasks.get(task.parent_id.id, False)
             new_task = task.copy(defaults)
             old_to_new_tasks[task.id] = new_task.id
             tasks += new_task

From 72339a530136868896a10f34386554a387eea4c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 21 Jul 2019 01:18:28 +0200
Subject: [PATCH 47/63] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 addons/account/i18n/ar.po                     |   66 +-
 addons/account/i18n/cs.po                     |   41 +-
 addons/account/i18n/fa.po                     |   52 +-
 addons/account/i18n/hu.po                     |    6 +-
 addons/account/i18n/it.po                     |    4 +-
 addons/account/i18n/ja.po                     |    4 +-
 addons/account/i18n/km.po                     | 1245 +++---
 addons/account/i18n/nl.po                     |    4 +-
 addons/account/i18n/pt.po                     |  113 +-
 addons/account/i18n/sk.po                     |   14 +-
 addons/account/i18n/sl.po                     |   47 +-
 addons/account/i18n/uk.po                     |    8 +-
 addons/account/i18n/vi.po                     | 1190 +++---
 addons/account/i18n/zh_TW.po                  |    2 +-
 .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po  |    3 +
 .../account_bank_statement_import/i18n/vi.po  |   17 +-
 addons/analytic/i18n/vi.po                    |    6 +-
 addons/auth_oauth/i18n/vi.po                  |    6 +-
 addons/base_automation/i18n/ar.po             |    6 +-
 addons/base_automation/i18n/cs.po             |    2 +-
 addons/base_gengo/i18n/cs.po                  |    2 +-
 addons/board/i18n/ar.po                       |   25 +-
 addons/contacts/i18n/ar.po                    |   20 +-
 addons/crm/i18n/ar.po                         |  526 ++-
 addons/crm/i18n/it.po                         |    8 +-
 addons/crm/i18n/km.po                         |   12 +-
 addons/crm/i18n/vi.po                         |    2 +-
 addons/crm_livechat/i18n/ar.po                |    6 +-
 addons/crm_reveal/i18n/ar.po                  |   18 +-
 addons/crm_reveal/i18n/cs.po                  |    8 +-
 addons/crm_reveal/i18n/km.po                  |    2 +-
 addons/decimal_precision/i18n/ar.po           |   24 +-
 addons/decimal_precision/i18n/vi.po           |    9 +-
 addons/delivery/i18n/ar.po                    |    2 +-
 addons/delivery/i18n/km.po                    |    2 +-
 addons/digest/i18n/ar.po                      |   89 +-
 addons/digest/i18n/km.po                      |    2 +-
 addons/digest/i18n/vi.po                      |    6 +-
 addons/event/i18n/ar.po                       |  830 +++-
 addons/event/i18n/ca.po                       |    2 +-
 addons/event/i18n/km.po                       |    2 +-
 addons/event_sale/i18n/ar.po                  |   68 +-
 addons/event_sale/i18n/ca.po                  |    5 +-
 addons/fetchmail/i18n/ar.po                   |   79 +-
 addons/fleet/i18n/ar.po                       |  462 ++-
 addons/fleet/i18n/cs.po                       |    2 +-
 addons/fleet/i18n/km.po                       |    4 +-
 addons/gamification/i18n/ar.po                |  702 +++-
 addons/gamification/i18n/cs.po                |   15 +-
 addons/google_calendar/i18n/ar.po             |   47 +-
 addons/google_drive/i18n/ar.po                |   54 +-
 addons/google_drive/i18n/km.po                |    2 +-
 addons/hr/i18n/ar.po                          |    8 +-
 addons/hr/i18n/km.po                          |    2 +-
 addons/hr_attendance/i18n/ar.po               |  176 +-
 addons/hr_attendance/i18n/cs.po               |    2 +-
 addons/hr_attendance/i18n/ja.po               |   10 +-
 addons/hr_expense/i18n/ar.po                  |  356 +-
 addons/hr_expense/i18n/it.po                  |   10 +-
 addons/hr_expense/i18n/km.po                  |   15 +-
 addons/hr_expense/i18n/vi.po                  |    2 +
 addons/hr_expense_check/i18n/ar.po            |   13 +-
 addons/hr_gamification/i18n/ar.po             |   51 +-
 addons/hr_gamification/i18n/cs.po             |    2 +-
 addons/hr_holidays/i18n/ar.po                 |   22 +-
 addons/hr_holidays/i18n/cs.po                 |    2 +-
 addons/hr_holidays/i18n/km.po                 |    4 +-
 addons/hr_payroll/i18n/ar.po                  |  330 +-
 addons/hr_payroll/i18n/km.po                  |    9 +-
 addons/hr_recruitment/i18n/cs.po              |    2 +-
 addons/hr_recruitment/i18n/km.po              |    2 +-
 addons/hr_recruitment/i18n/vi.po              |    2 +-
 addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po     |   20 +-
 addons/iap/i18n/ar.po                         |   43 +-
 addons/iap/i18n/cs.po                         |    8 +-
 addons/im_livechat/i18n/ar.po                 |  241 +-
 addons/im_livechat/i18n/km.po                 |    4 +-
 addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ar.po        |   25 +-
 addons/im_livechat_mail_bot/i18n/cs.po        |    2 +-
 addons/im_support/i18n/ar.po                  |    8 +-
 addons/l10n_multilang/i18n/km.po              |    6 +-
 addons/link_tracker/i18n/ar.po                |   52 +-
 addons/lunch/i18n/km.po                       |    5 +
 addons/lunch/i18n/vi.po                       |    9 +-
 addons/mail/i18n/ar.po                        | 1053 +++--
 addons/mail/i18n/cs.po                        |    4 +-
 addons/mail/i18n/it.po                        |   10 +-
 addons/mail/i18n/km.po                        |   83 +-
 addons/mail/i18n/ru.po                        |    8 +-
 addons/mail/i18n/vi.po                        |    2 +-
 addons/mail_bot/i18n/ar.po                    |   85 +-
 addons/mail_bot/i18n/cs.po                    |    2 +-
 addons/maintenance/i18n/cs.po                 |    2 +-
 addons/maintenance/i18n/km.po                 |   15 +-
 addons/maintenance/i18n/uk.po                 |    2 +-
 addons/mass_mailing/i18n/ar.po                |  587 +--
 addons/mass_mailing/i18n/cs.po                |    4 +-
 addons/mass_mailing/i18n/fr.po                |    2 +-
 addons/mass_mailing/i18n/km.po                |    6 +-
 addons/mass_mailing/i18n/vi.po                |    2 +-
 addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po            |   22 +-
 addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po          |   11 +-
 addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po    |    8 +-
 addons/membership/i18n/ar.po                  |  156 +-
 addons/membership/i18n/ca.po                  |   91 +-
 addons/mrp/i18n/ar.po                         |  855 ++--
 addons/mrp/i18n/hu.po                         |  112 +-
 addons/mrp/i18n/km.po                         |   10 +-
 addons/mrp_bom_cost/i18n/ar.po                |   15 +-
 addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po               |   26 +-
 addons/note/i18n/ar.po                        |   70 +-
 addons/note/i18n/km.po                        |    4 +-
 addons/pad/i18n/ar.po                         |   42 +-
 addons/pad/i18n/km.po                         |    2 +-
 addons/pad_project/i18n/ar.po                 |   19 +-
 addons/partner_autocomplete/i18n/ar.po        |   50 +-
 addons/partner_autocomplete/i18n/cs.po        |   22 +-
 addons/payment/i18n/ar.po                     |  553 +--
 addons/payment/i18n/cs.po                     |   33 +-
 addons/payment/i18n/km.po                     |    3 +
 addons/payment/i18n/vi.po                     |    2 +-
 addons/payment_adyen/i18n/ar.po               |   53 +-
 addons/payment_authorize/i18n/ar.po           |   57 +-
 addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po            |   44 +-
 addons/payment_ogone/i18n/ar.po               |   56 +-
 addons/payment_paypal/i18n/ar.po              |   56 +-
 addons/payment_payumoney/i18n/ar.po           |   45 +-
 addons/payment_sips/i18n/ar.po                |   57 +-
 addons/payment_stripe/i18n/ar.po              |   57 +-
 addons/payment_transfer/i18n/ar.po            |   22 +-
 addons/phone_validation/i18n/ar.po            |   16 +-
 addons/point_of_sale/i18n/ar.po               | 1098 ++---
 addons/point_of_sale/i18n/cs.po               |    2 +
 addons/point_of_sale/i18n/km.po               |   41 +-
 addons/point_of_sale/i18n/vi.po               |   12 +-
 addons/portal/i18n/ar.po                      |  224 +-
 addons/portal/i18n/it.po                      |   68 +-
 addons/portal/i18n/km.po                      |   10 +-
 addons/portal/i18n/sk.po                      |    2 +-
 addons/portal/i18n/sl.po                      |   85 +-
 addons/pos_cache/i18n/ar.po                   |   26 +-
 addons/pos_cache/i18n/km.po                   |    5 +-
 addons/pos_discount/i18n/ar.po                |   17 +-
 addons/pos_mercury/i18n/ar.po                 |  128 +-
 addons/pos_restaurant/i18n/ar.po              |  180 +-
 addons/pos_restaurant/i18n/km.po              |    6 +-
 addons/pos_sale/i18n/ar.po                    |   30 +-
 addons/pos_sale/i18n/km.po                    |    4 +-
 addons/product/i18n/ar.po                     |  542 ++-
 addons/product/i18n/cs.po                     |    2 +-
 addons/product/i18n/km.po                     |    2 +-
 addons/product/i18n/vi.po                     |    2 +-
 addons/product_email_template/i18n/ar.po      |    6 +-
 addons/product_expiry/i18n/ar.po              |   49 +-
 addons/product_expiry/i18n/km.po              |    2 +-
 addons/product_margin/i18n/km.po              |    2 +-
 addons/project/i18n/ar.po                     |  659 +--
 addons/project/i18n/it.po                     |   40 +-
 addons/project/i18n/km.po                     |   23 +-
 addons/project/i18n/vi.po                     |    4 +-
 addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po  |   37 +-
 addons/purchase/i18n/cs.po                    |    2 +-
 addons/purchase/i18n/ja.po                    |    2 +-
 addons/purchase/i18n/km.po                    |   20 +-
 addons/purchase/i18n/sl.po                    |   40 +-
 addons/purchase/i18n/uk.po                    |    2 +-
 addons/purchase_requisition/i18n/ar.po        |  146 +-
 addons/purchase_requisition/i18n/km.po        |    2 +-
 addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po     |  134 +-
 addons/purchase_stock/i18n/ar.po              |   79 +-
 addons/rating/i18n/de.po                      |    5 +-
 addons/rating/i18n/it.po                      |   51 +-
 addons/rating/i18n/vi.po                      |    6 +-
 addons/repair/i18n/ar.po                      |  232 +-
 addons/repair/i18n/cs.po                      |    2 +-
 addons/repair/i18n/hu.po                      |    2 +-
 addons/repair/i18n/it.po                      |   17 +-
 addons/repair/i18n/km.po                      |   10 +-
 addons/resource/i18n/ar.po                    |  109 +-
 addons/sale/i18n/ar.po                        |  840 ++--
 addons/sale/i18n/cs.po                        |   72 +-
 addons/sale/i18n/hu.po                        |    2 +-
 addons/sale/i18n/ja.po                        |    8 +-
 addons/sale/i18n/km.po                        |   48 +-
 addons/sale/i18n/ro.po                        |    4 +-
 addons/sale/i18n/sl.po                        |   28 +-
 addons/sale/i18n/vi.po                        |    2 +-
 addons/sale_crm/i18n/ar.po                    |   16 +-
 addons/sale_crm/i18n/it.po                    |    2 +-
 addons/sale_crm/i18n/km.po                    |    2 +-
 addons/sale_expense/i18n/ar.po                |   14 +-
 addons/sale_expense/i18n/km.po                |    2 +-
 addons/sale_management/i18n/ar.po             |   96 +-
 addons/sale_management/i18n/de.po             |   17 +-
 addons/sale_management/i18n/vi.po             |    6 +-
 addons/sale_purchase/i18n/ar.po               |   33 +-
 addons/sale_quotation_builder/i18n/ar.po      |   81 +-
 addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po      |    2 +-
 addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po      |    7 +-
 addons/sale_stock/i18n/cs.po                  |    5 +
 addons/sale_stock/i18n/km.po                  |    2 +-
 addons/sale_stock/i18n/sk.po                  |    6 +-
 addons/sale_timesheet/i18n/ar.po              |  237 +-
 addons/sale_timesheet/i18n/cs.po              |    5 +
 addons/sale_timesheet/i18n/km.po              |    6 +-
 addons/sales_team/i18n/ar.po                  |   85 +-
 addons/sales_team/i18n/km.po                  |    6 +-
 addons/sms/i18n/km.po                         |    2 +-
 addons/snailmail/i18n/ar.po                   |   59 +-
 addons/snailmail_account/i18n/ar.po           |   22 +-
 addons/social_media/i18n/ar.po                |    9 +-
 addons/stock/i18n/ar.po                       |  749 ++--
 addons/stock/i18n/hu.po                       |    2 +-
 addons/stock/i18n/km.po                       |   10 +-
 addons/stock/i18n/ko.po                       |   10 +-
 addons/stock/i18n/pt.po                       |  191 +-
 addons/stock/i18n/sk.po                       |    4 +-
 addons/stock/i18n/vi.po                       |    2 +-
 addons/stock_account/i18n/ar.po               |  175 +-
 addons/stock_dropshipping/i18n/ar.po          |    4 +-
 addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po          |    3 +-
 addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po         |   98 +-
 addons/stock_zebra/i18n/ar.po                 |   20 +-
 addons/stock_zebra/i18n/ko.po                 |   18 +-
 addons/survey/i18n/ar.po                      |  593 +--
 addons/survey/i18n/cs.po                      |   10 +-
 addons/survey/i18n/fr.po                      |    5 +-
 addons/survey/i18n/it.po                      |    4 +-
 addons/survey/i18n/km.po                      |   54 +-
 addons/survey/i18n/vi.po                      |    4 +-
 addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po            |    8 +-
 addons/transifex/i18n/ar.po                   |   10 +-
 addons/uom/i18n/ar.po                         |   11 +-
 addons/utm/i18n/ar.po                         |    4 +-
 addons/web/i18n/ar.po                         |   34 +-
 addons/web/i18n/fr.po                         |    5 +-
 addons/web/i18n/it.po                         |   11 +-
 addons/web/i18n/km.po                         |   10 +-
 addons/web_editor/i18n/ar.po                  |  343 +-
 addons/web_editor/i18n/km.po                  |    4 +-
 addons/web_editor/i18n/vi.po                  |    2 +-
 addons/web_settings_dashboard/i18n/ar.po      |    4 +-
 addons/web_unsplash/i18n/ar.po                |   38 +-
 addons/website/i18n/ar.po                     | 1212 +++---
 addons/website/i18n/cs.po                     |    2 +-
 addons/website/i18n/fr.po                     |    9 +-
 addons/website/i18n/hu.po                     |    2 +-
 addons/website/i18n/km.po                     |    8 +-
 addons/website/i18n/nl.po                     |    2 +-
 addons/website/i18n/vi.po                     |    2 +-
 addons/website_blog/i18n/ar.po                |  343 +-
 addons/website_blog/i18n/km.po                |    2 +-
 addons/website_crm/i18n/km.po                 |    2 +-
 addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po  |  354 +-
 addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po  |    4 +-
 addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po  |    4 +-
 addons/website_customer/i18n/ar.po            |   13 +-
 addons/website_customer/i18n/ca.po            |    5 +-
 addons/website_customer/i18n/vi.po            |    2 +
 addons/website_event/i18n/ar.po               |  197 +-
 addons/website_event/i18n/ca.po               |   34 +-
 addons/website_event/i18n/cs.po               |    2 +
 addons/website_event_sale/i18n/ar.po          |    6 +-
 addons/website_event_track/i18n/ar.po         |   12 +-
 addons/website_event_track/i18n/km.po         |    2 +-
 addons/website_form/i18n/ar.po                |    5 +-
 addons/website_forum/i18n/ar.po               |  768 ++--
 addons/website_forum/i18n/cs.po               |    6 +-
 addons/website_gengo/i18n/ar.po               |   58 +-
 addons/website_gengo/i18n/cs.po               |    2 +-
 addons/website_hr/i18n/ar.po                  |   15 +-
 addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po      |  145 +-
 addons/website_livechat/i18n/ar.po            |   15 +-
 addons/website_mail/i18n/ar.po                |    8 +-
 addons/website_mail/i18n/km.po                |    2 +-
 addons/website_mail_channel/i18n/ar.po        |    2 +-
 addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po        |   49 +-
 addons/website_mass_mailing/i18n/km.po        |    2 +-
 addons/website_membership/i18n/ar.po          |   10 +-
 addons/website_membership/i18n/ca.po          |   19 +-
 addons/website_partner/i18n/ar.po             |   15 +-
 addons/website_rating/i18n/ar.po              |   11 +-
 addons/website_sale/i18n/ar.po                |  791 ++--
 addons/website_sale/i18n/cs.po                |   10 +-
 addons/website_sale/i18n/km.po                |   10 +-
 addons/website_sale/i18n/vi.po                |    6 +-
 addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po     |   46 +-
 addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po       |    4 +-
 addons/website_sale_stock/i18n/ar.po          |   53 +-
 addons/website_sale_stock/i18n/ko.po          |   15 +-
 addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po       |   32 +-
 addons/website_slides/i18n/ar.po              |  467 ++-
 addons/website_slides/i18n/ca.po              |   18 +-
 addons/website_theme_install/i18n/ar.po       |   14 +-
 addons/website_twitter/i18n/ar.po             |  107 +-
 addons/website_twitter/i18n/cs.po             |    6 +-
 odoo/addons/base/i18n/ar.po                   | 3683 +++++++++++------
 odoo/addons/base/i18n/ca.po                   |  135 +-
 odoo/addons/base/i18n/cs.po                   |    4 +-
 odoo/addons/base/i18n/de.po                   |    6 +-
 odoo/addons/base/i18n/hu.po                   |    8 +-
 odoo/addons/base/i18n/it.po                   |    4 +-
 odoo/addons/base/i18n/ja.po                   |    6 +-
 odoo/addons/base/i18n/km.po                   |   20 +-
 odoo/addons/base/i18n/pt.po                   |    8 +-
 odoo/addons/base/i18n/ro.po                   |   12 +-
 odoo/addons/base/i18n/sk.po                   |   10 +-
 odoo/addons/base/i18n/uk.po                   |   10 +-
 odoo/addons/base/i18n/vi.po                   |  543 +--
 309 files changed, 17473 insertions(+), 11993 deletions(-)

diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po
index 7fb676b1973..01efe027f31 100644
--- a/addons/account/i18n/ar.po
+++ b/addons/account/i18n/ar.po
@@ -30,11 +30,11 @@
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Firas Asad <firas101@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
 # Firas Fraxnet <firas@fraxnet.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Firas Fraxnet <firas@fraxnet.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 " * تُستخدم الحالة 'مسودة' عند إدخال المستخدم فاتورة جديدة وغير مؤكدة.\n"
 "* تُستخدم الحالة 'مفتوحة' عند إنشاء المستخدم فاتورة وإصدار رقم لها، تبقى في تلك الحالة حتى يتم سداد الفاتورة.\n"
-"* تُستخدم الحالة 'جاري السداد' عند تسجيل مدفوعات الفاتورة كاملة في دفتر يومية لا تُرحل قيوده إلا بعد التسوية البنكية فقط، ويكون بعض تلك المدفوعات لم يسوَ ببند كشف الحساب البنكي بعد.\n"
+"* تُستخدم الحالة 'جاري السداد' عند تسجيل مدفوعات الفاتورة كاملة في دفتر يومية لا تُرحل قيوده إلا بعد التسوية البنكية فقط، ويكون بعض تلك المدفوعات لم تسوَ ببند كشف الحساب البنكي بعد.\n"
 "* تُسجل الحالة 'مدفوعة' تلقائيًا عند سداد الفاتورة. قد تكون قيود اليومية المرتبطة بالفاتورة تمت تسويتها أو لم تتم. \n"
 "* تُستخدم الحالة 'ملغية' عند إلغاء المستخدم للفاتورة."
 
@@ -473,6 +473,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">طريقة التقريب</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"القيم المحددة هنا خاصة بكل مؤسسة.\" aria-label=\"القيم المحددة هنا خاصة بكل مؤسسة.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -499,7 +501,7 @@ msgid ""
 "<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">Amount</span>\n"
 "                                    <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">Total Price</span>"
 msgstr ""
-"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">القيمة</span>\n"
+"<span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_excluded\">المبلغ</span>\n"
 "                                    <span groups=\"account.group_show_line_subtotals_tax_included\">السعر الإجمالي</span>"
 
 #. module: account
@@ -804,8 +806,8 @@ msgid ""
 "                occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
 "                should receive this periodicaly from your bank."
 msgstr ""
-"كشف الحساب البنكي هو ملخص لكل المعاملات المالية\n"
-"                التي تحدث في الحساب البنكي خلال فترة زمنية معينة. ينبغي أن\n"
+"كشف الحساب البنكي هو موجز لكل المعاملات المالية\n"
+"                التي تحدث على الحساب البنكي خلال فترة زمنية معينة. ينبغي أن\n"
 "                تحصل على كشف الحساب بشكل دوري من بنكك."
 
 #. module: account
@@ -819,8 +821,8 @@ msgid ""
 "A journal entry consists of several journal items, each of\n"
 "                which is either a debit or a credit transaction."
 msgstr ""
-"يتكون قيد اليومية من عدة عناصر يومية. كل\n"
-"                واحد منها إما معاملة دائن أو مدين."
+"يتكون قيد اليومية من عدة عناصر يومية؛ كل\n"
+"                واحد منها إما أن يكون معاملة دائنة أو مدينة."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -828,7 +830,7 @@ msgid ""
 "A journal is used to record transactions of all accounting data\n"
 "                related to the day-to-day business."
 msgstr ""
-"يُستخدم دفتر اليومية لتسجيل معاملات كل البيانات المحاسبية\n"
+"يُستخدم دفتر اليومية لتسجيل كافة المعاملات المحاسبية\n"
 "                المتعلقة بالأعمال اليومية."
 
 #. module: account
@@ -840,9 +842,9 @@ msgid ""
 "posted. Those will be posted automatically after performing the bank "
 "reconciliation."
 msgstr ""
-"لا يمكن ترحيل قيد يومية إحدى المدفوعات يدويًا إذا كان دفتر اليومية مضبوطًا "
-"على ترحيل القيود بعدما يتم تسوية المدفوعات بكشف حساب. سيتم ترحيل تلك القيود "
-"تلقائيًا بعد إتمام التسوية البنكية."
+"لا يمكن ترحيل قيود اليومية الناشئة عن المدفوعات يدوياً في دفتر يومية تم ضبطه"
+" لئلا يقوم بترحيل السداد إلا مع التسوية البنكية. سيتم ترحيل هذه القيود آلياً"
+" عند إجراء التسوية البنكية."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
@@ -870,12 +872,12 @@ msgstr "تمت تسوية إحدى بنود الحركة المُختارة با
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:538
 #, python-format
 msgid "A selected statement line was already reconciled with an account move."
-msgstr "تمت تسوية أحد بنود كشف الحساب المُختارة بالفعل بحركة محاسبية."
+msgstr "تمت تسوية أحد بنود كشف الحساب المُختارة بالفعل مع قيد محاسبي آخر."
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
-msgstr "لا يمكن تحديد الموقف الضريبي لبعض الضرائب إلا مرة واحدة فقط."
+msgstr "لا يمكن ضبط الموقف الضريبي لنفس الضريبة أكثر من مرة."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_users.py:17
@@ -887,16 +889,16 @@ msgid ""
 "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
 "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
 msgstr ""
-"المستخدم لايمكن أن يتحمل ضرائب B2B ,و ضرائب B2C \n"
-"المستخدم (ين) عليهم إشكالية:%s\n"
-" اذهب الى الإعدادات العامة، واختر لعرض  أسعار المنتج \n"
-"إما  وضع ’شامل الضرائب’ أو ’غير شامل الضرائب’ \n"
-"(أو حول الوضع مرتين إذا كنت في الوضع المطلوب )."
+"لا يمكن للمستخدم أن يستخدم ضرائب الشركات B2B وضرائب الأفراد B2C في نفس الوقت.\n"
+"المستخدمـ(ين) بهذه المشكلة: %s\n"
+"يتوجب عليك أن تذهب إلى الإعدادات العامة، وأن تختار عرض أسعار المنتجات\n"
+"إما 'شاملة الضرائب' أو 'غير شاملة الضرائب'\n"
+"(أو التبديل بين الاختيارين مرتين إذا كان الاختيار المطلوب محدد مسبقاً)."
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_warning_account
 msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
-msgstr "يمكن ضبط تحذير خاص بشريك (بحسابه)"
+msgstr "يمكن ضبط تحذير خاص بشريك (الحساب)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_warning
@@ -1194,8 +1196,8 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty "
 "to use the expense account."
 msgstr ""
-"الحساب الذي سيُستخدم في بنود ضرائب فاتورة إشعارات الخصم. اتركه فارغًا "
-"لاستخدام حساب المصروفات."
+"الحساب الذي سيستخدم في بنود ضرائب الفاتورة عند إصدار إشعارات الخصم. اتركه "
+"فارغاً لاستخدام حساب المصروف."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__account_id
@@ -1204,8 +1206,8 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to "
 "use the expense account."
 msgstr ""
-"الحساب الذي سيُستخدم في بنود ضرائب فاتورة الفواتير. اتركه فارغًا لاستخدام "
-"حساب المصروفات."
+"الحساب الذي سيستخدم في بنود ضرائب الفاتورة عند إصدار الفواتير. اتركه فارغاً "
+"لاستخدام حساب المصروف."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__refund_account_id
@@ -1213,8 +1215,8 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
 "use the expense account."
 msgstr ""
-"الحساب الذي سيُستخدم في بنود ضرائب فاتورة المرتجعات. اتركه فارغًا لاستخدام "
-"حساب المصروفات."
+"الحساب الذي سيستخدم في بنود ضرائب الفاتورة عند إصدار فواتير المردودات. اتركه"
+" فارغاً لاستخدام حساب المصروف."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id
@@ -2095,7 +2097,7 @@ msgstr "إكمال تلقائي من فاتورة سابقة."
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Auto-detect"
-msgstr "كشف تلقائي"
+msgstr "اكتشاف تلقائي"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile
@@ -2121,13 +2123,13 @@ msgstr "تطبيق آلي لقيود الأرباح المُرحلة للعقو
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Automated Entries"
-msgstr "ادخال آلي للقيود"
+msgstr "القيود الآلية"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:407
 #, python-format
 msgid "Automatic Balancing Line"
-msgstr "بند الترصيد التلقائي"
+msgstr "بند التوازن الآلي"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_currency_rate_live
@@ -2164,7 +2166,7 @@ msgstr "فاتورة"
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
 msgid "Bad Debtor"
-msgstr "مدين سيئ"
+msgstr "ديون معدومة"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -3554,7 +3556,7 @@ msgstr "أنشئ بواسطة"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
 #, python-format
 msgid "Created by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ بواسطة: %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index d294d373a75..9255b5b71db 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -2715,7 +2715,7 @@ msgstr "Šablona grafu"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
 msgid "Chart Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony grafů"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:320
@@ -4575,7 +4575,7 @@ msgstr "Filtr..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr ""
+msgstr "Finanční účetnictví"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -4687,7 +4687,7 @@ msgstr "Pevná částka"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
 msgid "Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Dlouhodobý majetek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__amount
@@ -4972,7 +4972,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__has_invoices
 msgid "Has Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Má faktury"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__has_outstanding
@@ -4983,7 +4983,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_unreconciled_entries
 msgid "Has Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Má nespárované položky"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid
@@ -5016,7 +5016,7 @@ msgstr "Historie"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Jak se vypočítává celková částka daně v objednávkách a fakturách"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__id
@@ -6574,6 +6574,9 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
+"Ruční: Zaplaťte v hotovosti, šekem nebo jinou metodou mimo Odoo.\n"
+"Elektronické: Platba automaticky probíhá prostřednictvím příjemce plateb žádostí o transakci na kartě uloženou zákazníkem při nákupu nebo objednání online (platební token).\n"
+"Dávkový vklad: Zapíše několik zákaznických šeků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešle do banky. Při kódování výpisu z banky v Odoo vám doporučujeme transakci spárovat s vkladem dávky. Aktivujte tuto možnost z nastavení."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_id
@@ -6794,7 +6797,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,strategy:0
 msgid "Modify tax amount"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit výši daně"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -7222,7 +7225,7 @@ msgstr "Lze odeslat pouze návrh platby."
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:185
 #, python-format
 msgid "Only administrators can load a charf of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Pouze správci mohou načíst graf účtů"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date
@@ -7682,7 +7685,7 @@ msgstr "Způsob platby"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Payment Method Types"
-msgstr ""
+msgstr "Druhy platebních metod"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8070,7 +8073,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print
 msgid "Print by default"
-msgstr ""
+msgstr "Tisk ve výchozím nastavení"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8097,7 +8100,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek produktu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__product_qty
@@ -9241,7 +9244,7 @@ msgstr "Zdrojový dokument"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email
 msgid "Source Email"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový e-mail"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy
@@ -9581,7 +9584,7 @@ msgstr "Bez daně"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_group_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tax_group_id
 msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Daňová skupina"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10961,6 +10964,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"Sledované hodnoty jsou uloženy v samostatném modelu. Toto pole umožňuje "
+"rekonstruovat sledování a generovat statistiky modelu."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids
@@ -11027,7 +11032,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
 msgid "UP"
-msgstr ""
+msgstr "NAHORU"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:398
@@ -11538,7 +11543,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zda je zpráva interní poznámkou (pouze režim poznámek)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__show_on_dashboard
@@ -11549,6 +11554,7 @@ msgstr "Zda se tento účetní deník zobrazuje na ovládacím panelu nebo ne"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name
 msgid "Will be used to name the Journal related to this bank account"
 msgstr ""
+"Bude použito k pojmenování deníku týkajícího se tohoto bankovního účtu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency
@@ -11954,6 +11960,9 @@ msgid ""
 " to manage automatically the booking of accounting entries related to "
 "differences between exchange rates."
 msgstr ""
+"Měli byste v nastavení účetnictví nakonfigurovat „Deník pro směnný kurz“, "
+"který bude automaticky spravovat zaúčtování účetních položek souvisejících s"
+" rozdíly mezi směnnými kurzy."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1626
@@ -12046,7 +12055,7 @@ msgstr "např. Komerční banka"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.setup_bank_account_wizard
 msgid "e.g Checking account"
-msgstr ""
+msgstr "např. Kontrola účtu"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po
index 970b770e5bb..26374f34da9 100644
--- a/addons/account/i18n/fa.po
+++ b/addons/account/i18n/fa.po
@@ -9,11 +9,11 @@
 # elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2018
 # hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>, 2018
 # Maziar Niaki <maziarmn@gmail.com>, 2018
+# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018
 # Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018
 # Sepehr Khoshnood <sepehr.kho@gmail.com>, 2018
 # Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2018
 # mohammad rahmani <mohammadrahmani2o0@gmail.com>, 2018
-# Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2018
 # Arash Sardari <arashss77@gmail.com>, 2018
 # arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2018
 # Hamid Darabi, 2018
@@ -21,6 +21,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
 # Ali Alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2019
+# Pouya Malekinejad <pouya.malekinejad@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alikhani <a.alikhani@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Pouya Malekinejad <pouya.malekinejad@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,6 +46,11 @@ msgid ""
 " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
 msgstr ""
+" * وضعیت «پیشنویس» هنگامی است که کاربر درحال ایجاد و پرکردن یک پیشنویس فاکتور جدید و تایید نشده است.\n"
+" * وضعیت «باز» هنگام است که فاکتور تایید شده و شماره گرفته و قابل چاپ یا چاپ شده است. فاکتور تا زمان ثبت اولین پرداخت در این وضعیت باقی می‌ماند.\n"
+" * وضعیت «در حال پرداخت» نشاندهنده این است که پرداخت در دفتری ثبت شده است که برای تایید نیاز به ثبت صورت تطبیق بانکی دارد و دستکم برخی از پرداخت‌ها هنوز با صورت بانک تهاتر نشده‌اند. \n"
+" * وضعیت «پرداخت شده» هنگامی که پرداخت فاکتور به طور کامل انجام شده‌است به صورت خودکار تنظیم می‌گردد. سند‌های مربوطه ممکن است تهاتر شده و یا تهاتر نشده باشند.\n"
+" * وضعیت «لغو شده» برای فاکتور‌های باطله نشان داده می‌شود."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__code_digits
@@ -59,13 +65,15 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr "${object.company_id.name|safe} فاکتور (Ref ${object.number or 'n/a'})"
+msgstr ""
+"${object.company_id.name|safe} فاکتور (شماره ${object.number or 'n/a'})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
 msgid ""
 "${object.company_id.name} Payment Receipt (Ref ${object.name or 'n/a' })"
-msgstr "${object.company_id.name} رسید پرداخت (Ref ${object.name یا 'n/a' })"
+msgstr ""
+"${object.company_id.name} رسید پرداخت (شماره ${object.name یا 'n/a' })"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:937
@@ -102,12 +110,12 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr "تطبیق دادن مجدد"
+msgstr "تهاتر"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr "مرور ورودی های به طور جزئی وفق داده شده"
+msgstr "مرور وآرتیکل‌های به طور کامل تهاتر نشده"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -127,7 +135,7 @@ msgstr "30 روز خالص"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr "30%  پیشرفت پایان ماه بعد"
+msgstr "30%  پیش پرداخت، تسویه پایان ماه بعد"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_45days
@@ -213,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
 msgid "<em>Draft Invoice</em>"
-msgstr "<em>پیش فاکتور</em>"
+msgstr "<em>پیش‌نویس فاکتور</em>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban
@@ -265,7 +273,7 @@ msgid ""
 "or received.</p>"
 msgstr ""
 "<p>شما میتوانید فاکتورهای خرید دریافتی از تامین‌کنندگان را بر اساس مقدار "
-"سفارش یا تحویل شده کنترل نمایید.</p>"
+"سفارش شده یا مقدار تحویل شده کنترل نمایید.</p>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
@@ -358,6 +366,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">All selected journal entries will be validated "
 "and posted. You won't be able to modify them afterwards.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">آرتیکل‌های انتخاب شده تایید و ثبت می‌شوند. پس "
+"از این قادر به تغییر آنها نخواهید بود.</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -374,6 +384,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">بومی‌سازی مالی</span>\n"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -390,11 +402,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">روش گرد کردن</span>\n"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">of the month</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">ماه</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
@@ -407,6 +421,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-muted\">Only journals not yet linked to a bank account "
 "are proposed</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\">فقط دفاتری که به حساب بانکی متصل نیستند ارائه "
+"شده‌اند.</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -1500,7 +1516,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Allows you to use the analytic accounting."
-msgstr "اجازه میدهد که از حسابداری تحلیلی استفاده کنید."
+msgstr "امکان تعریف مراکز هزینه/درآمد را می‌دهد"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1689,7 +1705,7 @@ msgstr "تحلیلی"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:189
 #, python-format
 msgid "Analytic Acc."
-msgstr "حساب تحلیلی"
+msgstr "مراکز هزینه/درآمد"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__account_analytic_id
@@ -1699,7 +1715,7 @@ msgstr "حساب تحلیلی"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "حساب تحلیلی"
+msgstr "مرکز هزینه/درآمد"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_group_menu
@@ -1711,7 +1727,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_analytic_accounting
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr "حسابداری تحلیلی"
+msgstr "مراکز هزینه/درآمد"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_partner_analytic_accounts
@@ -1719,7 +1735,7 @@ msgstr "حسابداری تحلیلی"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "حساب های تحلیلی"
+msgstr "مراکز هزینه/درآمد"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__analytic
@@ -1762,7 +1778,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id
 msgid "Analytic account"
-msgstr "حساب تحلیلی"
+msgstr "مرکز هزینه/درآمد"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids
@@ -2304,7 +2320,7 @@ msgstr "صورتحساب"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills Analysis"
-msgstr "تحلیل صورتها"
+msgstr "تحلیل صورت‌ها"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -8714,7 +8730,7 @@ msgstr "نوع مقدار ثانویه"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_account_id
 msgid "Second Analytic Account"
-msgstr "حساب تحلیلی ثانویه"
+msgstr "مراکز هزینه/درآمد ثانویه"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_tag_ids
diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po
index 2a282671db5..098197f0f8b 100644
--- a/addons/account/i18n/hu.po
+++ b/addons/account/i18n/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2019
 # krnkris, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8168,7 +8168,7 @@ msgstr "Mennyiség"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Mennyiség:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value
diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po
index d13972bb2b1..027e1b96b9d 100644
--- a/addons/account/i18n/it.po
+++ b/addons/account/i18n/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
 # Davide Corio <enlightx@gmail.com>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
@@ -8707,7 +8707,7 @@ msgstr "Modello documento collegato"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni collegate"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed
diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po
index 5a045b7c315..a360332e3c9 100644
--- a/addons/account/i18n/ja.po
+++ b/addons/account/i18n/ja.po
@@ -366,6 +366,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">丸め方法</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"ここに設定する値は会社依存。\" aria-label=\"ここに設定する値は会社依存。\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3184,7 +3186,7 @@ msgstr "クレジットノートを作成"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
 msgid "Create a customer invoice"
-msgstr ""
+msgstr "顧客請求書を作成しましょう。"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po
index eb34b86b6b9..21e3736edb3 100644
--- a/addons/account/i18n/km.po
+++ b/addons/account/i18n/km.po
@@ -1584,7 +1584,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យមានការគ្រប់គ្
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow to configure taxes using cash basis"
-msgstr ""
+msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់មូលដ្ឋានពន្ធដោយប្រើសាច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់រយៈពេលសា
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions"
-msgstr ""
+msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យដាក់ស្លាកធាតុវិភាគនិងគ្រប់គ្រងការបែងចែកវិភាគ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1646,54 +1646,54 @@ msgstr "ចំនួនរូបិយបត្រ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding
 msgid "Amount Delta"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនដែលតា"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវសង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_company_signed
 msgid "Amount Due in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណរូបិយប័ណ្ណកំណត់ដោយក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual_signed
 msgid "Amount Due in Invoice Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវចំណាយក្នុងរូបិយប័នវិក្កយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount
 msgid "Amount Matching"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនផ្គូផ្គង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_total_amount_param
 msgid "Amount Matching %"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនផ្គូផ្គង%"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max
 msgid "Amount Max Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រអតិបរមា"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min
 msgid "Amount Min Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនប៉ារ៉ាម៉ែត្រអប្បរមា"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature
 msgid "Amount Nature"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណធម្មជាតិ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
@@ -1727,12 +1727,12 @@ msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់សរុប"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__amount_type
 msgid "Amount Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទទឹកប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile__amount
 msgid "Amount concerned by this matching. Assumed to be always positive"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្គូផ្គងនេះ គេសន្មត់ថាមានភាពវិជ្ជមានជានិច្ច"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__amount_currency
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "ចំនួនក្នុងរូបិយប័ណ្ណ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Amount type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទទឹកប្រាក់"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1767,6 +1767,12 @@ msgid ""
 "                account). The annual accounts of a company are required by law\n"
 "                to disclose a certain amount of information."
 msgstr ""
+"គណនីមួយគឺជាផ្នែកមួយនៃសៀវភៅធំដែលអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នក\n"
+"ដើម្បីចុះឈ្មោះប្រតិបត្តិការឥណពន្ធនិងឥណទានគ្រប់ប្រភេទ។\n"
+" ក្រុមហ៊ុនបង្ហាញគណនីប្រចាំឆ្នាំរបស់ពួកគេជាពីរផ្នែកសំខាន់ៗគឺៈ\n"
+"  តារាងតុល្យការនិងរបាយការណ៍លទ្ធផល (ចំណេញនិងខាត\n"
+"គណនី) ។ គណនីប្រចាំឆ្នាំរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់\n"
+" ដើម្បីបង្ហាញចំនួនជាក់លាក់នៃពត៌មាន។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -1777,6 +1783,11 @@ msgid ""
 "                Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
 "                (profit/loss or balance sheet)."
 msgstr ""
+"ប្រភេទគណនីត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ពីរបៀបដែលគណនីត្រូវបានប្រើក្នុង\n"
+" ទិនានុប្បវត្តិនីមួយៗ។ វិធីពន្យារពេលនៃប្រភេទគណនីកំណត់\n"
+" ដំណើរការសម្រាប់ការបិទប្រចាំឆ្នាំ។ របាយការណ៍ដូចជាតុល្យភាព\n"
+" តារាងនិងរបាយការណ៍ចំណេញនិងខាតប្រើប្រភេទ\n"
+"  (ចំណេញ / ខាតបង់ឬតារាងតុល្យការ) ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1788,7 +1799,7 @@ msgstr "វិភាគ"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:189
 #, python-format
 msgid "Analytic Acc."
-msgstr ""
+msgstr "វិភាគគណនី"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__account_analytic_id
@@ -1856,7 +1867,7 @@ msgstr "ស្លាកវិភាគ"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:193
 #, python-format
 msgid "Analytic Tags."
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាកវិភាគ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_analytic_id
@@ -1866,7 +1877,7 @@ msgstr "វិភាគគណនី"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់វិភាគ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1879,21 +1890,23 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
+"ចម្លើយមិនចូលទៅក្នុងខ្សែស្រឡាយការពិភាក្សាឯកសារដើមទេ។ "
+"នេះមានផលប៉ះពាល់ដល់លេខសម្គាល់សារដែលបានបង្កើត​ "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_exigible
 msgid "Appears in VAT report"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញក្នុងរបាយការណ៍ពន្ធអាករ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__applicability
 msgid "Applicability"
-msgstr ""
+msgstr "ការអនុវត្ត"
 
 #. module: account
 #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
 msgid "Applied on credit journal item"
-msgstr ""
+msgstr "អនុវត្តលើធាតុទិនានុប្បវត្តិឥណទាន"
 
 #. module: account
 #: selection:tax.adjustments.wizard,adjustment_type:0
@@ -1917,13 +1930,13 @@ msgstr "អនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទ
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_group_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_group_id
 msgid "Apply only if delivery or invoicing country match the group."
-msgstr ""
+msgstr "អនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើប្រទេសបញ្ជូនឬបង់លុយប្រកួតប្រជែងជាមួយក្រុម។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__country_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_template__country_id
 msgid "Apply only if delivery or invoicing country match."
-msgstr ""
+msgstr "អនុវត្តតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើការបញ្ជូនឬការទូទាត់ប្រទេសប្រកួត។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__vat_required
@@ -2179,6 +2192,8 @@ msgid ""
 "account if this is a Customer Invoice or Vendor Credit Note, otherwise a "
 "Partner bank account number."
 msgstr ""
+"លេខគណនីធនាគារដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបង់។ "
+"គណនីធនាគាររបស់ក្រុមហ៊ុនប្រសិនបើនេះជាវិក្កយបត្រអតិថិជនឬអ្នកលក់ឥណទានចំណាំបើមិនដូច្នេះទេលេខគណនីធនាគារដៃគូ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_bank_journal_form
@@ -2202,6 +2217,7 @@ msgstr "លេខកូដសម្គាល់អត្តសញ្ញាណធ
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_yodlee
 msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically"
 msgstr ""
+"ចំណុចប្រទាក់ធនាគារ - ធ្វើសមកាលកម្មមតិព័ត៌មានធនាគាររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_journal_ids
@@ -2223,18 +2239,18 @@ msgstr "របាយការណ៌ផ្សារភ្ជាប់របស់
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree
 msgid "Bank Reconciliation Move Presets"
-msgstr ""
+msgstr "ធនាគារបង្រួបបង្រួមផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ជាមុន"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search
 msgid "Bank Reconciliation Move preset"
-msgstr ""
+msgstr "ធនាគារបង្រួមបង្រួមការកំណត់ជាមុន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start
 msgid "Bank Reconciliation Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "កម្រិតបង្រួបបង្រួមនៃធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
@@ -2252,12 +2268,12 @@ msgstr "របាយការណ៌ធនាគារ%s"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Bank Statement Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍ប័ណ្ណធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
 msgid "Bank Statement Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍របស់ធនាគារបានបញ្ចប់តុល្យភាព"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -2267,7 +2283,7 @@ msgstr "របាយការណ៌ខ្សែបណ្តាយធានាគ
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Lines"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់របាយការណ៍របស់ធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_tree
@@ -2284,7 +2300,7 @@ msgstr "គណនីធនាគារដែលត្រូវបានប្រ
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__acc_type
 msgid ""
 "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទគណនីធនាគារ: ធម្មតាឬ IBAN ។ ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីលេខគណនីធនាគារ។"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_liquidity
@@ -2299,7 +2315,7 @@ msgstr "ធនាគារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធក
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_line_id
 msgid "Bank statement line reconciled with this entry"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទគណនីធនាគារ: ធម្មតាឬ IBAN ។ ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីលេខគណនីធនាគារ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_bank_statement
@@ -2310,7 +2326,7 @@ msgstr "របាយការណ៌ធនាគារ"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:36
 #, python-format
 msgid "Bank: Balance"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៌សមតុល្យ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__base
@@ -2327,13 +2343,13 @@ msgstr "ចំនួនមូលដ្ឋាន"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_base_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_base_account_id
 msgid "Base Tax Received Account"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធមូលដ្ឋានទទួលបានគណនី"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:19
 #, python-format
 msgid "Based on Customer"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តោតសំខាន់លើអតិថិជន"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -2354,6 +2370,8 @@ msgid ""
 "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
 "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
 msgstr ""
+"ដោយផ្អែកលើវិក្ក័យបត្រ: ពន្ធត្រូវដល់ពេលឆាប់រហ័ស។ ផ្អែកតាមការទូទាត់: "
+"ពន្ធនឹងត្រូវទូទាត់ភ្លាមនៅពេលការទូទាត់វិក័យប័ត្រត្រូវបានទទួល។"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -2386,12 +2404,12 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទវិកយបត្រ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr ""
+msgstr "វិកយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "ការចេញវិក្កយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
@@ -2482,50 +2500,50 @@ msgstr "តាមបុគ្គលិកផ្នែកលក់"
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
 "deleting it."
-msgstr ""
+msgstr "ដោយដោះធីកវាលសកម្មអ្នកអាចលាក់ទីតាំងសារពើពន្ធដោយមិនលុបវា។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__active
 msgid ""
 "By unchecking the active field, you may hide an INCOTERM you will not use."
-msgstr ""
+msgstr "ដោយដោះធីកវាលសកម្មអ្នកអាចលាក់ INCOTERM អ្នកនឹងមិនប្រើទេ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:389
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:413
 #, python-format
 msgid "CABA"
-msgstr ""
+msgstr "CABA"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "CAMT Import"
-msgstr ""
+msgstr "CAMT ​រាយការណ៌បញ្ជូល"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIP
 msgid "CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO"
-msgstr ""
+msgstr "ការដឹកជញ្ជូននិងការធានាត្រូវបង់"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CPT
 msgid "CARRIAGE PAID TO"
-msgstr ""
+msgstr "ការដឹកជញ្ជូនត្រូវបង់"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CFR
 msgid "COST AND FREIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃនិងទំនិញ"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_CIF
 msgid "COST, INSURANCE AND FREIGHT"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណាយ, ធានារ៉ាប់រងនិងទំនិញ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "CSV Import"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចូល CSV"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__visible
@@ -2620,7 +2638,7 @@ msgstr "មិនអាចបង្កើតកូដគណនីដែលមិ
 #, python-format
 msgid ""
 "Cannot generate an unused journal code. Please fill the 'Shortcode' field."
-msgstr ""
+msgstr "មិនអាចបង្កើតលេខកូដទិនានុប្បវត្តិដែលមិនប្រើ។ សូមបំពេញវាល 'Shortcode' ។"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -2648,12 +2666,12 @@ msgstr "ទិនានុប្បវត្តិពន្ធលើមូលដ
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "Cash Box In"
-msgstr ""
+msgstr "លុយក្នុងប្រអប់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
 msgid "Cash Box Out"
-msgstr ""
+msgstr "លុយក្រៅប្រអប់"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212
@@ -2675,25 +2693,25 @@ msgstr "ការចុះបញ្ជីសាច់ប្រាក់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_cash_rounding
 msgid "Cash Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "សាច់ប្រាក់ជុំ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__cash_rounding_id
 msgid "Cash Rounding Method"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្តអំពីការវិលជុំសាច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.rounding_list_action
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_rounding_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Cash Roundings"
-msgstr ""
+msgstr "សាច់ប្រាក់វិលជុំ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:187
 #, python-format
 msgid "Cash difference observed during the counting (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ភាពខុសគ្នាសាច់ប្រាក់ដែលបានអង្កេតអំឡុងពេលរាប់ (%ss)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:34
@@ -2704,17 +2722,17 @@ msgstr "សាច់ប្រាក់ៈសមតុល្យ"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_cashbox_line
 msgid "CashBox Line"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់ CashBox"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រអប់សាច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__cashbox_lines_ids
 msgid "Cashbox Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រអប់ Cashbox"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_categ_id
@@ -2731,7 +2749,7 @@ msgstr "ប្រភេទនៃគណនីចំណូល"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__writeoff_label
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__writeoff_label
 msgid "Change label of the counterpart that will hold the payment difference"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរស្លាករបស់សមភាគីដែលមានភាពខុសគ្នា"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:105
@@ -2740,6 +2758,8 @@ msgid ""
 "Changing VAT number is not allowed once invoices have been issued for your "
 "account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"ការផ្លាស់ប្តូរលេខពន្ធអាករមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានចេញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។"
+" សូមទាក់ទងមកយើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:111
@@ -2748,6 +2768,8 @@ msgid ""
 "Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
 " your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានចេញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។"
+" សូមទាក់ទងមកយើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:108
@@ -2756,6 +2778,8 @@ msgid ""
 "Changing your name is not allowed once invoices have been issued for your "
 "account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះរបស់អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេនៅពេលដែលវិក័យប័ត្រត្រូវបានចេញសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។"
+" សូមទាក់ទងមកយើងដោយផ្ទាល់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__channel_ids
@@ -2794,27 +2818,27 @@ msgstr "គំនូសតាងគំរូគណនី"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_chart_template_form
 msgid "Chart of Accounts Templates"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងគំរូគណនី"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
 msgid "Chart of account set."
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់តារាងគណនី។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
 msgid "Chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "តារាង​គណនី"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
 msgid "Check Closing Balance"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យមើលសមតុល្យបិទ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero
 msgid "Check if difference is zero."
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យមើលថាតើភាពខុសគ្នាគឺសូន្យ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__reconcile
@@ -2822,6 +2846,7 @@ msgid ""
 "Check this box if this account allows invoices & payments matching of "
 "journal items."
 msgstr ""
+"ធីកប្រអប់នេះប្រសិនបើគណនីនេះអនុញ្ញាតវិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ការបង់ប្រាក់នៃធាតុទិនានុប្បវត្តិ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence
@@ -2847,12 +2872,13 @@ msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
 msgstr ""
+"ពិនិត្យនេះប្រសិនបើតម្លៃដែលអ្នកប្រើនៅលើផលិតផលនិងវិក័យប័ត្ររួមបញ្ចូលទាំងពន្ធនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__reconcile
 msgid ""
 "Check this option if you want the user to reconcile entries in this account."
-msgstr ""
+msgstr "ធីកជម្រើសនេះប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យអ្នកប្រើសម្រុះសម្រួលធាតុនៅក្នុងគណនីនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2862,7 +2888,7 @@ msgstr "ការត្រួតពិនិត្យ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "សារកុមារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__children_tax_ids
@@ -2870,26 +2896,26 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Children Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធកុមារ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:349
 #, python-format
 msgid "Choose Accounting Template"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសរើសគំរូរគណនេយ្យ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Choose a default sales tax for your products."
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសរើសពន្ធលើការលក់លំនាំដើមសម្រាប់ផលិតផលរបស់អ្នក។"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:137
 #, python-format
 msgid "Choose counterpart or Create Write-off"
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសសមាសភាគឬបង្កើតការសរសេរ - បិទ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
@@ -2926,6 +2952,7 @@ msgid ""
 "Click to <b>validate your invoice.</b> A reference will be assigned to this "
 "invoice and you will not be able to modify it anymore."
 msgstr ""
+"ចុចទីនេះ<b>សុពលភាពវិកយបត្រ</b>សេចក្ដីយោងនឹងត្រូវបានកំណត់ឱ្យវិក្កយបត្រនេះហើយអ្នកនឹងមិនអាចកែវាបានទៀតទេ។"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2995,6 +3022,8 @@ msgid ""
 "Collect information and produce statistics on the trade in goods in Europe "
 "with intrastat."
 msgstr ""
+"ប្រមូលព័ត៌មាននិងផលិតស្ថិតិស្តីពីការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទំនិញនៅអឺរ៉ុបជាមួយ "
+"intrastat ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__color
@@ -3012,7 +3041,7 @@ msgstr "អង្គភាពពាណិជ្ជកម្ម"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:519
 #, python-format
 msgid "Commercial partner and vendor account owners must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "ម្ចាស់គណនីដៃគូរពាណិជ្ជកម្មនិងអ្នកលក់ត្រូវតែដូចគ្នា។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
@@ -3095,22 +3124,22 @@ msgstr "ក្រុមហ៊ុននិងការផ្សារភ្ជា
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__complete_tax_set
 msgid "Complete Set of Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចប់សំណុំនៃការបង់ពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composer_id
 msgid "Composer"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកបង្កើត"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀបផ្សំ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute tax rates based on U.S. ZIP codes"
-msgstr ""
+msgstr "គណនាអត្រាពន្ធផ្អែកលើលេខកូដប្រៃសណីយ៍សហរដ្ឋអាមេរិក"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__counterpart
@@ -3118,16 +3147,18 @@ msgid ""
 "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal "
 "entry. This can be needed in reports."
 msgstr ""
+"គណនាគណនីផ្នែកគណនេយ្យនៃធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះសម្រាប់ធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះ។ "
+"វាអាចត្រូវបានត្រូវការនៅក្នុងរបាយការណ៍។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_end
 msgid "Computed Balance"
-msgstr ""
+msgstr "សមតុល្យគណនា"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Conditions on Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌស្តីពីបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងរបស់ធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
@@ -3150,12 +3181,12 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
 #: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102
 #, python-format
 msgid "Configure a product"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ផលិតផល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout
 msgid "Configure your document layout"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ប្លង់ឯកសាររបស់អ្នក"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
@@ -3196,18 +3227,19 @@ msgid ""
 "Confirming this will create automatically a journal entry with the "
 "difference in the profit/loss account set on the cash journal."
 msgstr ""
+"ការអះអាងនេះនឹងបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលមានភាពខុសគ្នានៅក្នុងគណនីប្រាក់ចំនេញឬបាត់បង់ដែលកំណត់នៅលើទស្សនាវដ្ដីសាច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:54
 #, python-format
 msgid "Congrats, you're all done!"
-msgstr ""
+msgstr "សូមអបអរសាទរអ្នកបានធ្វើរួចរាល់ហើយ!"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_panel
 msgid "Congratulations! You are all set."
-msgstr ""
+msgstr "អបអរសាទរ!អ្នកត្រូវបានកំណត់ទាំងអស់។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_partner
@@ -3231,18 +3263,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "មាតិកា"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contracts_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contracts_count
 msgid "Contracts Count"
-msgstr ""
+msgstr "រាប់កិច្ចសន្យា"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Control-Access"
-msgstr ""
+msgstr "ការត្រួតពិនិត្យ - ចូល"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:103
@@ -3251,6 +3283,8 @@ msgid ""
 "Correction of <a href=# data-oe-model=account.invoice data-oe-"
 "id=%d>%s</a><br>Reason: %s"
 msgstr ""
+"ភាពត្រឹមត្រូវនៃ<a href=# data-oe-model=account.invoice data-oe-"
+"id=%d>%s</a><br>ហេតុផល%s"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
@@ -3268,7 +3302,7 @@ msgstr "មិនអាចតំឡើងគំនូសតាងគណនីថ
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__counterpart
 msgid "Counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "ដៃគូ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__account_id
@@ -3738,13 +3772,13 @@ msgstr "ការទូទាត់របស់អតិថិជន"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "អាសយដ្ឋានវិបផតថលរបស់អតិថិជន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__taxes_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__taxes_id
 msgid "Customer Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធអតិថិជន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
@@ -3756,52 +3790,52 @@ msgstr "អតិថិជន"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "អតិថិជន"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
 msgid "Customize the look of your invoices."
-msgstr ""
+msgstr "ប្ដូររូបរាងតាមបំណងនៃវិក្កយបត្ររបស់អ្នក។"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAF
 msgid "DELIVERED AT FRONTIER"
-msgstr ""
+msgstr "បានបញ្ជូននៅខាងកើត"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAP
 msgid "DELIVERED AT PLACE"
-msgstr ""
+msgstr "លាលែងនៅទីកន្លែង"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAT
 msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
-msgstr ""
+msgstr "រំលោះនៅចុងបញ្ចប់"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP
 msgid "DELIVERED DUTY PAID"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តល់ជូនការទូទាត់សង"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU
 msgid "DELIVERED DUTY UNPAID"
-msgstr ""
+msgstr "រំលោះភារកិច្ច"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ
 msgid "DELIVERED EX QUAY"
-msgstr ""
+msgstr "រំលោះ EX QUAY"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES
 msgid "DELIVERED EX SHIP"
-msgstr ""
+msgstr "ចែកចាយ EX SHIFER"
 
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
 msgid "DOWN"
-msgstr ""
+msgstr "ចុះ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3828,7 +3862,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 msgid ""
 "Date at which the opening entry of this company's accounting has been "
 "posted."
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទដែលការបើកគណនីគណនេយ្យរបស់ក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបានគេបង្ហាញ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -3836,11 +3870,13 @@ msgid ""
 "Date from which the accounting is managed in Odoo. It is the date of the "
 "opening entry."
 msgstr ""
+"កាលបរិច្ឆេទដែលគណនេយ្យត្រូវបានគ្រប់គ្រងក្នុង Odoo ។ "
+"វាគឺជាកាលបរិច្ឆេទនៃធាតុបើក។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date
 msgid "Date of the reverse accounting entry."
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទនៃធាតុគណនេយ្យបញ្ច្រាស។"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3852,13 +3888,13 @@ msgstr "ថ្ងៃទី"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Day of the month"
-msgstr ""
+msgstr "ថ្ងៃនៃខែ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__day_of_the_month
@@ -3868,6 +3904,9 @@ msgid ""
 "greater than the last day of a month, this number will instead select the "
 "last day of this month."
 msgstr ""
+"ថ្ងៃនៃខែដែលវិក្ក័យប័ត្រត្រូវចូលដល់អាណត្តិរបស់ខ្លួន។ "
+"ប្រសិនបើសូន្យឬអវិជ្ជមានតម្លៃនេះនឹងត្រូវបានមិនអើពើហើយគ្មានថ្ងៃជាក់លាក់ណាមួយត្រូវបានកំណត់ទេ។"
+" ប្រសិនបើធំជាងថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែនោះលេខនេះនឹងជំនួសនៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែនេះ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:51
@@ -3900,22 +3939,23 @@ msgstr "បំណុល"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__debit_cash_basis
 msgid "Debit Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "មូលធនប័ណ្ណសាច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__debit_move_id
 msgid "Debit Move"
-msgstr ""
+msgstr "ឥណទាផ្លាស់ប្តូរ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__debit_account_id
 msgid "Debit account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីឥណពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids
 msgid "Debit journal items that are matched with this journal item."
 msgstr ""
+"ធាតុទិនានុប្បវត្តិឥណពន្ធដែលត្រូវបានផ្គូផ្គងជាមួយធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះ។"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -3930,7 +3970,7 @@ msgstr "លំដាប់ចំណាំឥណទានស្មើការក
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type
 msgid "Default Communication Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទទំនាក់ទំនងលំនាំដើម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_credit_account_id
@@ -3962,7 +4002,7 @@ msgstr "ពន្ធលក់លំនាំដើម"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Sending Options"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើសផ្ញើលំនាំដើម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids
@@ -3970,12 +4010,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Default Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធដើម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id
 msgid "Default incoterm"
-msgstr ""
+msgstr "លំនាំដើម incoterm"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4073,7 +4113,7 @@ msgstr "ការកាត់រំលោះ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
 msgid "Describe why you take money from the cash register:"
-msgstr ""
+msgstr "រៀបរាប់ពីមូលហេតុដែលអ្នកយកលុយពីការចុះឈ្មោះជាសាច់ប្រាក់:"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -4091,18 +4131,18 @@ msgstr "ការពិពណ៌​នា​"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__note
 msgid "Description on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិពណ៌នានៅលើវិក្កយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__destination_account_id
 msgid "Destination Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីទិសដៅ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__auto_apply
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__auto_apply
 msgid "Detect Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "លុបដោយស្រ័យប្រវត្តិ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__type_tax_use
@@ -4112,6 +4152,10 @@ msgid ""
 "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is "
 "used to perform tax adjustment."
 msgstr ""
+"កំណត់ថាតើពន្ធដែលអាចជ្រើសរើសបាន។ ចំណាំ: 'គ្មាន' "
+"មានន័យថាពន្ធមួយមិនអាចត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនវាផ្ទាល់, "
+"ទោះជាយ៉ាងណាវានៅតែអាចប្រើក្នុងក្រុម។ 'ការលៃតម្រូវ' "
+"ត្រូវបានប្រើដើម្បីអនុវត្តការកែសម្រួលពន្ធ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__difference
@@ -4130,7 +4174,7 @@ msgstr "គណនីយផ្សេង"
 msgid ""
 "Difference between the computed ending balance and the specified ending "
 "balance."
-msgstr ""
+msgstr "ភាពខុសគ្នារវាងការគណនាសមតុល្យចុងគ្រានិងសមតុល្យចុងគ្រាដែលបានបញ្ជាក់។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest
@@ -4143,17 +4187,18 @@ msgid ""
 "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where "
 "products are hidden."
 msgstr ""
+"បិទជម្រើសនេះដើម្បីប្រើកំណែសាមញ្ញនៃវិក័យប័ត្រអ្នកលក់ដែលផលិតផលត្រូវបានលាក់។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products."
-msgstr ""
+msgstr "បិទដើម្បីឱ្យមានទិដ្ឋភាពសាមញ្ញនៃវិក័យប័ត្រអ្នកលក់ដោយគ្មានផលិតផល។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Disc (%)"
-msgstr ""
+msgstr "Disc (%)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
@@ -4253,6 +4298,7 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
+"កុំរក្សាទុកច្បាប់ចំលងនៃអ៊ីមែលនៅក្នុងប្រវត្តិទំនាក់ទំនងឯកសារ (ផ្ញើរតាមមហាជន)"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0
@@ -4283,7 +4329,7 @@ msgstr "ព្រៀង"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Draft Credit Note"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ចំណាំឥណទាន"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
@@ -4292,27 +4338,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ពង្រាងវិកយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Draft Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ពង្រាងវិកយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
 msgid "Draft statements"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្តីព្រាងសេចក្តី"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "ទៅកាន់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__residual
 msgid "Due Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួន"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -4330,27 +4376,27 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​កំណត់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due Date Computation"
-msgstr ""
+msgstr "ការគណនាកាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Due Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__date_maturity
 msgid "Due date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due the"
-msgstr ""
+msgstr "Due the"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួត"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1303
@@ -4359,21 +4405,23 @@ msgid ""
 "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
 "vendor bill/credit note."
 msgstr ""
+"សេចក្តីយោងអ្នកលក់ស្ទួនត្រូវបានរកឃើញ។ "
+"អ្នកប្រហែលជាបានអ៊ិនកូដទ្វេដងលើវិក័យប័ត្រ / ចំណាំឥណទានអ្នកលក់ដូចគ្នា។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports
 msgid "Dynamic Reports"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍ថាមវន្ត"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_l10n_eu_service
 msgid "EU Digital Goods VAT"
-msgstr ""
+msgstr "VAT ទំនិញរបស់សហភាពអឺរ៉ុប"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW
 msgid "EX WORKS"
-msgstr ""
+msgstr "ការងារចាស់"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:387
@@ -4381,13 +4429,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:412
 #, python-format
 msgid "EXCH"
-msgstr ""
+msgstr "EXCH"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:973
 #, python-format
 msgid "Either pass both debit and credit or none."
-msgstr ""
+msgstr "មួយណាក៏បានទាំងពីរឥណពន្ធនិងឥណទានឬគ្មាន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__is_email
@@ -4405,6 +4453,9 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
+"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ។ "
+"កន្លែងនេះត្រូវបានកំណត់នៅពេលគ្មានដៃគូដែលផ្គូផ្គងត្រូវបានរកឃើញនិងជំនួសកន្លែង "
+"author_id នៅក្នុង chatter ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_email
@@ -4414,7 +4465,7 @@ msgstr "អ៊ីមែលតាមលំនាំដើម"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Email your Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើរអ៊ីមែលវិក័យប័ត្រអ្នកលក់របស់អ្នក"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__date_to
@@ -4427,49 +4478,49 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
 msgid "End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "ចុងខែក្រោយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_end_real
 msgid "Ending Balance"
-msgstr ""
+msgstr "សមតុល្យចុងក្រោយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_end_id
 msgid "Ending Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចប់ប្រអប់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_to
 msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចប់កាលបរិច្ឆេទរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
 msgid "Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal__sort_selection
 msgid "Entries Sorted by"
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុដែលបានតម្រៀបតាម"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:911
 #, python-format
 msgid "Entries are not from the same account."
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុមិនមែនមកពីគណនីតែមួយទេ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Entries to Review"
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុដើម្បីពិនិត្យឡើងវិញ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:47
 #, python-format
 msgid "Entries: "
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុ:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sequence_id
@@ -4479,14 +4530,14 @@ msgstr "ដាក់បញ្ជូលភាពស្មើរ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__move_line_ids
 msgid "Entry lines"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់ធាតុ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,internal_group:0
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
 msgid "Equity"
-msgstr ""
+msgstr "សមធម៌"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:145
@@ -4498,23 +4549,23 @@ msgstr "កំហុស!"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:412
 #, python-format
 msgid "Exchange Difference"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរខុសគ្នា"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__currency_exchange_journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__currency_exchange_journal_id
 msgid "Exchange Gain or Loss Journal"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជីប្តូរប្រាក់ចំណេញ ឫខាត"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__exchange_move_id
 msgid "Exchange Move"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរផ្លាស់ទី"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expects_chart_of_accounts
 msgid "Expects a Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "រំពឹងទុកតារាងគណនេយ្យ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,internal_group:0
@@ -4557,26 +4608,32 @@ msgstr "តំណខាងក្រៅ"
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS
 msgid "FREE ALONGSIDE SHIP"
 msgstr ""
+"ការដឹកជញ្ជួនដោយឥតគិតថ្លៃ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA
 msgid "FREE CARRIER"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួលខុសត្រូវដោយឥតគិតថ្លៃ"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB
 msgid "FREE ON BOARD"
 msgstr ""
+"ធ្វើដំណើរដោយឥតគិតថ្លៃ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្តដោយ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្ត"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -4587,7 +4644,7 @@ msgstr "ខែកុម្ភៈ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__state_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__state_ids
 msgid "Federal States"
-msgstr ""
+msgstr "សហព័ន្ធភាព"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_import_wizard__attachment_ids
@@ -4604,33 +4661,33 @@ msgstr "បំពេញទម្រង់បែបបទនេះប្រសិ
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:147
 #, python-format
 msgid "Filter..."
-msgstr ""
+msgstr "បំពេញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__general_account_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីហិរញ្ញវត្ថុ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Fiscal Information"
-msgstr ""
+msgstr "ពត៌មានសារពើពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Fiscal Localization"
-msgstr ""
+msgstr "មូលដ្ឋាននីយកម្មហិរញ្ញវត្ថុ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__position_id
 msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "ផែនទីហិរញ្ញវត្ថុ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Fiscal Periods"
-msgstr ""
+msgstr "រយៈពេលសារពើពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
@@ -4655,13 +4712,13 @@ msgstr "ស្ថានភាពសារពើពន្ធ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_search
 msgid "Fiscal Position Template"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូទីតាំងថសារពើរពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_account_fiscal_position_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "តំណែងសារពើពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:293
@@ -4669,12 +4726,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step
 #, python-format
 msgid "Fiscal Year"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
 msgid "Fiscal Year 2018"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធ 2018"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
@@ -4685,12 +4742,12 @@ msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
 msgid "Fiscal year last day."
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធថ្ងៃចុងក្រោយ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
 msgid "Fiscal year last month."
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធកាលពីខែមុន។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -4774,42 +4831,42 @@ msgstr "សម្រាប់ការបង់ប្រាក់ចេញ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount
 msgid "For percent enter a ratio between 0-100."
-msgstr ""
+msgstr "សម្រាប់ភាគរយបញ្ចូលអត្រាររវាង 0-100 ។"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.invoice.line:0
 msgid ""
 "Forbidden unit price, account and quantity on non-accountable invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃឯកតាហាមឃាត់គណនីនិងបរិមាណលើបន្ទាត់វិក័យប័ត្រដែលមិនមានគណនេយ្"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included
 msgid "Force the second tax to be managed as a price included tax."
-msgstr ""
+msgstr "បង្ខំឱ្យពន្ធទី 2 ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដូចតម្លៃដែលរួមបញ្ចូលពន្ធ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_tax_included
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included
 msgid "Force the tax to be managed as a price included tax."
-msgstr ""
+msgstr "បង្ខំឱ្យពន្ធត្រូវបានគ្រប់គ្រងដូចជាតម្លៃរួមបញ្ចូលពន្ធ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__currency_id
 msgid "Forces all moves for this account to have this account currency."
-msgstr ""
+msgstr "តម្រូវឱ្យផ្លាស់ទីទាំងអស់សម្រាប់គណនីនេះដើម្បីឱ្យមានរូបិយប័ណ្ណគណនីនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__currency_id
 msgid "Forces all moves for this account to have this secondary currency."
-msgstr ""
+msgstr "តម្រូវឱ្យផ្លាស់ទីទាំងអស់សម្រាប់គណនីនេះដើម្បីមានរូបិយប័ណ្ណទីពីរ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:218
 #: code:addons/account/report/account_journal.py:101
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសទម្រង់សំណុំបែបបទរបាយការណ៍នេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__email_from
@@ -4833,6 +4890,10 @@ msgid ""
 "vendors. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"តាមរយៈរបាយការណ៍នេះ "
+"អ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទូទាត់ពីអ្នកលក់។ "
+"ឧបករណ៍ស្វែងរកក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើរបាយការណ៍គណនីវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក ហើយ "
+"ការវិភាគនេះក៏ត្រូវ ទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកផងដែរ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -4841,24 +4902,27 @@ msgid ""
 "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"តាមរយៈរបាយការណ៍នេះ អ្នកអាចមានទិដ្ឋភាពទូទៅនៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានទូទាត់ទៅអតិថិជនរបស់អ្នក។ ឧបករណ៍ស្វែងរកក៏អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីធ្វើរបាយការណ៍គណនីវិក័យប័ត្ររបស់អ្នក ហើយ ការវិភាគនេះក៏ត្រូវ ទៅនឹងតម្រូវការរបស់អ្នកផងដែរ។\n"
+"\n"
+" "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:385
 #, python-format
 msgid "From: "
-msgstr ""
+msgstr "ពី:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__full_reconcile_id
 msgid "Full Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "ពេញលេញឡើងវិញ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:102
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "អនាគត"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -4869,7 +4933,7 @@ msgstr "សកម្មភាពទៅមុខ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__income_currency_exchange_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__income_currency_exchange_account_id
 msgid "Gain Exchange Rate Account"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណេញគណនីអត្រាប្តូរប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries_generate_entries
@@ -4879,12 +4943,12 @@ msgstr "បង្កើតធាតុ"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu
 msgid "Generic Statements"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្តីថ្លែងការណ៍ទូទៅ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Get warnings when invoicing specific customers"
-msgstr ""
+msgstr "ទទួលបានការដាស់តឿន ពេលកំពុងទូទាត់ឲ្យអតិថិជនជាក់លាក់"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4894,6 +4958,11 @@ msgid ""
 "“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on "
 "the online account to enter your bank credentials."
 msgstr ""
+"ទទួលយករបាយការណ៍ធនាគាររបស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់ 4 "
+"ម៉ោងម្តងឬមួយដងដោយប្រើសេវាកម្ម Yodlee និង Plaid ។ នៅពេលដំឡើងរួចសូមកំណត់ "
+"\"ធនាគារចំណី” to “ការធ្វើសមកាលកម្មតាមធនាគារ\" ក្នុងការកំណត់គណនីធនាគារ។ "
+"បន្ទាប់មកចុច \"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ\" "
+"នៅលើគណនីនៅលើបណ្ដាញដើម្បីបញ្ចូលព័ត៌មានសម្ងាត់ធនាគាររបស់អ្នក។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__sequence
@@ -4904,32 +4973,35 @@ msgstr "ផ្តល់លំដាប់នៃបន្ទាត់នេះន
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of bank statement lines."
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តល់លំដាប់លំដាប់នៅពេលបង្ហាញបញ្ជីបញ្ជីបន្ទាត់ធនាគារ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_tax__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of invoice tax."
 msgstr ""
+"ផ្តល់លំដាប់លំដោយនៅពេលបង្ហាញបញ្ជីនៃពន្ធវិក័យប័ត្រ។\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of payment terms lines."
-msgstr ""
+msgstr "ផ្តល់លំដាប់លំដាប់នៅពេលបង្ហាញបញ្ជីនៃបន្ទាត់ការបង់ប្រាក់។"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:63
 #, python-format
 msgid "Go to bank statement(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលទៅកាន់តុល្យបញ្ចី"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:758
 #: code:addons/account/models/company.py:521
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:459
@@ -4987,17 +5059,17 @@ msgstr "ក្រុមនៃពន្ឋ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Group payments into a single batch to ease the reconciliation process"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង់ជាក្រុមទៅក្នុងកញ្ចប់តែមួយដើម្បីបន្ធូរបន្ថយដំណើរការផ្សះផ្សា"
 
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
 msgid "HALF-UP"
-msgstr ""
+msgstr "ឡើងវិញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_accounting_entries
 msgid "Has Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "មានធាតុគណនេយ្យ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__has_invoices
@@ -5007,18 +5079,18 @@ msgstr "មានវិក័យប័ត្រ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__has_outstanding
 msgid "Has Outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "មានគណនីលើស"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__has_unreconciled_entries
 msgid "Has Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "មានធាតុមិនត្រូវបានផ្សះផ្សា"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid
 msgid "Has all required arguments"
-msgstr ""
+msgstr "មានអំណះអំណាងទាំងអស់ដែលត្រូវការ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
@@ -5031,22 +5103,22 @@ msgstr "មានកំហុស"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__hide_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__hide_payment_method
 msgid "Hide Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "លាក់វិធីសាស្ត្រទូទាត់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__hide_tax_exigibility
 msgid "Hide Use Cash Basis Option"
-msgstr ""
+msgstr "លាក់បំាងការប្រើប្រាស់ជំរើស"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_chatter
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រវត្តិ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
-msgstr ""
+msgstr "របៀបដែលចំនួនពន្ធសរុប ត្រូវបានគណនាក្នុងការបញ្ជាទិញនិងវិក្ក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__id
@@ -5115,13 +5187,15 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:409
 #, python-format
 msgid "INV"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:325
 #, python-format
 msgid "If \"Amount Currency\" is specified, then \"Amount\" must be as well."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើ \"ចំនួនទឹកប្រាក់រូបិយប័ណ្ណ\" ត្រូវបានបញ្ជាក់នោះ \"ចំនួនទឹកប្រាក់\" "
+"ក៏ត្រូវតែដូចគ្នាដែរ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__message_unread
@@ -5148,12 +5222,13 @@ msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកសារខ្លះ
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__nocreate
 msgid ""
 "If checked, the new chart of accounts will not contain this by default."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើបានគូសធីកតារាងថ្មីនៃគណនីនេះនឹងមិនមានតាមលំនាំដើមទេ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_reversal__journal_id
 msgid "If empty, uses the journal of the journal entry to be reversed."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើទទេប្រើទិនានុប្បវត្តិនៃធាតុទិនានុប្បវត្តិដើម្បីត្រលប់ក្រោយវិញ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments__group_invoices
@@ -5162,6 +5237,12 @@ msgid ""
 "                                                                    type and recipient bank account in the generated payments. If disabled,\n"
 "                                                                    a distinct payment will be generated for each invoice."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើបានបើកវិក័យប័ត្រក្រុមដោយដៃគូពាណិជ្ជកម្មគណនីវិក័យប័ត្រ,"
+"                                                                     "
+"ប្រភេទនិងគណនីធនាគារអ្នកទទួលនៅក្នុងការទូទាត់ដែលបានបង្កើត។ "
+"ប្រសិនបើត្រូវបានបិទ,"
+"                                                                     "
+"ការទូទាត់ខុសគ្នានឹងត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់វិក័យប័ត្រនីមួយៗ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount
@@ -5170,6 +5251,7 @@ msgid ""
 "If set, taxes which are computed after this one will be computed based on "
 "the price tax included."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើកំណត់ពន្ធដែលត្រូវបានគណនាបន្ទាប់ពីមួយនេះនឹងត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើពន្ធលើតម្លៃដែលបានរួមបញ្ចូល។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__accounting_date
@@ -5224,12 +5306,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you check this box, you will be able to register your payment using SEPA."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើអ្នកត្រួតពិនិត្យមើល "
+"ប្រអប់នេះអ្នកនឹងអាចចុះឈ្មោះការបង់ប្រាក់របស់អ្នកដោយប្រើ SEPA ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid ""
 "If you have not installed a chart of account, please install one first.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រសិនបើអ្នកមិនបានតំឡើងតារាងគណនីទេសូមដំឡើងវាសិន<br>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -5237,6 +5321,7 @@ msgid ""
 "If you unreconcile transactions, you must also verify all the actions that "
 "are linked to those transactions because they will not be disabled"
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើអ្នកមិនសម្របសម្រួលសកម្មភាពទេអ្នកត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់សកម្មភាពទាំងអស់ដែលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងប្រតិបត្តិការទាំងនោះព្រោះវានឹងមិនត្រូវបានបិទទេ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__payment_term_id
@@ -5246,6 +5331,11 @@ msgid ""
 " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើអ្នកប្រើលក្ខខណ្ឌទូទាត់ថ្ងៃផុតកំណត់នឹងត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្កើតធាតុគណនេយ្យ។"
+" "
+"ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ទទេវាមានន័យថាការទូទាត់ដោយផ្ទាល់។"
+" លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់អាចគណនាកាលបរិច្ឆេទជាច្រើនឧទាហរណ៍ 50% ឥឡូវនេះ 50% "
+"ក្នុងមួយខែ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_due
@@ -5256,6 +5346,11 @@ msgid ""
 " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you"
 " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើអ្នកប្រើលក្ខខណ្ឌទូទាត់ថ្ងៃផុតកំណត់នឹងត្រូវបានគណនាដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្កើតធាតុគណនេយ្យ។"
+" លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់អាចគណនាកាលបរិច្ឆេទជាច្រើនឧទាហរណ៍ 50% ឥឡូវនេះនិង 50% "
+"ក្នុងមួយខែប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ខំឱ្យថ្ងៃកំណត់ត្រូវប្រាកដថាពាក្យបង់ប្រាក់មិនត្រូវបានកំណត់នៅលើវិក្ក័យប័ត្រ។"
+" "
+"ប្រសិនបើអ្នករក្សាទុកល័ក្ខខ័ណ្ឌទូទាត់និងកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់វាមានន័យថាការទូទាត់ដោយផ្ទាល់។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5266,6 +5361,10 @@ msgid ""
 "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of"
 " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើអ្នកកំពុងលក់ទំនិញឌីជីថលទៅកាន់អតិថិជននៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុបអ្នកត្រូវគិតប្រាក់ពន្ធលើទីតាំងអតិថិជនរបស់អ្នក។"
+" ច្បាប់នេះត្រូវអនុវត្តទោះបីជាអ្នកស្ថិតនៅទីតាំងណាក៏ដោយ។ "
+"ទំនិញឌីជីថលត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងច្បាប់ដូចជាការផ្សព្វផ្សាយទូរគមនាគមន៍និងសេវាកម្មដែលត្រូវបានផ្គត់ផ្គង់ជាអេឡិចត្រូនិចជំនួសឱ្យការដឹកជញ្ជូន។"
+" ប័ណ្ណអំណោយដែលត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីនធើណេតមិនត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងនិយមន័យទេ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__product_image
@@ -5306,17 +5405,17 @@ msgstr "នាំចូលវិក័យប័ត្រអ្នកលក់រ
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv
 msgid "Import in .csv format"
-msgstr ""
+msgstr "នាំចូលជាទម្រង់ .csv"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import in .ofx format"
-msgstr ""
+msgstr "នាំចូលជាទម្រង់ .ofx"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_camt
 msgid "Import in CAMT.053 format"
-msgstr ""
+msgstr "នាំចូលក្នុងទម្រង់ CAMT.053"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5387,13 +5486,13 @@ msgstr "ចូល"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__analytic
 msgid "Include in Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "រួមបញ្ចូលទាំងតម្លៃវិភាគ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__price_include
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__price_include
 msgid "Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "បានរួមបញ្ចូលក្នុងតំលៃ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,internal_group:0
@@ -5408,12 +5507,12 @@ msgstr "ចំណូល"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template__property_account_income_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
 msgid "Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីចំណូល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_income_id
 msgid "Income Account on Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីចំណូលលើគំរូផលិតផល"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5462,7 +5561,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:25
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "ពត៌មាន"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -5478,17 +5577,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_input_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_account_input_categ_id
 msgid "Input Account for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីបញ្ចូលសម្រាប់ការវាយតម្លៃភាគហ៊ុន"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Install More Packages"
-msgstr ""
+msgstr "ដំឡើងកញ្ចប់បន្ថែម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__transfer_account_id
 msgid "Inter-Banks Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីផ្ទេរប្រាក់រវាងធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__transfer_account_id
@@ -5502,7 +5601,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group
 msgid "Internal Group"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមខាងក្នុង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration
@@ -5518,7 +5617,7 @@ msgstr "កំណត់ចំណាំខាងក្នុង"
 #: selection:account.payment,payment_type:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Internal Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ទេរខាងក្នុង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments_transfer
@@ -5534,7 +5633,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Internal notes..."
-msgstr ""
+msgstr "កត់ចំណំាងខាងក្នុង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__incoterm_id
@@ -5554,13 +5653,13 @@ msgstr "បញ្ជូល"
 #: code:addons/account/models/partner.py:45
 #, python-format
 msgid "Invalid \"Zip Range\", please configure it properly."
-msgstr ""
+msgstr "សុពលភាព"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:106
 #, python-format
 msgid "Invalid fiscal year last day"
-msgstr ""
+msgstr "ឆ្នាំសារពើពន្ធមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃចុងក្រោយ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1351
@@ -5605,17 +5704,20 @@ msgstr "វិកយបត្រដែលបានបង្កើត"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #, python-format
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ចេទវិកយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon
 msgid "Invoice Icon"
-msgstr ""
+msgstr "វិកយបត្រផ្នែកខាងក្នុង"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
 msgid "Invoice Layout"
 msgstr ""
+"ប្លង់វិក័យប័ត្រ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
@@ -5627,12 +5729,12 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "វិកយបត្រខែ្ស"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.invoice:0
 msgid "Invoice Number must be unique per Company!"
-msgstr ""
+msgstr "លេខវិក័យប័ត្រត្រូវតែមានតែមួយគត់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន!"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -5642,7 +5744,7 @@ msgstr "លេខ​វិ​ក័​យ​ប័ត្រ:"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment
 msgid "Invoice Online Payment"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់វិក័យប័ត្រតាមអនឡាញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id
@@ -5652,41 +5754,42 @@ msgstr "ការគិតប្រាក់វិក័យប័ត្រ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__state
 msgid "Invoice Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាពវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_id
 msgid "Invoice for which this invoice is the credit note"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្កយបត្រដែលសំរាប់វិក័យប័ត្រនេះគឺជាចំណាំឥណទាន"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:869
 #, python-format
 msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft."
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រត្រូវលុបចោលដើម្បីកំណត់វាឡើងវិញនៅក្នុងសេចក្ដីព្រាង"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:893
 #, python-format
 msgid "Invoice must be in draft state in order to validate it."
 msgstr ""
+"វិក័យប័ត្រត្រូវតែស្ថិតនៅក្នុងការព្រាងនៅក្នុងគោលបំណងដើម្បីធ្វើឱ្យវាមានសុពលភាព។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:920
 #, python-format
 msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment."
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រត្រូវបង់ដើម្បីកំណត់វាដើម្បីចុះឈ្មោះទូទាត់។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:907
 #, python-format
 msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រត្រូវតែមានសុពលភាពដើម្បីកំណត់វាដើម្បីចុះឈ្មោះការទូទាត់។"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -5696,7 +5799,7 @@ msgstr "វិក្កយបត្របង់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Invoice send & Print"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រផ្ញើរ&បោះពុម្ព"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
@@ -5709,6 +5812,8 @@ msgid ""
 "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' "
 "and '_draft' or ''}"
 msgstr ""
+"វិកយបត្រ_${(គោលបំណងលេខវិកយបត្រ'')ជំនួយ('/','_')}${object.state == 'draft' "
+"and '_draft' or ''}"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5752,33 +5857,33 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Invoices Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "វិភាគវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
 msgid "Invoices Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថិតិវិក្កយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178
 #, python-format
 msgid "Invoices owed to you"
-msgstr ""
+msgstr "វិកយបត្រ័ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Invoices to Validate"
-msgstr ""
+msgstr "សពុលភាពវិកយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
 msgid "Invoices whose journal items have been reconciled with this payment's."
-msgstr ""
+msgstr "វិក្កយបត្រដែលធាតុផ្សំរបស់វាត្រូវបានផ្សះផ្សាជាមួយការបង់ប្រាក់នេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment
 msgid "Invoices without Payment"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រដោយគ្មានការបង់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
@@ -5786,13 +5891,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
 msgid "Is Between"
-msgstr ""
+msgstr "គឺចន្លោះ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_is_follower
@@ -5805,28 +5910,28 @@ msgstr "ត្រូវតាមអ្នក"
 #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
 msgid "Is Greater Than"
-msgstr ""
+msgstr "គឺធំជាង"
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,match_amount:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,match_amount:0
 msgid "Is Lower Than"
-msgstr ""
+msgstr "គឺទាបជាង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed
 msgid "Is Printed"
-msgstr ""
+msgstr "គឺត្រូវបានព្រីន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included
 msgid "Is Second Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "គឺពន្ធទី 2 ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងតំលៃ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included
 msgid "Is Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "គឺពន្ធ ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលក្នុងតំលៃ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
@@ -5836,7 +5941,7 @@ msgstr "បន្ទាត់រង្វិលជុំក្នុងករណ
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero
 msgid "Is zero"
-msgstr ""
+msgstr "គឺសូន្យ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__default_credit_account_id
@@ -5861,11 +5966,12 @@ msgid ""
 "It indicates that the invoice has been paid and the journal entry of the "
 "invoice has been reconciled with one or several journal entries of payment."
 msgstr ""
+"វាបង្ហាញថាវិក័យប័ត្រត្រូវបានទូទាត់ហើយធាតុវិក័យប័ត្រនៃវិក្ក័យប័ត្រត្រូវបានផ្សះផ្សារជាមួយធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយឬច្រើន។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__sent
 msgid "It indicates that the invoice has been sent."
-msgstr ""
+msgstr "វាបង្ហាញថាវិក័យប័ត្រត្រូវបានផ្ញើហើយ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:971
@@ -5873,6 +5979,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is mandatory to specify an account and a journal to create a write-off."
 msgstr ""
+"វាជាការចាំបាច់ក្នុងការបញ្ជាក់គណនីនិងទិនានុប្បវត្តិដើម្បីបង្កើតការសរសេរ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:585
@@ -5882,6 +5989,9 @@ msgid ""
 "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
 "entry again and cancel it thanks to a regular revert."
 msgstr ""
+"វាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យលុបការបង់ប្រាក់ដែលបានបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិរួចហើយទេព្រោះវានឹងបង្កើតគម្លាតនៅក្នុងលេខរៀង។"
+" "
+"អ្នកគួរតែបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិម្តងទៀតហើយលុបចោលវាដោយសារតែការត្រឡប់ជាធម្មតាវិញ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5952,13 +6062,13 @@ msgstr "សៀវភៅធំ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_name
 msgid "Journal Entry Name"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចូលឈ្មោះគណនីក្នុងបញ្ជី"
 
 #. module: account
 #: selection:account.print.journal,sort_selection:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "Journal Entry Number"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ចូលលេខក្នុងបញ្ជី"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line
@@ -6038,12 +6148,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id
 msgid "Journal where to generate the bills"
-msgstr ""
+msgstr "ទិនានុប្បវត្តិដែលជាកន្លែងដើម្បីបង្កើតវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id
 msgid "Journal's Currency"
-msgstr ""
+msgstr "រូបិយប័ណ្ណទិនានុប្បវត្តិ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -6086,7 +6196,7 @@ msgstr "ទើបតែរួចរាល់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__reason
 msgid "Justification"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណោះស្រាយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__kanban_dashboard
@@ -6101,17 +6211,17 @@ msgstr "ការគ្រប់គ្រងផ្ទំាងក្រាហ្
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Keep empty for no control"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកទទេសម្រាប់ការមិនគ្រប់គ្រង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_invoice
 msgid "Keep empty to use the current date"
-msgstr ""
+msgstr "ទុកទទេដើម្បីប្រើកាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date
 msgid "Keep empty to use the invoice date."
-msgstr ""
+msgstr "ទុកឱ្យទទេដើម្បីប្រើកាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រ។"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,payment_difference_handling:0
@@ -6125,7 +6235,7 @@ msgstr "ទុកចំហ"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__property_account_income_id
 msgid ""
 "Keep this field empty to use the default value from the product category."
-msgstr ""
+msgstr "ទុកកន្លែងនេះទទេដើម្បីប្រើតម្លៃលំនាំដើមអំពីប្រភេទផលិតផល។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__property_account_expense_id
@@ -6135,6 +6245,8 @@ msgid ""
 " anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the "
 "expense account on the product category will be used."
 msgstr ""
+"ទុកកន្លែងនេះទទេដើម្បីប្រើតម្លៃលំនាំដើមអំពីប្រភេទផលិតផល។ "
+"ប្រសិនបើគណនេយ្យអង់គ្លេសដែលប្រើវិធីសាស្ត្រវាយតម្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិត្រូវបានកំណត់នោះគណនីចំណាយលើប្រភេទផលិតផលនឹងត្រូវបានប្រើ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value
@@ -6360,6 +6472,9 @@ msgid ""
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
+"កាលមុនការទូទាត់វិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តសម្រាប់ដៃគូនេះ។ "
+"វាត្រូវបានកំណត់បើសិនជាមិនមានយ៉ាងហោចណាស់បំណុលដែលមិនត្រូវបានបង្រួមនិងឥណទានដែលមិនត្រូវបានបង្រួមឬប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង"
+" \"ធ្វើរួច\" ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__last_time_entries_checked
@@ -6368,6 +6483,9 @@ msgid ""
 " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
+"ពេលវេលាមុនការទូទាត់វិក្កយបត្រ & ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្តនៅលើគណនីនេះ។ "
+"វាត្រូវបានកំណត់បើសិនជាមិនមានយ៉ាងហោចណាស់បំណុលដែលមិនត្រូវបានបង្រួមនិងឥណទានដែលមិនមានការបង្រួមឬប្រសិនបើអ្នកចុចប៊ូតុង"
+" \"ធ្វើរួច\" ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6379,7 +6497,7 @@ msgstr "សកម្មភាពចុងក្រោយ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__last_time_entries_checked
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្កយបត្រនិងការទូទាត់ចុងក្រោយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout
@@ -6389,85 +6507,88 @@ msgstr "ប្លង់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Legal Notes..."
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ត្រាតាមច្បាប់..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position__note
 msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
-msgstr ""
+msgstr "ច្បាប់បានចែងថា ត្រូវតែព្រីនលើវិក័យប័ត្រ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:219
 #, python-format
 msgid "Less Payment"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់តិច"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your customers pay their invoices online"
-msgstr ""
+msgstr "អនុញ្ញាតឱ្យអតិថិជនរបស់អ្នកបង់វិក័យប័ត្ររបស់ពួកគេនៅលើបណ្តាញអនឡាញ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,internal_group:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
 msgid "Liability"
 msgstr ""
+"ការទទួលខុសត្រូវ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__nbr
 msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនបន្ទាត់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection
 msgid "Line Subtotals Tax Display"
-msgstr ""
+msgstr "អនុពន្ធបន្ទាត់តារាងបង្ហាញពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Line subtotals tax display"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញជួរឈរបន្ទាត់រង"
 
 #. module: account
 #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
 msgid "Link to an existing journal"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្ជាប់ទៅទិនានុប្បវត្តិដែលមានស្រាប់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id
 msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
-msgstr ""
+msgstr "ភ្ជាប់ទៅធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,type:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Liquidity"
-msgstr ""
+msgstr "ការប្តូរយកប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:154
 #, python-format
 msgid "Liquidity Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្ទេរសាច់ប្រាក់ងាយស្រួល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids
 msgid "List of all the taxes that have to be installed by the wizard"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ជីនៃពន្ធទាំងអស់ដែលត្រូវតំឡើងដោយអ្នកជំនួយការ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:33
 #, python-format
 msgid "Load more"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ទុក​បន្ថែម"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ទុកបន្ថែម ("
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date
@@ -6504,13 +6625,13 @@ msgstr "គណនីបាត់បង់"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__expense_currency_exchange_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__expense_currency_exchange_account_id
 msgid "Loss Exchange Rate Account"
-msgstr ""
+msgstr "បាត់បង់គណនីអត្រាប្តូរប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:411
 #, python-format
 msgid "MISC"
-msgstr ""
+msgstr "MISC"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_activity_type_id
@@ -6520,7 +6641,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mailing_list_ids
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងសំបុត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_main_attachment_id
@@ -6532,7 +6653,7 @@ msgstr "ឯកសារភ្ជាប់សំខាន់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__currency_id
 msgid "Main currency of the company."
-msgstr ""
+msgstr "សាច់ប្រាក់ចំបងនៃក្រុមហ៊ុន"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -6623,7 +6744,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
 #: selection:account.register.payments,payment_difference_handling:0
 msgid "Mark invoice as fully paid"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់សញ្ញាលើវិក័យប័ត្រថាបង់ថ្លៃរួចរាល់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id
@@ -6663,13 +6784,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__matched_debit_ids
 msgid "Matched Debit"
-msgstr ""
+msgstr "បំណុលដែលបានផ្គូផ្គង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile__reconciled_line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
 msgid "Matched Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលផ្គូផ្គង"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
@@ -6685,7 +6806,7 @@ msgstr "លេខគូសផ្គរផ្គង"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__max_date
 msgid "Max Date of Matched Lines"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទអតិបរមាដែលបានផ្គូផ្គង"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6702,14 +6823,14 @@ msgstr "កំណត់សំគាល់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
 msgid "Memo will be computed from invoices"
-msgstr ""
+msgstr "អនុស្សរណៈនឹងត្រូវបានគណនាពីវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
 #, python-format
 msgid "Memo:"
-msgstr ""
+msgstr "អនុស្សរណៈ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error
@@ -6721,18 +6842,18 @@ msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះកំណត់ត្រាសារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__description
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិពណ៌នាសារ: ទាំងប្រធានបទឬការចាប់ផ្តើមនៃរាងកាយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__invoice_warn_msg
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__invoice_warn_msg
 msgid "Message for Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "សារសម្រាប់វិក្កយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__message_type
@@ -6740,16 +6861,18 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"ប្រភេទសារ: សារអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់សារអ៊ីម៉ែល, ការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសារ, "
+"មតិយោបល់សម្រាប់សារផ្សេងទៀតដូចជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកប្រើ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់សារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr ""
+msgstr "សារលេខសម្គាល់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_ids
@@ -6762,51 +6885,52 @@ msgstr "សារ"
 #: selection:account.journal,type:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេងៗ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:411
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #, python-format
 msgid "Miscellaneous Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តការផ្សេងៗ"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.invoice.line:0
 msgid "Missing required account on accountable invoice line."
-msgstr ""
+msgstr "បាត់គណនីចាំបាច់នៅលើបន្ទាត់វិក័យប័ត្រគណនេយ្យ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
 msgid "Moderated By"
-msgstr ""
+msgstr "សម្របសម្រួលដោយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr ""
+msgstr "សម្របសម្រួលបច្ចុប្បន្នភាព"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:175
 #, python-format
 msgid "Modify models"
-msgstr ""
+msgstr "កែប្រែគំរូ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,strategy:0
 msgid "Modify tax amount"
-msgstr ""
+msgstr "កែប្រែចំនួនពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Modify: create credit note, reconcile and create a new draft invoice"
 msgstr ""
+"កែសម្រួល: បង្កើតកំណត់ត្រាឥណទាន, សម្រុះសម្រួលនិងបង្កើតវិក័យប័ត្រព្រាងថ្មី"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Monitor your product margins from invoices"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួតពិនិត្យរឹមផលិតផលរបស់អ្នកពីវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -6818,30 +6942,30 @@ msgstr "ផ្លាស់ទី "
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_line_ids
 msgid "Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ទីបន្ទាត់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__move_line_count
 msgid "Move Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្លាស់ប្តូរខ្សែបន្ទាត់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_reconciled
 msgid "Move Reconciled"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ទីត្រលប់វិញ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1144
 #, python-format
 msgid "Move name (id): %s (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ (id):%s(%s)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__multi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__multi
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__multi
 msgid "Multi"
-msgstr ""
+msgstr "ពហុ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -6857,7 +6981,7 @@ msgstr "សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "My Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "វិក្កយបត្ររបស់ខ្ញុំ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name
@@ -6880,7 +7004,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះទទួលឯកសារពាក់ព័ន្ធ។"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6892,23 +7016,23 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__narration
 msgid "Narration"
-msgstr ""
+msgstr "និទានកថា"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Navigate easily through reports and see what is behind the numbers"
-msgstr ""
+msgstr "រុករកយ៉ាងងាយស្រួលតាមរយះរបាយការណ៏និងមើលអ្វីដែលនៅពីក្រោយលេខ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__needaction
 msgid "Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការល្មម"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6926,13 +7050,13 @@ msgstr "ឈ្មោះទិនានុប្បវត្តិថ្មី"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការថ្មី"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1121
 #, python-format
 msgid "New expected payment date: "
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទទូទាត់ថ្មីដែលរំពឹងទុក:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_date_deadline
@@ -6958,12 +7082,12 @@ msgstr "លេខបន្ទាប់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next_prefix
 msgid "Next Number Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "លេខបុព្វបទលេខបន្ទាប់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked
 msgid "No Follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានការតាមដាន"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
@@ -6985,11 +7109,12 @@ msgid ""
 "No account was found to create the invoice, be sure you have installed a "
 "chart of account."
 msgstr ""
+"មិនមានគណនីត្រូវបានរកឃើញដើម្បីបង្កើតវិក័យប័ត្រនោះទេត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានតំឡើងតារាងគណនី។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានខ្សែស្រឡាយសម្រាប់ចម្លើយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__fiscalyear_lock_date
@@ -7004,17 +7129,17 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__code_digits
 msgid "No. of Digits to use for account code"
-msgstr ""
+msgstr "លេខឌីជីថលដែលត្រូវប្រើសម្រាប់លេខកូដគណនី"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_assets
 msgid "Non-current Assets"
-msgstr ""
+msgstr "មិនមែនទ្រព្យសកម្មបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
 msgid "Non-current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "បំណុលមិនមែនជាបច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -7025,13 +7150,13 @@ msgstr "គ្មាន"
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
 msgid "Normal Debtor"
-msgstr ""
+msgstr "Debtor ធម្មតា"
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,match_label:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "មិនមាន"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0
@@ -7061,6 +7186,8 @@ msgid ""
 "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n"
 "                from the customer invoice."
 msgstr ""
+"ចំណាំថាមធ្យោបាយងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបង្កើតចំណាំឥណទានគឺត្រូវធ្វើវាដោយផ្ទាល់"
+"                 ពីវិក័យប័ត្ររបស់អតិថិជន។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
@@ -7068,6 +7195,7 @@ msgid ""
 "Note that the easiest way to create a vendor credit note it to do it "
 "directly from the vendor bill."
 msgstr ""
+"ចំណាំថាវិធីងាយស្រួលបំផុតក្នុងការបង្កើតកំណត់ចំណាំឥណទានអ្នកលក់វាដើម្បីធ្វើវាដោយផ្ទាល់ពីវិក័យប័ត្រអ្នកលក់។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__note
@@ -7087,17 +7215,17 @@ msgstr "មិនមានអ្វីធ្វើ!"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notification_ids
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់សំគាល់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដានកំណត់សំគាល់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr ""
+msgstr "ជូនដំណឹងអ្នកតាមដានឯកសារ (ប្រកាសតែប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -7126,7 +7254,7 @@ msgstr "ចំនួនសកម្មភាព"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__number
 msgid "Number of Coins/Bills"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនកាក់ / វិក្កយបត្រ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__days
@@ -7164,7 +7292,7 @@ msgstr "ចំនួនសារមិនទាន់អាន"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "OFX Import"
-msgstr ""
+msgstr "OFX  នំាចូល"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -7177,6 +7305,8 @@ msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoice(s)."
 msgstr ""
+"Odoo អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រុះសម្រួលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងដោយផ្ទាល់ជាមួយ"
+"                 វិក័យប័ត្រលក់ឬវិក័យប័ត្រ Puchase (s)."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -7184,6 +7314,8 @@ msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoices."
 msgstr ""
+"Odoo អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសម្រុះសម្រួលបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងដោយផ្ទាល់ជាមួយ"
+"                 វិក័យប័ត្រលក់ឬប៉ាន់ស្មាន។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key
@@ -7203,6 +7335,10 @@ msgid ""
 "                        number and journal items will be created in your chart\n"
 "                        of accounts."
 msgstr ""
+"នៅពេលបានបញ្ជាក់វិក្ក័យវិក័យប័ត្រអ្នកនឹងមិនអាច                         "
+"ដើម្បីកែប្រែពួកវា។ វិក័យប័ត្រនឹងទទួលបានតែមួយគត់                         "
+"លេខនិងធាតុទិនានុប្បវត្តិនឹងត្រូវបានបង្កើតនៅក្នុងគំនូសតាងរបស់អ្នក"
+"                         គណនី។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -7210,6 +7346,9 @@ msgid ""
 "Once installed, set 'Bank Feeds' to 'File Import' in bank account "
 "settings.This adds a button to import from the Accounting dashboard."
 msgstr ""
+"នៅពេលដំឡើងរួចសូមកំណត់ 'ធាតុនៃធនាគា' ទៅ 'ឯកសារនាំចូល' "
+"នៅក្នុងការកំណត់គណនីធនាគារ។ "
+"វាបន្ថែមនូវប៊ូតុងដែលត្រូវនាំចូលពីផ្ទាំងគ្រប់គ្រងគណនេយ្យ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:599
@@ -7221,7 +7360,7 @@ msgstr "មានតែការទូទាត់ព្រាងប៉ុណ្
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:185
 #, python-format
 msgid "Only administrators can load a charf of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងទេដែលអាចផ្ទុកគណនេយ្យ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date
@@ -7244,7 +7383,7 @@ msgstr "បើក"
 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:274
 #, python-format
 msgid "Open Balance"
-msgstr ""
+msgstr "បើសមតុល្យ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7252,12 +7391,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:137
 #, python-format
 msgid "Open balance"
-msgstr ""
+msgstr "សមតុល្យបើក"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op
 msgid "Opening Balance of Financial Year"
-msgstr ""
+msgstr "បើកសមតុល្យនៃឆ្នាំហិរញ្ញវត្ថុ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -7268,55 +7407,55 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបើក"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_opening_journal_id
 msgid "Opening Journal"
-msgstr ""
+msgstr "បើកទិនានុប្បវត្តិ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:343
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_opening_move_id
 #, python-format
 msgid "Opening Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "បើកធាតុទិនានុប្បវត្តិ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_move_posted
 msgid "Opening Move Posted"
-msgstr ""
+msgstr "ការបើកចលនាត្រូវបានបង្ហោះ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line__number
 msgid "Opening Unit Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "បើកលេខទូរស័ព្ទ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:164
 #, python-format
 msgid "Opening balance"
-msgstr ""
+msgstr "ការបើកសមតុល្យ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_credit
 msgid "Opening credit"
-msgstr ""
+msgstr "ការបើកឥណទាន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_credit
 msgid "Opening credit value for this account."
-msgstr ""
+msgstr "ការបើកតម្លៃឥណទានសម្រាប់គណនីនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__opening_debit
 msgid "Opening debit"
-msgstr ""
+msgstr "បើកគណនីចេញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__opening_debit
 msgid "Opening debit value for this account."
-msgstr ""
+msgstr "បើកតម្លៃឥណពន្ធសម្រាប់គណនីនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Operation Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការគំរូ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:653
@@ -7327,16 +7466,20 @@ msgid ""
 "otherwise it would make a gap in the numbering. You should book an entry and"
 " make a regular revert of it in case you want to cancel it."
 msgstr ""
+"ប្រតិបត្តិការមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ "
+"ដោយសារបន្ទាត់សេចក្តីថ្លែងការរបស់អ្នកបានទទួលលេខ (%s) "
+"រួចហើយអ្នកមិនអាចផ្សះផ្សាវាទាំងស្រុងជាមួយធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមានស្រាប់ទេបើមិនដូច្នេះទេវានឹងធ្វើឱ្យគម្លាតនៅក្នុងលេខរៀង។"
+" អ្នកគួរតែកក់ធាតុមួយហើយធ្វើការកែប្រែវាជាធម្មតាក្នុងករណីដែលអ្នកចង់លុបវា។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__nocreate
 msgid "Optional Create"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កើតជម្រើស"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__tag_ids
@@ -7344,7 +7487,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__tag_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__tag_ids
 msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting"
-msgstr ""
+msgstr "ស្លាកស្រេចចិត្តដែលអ្នកចង់កំណត់សម្រាប់ការរាយការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__option
@@ -7368,6 +7511,8 @@ msgid ""
 "Or share the email %s to your vendors: bills will be created automatically "
 "upon mail reception."
 msgstr ""
+"ឬចែករំលែកអ៊ីម៉ែល%sទៅកាន់អ្នកលក់របស់អ្នក: "
+"វិក័យប័ត្រនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលទទួលបានសំបុត្រ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:694
@@ -7376,16 +7521,18 @@ msgid ""
 "Or share the emails %s to your vendors: bills will be created automatically "
 "upon mail reception."
 msgstr ""
+"ឬចែករំលែកអ៊ីម៉ែល%sទៅកាន់អ្នកលក់របស់អ្នក: "
+"វិក័យប័ត្រនឹងត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលទទួលបានសំបុត្រ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
 msgid "Originator Payment"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់តាមប្រភពដើម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_id
 msgid "Originator tax"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធអ្នកបង្កើត"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
@@ -7407,18 +7554,18 @@ msgstr "ខាងក្រៅ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_stock_account_output_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__property_stock_account_output_categ_id
 msgid "Output Account for Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីទិន្នផលសម្រាប់ការវាយតម្លៃភាគហ៊ុន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__outstanding_credits_debits_widget
 msgid "Outstanding Credits Debits Widget"
-msgstr ""
+msgstr "ឥណទានក្រេឌីតដែលលេចធ្លោជាងគេ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:133
@@ -7441,12 +7588,12 @@ msgstr "ហួសកំណត់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__overdue_msg
 msgid "Overdue Payments Message"
-msgstr ""
+msgstr "សារទូទាត់ហួសកំណត់"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Overdue invoices, maturity date passed"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រហួសកាលកំណត់បានផុតកំណត់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
@@ -7477,7 +7624,7 @@ msgstr "វិកយបត្រចំណាយ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document_with_payments
 #, python-format
 msgid "Paid on"
-msgstr ""
+msgstr "បង់ទៅលើ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reconciled
@@ -7507,12 +7654,12 @@ msgstr "ផ្លូវមេ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__parent_state
 msgid "Parent State"
-msgstr ""
+msgstr "បច្ចុប្បន្ន"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្សះផ្សាឡើងវញ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7591,7 +7738,7 @@ msgstr "អតីតកាល"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA Service"
-msgstr ""
+msgstr "ទូទាត់វិក្កយបត្ររបស់អ្នកដោយគ្រាន់តែចុចម្តងដោយប្រើសេវាកម្មអឺអេអេសអេអេស"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -7660,7 +7807,7 @@ msgstr "ទិនានុប្បវត្តិបង់ប្រាក់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "Payment Matching"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សារភ្ជាប់ការចំណាយ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -7673,12 +7820,18 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_method_id
 msgid "Payment Method Type"
 msgstr ""
+"ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រទូទាត់\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bank_journal_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Payment Method Types"
 msgstr ""
+"ប្រភេទនៃវិធីសាស្ត្រទូទាត់\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7686,36 +7839,42 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Payment Method:"
 msgstr ""
+"វិធី​​ទូទាត់លុយ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
 msgid "Payment Methods"
 msgstr ""
+"វិធី​ទូទាត់លុយ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payment_move_line_ids
 msgid "Payment Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ប្តូរការចំណាយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_payment_receipt
 msgid "Payment Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កាន់ដៃទូទាត់"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_payment_receipt_document
 msgid "Payment Receipt:"
-msgstr ""
+msgstr "បង្កាន់ដៃទូទាត់:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
 msgid "Payment Ref."
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
@@ -7732,12 +7891,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_tree
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខ័ណការទូទាត់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Terms Line"
-msgstr ""
+msgstr "កាលការចំណាយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__payment_type
@@ -7745,27 +7904,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method__payment_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_type
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទការទូទាត់"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
 msgid "Payment term explanation for the customer..."
-msgstr ""
+msgstr "ការពន្យល់លក្ខ័ណការទូទាត់សម្រាប់អតិថិជន ..."
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
 msgid "Payment terms: 15 Days"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់ៈ15ថ្ងៃ"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_2months
 msgid "Payment terms: 2 Months"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់ៈ12ថ្ងៃ"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_net
 msgid "Payment terms: 30 Net Days"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់ៈសរុប30ថ្ងៃ"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_advance
@@ -7775,22 +7934,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_45days
 msgid "Payment terms: 45 Days"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់ៈ45ថ្ងៃ"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term
 msgid "Payment terms: End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌនៃការទូទាត់: បញ្ចប់នៅខែបន្ទាប់"
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Payment terms: Immediate Payment"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌទូទាត់: ការទូទាត់ភ្លាមៗ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id
 msgid "Payment that created this entry"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់ដែលបង្កើតធាតុនេះ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:370
@@ -7808,7 +7967,7 @@ msgstr "ការបង់ប្រាក់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments Matching"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់ផ្គូផ្គង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payments_widget
@@ -7823,17 +7982,19 @@ msgid ""
 "Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
 "payments by your own means or by using installed facilities."
 msgstr ""
+"ការទូទាត់ត្រូវបានប្រើដើម្បីកត់ត្រាចលនាសាច់ប្រាក់។ "
+"អ្នកអាចដំណើរការការទូទាត់ទាំងនោះដោយមធ្យោបាយរបស់អ្នកផ្ទាល់ឬដោយប្រើឧបករណ៍ដែលបានដំឡើង។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:444
 #, python-format
 msgid "Payments without a customer can't be matched"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់ដោយគ្មានអតិថិជនមិនអាចផ្គូផ្គងបានទេ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
 msgid "Pending Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រមិនទាន់សម្រេច"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -7843,7 +8004,7 @@ msgstr "ភាគរយ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__matched_percentage
 msgid "Percentage Matched"
-msgstr ""
+msgstr "ភាគរយត្រូវគ្នា"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -7867,13 +8028,13 @@ msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់គិតជាភាគរយ
 #: selection:account.reconcile.model,amount_type:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,amount_type:0
 msgid "Percentage of balance"
-msgstr ""
+msgstr "ភាគរយនៃសមតុល្យ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1975
 #, python-format
 msgid "Percentages on the Payment Terms lines must be between 0 and 100."
-msgstr ""
+msgstr "ភាគរយនៅលើលក្ខខណ្ឌបន្ទាត់ការទូទាត់ត្រូវតែមានចន្លោះពី 0 និង 100 ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7912,7 +8073,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:301
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence for the credit notes"
-msgstr ""
+msgstr "សូមកំណត់លំដាប់សម្រាប់ឥណទានបំណុល"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:306
@@ -7924,7 +8085,7 @@ msgstr "សូមស្វែងរកលំដាប់នៅលើទិនា
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1170
 #, python-format
 msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "សូមកំណត់លំដាប់នៅលើទិនានុប្បវត្តិទាក់ទងវិក័យប័ត្រនេះ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:340
@@ -7932,17 +8093,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
 "proceeding."
-msgstr ""
+msgstr "សូមដំឡើងតារាងគណនីឬបង្កើតទិនានុប្បវត្តិផ្សេងៗមុនពេលដំណើរការ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Please use the following communication for your payment :"
-msgstr ""
+msgstr "សូមប្រើទំនាក់ទំនងដូចខាងក្រោមសម្រាប់ការទូទាត់របស់អ្នក:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ចូលដំណើរការវិបផតថល"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7952,7 +8113,7 @@ msgstr "ប្រកាស"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Post All Entries"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញធាតុទាំងអស់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__post_at_bank_rec
@@ -7963,13 +8124,13 @@ msgstr "ប្រកាសនៅធនាគារការផ្សះផ្ស
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
 msgid "Post Difference In"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រកាសភាពខុសគ្នានៅក្នុង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.validate_account_move_view
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,state:0 selection:account.payment,state:0
@@ -7982,38 +8143,38 @@ msgstr "បានប្រកាស"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Posted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "បានបង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Posted Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានប្រកាស"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__bank_account_code_prefix
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__bank_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the bank accounts"
-msgstr ""
+msgstr "បុព្វបទនៃគណនីធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__cash_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "បុព្វបទនៃគណនីសាច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__cash_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the main cash accounts"
-msgstr ""
+msgstr "បុព្វបទនៃគណនីសាច់ប្រាក់សំខាន់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__transfer_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the main transfer accounts"
-msgstr ""
+msgstr "បុព្វបទនៃគណនីផ្ទេរប្រាក់សំខាន់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__transfer_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the transfer accounts"
-msgstr ""
+msgstr "បុព្វបទនៃគណនីផ្ទេរ"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
@@ -8025,16 +8186,20 @@ msgstr "ការទូទាត់សង"
 msgid ""
 "Preset to create journal entries during a invoices and payments matching"
 msgstr ""
+"កំណត់ជាមុនដើម្បីបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិអំឡុងពេលវិក័យប័ត្រនិងការទូទាត់"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ពីមុន"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Preview as a PDF"
 msgstr ""
+"មើលមុនជា PDF\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8057,16 +8222,17 @@ msgid ""
 "Print Report with the currency column if the currency differs from the "
 "company currency."
 msgstr ""
+"បោះពុម្ពរបាយការណ៍ជាមួយជួរឈររូបិយប័ណ្ណប្រសិនបើរូបិយប័ណ្ណខុសពីរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_is_print
 msgid "Print by default"
-msgstr ""
+msgstr "បោះពុម្ពតាមលំនាំដើម"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Print checks to pay your vendors"
-msgstr ""
+msgstr "ព្រីន សែក ដើម្បីបង់អោយអ្នកលក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_product
@@ -8093,7 +8259,7 @@ msgstr "រូបភាពផលិតផល"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណផលិតផល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_template
@@ -8147,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រព្យសម្បត្តិ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__website_published
@@ -8164,12 +8330,12 @@ msgstr "ការបញ្ជារទិញ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតំណាងការទិញ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធលើការទិញ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -8177,13 +8343,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "ការទិញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_in
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_in_form
 msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់លុយចូល"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -8205,7 +8371,7 @@ msgstr "ចំនួន"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណ:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_value
@@ -8236,6 +8402,9 @@ msgstr "ទទួលបាន"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
 msgid "Receivable Account"
 msgstr ""
+"គណនីដែលអាចទទួលបាន\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
@@ -8269,7 +8438,7 @@ msgstr "គណនីធនាគាររបស់អ្នកទទួល"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__recompute_tax_line
@@ -8365,6 +8534,9 @@ msgstr "អ្នកធានា"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line__ref
 msgid "Ref."
 msgstr ""
+"ឯកសារយោង\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:42
@@ -8394,22 +8566,26 @@ msgid ""
 "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file"
 " name, etc."
 msgstr ""
+"ឯកសារយោងដែលប្រើដើម្បីចេញការទូទាត់នេះ។ ឧទាហរណ៍៖ ពិនិត្យលេខ, ឈ្មោះឯកសារជាដើម។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__name
 msgid "Reference/Description"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារយោង / ការពិពណ៌នា"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund
 msgid "Refund"
 msgstr ""
+"ប្រាក់សង\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_ids
 msgid "Refund Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យប័ត្រសងប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment
@@ -8430,7 +8606,7 @@ msgstr "ការចុះឈ្មោះបង់ប្រាក់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
 msgid "Register a bank statement"
-msgstr ""
+msgstr "ចុះតុល្យបញ្ជីធានាគារ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
@@ -8438,6 +8614,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer
 msgid "Register a payment"
 msgstr ""
+"ចុះឈ្មោះការបង់ប្រាក់\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,type:0
@@ -8447,7 +8626,7 @@ msgstr "ទៀងទាត់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__model
@@ -8527,12 +8706,12 @@ msgstr "សំណល់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_residual
 msgid "Residual Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសំណល់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__amount_residual_currency
 msgid "Residual Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសំណល់នៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32
@@ -8567,7 +8746,7 @@ msgstr "ដាក់កម្រិតដៃគូទៅ"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency
 msgid ""
 "Restrict to propositions having the same currency as the statement line."
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់កម្រិតលើសំណើដែលមានរូបិយវត្ថុដូចគ្នានឹងបន្ទាត់របាយការណ៍។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue
@@ -8582,17 +8761,17 @@ msgstr "ចំណូលផ្សារភ្ជាប់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__account_line_id
 msgid "Revenue/Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីចំណូល / ចំណាយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_date
 msgid "Reversal Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ទៀងផ្ទាត់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date
 msgid "Reversal date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទផ្ទេរ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:399
@@ -8627,7 +8806,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យឡើងវិញ"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,tax_calculation_rounding_method:0
@@ -8679,7 +8858,7 @@ msgstr "ដាក់ដំនើរការ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa
 msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)"
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្ទេរឥណទាន SEPA (SCT)"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -8779,27 +8958,27 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកជាគំរូថ្មី"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Save this page and come back here to set up the feature."
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកទំព័រនេះហើយត្រលប់មកទីនេះវិញដើម្បីបង្កើតលក្ខណៈពិសេស។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
 msgid "Search Account Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរកកំណត់ហេតុគណនី"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 msgid "Search Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរកគំរូគណនី"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 msgid "Search Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរករបាយការណ៍របស់ធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_line_search
@@ -8820,6 +8999,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Search Invoice"
 msgstr ""
+"ស្វែងរកវិក័យប័ត្រ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -8834,30 +9016,33 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Search Tax Templates"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរកគំរូពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_tax_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Search Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ស្វែងរកពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_account_id
 msgid "Second Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីទីពីរ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_amount_type
 msgid "Second Amount type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទចំនួនទីពីរ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_account_id
 msgid "Second Analytic Account"
 msgstr ""
+"គណនីវិភាគទីពីរ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_analytic_tag_ids
@@ -8879,7 +9064,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_tax_id
 msgid "Second Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធទីពីរ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type
@@ -8972,7 +9157,7 @@ msgstr "បញ្ជូន"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Send & Print"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើនិងបោះពុម្ព"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__invoice_is_email
@@ -8984,7 +9169,7 @@ msgstr "ផ្ញើរសារអេឡិចត្រូនិច"
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:76
 #, python-format
 msgid "Send Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8996,12 +9181,12 @@ msgstr "ផ្ញើរលុយ"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_send_payment_receipt_by_email_action
 msgid "Send Receipt By Email"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើបង្កាន់ដៃដោយអ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sample_invoice
 msgid "Send a sample invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើវិក័យប័ត្រគំរូ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
@@ -9053,12 +9238,12 @@ msgstr "កំណត់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "Set To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_tag__active
 msgid "Set active to false to hide the Account Tag without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់សកម្មភាពមិនពិតដើម្បីលាក់ស្លាកគណនីដោយមិនយកវាចេញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__active
@@ -9069,12 +9254,12 @@ msgstr "កំណត់សកម្មទៅជាមិនពិតដើម្
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__active
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template__active
 msgid "Set active to false to hide the tax without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់សកម្មភាពមិនពិតដើម្បីលាក់ពន្ធដោយមិនចាំបាច់យកវាចេញ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Set taxes"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__visible
@@ -9105,17 +9290,17 @@ msgstr "ការកំណត់"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup"
-msgstr ""
+msgstr "រៀបចំ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_bank_account_step
 msgid "Setup your bank account to sync bank feeds."
-msgstr ""
+msgstr "រៀបចំគណនីធនាគាររបស់អ្នកដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មមតិព័ត៌មានធនាគារ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
 msgid "Setup your chart of accounts and record initial balances."
-msgstr ""
+msgstr "រៀបចំតារាងគណនីរបស់អ្នកនិងកត់ត្រាសមតុល្យដំបូង។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.dashboard_onboarding_company_step
@@ -9135,34 +9320,34 @@ msgstr "កូដខកាត់"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field
 msgid "Show Communication Field"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញផ្នែកទំនាក់ទំនង"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
 msgid "Show Full Accounting Features"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញលក្ខណៈពិសេសពេញគណនេយ្យ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__show_partner_bank_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__show_partner_bank_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_partner_bank_account
 msgid "Show Partner Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញគណនីធនាគារដៃគូ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Show active taxes"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញពន្ធដែលសកម្ម"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Show inactive taxes"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញពន្ធអសកម្ម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__show_on_dashboard
@@ -9172,12 +9357,12 @@ msgstr "បង្ហាញទិនានុប្បវត្តិនៅលើ
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_included
 msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញសរុបបន្ទាត់ជាមួយពន្ធ (B2C)"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,comment:account.group_show_line_subtotals_tax_included
 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញតារាងសរុបដែលមានរួមបញ្ចូលពន្ធ (B2C)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded
@@ -9210,7 +9395,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic
 msgid "Sometimes called BIC or Swift."
-msgstr ""
+msgstr "ជួនកាលគេហៅថា BIC ឬ Swift ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__origin
@@ -9221,7 +9406,7 @@ msgstr "ធនធានឯកសារ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email
 msgid "Source Email"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភពអ៊ីម៉ែល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy
@@ -9229,6 +9414,7 @@ msgid ""
 "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding "
 "precision"
 msgstr ""
+"បញ្ជាក់វិធីមួយណាដែលនឹងត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្គត់ចំនួនវិក័យប័ត្រទៅនឹងភាពជាក់លាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred
@@ -9246,12 +9432,12 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_from
 msgid "Start Date, included in the fiscal year."
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមរួមបញ្ចូលនៅក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_start
 msgid "Starting Balance"
-msgstr ""
+msgstr "សមតុល្យផ្តើម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__cashbox_start_id
@@ -9313,7 +9499,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__statement_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:248
@@ -9337,7 +9523,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_tree
 msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -9382,7 +9568,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Step Completed!"
-msgstr ""
+msgstr "ជំហានបញ្ចប់!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject
@@ -9392,13 +9578,13 @@ msgstr "ចំណងជើង"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រធានបទ ..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__subtotal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subtype_id
@@ -9417,12 +9603,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:20
 #, python-format
 msgid "Suggest counterpart values."
-msgstr ""
+msgstr "ស្នើតម្លៃសមីការ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Supplier Payments"
-msgstr ""
+msgstr "ការទូទាត់អ្នកផ្គត់ផ្គង់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tag_ids
@@ -9435,14 +9621,14 @@ msgstr "ធែក"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_cash_box_out
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
 msgid "Take Money Out"
-msgstr ""
+msgstr "យកប្រាក់ចេញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_report__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_print_journal__target_move
 msgid "Target Moves"
-msgstr ""
+msgstr "គោលដៅផ្លាស់ទី"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9465,34 +9651,36 @@ msgstr "ពន្ឋ"
 #, python-format
 msgid "Tax %.2f%%"
 msgstr ""
+"ពន្ធ %.2f%%\n"
+" "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__account_id
 msgid "Tax Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__refund_account_id
 msgid "Tax Account on Credit Notes"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីពន្ធនៅលើឥណទានបំណុល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__refund_account_id
 msgid "Tax Account on Refunds"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីពន្ធលើការសងប្រាក់វិញ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment
 msgid "Tax Adjustments"
-msgstr ""
+msgstr "ការកែតម្រូវពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
 msgid "Tax Adjustments Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកជំនួយការលៃតម្រូវពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_tax
@@ -9580,7 +9768,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__tax_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Tax Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "ផែនទីពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax_template
@@ -9633,52 +9821,52 @@ msgstr "គំរូពន្ធ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_type_domain
 msgid "Tax Type Domain"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទដែនពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group
 msgid "Tax amount by group"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនពន្ធតាមក្រុម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_calculation_rounding_method
 msgid "Tax calculation rounding method"
-msgstr ""
+msgstr "វិធីសាស្រ្តការគណនាពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_excluded
 msgid "Tax display B2B"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង្ហាញពន្ធ B2B"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_show_line_subtotals_tax_included
 msgid "Tax display B2C"
-msgstr ""
+msgstr "ការបង្ហាញពន្ធ B2C"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.tax:0 sql_constraint:account.tax.template:0
 msgid "Tax names must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះពន្ធត្រូវតែមានតែមួយ!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_src_id
 msgid "Tax on Product"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធលើផលិតផល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_dest_id
 msgid "Tax to Apply"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធដើម្បីដាក់ពាក្យ"
 
 #. module: account
 #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
 msgid "Tax-Excluded"
-msgstr ""
+msgstr "មិនរាប់បញ្ចូលពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
 msgid "Tax-Included"
-msgstr ""
+msgstr "បានរាប់បញ្ចូលពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9703,7 +9891,7 @@ msgstr "ពន្ឋ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Taxes Applied"
-msgstr ""
+msgstr "អនុវត្តពន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
@@ -9713,12 +9901,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Taxes used in Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធដែលបានប្រើក្នុងការទិញ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Taxes used in Sales"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធដែលបានប្រើក្នុងការលក់"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9726,6 +9914,8 @@ msgid ""
 "Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
 "country"
 msgstr ""
+"ពន្ធ, ទីតាំងសារពើពន្ធ, តារាងគណនី & amp; "
+"របាយការណ៍ផ្លូវច្បាប់សម្រាប់ប្រទេសរបស់អ្នក"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__invoice_ids
@@ -9790,7 +9980,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__journal_type
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__has_invoices
 msgid "Technical field used for usability purposes"
-msgstr ""
+msgstr "កន្លែងបច្ចេកទេសដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងប្រើប្រាស់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__matched_percentage
@@ -9915,7 +10105,7 @@ msgstr "គំរូសម្រាប់តំណែងសារពើពន្
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូសម្រាប់គណនី"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_template
@@ -9925,25 +10115,25 @@ msgstr "គំរូពន្ឋ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Term Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទលក្ខខណ្ឌ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term__line_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
 msgid "Terms"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Terms and conditions..."
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខខណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌ ..."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:57
 #, python-format
 msgid "That's on average"
-msgstr ""
+msgstr "នោះជាមធ្យម"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_group
@@ -9952,6 +10142,8 @@ msgid ""
 "The 'Internal Group' is used to filter accounts based on the internal group "
 "set on the account type."
 msgstr ""
+"'ក្រុមខាងក្នុង' "
+"ត្រូវបានប្រើដើម្បីច្រោះគណនីដោយផ្អែកលើក្រុមខាងក្នុងដែលបានកំណត់នៅលើប្រភេទគណនី។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_type
@@ -9998,6 +10190,7 @@ msgid ""
 "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency"
 " entry."
 msgstr ""
+"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណផ្សេងៗប្រសិនបើវាជាធាតុច្រើនរូបិយប័ណ្ណ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:696
@@ -10006,6 +10199,7 @@ msgid ""
 "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account"
 " is debited and negative when account is credited."
 msgstr ""
+"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបង្ហាញនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណទីពីរត្រូវតែជាវិជ្ជមាននៅពេលគណនីឥណពន្ធនិងអវិជ្ជមាននៅពេលគណនីឥណទាន"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:319
@@ -10019,14 +10213,14 @@ msgstr "ចំនួនទឹកប្រាក់នៃប្រតិបត្
 msgid ""
 "The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
 "group or left empty."
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធីវិសាលភាពនៃពន្ធក្នុងក្រុមត្រូវតែដូចគ្នានឹងក្រុមឬទុកទទេ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:551
 #, python-format
 msgid ""
 "The bank account of a bank journal must belong to the same company (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "គណនីធនាគារនៃទិនានុប្បវតិធនាគារត្រូវតែជារបស់ក្រុមហ៊ុនដូចគ្នា (%s) ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start
@@ -10047,7 +10241,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id
 msgid "The bank statement used for bank reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍ធនាគារបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការសម្របសម្រួលធនាគារ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1260
@@ -10056,6 +10250,8 @@ msgid ""
 "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n"
 "Please set up a tax or change the cash rounding method."
 msgstr ""
+"ការបង្គរសាច់ប្រាក់មិនអាចត្រូវបានគណនាដោយសារតែភាពខុសគ្នាត្រូវតែបានបន្ថែមនៅលើពន្ធធំបំផុតដែលបានរកឃើញហើយមិនត្រូវបានកំណត់ពន្ធ។\n"
+"សូមបង្កើតពន្ធឬផ្លាស់ប្តូររបៀបរៀបចំសាច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id
@@ -10082,6 +10278,7 @@ msgstr "កូដនៃគណនីត្រូវតែមានតែមួយ
 msgid ""
 "The commercial entity that will be used on Journal Entries for this invoice"
 msgstr ""
+"អង្គភាពពាណិជ្ជកម្មដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅលើធាតុទិនានុប្បវត្តិសម្រាប់វិក័យប័ត្រនេះ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:335
@@ -10090,6 +10287,7 @@ msgid ""
 "The currency of the bank statement line must be different than the statement"
 " currency."
 msgstr ""
+"រូបិយប័ណ្ណនៃបន្ទាត់របាយការណ៍ធនាគារត្រូវតែខុសពីរូបិយប័ណ្ណរបាយការណ៍បច្ចុប្បន្ន។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:551
@@ -10117,6 +10315,7 @@ msgstr "រូបិយប័ណ្ណដែលត្រូវប្រើដើ
 #, python-format
 msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
 msgstr ""
+"ថ្ងៃនៃខែដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់លក្ខខណ្ឌនេះត្រូវតែមានវិជ្ជមានយ៉ាងតឹងរឹង។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:193
@@ -10125,12 +10324,14 @@ msgid ""
 "The ending balance is incorrect !\n"
 "The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)"
 msgstr ""
+"សមតុល្យបញ្ចប់គឺមិនត្រឹមត្រូវ! សមតុល្យដែលរំពឹងទុក ( %s)គឺខុសពីអ្វីដែលបានគណនា។"
+" (%s)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:42
 #, python-format
 msgid "The ending date must not be prior to the starting date."
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់មិនត្រូវ មុនកាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមទេ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category__property_account_expense_categ_id
@@ -10154,7 +10355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_users__property_account_position_id
 msgid ""
 "The fiscal position determines the taxes/accounts used for this contact."
-msgstr ""
+msgstr "ទីតាំងសារពើពន្ធកំណត់ពន្ធ / គណនីដែលបានប្រើសម្រាប់ទំនាក់ទំនងនេះ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_send.py:59
@@ -10163,6 +10364,7 @@ msgid ""
 "The following invoice(s) will not be sent by email, because the customers "
 "don't have email address."
 msgstr ""
+"វិក្ក័យប័ត(s)រខាងក្រោមនឹងមិនត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីម៉ែលទេពីព្រោះអតិថិជនមិនមានអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែល។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:564
@@ -10186,13 +10388,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The journal entry containing the initial balance of all this company's "
 "accounts."
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមានតុល្យភាពដំបូងនៃគណនីរបស់ក្រុមហ៊ុននេះទាំងអស់។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1913
 #, python-format
 msgid "The last line of a Payment Term should have the Balance type."
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់ចុងក្រោយនៃលក្ខខណ្ឌទូទាត់គួរមានប្រភេទតុល្យភាព។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -10200,22 +10402,25 @@ msgid ""
 "The last line's computation type should be \"Balance\" to ensure that the "
 "whole amount will be allocated."
 msgstr ""
+"ប្រភេទគណនាចុងក្រោយរបស់បន្ទាត់គួរតែជា \"សមតុល្យ\" "
+"ដើម្បីធានាថាចំនួនទាំងមូលនឹងត្រូវបានបម្រុងទុក។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:145
 #, python-format
 msgid "The lock date for advisors is irreversible and can't be removed."
 msgstr ""
+"កាលបរិច្ឆេទបិទសម្រាប់អ្នកប្រឹក្សាគឺមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេហើយមិនអាចដកចេញបានទេ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__move_id
 msgid "The move of this entry line."
-msgstr ""
+msgstr "ការផ្លាស់ទីនៃបន្ទាត់ធាតុនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__name
 msgid "The name that will be used on account move lines"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះដែលនឹងត្រូវបានប្រើនៅលើបន្ទាត់ផ្លាស់ទីគណនី"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:149
@@ -10223,6 +10428,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The new lock date for advisors must be set after the previous lock date."
 msgstr ""
+"កាលបរិច្ឆេទបិទថ្មីសម្រាប់អ្នកប្រឹក្សាត្រូវកំណត់បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទបិទមុន។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next
@@ -10238,13 +10444,13 @@ msgstr "លេខលំដាប់បន្ទាប់នឹងត្រូវ
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1983
 #, python-format
 msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនថ្ងៃដែលប្រើសម្រាប់លក្ខខណ្ឌបង់ប្រាក់មិនអាចជាអវិជ្ជមានទេ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__currency_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__currency_id
 msgid "The optional other currency if it is a multi-currency entry."
-msgstr ""
+msgstr "រូបិយប័ណ្ណផ្សេងទៀតអាចរកបានប្រសិនបើវាជាធាតុពហុរូបិយប័ណ្ណ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__quantity
@@ -10252,6 +10458,8 @@ msgid ""
 "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
 "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
 msgstr ""
+"បរិមាណរកបានដែលបានបង្ហាញដោយបន្ទាត់នេះឧទាហរណ៍: ចំនួននៃផលិតផលដែលបានលក់។ "
+"បរិមាណមិនមែនជាតម្រូវការតាមផ្លូវច្បាប់ទេប៉ុន្តែវាមានអត្ថប្រយោជន៍ណាស់សម្រាប់របាយការណ៍មួយចំនួន។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__account_id
@@ -10265,13 +10473,14 @@ msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
+"ដៃគូមានយ៉ាងហោចណាស់ឥណពន្ធនិងឥណទានមិនទាន់សម្របសម្រួលគ្នាមួយចាប់តាំងពីពេលមុនដែលវិក័យប័ត្រ័័&ការទូទាត់ត្រូវបានអនុវត្ត។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:656
 #, python-format
 msgid ""
 "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch."
-msgstr ""
+msgstr "ដៃគូនៃទិនានុប្បវតិរបស់ក្រុមហ៊ុននិងទាក់ទងគណនីធនាគាមិនត្រូវគ្នា។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:118
@@ -10291,6 +10500,8 @@ msgid ""
 "The payment communication that will be automatically populated once the "
 "invoice validation. You can also write a free communication."
 msgstr ""
+"ទំនាក់ទំនងទូទាត់ដែលនឹងត្រូវមានចំនួនស្វ័យប្រវត្តិមួយនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទវិក័យប័ត្រ។"
+" អ្នកក៏អាចសរសេរការទំនាក់ទំនងដោយឥតគិតថ្លៃ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10298,6 +10509,7 @@ msgid ""
 "The payments which have not been matched with a bank statement will not be "
 "shown in bank reconciliation data if they were made before this date."
 msgstr ""
+"ការទូទាត់ដែលមិនត្រូវបានផ្គូរផ្គងជាមួយនឹងរបាយការណ៍ធនាគារនឹងមិនត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទិន្នន័យសម្របសម្រួលធនាគារទេប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានធ្វើឡើងមុនកាលបរិច្ឆេទនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids
@@ -10306,6 +10518,8 @@ msgid ""
 "The reconciliation model will only be applied to the selected "
 "customer/vendor categories."
 msgstr ""
+"ម៉ូដែលសម្របសម្រួលនឹងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះប្រភេទអតិថិជន / "
+"អ្នកលក់ដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids
@@ -10314,6 +10528,8 @@ msgid ""
 "The reconciliation model will only be applied to the selected "
 "customers/vendors."
 msgstr ""
+"ម៉ូដែលសម្របសម្រួលនឹងត្រូវបានអនុវត្តចំពោះអតិថិជន / "
+"អ្នកលក់ដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_nature
@@ -10331,6 +10547,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The reconciliation model will only be applied when a customer/vendor is set."
 msgstr ""
+"ម៉ូដែលសម្របសម្រួលនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលអតិថិជន / អ្នកលក់ត្រូវបានកំណត់។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_amount
@@ -10339,6 +10556,7 @@ msgid ""
 "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower "
 "than, greater than or between specified amount(s)."
 msgstr ""
+"ម៉ូដែលសម្របសម្រួលនឹងត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលដែលចំនួនតិចជាងចំនួនធំជាងឬរវាងចំនួនដែលមានចំនួនច្បាស់លាស់(s)។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label
@@ -10355,7 +10573,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_journal_ids
 msgid ""
 "The reconciliation model will only be available from the selected journals."
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ូដែលសម្របសម្រួលនឹងអាចរកបានពីទិនានុប្បវត្តិដែលបានជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual_currency
@@ -10363,12 +10581,15 @@ msgid ""
 "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly "
 "not the company currency)."
 msgstr ""
+"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់នៅលើធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ខ្លួន"
+" (អាចមិនមែនជារូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual
 msgid ""
 "The residual amount on a journal item expressed in the company currency."
 msgstr ""
+"ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលនៅសល់នៅលើធាតុទិនានុប្បវត្តិមួយបានបង្ហាញនៅក្នុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ក្រុមហ៊ុន។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:681
@@ -10396,6 +10617,7 @@ msgid ""
 "The sequence field is used to define order in which the tax lines are "
 "applied."
 msgstr ""
+"កន្លែងលំដាប់ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់លំដាប់ដែលបន្ទាត់ពន្ធត្រូវបានអនុវត្ត។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
@@ -10404,6 +10626,7 @@ msgid ""
 "The sum of total residual amount propositions matches the statement line "
 "amount under this percentage."
 msgstr ""
+"ផលបូកនៃសំណើសុំចំនួនសរុបនៃសំណល់ដែលផ្គូផ្គងនឹងចំនួនបន្ទាត់របាយការណ៍នៅក្រោមភាគរយនេះ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
@@ -10411,7 +10634,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The sum of total residual amount propositions matches the statement line "
 "amount."
-msgstr ""
+msgstr "ផលបូកនៃសំណើសុំចំនួនសរុបដែលនៅសល់ផ្គូផ្គងនឹងចំនួនបន្ទាត់របាយការណ៍"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
@@ -10430,6 +10653,7 @@ msgid ""
 "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
 "either post or delete them."
 msgstr ""
+"មានធាតុដែលមិនបានដាក់ចូលក្នុងកំឡុងពេលដែលអ្នកចង់បិត។ អ្នកគួរបង្ហាញឬលុបវាចោល។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:452
@@ -10438,6 +10662,8 @@ msgid ""
 "There is no Transfer Account defined in the accounting settings. Please "
 "define one to be able to confirm this transfer."
 msgstr ""
+"មិនមានគណនីផ្ទេរទេដែលបានកំណត់នៅក្នុងការកំណត់គណនេយ្យ។ "
+"សូមកំណត់មួយដើម្បីបញ្ជាក់ពីការផ្ទេរនេះ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:181
@@ -10446,12 +10672,13 @@ msgid ""
 "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash "
 "difference."
 msgstr ""
+"មិនមានគណនីត្រូវបានកំណត់នៅលើទិន្នានុប្បវតិ%sសម្រាប់%sពាក់ព័ន្ធនឹងភាពខុសគ្នាសាច់ប្រាក់។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
 #, python-format
 msgid "There is no journal items in draft state to post."
-msgstr ""
+msgstr "មិនមានធាតុទិនានុប្បវត្តិនៅក្នុងភាពព្រាងដើម្បីបង្ហាញទេ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1566
@@ -10460,13 +10687,15 @@ msgid ""
 "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
 "Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
 msgstr ""
+"មិនមានកំណត់ហេតុសាច់ប្រាក់ពន្ធទិន្នានុប្បវតិដែលបានកំណត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុននេះទេ: \"%s\"\n"
+"កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធវានៅក្នុងគណនេយ្យ / ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ / ការកំណត់"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:48
 #, python-format
 msgid "There is nothing to reconcile."
-msgstr ""
+msgstr "ទាំងនេះមិនមានអ្វីដើម្បីសម្របសម្រួល"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error
@@ -10523,6 +10752,8 @@ msgid ""
 " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
 "the planned amount on each analytic account."
 msgstr ""
+"នេះអនុញ្ញាតឱ្យគណនេយ្យករគ្រប់គ្រងថវិកាវិភាគនិងវិភាគ។ "
+"នៅពេលដែលថវិកាមេនិងថវិកាត្រូវបានកំណត់អ្នកគ្រប់គ្រងគម្រោងអាចកំណត់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលបានគ្រោងទុកនៅលើគណនីវិភាគនីមួយៗ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment
@@ -10886,12 +11117,12 @@ msgstr "សរុបរូបិយប័ននៅក្នុងវិក្ក
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__total_entry_encoding
 msgid "Total of transaction lines."
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនសរុបនៃបន្ទាត់ប្រតិបត្តិការ។"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Track costs &amp; revenues by project, department, etc."
-msgstr ""
+msgstr "តម្លៃតាមដាន & amp; ប្រាក់ចំណូលតាមគម្រោងនាយកដ្ឋាន។ ល។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids
@@ -10899,6 +11130,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"តម្លៃដែលបានតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគំរូដាច់ដោយឡែកមួយ។ "
+"កន្លែងនេះអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជួសជុលឡើងវិញនិងបង្កើតស្ថិតិលើគំរូ។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids
@@ -10981,7 +11214,7 @@ msgstr "មិនបានបញ្ជាក់នៅឡើយទេ"
 #: code:addons/account/models/company.py:363
 #, python-format
 msgid "Undistributed Profits/Losses"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រាក់ចំណេញ / ខាតបង់មិនត្រូវបានចែកចាយ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__price_unit
@@ -11003,13 +11236,13 @@ msgstr "ឯកតារង្វាស់"
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:207
 #, python-format
 msgid "Unknown Partner"
-msgstr ""
+msgstr "មិនស្គាល់ដៃគូរ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Unpaid Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "វិក័យបត្រ័មិនទាន់ទូទាត់"
 
 #. module: account
 #: selection:account.move,state:0
@@ -11021,7 +11254,7 @@ msgstr "មិនមានការប្រកាស"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "ធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមិនបានបង្ហាញ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -11048,12 +11281,12 @@ msgstr "រាប់សារមិនទាន់អាន"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
 #, python-format
 msgid "Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "មិនទាន់សម្របសម្រួល"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
 msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr ""
+msgstr "មិនសម្របសម្រួលធាតុ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -11105,12 +11338,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon
 msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើគណនេយ្យអង់គ្លេស"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_exigibility
 msgid "Use Cash Basis"
-msgstr ""
+msgstr "មូលដ្ឋានប្រើប្រាស់សា​ច់ប្រាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa_direct_debit
@@ -11120,7 +11353,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__journal_id
 msgid "Use Specific Journal"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើទិនានុប្បវត្តិជាក់លាក់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__use_active_domain
@@ -11130,7 +11363,7 @@ msgstr "ប្រើដែនសកម្ម"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__anglo_saxon_accounting
 msgid "Use anglo-saxon accounting"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើគណនេយ្យអង់គ្លេស"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment
@@ -11241,7 +11474,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__vat_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__vat_required
 msgid "VAT required"
-msgstr ""
+msgstr "តម្រូវឱ្យមាន VAT"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -11258,7 +11491,7 @@ msgstr "ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​សុពលភាព"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
 msgid "Validate Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីផ្លាស់ទី"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__auto_reconcile
@@ -11542,7 +11775,7 @@ msgstr "តម្លៃឥណទានឬឥណពន្ធខុសក្នុ
 #: code:addons/account/models/account_move.py:921
 #, python-format
 msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំពុងព្យាយាមសម្រុះសម្រួលធាតុមួយចំនួនដែលត្រូវបានសម្រុះសម្រួលរួច។"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__blocked
@@ -11550,6 +11783,7 @@ msgid ""
 "You can check this box to mark this journal item as a litigation with the "
 "associated partner"
 msgstr ""
+"អ្នកអាចពិនិត្យមើលប្រអប់នេះដើម្បីសម្គាល់ធាតុទិនានុប្បវត្តិនេះជាវិវាទជាមួយដៃគូដែលពាក់ព័ន្ធ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__partner_id
@@ -11589,7 +11823,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:86
 #, python-format
 msgid "You can only register payments for open invoices"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកអាចចុះឈ្មោះបានតែវិក័យប័ត្របើក"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__invoice_reference_type
@@ -11598,13 +11832,14 @@ msgid ""
 "invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular "
 "invoice when making the payment."
 msgstr ""
+"អ្នកអាចកំណត់នៅទីនេះនូវទំនាក់ទំនងលំនាំដើមដែលនឹងលេចឡើងនៅលើវិក័យប័ត្ររបស់អតិថិជននៅពេលដែលមានសុពលភាពដើម្បីជួយអតិថិជនក្នុងការបញ្ជូនវិក័យប័ត្រដោយផ្ទាល់នៅពេលធ្វើការទូទាត់។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:370
 #, python-format
 msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកមិនអាចបន្ថែម / កែប្រែធាតុមុននិងបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបិទ%s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:372
@@ -11613,6 +11848,8 @@ msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. "
 "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role"
 msgstr ""
+"អ្នកមិនអាចបន្ថែម / កែប្រែធាតុមុននិងបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទបិទ%s។ "
+"ពិនិត្យមើលការកំណត់របស់ក្រុមហ៊ុនឬសួរទៅអ្នកណាម្នាក់ដែលមានតួនាទី \"ទីប្រឹក្សា\""
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:267
@@ -11639,6 +11876,7 @@ msgid ""
 "You cannot create journal items with a secondary currency without filling "
 "both 'currency' and 'amount currency' fields."
 msgstr ""
+"អ្នកមិនអាចបង្កើតធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលមានរូបិយវត្ថុទីពីរដោយមិនបំពេញកន្លែងរូបិយប័ណ្ណនិងចំនួនរូបិយប័ណ្ណ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:171
@@ -11695,6 +11933,8 @@ msgid ""
 "You cannot do this modification on a posted journal entry, you can just change some non legal fields. You must revert the journal entry to cancel it.\n"
 "%s."
 msgstr ""
+"អ្នកមិនអាចធ្វើការកែប្រែនេះលើធាតុទិនានុប្បវត្តិដែលបានចុះផ្សាយអ្នកអាចផ្លាស់ប្ដូរកន្លែងមិនស្របច្បាប់មួយចំនួន។ អ្នកត្រូវតែត្រឡប់ធាតុទិនានុប្បវត្តិដើម្បីបោះបង់វា\n"
+"%s."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1148
@@ -11703,6 +11943,8 @@ msgid ""
 "You cannot do this modification on a reconciled entry. You can just change some non legal fields or you must unreconcile first.\n"
 "%s."
 msgstr ""
+"អ្នកមិនអាចធ្វើការកែប្រែលើធាតុផ្សំនេះបានទេ។ អ្នកអាចគ្រាន់តែផ្លាស់ប្ដូរកន្លែងមិនស្របច្បាប់មួយចំនួនឬអ្នកត្រូវតែមិនបង្រួមជាមុន\n"
+"%s."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:64
@@ -11710,7 +11952,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot have a receivable/payable account that is not reconcilable. "
 "(account code: %s)"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកមិនអាចមានគណនីទទួល/ ទូទាត់ដែលមិនអាចសម្របសម្រួលបានទេ( កូដគណនី:%s)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:71
@@ -11719,6 +11961,8 @@ msgid ""
 "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as "
 "type. (accounts: %s)"
 msgstr ""
+"អ្នកមិនអាចមានគណនីច្រើនជាងមួយជាមួយ \"ប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំ\" ជាប្រភេទ( "
+"គណនី:%s)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:160
@@ -11727,13 +11971,15 @@ msgid ""
 "You cannot lock a period that is not finished yet. Please make sure that the"
 " lock date for advisors is not set after the last day of the previous month."
 msgstr ""
+"អ្នកមិនអាចបិទរយៈពេលដែលមិនទាន់បញ្ចប់ឡើយ។ "
+"សូមធ្វើឱ្យប្រាកដថាកាលបរិច្ឆេទបិទសម្រាប់អ្នកប្រឹក្សាមិនត្រូវបានកំណត់បន្ទាប់ពីថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែមុន"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_model.js:741
 #, python-format
 msgid "You cannot mix items from receivable and payable accounts."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកមិនអាចលាយធាតុពីគណនីដែលទទួលបាននិងត្រូវបង់។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:124
@@ -11824,6 +12070,7 @@ msgid ""
 "You cannot switch an account to prevent the reconciliation if some partial "
 "reconciliations are still pending."
 msgstr ""
+"អ្នកមិនអាចប្តូរគណនីដើម្បីទប់ស្កាត់ការសម្របសម្រួលប្រសិនបើការសម្របសម្រួលផ្នែកខ្លះត្រូវបានកំពុងរង់ចាំ។"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1112
@@ -11942,19 +12189,19 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "Zip Range"
-msgstr ""
+msgstr "លំដាប់លេខប្រចាំតំបន់"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__zip_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__zip_from
 msgid "Zip Range From"
-msgstr ""
+msgstr "លំដាប់លេខប្រចាំតំបន់មកពី"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__zip_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_template__zip_to
 msgid "Zip Range To"
-msgstr ""
+msgstr "លំដាប់លេខប្រចាំតំបន់ទៅ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po
index 49927044b97..d76cec59442 100644
--- a/addons/account/i18n/nl.po
+++ b/addons/account/i18n/nl.po
@@ -442,6 +442,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Afrondmethode</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -3548,7 +3550,7 @@ msgstr "Aangemaakt door"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
 #, python-format
 msgid "Created by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aangemaakt door: %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po
index 6f74e976832..9be104e7ff0 100644
--- a/addons/account/i18n/pt.po
+++ b/addons/account/i18n/pt.po
@@ -384,8 +384,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Default Taxes</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
-"Impostos Predefinidos </span>\n"
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+"<span class=\"o_form_label\">Impostos Predefinidos</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1104,7 +1104,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account__account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr "Conta no Produto"
+msgstr "Conta no Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Opções da Aplicação de Contabilidade"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr "Data da Contabilidade"
+msgstr "Data Contabilística"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1401,12 +1401,12 @@ msgstr "Ajustes"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__tax_id
 msgid "Adjustment Tax"
-msgstr "Taxa de ajustamento"
+msgstr "Ajuste Fiscal"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__adjustment_type
 msgid "Adjustment Type"
-msgstr "Tipo de Ajustamento"
+msgstr "Tipo de Ajuste"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr "Afeta Impostos Futuros"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report,name:account.action_report_aged_partner_balance
 msgid "Aged Partner Balance"
-msgstr "Antiguidade de Saldos de Parceiros"
+msgstr "Saldos Vencidos de Parceiros"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
@@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "Contabilidade Analítica"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_button_contracts_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr "Contas da contabilidade analítica"
+msgstr "Contas Analíticas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__analytic
@@ -1802,12 +1802,12 @@ msgstr "Items Analíticos"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "Linha analítica"
+msgstr "Linha Analítica"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr "Linhas analíticas"
+msgstr "Linhas Analíticas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__analytic_tag_ids
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "Conta Analítica"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
-msgstr "Linhas analíticas"
+msgstr "Linhas Analíticas"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_average
 msgid "Average Price"
-msgstr "Preço médio"
+msgstr "Preço Médio"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__user_currency_price_average
@@ -2081,7 +2081,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:410
 #, python-format
 msgid "BILL"
-msgstr "Faturar"
+msgstr "FTF"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
@@ -2352,28 +2352,28 @@ msgstr "Pertence à empresa atual do utilizador"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill"
-msgstr "Fatura"
+msgstr "Fatura de Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "Bill Date"
-msgstr "Data da Fatura"
+msgstr "Data da Fatura de Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr "Linhas da Fatura"
+msgstr "Linhas da Fatura de Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
 msgid "Billing"
-msgstr "Faturar"
+msgstr "Faturação"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_manager
 msgid "Billing Manager"
-msgstr "Gestor"
+msgstr "Gestor de Faturação"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.server,name:account.action_invoice_tree2
@@ -2441,12 +2441,12 @@ msgstr "Por Nota de Crédito"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
 msgid "By Product"
-msgstr "Por Produto"
+msgstr "Por Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
 msgid "By Product Category"
-msgstr "Por Categoria de Produto"
+msgstr "Por Categoria de Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_report_salespersons
@@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:340
 #, python-format
 msgid "Cash"
-msgstr "Dinheiro"
+msgstr "Numerário"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_exigibility
@@ -2756,12 +2756,12 @@ msgstr "Canais"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__chart_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__chart_template_id
 msgid "Chart Template"
-msgstr "Modelo de Plano"
+msgstr "Modelo de Plano de Contas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
 msgid "Chart Templates"
-msgstr "Modelos de Plano"
+msgstr "Modelos de Plano de Contas"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:320
@@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "Verificar Saldo Final"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero
 msgid "Check if difference is zero."
-msgstr "Verificar se a diferença for zero."
+msgstr "Verificar se a diferença é zero."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__reconcile
@@ -2837,7 +2837,7 @@ msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
 msgstr ""
-"Assinale aqui, se o preço utilizado nos produtos e nas faturas incluem este "
+"Assinale aqui, se o preço utilizado no artigo e nas faturas incluem este "
 "imposto."
 
 #. module: account
@@ -2875,7 +2875,7 @@ msgstr "Escolher Modelo da Contabilidade"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Choose a default sales tax for your products."
-msgstr "Escolha uma taxa de vendas padrão para os seus produtos"
+msgstr "Escolha uma imposto de venda padrão para os seus artigos"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3144,7 +3144,7 @@ msgstr "Configurar"
 #: code:addons/account/static/src/js/section_and_note_fields_backend.js:102
 #, python-format
 msgid "Configure a product"
-msgstr "Configurar um Produto"
+msgstr "Configurar um Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_invoice_layout
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable
 msgid "Create a new purchasable product"
-msgstr "Criar novo Produto Comprável "
+msgstr "Criar novo Artigo Comprável "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
@@ -3365,7 +3365,7 @@ msgstr "Criar novo Modelo de Reconciliação "
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable
 msgid "Create a new sellable product"
-msgstr "Criar novo produto de venda"
+msgstr "Criar novo artigo de venda"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
@@ -3587,7 +3587,7 @@ msgstr "Nota de Crédito - %s"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Credit Note Bill"
-msgstr "Cobrança da Nota de Crédito"
+msgstr "Nota de Crédito de Fornecedor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date_invoice
@@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Opções de envio predefinidos "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_form
 msgid "Default Taxes"
-msgstr "Impostos predefinidos"
+msgstr "Impostos Predefinidos"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgstr "Conta de Gastos"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__property_account_expense_id
 msgid "Expense Account on Product Template"
-msgstr "Conta de Gastos na Ficha do Produto"
+msgstr "Conta de Gastos na Ficha do Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
@@ -5139,7 +5139,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:409
 #, python-format
 msgid "INV"
-msgstr "FAT"
+msgstr "FT"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:325
@@ -5331,7 +5331,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Immediate Payment"
-msgstr "Pagamento imediato"
+msgstr "Pagamento Imediato"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view
@@ -5715,7 +5715,7 @@ msgstr "Estado da Fatura"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr "Taxa de faturação"
+msgstr "Imposto da Fatura"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_id
@@ -5817,13 +5817,13 @@ msgstr "Análise de faturas"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_report
 msgid "Invoices Statistics"
-msgstr "Estatísticas de facturas"
+msgstr "Estatísticas de Faturas"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178
 #, python-format
 msgid "Invoices owed to you"
-msgstr "As suas Facturas"
+msgstr "Faturas a receber"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6083,7 +6083,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile
 #, python-format
 msgid "Journal Items to Reconcile"
-msgstr "Itens do Diário a reconciliar"
+msgstr "Itens do Diário a Reconciliar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__name
@@ -6633,7 +6633,7 @@ msgstr "Manual"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree
 msgid "Manual Invoice Taxes"
-msgstr "Impostos de faturas manuais"
+msgstr "Impostos Manuais de Faturação"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids
@@ -6932,7 +6932,7 @@ msgstr "As Minhas Atividades"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "My Invoices"
-msgstr "Minhas Faturas"
+msgstr "As Minhas Faturas"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name
@@ -7008,7 +7008,7 @@ msgstr "Novas Transações"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1121
 #, python-format
 msgid "New expected payment date: "
-msgstr "Nova data de pagamento esperada: "
+msgstr "Nova data de previsão de pagamento:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__activity_date_deadline
@@ -7090,7 +7090,7 @@ msgstr "Ativos Não Correntes"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
 msgid "Non-current Liabilities"
-msgstr "Passivo Não Corrente"
+msgstr "Passivos Não Correntes"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -7207,7 +7207,7 @@ msgstr "Número de Moedas/Faturas"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line__days
 msgid "Number of Days"
-msgstr "Numero de Dias"
+msgstr "Número de Dias"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error_counter
@@ -7253,8 +7253,8 @@ msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoice(s)."
 msgstr ""
-"O sistema permite reconciliar uma linha de extrato diretamente \n"
-"               com a(s) fatura(s) de venda ou compra relacionadas."
+"O Odoo permite-lhe reconciliar uma linha de extrato bancário diretamente com\n"
+"                a(s) fatura(s) de venda ou compra relacionada(s)."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -7262,8 +7262,8 @@ msgid ""
 "Odoo allows you to reconcile a statement line directly with\n"
 "                the related sale or puchase invoices."
 msgstr ""
-"O sistema permite reconciliar uma linha de extrato diretamente \n"
-"               com a(s) fatura(s) de venda ou compra relacionadas."
+"O Odoo permite-lhe reconciliar uma linha de extrato bancário diretamente com\n"
+"                as faturas de venda ou compra relacionadas."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key
@@ -8170,14 +8170,14 @@ msgstr "Imprima cheques para pagar aos seus fornecedores"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__product_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Product"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__categ_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Product Category"
-msgstr "Categoria do Produto"
+msgstr "Categoria do Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__product_image
@@ -8187,12 +8187,12 @@ msgstr "Imagem do Artigo"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr "Quantidade do Produto"
+msgstr "Quantidade do Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Modelo do Produto"
+msgstr "Modelo de Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.product_product_action
@@ -8313,7 +8313,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out__name
 msgid "Reason"
-msgstr "Razão"
+msgstr "Motivo"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
@@ -9779,7 +9779,7 @@ msgstr "O nome do imposto deve ser único!"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_src_id
 msgid "Tax on Product"
-msgstr "Imposto no Produto"
+msgstr "Imposto no Artigo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax__tax_dest_id
@@ -10339,8 +10339,7 @@ msgstr "O titular de um diário de conta bancária, deve ser a empresa (%s) ."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__account_id
 msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr ""
-"Conta de rendimento ou de gasto relacionada com o produto selecionado."
+msgstr "Conta de rendimento ou de gasto relacionada com o artigo selecionado."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__code
@@ -10423,7 +10422,7 @@ msgid ""
 "The optional quantity expressed by this line, eg: number of product sold. "
 "The quantity is not a legal requirement but is very useful for some reports."
 msgstr ""
-"A quantidade opcional expressa por esta linha, ex: numero de produtos "
+"A quantidade opcional expressa por esta linha, ex: numero de artigos "
 "vendidos. A quantidade não é uma obrigação legal mas pode ser muito útil em "
 "certos relatórios."
 
@@ -11270,7 +11269,7 @@ msgstr "Desconciliar lançamentos"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
 msgid "Unreconcile Transactions"
-msgstr "Desconciliar Transacções"
+msgstr "Anular Reconciliação de Transações"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 721ea2f236d..c7b9c255206 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -437,6 +437,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Rounding Method</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Metóda zaoukrúhľovania</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -2364,6 +2366,8 @@ msgid ""
 "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
 "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
 msgstr ""
+"Podľa faktúry: daň je splatná pri validácii faktúry.\n"
+"Podľa platby: daň je splatná prijatím úhrady."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -2906,7 +2910,7 @@ msgstr "Zvoliť účtovnú šablónu"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Choose a default sales tax for your products."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte pre svoje produkty predvolenú daň z predaja."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3518,7 +3522,7 @@ msgstr "Vytvoril"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:419
 #, python-format
 msgid "Created by: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoril: %s"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__create_date
@@ -5069,7 +5073,7 @@ msgstr "Má faktúry"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__has_outstanding
 msgid "Has Outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "Má nevybavené"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__has_unreconciled_entries
@@ -6543,7 +6547,7 @@ msgstr "Likvidita"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:154
 #, python-format
 msgid "Liquidity Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Prevod likvidity"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids
@@ -8545,7 +8549,7 @@ msgstr "Registrovať platby"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
 msgid "Register a bank statement"
-msgstr ""
+msgstr "Registrovať bankový výpis."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po
index 8b62e7b36a4..652d3619220 100644
--- a/addons/account/i18n/sl.po
+++ b/addons/account/i18n/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
-# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-10 09:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,6 +153,21 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>\n"
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Spoštovani ${object.partner_id.name}<br/><br/>\n"
+"        Hvala za vaše plačilo.\n"
+"        Tukaj je vaše potrdilo o plačilu <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> v znesku <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> from ${object.company_id.name}.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        V primeru kakšnih vprašanj, nas kontaktirajte.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Pozdrav,<br/>\n"
+"        % if user and user.signature:\n"
+"        ${user.signature | safe}\n"
+"        % endif\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,body_html:account.email_template_edi_invoice
@@ -186,6 +201,34 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Spoštovani ${object.partner_id.name}\n"
+"        % if object.partner_id.parent_id:\n"
+"            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Pošiljamo vam \n"
+"        % if object.number:\n"
+"            račun <strong>${object.number}</strong>\n"
+"        % else:\n"
+"            račun\n"
+"        %endif\n"
+"        % if object.origin:\n"
+"            (with reference: ${object.origin})\n"
+"        % endif\n"
+"        v vrednosti <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong> z DDV\n"
+"        od podjetja ${object.company_id.name}.\n"
+"        % if object.state=='paid':\n"
+"            Ta račun je že bil plačan\n"
+"        % else:\n"
+"            Prosimo poravnajte vaše obveznosti v roku navedenem na računu.\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        V primeru kakšnih vprašanj, nas kontaktirajte.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index 82da058b70d..e539c87565a 100644
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr "Короткострокові зобов’язання"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
 msgid "Current Year Earnings"
-msgstr "Доходи поточного періоду"
+msgstr "Прибуток поточного періоду"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__starred
@@ -11803,7 +11803,7 @@ msgstr "Платежі постачальника"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання на постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product__supplier_taxes_id
@@ -12177,8 +12177,8 @@ msgid ""
 "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as "
 "type. (accounts: %s)"
 msgstr ""
-"Ви не можете мати більше одного рахунку з \"Доходом поточного періоду\" як "
-"тип. (рахунки: %s)"
+"Ви не можете мати більше одного рахунку з \"Прибутком поточного періоду\" як"
+" тип. (рахунки: %s)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:160
diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po
index d430d8d1939..9d6e96e5f3d 100644
--- a/addons/account/i18n/vi.po
+++ b/addons/account/i18n/vi.po
@@ -12,7 +12,6 @@
 # Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
-# August Rush <admin@vniter.net>, 2019
 # Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','-')}"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr "${object.company_id.name} Hóa đơn (Mã số ${object.number or 'n/a'})"
+msgstr "${object.company_id.name} Công nợ (Mã số ${object.number or 'n/a'})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_payment_receipt
@@ -71,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account.py:937
 #, python-format
 msgid "%s (Copy)"
-msgstr "%s (sao chép)"
+msgstr "%s (Sao chép)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:242
@@ -163,12 +162,12 @@ msgstr ""
 "<?xml version=\"1.0\"?>\n"
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"        Kính gửi ${object.partner_id.name}<br/><br/>\n"
-"        Cám ơn quý khách đã thanh toán.\n"
-"        Đây là biên lai <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> trị giá\n"
+"        Xin chào ${object.partner_id.name}<br/><br/>\n"
+"        Cảm ơn bạn đã thanh toán.\n"
+"        Đây là biên nhận của bạn <strong>${(object.name or '').replace('/','-')}</strong> với số tiền\n"
 "        là <strong>${format_amount(object.amount, object.currency_id)}</strong> từ ${object.company_id.name}.\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào.\n"
+"        Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào.\n"
 "        <br/><br/>\n"
 "        Trân trọng,<br/>\n"
 "        % if user and user.signature:\n"
@@ -211,29 +210,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
 "    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
-"        Kính gửi ${object.partner_id.name}\n"
+"        Xin chào ${object.partner_id.name}\n"
 "        % if object.partner_id.parent_id:\n"
 "            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
 "        % endif\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        Đây là \n"
+"        Đây là hóa đơn \n"
 "        % if object.number:\n"
-"            hóa đơn <strong>${object.number}</strong>\n"
+"            mã là <strong>${object.number}</strong>\n"
 "        % else:\n"
-"            hóa đơn\n"
+"            invoice\n"
 "        %endif\n"
 "        % if object.origin:\n"
 "            (with reference: ${object.origin})\n"
 "        % endif\n"
-"        trị giá <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
+"        với số tiền là <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong>\n"
 "        từ ${object.company_id.name}.\n"
 "        % if object.state=='paid':\n"
-"            Hóa đơn này đã được thanh toán.\n"
+"            Công nợ này đã sẵn sàng để thanh toán.\n"
 "        % else:\n"
-"            Vui lòng thực hiện thanh toán sớm nhất có thể.\n"
+"            Vui lòng chuyển tiền thanh toán ngay khi bạn cảm thấy ổn.\n"
 "        % endif\n"
 "        <br/><br/>\n"
-"        Vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc nào.\n"
+"        Đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ câu hỏi.\n"
 "    </p>\n"
 "</div>\n"
 "            "
@@ -241,18 +240,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_home_menu_invoice
 msgid "<em>Draft Invoice</em>"
-msgstr "<em>Hóa đơn nháp</em>"
+msgstr "<em>Công nợ nháp</em>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Date\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Date\" role=\"img\" title=\"Ngày\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Date\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Date\" title=\"Ngày\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -264,9 +263,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> Tải xuống"
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
 "title=\"Selection\"/>"
-msgstr ""
-"<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" "
-"title=\"Selection\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" aria-label=\"Selection\" role=\"img\" title=\"Chọn\"/>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_page
@@ -374,9 +371,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Draft Bill</span>\n"
 "                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': [('sequence_number_next_prefix','=',False)]}\">- Số đầu:</span>\n"
-"                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Hóa đơn âm nháp</span>\n"
-"                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Hóa đơn </span>\n"
-"                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Hóa đơn âm </span>"
+"                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state','!=','draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Công nợ âm nháp</span>\n"
+"                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_invoice')]}\">Công nợ </span>\n"
+"                        <span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': ['|',('state', '=', 'draft'), ('type','!=','in_refund')]}\">Công nợ âm </span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -386,7 +383,7 @@ msgid ""
 "Note</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_form_label\" attrs=\"{'invisible': "
-"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Hóa đơn âm</span>"
+"['|',('state','=','draft'), ('type','!=','out_refund')]}\">Công nợ âm</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -422,7 +419,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"o_form_label\">Fiscal Localization</span>\n"
+"<span class=\"o_form_label\">Vị thế tài chính</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: account
@@ -492,12 +489,12 @@ msgstr "<span role=\"separator\">Xem</span>"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in General Ledger</span>"
-msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Số dư trong sổ cái</span>"
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Số dư ở sổ cái</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
-msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Sao kê mới nhất</span>"
+msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Số tiền sổ quỹ</span>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -810,6 +807,9 @@ msgid ""
 "posted. Those will be posted automatically after performing the bank "
 "reconciliation."
 msgstr ""
+"Một Nhật ký thanh toán mục được tạo ra trong Nhật ký được cấu hình để đăng "
+"mục chỉ khi thanh toán hòa với một báo cáo ngân hàng không được tự đăng. "
+"Những người sẽ được đăng tự động sau khi thực hiện hòa giải ngân hàng."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/reconciliation_widget.py:681
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
 msgid "A tax fiscal position could be defined only one time on same taxes."
 msgstr ""
-"Một mục thuế tài chính chỉ có thể được xác định một lần cho thuế tương tự."
+"Một vị thế tài khoản thuế chỉ có thể được xác định một lần cho cùng thuế."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_users.py:17
@@ -857,6 +857,11 @@ msgid ""
 "either in 'Tax-Included' or in 'Tax-Excluded' mode\n"
 "(or switch twice the mode if you are already in the desired one)."
 msgstr ""
+"Một người dùng không thể cùng có thuế B2B và thuế B2C.\n"
+"Người dùng có vấn đề: %s\n"
+"Bạn nên vào Cài đặt chung và chọn hiển thị Giá sản phẩm ở chế độ \n"
+"'Đã bao gồm thuế' hoặc ở chế độ 'Không bao gồm thuế'\n"
+"(hoặc chuyển hai lần chế độ nếu bạn đã ở chế độ mong muốn)."
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_warning_account
@@ -899,13 +904,13 @@ msgid ""
 "Account %s (%s) does not allow reconciliation. First change the "
 "configuration of this account to allow it."
 msgstr ""
-"Tài khoản %s (%s) không cho phép đối chiếu. Trước tiên thay đổi cấu hình của"
-" tài khoản này để cho phép."
+"Tài khoản %s (%s) không được phép đối soát. Vui lòng thay đổi cấu hình của "
+"tài khoản này để làm việc đó."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_cash_rounding
 msgid "Account Cash Rounding"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản làm tròn tiền mặt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_chart_template
@@ -1079,7 +1084,7 @@ msgstr "Mẫu tài khoản để đánh giá kho"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
 msgid "Account Templates"
-msgstr "Các Mẫu Tài khoản"
+msgstr "Mẫu Tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_type
@@ -1101,7 +1106,7 @@ msgid ""
 "legal reports, and set the rules to close a fiscal year and generate opening"
 " entries."
 msgstr ""
-"Loại tài khoản được sử dụng cho mục đihs thông tin, để tạo ra báo cáo theo "
+"Loại tài khoản được sử dụng cho mục đích thông tin, để tạo ra báo cáo theo "
 "luật định, và thiết lập các quy tắc để kết thúc một năm tài chính và tạo bút"
 " toán đầu kỳ."
 
@@ -1145,7 +1150,7 @@ msgstr "Tài khoản trên Sản phẩm"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_invoice_with_payments
 msgid "Account report with payment lines"
-msgstr ""
+msgstr "Báo cáo tài khoản kèm chi tiết thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template__tag_ids
@@ -1159,8 +1164,8 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty "
 "to use the expense account."
 msgstr ""
-"Account that will be set on invoice tax lines for credit notes. Leave empty "
-"to use the expense account."
+"Tài khoản được dùng trên hóa đơn thuế khi lên hóa đơn điều chỉnh giảm. Để "
+"trống nếu muốn dùng tài khoản chi phí."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__account_id
@@ -1203,15 +1208,15 @@ msgid ""
 "Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based "
 "on payments."
 msgstr ""
-"Account used as counterpart for the journal entry, for taxes eligible based "
-"on payments."
+"Tài khoản được dùng làm tài khoản đối ứng của bút toán, đối với các loại "
+"thuế đủ điều kiện dựa trên thanh toán."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.server,name:account.ir_cron_reverse_entry_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:account.ir_cron_reverse_entry
 #: model:ir.cron,name:account.ir_cron_reverse_entry
 msgid "Account; Reverse entries"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản; Bút toán đảo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_accountant
@@ -1275,12 +1280,12 @@ msgstr "Tài khoản tương ứng"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
 msgid "Accounts Mapping Template of Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản khớp trong vị thế tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
 msgid "Accounts Mapping of Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản khớp trong vị thế tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_needaction
@@ -1337,7 +1342,7 @@ msgstr "Thêm"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
 msgid "Add Credit Note"
-msgstr "Thêm hóa đơn âm"
+msgstr "Thêm công nợ âm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__add_sign
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr "Thêm từ khóa mới"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Add a note"
-msgstr "Thêm một ghi chú"
+msgstr "Thêm ghi chú"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1403,6 +1408,9 @@ msgid ""
 " with their mobile banking application. EPC QR codes are used by many "
 "European banks to process SEPA payments."
 msgstr ""
+"Thêm mã QR EPC vào hóa đơn để khách hàng có thể thanh toán ngay lập tức bằng"
+" ứng dụng ngân hàng di động của họ. EPC mã QR được sử dụng bởi nhiều ngân "
+"hàng Châu Âu để xử lý SEPA thanh toán."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1413,7 +1421,7 @@ msgstr "Thêm ghi chú nội bộ..."
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Add contacts to notify..."
-msgstr "Thêm các liên hệ để thông báo"
+msgstr "Thêm các liên hệ để thông báo..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__partner_ids
@@ -1475,7 +1483,7 @@ msgstr "Cân đối tuổi nợ"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
 msgid "Aged Partner Balance Report"
-msgstr ""
+msgstr "Báo cáo số dư tuổi nợ đối tác"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_id
@@ -1485,7 +1493,7 @@ msgstr "Bí danh"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_name
 msgid "Alias Name for Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Tên Alias cho hóa đơn nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__alias_domain
@@ -1585,12 +1593,12 @@ msgstr "Cho phép cấu hình thuê dùng theo kế toàn dòng tiền"
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_fiscal_year
 msgid "Allow to define fiscal years of more or less than a year"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép để xác định năm tài chính của nhiều hơn hoặc ít hơn một năm"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Allows to tag analytic entries and to manage analytic distributions"
-msgstr ""
+msgstr "Cho phép gắn thẻ các mục phân tích và quản lý phân phối"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1642,7 +1650,7 @@ msgstr "Số tiền theo loại tiền"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax__amount_rounding
 msgid "Amount Delta"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền Delta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__residual
@@ -1677,19 +1685,19 @@ msgstr "Tổng tiền khớp %"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_max
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_max
 msgid "Amount Max Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Tham số tổng tiền tối đa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_amount_min
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_amount_min
 msgid "Amount Min Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Tham số tổng tiền tối thiểu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_nature
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_nature
 msgid "Amount Nature"
-msgstr ""
+msgstr "Tổng tự nhiên"
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,match_nature:0
@@ -1753,6 +1761,7 @@ msgstr "Tổng:"
 msgid ""
 "An account fiscal position could be defined only one time on same accounts."
 msgstr ""
+"Vị trí tài chính có thể được xác định chỉ một lần cho cùng một tài khoản."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -1780,11 +1789,11 @@ msgid ""
 "                Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
 "                (profit/loss or balance sheet)."
 msgstr ""
-"An account type is used to determine how an account is used in\n"
-"                each journal. The deferral method of an account type determines\n"
-"                the process for the annual closing. Reports such as the Balance\n"
-"                Sheet and the Profit and Loss report use the category\n"
-"                (profit/loss or balance sheet)."
+"Loại tài khoản được dùng để xác định cách thức một tài khoản được sử dụng\n"
+"                trong mỗi bút toán. Phương pháp ghi nhận của một loại tài khoản xác định\n"
+"                quá trình cho đóng hàng năm. Các báo cáo như bảng cân đối\n"
+"                và báo cáo lợi nhuận và chi phí sử dụng các loại\n"
+"                tài khoản để xác định (lợi nhuận/tổn thất hoặc bảng cân đối)."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1831,12 +1840,12 @@ msgstr "Tài khoản quản trị"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__analytic
 msgid "Analytic Cost"
-msgstr "Phân tích giá vốn"
+msgstr "Phân tích chi phí"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
 msgid "Analytic Items"
-msgstr "Phát sinh kế toán quản trị"
+msgstr "Bút toán phát sinh quản trị"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_analytic_line
@@ -1874,7 +1883,7 @@ msgstr "Tài khoản quản trị"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
-msgstr "Chi tiết phân tích"
+msgstr "Phát sinh KT Quản trị"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -1963,7 +1972,7 @@ msgstr "Đã lưu"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Ask for a Credit Note"
-msgstr "Ask for a Credit Note"
+msgstr "Ghi nhận công nợ điều chỉnh giảm"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,internal_group:0
@@ -2043,7 +2052,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__author_avatar
 msgid "Author's avatar"
-msgstr "Avatar của Tác giả"
+msgstr "Hình đại diện của tác giả"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2144,7 +2153,7 @@ msgstr "Cân đối kế toán theo dòng tiền"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__balance_end
 msgid "Balance as calculated based on Opening Balance and transaction lines"
 msgstr ""
-"Cân đối được tính toán dựa trên Số dư đầu kỳ và các phát sinh trong kỳ"
+"Số dư được tính dự kiến dựa trên Số dư đầu kỳ và các phát sinh trong kỳ"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -2233,7 +2242,7 @@ msgstr "Hoạt động ngân hàng"
 #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_action.js:17
 #, python-format
 msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr "Đối soát ngân hàng"
+msgstr "Đối soát thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree
@@ -2249,7 +2258,7 @@ msgstr "Đối soát các sao kê ngân hàng trước đây"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_bank_reconciliation_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start
 msgid "Bank Reconciliation Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Ngưỡng đối soát sổ quỹ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement
@@ -2267,7 +2276,7 @@ msgstr "Sao kê ngân hàng %s"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Bank Statement Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết sổ quỹ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_closebalance
@@ -2371,7 +2380,7 @@ msgid ""
 "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
 "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
 msgstr ""
-"Dựa trên Hóa đơn: thuế phải hoàn thành ngay sau khi hóa đơn được xác nhận.\n"
+"Dựa trên Công nợ: thuế phải hoàn thành ngay sau khi hóa đơn được xác nhận.\n"
 "Căn cứ vào Thanh toán: thuế phải trả ngay khi việc thanh toán hoá đơn được nhận."
 
 #. module: account
@@ -2383,7 +2392,7 @@ msgstr "Dựa trên thanh toán"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Batch Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Gộp thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__belongs_to_company
@@ -2422,7 +2431,7 @@ msgstr "Người quản lý hoá đơn"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_tree2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills"
-msgstr "Nhiều hoá đơn"
+msgstr "Công nợ mua hàng"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2432,12 +2441,12 @@ msgstr "Phân tích hoá đơn"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills to Pay"
-msgstr "Hóa đơn để thanh toán"
+msgstr "Công nợ chờ trả"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills to Validate"
-msgstr "Biên nhận chờ xác nhận"
+msgstr "Công nợ chờ xác nhận"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178
@@ -2478,7 +2487,7 @@ msgstr "Theo quốc gia"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
 msgid "By Credit Note"
-msgstr "Theo hóa đơn âm"
+msgstr "Theo công nợ âm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
@@ -2591,7 +2600,7 @@ msgstr "Đã hủy"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Cancelled Invoice"
-msgstr "Hóa đơn đã hủy"
+msgstr "Công nợ đã hủy"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:56
@@ -2601,15 +2610,15 @@ msgid ""
 "invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for "
 "this invoice."
 msgstr ""
-"Cannot create a credit note for the invoice which is already reconciled, "
-"invoice should be unreconciled first, then only you can add credit note for "
-"this invoice."
+"Không thể tạo hóa đơn điều chỉnh giảm cho hóa đơn đã được đối soát, hóa đơn "
+"phải được hủy trước tiên, chỉ khi đó bạn mới có thể thêm hóa đơn điều chỉnh "
+"giảm cho hóa đơn này."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:54
 #, python-format
 msgid "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice."
-msgstr "Cannot create credit note for the draft/cancelled invoice."
+msgstr "Không thể tạo hóa đơn điều chỉnh giảm cho hóa đơn nháp/đã hủy."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:358
@@ -2663,23 +2672,23 @@ msgstr "Kế toán theo dòng tiền"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__tax_cash_basis_journal_id
 msgid "Cash Basis Journal"
-msgstr "Nhật kí kế toán dòng tiền"
+msgstr "Bút toán kế toán dòng tiền"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:413
 #, python-format
 msgid "Cash Basis Tax Journal"
-msgstr "Nhật kí thuế kế toán dòng tiền"
+msgstr "Bút toán thuế kế toán dòng tiền"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "Cash Box In"
-msgstr ""
+msgstr "Két tiền vào"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
 msgid "Cash Box Out"
-msgstr ""
+msgstr "Két tiền ra"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:212
@@ -2735,7 +2744,7 @@ msgstr "CashBox Line"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line__cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr "Két tiền mặt"
+msgstr "Sao kê tiền mặt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox__cashbox_lines_ids
@@ -2777,6 +2786,8 @@ msgid ""
 "Changing your company name is not allowed once invoices have been issued for"
 " your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"Việc đổi tên công ty của bạn là không được phép khi công nợ đã được ghi nhận"
+" cho tài khoản của bạn. Vui lòng liên hệ trực tiếp chúng tôi việc này."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:108
@@ -2831,7 +2842,7 @@ msgstr "Mẫu hệ thống tài khoản"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_chart_of_account_step
 msgid "Chart of account set."
-msgstr ""
+msgstr "Cài đặt hệ thống tài khoản."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
@@ -2841,7 +2852,7 @@ msgstr "Hệ thống tài khoản"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_account_bnk_stmt_check
 msgid "Check Closing Balance"
-msgstr "Kiểm tra số dư cuối kỳ"
+msgstr "Kiểm tra Số dư cuối kỳ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero
@@ -2882,8 +2893,8 @@ msgid ""
 "Check this if the price you use on the product and invoices includes this "
 "tax."
 msgstr ""
-"Đánh dấu nếu giá tiền mà bạn sử dụng trên sản phẩm và hóa đơn có bao gồ thuế"
-" này."
+"Đánh dấu nếu giá tiền mà bạn sử dụng trên sản phẩm và hóa đơn có bao gồm "
+"thuế này."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__reconcile
@@ -2919,7 +2930,7 @@ msgstr "Chọn mẫu tài khoản kế toán"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_sale_tax_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Choose a default sales tax for your products."
-msgstr ""
+msgstr "Chọn thuế bán hàng mặc định cho sản phẩm của bạn."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2934,11 +2945,13 @@ msgid ""
 "Choose how you want to credit this invoice. You cannot Modify and Cancel if "
 "the invoice is already reconciled"
 msgstr ""
+"Chọn cách bạn muốn ghi có hóa đơn này. Bạn không thể Sửa đổi và Hủy bỏ nếu "
+"hóa đơn đã được đối soát"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.actions_account_fiscal_year
 msgid "Click here to create a new fiscal year."
-msgstr ""
+msgstr "Tạo năm tài chính mới."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3033,6 +3046,8 @@ msgid ""
 "Collect information and produce statistics on the trade in goods in Europe "
 "with intrastat."
 msgstr ""
+"Thu thập thông tin và số liệu thống kê về thương mại hàng hóa sản xuất ở "
+"châu Âu với intrastat."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag__color
@@ -3050,12 +3065,12 @@ msgstr "Đối tượng thương mại"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:519
 #, python-format
 msgid "Commercial partner and vendor account owners must be identical."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác thương mại và chủ tài khoản nhà cung cấp phải giống hệt nhau."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_journal_report
 msgid "Common Journal Report"
-msgstr ""
+msgstr "Báo cáo chung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_common_menu
@@ -3138,7 +3153,7 @@ msgstr "Bộ thuế hoàn chỉnh"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composer_id
 msgid "Composer"
-msgstr ""
+msgstr "Người soạn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__composition_mode
@@ -3156,23 +3171,23 @@ msgid ""
 "Compute the counter part accounts of this journal item for this journal "
 "entry. This can be needed in reports."
 msgstr ""
-"Tính toán các tài khoản đối ứng của phát sinh kế toán này đối với bút "
+"Tính toán các tài khoản đối ứng của Bút toán phát sinh này đối với bút "
 "toánnày. Việc này có thể cần thiết trong các báo cáo."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__balance_end
 msgid "Computed Balance"
-msgstr "Cân đối được tính toán"
+msgstr "Số dư được tính dự kiến"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Conditions on Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Điều kiện để khớp giao dịch"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình thiết lập"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_configuration
@@ -3213,7 +3228,7 @@ msgstr "Xác nhận hóa đơn dự thảo"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
 msgid "Confirm Invoices"
-msgstr "Xác nhận các Hóa đơn"
+msgstr "Xác nhận các Công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.server,name:account.action_account_confirm_payments
@@ -3244,7 +3259,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:54
 #, python-format
 msgid "Congrats, you're all done!"
-msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất !"
+msgstr "Chúc mừng, bạn đã hoàn tất!"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_onboarding_panel
@@ -3278,7 +3293,7 @@ msgstr "Nội dung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contracts_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contracts_count
 msgid "Contracts Count"
-msgstr ""
+msgstr "Đếm hợp đồng"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -3292,6 +3307,8 @@ msgid ""
 "Correction of <a href=# data-oe-model=account.invoice data-oe-"
 "id=%d>%s</a><br>Reason: %s"
 msgstr ""
+"Chính xác của <a href=# data-oe-model=account.invoice data-oe-"
+"id=%d>%s</a><br>Lý do: %s"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
@@ -3319,7 +3336,7 @@ msgstr "Tài khoản đối ứng"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Counterpart Values"
-msgstr ""
+msgstr "Giá trị đối ứng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position__country_id
@@ -3342,13 +3359,13 @@ msgstr "Tạo"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__create_or_link_option
 msgid "Create Or Link Option"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo hoặc liên kết lựa chọn"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:276
 #, python-format
 msgid "Create a Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo một tài khoản ngân hàng"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
@@ -3363,22 +3380,22 @@ msgstr "Bấm để tạo"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
 msgid "Create a customer invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo một hóa đơn bán hàng"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Create a draft credit note"
-msgstr "Create a draft credit note"
+msgstr "Tạo 1 hóa đơn điều chỉnh giảm dự kiến"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
 msgid "Create a journal entry"
-msgstr "Tạo 1 bút toán sổ nhật kí"
+msgstr "Tạo một bút toán"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_group_tree
 msgid "Create a new account group"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo nhóm tài khoản mới"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -3389,37 +3406,37 @@ msgstr "Bấm để tạo mới một nhật ký tiền mặt"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_fiscal_position_template_form
 msgid "Create a new fiscal position"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo mới một vị thế tài chính"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_incoterms_tree
 msgid "Create a new incoterm"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo mới điều khoản thương mại quốc tế"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_purchasable
 msgid "Create a new purchasable product"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo mới một sản phẩm có thể mua"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
 msgid "Create a new reconciliation model"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo đối tượng đối soát mới"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.product_product_action_sellable
 msgid "Create a new sellable product"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo sản phẩm có thể bán mới"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_tax_form
 msgid "Create a new tax"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo một thuế mới"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
 msgid "Create a vendor credit note"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo hóa đơn điều chỉnh giảm nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
@@ -3444,18 +3461,20 @@ msgid ""
 "Create invoices, register payments and keep track of the discussions with "
 "your customers."
 msgstr ""
+"Tạo hóa đơn, ghi nhận thanh toán và tiếp tục theo dõi thảo luận với khách "
+"hàng của bạn."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:174
 #, python-format
 msgid "Create model"
-msgstr "Tạo mô hình"
+msgstr "Tạo đối tượng"
 
 #. module: account
 #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
 msgid "Create new journal"
-msgstr "Tạo mới tạp chí"
+msgstr "Tạo mới sổ nhật kí"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.rounding_list_action
@@ -3596,12 +3615,12 @@ msgstr "Thẻ tín dụng"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__credit_cash_basis
 msgid "Credit Cash Basis"
-msgstr "Credit Cash Basis"
+msgstr "Cơ sở tín dụng tiền mặt"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__filter_refund
 msgid "Credit Method"
-msgstr ""
+msgstr "Phương thức phát sinh giảm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile__credit_move_id
@@ -3618,28 +3637,28 @@ msgstr "Phát sinh có"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
 #, python-format
 msgid "Credit Note"
-msgstr "Hóa đơn âm"
+msgstr "Công nợ âm"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:487
 #, python-format
 msgid "Credit Note - %s"
-msgstr "Credit Note - %s"
+msgstr "Công nợ âm - %s"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Credit Note Bill"
-msgstr "Hóa đơn tín dụng"
+msgstr "Công nợ tín dụng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund__date_invoice
 msgid "Credit Note Date"
-msgstr "Credit Note Date"
+msgstr "Ngày giảm công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_id
 msgid "Credit Note Entry Sequence"
-msgstr "Credit Note Entry Sequence"
+msgstr "Mã bút toán công nợ giảm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_out_refund
@@ -3647,12 +3666,12 @@ msgstr "Credit Note Entry Sequence"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Credit Notes"
-msgstr "Hóa đơn âm"
+msgstr "Công nợ âm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next
 msgid "Credit Notes: Next Number"
-msgstr "Hóa đơn âm: Số tiếp theo"
+msgstr "Công nợ âm: Số tiếp theo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard__credit_account_id
@@ -3662,7 +3681,7 @@ msgstr "Tài khoản ghi có"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_credit_ids
 msgid "Credit journal items that are matched with this journal item."
-msgstr "Phát sinh kế toán bên có được khớp với phát sinh kế toán này."
+msgstr "Bút toán phát sinh bên có được khớp với Bút toán phát sinh này."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form
@@ -3744,18 +3763,18 @@ msgstr "Khách hàng"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:769
 #, python-format
 msgid "Customer Credit Note"
-msgstr "Hóa đơn giảm khách hàng"
+msgstr "Công nợ giảm khách hàng"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
 msgid "Customer Invoice"
-msgstr "Hóa đơn khách hàng"
+msgstr "Công nợ khách hàng"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:409
 #, python-format
 msgid "Customer Invoices"
-msgstr "Hóa đơn khách hàng"
+msgstr "Công nợ khách hàng"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:767
@@ -3803,7 +3822,7 @@ msgstr "Tuỳ chỉnh"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
 msgid "Customize the look of your invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Tùy chỉnh hiển thị hóa hơn của bạn."
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAF
@@ -3818,22 +3837,22 @@ msgstr "GIAO HÀNG TẠI CHỖ"
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DAT
 msgid "DELIVERED AT TERMINAL"
-msgstr "GIAO HÀNG TẠI NHÀ GA"
+msgstr "GIAO TẠI BẾN"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDP
 msgid "DELIVERED DUTY PAID"
-msgstr "THANH TOÁN LÚC GIAO HÀNG"
+msgstr "GIAO HÀNG TRẢ THUẾ"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DDU
 msgid "DELIVERED DUTY UNPAID"
-msgstr "GIAO HÀNG KHÔNG THANH TOÁN"
+msgstr "GIAO HÀNG KHÔNG TRẢ THUẾ"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DEQ
 msgid "DELIVERED EX QUAY"
-msgstr "DELIVERED EX QUAY"
+msgstr "GIAO HÀNG TẬN NƠI"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_DES
@@ -3884,7 +3903,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__reverse_date
 msgid "Date of the reverse accounting entry."
-msgstr ""
+msgstr "Ngày của bút toán kế toán đảo."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3912,6 +3931,9 @@ msgid ""
 "greater than the last day of a month, this number will instead select the "
 "last day of this month."
 msgstr ""
+"Ngày của tháng mà hóa đơn phải đến hạn. Nếu bằng 0 hoặc âm, giá trị này sẽ "
+"bị bỏ qua và không có ngày cụ thể nào được đặt. Nếu lớn hơn ngày cuối cùng "
+"của tháng, con số này sẽ thay vào đó chọn ngày cuối cùng của tháng này."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:51
@@ -3959,7 +3981,7 @@ msgstr "Tài khoản ghi nợ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__matched_debit_ids
 msgid "Debit journal items that are matched with this journal item."
-msgstr "Các phát sinh kế toán ghi nợ được khớp với phát sinh kế toán này."
+msgstr "Các Bút toán phát sinh ghi nợ được khớp với Bút toán phát sinh này."
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -3969,12 +3991,12 @@ msgstr "Tháng mười hai"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__refund_sequence
 msgid "Dedicated Credit Note Sequence"
-msgstr "Dedicated Credit Note Sequence"
+msgstr "Mã hóa đơn giảm dùng riêng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__invoice_reference_type
 msgid "Default Communication Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại thông tin giao dịch mặc định"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__default_credit_account_id
@@ -3995,7 +4017,7 @@ msgstr "Thuế mua hàng mặc định"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__invoice_reference_type
 msgid "Default Reference Type on Invoices."
-msgstr ""
+msgstr "Giá trị mã mặc định cho hóa đơn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_sale_tax_id
@@ -4006,7 +4028,7 @@ msgstr "Thuế bán hàng mặc định"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Sending Options"
-msgstr ""
+msgstr "Mặc định tùy chỉnh gửi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__tax_ids
@@ -4019,12 +4041,12 @@ msgstr "Các loại thuế mặc định"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__incoterm_id
 msgid "Default incoterm"
-msgstr ""
+msgstr "Điều khoản thương mại mặc định"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Default payment communication on customer invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin thanh toán mặc định dành cho hóa đơn bán hàng"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4035,13 +4057,13 @@ msgstr "Thuế mặc định áp dụng cho các giao dịch hiện tại"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__supplier_taxes_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__supplier_taxes_id
 msgid "Default taxes used when buying the product."
-msgstr ""
+msgstr "Thuế mặc định dùng khi mua sản phẩm."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product__taxes_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template__taxes_id
 msgid "Default taxes used when selling the product."
-msgstr ""
+msgstr "Thuế mặc định dùng khi bán sản phẩm."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4158,6 +4180,9 @@ msgid ""
 "used by itself, however it can still be used in a group. 'adjustment' is "
 "used to perform tax adjustment."
 msgstr ""
+"Xác định nơi thuế này được chọn. Lưu ý : 'Không dùng' nghĩa là thuế không "
+"thể tự động được dùng, tuy nhiên nó vẫn được dùng trong trường hợp 'điều "
+"chỉnh' là dùng khi thực hiện điều chỉnh thuế."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__difference
@@ -4182,7 +4207,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills
@@ -4190,17 +4215,21 @@ msgid ""
 "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where "
 "products are hidden."
 msgstr ""
+"Vô hiệu hóa tùy chọn này để sử dụng các phiên bản đơn giản hóa đơn của nhà "
+"cung cấp, nơi các sản phẩm bị ẩn."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Disable to have a simplified view of vendor bills, without the products."
 msgstr ""
+"Vô hiệu hóa để có một cái nhìn đơn giản hóa các hóa đơn của nhà cung cấp, mà"
+" không có các sản phẩm."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Disc (%)"
-msgstr ""
+msgstr "CK (%)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__discount
@@ -4274,7 +4303,7 @@ msgstr "Tên hiển thị"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__qr_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__qr_code
 msgid "Display SEPA QR code"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị SEPA QR code"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__display_type
@@ -4332,7 +4361,7 @@ msgstr "Nháp"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Draft Credit Note"
-msgstr "Draft Credit Note"
+msgstr "Công nợ điều chỉnh giảm nháp"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:484
@@ -4341,17 +4370,17 @@ msgstr "Draft Credit Note"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Draft Invoice"
-msgstr "Hóa đơn nháp"
+msgstr "Công nợ nháp"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Draft Invoices"
-msgstr "Hóa đơn nháp"
+msgstr "Công nợ nháp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
 msgid "Draft statements"
-msgstr "Sao kê dự thảo"
+msgstr "Sao kê nháp"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
@@ -4394,7 +4423,7 @@ msgstr "Ngày đến hạn"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due the"
-msgstr ""
+msgstr "Cần trả"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -4408,8 +4437,8 @@ msgid ""
 "Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
 "vendor bill/credit note."
 msgstr ""
-"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
-"vendor bill/credit note."
+"Phát hiện có tham chiếu từ nhà cung cấp bị lặp lại. Bạn có thể ghi nhận 2 "
+"lần một hóa đơn nhà cung cấp/hóa đơn điều chỉnh giảm."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports
@@ -4419,12 +4448,12 @@ msgstr "Báo cáo động"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_l10n_eu_service
 msgid "EU Digital Goods VAT"
-msgstr "EU Digital Goods VAT"
+msgstr "VAT hàng hóa kỹ thuật số EU"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_EXW
 msgid "EX WORKS"
-msgstr "EX WORKS"
+msgstr "GIÁ XUẤT XƯỞNG"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:387
@@ -4467,7 +4496,7 @@ msgstr "Email mặc định"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Email your Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Email công nợ nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__date_to
@@ -4495,7 +4524,7 @@ msgstr "Đóng két tiền"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_year__date_to
 msgid "Ending Date, included in the fiscal year."
-msgstr ""
+msgstr "Ngày kết thúc, nằm trong năm tài chính."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_form
@@ -4511,7 +4540,7 @@ msgstr "Bút toán sắp xếp theo"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:911
 #, python-format
 msgid "Entries are not from the same account."
-msgstr ""
+msgstr "Bút toán không chung tài khoản."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -4522,7 +4551,7 @@ msgstr "Bút toán cần xem xét"
 #: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:47
 #, python-format
 msgid "Entries: "
-msgstr "Các bút toán: "
+msgstr "Bút toán: "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__sequence_id
@@ -4609,7 +4638,7 @@ msgstr "Liên kết ngoài"
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FAS
 msgid "FREE ALONGSIDE SHIP"
-msgstr "FREE ALONGSIDE SHIP"
+msgstr "GIAO DỌC MẠN TÀU"
 
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FCA
@@ -4619,7 +4648,7 @@ msgstr "VẬN CHUYỂN MIỄN PHÍ"
 #. module: account
 #: model:account.incoterms,name:account.incoterm_FOB
 msgid "FREE ON BOARD"
-msgstr "FREE ON BOARD"
+msgstr "GIAO LÊN TÀU"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred_partner_ids
@@ -4673,17 +4702,17 @@ msgstr "Vị thế tài chính"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Fiscal Localization"
-msgstr "Fiscal Localization"
+msgstr "Nội địa hóa tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template__position_id
 msgid "Fiscal Mapping"
-msgstr "Fiscal Mapping"
+msgstr "Khớp vị thế"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Fiscal Periods"
-msgstr "Fiscal Periods"
+msgstr "Chu kỳ tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_fiscal_position_template_form
@@ -4727,23 +4756,23 @@ msgstr "Năm tài chính"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.action_account_fiscal_year_form
 msgid "Fiscal Year 2018"
-msgstr ""
+msgstr "Năm tài chính 2018"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.actions_account_fiscal_year
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_fiscal_year
 msgid "Fiscal Years"
-msgstr ""
+msgstr "Năm tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
 msgid "Fiscal year last day."
-msgstr ""
+msgstr "Ngày cuối trong năm tài chính."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_month
 msgid "Fiscal year last month."
-msgstr ""
+msgstr "Tháng cuối trong năm tài chính."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__fiscalyear_last_day
@@ -4792,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_reports_followup
 msgid "Follow-up Levels"
-msgstr "Follow-up Levels"
+msgstr "Cấp độ theo dõi công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_follower_ids
@@ -4818,12 +4847,12 @@ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__inbound_payment_method_ids
 msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán doanh thu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
 msgid "For Outgoing Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán chi phí"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value_amount
@@ -4835,18 +4864,20 @@ msgstr "Dành cho phần trăm điền từ 0 tới 100."
 msgid ""
 "Forbidden unit price, account and quantity on non-accountable invoice line"
 msgstr ""
+"Sản phẩm bị cấm, đơn giá, số lượng và đơn vị tính trên dòng báo giá bán "
+"không chịu trách nhiệm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included
 msgid "Force the second tax to be managed as a price included tax."
-msgstr ""
+msgstr "Buộc thuế thứ hai được quản lý như một giá bao gồm thuế."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__force_tax_included
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__force_tax_included
 msgid "Force the tax to be managed as a price included tax."
-msgstr ""
+msgstr "Buộc thuế được quản lý theo dạng giá đã bao gồm thuế."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__currency_id
@@ -4892,7 +4923,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn tổng quan về số tiền được lên hóa đơn"
 " từ nhà cung cấp của bạn. Công cụ tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá "
-"nhân hóa các báo cáo Hóa đơn của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này "
+"nhân hóa các báo cáo Công nợ của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này "
 "theo nhu cầu của bạn."
 
 #. module: account
@@ -4904,7 +4935,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Từ báo cáo này, bạn có thể có cái nhìn tổng quan về số tiền được lên hóa đơn"
 " cho khách hàng của bạn. Công cụ tìm kiếm cũng có thể được sử dụng để cá "
-"nhân hóa các báo cáo Hóa đơn của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này "
+"nhân hóa các báo cáo Công nợ của bạn và do đó, hãy khớp việc phân tích này "
 "theo nhu cầu của bạn."
 
 #. module: account
@@ -4944,12 +4975,12 @@ msgstr "Tạo bút toán"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_reports_legal_statements_menu
 msgid "Generic Statements"
-msgstr "Generic Statements"
+msgstr "Báo cáo chung"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Get warnings when invoicing specific customers"
-msgstr "Get warnings when invoicing specific customers"
+msgstr "Nhận cảnh báo khi xuất hoá đơn cho một khách hàng nào đó"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -4959,10 +4990,11 @@ msgid ""
 "“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on "
 "the online account to enter your bank credentials."
 msgstr ""
-"Get your bank statements automatically imported every 4 hours, or in one-"
-"click, using Yodlee and Plaid services. Once installed, set “Bank Feeds” to "
-"“Bank Synchronization” in bank account settings. Then, click “Configure” on "
-"the online account to enter your bank credentials."
+"Nhận báo cáo ngân hàng của bạn tự động được nhập sau mỗi 4 giờ hoặc bằng một"
+" cú nhấp chuột, sử dụng dịch vụ Yodlee và Plaid. Sau khi cài đặt, hãy cài "
+"đặt Nguồn cấp dữ liệu của Ngân hàng trực tiếp vào Chế độ đồng bộ hóa Ngân "
+"hàng trong cài đặt tài khoản ngân hàng. Sau đó, nhấp vào Định cấu hình nhóm "
+"trên tài khoản trực tuyến để nhập thông tin đăng nhập ngân hàng của bạn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__sequence
@@ -5006,7 +5038,7 @@ msgstr "Đi tới bảng cấu hình"
 #: code:addons/account/models/company.py:459
 #, python-format
 msgid "Go to the journal configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Đi tới bảng cấu hình bút toán"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
@@ -5047,7 +5079,7 @@ msgstr "Nhóm theo hạng mục trên hóa đơn"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__group_invoices
 msgid "Group Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm hóa đơn"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -5058,7 +5090,7 @@ msgstr "Nhóm của thuế"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Group payments into a single batch to ease the reconciliation process"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm thanh toán thành một đợt duy nhất để giảm bớt quá trình đối soát"
 
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
@@ -5068,7 +5100,7 @@ msgstr "HALF-UP"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__has_accounting_entries
 msgid "Has Accounting Entries"
-msgstr "Has Accounting Entries"
+msgstr "Có bút toán kế toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__has_invoices
@@ -5089,7 +5121,7 @@ msgstr "Có bút toán chưa đối soát"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__qr_code_valid
 msgid "Has all required arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Có tất cả các đối số cần thiết"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__has_error
@@ -5186,7 +5218,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:409
 #, python-format
 msgid "INV"
-msgstr "INV"
+msgstr "HD"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:325
@@ -5235,6 +5267,9 @@ msgid ""
 "                                                                    type and recipient bank account in the generated payments. If disabled,\n"
 "                                                                    a distinct payment will be generated for each invoice."
 msgstr ""
+"Nếu chọn, nhóm các hóa đơn theo đối tượng tài chính, tài khoản hóa đơn,\n"
+"                                                                    loại và tài khoản ngân hàng nhận khi thanh toán được tạo. Nếu không chọn,\n"
+"                                                                    mỗi thanh toán sẽ được tạo riêng cho mỗi hóa đơn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__include_base_amount
@@ -5252,6 +5287,8 @@ msgid ""
 "If set, the accounting entries created during the bank statement reconciliation process will be created at this date.\n"
 "This is useful if the accounting period in which the entries should normally be booked is already closed."
 msgstr ""
+"Nếu được đặt, các mục kế toán được tạo trong quá trình đối chiếu bảng sao kê ngân hàng sẽ được tạo vào ngày này.\n"
+"Điều này rất hữu ích nếu kỳ kế toán mà các mục thường được đặt đã được đóng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax__analytic
@@ -5269,7 +5306,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the payment "
 "terms without removing it."
 msgstr ""
-"Nếu bỏ kích hoạt trường này, nó sẽ cho phép bạn ẩn đi điều khoản thanh toán "
+"Nếu bỏ kích hoạt trường này, nó sẽ cho phép bạn ẩn đi Điều khoản thanh toán "
 "mà không cần phải xóa nó."
 
 #. module: account
@@ -5287,6 +5324,8 @@ msgid ""
 "If this checkbox is ticked, this entry will be automatically reversed at the"
 " reversal date you defined."
 msgstr ""
+"Nếu hộp kiểm này được đánh dấu, mục này sẽ được tự động đảo ngược vào ngày "
+"đảo ngược mà bạn đã xác định."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5294,8 +5333,8 @@ msgid ""
 "If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA "
 "Direct Debit mandates."
 msgstr ""
-"If you check this box, you will be able to collect payments using SEPA "
-"Direct Debit mandates."
+"Nếu bạn chọn hộp này, bạn sẽ có thể thu thập các khoản thanh toán bằng cách "
+"sử dụng ủy quyền Ghi nợ trực tiếp SEPA."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5309,7 +5348,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid ""
 "If you have not installed a chart of account, please install one first.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "Nếu bạn chưa cài hệ thống tài khoản, vui lòng cài một cái trước.<br>"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -5329,10 +5368,11 @@ msgid ""
 " date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
-"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the"
-" generation of accounting entries. If you keep the payment terms and the due"
-" date empty, it means direct payment. The payment terms may compute several "
-"due dates, for example 50% now, 50% in one month."
+"Nếu bạn sử dụng điều khoản thanh toán, ngày đáo hạn sẽ được tính tự động khi"
+" tạo các mục kế toán. Nếu bạn giữ các điều khoản thanh toán và ngày đáo hạn "
+"trống, điều đó có nghĩa là thanh toán trực tiếp. Các điều khoản thanh toán "
+"có thể tính toán một số ngày đáo hạn, ví dụ 50% bây giờ, 50% trong một "
+"tháng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__date_due
@@ -5343,11 +5383,12 @@ msgid ""
 " due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you"
 " keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment."
 msgstr ""
-"If you use payment terms, the due date will be computed automatically at the"
-" generation of accounting entries. The Payment terms may compute several due"
-" dates, for example 50% now and 50% in one month, but if you want to force a"
-" due date, make sure that the payment term is not set on the invoice. If you"
-" keep the Payment terms and the due date empty, it means direct payment."
+"Nếu bạn sử dụng điều khoản thanh toán, ngày đáo hạn sẽ được tính tự động khi"
+" tạo các mục kế toán. Điều khoản thanh toán có thể tính một số ngày đáo hạn,"
+" ví dụ 50% hiện tại và 50% trong một tháng, nhưng nếu bạn muốn buộc ngày đáo"
+" hạn, hãy đảm bảo rằng thời hạn thanh toán không được đặt trên hóa đơn. Nếu "
+"bạn giữ các điều khoản Thanh toán và ngày đáo hạn trống, điều đó có nghĩa là"
+" thanh toán trực tiếp."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -5358,11 +5399,11 @@ msgid ""
 "telecommunications, and services that are electronically supplied instead of"
 " shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
 msgstr ""
-"If you're selling digital goods to customers in the EU, you must charge VAT "
-"based on your customers' locations. This rule applies regardless of you are "
-"located. Digital goods are defined in the legislation as broadcasting, "
-"telecommunications, and services that are electronically supplied instead of"
-" shipped. Gift cards sent online are not included in the definition."
+"Nếu bạn đang bán hàng hóa kỹ thuật số cho khách hàng ở EU, bạn phải tính "
+"thuế VAT dựa trên địa điểm của khách hàng. Quy tắc này áp dụng bất kể bạn "
+"đang ở đâu. Hàng hóa kỹ thuật số được định nghĩa trong luật là phát thanh "
+"truyền hình, viễn thông và dịch vụ được cung cấp điện tử thay vì vận chuyển."
+" Thẻ quà tặng gửi trực tuyến không được bao gồm trong định nghĩa."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__product_image
@@ -5393,12 +5434,12 @@ msgstr "Import theo file .qif"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_invoice_import_wizard_action
 msgid "Import Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Import công nợ nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_import_wizard
 msgid "Import Your Vendor Bills from Files."
-msgstr ""
+msgstr "Import công nợ nhà cung cấp từ files."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_bank_statement_import_csv
@@ -5444,7 +5485,7 @@ msgstr "Import sao kê ngân hàng tự động theo dạng QIF"
 #: selection:account.invoice,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "In Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:345
@@ -5525,12 +5566,12 @@ msgstr "Hoạt động không đúng"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__incoterm_id
 msgid "Incoterm"
-msgstr "Incoterm"
+msgstr "Điều khoản thương mại quốc tế"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_incoterms__code
 msgid "Incoterm Standard Code"
-msgstr "Mã tiêu chuẩn Incoterm"
+msgstr "Mã chuẩn quy tắc thương mại quốc tế"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_incoterms_tree
@@ -5559,6 +5600,8 @@ msgid ""
 "Incoterms are used to divide transaction costs and responsibilities between "
 "buyer and seller."
 msgstr ""
+"Điều khoản thương mại quốc tế được dùng để chia ra chi phí vận chuyển và "
+"trách nhiệm giữa người mua và người bán."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5606,7 +5649,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__internal_group
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type__internal_group
 msgid "Internal Group"
-msgstr ""
+msgstr "Nhóm nội bộ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__narration
@@ -5647,13 +5690,13 @@ msgid ""
 "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
 "used in international transactions."
 msgstr ""
-"Bộ Điều khoản Thương mại Quốc tế (Incoterms) là một chuỗi các điều khoản "
-"thương mại được định nghĩa trước để sử dụng trong các giao dịch quốc tế."
+"Điều khoản thương mại quốc tế là một chuỗi các điều khoản xây dựng sẵn được "
+"sử dụng trong các giao dịch thương mại quốc tế."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_intrastat
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/partner.py:45
@@ -5665,7 +5708,7 @@ msgstr "Không đúng \"Mã bưu điện\", vui lòng cấu hình lại cho đú
 #: code:addons/account/models/company.py:106
 #, python-format
 msgid "Invalid fiscal year last day"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày cuối năm tài chính không đúng"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1351
@@ -5682,25 +5725,25 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #, python-format
 msgid "Invoice"
-msgstr "Hóa đơn"
+msgstr "Công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
 msgid "Invoice #"
-msgstr "Hóa đơn #"
+msgstr "Công nợ #"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:485
 #, python-format
 msgid "Invoice - %s"
-msgstr "Hóa đơn - %s"
+msgstr "Công nợ - %s"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
 msgid "Invoice Created"
-msgstr "Hóa đơn được tạo"
+msgstr "Công nợ được tạo"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/controllers/portal.py:40
@@ -5715,12 +5758,12 @@ msgstr "Ngày hóa đơn"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__invoice_icon
 msgid "Invoice Icon"
-msgstr ""
+msgstr "Ký hiệu hóa đơn"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_invoice_layout_step
 msgid "Invoice Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Bố cục hóa đơn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_line
@@ -5747,12 +5790,12 @@ msgstr "Số hóa đơn:"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_payment
 msgid "Invoice Online Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Công nợ thanh toán Online"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__invoice_id
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr "Tham chiếu Hóa đơn"
+msgstr "Tham chiếu Công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__state
@@ -5762,7 +5805,7 @@ msgstr "Tình trạng hóa đơn"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
 msgid "Invoice Tax"
-msgstr "Thuế Hóa đơn"
+msgstr "Thuế Công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_id
@@ -5774,7 +5817,7 @@ msgstr "Invoice for which this invoice is the credit note"
 #, python-format
 msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft."
 msgstr ""
-"Hóa đơn phải được hủy trước khi tiến hành reset nó về trạng thái Nháp."
+"Công nợ phải được hủy trước khi tiến hành reset nó về trạng thái Nháp."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:893
@@ -5786,28 +5829,28 @@ msgstr "Invoice must be in draft state in order to validate it."
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:920
 #, python-format
 msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment."
-msgstr "Hóa đơn phải được thanh toán để ghi nhận khoản thanh toán của nó."
+msgstr "Công nợ phải được thanh toán để ghi nhận khoản thanh toán của nó."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:907
 #, python-format
 msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
-msgstr "Hóa đơn phải được xác nhận để có thể thực hiện thanh toán."
+msgstr "Công nợ phải được xác nhận để có thể thực hiện thanh toán."
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
 msgid "Invoice paid"
-msgstr "Hóa đơn đã thanh toán hết"
+msgstr "Công nợ đã thanh toán hết"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Invoice send & Print"
-msgstr ""
+msgstr "Gửi hóa đơn & in"
 
 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_validated
 msgid "Invoice validated"
-msgstr "Hóa đơn đã xác nhận"
+msgstr "Công nợ đã xác nhận"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,report_name:account.email_template_edi_invoice
@@ -5815,6 +5858,8 @@ msgid ""
 "Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' "
 "and '_draft' or ''}"
 msgstr ""
+"Invoice_${(object.number or '').replace('/','_')}${object.state == 'draft' "
+"and '_draft' or ''}"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5869,22 +5914,22 @@ msgstr "Thống kê hóa đơn"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:178
 #, python-format
 msgid "Invoices owed to you"
-msgstr "Hóa đơn nợ bạn"
+msgstr "Công nợ nợ bạn"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Invoices to Validate"
-msgstr ""
+msgstr "Công nợ cần xác nhận"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
 msgid "Invoices whose journal items have been reconciled with this payment's."
-msgstr ""
+msgstr "Khoản công nợ của bút toán đã được đối soát với thanh toán này."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report,name:account.account_invoices_without_payment
 msgid "Invoices without Payment"
-msgstr "Hóa đơn không có thanh toán"
+msgstr "Công nợ không có thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
@@ -5922,22 +5967,22 @@ msgstr "Nhỏ hơn"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__printed
 msgid "Is Printed"
-msgstr ""
+msgstr "Đã in"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included
 msgid "Is Second Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá bao gồm loại thuế thứ hai"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included
 msgid "Is Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Thuế đã nằm trong Giá"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__is_rounding_line
 msgid "Is a rounding line in case of cash rounding."
-msgstr "Is a rounding line in case of cash rounding."
+msgstr "Là một đường tròn trong trường hợp làm tròn tiền mặt."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__is_difference_zero
@@ -5959,7 +6004,7 @@ msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho tổng
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__alias_name
 msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
-msgstr ""
+msgstr "Nó tạo công nợ mua hàng nháp dựa trên email gửi vào."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__reconciled
@@ -5991,9 +6036,8 @@ msgid ""
 "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
 "entry again and cancel it thanks to a regular revert."
 msgstr ""
-"It is not allowed to delete a payment that already created a journal entry "
-"since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
-"entry again and cancel it thanks to a regular revert."
+"Không được phép xóa thanh toán đã tạo bút toán khi nó đã tạo số đối soát. "
+"Bạn cần tạo bút toán ngược và hủy nó."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -6050,7 +6094,7 @@ msgstr "Các bút toán Sổ nhật ký"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Journal Entries by Date"
-msgstr ""
+msgstr "Bút toán theo tháng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__move_id
@@ -6120,7 +6164,7 @@ msgstr "Phát sinh"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_move_line_select_tax_audit
 msgid "Journal Items for Tax Audit"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết bút toán điều chỉnh thuế"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6128,7 +6172,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconcile
 #, python-format
 msgid "Journal Items to Reconcile"
-msgstr "Phát sinh để đối soát"
+msgstr "Bút toán cần đối soát"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__name
@@ -6145,19 +6189,17 @@ msgstr "Các bút toán không có số đối soát khớp"
 msgid ""
 "Journal where the opening entry of this company's accounting has been "
 "posted."
-msgstr ""
-"Journal where the opening entry of this company's accounting has been "
-"posted."
+msgstr "Bút toán khi ghi nhận đầu kì kế toán của công ty được đưa vào sổ."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_import_wizard__journal_id
 msgid "Journal where to generate the bills"
-msgstr ""
+msgstr "Bút toán khi tạo hóa đơn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__journal_currency_id
 msgid "Journal's Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tệ bút toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_journal_form
@@ -6249,11 +6291,14 @@ msgid ""
 " anglo-saxon accounting with automated valuation method is configured, the "
 "expense account on the product category will be used."
 msgstr ""
+"Giữ trường này trống để sử dụng giá trị mặc định từ danh mục sản phẩm. Nếu "
+"kế toán anglo-saxon với phương pháp định giá tự động được định cấu hình, tài"
+" khoản chi phí trên danh mục sản phẩm sẽ được sử dụng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue_value
 msgid "Kpi Account Total Revenue Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kpi giá trị tất cả các đơn hàng"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6275,7 +6320,7 @@ msgstr "Nhãn"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_label_param
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_label_param
 msgid "Label Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Tham số nhãn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__description
@@ -6474,9 +6519,9 @@ msgid ""
 "It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
-"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
-"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
-"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
+"Lần cuối cùng khớp hoá đơn và thanh toán đối với đối tác này. Nó được thiết "
+"lập khi, hoặc có ít nhất một phát sinh nợ và một phát sinh có, hoặc khi bạn "
+"bấm vào nút \"Hoàn thành\"."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__last_time_entries_checked
@@ -6485,9 +6530,9 @@ msgid ""
 " is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
 "unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button."
 msgstr ""
-"Last time the invoices & payments matching was performed on this account. It"
-" is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
-"unreconciled credit Or if you click the \"Done\" button."
+"Lần cuối cùng khớp hoá đơn & thanh toán đối với tài khoản này. Nó được thiết"
+" lập khi, hoặc có ít nhất một phát sinh nợ và một phát sinh có, hoặc khi bạn"
+" bấm vào nút \"Hoàn thành\"."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -6499,7 +6544,7 @@ msgstr "Các hoạt động gần nhất"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__last_time_entries_checked
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__last_time_entries_checked
 msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
-msgstr "Hóa đơn mới nhất & Ngày thanh toán tương ứng"
+msgstr "Công nợ mới nhất & Ngày thanh toán tương ứng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__layout
@@ -6536,22 +6581,22 @@ msgstr "Nợ"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__nbr
 msgid "Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "Đếm dòng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__show_line_subtotals_tax_selection
 msgid "Line Subtotals Tax Display"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị chi tiết thành tiền thuê"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Line subtotals tax display"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị chi tiết thành tiền thuê"
 
 #. module: account
 #: selection:account.setup.bank.manual.config,create_or_link_option:0
 msgid "Link to an existing journal"
-msgstr ""
+msgstr "Liên kết tới một sổ đang có"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__move_id
@@ -6568,7 +6613,7 @@ msgstr "Thanh khoản"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:154
 #, python-format
 msgid "Liquidity Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền đang chuyển"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__tax_template_ids
@@ -6701,6 +6746,11 @@ msgid ""
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit, module account_batch_payment must be installed.\n"
 "SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed "
 msgstr ""
+"Manual: Get paid by cash, check or any other method outside of Odoo.\n"
+"Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
+"Check: Pay bill by check and print it from Odoo.\n"
+"Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo, you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit.To enable batch deposit, module account_batch_payment must be installed.\n"
+"SEPA Credit Transfer: Pay bill from a SEPA Credit Transfer file you submit to your bank. To enable sepa credit transfer, module account_sepa must be installed "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__outbound_payment_method_ids
@@ -6720,7 +6770,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:932
 #, python-format
 msgid "Manually create a write-off on clicked button."
-msgstr ""
+msgstr "Xử lý khoản cấn trừ bằng một lần bấm."
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6730,14 +6780,14 @@ msgstr "Tháng Ba"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Margin Analysis"
-msgstr "Margin Analysis"
+msgstr "Phân tích biên lợi nhuận"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,payment_difference_handling:0
 #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
 #: selection:account.register.payments,payment_difference_handling:0
 msgid "Mark invoice as fully paid"
-msgstr "Đánh dầu hoá đơn là đã thanh toán đủ"
+msgstr "Đánh dầu hoá đơn đã được thanh toán đủ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_id
@@ -6752,13 +6802,13 @@ msgstr "Chiến dịch gửi mail hàng loạt"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__mass_mailing_name
 msgid "Mass Mailing Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên gửi mail hàng loạt"
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,match_label:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0
 msgid "Match Regex"
-msgstr ""
+msgstr "Khớp Regex"
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0
@@ -6811,19 +6861,19 @@ msgstr "Tháng Năm"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__communication
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__communication
 msgid "Memo"
-msgstr "Ghi nhớ"
+msgstr "Nội dung giao dịch"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
 msgid "Memo will be computed from invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Nội dung giao dịch sẽ được ghi nhận từ hóa đơn"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:64
 #, python-format
 msgid "Memo:"
-msgstr "Ghi nhớ:"
+msgstr "Nội dung giao dịch:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__message_has_error
@@ -6840,7 +6890,7 @@ msgstr "Tên bản ghi thông điệp"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__description
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "Mô tả Thông điệp: hoặc chủ đề, hoặc nội dung mở đầu"
+msgstr "Mô tả thông báo: hoặc chủ đề, hoặc nội dung mở đầu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__invoice_warn_msg
@@ -6891,7 +6941,7 @@ msgstr "Hoạt động khác"
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.invoice.line:0
 msgid "Missing required account on accountable invoice line."
-msgstr ""
+msgstr "Thiếu tài khoản cần thiết trên dòng hóa đơn chịu trách nhiệm."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderator_id
@@ -6901,7 +6951,7 @@ msgstr "Được kiểm duyệt bởi"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái kiểm duyệt"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6940,7 +6990,7 @@ msgstr "Dòng dịch chuyển"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__move_line_count
 msgid "Move Line Count"
-msgstr "Move Line Count"
+msgstr "Đếm chi tiết phát sinh"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__move_reconciled
@@ -6951,7 +7001,7 @@ msgstr "Dòng đã đối soát"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1144
 #, python-format
 msgid "Move name (id): %s (%s)"
-msgstr "Tên dịch chuyển (id): %s (%s)"
+msgstr "Tên bút toán (id): %s (%s)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__multi
@@ -6974,7 +7024,7 @@ msgstr "Hoạt động của tôi"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "My Invoices"
-msgstr "Hóa đơn của tôi"
+msgstr "Công nợ của tôi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account__name
@@ -6997,7 +7047,7 @@ msgstr "Tên"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr "Lấy tên của tài liệu liên quan"
+msgstr "Lấy tên của tài liệu liên quan."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7040,7 +7090,7 @@ msgstr "Mới"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name
 msgid "New Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên sổ nhật kí mới"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7077,7 +7127,7 @@ msgstr "Số tiếp theo"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__sequence_number_next_prefix
 msgid "Next Number Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền tố tiếp theo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__blocked
@@ -7095,7 +7145,7 @@ msgstr "Không tin nhắn"
 #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:137
 #, python-format
 msgid "No Title"
-msgstr ""
+msgstr "Không có tên"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:897
@@ -7104,6 +7154,8 @@ msgid ""
 "No account was found to create the invoice, be sure you have installed a "
 "chart of account."
 msgstr ""
+"Không có tài khoản nào để tạo công nợ, hãy đảm bảo là bạn đã cài một hệ "
+"thống tài khoản vào hệ thống."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__no_auto_thread
@@ -7138,7 +7190,7 @@ msgstr "Nợ cố định"
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0
 msgid "None"
-msgstr "Không có"
+msgstr "Không dùng"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
@@ -7149,7 +7201,7 @@ msgstr "Nợ bình thường"
 #: selection:account.reconcile.model,match_label:0
 #: selection:account.reconcile.model.template,match_label:0
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Không chứa"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,account_dashboard_onboarding_state:0
@@ -7179,6 +7231,8 @@ msgid ""
 "Note that the easiest way to create a credit note is to do it directly\n"
 "                from the customer invoice."
 msgstr ""
+"Lưu ý là cách dễ nhất để tạo hóa đơn giảm là thực hiện trực tiếp trên biểu mẫu\n"
+"                hóa đơn khách hàng, để hoàn trả một phần hoặc toàn bộ."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_in_refund
@@ -7186,6 +7240,8 @@ msgid ""
 "Note that the easiest way to create a vendor credit note it to do it "
 "directly from the vendor bill."
 msgstr ""
+"Lưu ý cách dễ nhất để tạo hóa đơn giảm từ nhà cung cấp là thực hiện việc đó "
+"trực tiếp trên hóa đơn nhà cung cấp."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__note
@@ -7310,12 +7366,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key
 msgid "Old Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Thuế cũ"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "On the"
-msgstr ""
+msgstr "Trên"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_confirm_view
@@ -7326,7 +7382,7 @@ msgid ""
 "                        of accounts."
 msgstr ""
 "Một hóa đơn dự thảo được xác nhận, bạn sẽ không thể\n"
-"                        chỉnh sửa chúng. Hóa đơn này sẽ nhận được một số duy nhất\n"
+"                        chỉnh sửa chúng. Công nợ này sẽ nhận được một số duy nhất\n"
 "                        và các phát sinh sẽ được tạo trong hệ thống tài khoản."
 
 #. module: account
@@ -7349,7 +7405,7 @@ msgstr "Chỉ có khoản thanh toán ở trạng thái nháp mới có thể v
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:185
 #, python-format
 msgid "Only administrators can load a charf of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ có người quản trị hệ thống mới được cài hệ thống tài khoản"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__period_lock_date
@@ -7372,7 +7428,7 @@ msgstr "Mở"
 #: code:addons/account/models/account_reconcile_model.py:274
 #, python-format
 msgid "Open Balance"
-msgstr ""
+msgstr "Số dư đầu kỳ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7385,7 +7441,7 @@ msgstr "Số dư đầu kỳ"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_financial_year_op
 msgid "Opening Balance of Financial Year"
-msgstr ""
+msgstr "Số dư đầu kỳ của năm tài chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_year_op__opening_date
@@ -7455,6 +7511,10 @@ msgid ""
 "otherwise it would make a gap in the numbering. You should book an entry and"
 " make a regular revert of it in case you want to cancel it."
 msgstr ""
+"Operation not allowed. Since your statement line already received a number "
+"(%s), you cannot reconcile it entirely with existing journal entries "
+"otherwise it would make a gap in the numbering. You should book an entry and"
+" make a regular revert of it in case you want to cancel it."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7488,6 +7548,9 @@ msgid ""
 "href=#id=%s&model=account.journal>email alias</a> to allow draft vendor "
 "bills to be created upon reception of an email."
 msgstr ""
+"Hoặc cài một <a data-oe-id=%s data-oe-model=\"account.journal\" "
+"href=#id=%s&model=account.journal>email alias</a> để cho phép công nợ nhà "
+"cung cấp được tạo khi nhận email."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:692
@@ -7496,6 +7559,8 @@ msgid ""
 "Or share the email %s to your vendors: bills will be created automatically "
 "upon mail reception."
 msgstr ""
+"Hoặc chia sẻ email %s cho nhà cung cấp của bạn: hóa đơn sẽ được tạo tự động "
+"khi nhận thư."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:694
@@ -7504,6 +7569,8 @@ msgid ""
 "Or share the emails %s to your vendors: bills will be created automatically "
 "upon mail reception."
 msgstr ""
+"Hoặc chia sẻ email %s cho nhà cung cấp của bạn: hóa đơn sẽ được tạo tự động "
+"khi nhận thư."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -7546,7 +7613,7 @@ msgstr "Tài khoản xuất để đánh giá tồn kho"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__outstanding_credits_debits_widget
 msgid "Outstanding Credits Debits Widget"
-msgstr "Outstanding Credits Debits Widget"
+msgstr "Tính năng ghi nhận công nợ trả trước"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:133
@@ -7615,7 +7682,7 @@ msgstr "Đã thanh toán / Đã đối soát"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_id
 msgid "Parent"
-msgstr "Dự án cha"
+msgstr "Cha"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__parent_id
@@ -7630,12 +7697,12 @@ msgstr "Thông báo cha"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Path"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line__parent_state
 msgid "Parent State"
-msgstr "Parent State"
+msgstr "Trạng thái gốc"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
@@ -7674,24 +7741,24 @@ msgstr "Công ty đối tác"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__country_id
 msgid "Partner Company's Country"
-msgstr ""
+msgstr "Quốc gia của công ty đối tác"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__contract_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__contract_ids
 msgid "Partner Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Hợp đồng đối tác"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner
 msgid "Partner Is Set"
-msgstr ""
+msgstr "Có đối tác"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Partner Is Set & Matches"
-msgstr ""
+msgstr "Có đối tác & Khớp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__partner_name
@@ -7708,7 +7775,7 @@ msgstr "Loại đối tác"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__needaction_partner_ids
 msgid "Partners with Need Action"
-msgstr "Đối tác mà Cần có hành động"
+msgstr "Đối tác cần hành động"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:95
@@ -7720,6 +7787,7 @@ msgstr "Quá khứ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Pay your bills in one-click using Euro SEPA Service"
 msgstr ""
+"Thanh toán hoá đơn nhà cung cấp chỉ với một click sử dụng dịch vụ Euro SEPA"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -7776,7 +7844,7 @@ msgstr "Thanh toán chênh lệch"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_difference_handling
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__payment_difference_handling
 msgid "Payment Difference Handling"
-msgstr ""
+msgstr "Xử lý chênh lệch thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment__journal_id
@@ -7838,7 +7906,7 @@ msgstr "Biên nhận thanh toán:"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__reference
 msgid "Payment Ref."
-msgstr "Thông tin thanh toán"
+msgstr "Thông tin thanh toán."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__payment_reference
@@ -7860,7 +7928,7 @@ msgstr "Tham chiếu thanh toán"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_tree
 msgid "Payment Terms"
-msgstr "Các điều khoản thanh toán"
+msgstr "Điều khoản thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
@@ -7878,7 +7946,7 @@ msgstr "Loại thanh toán"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
 msgid "Payment term explanation for the customer..."
-msgstr "Giải thích Điều khoản thanh toán cho khách hàng..."
+msgstr "Giải thích điều khoản thanh toán cho khách hàng..."
 
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_15days
@@ -7914,7 +7982,7 @@ msgstr "Điều khoản thanh toán: Ngày cuối tháng kế tiếp"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,note:account.account_payment_term_immediate
 msgid "Payment terms: Immediate Payment"
-msgstr "Điều Khoản thanh toán: Thanh toán ngay"
+msgstr "Điều khoản thanh toán: Thanh toán ngay"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__payment_id
@@ -7932,12 +8000,12 @@ msgstr "Thanh toán đã tạo bút toán này"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #, python-format
 msgid "Payments"
-msgstr "Các thanh toán"
+msgstr "Thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments Matching"
-msgstr "Khớp các thanh toán"
+msgstr "Đối chiếu thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__payments_widget
@@ -7952,17 +8020,20 @@ msgid ""
 "Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
 "payments by your own means or by using installed facilities."
 msgstr ""
+"Thanh toán được sử dụng để đăng ký chuyển động thanh khoản. Bạn có thể xử lý"
+" các khoản thanh toán đó bằng phương tiện của riêng bạn hoặc bằng cách sử "
+"dụng các phương tiện được cài đặt."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:444
 #, python-format
 msgid "Payments without a customer can't be matched"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán không có khách hàng không được khớp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_tree_pending_invoice
 msgid "Pending Invoice"
-msgstr "Hóa đơn đang treo"
+msgstr "Công nợ đang treo"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -8024,7 +8095,7 @@ msgstr "Đã lên kế hoạch"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1172
 #, python-format
 msgid "Please add at least one invoice line."
-msgstr ""
+msgstr "Vui lòng thêm ít nhất 1 dòng vào hóa đơn."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:27
@@ -8067,8 +8138,8 @@ msgid ""
 "Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
 "proceeding."
 msgstr ""
-"Please install a chart of accounts or create a miscellaneous journal before "
-"proceeding."
+"Vui lòng nhập vào bảng hệ thống tài khoản hoặc tạo sổ nhật ký khác trước khi"
+" xử lý."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -8093,7 +8164,7 @@ msgstr "Vào sổ tất cả bút toán"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal__post_at_bank_rec
 msgid "Post At Bank Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Đưa vào sổ khi đối soát"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices
@@ -8144,12 +8215,12 @@ msgstr "Tiền tố các tài khoản tiền mặt chính"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__transfer_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the main transfer accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tố của tài khoản giao dịch chính"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__transfer_account_code_prefix
 msgid "Prefix of the transfer accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tố của tài khoản giao dịch"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
@@ -8276,6 +8347,8 @@ msgid ""
 "Programmation Error: Can't call _get_wo_suggestion_query() for different "
 "rules than 'writeoff_suggestion'"
 msgstr ""
+"Lỗi lập trình: Không thể gọi _get_wo_suggestion_query() cho các quy tắc khác"
+" nhau với 'writeoff_suggestion'"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:282
@@ -8283,7 +8356,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
 msgstr ""
-"Programming error: wizard action executed without active_ids in context."
+"Vấn đề lập trình: wizard action executed without active_ids in context."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_form
@@ -8335,7 +8408,7 @@ msgstr "Mã Python"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "QIF Import"
-msgstr "QIF Import"
+msgstr "Import QIF"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line__quantity
@@ -8391,7 +8464,7 @@ msgstr "Tài khoản Phải thu/Phải trả"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
 msgid "Receivables"
-msgstr "Có thể thu"
+msgstr "Các khoản phải thu"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8436,7 +8509,7 @@ msgstr "Bút toán đối soát"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
 msgid "Reconcile Model Template"
-msgstr ""
+msgstr "Mẫu đối tượng đối soát"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment,state:0
@@ -8448,7 +8521,7 @@ msgstr "Đã được đối soát"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment__reconciled_invoice_ids
 msgid "Reconciled Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Công nợ đã đối soát"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -8535,8 +8608,7 @@ msgid ""
 "Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file"
 " name, etc."
 msgstr ""
-"Reference of the document used to issue this payment. Eg. check number, file"
-" name, etc."
+"Mã chứng từ được dùng ghi nhận thanh toán. Vd. số séc, mã giao dịch, vv."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__name
@@ -8547,12 +8619,12 @@ msgstr "Tham chiếu/Miêu tả"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_invoice_in_refund
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_invoice_in_refund
 msgid "Refund"
-msgstr "Hoàn trả"
+msgstr "Giảm công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__refund_invoice_ids
 msgid "Refund Invoices"
-msgstr "Hóa đơn hoàn tiền"
+msgstr "Giảm công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment
@@ -8580,7 +8652,7 @@ msgstr "Ghi nhận 1 sao kê ngân hàng"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_transfer
 msgid "Register a payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhận thanh toán"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.type,type:0
@@ -8600,7 +8672,7 @@ msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Xếp hạng liên quan"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__residual_company_signed
@@ -8628,8 +8700,8 @@ msgid ""
 "Reply email address. Setting the reply_to bypasses the automatic thread "
 "creation."
 msgstr ""
-"Địa chỉ email reply. Thiết lập reply_to sẽ bỏ qua việc tạo luồng (thread) tự"
-" động."
+"Địa chỉ email trả lời. Thiết lập reply_to sẽ bỏ qua việc tạo luồng (thread) "
+"tự động."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__reply_to
@@ -8639,7 +8711,7 @@ msgstr "Trả lời đến"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
 msgid "Report Options"
-msgstr "Các tùy chọn cho báo cáo"
+msgstr "Lựa chọn báo cáo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
@@ -8650,17 +8722,17 @@ msgstr "Báo cáo"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding
 msgid "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)."
-msgstr "Represent the non-zero value smallest coinage (for example, 0.05)."
+msgstr "Đại diện cho đồng tiền nhỏ nhất có giá trị khác không (ví dụ, 0.05)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__res_partner_bank_id
 msgid "Res Partner Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Ngân hàng đối tác"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Thiết lập về dự thảo"
+msgstr "Đưa về dự thảo"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8683,7 +8755,7 @@ msgstr "Số tiền còn lại theo tiền tệ"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:32
 #, python-format
 msgid "Residual amount"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền còn lại"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__user_id
@@ -8699,20 +8771,20 @@ msgstr "Người chịu trách nhiệm"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_category_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_category_ids
 msgid "Restrict Partner Categories to"
-msgstr ""
+msgstr "Áp dụng hạn chế cho đối tác thuộc nhóm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__match_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__match_partner_ids
 msgid "Restrict Partners to"
-msgstr ""
+msgstr "Áp dụng hạn chế cho đối tác"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_same_currency
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_same_currency
 msgid ""
 "Restrict to propositions having the same currency as the statement line."
-msgstr ""
+msgstr "Hạn chế chỉ áp dụng cho ."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_digest_digest__kpi_account_total_revenue
@@ -8732,7 +8804,7 @@ msgstr "Tài khoản doanh thu/chi phí"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__reverse_date
 msgid "Reversal Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày đảo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__date
@@ -8834,7 +8906,7 @@ msgstr "SEPA Direct Debit (SDD)"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "SEPA QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA QR code"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,type:0
@@ -8860,7 +8932,7 @@ msgstr "Thuế bán hàng"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_open_account_onboarding_sale_tax
 msgid "Sales tax"
-msgstr ""
+msgstr "Thuế bán hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__user_id
@@ -8879,13 +8951,13 @@ msgstr "Khớp chung loại tiền tệ"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
 msgid "Sample Invoice"
-msgstr "Hóa đơn mẫu"
+msgstr "Công nợ mẫu"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:462
 #, python-format
 msgid "Sample invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Công nợ mẫu"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:468
@@ -8902,12 +8974,12 @@ msgstr "Tên chi tiết hóa đơn mẫu 2"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sample_invoice_step
 msgid "Sample invoice sent!"
-msgstr "Hóa đơn mẫu đã gửi!"
+msgstr "Công nợ mẫu đã gửi!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_setup_bank_manual_config__sanitized_acc_number
 msgid "Sanitized Account Number"
-msgstr "Sanitized Account Number"
+msgstr "Số tài khoản khỏe mạnh"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8919,12 +8991,12 @@ msgstr "Lưu và tạo mới"
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Save as a new template"
-msgstr "Lưu thành mẫu mới"
+msgstr "Lưu thành 1 mẫu mới"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_send_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr "Lưu thành mẫu mới"
+msgstr "Lưu mẫu mới"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9029,19 +9101,19 @@ msgstr "Thuế thứ hai"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_tax_amount_type
 msgid "Second Tax Amount Type"
-msgstr ""
+msgstr "Loại tiền thuế thứ hai"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__force_second_tax_included
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__force_second_tax_included
 msgid "Second Tax Included in Price"
-msgstr ""
+msgstr "Giá bao gồm loại thuế thứ hai"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__second_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__second_amount
 msgid "Second Write-off Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền cấn trừ thứ hai"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.line,display_type:0
@@ -9083,7 +9155,7 @@ msgstr "Chọn hóa đơn cũ từ nhà cung cấp"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line__value
 msgid "Select here the kind of valuation related to this payment terms line."
 msgstr ""
-"Chọn ở đây loại định giá liên quan đến dòng điều khoản thanh toán này."
+"Chọn ở đây loại định giá liên quan đến dòng Điều khoản thanh toán này."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9091,8 +9163,9 @@ msgid ""
 "Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry "
 "for such taxes on a given account during reconciliation."
 msgstr ""
-"Select this if the taxes should use cash basis, which will create an entry "
-"for such taxes on a given account during reconciliation."
+"Chọn mục này nếu các loại thuế nên sử dụng cơ sở tiền mặt, điều này sẽ tạo "
+"ra một bút toán cho các loại thuế đó trên một tài khoản nhất định trong quá "
+"trình đối chiếu."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_invoice_state.py:21
@@ -9291,7 +9364,7 @@ msgstr "Mã viết tắt"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments__show_communication_field
 msgid "Show Communication Field"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị thông tin giao dịch"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
@@ -9363,7 +9436,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/reconciliation/reconciliation_renderer.js:764
 #, python-format
 msgid "Some fields are undefined"
-msgstr ""
+msgstr "Vài thông tin cần điền đang trống"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__bank_bic
@@ -9379,16 +9452,14 @@ msgstr "Tài liệu gốc"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__source_email
 msgid "Source Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email nguồn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__strategy
 msgid ""
 "Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding "
 "precision"
-msgstr ""
-"Specify which way will be used to round the invoice amount to the rounding "
-"precision"
+msgstr "Quy định cách làm tròn tổng tiền công nợ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__starred
@@ -9426,47 +9497,47 @@ msgstr "Giai đoạn"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_dashboard_onboarding_state
 msgid "State of the account dashboard onboarding panel"
-msgstr ""
+msgstr "State of the account dashboard onboarding panel"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_invoice_onboarding_state
 msgid "State of the account invoice onboarding panel"
-msgstr ""
+msgstr "State of the account invoice onboarding panel"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_bank_data_state
 msgid "State of the onboarding bank data step"
-msgstr ""
+msgstr "State of the onboarding bank data step"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_coa_state
 msgid "State of the onboarding charts of account step"
-msgstr ""
+msgstr "State of the onboarding charts of account step"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_setup_fy_data_state
 msgid "State of the onboarding fiscal year step"
-msgstr ""
+msgstr "State of the onboarding fiscal year step"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_invoice_layout_state
 msgid "State of the onboarding invoice layout step"
-msgstr ""
+msgstr "State of the onboarding invoice layout step"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sale_tax_state
 msgid "State of the onboarding sale tax step"
-msgstr ""
+msgstr "State of the onboarding sale tax step"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company__account_onboarding_sample_invoice_state
 msgid "State of the onboarding sample invoice step"
-msgstr ""
+msgstr "State of the onboarding sample invoice step"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__parent_state
 msgid "State of the parent account.move"
-msgstr "State of the parent account.move"
+msgstr "Trạng thái của account.move cha"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line__statement_id
@@ -9542,7 +9613,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_fiscal_year_step
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.onboarding_sale_tax_step
 msgid "Step Completed!"
-msgstr ""
+msgstr "Bước hoàn thành!"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__subject
@@ -9570,7 +9641,7 @@ msgstr "Kiểu phụ"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:933
 #, python-format
 msgid "Suggest a write-off."
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất cấn trừ."
 
 #. module: account
 #: selection:account.reconcile.model,rule_type:0
@@ -9679,12 +9750,12 @@ msgstr "Phương pháp làm tròn thuế"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_cash_basis_rec_id
 msgid "Tax Cash Basis Entry of"
-msgstr "Tax Cash Basis Entry of"
+msgstr "Bút toán thuế kế toán dòng tiền của"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__tax_cash_basis_journal_id
 msgid "Tax Cash Basis Journal"
-msgstr "Tax Cash Basis Journal"
+msgstr "Sổ nhật kí thuế kế toán dòng tiền"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__amount_type
@@ -9706,13 +9777,13 @@ msgstr "Mô tả thuế"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__tax_exigibility
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__tax_exigibility
 msgid "Tax Due"
-msgstr "Tax Due"
+msgstr "Thuế phải trả"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
 msgid "Tax Excluded"
-msgstr ""
+msgstr "Đã kèm thuế"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
@@ -9762,7 +9833,7 @@ msgstr "Tên Thuế"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__cash_basis_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template__cash_basis_account_id
 msgid "Tax Received Account"
-msgstr "Tax Received Account"
+msgstr "Tài khoản ghi nhận thuế"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax__type_tax_use
@@ -9793,7 +9864,7 @@ msgstr "Các mẫu thuế"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move__tax_type_domain
 msgid "Tax Type Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Loại thuế"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_by_group
@@ -9833,12 +9904,12 @@ msgstr "Thuế để áp dụng"
 #. module: account
 #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
 msgid "Tax-Excluded"
-msgstr ""
+msgstr "Đã kèm thuế"
 
 #. module: account
 #: selection:res.config.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0
 msgid "Tax-Included"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa kèm thuế"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -9858,7 +9929,7 @@ msgstr "TaxCloud"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Taxes"
-msgstr "Các loại thuế"
+msgstr "Thuế"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -9886,8 +9957,8 @@ msgid ""
 "Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
 "country"
 msgstr ""
-"Taxes, fiscal positions, chart of accounts &amp; legal statements for your "
-"country"
+"Thuế, vị thế tài khoá, hệ thống tài khoản &amp; các báo cáo luật định cho "
+"quốc gia của bạn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment__invoice_ids
@@ -9896,11 +9967,14 @@ msgid ""
 "                                                                                                                                                                       This does not especially correspond to the invoices reconciled with the payment,\n"
 "                                                                                                                                                                       as it can have been generated first, and reconciled later"
 msgstr ""
+"Technical field containing the invoices for which the payment has been generated.\n"
+"                                                                                                                                                                       This does not especially correspond to the invoices reconciled with the payment,\n"
+"                                                                                                                                                                       as it can have been generated first, and reconciled later"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Trường kỹ thuật cho mục đích UX."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance
@@ -9908,8 +9982,8 @@ msgid ""
 "Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph"
 " views from reports"
 msgstr ""
-"Technical field holding the debit - credit in order to open meaningful graph"
-" views from reports"
+"Trường mang tính kỹ thuật để lưu nợ - có để mở ra giao diện đồ thị từ các "
+"báo cáo"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__balance_cash_basis
@@ -9978,6 +10052,8 @@ msgid ""
 "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included "
 "field invisible if the tax is a group."
 msgstr ""
+"Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included "
+"field invisible if the tax is a group."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_second_tax_price_included
@@ -9985,6 +10061,8 @@ msgid ""
 "Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included "
 "field readonly if the tax is already price included."
 msgstr ""
+"Technical field used inside the view to make the force_second_tax_included "
+"field readonly if the tax is already price included."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__tax_amount_type
@@ -9992,6 +10070,8 @@ msgid ""
 "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field "
 "invisible if the tax is a group."
 msgstr ""
+"Technical field used inside the view to make the force_tax_included field "
+"invisible if the tax is a group."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__is_tax_price_included
@@ -9999,6 +10079,8 @@ msgid ""
 "Technical field used inside the view to make the force_tax_included field "
 "readonly if the tax is already price included."
 msgstr ""
+"Technical field used inside the view to make the force_tax_included field "
+"readonly if the tax is already price included."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__payment_method_code
@@ -10021,7 +10103,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move__tax_type_domain
 msgid "Technical field used to have a dynamic taxes domain on the form view."
-msgstr ""
+msgstr "Technical field used to have a dynamic taxes domain on the form view."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__hide_payment_method
@@ -10051,6 +10133,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to know if the tax_ids field has been modified in the "
 "UI."
 msgstr ""
+"Technical field used to know if the tax_ids field has been modified in the "
+"UI."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment__show_partner_bank_account
@@ -10060,6 +10144,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` "
 "needs to be displayed or not in the payments form views"
 msgstr ""
+"Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` "
+"needs to be displayed or not in the payments form views"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_exigible
@@ -10080,6 +10166,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to store the bank account number before its creation, "
 "upon the line's processing"
 msgstr ""
+"Technical field used to store the bank account number before its creation, "
+"upon the line's processing"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__tax_line_grouping_key
@@ -10088,6 +10176,9 @@ msgid ""
 "lines (in account.move form view) between the moment the user changed it and"
 " the moment the ORM reflects that change in its one2many"
 msgstr ""
+"Technical field used to store the old values of fields used to compute tax "
+"lines (in account.move form view) between the moment the user changed it and"
+" the moment the ORM reflects that change in its one2many"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__chart_template_id
@@ -10139,6 +10230,8 @@ msgid ""
 "The 'Internal Group' is used to filter accounts based on the internal group "
 "set on the account type."
 msgstr ""
+"'Nhóm nội bộ' được sử dụng để lọc các tài khoản dựa trên nhóm nội bộ được "
+"đặt trên loại tài khoản."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account__internal_type
@@ -10148,9 +10241,9 @@ msgid ""
 "accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is"
 " for vendor/customer accounts."
 msgstr ""
-"The 'Internal Type' is used for features available on different types of "
-"accounts: liquidity type is for cash or bank accounts, payable/receivable is"
-" for vendor/customer accounts."
+"Loại 'Thông thường' được dùng cho các tính năng hiện tại theo các loại khác "
+"nhau của tài khoản: loại thanh khoản được dùng cho tài khoản tiền mặt hoặc "
+"ngân hàng, phải trả/phải thu dùng cho tài khoản của nhà cung cấp/khách hàng."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1059
@@ -10180,8 +10273,8 @@ msgid ""
 "The accounting journal where automatic exchange differences will be "
 "registered"
 msgstr ""
-"The accounting journal where automatic exchange differences will be "
-"registered"
+"Sổ nhật kí kế toán được dùng ghi nhận tự động khi có sự chênh lệch tỉ giá "
+"quy đổi được ghi nhận"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__amount_currency
@@ -10190,8 +10283,8 @@ msgid ""
 "The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency"
 " entry."
 msgstr ""
-"The amount expressed in an optional other currency if it is a multi-currency"
-" entry."
+"Số tiền được thể hiện bằng đơn vị tiền tệ tùy chọn khác nếu nó là mục đa "
+"tiền tệ."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:696
@@ -10200,8 +10293,8 @@ msgid ""
 "The amount expressed in the secondary currency must be positive when account"
 " is debited and negative when account is credited."
 msgstr ""
-"The amount expressed in the secondary currency must be positive when account"
-" is debited and negative when account is credited."
+"Số tiền được thể hiện bằng loại tiền thứ hai phải dương khi tài khoản được "
+"ghi nợ và âm khi tài khoản được ghi có."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:319
@@ -10216,6 +10309,7 @@ msgid ""
 "The application scope of taxes in a group must be either the same as the "
 "group or left empty."
 msgstr ""
+"Phạm vi áp dụng thuế trong một nhóm phải giống với nhóm hoặc để trống."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:551
@@ -10233,6 +10327,9 @@ msgid ""
 "                                                                                                       This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n"
 "                                                                                                       don't want to reconcile all the past payments with bank statements."
 msgstr ""
+"Tính năng đối chiếu ngân hàng sẽ không chạy đối chiếu các khoản thanh toán trước ngày này.\n"
+"                                                                                                       Điều này có ích nếu bạn cài đặt kế toán sau khi đã sử dụng hóa đơn một thời gian và\n"
+"                                                                                                       không muốn đối chiếu tất cả các khoản thanh toán trong quá khứ với báo cáo ngân hàng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__account_bank_reconciliation_start
@@ -10241,6 +10338,9 @@ msgid ""
 "               This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n"
 "               don't want to reconcile all the past payments with bank statements."
 msgstr ""
+"Tính năng đối chiếu ngân hàng sẽ không chạy đối chiếu các khoản thanh toán trước ngày này.\n"
+"               Điều này có ích nếu bạn cài đặt kế toán sau khi đã sử dụng hóa đơn một thời gian và\n"
+"               không muốn đối chiếu tất cả các khoản thanh toán trong quá khứ với báo cáo ngân hàng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__statement_id
@@ -10254,8 +10354,8 @@ msgid ""
 "The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n"
 "Please set up a tax or change the cash rounding method."
 msgstr ""
-"The cash rounding cannot be computed because the difference must be added on the biggest tax found and no tax are specified.\n"
-"Please set up a tax or change the cash rounding method."
+"Việc làm tròn tiền mặt không thể được tính toán vì chênh lệch phải được thêm vào thuế lớn nhất được tìm thấy và không có thuế nào được chỉ định.\n"
+"Vui lòng thiết lập thuế hoặc thay đổi phương thức làm tròn tiền mặt."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company__chart_template_id
@@ -10291,7 +10391,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The currency of the bank statement line must be different than the statement"
 " currency."
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tệ của sổ quỹ phải khác với tiền tệ trong sao kê."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:551
@@ -10299,7 +10399,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The currency of the journal should be the same than the default credit "
 "account."
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tệ của sổ nhật ký nên giống với tiền tệ của tài khoản ghi có."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:553
@@ -10307,7 +10407,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The currency of the journal should be the same than the default debit "
 "account."
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tệ của sổ nhật ký nên giống với tiền tệ của tài khoản ghi nợ."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__currency_id
@@ -10318,7 +10418,7 @@ msgstr "Đơn vị tiền được sử dụng để nhập bảng kê khai"
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1981
 #, python-format
 msgid "The day of the month used for this term must be stricly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Ngày của tháng được dùng trong điều khoản này phải là số dương."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:193
@@ -10344,10 +10444,10 @@ msgid ""
 "expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice "
 "validation."
 msgstr ""
-"The expense is accounted for when a vendor bill is validated, except in "
-"anglo-saxon accounting with perpetual inventory valuation in which case the "
-"expense (Cost of Goods Sold account) is recognized at the customer invoice "
-"validation."
+"Chi phí được hạch toán khi hóa đơn của nhà cung cấp được xác thực, ngoại trừ"
+" trong kế toán anglo-saxon với định giá hàng tồn kho vĩnh viễn trong trường "
+"hợp chi phí (Tài khoản giá vốn hàng bán) được ghi nhận khi xác thực hóa đơn "
+"của khách hàng."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:921
@@ -10374,6 +10474,8 @@ msgid ""
 "The following invoice(s) will not be sent by email, because the customers "
 "don't have email address."
 msgstr ""
+"Các công nợ sau sẽ không được gửi qua email, bởi vì khách hàng không có địa "
+"chỉ email."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:564
@@ -10397,9 +10499,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The journal entry containing the initial balance of all this company's "
 "accounts."
-msgstr ""
-"The journal entry containing the initial balance of all this company's "
-"accounts."
+msgstr "Bút toán chứa số dư đầu kỳ của tất cả tài khoản trong công ty này."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1913
@@ -10442,18 +10542,18 @@ msgstr "Ngày khóa mới dành cho cố vấn phải được đặt sau ngày
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next credit note."
-msgstr "The next sequence number will be used for the next credit note."
+msgstr "Mã số tiếp theo sẽ được sử dụng cho hóa đơn âm tiếp theo."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_number_next
 msgid "The next sequence number will be used for the next invoice."
-msgstr "The next sequence number will be used for the next invoice."
+msgstr "Mã số tiếp theo sẽ được sử dụng cho hoá đơn tiếp theo."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1983
 #, python-format
 msgid "The number of days used for a payment term cannot be negative."
-msgstr "Số ngày dùng cho điều khoản thanh toán không được phép âm."
+msgstr "Số ngày dùng cho Điều khoản thanh toán không được phép âm."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__currency_id
@@ -10491,8 +10591,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The partners of the journal's company and the related bank account mismatch."
-msgstr ""
-"The partners of the journal's company and the related bank account mismatch."
+msgstr "Đối tác trong sổ nhật kí và tài khoản kế toán không khớp."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:118
@@ -10553,6 +10652,10 @@ msgid ""
 "        * Amount Paid: Only applied when paying an amount.\n"
 "        * Amount Paid/Received: Applied in both cases."
 msgstr ""
+"Đối tượng đối soát chỉ được áp dụng cho các giao dịch có loại là:\n"
+"        * Tổng phải thu: Chỉ áp dụng khi có tổng phải thu.\n"
+"        * Tổng phải trả: Chỉ áp dụng cho các tổng phải trả.\n"
+"        * Tổng phải thu/trả: áp dụng cho cả 2 trường hợp."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_partner
@@ -10560,6 +10663,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The reconciliation model will only be applied when a customer/vendor is set."
 msgstr ""
+"Cơ chế đối soát sẽ chỉ áp dụng cho các đối tượng thuộc loại khách hàng/nhà "
+"cung cấp."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_amount
@@ -10568,6 +10673,8 @@ msgid ""
 "The reconciliation model will only be applied when the amount being lower "
 "than, greater than or between specified amount(s)."
 msgstr ""
+"Đối tượng đối soát sẽ chỉ được áp dụng khi số tiền thấp hơn, lớn hơn hoặc "
+"nằm trong khoản được chỉ định."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_label
@@ -10578,13 +10685,17 @@ msgid ""
 "        * Not Contains: Negation of \"Contains\".\n"
 "        * Match Regex: Define your own regular expression."
 msgstr ""
+"Đối tượng đối soát sẽ được tự động quy định nếu trong phần nội dung giao dịch có:\n"
+"        * Chứa: Trong chuỗi phải có một đoạn nội dung nào đó (trường hợp không nhạy cảm).\n"
+"        * Không chứa: Ngược lại của \"Chứa\".\n"
+"        * Khớp Regex: Quy định theo mong muốn của bạn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_journal_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_template__match_journal_ids
 msgid ""
 "The reconciliation model will only be available from the selected journals."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng đối soát sẽ chỉ hiển thị với các sổ nhật ký được chọn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual_currency
@@ -10592,15 +10703,14 @@ msgid ""
 "The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly "
 "not the company currency)."
 msgstr ""
-"The residual amount on a journal item expressed in its currency (possibly "
-"not the company currency)."
+"Số tiền còn lại trên bút toán thể hiện bằng loại tiền tệ của nó (có thể "
+"không phải là tiền tệ của công ty)."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__amount_residual
 msgid ""
 "The residual amount on a journal item expressed in the company currency."
-msgstr ""
-"The residual amount on a journal item expressed in the company currency."
+msgstr "Số tiền còn lại trên bút toán thể hiện bằng tiền tệ của công ty."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:681
@@ -10609,8 +10719,8 @@ msgid ""
 "The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
 "currency. You should remove the secondary currency on the account."
 msgstr ""
-"The selected account of your Journal Entry forces to provide a secondary "
-"currency. You should remove the secondary currency on the account."
+"Tài khoản được chọn của sổ nhật ký buộc bạn phải cung cấp tiền tệ thứ 2. Bạn"
+" nên gỡ bỏ tiền tệ thứ 2 đó ra khỏi khai báo trên tài khoản."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1763
@@ -10627,8 +10737,7 @@ msgid ""
 "The sequence field is used to define order in which the tax lines are "
 "applied."
 msgstr ""
-"The sequence field is used to define order in which the tax lines are "
-"applied."
+"Trường thứ tự được dùng để quy định thứ tự của các loại thuế sẽ áp dụng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount_param
@@ -10637,6 +10746,8 @@ msgid ""
 "The sum of total residual amount propositions matches the statement line "
 "amount under this percentage."
 msgstr ""
+"Tổng số dư còn lại đề xuất khớp với số tiền trong sổ quỹ theo tỉ lệ phần "
+"trăm."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__match_total_amount
@@ -10644,12 +10755,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The sum of total residual amount propositions matches the statement line "
 "amount."
-msgstr ""
+msgstr "Tổng số dư còn lại đề xuất khớp với số tiền trong sổ quỹ."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cash_rounding__rounding_method
 msgid "The tie-breaking rule used for float rounding operations"
-msgstr "The tie-breaking rule used for float rounding operations"
+msgstr "Quy tắc phá vỡ được sử dụng cho các hoạt động làm tròn"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_my_invoices
@@ -10663,8 +10774,8 @@ msgid ""
 "There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
 "either post or delete them."
 msgstr ""
-"There are still unposted entries in the period you want to lock. You should "
-"either post or delete them."
+"Vẫn còn bút toán chưa đưa vào sổ trong kỳ mà bạn muốn đóng. Bạn nên đưa vào "
+"hoặc xóa chúng."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:452
@@ -10683,8 +10794,8 @@ msgid ""
 "There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash "
 "difference."
 msgstr ""
-"There is no account defined on the journal %s for %s involved in a cash "
-"difference."
+"Không có tài khoản trong sổ nhật kí %s để %s lên hóa đơn khoản tiền chênh "
+"lệch."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_validate_account_move.py:18
@@ -10699,8 +10810,8 @@ msgid ""
 "There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
 "Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
 msgstr ""
-"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
-"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
+"Không có sổ nhật kí thuế dòng tiền dùng cho công này: \"%s\" \n"
+"Thiết lập trong phần Kế toán/Cấu hình/Thiết lập"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10712,12 +10823,12 @@ msgstr "Không có gì để đối soát."
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.portal_invoice_error
 msgid "There was an error processing this page."
-msgstr "There was an error processing this page."
+msgstr "Đã có lỗi trong quá trình xử lý trang này."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "These taxes are set in any new product created."
-msgstr "These taxes are set in any new product created."
+msgstr "Các loại thuế này sẽ được dùng cho mọi sản phẩm được tạo mới."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__user_type_id
@@ -10725,8 +10836,8 @@ msgid ""
 "These types are defined according to your country. The type contains more "
 "information about the account and its specificities."
 msgstr ""
-"These types are defined according to your country. The type contains more "
-"information about the account and its specificities."
+"Các kiểu này được định nghĩa theo quốc gia của bạn. Kiểu tài khoản chứa các "
+"thông tin thêm về tài khoản và các đặc trưng của nó."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:100
@@ -10762,9 +10873,9 @@ msgid ""
 " master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
 "the planned amount on each analytic account."
 msgstr ""
-"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the"
-" master budgets and the budgets are defined, the project managers can set "
-"the planned amount on each analytic account."
+"Điều này cho phép kế toán quản lý ngân sách phân tích chéo. Khi ngân sách "
+"chính và ngân sách được xác định, người quản lý dự án có thể đặt số tiền "
+"được lên kế hoạch cho mỗi tài khoản phân tích."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment
@@ -10772,6 +10883,8 @@ msgid ""
 "This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n"
 "-This installs the account_batch_payment module."
 msgstr ""
+"Điều này cho phép bạn nhóm các khoản thanh toán vào một lô duy nhất và giúp giảm bớt quá trình hòa giải.\n"
+"-Điều này cài đặt mô-đun account_batch_payment."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10780,9 +10893,9 @@ msgid ""
 "keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
 "account move for those depreciation lines."
 msgstr ""
-"This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It "
-"keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates "
-"account move for those depreciation lines."
+"Điều này cho phép bạn quản lý các tài sản thuộc sở hữu của một công ty hoặc "
+"một người. Nó theo dõi khấu hao xảy ra trên các tài sản đó và tạo ra sự dịch"
+" chuyển tài khoản cho các dòng khấu hao đó."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -10791,9 +10904,9 @@ msgid ""
 "keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
 "creates account moves for those installment lines."
 msgstr ""
-"This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It "
-"keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and "
-"creates account moves for those installment lines."
+"Điều này cho phép bạn quản lý việc ghi nhận doanh thu khi bán sản phẩm. Nó "
+"theo dõi các phần đã xảy ra trên các ghi nhận doanh thu đó và tạo ra các "
+"động thái tài khoản cho các dòng trả góp đó."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template__complete_tax_set
@@ -10802,9 +10915,9 @@ msgid ""
 "encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last "
 "choice assumes that the set of tax defined on this template is complete"
 msgstr ""
-"This boolean helps you to choose if you want to propose to the user to "
-"encode the sale and purchase rates or choose from list of taxes. This last "
-"choice assumes that the set of tax defined on this template is complete"
+"Điều này giúp bạn chọn nếu bạn muốn đề xuất với người dùng để mã hóa tỷ lệ "
+"mua và bán hoặc chọn từ danh sách thuế. Lựa chọn cuối cùng này giả định rằng"
+" bộ thuế được xác định trên mẫu này đã hoàn tất"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1458
@@ -10813,11 +10926,13 @@ msgid ""
 "This customer invoice credit note has been created from: <a href=# data-oe-"
 "model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Reason: %s"
 msgstr ""
+"Ghi chú tín dụng hoá đơn khách hàng này đã được tạo từ: <a href=\"#\" data-"
+"oe-model=\"account.invoice\" data-oe-id=\"%d\"> %s</a><br>Lý do: %s"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices."
-msgstr "This feature is useful if you issue a high amounts of invoices."
+msgstr "Tính năng này rất hữu ích nếu bạn phát hành số lượng hóa đơn lớn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__refund_sequence_id
@@ -10825,8 +10940,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the credit "
 "note entries of this journal."
 msgstr ""
-"This field contains the information related to the numbering of the credit "
-"note entries of this journal."
+"Trường này chưa thông tin liên quan tới số của hóa đơn giảm trong bút toán "
+"này."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence_id
@@ -10841,7 +10956,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__journal_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model__second_journal_id
 msgid "This field is ignored in a bank statement reconciliation."
-msgstr "This field is ignored in a bank statement reconciliation."
+msgstr "Trường này bị bỏ qua trong một đối soát sao kê ngân hàng."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line__date_maturity
@@ -10859,14 +10974,14 @@ msgid ""
 "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
 "database (or cannot be found)."
 msgstr ""
-"This field is used to record the third party name when importing bank "
-"statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
-"database (or cannot be found)."
+"Trường này được sử dụng để ghi lại tên bên thứ ba khi nhập bảng sao kê ngân "
+"hàng ở định dạng điện tử, khi đối tác chưa tồn tại trong cơ sở dữ liệu (hoặc"
+" không thể tìm thấy)."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "This is the accounting dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Đây là bảng thông tin kế toán"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:620
@@ -10893,8 +11008,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "This method should only be called to process a single invoice's payment."
-msgstr ""
-"This method should only be called to process a single invoice's payment."
+msgstr "Phương thức này chỉ được gọi để xử lý thanh toán của một hóa đơn."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template__chart_template_id
@@ -10926,6 +11040,8 @@ msgid ""
 "This parameter will be bypassed in case of a statement line communication "
 "matching exactly existing entries"
 msgstr ""
+"Tham số này sẽ được bỏ qua trong trường hợp nội dung giao dịch khớp chính "
+"xác với các bút toán hiện có"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -10951,8 +11067,8 @@ msgid ""
 "This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
 "and customer invoices"
 msgstr ""
-"This payment term will be used instead of the default one for sales orders "
-"and customer invoices"
+"Điều khoản thanh toán này sẽ được dùng mặc định cho đơn hàng và hóa đơn bán "
+"hàng"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_line__account_id
@@ -10961,9 +11077,9 @@ msgid ""
 "in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement "
 "line will simply create a counterpart on this account"
 msgstr ""
-"This technical field can be used at the statement line creation/import time "
-"in order to avoid the reconciliation process on it later on. The statement "
-"line will simply create a counterpart on this account"
+"Lĩnh vực kỹ thuật này có thể được sử dụng tại thời điểm tạo / nhập dòng lệnh"
+" để tránh quá trình đối chiếu sau này. Dòng câu lệnh sẽ chỉ tạo một bản sao "
+"trên tài khoản này"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1460
@@ -10972,6 +11088,8 @@ msgid ""
 "This vendor bill credit note has been created from: <a href=# data-oe-"
 "model=account.invoice data-oe-id=%d>%s</a><br>Reason: %s"
 msgstr ""
+"Nhà cung cấp hoá đơn tín dụng lưu ý đã được tạo từ: <a href=\"#\" data-oe-"
+"model=\"account.invoice\" data-oe-id=\"%d\"> %s</a><br>Lý do: %s"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -11165,7 +11283,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__tracking_value_ids
 msgid "Tracking values"
-msgstr "Giá trị Truy vết"
+msgstr "Kiểm soát thay đổi"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -11233,7 +11351,7 @@ msgstr "LÊN"
 #: code:addons/account/models/account.py:398
 #, python-format
 msgid "Undefined Yet"
-msgstr "Undefined Yet"
+msgstr "Chưa xác định"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:363
@@ -11326,12 +11444,12 @@ msgstr "Chưa được đối soát"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled
 msgid "Unreconciled Entries"
-msgstr "Các Bút Toán chưa được đối soát"
+msgstr "Bút toán chưa được đối soát"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_untaxed
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Giá trị trước thuế"
+msgstr "Tổng chưa thuế"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__amount_untaxed_signed
@@ -11341,7 +11459,7 @@ msgstr "Tổng chưa thuế theo tiền tệ của công ty"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__price_total
 msgid "Untaxed Total"
-msgstr "Giá trị Trước Thuế"
+msgstr "Giá trị trước thuế"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
@@ -11353,12 +11471,12 @@ msgstr "Tự động cập nhật tỉ giá quy đổi"
 #: code:addons/account/static/src/xml/bills_tree_upload_views.xml:5
 #, python-format
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Tải lên"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_import_wizard_form_view
 msgid "Upload Files"
-msgstr ""
+msgstr "Tải file lên"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template__use_anglo_saxon
@@ -11373,7 +11491,7 @@ msgstr "Dùng kế toán dòng tiền"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_sepa_direct_debit
 msgid "Use SEPA Direct Debit"
-msgstr "Use SEPA Direct Debit"
+msgstr "Dùng SEPA Direct Debit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal__journal_id
@@ -11393,32 +11511,32 @@ msgstr "Dùng hệ thống kế toán anglo-saxon"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__module_account_batch_payment
 msgid "Use batch payments"
-msgstr ""
+msgstr "Gộp thanh toán"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs"
-msgstr ""
+msgstr "Dùng ngân sách để so sánh doanh thu và chi phí dự kiến với thực tế"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Use depreciation boards, automate amortization entries"
-msgstr "Use depreciation boards, automate amortization entries"
+msgstr "Sử dụng Bảng phân bổ, tự động hoá các bút toán trích khấu hao"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "Use follow-up levels and schedule actions"
-msgstr "Use follow-up levels and schedule actions"
+msgstr "Dùng cấp độ theo dõi công nợ và lên lịch công việc"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_config_settings__group_products_in_bills
 msgid "Use products in vendor bills"
-msgstr ""
+msgstr "Dùng sản phẩm trong hóa đơn nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_products_in_bills
 msgid "Use products on vendor bills"
-msgstr ""
+msgstr "Dùng sản phẩm trên hóa đơn nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__template_id
@@ -11457,10 +11575,11 @@ msgid ""
 "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) "
 "should not have this option set."
 msgstr ""
-"Used in reports to know if we should consider journal items from the "
-"beginning of time instead of from the fiscal year only. Account types that "
-"should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) "
-"should not have this option set."
+"Được sử dụng trong các báo cáo để biết nếu chúng ta xem xét các bút toán sổ "
+"nhật kỳ từ thời điểm ban đầu thay vì chỉ từ đầu năm tài chính. Các kiểu tài "
+"khoản cần được đặt lại số dư về không (thông qua nghiệp vụ kết chuyển) tại "
+"mỗi khi kết thúc kỳ tài chính (như chi phí, doanh thu, v.v.) thì không được "
+"đánh dấu chọn vào tuỳ chọn này."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement__reference
@@ -11468,8 +11587,8 @@ msgid ""
 "Used to hold the reference of the external mean that created this statement "
 "(name of imported file, reference of online synchronization...)"
 msgstr ""
-"Used to hold the reference of the external mean that created this statement "
-"(name of imported file, reference of online synchronization...)"
+"Được sử dụng để giữ tham chiếu của phương tiện bên ngoài đã tạo ra tuyên bố "
+"này (tên của tệp đã nhập, tham chiếu của đồng bộ hóa trực tuyến ...)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__sequence
@@ -11532,7 +11651,7 @@ msgstr "Xác nhận phát sinh"
 msgid ""
 "Validate the statement line automatically (reconciliation based on your "
 "rule)."
-msgstr ""
+msgstr "Xác nhận sao kê tự động (đối soát theo quy tắc của bạn)."
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -11565,20 +11684,20 @@ msgstr "Nhà cung cấp"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Bill"
-msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp"
+msgstr "Công nợ nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:489
 #, python-format
 msgid "Vendor Bill - %s"
-msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp - %s"
+msgstr "Công nợ nhà cung cấp - %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:410
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_vendor_bill_template
 #, python-format
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp"
+msgstr "Công nợ nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -11587,19 +11706,19 @@ msgstr "Hóa đơn nhà cung cấp"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Credit Note"
-msgstr "Hóa đơn âm"
+msgstr "Công nợ âm"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:491
 #, python-format
 msgid "Vendor Credit Note - %s"
-msgstr "Hóa đơn âm của nhà cung cấp - %s"
+msgstr "Công nợ âm của nhà cung cấp - %s"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1317
 #, python-format
 msgid "Vendor Credit note"
-msgstr "Hóa đơn điều chỉnh giảm"
+msgstr "Công nợ điều chỉnh giảm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice__vendor_display_name
@@ -11617,7 +11736,7 @@ msgstr "Thanh toán mua hàng"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner__property_supplier_payment_term_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users__property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr "Điều khoản mua hàng NCC"
+msgstr "Điều khoản thanh toán nhà cung cấp"
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -11700,6 +11819,8 @@ msgid ""
 "We cannot find a chart of accounts for this company, you should configure it. \n"
 "Please go to Account Configuration and select or install a fiscal localization."
 msgstr ""
+"Chúng tôi không thể tìm thấy một biểu đồ của tài khoản cho công ty này, bạn nên cấu hình nó. \n"
+"Hãy đi tới cấu hình tài khoản và chọn hoặc cài đặt bản địa hoá tài chính."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:457
@@ -11708,6 +11829,8 @@ msgid ""
 "We cannot find any journal for this company. You should create one.\n"
 "Please go to Configuration > Journals."
 msgstr ""
+"Chúng tôi không thể tìm thấy bất kỳ tạp chí cho công ty này. Bạn nên tạo một.\n"
+"Hãy vào cấu hình > tạp chí."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement__website_message_ids
@@ -11729,6 +11852,9 @@ msgid ""
 "When receiving an email with a bill, or uploading scanned bills, Odoo will "
 "parse them (OCR) and auto-complete (AI) Draft Bills to validate."
 msgstr ""
+"Khi nhận được một email với một hóa đơn, hoặc tải lên các hóa đơn quét, Odoo"
+" sẽ phân tích chúng (OCR) và tự động hoàn thành (AI) dự thảo Bills để xác "
+"nhận."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal__post_at_bank_rec
@@ -11737,6 +11863,9 @@ msgid ""
 "draft state, so that the related journal entries are only posted when "
 "performing bank reconciliation."
 msgstr ""
+"Có hay không các khoản thanh toán được thực hiện trong sổ nhật ký này nên "
+"được tạo trong trạng thái dự thảo, để các mục nhật ký liên quan chỉ được "
+"đăng khi thực hiện đối soát sao kê."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_send__is_log
@@ -11752,7 +11881,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_setup_bank_manual_config__new_journal_name
 msgid "Will be used to name the Journal related to this bank account"
-msgstr ""
+msgstr "Dược dùng để gộp các bút toán liên quan tới tài khoản ngân hàng này"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_journal_report__amount_currency
@@ -11770,20 +11899,20 @@ msgstr "Với thuế"
 #: code:addons/account/models/account_move.py:999
 #, python-format
 msgid "Write-Off"
-msgstr "Miễn bỏ"
+msgstr "Khấu trừ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model__amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template__amount
 msgid "Write-off Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Số tiền khấu trừ"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:217
 #, python-format
 msgid "Writeoff Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày ghi cấn trừ"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.move.line:0
@@ -11809,7 +11938,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice__partner_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line__partner_id
 msgid "You can find a contact by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có thể tìm khách hàng theo tên, MST, Email hoặc mã nội bộ."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1940
@@ -11818,6 +11947,8 @@ msgid ""
 "You can not delete payment terms as other records still reference it. "
 "However, you can archive it."
 msgstr ""
+"Bạn không thể xóa các điều khoản thanh toán vì các hồ sơ khác vẫn liên kết "
+"tới nó. Tuy nhiên, bạn có thể lưu trữ nó."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_fiscal_year.py:55
@@ -11826,6 +11957,8 @@ msgid ""
 "You can not have an overlap between two fiscal years, please correct the "
 "start and/or end dates of your fiscal years."
 msgstr ""
+"Bạn không thể có trùng năm tài chính, vui lòng chỉnh đúng bắt đầu và/hoặc "
+"kết thúc năm tài chính của bạn."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1784
@@ -11846,6 +11979,9 @@ msgid ""
 "invoices, once validated, to help the customer to refer to that particular "
 "invoice when making the payment."
 msgstr ""
+"Bạn có thể cài ở đây mặc định nội dung giao dịch sẽ hiển thị trên công nợ "
+"bán hàng, mỗi khi xác nhận, để giúp khách hàng theo dõi được công nợ khi họ "
+"thực hiện việc thanh toán."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:370
@@ -11861,8 +11997,9 @@ msgid ""
 "You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. "
 "Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role"
 msgstr ""
-"You cannot add/modify entries prior to and inclusive of the lock date %s. "
-"Check the company settings or ask someone with the 'Adviser' role"
+"Bạn không thể thêm/sửa các bút toán trước và bao gồm ngày khoá %s. Kiểm tra "
+"thiết lập của công ty hoặc đề nghị ai đó với vai trò 'Quản lý Tài chính' trợ"
+" giúp"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:267
@@ -11871,8 +12008,7 @@ msgid ""
 "You cannot change the currency of the company since some journal items "
 "already exist"
 msgstr ""
-"You cannot change the currency of the company since some journal items "
-"already exist"
+"Bạn không thể thay đổi tiền tệ của công ty nếu đã có phát sinh bút toán"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:310
@@ -11891,6 +12027,8 @@ msgid ""
 "You cannot create journal items with a secondary currency without filling "
 "both 'currency' and 'amount currency' fields."
 msgstr ""
+"Bạn không thể tạo các bút toán sổ nhật ký với tiền tệ thứ hai mà không khai "
+"báo trường 'tiền tệ' và 'giá trị nguyên tệ'."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:171
@@ -11907,7 +12045,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:583
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a payment that is already posted."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn không thể xóa một khoản thanh toán mà đã vào sổ rồi."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:729
@@ -11917,9 +12055,9 @@ msgid ""
 "number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then"
 " re-confirm it."
 msgstr ""
-"You cannot delete an invoice after it has been validated (and received a "
-"number). You can set it back to \"Draft\" state and modify its content, then"
-" re-confirm it."
+"Bạn không thể xoá một hoá đơn sau khi đã xác nhận / thẩm định (và đã được "
+"cấp một số). Thay vì xoá, bạn có thể huỷ hoặc thiết lập nó về trạng thái "
+"\"Dự thảo\" để sửa lại nội dung của nó rồi xác nhận lại."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:727
@@ -11928,8 +12066,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
 "create a credit note instead."
 msgstr ""
-"You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
-"create a credit note instead."
+"Bạn không thể xóa một hóa đơn không ở trạng thái nháp hoặc hủy bỏ. Bạn nên "
+"tạo một hóa đơn điều chỉnh giảm thay thế."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/res_config_settings.py:146
@@ -11938,8 +12076,8 @@ msgid ""
 "You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. "
 "Modify your taxes first before disabling this setting."
 msgstr ""
-"You cannot disable this setting because some of your taxes are cash basis. "
-"Modify your taxes first before disabling this setting."
+"Bạn không thể tắt cài đặt này vì một số thuế của bạn là tiền mặt. Sửa đổi "
+"thuế của bạn trước khi vô hiệu hóa cài đặt này."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1146
@@ -11978,6 +12116,8 @@ msgid ""
 "You cannot have more than one account with \"Current Year Earnings\" as "
 "type. (accounts: %s)"
 msgstr ""
+"Bạn không thể có nhiều hơn một tài khoản loại \"Doanh thu năm hiện tại\". "
+"(tài khoản: %s)"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/company.py:160
@@ -12003,6 +12143,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "You cannot modify a journal entry linked to a posted payment."
 msgstr ""
+"Bạn không thể sửa đổi một bút toán được liên kết với một thanh toán đã đưa "
+"vào sổ."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:331
@@ -12021,8 +12163,8 @@ msgid ""
 "You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile "
 "payment entries first."
 msgstr ""
-"You cannot pay an invoice which is partially paid. You need to reconcile "
-"payment entries first."
+"Bạn không thể thanh toán một hoá đơn mà đã được thanh toán một phần. Bạn cần"
+" phải đối soát các khoản thanh toán trước."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:327
@@ -12030,13 +12172,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot perform this action on an account that contains journal items."
 msgstr ""
+"Bạn không thể làm điều đó trên một tài khoản đã có phát sinh bút toán."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/pos_box.py:36
 #, python-format
 msgid "You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
 msgstr ""
-"You cannot put/take money in/out for a bank statement which is closed."
+"Bạn không thể ghi nhận tiền vào/ra đối với một sao kê ngân hàng mà đã được "
+"đóng."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:99
@@ -12045,6 +12189,8 @@ msgid ""
 "You cannot register payments for customer invoices and credit notes at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"Bạn không thể cùng thanh toán cho công nợ khách hàng và công nợ điều chỉnh "
+"giảm cùng lúc."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:96
@@ -12053,12 +12199,16 @@ msgid ""
 "You cannot register payments for vendor bills and supplier refunds at the "
 "same time."
 msgstr ""
+"Bạn không thể cùng thanh toán cho công nợ nhà cung cấp và công nợ điều chỉnh"
+" giảm cùng lúc."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:644
 #, python-format
 msgid "You cannot remove the bank account from the journal once set."
 msgstr ""
+"Bạn không thể loại bỏ các tài khoản ngân hàng từ sổ nhật ký sau khi thiết "
+"lập."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:332
@@ -12067,8 +12217,8 @@ msgid ""
 "You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or "
 "vendor."
 msgstr ""
-"You cannot remove/deactivate an account which is set on a customer or "
-"vendor."
+"Bạn không thể bỏ/tắt kích hoạt một tài khoản đã được cấu hình cho khách hàng"
+" hoặc nhà cung cấp."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:320
@@ -12078,7 +12228,7 @@ msgid ""
 "entries having a different foreign currency."
 msgstr ""
 "Bạn không thể để tiền tệ trên tài khoản này vì đã có loại tiền tệ khác trên "
-"sổ nhật ký"
+"sổ nhật ký."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:294
@@ -12114,8 +12264,8 @@ msgid ""
 "You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should "
 "create a credit note instead."
 msgstr ""
-"You cannot validate an invoice with a negative total amount. You should "
-"create a credit note instead."
+"Bạn không thể xác nhận hóa đơn với số tiền âm. Bạn nên tạo một credit note "
+"thay thế."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -12167,9 +12317,9 @@ msgid ""
 " to manage automatically the booking of accounting entries related to "
 "differences between exchange rates."
 msgstr ""
-"You should configure the 'Exchange Rate Journal' in the accounting settings,"
-" to manage automatically the booking of accounting entries related to "
-"differences between exchange rates."
+"Bạn nên cấu hình 'Nhật kí ghi nhận chênh lệch tỉ giá' ở phần cấu hình kế "
+"toán, để quản lý tự động ghi nhận bút toán liên quan tới việc chênh lệch tỉ "
+"giá."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1626
@@ -12179,9 +12329,9 @@ msgid ""
 "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
 "to differences between exchange rates."
 msgstr ""
-"You should configure the 'Gain Exchange Rate Account' in the accounting "
-"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
-"to differences between exchange rates."
+"Bạn nên cấu hình 'Tài khoản ghi nhận khoản lãi do chênh lệch tỉ giá' ở phần "
+"cấu hình kế toán, để quản lý tự động ghi nhận bút toán liên quan tới việc "
+"chênh lệch tỉ giá."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1628
@@ -12191,9 +12341,9 @@ msgid ""
 "settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
 "to differences between exchange rates."
 msgstr ""
-"You should configure the 'Loss Exchange Rate Account' in the accounting "
-"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
-"to differences between exchange rates."
+"Bạn nên cấu hình 'Tài khoản ghi nhận khoản lỗ do chênh lệch tỉ giá' ở phần "
+"cấu hình kế toán, để quản lý tự động ghi nhận bút toán liên quan tới việc "
+"chênh lệch tỉ giá."
 
 #. module: account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -12297,7 +12447,7 @@ msgstr "đã được thực hiện đối soát tự động."
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_send__invoice_without_email
 msgid "number of invoice(s) that will not be sent"
-msgstr ""
+msgstr "số (các) hóa đơn sẽ không được gửi"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
diff --git a/addons/account/i18n/zh_TW.po b/addons/account/i18n/zh_TW.po
index b373077de16..6117b52ca0d 100644
--- a/addons/account/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/account/i18n/zh_TW.po
@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr "允許客戶線上支付"
 #: selection:account.account.type,internal_group:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
 msgid "Liability"
-msgstr "負債與業主權益"
+msgstr "負債"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report__nbr
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po
index 5a66881216d..5335ea9c327 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po
@@ -435,6 +435,9 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
+"Ruční: Zaplaťte v hotovosti, šekem nebo jinou metodou mimo Odoo.\n"
+"Elektronické: Platba automaticky probíhá prostřednictvím příjemce plateb žádostí o transakci na kartě uloženou zákazníkem při nákupu nebo objednání online (platební token).\n"
+"Dávkový vklad: Zapíše několik zákaznických šeků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešle do banky. Při kódování výpisu z banky v Odoo vám doporučujeme transakci spárovat s vkladem dávky. Aktivujte tuto možnost z nastavení."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po
index 99a387312bb..e2180661d15 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Bí danh"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
 msgid "Alias Name for Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Tên Alias cho hóa đơn nhà cung cấp"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_domain
@@ -288,12 +288,12 @@ msgstr "Tên tập tin"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__inbound_payment_method_ids
 msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán doanh thu"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__outbound_payment_method_ids
 msgid "For Outgoing Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán chi phí"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import__data_file
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Nó hoạt động như là một tài khoản mặc định cho tổng
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__alias_name
 msgid "It creates draft vendor bill by sending an email."
-msgstr ""
+msgstr "Nó tạo công nợ mua hàng nháp dựa trên email gửi vào."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Đồng ý"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__post_at_bank_rec
 msgid "Post At Bank Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "Đưa vào sổ khi đối soát"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__profit_account_id
@@ -636,6 +636,9 @@ msgid ""
 "draft state, so that the related journal entries are only posted when "
 "performing bank reconciliation."
 msgstr ""
+"Có hay không các khoản thanh toán được thực hiện trong sổ nhật ký này nên "
+"được tạo trong trạng thái dự thảo, để các mục nhật ký liên quan chỉ được "
+"đăng khi thực hiện đối soát sao kê."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation__show_on_dashboard
diff --git a/addons/analytic/i18n/vi.po b/addons/analytic/i18n/vi.po
index ee7d2c6eb47..3c0425e8b45 100644
--- a/addons/analytic/i18n/vi.po
+++ b/addons/analytic/i18n/vi.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2018
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
 # khoibv Mr <kendev2009@gmail.com>, 2018
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2019
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Cha"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_group__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Path"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_distribution__tag_id
diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po
index a4a5c356754..20837def7e0 100644
--- a/addons/auth_oauth/i18n/vi.po
+++ b/addons/auth_oauth/i18n/vi.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:15+0000\n"
-"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "System Parameter"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
diff --git a/addons/base_automation/i18n/ar.po b/addons/base_automation/i18n/ar.po
index 2ad97be9e9c..2a502229223 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/ar.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/ar.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2019
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:16+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "المُعرف"
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__xml_id
 msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الإجراء إن كان معرفًا في ملف XML"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__filter_domain
diff --git a/addons/base_automation/i18n/cs.po b/addons/base_automation/i18n/cs.po
index 58be057b8cb..e2f72541795 100644
--- a/addons/base_automation/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_automation/i18n/cs.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_automation
 #: model:mail.template,body_html:base_automation.test_mail_template_automation
 msgid "<div>Email automation</div>"
-msgstr ""
+msgstr "<div>E-mailová automatizace</div>"
 
 #. module: base_automation
 #: model:ir.model.fields,help:base_automation.field_base_automation__website_published
diff --git a/addons/base_gengo/i18n/cs.po b/addons/base_gengo/i18n/cs.po
index 216fbaec0ce..31acee6f7af 100644
--- a/addons/base_gengo/i18n/cs.po
+++ b/addons/base_gengo/i18n/cs.po
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
 msgid "Base Gengo Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Základní Gengo překlady"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
diff --git a/addons/board/i18n/ar.po b/addons/board/i18n/ar.po
index 40b3596a907..f7706e147a8 100644
--- a/addons/board/i18n/ar.po
+++ b/addons/board/i18n/ar.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
@@ -32,6 +31,8 @@ msgid ""
 "\"Add to\n"
 "                Dashboard\""
 msgstr ""
+"\"إضافة إلى\n"
+"                لوحة المعلومات\""
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:103
 #, python-format
 msgid "'%s' added to dashboard"
-msgstr "تم إضافة '%s' إلى اللوحة"
+msgstr "تم إضافة '%s' للوحة المعلومات"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -81,21 +82,21 @@ msgstr "لوحة"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7
 #, python-format
 msgid "Change Layout"
-msgstr "تغيير النسق"
+msgstr "تغيير المخطط"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5
 #, python-format
 msgid "Change Layout.."
-msgstr "تغيير النسق..."
+msgstr "تغيير المخطط..."
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
 #, python-format
 msgid "Choose dashboard layout"
-msgstr "اختيار تصميم لوحة المعلومات"
+msgstr "اختيار مخطط لوحة المعلومات"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -107,14 +108,14 @@ msgstr "لم يمكن إضافة الفلتر إلى لوحة المعلومات
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/js/board_view.js:80
 #, python-format
 msgid "Edit Layout"
-msgstr "تعديل التنسق"
+msgstr "تحرير المخطط"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board__id
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "لوحة معلوماتي"
 #: code:addons/board/static/src/js/favorite_menu.js:104
 #, python-format
 msgid "Please refresh your browser for the changes to take effect."
-msgstr "الرجاء تحديث المتصفح الخاص بك حتى تصبح التغييرات سارية المفعول."
+msgstr "الرجاء تحديث متصفحك حتى تصبح التغييرات سارية المفعول."
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -158,6 +159,8 @@ msgid ""
 "To add your first report into this dashboard, go to any\n"
 "                menu, switch to list or graph view, and click"
 msgstr ""
+"لإضافة تقريرك الأول في لوحة المعلومات هذه، افتح أي\n"
+"                قائمة، انتقل لطريقة العرض بالقائمة أو بالرسم البياني، واضغط"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -167,17 +170,19 @@ msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                dashboard using the search options."
 msgstr ""
+"يمكنك تصفية وتجميع البيانات قبل إدراجها في\n"
+"                لوحة معلوماتك باستخدام خيارات البحث."
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:49
 #, python-format
 msgid "Your personal dashboard is empty"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلوماتك فارغة"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:53
 #, python-format
 msgid "in the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "في خيارات البحث الممتد."
diff --git a/addons/contacts/i18n/ar.po b/addons/contacts/i18n/ar.po
index fba40b5358f..c1c86c5ad67 100644
--- a/addons/contacts/i18n/ar.po
+++ b/addons/contacts/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # * contacts
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "الحسابات البنكية"
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_action_res_bank_form
 msgid "Banks"
-msgstr "المصارف"
+msgstr "البنوك"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_menu_config
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_category_form
 msgid "Contact Tags"
-msgstr "علامات الاتصال"
+msgstr "وسوم جهة الاتصال"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_partner_title_contact
@@ -65,18 +65,18 @@ msgstr "الدول"
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_group
 msgid "Country Group"
-msgstr "مجموعة الدولة"
+msgstr "مجموعات الدول"
 
 #. module: contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء جهة اتصال في دفتر العناوين"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_country_state_partner
 msgid "Fed. States"
-msgstr "Fed. States"
+msgstr "الولايات الفيدرالية"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_localisation
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "التوطين"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts_summary
 msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك أودو على تتبع كل الأنشطة المتعلقة بالعملاء بسهولة."
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.ui.menu,name:contacts.res_partner_industry_menu
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po
index b3333f94e2e..c025e6dbfc2 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
@@ -15,10 +16,7 @@
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -57,6 +55,9 @@ msgid ""
 "    % if email\n"
 "    <strong style=\"font-size: 16px;\">Try the mail gateway</strong>"
 msgstr ""
+"% set email = object.env['crm.team'].search([('alias_name','!=', False)],limit=1).alias_id.display_name\n"
+"    % if email\n"
+"    <strong style=\"font-size: 16px;\">جرب بوابة البريد الإلكتروني</strong>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Choose a name</b> for your opportunity, example: <i>'Need a new "
 "website'</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>اختر اسمًا</b> لفرصتك، مثال: <i>'بحاجة لموقع جديد'</i>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -75,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
 " sales cycle."
 msgstr ""
+"قم بنقل الفرص ما بين الأعمدة المختلفة باستخدام <b>السحب والإسقاط</b> بينما "
+"تعمل في دورة مبيعاتك."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -83,6 +86,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
 msgstr ""
+"يمكنك <b>دعوة زملاءك بالعمل</b> من خلال البريد الإلكتروني.<br/><i>أدخل عنوان"
+" بريد إلكتروني واحد في السطر.</i>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -92,6 +97,10 @@ msgid ""
 "attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), "
 "('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"عنوان "
+"البريد الإلكتروني هذا تم حجبه من المراسلات الجماعية\" aria-label=\"محجوب\" "
+"attrs=\"{'invisible': ['|', ('is_blacklisted', '=', False), "
+"('partner_address_email', '!=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -101,6 +110,10 @@ msgid ""
 "attrs=\"{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), "
 "('partner_address_email', '=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"عنوان "
+"البريد الإلكتروني محجوب من المراسلات الجماعية\" aria-label=\"محجوب\" "
+"attrs=\"{'invisible': ['|', ('partner_is_blacklisted', '=', False), "
+"('partner_address_email', '=', False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -110,16 +123,20 @@ msgid ""
 "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
 "groups=\"base.group_user\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"عنوان "
+"البريد الإلكتروني هذا محجوب من المراسلات الجماعية\" aria-label=\"محجوب\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
+"groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Messages\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"الرسائل\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"Unread messages\" role=\"img\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" aria-label=\"الرسائل الجديدة\" role=\"img\"/>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
@@ -127,6 +144,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\" aria-label=\"Meetings\" role=\"img\" "
 "title=\"Meetings\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-calendar\" aria-label=\"الاجتماعات\" role=\"img\" "
+"title=\"Meetings\"/>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_partner_kanban_view
@@ -134,6 +153,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-star\" aria-label=\"Favorites\" role=\"img\" "
 "title=\"Favorites\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-star\" aria-label=\"المفضلات\" role=\"img\" "
+"title=\"Favorites\"/>"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:139
@@ -144,6 +165,10 @@ msgid ""
 "    as a member of one of the Sales Team.\n"
 "</p>"
 msgstr ""
+"<p class='o_view_nocontent_smiling_face'>إضافة فرص جديدة</p><p>\n"
+"    يبدو أنك لا تتبع أي فريق مبيعات. عليك إضافة نفسك\n"
+"    كعضو في إحدى فرق المبيعات.\n"
+"</p>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -154,6 +179,9 @@ msgid ""
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>أرسل رسائل</b> لعميلك المحتمل وتلقى الردود تلقائيًا مرفقةً بهذه "
+"الفرصة.</p><p class=\"mb0\"> استخدم علامة <i>'@'</i> لذكر الأشخاص، الأمر "
+"يشبه إرسال عدة نسخ من رسائل البريد الإلكتروني.</p>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -165,6 +193,9 @@ msgid ""
 "after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
 "class='mb0'><i>Select a standard activity for now.</i></p>"
 msgstr ""
+"<p>ستتمكن من تحديد إجراءات المتابعة التي تشاء. أمثلة:</p><ol><li>رسالة "
+"تمهيدية</li><li>الاتصال بعد 10 أيام</li><li>مكالمة ثانية بعد 3 "
+"أيام...</li></ol><p class='mb0'><i>اختر إجراءً تقليديًا للآن.</i></p>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -172,6 +203,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> اجتماعات</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> اجتماع</span>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -186,7 +219,7 @@ msgstr "قبول رسائل البريد من"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__active
@@ -209,18 +242,18 @@ msgstr "الأنشطة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل الأنشطة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_done
 msgid "Activities Done Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف الأنشطة المكتملة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Activities Todo"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المطلوب تنفيذها"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -241,12 +274,12 @@ msgstr "أنواع النشاطات"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:933
 #, python-format
 msgid "Add a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ترشيح جديد"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خطوة تأهيلية قبل إنشاء فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -258,7 +291,7 @@ msgstr "العنوان"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__alias_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Alias"
-msgstr "الكنية"
+msgstr "لقب"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -273,22 +306,22 @@ msgstr "تطبيق إلغاء التكرار"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Assign opportunities to"
-msgstr "عين الفرصة لـ"
+msgstr "تكليف الفرص إلى"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف هذه الفرص إلى"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف هذه الفرصة إلى"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_open
 msgid "Assignation Date"
-msgstr "تاريخ التخصيص"
+msgstr "تاريخ التكليف"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_attachment_count
@@ -303,13 +336,13 @@ msgstr "متوسط الاحتمالية"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة السوداء"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:400
 #, python-format
 msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "بوم! رقم قياسي للفريق خلال الـ30 يومًا الماضية."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_bounce
@@ -321,22 +354,22 @@ msgstr "المرتد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.digest_digest_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "CRM"
-msgstr "إدارة علاقات العملاء"
+msgstr "العلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل أنشطة العلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage
 msgid "CRM Stages"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل العلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
 msgid "Call for Demo"
-msgstr ""
+msgstr "طلب نسخة تجريبية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__campaign_id
@@ -361,7 +394,7 @@ msgstr "حالات من فريق المبيعات"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__on_change
 msgid "Change Probability Automatically"
-msgstr "تغيير الإحتمال تلقائياً"
+msgstr "تغيير الاحتمال تلقائيًا"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -374,11 +407,13 @@ msgid ""
 "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
 "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
 msgstr ""
+"قم بتحديد هذا المربع لتصفية وتأهيل الطلبات الواردة كترشيحات قبل تحويلهم لفرص"
+" وتكليف أحد موظفي المبيعات بهم."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__use_opportunities
 msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد هذا المربع لإدارة عملية ما قبل المبيعات عن طريق الفرص."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__city
@@ -402,7 +437,7 @@ msgstr "تصنيف وتحليل الترشيحات/الفرص في فئات، م
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:32
 #, python-format
 msgid "Click here to <b>add your opportunity</b>."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا<b>لإضافة فرصتك</b>."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -411,14 +446,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
 "pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا<b>لإنشاء فرصتك الأولى</b> وإضافتها لدورة مبيعاتك."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:60
 #, python-format
 msgid "Click on the opportunity to zoom in."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط على الفرصة للتكبير."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_closed
@@ -438,7 +473,7 @@ msgstr "لا يمكن تحويل الترشيحات المغلقة/الميتة
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "اللون"
+msgstr "مُعرف اللون"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__company_id
@@ -453,7 +488,7 @@ msgstr "المؤسسة"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Company Name"
-msgstr "اسم الشركة"
+msgstr "اسم المؤسسة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_config_settings
@@ -471,12 +506,12 @@ msgstr "الإعدادات"
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:81
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات."
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7
 msgid "Consulting"
-msgstr "اسشارة"
+msgstr "استشارة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_partner
@@ -515,7 +550,7 @@ msgstr "تاريخ التحويل"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التحويل من ترشيح لفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -525,17 +560,17 @@ msgstr "خيارات التحويل"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert Lead to Opportunity (in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل الترشيح إلى فرصة (في المراسلات الجماعية)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Convert Lead to Opportunity (not in mass)"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل الترشيح إلى فرصة (في غير المراسلات الجماعية)"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Convert to Opportunities"
-msgstr "حول الى فرصة"
+msgstr "تحويل إلى فرص"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -547,7 +582,7 @@ msgstr "تحويل إلي فرصة"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert
 msgid "Convert to opportunities"
-msgstr "حول الى فرصة"
+msgstr "تحويل إلى فرص"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1116
@@ -556,7 +591,7 @@ msgstr "حول الى فرصة"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner
 #, python-format
 msgid "Convert to opportunity"
-msgstr "حول الى فرصة"
+msgstr "تحويل إلي فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -564,11 +599,13 @@ msgid ""
 "Convert visitors of your website into leads in the CRM. We do data "
 "enrichment based on their IP address."
 msgstr ""
+"حول زوار موقعك لترشيحات في العلاقات العامة. نستخدم عناوين IP الخاصة بهم "
+"لإثراء بياناتنا."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__country_id
@@ -590,12 +627,12 @@ msgstr "إنشاء"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وتحرير"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_reveal
 msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيحات أو فرص من زيارات موقعك"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -612,29 +649,29 @@ msgstr "إنشاء عميل جديد"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
 msgid "Create a new lead"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيح جديد"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
 msgid "Create a new tag for your opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جديد لفرصك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create an Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
 msgid "Create an new opportunity related to this customer"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فرصة جديدة مرتبطة بهذا العميل"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:935
 #, python-format
 msgid "Create an opportunity in your pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فرصة في دورة مبيعاتك"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action
@@ -642,12 +679,14 @@ msgid ""
 "Create tags that fit your business (product structure, sales type, etc.) to "
 "better manage and tack your opportunities."
 msgstr ""
+"قم بإنشاء وسوم مناسبة لطبيعة عملك (بنية المنتج، نوع المبيعات، إلخ) لتستطيع "
+"إدارة وتتبع فرصك بشكل أفضل."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__author_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 msgid "Created By"
-msgstr "أنشأ بواسطة"
+msgstr "أنشئ بواسطة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner__create_uid
@@ -685,7 +724,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 msgid "Crm: My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "العلاقات العامة: دورة مبيعاتي"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__company_currency
@@ -716,7 +755,7 @@ msgstr "بريد العميل"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_name
 msgid "Customer Name"
-msgstr "اسم العميل "
+msgstr "اسم العميل"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.res_partner_menu_customer
@@ -739,7 +778,7 @@ msgstr "تاريخ الإغلاق"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_open
 msgid "Days to Assign"
-msgstr "أيام حتى الإسناد"
+msgstr "أيام حتى التكليف"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__day_close
@@ -754,7 +793,7 @@ msgstr "اللقب الافتراضي للترشيحات"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Define a new lost reason"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف سبب خسارة جديد"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -793,7 +832,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/digest.py:18 code:addons/crm/models/digest.py:29
@@ -842,6 +881,8 @@ msgid ""
 "Email sent to <strong>${email}</strong> generate opportunities in your "
 "pipeline.<br>"
 msgstr ""
+"أنشأت الرسالة المرسلة إلى <strong>${email}</strong> فرص جديدة في دورة "
+"مبيعاتك.<br>"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -851,6 +892,10 @@ msgid ""
 "Incoming emails can be automatically assigned to specific Sales Teams. To do"
 " so, set an email alias on the Sales Team."
 msgstr ""
+"الرسائل الواردة لعنوان البريد الإلكتروني هذا تنشئ ترشيحات جديدة لا يُكلف بها"
+" أي فريق مبيعات. يمكن أن يتم هذا من خلال تحويلهم إلى فرص. كما يمكن تكليف "
+"فريق مبيعات محدد بالرسائل الواردة تلقائيًا. لتفعل هذا، حدد لقب خاص بالبريد "
+"الإلكتروني لفريق المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__requirements
@@ -858,6 +903,8 @@ msgid ""
 "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
 "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
 msgstr ""
+"أدخل هنا المتطلبات الداخلية لهذه المرحلة (مثلًا: أن يُرسل العرض للعميل). "
+"ستظهر هذه المتطلبات كتلميح فوق اسم المرحلة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__date_deadline
@@ -874,7 +921,7 @@ msgstr "الحدث"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Expected Closing"
-msgstr "انتهاء متوقع"
+msgstr "إقفال متوقع"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -885,17 +932,17 @@ msgstr "تاريخ الإقفال المتوقع"
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Day"
-msgstr ""
+msgstr "يوم الإقفال المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Month"
-msgstr ""
+msgstr "شهر الإقفال المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Week"
-msgstr ""
+msgstr "أسبوع الإقفال المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__planned_revenue
@@ -910,7 +957,7 @@ msgstr "الإيرادات المتوقعة"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline
 msgid "Expected to Close"
-msgstr ""
+msgstr "متوقع حدوث إقفال"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__legend_priority
@@ -918,6 +965,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
 "stages or issues that are in this stage."
 msgstr ""
+"نص توضيحي لمساعدة المستخدمين على استخدام نظام النجمة والأولويات على المراحل "
+"والمشاكل في هذه المرحلة."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -932,12 +981,12 @@ msgstr "معلومات إضافية"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__fold
 msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي في دورة المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote
 msgid "Follow-up Quote"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة عرض السعر"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_follower_ids
@@ -957,17 +1006,17 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Followup"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
 msgid "Force assignation"
-msgstr "فرض الإسناد"
+msgstr "فرض التكليف"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Format phone numbers based on national conventions"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق أرقام الهواتف حسب الاتفاقيات الوطنية"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:613
@@ -987,16 +1036,18 @@ msgid ""
 "Generate leads from incoming emails and assign them\n"
 "                                    to a Sales Team manually"
 msgstr ""
+"إنشاء ترشيحات من رسائل البريد الواردة وتكليف\n"
+"                                    فريق مبيعات بها يدويًا"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
 msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "معرفة سبب الخسارة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
 msgid "Give your team the requirements to move an opportunity to this stage."
-msgstr ""
+msgstr "امنح فريقك متطلبات نقل فرصة لهذه المرحلة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__email_cc
@@ -1007,7 +1058,7 @@ msgstr "Global CC"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:398
 #, python-format
 msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
-msgstr ""
+msgstr "اذهب، اذهب! تهانينا على صفقتك الأولى."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -1015,7 +1066,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:95
 #, python-format
 msgid "Good job! You completed the tour of the CRM app."
-msgstr ""
+msgstr "أحسنت! لقد أنهيت جولتك في تطبيق العلاقات العامة."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1028,7 +1079,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
 msgid "Grouping Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة التجميع"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
@@ -1036,6 +1087,8 @@ msgid ""
 "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
 "                   To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
 msgstr ""
+"هذه قائمة بأنشطتك القادمة. هذه الأنشطة مرتبطة بفرصك.\n"
+"                   لإعداد نشاط قادم، افتح الفرصة وقم بإضافة النشاط. ثم سيظهر في هذه القائمة."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1045,7 +1098,7 @@ msgstr "مرتفع"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_group_pipeline
 msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__id
@@ -1064,17 +1117,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_res_partner__team_id
@@ -1082,6 +1135,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيتكفل فريق المبيعات هذا بالمبيعات والتكليفات "
+"المرتبطة بهذا الشريك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__is_blacklisted
@@ -1090,27 +1145,29 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"إذا كان البريد الإلكتروني في القائمة السوداء، لن يستقبل صاحبه أي مراسلات "
+"جماعية من أي قائمة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__force_assignation
 msgid "If unchecked, this will leave the salesman of duplicated opportunities"
-msgstr "إذا لم يتم تحديدها، فسيترك هذا مسئول المبيعات بفرص بيع متكررة."
+msgstr "إذا لم يتم تحديدها، فسيترك هذا موظف المبيعات بفرص بيع متكررة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm
 msgid "Import & Synchronize"
-msgstr "استيراد وتزامن"
+msgstr "استيراد ومزامنة"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1230
 #, python-format
 msgid "Import Template for Leads & Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب للترشيحات والفرص"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
 msgid "Include archived"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار المؤرشفة"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4
@@ -1120,7 +1177,7 @@ msgstr "المعلومات"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Initial Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات التواصل المبدئية"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1141,7 +1198,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__function
 msgid "Job Position"
-msgstr "المناصب الوظيفية"
+msgstr "المنصب الوظيفي"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__kanban_state
@@ -1151,17 +1208,17 @@ msgstr "حالة كانبان"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created_value
 msgid "Kpi Crm Lead Created Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الترشيح المنشأة في المؤشر الرئيسي للعلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won_value
 msgid "Kpi Crm Opportunities Won Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الفرص المحسومة في المؤشر الرئيسي للعلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr "آحر إجراء"
+msgstr "آخر إجراء"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report____last_update
@@ -1228,18 +1285,18 @@ msgstr "الترشيح"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag
 msgid "Lead Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم الترشيح"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
 msgid "Lead Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم الترشيح"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "عرض/فرصة"
+msgstr "ترشيح/فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -1255,7 +1312,7 @@ msgstr "عرض/فرصة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads"
-msgstr "المرشحيين "
+msgstr "الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -1263,7 +1320,7 @@ msgstr "المرشحيين "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_graph_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_pivot_lead
 msgid "Leads Analysis"
-msgstr "تحليل المصادر"
+msgstr "تحليل الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.action_report_crm_lead_salesteam
@@ -1272,7 +1329,7 @@ msgid ""
 "the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your "
 "leads analysis by different groups to get accurate grained analysis."
 msgstr ""
-"تحليل الترشيحات يسمح لك بمتابعة معلومات مختلفة عن علاقاتك بالعملاء، مثل "
+"يسمح لك تحليل الترشيحات بمتابعة معلومات مختلفة عن العلاقات العامة، مثل "
 "معالجة التأخيرات أو عدد الترشيحات في كل مرحلة. يمكنك ترتيب الترشيحات "
 "وتحليلها بواسطة مجموعات مختلفة من الفلاتر للوصول إلى مستوى التحليل المناسب "
 "لك."
@@ -1280,17 +1337,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Leads Form"
-msgstr "نموذج المصادر"
+msgstr "نموذج الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_calendar_view_leads
 msgid "Leads Generation"
-msgstr "توليد المهام"
+msgstr "إنشاء الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Leads that are assigned to me"
-msgstr "الترشيدات المسندة إلي"
+msgstr "الترشيحات التي تم تكليفي بها"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1298,25 +1355,25 @@ msgid ""
 "Leads that you selected that have duplicates. If the list is empty, it means"
 " that no duplicates were found"
 msgstr ""
-"الترشيحات التي حددها لها تكرار أو نسخ أخرى منها. إذا كانت القائمة فارغة، "
-"فهذا يعني أنه لا يوجد أي تكرارات أخرى."
+"قائمة الترشيحات المتكررة من بين الترشيحات التي حددتها. إذا كانت القائمة "
+"فارغة، فهذا يعني أنه لا يوجد أي تكرارات"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Leads with existing duplicates (for information)"
-msgstr "الترشيحات التي لها تكرار (لأغراض المعلومات)"
+msgstr "الترشيحات المكررة (لأغراض المعلومات)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_merge_opportunity__opportunity_ids
 msgid "Leads/Opportunities"
-msgstr "عروض/فرص"
+msgstr "ترشيحات/فرص"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:47
 #, python-format
 msgid "Let's schedule an activity."
-msgstr ""
+msgstr "فلنحدد موعدًا لنشاط."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1330,6 +1387,9 @@ msgid ""
 "Linked partner (optional). Usually created when converting the lead. You can"
 " find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
 msgstr ""
+"الشريك المرتبط (اختياري). يُنشئ عادةً عند تحويل الترشيح. يمكنك إيجاد الشريك "
+"من خلال الاسم أو الرقم التعريفي لدافع الضرائب، أو البريد الالكتروني، أو "
+"بواسطة رقم إشارة داخلي."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1122
@@ -1357,7 +1417,7 @@ msgstr "سبب الخسارة"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
 msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "أسباب الخسارة"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
@@ -1372,47 +1432,47 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
 msgid "Make Quote"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عرض سعر"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__generate_lead_from_alias
 msgid "Manual Assignation of Emails"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف رسائل البريد الإلكتروني يدويًا"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Manual Assignation of Incoming Emails"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف رسائل البريد الإلكتروني الواردة يدويًا"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
 msgid "Mark All Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الأنشطة كمكتملة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
 msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الأنشطة الأخيرة كمكتملة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Mark Lost"
-msgstr "تعليم كـ خسارة"
+msgstr "تعيين كخسارة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Mark Won"
-msgstr "تعليم كـ فوز"
+msgstr "تعيين كفوز"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 msgid "Mark as Lost"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمفقود"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
 msgid "Mark as lost"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمفقود"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1431,8 +1491,7 @@ msgstr "متوسط"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:958
 #, python-format
 msgid "Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)"
-msgstr ""
-"تم تحديد موعد الاجتماع في %s <br> الموضوع: %s <br> المدة: %s ساعة(ـات)"
+msgstr "تم تحديد موعد الاجتماع في %s <br> الموضوع: %s <br> المدة: %s ساعة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -1451,28 +1510,28 @@ msgstr "دمج"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Merge Leads/Opportunities"
-msgstr "ادمج العروض/الفرص"
+msgstr "دمج الترشيحات/الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_merge_opportunity
 msgid "Merge Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "دمج الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.merge_opportunity_act
 msgid "Merge leads/opportunities"
-msgstr "ادمج عروض/فرص"
+msgstr "دمج الترشيحات/الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__deduplicate
 msgid "Merge with existing leads/opportunities of each partner"
-msgstr "دمج مع الترشيحات/فرص البيع القائمة لكل شريك."
+msgstr "دمج مع ترشيحات/فرص البيع الموجودة لكل شريك"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,name:0
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,name:0
 msgid "Merge with existing opportunities"
-msgstr "دمج مع فرصة موجودة"
+msgstr "دمج مع فرص موجودة"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556
@@ -1496,7 +1555,7 @@ msgstr "الفرص المدمجة"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:556
 #, python-format
 msgid "Merged opportunity"
-msgstr "الفرص المدمجة"
+msgstr "الفرصة المدمجة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error
@@ -1511,12 +1570,12 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Misc"
-msgstr "متفرقات"
+msgstr "متنوعات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__mobile
 msgid "Mobile"
-msgstr "الجوال"
+msgstr "الهاتف المحمول"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -1531,7 +1590,7 @@ msgstr "ترشيحاتي"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "My Opportunities"
-msgstr "الفرص الخاصة بي"
+msgstr "فرصي"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
@@ -1553,12 +1612,12 @@ msgstr "جديد"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_lead_created
 msgid "New Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيحات/فرص جديدة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
 msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "فرصة جديدة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities
@@ -1569,12 +1628,12 @@ msgstr "الأنشطة التالية"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__activity_type_id
@@ -1584,12 +1643,12 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "Next activity is planned"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط التالي مخطط"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "Next activity late"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط التالي متأخر"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1190
@@ -1600,22 +1659,22 @@ msgstr "بلا موضوع"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities
 msgid "No next activity"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد نشاط تالي"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "No next activity planned"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد نشاط تالي مخطط"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "No salesperson"
-msgstr "بلا مسئول مبيعات"
+msgstr "بلا موظف مبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
 msgid "Not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مخزون كاف"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__description
@@ -1630,22 +1689,22 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_count
 msgid "Number of open opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الفرص المفتوحة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__message_unread_counter
@@ -1658,21 +1717,23 @@ msgid ""
 "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
 "                    up potential sales and better forecast your future revenues."
 msgstr ""
+"تساعدك أودو على متابعة دورة مبيعاتك لتتمكن من تتبع\n"
+"                    مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكثر."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "فرص مفتوحة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "فرصة مفتوحة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
 msgid "Opp. Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب خسارة الفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -1691,7 +1752,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
 msgid "Opportunities"
-msgstr "الفرص "
+msgstr "الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1707,26 +1768,30 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the"
 " channels of the sales pipeline."
 msgstr ""
+"يمنحك تحليل الفرص إمكانية الوصول الفوري لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح "
+"المتوقع، والتكلفة المخطط لها، والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. "
+"يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية "
+"مع قنوات دورة المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__opportunities_amount
 msgid "Opportunities Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "أرباح الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_digest_digest__kpi_crm_opportunities_won
 msgid "Opportunities Won"
-msgstr ""
+msgstr "الفرص المحسومة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Opportunities that are assigned to me"
-msgstr "الفرص التي تم تعيينها لي"
+msgstr "الفرص التي تم تكليفي بها"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Opportunities with a date of Expected Closing which is in the past"
-msgstr ""
+msgstr "فرص بتاريخ إقفال متوقع ماضي"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:446
@@ -1747,44 +1812,44 @@ msgstr "فرصة"
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_create
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead
 msgid "Opportunity Created"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاء فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost
 msgid "Opportunity Lost"
-msgstr "الفرص الضائعة"
+msgstr "تم خسارة فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage
 msgid "Opportunity Stage Changed"
-msgstr "المرحله التى تم تغييرها للفرصه "
+msgstr "تم تغيير مرحلة الفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Opportunity Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won
 msgid "Opportunity Won"
-msgstr "الفرص المربوحة"
+msgstr "تم الفوز بالفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
 msgid "Opportunity created"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاء فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost
 msgid "Opportunity lost"
-msgstr "فرصة ضائعة"
+msgstr "تمت خسارة الفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won
 msgid "Opportunity won"
-msgstr "فرصة  مربوحة"
+msgstr "تم الفوز بالفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8
@@ -1799,37 +1864,37 @@ msgstr "المستحقات المتأخرة"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "الفرص المتأخرة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_email
 msgid "Partner Contact Email"
-msgstr "البريد الالكتروني للشريك"
+msgstr "البريد الإلكتروني للشريك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_name
 msgid "Partner Contact Name"
-msgstr "اسم المتحدث للشريك"
+msgstr "اسم جهة اتصال الشريك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_address_phone
 msgid "Partner Contact Phone"
-msgstr ""
+msgstr "هاتف التواصل مع الشريك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__partner_is_blacklisted
 msgid "Partner is blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إضافة الشريك للقائمة السوداء"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_partner_binding
 msgid "Partner linking/binding in CRM wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ربط الشريك في معالج العلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__partner_id
 msgid "Partner/Customer"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك/العميل"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__phone
@@ -1840,7 +1905,7 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings__module_crm_phone_validation
 msgid "Phone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق رقم الهاتف"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:155
@@ -1851,7 +1916,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_config_lead
 #, python-format
 msgid "Pipeline"
-msgstr "جذب أموال"
+msgstr "دورة المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -1872,6 +1937,10 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
 "teams of the sales pipeline."
 msgstr ""
+"يمنحك تحليل دورة المبيعات إمكانية الوصول الفوري\n"
+"لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح المتوقع، والتكلفة المخطط لها،\n"
+"والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي\n"
+"من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية مع فرق دورة المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -1882,12 +1951,16 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to periodically review the pipeline\n"
 "with the the Sales Team."
 msgstr ""
+"يمنحك تحليل دورة المبيعات إمكانية الوصول الفوري\n"
+"لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح المتوقع، والتكلفة المخطط لها،\n"
+"والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي\n"
+"من قبل مدير المبيعات لمرجعة دورة المبيعات دوريًا مع فريق المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:224
 #, python-format
 msgid "Pipeline: Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المبيعات: الربح المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,activity_state:0
@@ -1900,8 +1973,7 @@ msgstr "مخطط"
 msgid ""
 "Please select more than one element (lead or opportunity) from the list "
 "view."
-msgstr ""
-"الرجاء تحديد أكثر من عنصر واحد (المرشح أو فرصة) من وجهة النظر القائمة. "
+msgstr "برجاء تحديد أكثر من عنصر واحد (ترشيح أو فرصة) من واجهة عرض القائمة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__priority
@@ -1911,13 +1983,13 @@ msgstr "الأولوية"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__legend_priority
 msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "توضيح إدارة الأولويات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__probability
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__probability
 msgid "Probability"
-msgstr "الإحتمال"
+msgstr "الاحتمالية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__probability
@@ -1932,7 +2004,7 @@ msgstr "المنتج"
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead3
 msgid "Proposition"
-msgstr "إقتراح"
+msgstr "اقتراح"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__expected_revenue
@@ -1942,7 +2014,7 @@ msgstr "الربح التناسبي"
 #. module: crm
 #: model:crm.stage,name:crm.stage_lead2
 msgid "Qualified"
-msgstr "متأهل"
+msgstr "مؤهل"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -1953,6 +2025,8 @@ msgid ""
 "Ready to boost your sales? Your <b>Pipeline</b> can be found here, under the"
 " <b>CRM</b> app."
 msgstr ""
+"هل أنت مستعد لتحسين مبيعاتك؟ يمكنك إيجاد <b>دورة مبيعاتك</b> هنا، في تطبيق "
+"<b>العلاقات العامة</b>."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__referred
@@ -1997,12 +2071,12 @@ msgstr "المبيعات"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Sales Channel"
-msgstr "قناة البيع"
+msgstr "قناة المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr "قنوات البيع"
+msgstr "قنوات المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__team_id
@@ -2022,7 +2096,7 @@ msgstr "فريق المبيعات"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1125
 #, python-format
 msgid "Sales Team Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات فريق المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
@@ -2032,7 +2106,7 @@ msgstr "فرق المبيعات"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass__user_ids
 msgid "Salesmen"
-msgstr "موظفين المبيعات"
+msgstr "موظفي المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
@@ -2050,23 +2124,23 @@ msgstr "موظف المبيعات"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Search Leads"
-msgstr "بحث عن عروض"
+msgstr "البحث في الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Search Opportunities"
-msgstr "بحث الفرص"
+msgstr "البحث في الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr "اختر العروض/الفرص"
+msgstr "اختر الترشيحات/الفرص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
 msgid "Send an email"
-msgstr "إرسال رسالة البريد الإلكتروني"
+msgstr "إرسال رسالة بريد إلكتروني"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__sequence
@@ -2081,14 +2155,14 @@ msgstr "الخدمات"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
 msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين مرحلة جديدة في دورة مبيعات فرصتك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__on_change
 msgid ""
 "Setting this stage will change the probability automatically on the "
 "opportunity."
-msgstr "ضبط هذه المرحلة سيغير احتمال التغيير تلقائيا على هذه الفرصة."
+msgstr "ضبط هذه المرحلة سيغير احتمالية هذه الفرصة تلقائيًا."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_config_settings_action
@@ -2099,13 +2173,13 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار قائمة الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة الفرص المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -2117,7 +2191,7 @@ msgstr "إظهار العروض فقط"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Show only opportunity"
-msgstr "مشاهدة الفرص فقط"
+msgstr "إظهار الفرص فقط"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2
@@ -2129,7 +2203,7 @@ msgstr "البرنامج"
 msgid ""
 "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
 "high\""
-msgstr ""
+msgstr "بعض أمثلة أسباب الخسارة: \"لا نملك الأشخاص/المهارات\"، \"السعر غالٍ جدًا\""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__source_id
@@ -2172,7 +2246,7 @@ msgstr "اسم المرحلة"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search
 msgid "Stage Search"
-msgstr "بحث المرحلة"
+msgstr "البحث في المراحل"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage
@@ -2192,13 +2266,15 @@ msgid ""
 "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
 "            is positioned in the sales cycle."
 msgstr ""
+"تسمح المراحل لموظفي المبيعات بتتبع وضع فرصة معينة\n"
+"            في دورة المبيعات بسهولة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__state_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "State"
-msgstr "الحالة"
+msgstr "المحافظة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__activity_state
@@ -2211,7 +2287,7 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
@@ -2222,7 +2298,7 @@ msgstr "الشارع"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Street 2..."
-msgstr "الشارع 2"
+msgstr "الشارع 2..."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2271,7 +2347,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.sales_team_menu_team_pipeline
 msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "دورة مبيعات الفريق"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__alias_id
@@ -2279,11 +2355,13 @@ msgid ""
 "The email address associated with this channel. New emails received will "
 "automatically create new leads assigned to the channel."
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني المرتبط بهذه القناة. ستنشئ الرسائل الواردة الجديدة ترشيحات"
+" مرتبطة بهذه القناة تلقائيًا."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_model
 msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات.\n"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__partner_name
@@ -2291,17 +2369,18 @@ msgid ""
 "The name of the future partner company that will be created while converting"
 " the lead into opportunity"
 msgstr ""
-"اسم شركه الشريك المستقبلى التي سيتم إنشاؤها أثناء تحويل المرشح إلى فرصة "
+"اسم مؤسسة الشريك المستقبلي التي سيتم إنشاؤها أثناء تحويل الترشيح لفرصة"
 
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead:0
 msgid "The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!"
-msgstr "ينبغي أن يكون احتمال عقد صفقة بين 0٪ و 100٪ !  "
+msgstr "ينبغي أن يكون احتمال عقد صفقة بين 0٪ و 100٪!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team__dashboard_graph_period_pipeline
 msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
 msgstr ""
+"الفترة الزمنية التي سيغطيها الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__email_cc
@@ -2311,13 +2390,13 @@ msgid ""
 "addresses with a comma"
 msgstr ""
 "سيتم إضافة كافة عناوين البريد الإلكتروني هذه إلى حقل النسخة الكربونية CC إلى"
-" كافة المراسلات الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بالفاصلة."
+" كافة المراسلات الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بالفاصلة"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid ""
 "This bar allows to filter the opportunities based on scheduled activities."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح لك هذا الشريط بتصفية الفرص حسب الأنشطة المُجدولة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__campaign_id
@@ -2325,7 +2404,7 @@ msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"هذا الاسم يساعدك علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive "
+"هذا الاسم يساعدك علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثل: fall_drive "
 "،christmas_special"
 
 #. module: crm
@@ -2349,7 +2428,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:42
 #, python-format
 msgid "This opportunity has <b>no activity planned</b>."
-msgstr ""
+msgstr "<b>لا يوجد نشاط مخطط له</b> لهذه الفرصة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__probability
@@ -2363,7 +2442,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
 msgid "This report analyses the source of your leads."
-msgstr ""
+msgstr "هذا التقرير يحلل مصدر ترشيحاتك."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__fold
@@ -2378,7 +2457,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1088
 #, python-format
 msgid "This target does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الهدف غير موجود."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__title
@@ -2401,7 +2480,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
 msgid "Too expensive"
-msgstr ""
+msgstr "غالي للغاية"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2428,23 +2507,23 @@ msgstr "النوع"
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_report__lead_type
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__type
 msgid "Type is used to separate Leads and Opportunities"
-msgstr "أُستخدمت العلامة لفصل المصادر والفرص"
+msgstr "يستخدم النوع للفصل بين الترشيحات والفرص"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Unassigned"
-msgstr "غير مسند"
+msgstr "غير مكلف"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Lead"
-msgstr ""
+msgstr "ترشيح غير مكلف"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team__unassigned_leads_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Leads"
-msgstr ""
+msgstr "ترشيحات غير مكلفة"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:201
@@ -2468,7 +2547,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Use an External Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام سيرفر بريد إلكتروني خارجي"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -2483,6 +2562,10 @@ msgid ""
 "                    a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                    prospects you import, etc."
 msgstr ""
+"استخدم الترشيحات إذا كنت بحاجة لخطوة تأهيلية قبل إنشاء\n"
+"                    فرصة أو عميل. يمكن أن يكون الترشيح بطاقة عمل استلمتها،\n"
+"                    أو نموذج اتصال مُلأ على موقعك، أو ملف قمت باستيراده للعملاء\n"
+"                     المحتملين غير المؤهلين، إلخ."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2493,11 +2576,14 @@ msgid ""
 "qualified, the lead can be converted into a business opportunity and/or a "
 "new customer in your address book."
 msgstr ""
+"استخدم الترشيحات إذا كنت بحاجة لخطوة تأهيلية قبل إنشاء فرصة أو عميل. يمكن أن"
+" يكون الترشيح بطاقة عمل استلمتها، أو نموذج اتصال مُلأ على موقعك، أو ملف قمت "
+"باستيراده للعملاء المحتملين غير المؤهلين، إلخ."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم أسباب الخسارة لشرح سبب خسارة فرصة."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -2505,13 +2591,15 @@ msgid ""
 "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n"
 "                up potential sales and better forecast your future revenues."
 msgstr ""
+"استخدم الفرص لمتابعة دورة مبيعاتك، ولتتمكن من تتبع\n"
+"                مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكبر."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:72
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة لدورة مبيعاتك</b>."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__user_login
@@ -2531,7 +2619,7 @@ msgstr "بريد المستخدم"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__user_login
 msgid "User Login"
-msgstr "أسم الدخول:"
+msgstr "بيانات تسجيل دخول المستخدم"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_res_users
@@ -2541,12 +2629,12 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr "عالى جدا "
+msgstr "عالي جدًا"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
 msgid "We don't have people/skills"
-msgstr ""
+msgstr "لا نملك الأشخاص/المهارات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website
@@ -2556,7 +2644,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Website Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء الترشيحات على الموقع"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__website_message_ids
@@ -2571,28 +2659,30 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__website
 msgid "Website of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الإلكتروني لجهة الاتصال"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead__team_id
 msgid ""
 "When sending mails, the default email address is taken from the Sales Team."
 msgstr ""
+"عند إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني، يؤخذ البريد الإلكتروني الافتراضي من فريق"
+" المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Month"
-msgstr ""
+msgstr "خلال شهر"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Week"
-msgstr ""
+msgstr "خلال أسبوع"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Year"
-msgstr ""
+msgstr "خلال عام"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1121
@@ -2610,13 +2700,13 @@ msgstr "فوز"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users__target_sales_won
 msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr ""
+msgstr "الربح المستهدف في الفرص"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:402
 #, python-format
 msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
-msgstr ""
+msgstr "أجل! صفقة الـ7 أيام الماضية للفريق."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:122
@@ -2625,18 +2715,20 @@ msgid ""
 "You have to enable the Pipeline on your Sales Team to be able to set it as a"
 " content for the graph"
 msgstr ""
+"عليك تفعيل دورة المبيعات لفريق مبيعاتك لتتمكن من إدراجها كمحتوى للرسم "
+"البياني"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:404
 #, python-format
 msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "لقد حطمت للتو رقمك القياسي خلال الـ30 يوم الماضي."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:406
 #, python-format
 msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
-msgstr ""
+msgstr "لقد حطمت للتو رقمك القياسي خلال الـ7 أيام الماضية."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -2645,6 +2737,9 @@ msgid ""
 "                opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
+"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات وتسجيل الأنشطة من\n"
+"                الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n"
+"                ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -2653,6 +2748,9 @@ msgid ""
 "                    opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                    documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
+"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات والمكالمات الهاتفية من\n"
+"                الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n"
+"                ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير."
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -2668,29 +2766,29 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "e.g. Customer Deal"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: صفقة العميل"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تسعير المنتج"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. www.odoo.com"
-msgstr "مثلا www.odoo.com"
+msgstr "مثلًا: www.odoo.com"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:946
 #, python-format
 msgid "or send an email to %s"
-msgstr ""
+msgstr "أو أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى %s"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage__team_count
 msgid "team_count"
-msgstr ""
+msgstr "team_count"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:952
diff --git a/addons/crm/i18n/it.po b/addons/crm/i18n/it.po
index 39c411579c4..62c7475acc4 100644
--- a/addons/crm/i18n/it.po
+++ b/addons/crm/i18n/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Christian <chris@effeci.info>, 2018
 # Romica Paun <roa@odoo.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -2306,9 +2306,9 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Stato basato sulle attività\n"
-"In ritardo: la data di scadenza è superata\n"
-"Oggi: la data dell'attività è oggi\n"
-"Pianificata: attività future."
+"In ritardo: data di scadenza già superata\n"
+"Oggi: attività in data odierna\n"
+"Pianificato: attività future."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead__street
diff --git a/addons/crm/i18n/km.po b/addons/crm/i18n/km.po
index 6a5eca71a72..2a594024c33 100644
--- a/addons/crm/i18n/km.po
+++ b/addons/crm/i18n/km.po
@@ -2059,7 +2059,7 @@ msgstr "ឆានែលលក់"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+msgstr "លក់"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report__team_id
@@ -2073,13 +2073,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមលក់"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1125
 #, python-format
 msgid "Sales Team Settings"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ការលក់"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_team_config
@@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "អ្នកលក់ផ្ទាល់"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Search Leads"
-msgstr ""
+msgstr "ស្រាវជ្រាវ"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "ឱកាសស្វែងរក"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
 msgid "Select Leads/Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "ឧកាស"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_lead_mass_mail
@@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "សេវាកម្ម"
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
 msgid "Set a new stage in your opportunity pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "ការកំណត់យុទ្ឋសាស្រ្តនៅក្នុងអាកាស"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage__on_change
diff --git a/addons/crm/i18n/vi.po b/addons/crm/i18n/vi.po
index e61e82c3d14..35ea2504884 100644
--- a/addons/crm/i18n/vi.po
+++ b/addons/crm/i18n/vi.po
@@ -796,7 +796,7 @@ msgstr "Thiết kế"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
diff --git a/addons/crm_livechat/i18n/ar.po b/addons/crm_livechat/i18n/ar.po
index f33976eab97..3b584630f19 100644
--- a/addons/crm_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_livechat/i18n/ar.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:11
 #, python-format
 msgid "Create a new lead (/lead lead title)"
-msgstr "إنشاء عميل مرشح جديد (/عنوان الترشيح)"
+msgstr "إنشاء عميل مرشح جديد (/lead اسم العميل)"
 
 #. module: crm_livechat
 #: code:addons/crm_livechat/models/mail_channel.py:36
@@ -32,10 +32,10 @@ msgid ""
 "Created a new lead: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 msgstr ""
-"تم إنشاء ترشيح جديد: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
+"إنشاء ترشيح جديد: <a href=\"#\" data-oe-id=\"%s\" data-oe-"
 "model=\"crm.lead\">%s</a>"
 
 #. module: crm_livechat
 #: model:ir.model,name:crm_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة المناقشة"
diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/ar.po b/addons/crm_reveal/i18n/ar.po
index f7744018888..3c87c3d6b05 100644
--- a/addons/crm_reveal/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm_reveal/i18n/ar.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2019
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2019
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2019
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:crm_reveal.lead_message_template
 msgid "(Time Now)"
-msgstr ""
+msgstr "(الوقت الآن)"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_1
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_4
 msgid "Agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "الزراعة"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_187
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_53
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "طعام"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_153
@@ -1394,7 +1394,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_114
 msgid "Real Estate"
-msgstr ""
+msgstr "عقار"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:ir.model.fields,help:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__regex_url
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "إسم التاج"
 #. module: crm_reveal
 #: sql_constraint:crm.reveal.industry:0
 msgid "Tag name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوسم مستخدم بالفعل!"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_reveal.field_crm_reveal_rule__tag_ids
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "الترجمة"
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_136
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "النقل"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_137
@@ -1876,7 +1876,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_17
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_18
diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/cs.po b/addons/crm_reveal/i18n/cs.po
index be1954e874b..fa9d1939954 100644
--- a/addons/crm_reveal/i18n/cs.po
+++ b/addons/crm_reveal/i18n/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2019
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-01 06:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-01 06:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Brýle"
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_46
 msgid "Facilities"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_47
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Bezdrátové telekomunikační služby"
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_1
 msgid "ceo"
-msgstr ""
+msgstr "ceo"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.role,name:crm_reveal.crm_reveal_role_2
diff --git a/addons/crm_reveal/i18n/km.po b/addons/crm_reveal/i18n/km.po
index 089f50ee25a..264a907c9f0 100644
--- a/addons/crm_reveal/i18n/km.po
+++ b/addons/crm_reveal/i18n/km.po
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_48
 msgid "Finance"
-msgstr ""
+msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុ"
 
 #. module: crm_reveal
 #: model:crm.reveal.industry,name:crm_reveal.crm_reveal_industry_49
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po
index 13a1976886e..53a43c537c6 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # * decimal_precision
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,18 +51,18 @@ msgstr "الدقة العشرية"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
 msgid "Decimal Precision Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار الدقة العشرية"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__digits
 msgid "Digits"
-msgstr "وحدات الأرقام"
+msgstr "خانات الأرقام"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "عشري"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float_2
 msgid "Float 2"
-msgstr ""
+msgstr "رقم عشري 2"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test__float_4
 msgid "Float 4"
-msgstr ""
+msgstr "رقم عشري 4"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__id
@@ -106,14 +106,14 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: decimal_precision
 #: sql_constraint:decimal.precision:0
 msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
-msgstr "يمكن لقيمة واحدة فقط ان تُعرّف لكل استخدام مُعطى!"
+msgstr "يمكن تعريف قيمة واحدة فقط لكل استخدام مُعطى!"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "Qweb Field Float"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عشرية لحقل Qweb"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__name
 msgid "Usage"
-msgstr "إستخدام"
+msgstr "استخدام"
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po
index 3ebc59a7004..c51fc3ecfd8 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/vi.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/vi.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * decimal_precision
 # 
 # Translators:
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Chỉ một giá trị duy nhất có thể được định nghĩa cho
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "Qweb Field Float"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Float"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision__name
diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po
index 46ead83abc8..c3d52a9830d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ar.po
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "الوزن عند الشحن"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_choose_delivery_package__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_quant_package__shipping_weight
diff --git a/addons/delivery/i18n/km.po b/addons/delivery/i18n/km.po
index 5daf049b74f..9ba8720f483 100644
--- a/addons/delivery/i18n/km.po
+++ b/addons/delivery/i18n/km.po
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "យល់ព្រម"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule__operator
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តការណ៌"
 
 #. module: delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
diff --git a/addons/digest/i18n/ar.po b/addons/digest/i18n/ar.po
index c441984029e..0c09790fbea 100644
--- a/addons/digest/i18n/ar.po
+++ b/addons/digest/i18n/ar.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
 msgid "${', '.join(users.mapped('name'))} signed up. Say hello in the"
-msgstr ""
+msgstr "قام ${', '.join(users.mapped('name'))} بالاشتراك. رحب به في"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -196,12 +196,15 @@ msgid ""
 "    % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n"
 "    <strong style=\"font-size: 16px;\">Did you know...?</strong>"
 msgstr ""
+"% set users = object.env['res.users'].search([], limit=10, order='id desc')\n"
+"    % set channel_id = object.env.ref('mail.channel_all_employees').id\n"
+"    <strong style=\"font-size: 16px;\">هل تعلم...؟</strong>"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
 msgid ""
 "<strong style=\"font-size: 16px;\">Get things done with activities</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">أنجز مشروعاتك من خلال الأنشطة</strong>"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -217,16 +220,17 @@ msgstr "مفعل"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
 msgid "Add new users as recipient of a periodic email with key metrics"
 msgstr ""
+"إدراج المستخدمين الجدد في قائمة استلام رسالة البريد الدورية بمقاييس رئيسية"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__group_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة المعتمدة"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__available_fields
 msgid "Available Fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول المتاحة"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__company_id
@@ -241,12 +245,12 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure Digest Emails"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد رسائل البريد التلخيصية"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected
 msgid "Connected Users"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون المتصلون"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -254,6 +258,8 @@ msgid ""
 "Create or edit the mail template: you may get computed KPI's value using "
 "these fields:"
 msgstr ""
+"إنشاء أو تحرير قالب رسالة البريد الإلكتروني: قد تحصل على قيمة المؤشر الرئيسي"
+" المحسوبة باستخدام هذه الحقول:"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__create_uid
@@ -275,12 +281,12 @@ msgstr "العملة"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "Deactivate for everyone"
-msgstr ""
+msgstr "تعطيل للجميع"
 
 #. module: digest
 #: selection:digest.digest,state:0
 msgid "Deactivated"
-msgstr ""
+msgstr "معطل"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
@@ -291,7 +297,7 @@ msgstr "الملخص"
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.res_config_settings_view_form
 msgid "Digest Email"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة البريد التلخيصية"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.actions.act_window,name:digest.digest_digest_action
@@ -301,23 +307,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_emails
 #: model:ir.ui.menu,name:digest.digest_menu
 msgid "Digest Emails"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل البريد التلخيصية"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
 msgid "Digest Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "اشتراكات الرسائل التلخيصية"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model,name:digest.model_digest_tip
 msgid "Digest Tips"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات الملخص"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__template_id
@@ -337,44 +343,44 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "How to customize your digest?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تعدل رسالتك التلخيصية؟"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__id
 msgid "ID"
-msgstr "المعرف"
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "In order to build your customized digest, follow these steps:"
-msgstr ""
+msgstr "اتبع هذه الخطوات لتكوين رسالتك التلخيصية المعدلة:"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__is_subscribed
 msgid "Is user subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "هو مستخدم مشترك"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_tree
 msgid "KPI Digest"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص مؤشرات الأداء"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشرات الأداء الرئيسية"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_mail_message_total_value
 msgid "Kpi Mail Message Total Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة مؤشر الأداء لعدد الرسائل"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__kpi_res_users_connected_value
 msgid "Kpi Res Users Connected Value"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشر الأداء لعدد المستخدمين المتصلين"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest____last_update
@@ -402,7 +408,7 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: digest
 #: selection:digest.digest,periodicity:0
 msgid "Monthly"
-msgstr "شهريًا"
+msgstr "شهرياً"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__name
@@ -415,11 +421,13 @@ msgid ""
 "New users are automatically added as recipient of the following digest "
 "email."
 msgstr ""
+"تلقائيًا، يتم إدراج المستخدمين الجدد في قائمة استلام الرسائل التلخيصية "
+"التالية."
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__next_run_date
 msgid "Next Send Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإرسال التالي"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__periodicity
@@ -441,7 +449,7 @@ msgstr "المستلمون"
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "Select your KPIs in the KPI's tab."
-msgstr ""
+msgstr "اختر مؤشراتك الرئيسية في تبويب المؤشر الرئيسي."
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -466,17 +474,17 @@ msgstr "اشتراك"
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__tip_description
 msgid "Tip description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف تلميحي"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "Unsubscribe me"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء اشتراكي"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__sequence
 msgid "Used to display digest tip in email template base on order"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم لعرض ملاحظة تلخيصية في قالب البريد حسب الطلب"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model,name:digest.model_res_users
@@ -486,7 +494,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,help:digest.field_digest_tip__user_ids
 msgid "Users having already received this tip"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون الذين استلموا بالفعل هذه الملحوظة"
 
 #. module: digest
 #: selection:digest.digest,periodicity:0
@@ -496,7 +504,7 @@ msgstr "أسبوعيًا"
 #. module: digest
 #: model:digest.digest,name:digest.digest_digest_default
 msgid "Weekly Digest"
-msgstr ""
+msgstr "الملخص الأسبوعي"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
@@ -504,6 +512,8 @@ msgid ""
 "You can ping colleagues by tagging them in your messages using \"@\". They "
 "will be instantly notified.<br>"
 msgstr ""
+"يمكنك إشعار زملاءك من خلال الإشارة إليهم في رسالتك باستخدام علامة \"@\". "
+"سيتم إخطارهم فورًا.<br>"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_1
@@ -511,21 +521,23 @@ msgid ""
 "You don't have any activity scheduled. Use activities on any business "
 "document to schedule meetings, calls and todos."
 msgstr ""
+"ليس لديك نشاطات مجدولة. استخدم الأنشطة في أي مستند عمل لجدولة الاجتماعات "
+"والمكالمات والإجراءات المطلوبة."
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.portal_digest_unsubscribed
 msgid "You have been successfully unsubscribed from"
-msgstr ""
+msgstr "ألغيت بنجاح اشتراكك من"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
 msgid "You may want to add new computed fields with Odoo Studio:"
-msgstr ""
+msgstr "ربما تحتاج لإضافة حقول محسوبة جديدة باستديو أودو:"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:digest.digest_tip_mail_0
 msgid "company's discussion channel."
-msgstr ""
+msgstr "قناة النقاش الخاصة بالمؤسسة."
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -534,6 +546,9 @@ msgid ""
 "                                                <code>kpi_myfield</code>\n"
 "                                                and display it in the KPI's tab;"
 msgstr ""
+"قم أولًا بإنشاء حقل منطقي يُسمى\n"
+"                                                <code>kpi_myfield</code>\n"
+"                                                واعرضه في تبويب المؤشر الرئيسي؛"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -542,6 +557,9 @@ msgid ""
 "                                                <code>kpi_myfield_value</code>\n"
 "                                                that will compute your customized KPI."
 msgstr ""
+"ثم أنشئ حقل محسوب يُسمى\n"
+"                                                <code>kpi_myfield_value</code>\n"
+"                                                ليحسب قيمة مؤشرك الرئيسي المعدلة."
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
@@ -550,3 +568,6 @@ msgid ""
 "                                                <code>digest</code>\n"
 "                                                object:"
 msgstr ""
+"يجب إنشاء حقلين في\n"
+"                                                الكائن\n"
+"                                                التلخيصي:"
diff --git a/addons/digest/i18n/km.po b/addons/digest/i18n/km.po
index 17f0e38503e..9d963791f05 100644
--- a/addons/digest/i18n/km.po
+++ b/addons/digest/i18n/km.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_digest__user_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_digest_tip__user_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួល"
 
 #. module: digest
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:digest.digest_digest_view_form
diff --git a/addons/digest/i18n/vi.po b/addons/digest/i18n/vi.po
index c2d82382f43..0a478e5eb34 100644
--- a/addons/digest/i18n/vi.po
+++ b/addons/digest/i18n/vi.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # * digest
 # 
 # Translators:
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr ""
 #. module: digest
 #: model:ir.model,name:digest.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: digest
 #: model:ir.model.fields,field_description:digest.field_res_config_settings__digest_id
diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po
index 6cce5547d73..b51b09ec77b 100644
--- a/addons/event/i18n/ar.po
+++ b/addons/event/i18n/ar.po
@@ -7,21 +7,20 @@
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Nasma Elazrag <n.azrak@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:303
@@ -52,12 +51,12 @@ msgstr "%s (نسخة)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
 msgid "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "( <i class=\"fa fa-clock-o\" aria-label=\"الفترة\" role=\"img\" title=\"الفترة\"/>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 أيام حافلة"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -65,6 +64,8 @@ msgid ""
 "<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
 "                                        To</b>"
 msgstr ""
+"<b><i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
+"                                        إلى</b>"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -81,6 +82,17 @@ msgid ""
 "    % endif\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    عزيزنا ${object.name}،<br/>\n"
+"    شكرًا على استفساركم.<br/>\n"
+"    إليكم شارتكم الخاصة بالفعالية ${object.event_id.name}.<br/>\n"
+"    إذا كان لديكم أية أسئلة، برجاء إعلامنا.\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    شكرًا لكم،<br/>\n"
+"    % if object.event_id.user_id and object.event_id.user_id.signature:\n"
+"        ${object.event_id.user_id.signature | safe}\n"
+"    % endif\n"
+"</div>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -88,6 +100,8 @@ msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
 " event or change the dates on which it is held.)</em>"
 msgstr ""
+"<em>(تحتفظ Chamber Works بأحقية إلغاء الفعالية، أو إعادة تسميتها أو تغيير "
+"مكانها<br>أو تغيير تواريخ إقامتها.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -95,25 +109,28 @@ msgid ""
 "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
 " Programming</i></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">لتتعلم <i>برمجة "
+"أودو</i></font>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
 msgstr ""
+"<i>ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات.</i>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم.</i>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ستتمكن من تطوير عناصر ديناميكية بسيطة في صفحات HTML.</i>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -124,7 +141,7 @@ msgstr "<i>إلى</i>"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>جون دو، المدير التنفيذي</small>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -133,6 +150,9 @@ msgid ""
 "                                        to\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
+"                                        إلى\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -140,6 +160,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Warning: This Event has not reached its Minimum"
 " Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">تحذير: لم تصل هذه الفعالية للحد الأدنى المطلوب "
+"من التسجيلات. هل أنت متأكد أنك تريد تأكيدها؟</span>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -149,11 +171,15 @@ msgid ""
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">تهدف هذه الدورة التعليمية "
+"لمساعدة المطورين الذين يحتاجون لفهم عملية <strong>تطوير تطبيقات الأعمال "
+"التجارية</strong>. هذه الدورة موجهة للمطورين الجدد وكذلك لمحترفي تكنولوجيا "
+"المعلومات الراغبين في معرفة المزيد عن الجوانب التقنية.</span>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Conference for Architects</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مؤتمر للمهندسين المعماريين</strong>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -161,6 +187,7 @@ msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -181,7 +208,7 @@ msgstr "<strong>البرنامج:</strong>"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "<strong>Requirements:</strong>"
-msgstr "المتطلبات:"
+msgstr "<strong>المتطلبات:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
@@ -377,6 +404,191 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">تسجيلكم</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        مرحبًا ${object.name or ''}،<br/>\n"
+"                        يُسعدنا تأكيد تسجيلكم للفعالية\n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        للحضور ${object.name}.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">عرض الفعالية</a><br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <div>\n"
+"                        نراكم قريبًا،<br/>\n"
+"                        <span style=\"color: #454748;\">\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            المنظمون.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- DETAILS -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>من</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>إلى</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">هل لديكم أسئلة بخصوص هذه الفعالية؟</span>\n"
+"                        <div>برجاء التواصل مع المنظم:</div>\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                <li>البريد الإلكتروني: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                <li>الهاتف: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </ul>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>أضف هذه الفعلية لتقويمك</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> جوجل</a>\n"
+"                                <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&amp;summary=${object.event_id.name}&amp;dtstart=${date_begin}&amp;dtend=${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> آوتلوك</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> ياهو</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.address_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                                <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </td></tr></table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"% if object.company_id\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        مرسلة من <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+"        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"        <br/>\n"
+"        اكتشف <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">كافة فعالياتنا</a>.\n"
+"        % endif\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"% endif\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,body_html:event.event_reminder
@@ -566,12 +778,197 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">تسجيلكم</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"${'/logo.png?company=%s' % object.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${'%s' % object.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- EVENT DESCRIPTION -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        مرحبًا ${object.name}،.\n"
+"<br/>\n"
+"                        يسعدنا تذكيركم أن الفعالية\n"
+"                        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                            <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
+"                        % else:\n"
+"                            <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        ستبدأ في تاريخ <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>.\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"                    <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                        <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:16px;\">عرض الفعالية</a><br/>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <div>\n"
+"                        نؤكد تسجيلكم ونأمل في رؤيتكم هناك،<br/>\n"
+"                        <span style=\"color: #454748;\">\n"
+"                        -- <br/>\n"
+"                        % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                            ${object.event_id.organizer_id.name}\n"
+"                        % else:\n"
+"                            المنظمون.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- DETAILS -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
+"                                <div><strong>من</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
+"                                <div><strong>إلى</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
+"                                <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                <td style=\"vertical-align:top;\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\" alt=\"\"/>\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td style=\"padding: 0px 10px 0px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
+"                                    % set location = ''\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.name}</div>\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street}</div>\n"
+"                                        % set location = object.event_id.address_id.street\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.street2:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.street2}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    <div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.city:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.city},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.zip:\n"
+"                                        ${object.event_id.address_id.zip}\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                    </div>\n"
+"                                    % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
+"                                        <div>${object.event_id.address_id.country_id.name}</div>\n"
+"                                        % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
+"                                    % endif\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.organizer_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        <span style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">هل لديكم أسئلة بخصوص هذه الفعالية؟</span>\n"
+"                        <div>برجاء التواصل مع المنظم:</div>\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>${object.event_id.organizer_id.name}</li>\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.email\n"
+"                                <li>البريد الإلكتروني: <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                            % if object.event_id.organizer_id.phone\n"
+"                                <li>الهاتف: ${object.event_id.organizer_id.phone}</li>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </ul>\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
+"                                <strong>أضف هذه الفعلية لتقويمك</strong>\n"
+"                                <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&amp;text=${object.event_id.name}&amp;dates=${date_begin}/${date_end}&amp;location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> جوجل</a>\n"
+"                                <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&amp;view=d&amp;type=20&amp;title=${object.event_id.name}&amp;in_loc=${location}&amp;st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&amp;et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\">\n"
+"                                    <img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\" alt=\"\"/> ياهو</a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % if object.event_id.address_id:\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;\"><tr><td>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
+"                                <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&amp;size=598x200&amp;maptype=roadmap&amp;format=png&amp;visual_refresh=true&amp;markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom; width: 100%;\" alt=\"Google Maps\"/>\n"
+"                            </a>\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </td></tr></table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                % endif\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- FOOTER BY -->\n"
+"% if object.company_id\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        مرسلة من <a target=\"_blank\" href=\"${object.company_id.website}\" style=\"color: #875A7B;\">${object.company_id.name}</a>\n"
+"        % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
+"        <br/>\n"
+"        اكتشف <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">كافة فعالياتنا</a>.\n"
+"        % endif\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"% endif\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__active
@@ -584,21 +981,23 @@ msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
+"أضف قائمة تنقل لصفحات فعالياتك وأدرج بها جداول زمنية، ومسارات، ونموذج اقتراح"
+" المسار، إلخ."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
 msgid "Add a new attendee"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة حضور جديد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
 msgid "Add a new event"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة فعالية جديدة"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى متقدم في JQuery"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -610,7 +1009,7 @@ msgstr "بعد كل تسجيل"
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr "بعد كل حدث"
+msgstr "بعد الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -623,11 +1022,13 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
 msgstr ""
+"هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذه الفعالية؟ سيتم إلغاء كافة الحضور المرتبط بها"
+" كذلك."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_attachment_count
@@ -638,14 +1039,14 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Attendance"
-msgstr "حضور"
+msgstr "الحضور"
 
 #. module: event
 #: selection:event.registration,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Attended"
-msgstr "الحضور"
+msgstr "حضر"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_closed
@@ -668,7 +1069,7 @@ msgstr "الحاضر"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
 msgid "Attendee Name"
-msgstr "اسم الحضور"
+msgstr "اسم الحاضر"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -683,17 +1084,17 @@ msgstr "الحضور"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__auto_confirm
 msgid "Autoconfirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد التسجيلات تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد التسجيلات تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_available
@@ -703,22 +1104,22 @@ msgstr "المقاعد المتاحة"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_back
 msgid "Badge Back"
-msgstr "الشارة الخلف"
+msgstr "ظهر الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerleft
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr ""
+msgstr "يسار الجزء الداخلي من الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__badge_innerright
 msgid "Badge Inner Right"
-msgstr "الشارة اليمين الداخلية"
+msgstr "يمين الجزء الداخلي من الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_barcode
@@ -729,32 +1130,32 @@ msgstr "باركود"
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "قبل الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "مع أطيب تحياتنا،"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "أحضر حاسوبك المحمول."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "صنع تطبيق كامل"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -764,7 +1165,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Cancel Event"
-msgstr "إلغي المشروع"
+msgstr "إلغاء المشروع"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -780,17 +1181,19 @@ msgstr "ملغي"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_type_id
 msgid "Category"
-msgstr "الفئة"
+msgstr "فئة"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
 msgstr ""
+"شركة Chamber Works، 60، روزوود كورت ديترويت، ميشيجان 48212 (الولايات "
+"المتحدة)"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Communication"
-msgstr "إتصالات"
+msgstr "اتصالات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__company_id
@@ -812,7 +1215,7 @@ msgstr "مؤتمر"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_2
 msgid "Conference for Architects"
-msgstr ""
+msgstr "مؤتمر للمهندسين المعماريين"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -832,17 +1235,17 @@ msgstr "تأكيد"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr "مضي التأكيد"
+msgstr "المضي في التأكيد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Confirm Event"
-msgstr "أكد التنفيذ"
+msgstr "تأكيد الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr "أكد التسجيل"
+msgstr "تأكيد التسجيل"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -854,12 +1257,12 @@ msgstr "مؤكد"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور المؤكد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Confirmed events"
-msgstr "تأكيد الأحداث"
+msgstr "الفعاليات المؤكدة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_partner
@@ -870,7 +1273,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "المتحكمات وأدوات العرض"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__country_id
@@ -919,23 +1322,23 @@ msgstr "بريد العميل"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Day 1"
-msgstr "يوم 1"
+msgstr "اليوم 1"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Day 2"
-msgstr "يوم 2"
+msgstr "اليوم 2"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Day 3"
-msgstr "يوم 3"
+msgstr "اليوم 3"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Day(s)"
-msgstr "(يوم)/ أيام"
+msgstr "يوم"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -950,12 +1353,12 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
 msgid "Design Fair Los Angeles"
-msgstr ""
+msgstr "معرض التصميم بلوس أنجلوس"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__display_name
@@ -966,12 +1369,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب العرض"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -994,6 +1397,8 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"خلال المؤتمر، سيعرض فريقنا نظرة عامة مفصلة عن تطبيقاتنا لإدارة الأعمال. "
+"ستعرفون فوائد استخدامه."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__email
@@ -1004,7 +1409,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__template_id
@@ -1015,12 +1420,12 @@ msgstr "قالب البريد الإلكتروني"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -1030,24 +1435,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr "الحدث"
+msgstr "الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل الفعاليات تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
 msgid "Event Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -1056,49 +1461,49 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_tree
 msgid "Event Category"
-msgstr "فئة الحدث"
+msgstr "فئة الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_confirm
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Event Confirmation"
-msgstr "تأكيد المشروع"
+msgstr "تأكيد الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_end_date
 msgid "Event End Date"
-msgstr "تاريخ انتهاء الحدث"
+msgstr "تاريخ انتهاء الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات عن الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسائل البريد للفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "مجدولات رسائل البريد للفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr "اسم الحدث"
+msgstr "اسم الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
 msgid "Event Organization"
-msgstr "تنظيم المشروع"
+msgstr "تنظيم الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_registration
@@ -1106,7 +1511,7 @@ msgstr "تنظيم المشروع"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr "تسجيل التنفيذ"
+msgstr "تسجيل الفعالية"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:143
@@ -1125,24 +1530,36 @@ msgid ""
 "                              - or the responsible of the event,\n"
 "                              - or the last writer of the template."
 msgstr ""
+"حدث خطأ بمجدول الفعالية:\n"
+"                              - الفعالية: %s (%s)\n"
+"                              - الموعد: %s\n"
+"                              - القالب: %s (%s)\n"
+"\n"
+"                            الخطأ:\n"
+"                              - %s\n"
+"\n"
+"                            وصلتك هذه الرسالة لأنك:\n"
+"                              - منظم الفعالية،\n"
+"                              - أو المسئول عن الفعالية،\n"
+"                              - أو آخر مشارك بالقالب."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__event_begin_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Start Date"
-msgstr "تاريخ بدء المشروع"
+msgstr "تاريخ بدء الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__event_type_id
 msgid "Event Type"
-msgstr "نوع الحدث"
+msgstr "نوع الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.server,name:event.event_mail_scheduler_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "الفعالية: مجدول رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -1157,17 +1574,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_tree
 msgid "Events"
-msgstr "المناسبات"
+msgstr "الفعاليات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.event_event_action_pivot
 msgid "Events Analysis"
-msgstr "تحليل التنفيذات"
+msgstr "تحليل الفعاليات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "الفعالية: مجدولات رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1175,6 +1592,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا\n"
+"                                            عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات البسيطة."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__auto_confirm
@@ -1182,16 +1601,18 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, "
 "easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات "
+"البسيطة."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Events in New state"
-msgstr "احداث في المقاطعة الجديدة"
+msgstr "فعاليات في المقاطعة الجديدة"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "معرض"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1201,7 +1622,7 @@ msgstr "متوقع"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور المتوقع"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1229,7 +1650,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "للمزيد من المعلومات، برجاء التواصل معنا على"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_max
@@ -1237,6 +1658,8 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
+"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أقصى للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يُقبل"
+" حجز عدد أكبر منه."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__seats_min
@@ -1245,11 +1668,13 @@ msgid ""
 "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
 msgstr ""
+"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أدني للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يتم "
+"تأكيد الفعالية إذا لم يصل العدد للقيمة المذكورة (أبقها 0 لتجاهل هذه القاعدة)"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr ""
+msgstr "السير العملي للتطبيقات الرئيسية؛"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1265,23 +1690,23 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "بحضورهم هذا المؤتمر، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بالعالم"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "ساعة(ـات)"
+msgstr "ساعة"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "How to Debug"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1289,6 +1714,8 @@ msgid ""
 "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
 " anything now."
 msgstr ""
+"لم أكن أتوقع هذه التجربة التعليمية العظيمة. أشعر أنني الآن قادر على تطوير أي"
+" شيء."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm__id
@@ -1305,19 +1732,19 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__state
@@ -1327,25 +1754,25 @@ msgid ""
 " status is set to 'Done'. If event is cancelled the status is set to "
 "'Cancelled'."
 msgstr ""
-"عند إنشاء الحدث فإن حالته الافتراضية 'مسودة'. عند تأكيد الحدث في التواريخ "
-"المحددة فإن حالته تتغير إلى 'مؤكد'. عندما ينتهي الحدث فإن حالته تتغير إلى "
-"'منتهي'. إذا تم إلغاء الحجز تصبح حالته 'ملغي'."
+"عند إنشاء الفعالية تكون في حالتها الافتراضية 'مسودة'. عند تأكيد قيام "
+"الفعالية في التواريخ المحددة تتغير حالتها إلى 'مؤكدة'. عندما تنتهي الفعالية،"
+" تصبح حالتها 'منتهية'. وإذا تم إلغاءها تصبح حالتها 'ملغية'."
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "فورًا"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة مدمجة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_nbr
@@ -1356,22 +1783,22 @@ msgstr "الفترة"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJQuery"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJavascript"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـQWeb"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة، العلاقات العامة، إدارة المبيعات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_is_follower
@@ -1382,17 +1809,19 @@ msgstr "متابع"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_max
 msgid "It will select this default maximum value when you choose this event"
-msgstr "سيتم اختيار القيمة القصوى الافتراضية عند اختيار هذا الحدث"
+msgstr ""
+"سيقوم باختيار هذه القيمة كقيمة قصوى افتراضية عند اختيارك لهذه الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__default_registration_min
 msgid "It will select this default minimum value when you choose this event"
-msgstr "سيقوم باختيار القيمة الدنيا الافتراضية عند اختيارك لهذا الحدث"
+msgstr ""
+"سيقوم باختيار هذه القيمة كقيمة دنيا افتراضية عند اختيارك لهذه الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__color
 msgid "Kanban Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "معرف اللون في كانبان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm____last_update
@@ -1430,12 +1859,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "محدود"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المقاعد محدود"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__address_id
@@ -1452,48 +1881,48 @@ msgstr "الشعار"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "الحلقات التكرارية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
-msgstr ""
+msgstr "لويجي روني، مدير الفعاليات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_registration_ids
 msgid "Mail Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__event_mail_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__event_type_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "مجدولات رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
 msgid "Mail Scheduling on Event Category"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد حسب فئة الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__mail_sent
 msgid "Mail Sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال الرسالة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال الرسالة بموعد الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_main_attachment_id
@@ -1504,7 +1933,7 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة ونشر جدول بمسارات تتبع"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1514,24 +1943,24 @@ msgstr "المدير"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_availability
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_max
 msgid "Maximum Attendees Number"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لعدد الحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للتسجيلات"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:258
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن يكون الحد الأقصى لعدد الحضور أكبر من الحد الأدنى له."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error
@@ -1548,40 +1977,40 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_registration_min
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للتسجيلات"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Modules"
-msgstr "الوحدات البرمجية"
+msgstr "الموديولات"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr "شهر(شهور)"
+msgstr "شهر"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr "أحداثي"
+msgstr "فعالياتي"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:263
 #, python-format
 msgid "No more available seats."
-msgstr "لا يوجد مقاعد متاحة أكثر."
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:369
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة بهذه الفعالية."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_needaction_counter
@@ -1592,7 +2021,7 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الحضور المتوقع"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__seats_used
@@ -1603,25 +2032,25 @@ msgstr "عدد المشاركين"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner__event_count
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users__event_count
 msgid "Number of events the partner has participated."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الفعاليات التي شارك بها الشريك."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event__message_unread_counter
@@ -1632,12 +2061,12 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع أودو الرسمي"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "عميل ويب أودو"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_online
@@ -1650,17 +2079,17 @@ msgstr "متصل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__is_online
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.event_type_view_search
 msgid "Online Event"
-msgstr ""
+msgstr "فعالية أونلاين"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Online Events"
-msgstr "الأحداث عبر الإنترنت"
+msgstr "فعاليات أونلاين"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر أونلاين"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1668,6 +2097,8 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location\n"
 "                                            and are hosted online."
 msgstr ""
+"لا تحتاج الفعاليات الأونلاين مثل ويبينارز مكانًا معينًا\n"
+"                                            وتُقام عبر الإنترنت."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type__is_online
@@ -1675,6 +2106,7 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location and are "
 "hosted online."
 msgstr ""
+"لا تحتاج الفعاليات الأونلاين مثل ويبينارز مكانًا معينًا وتُقام عبر الإنترنت."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__organizer_id
@@ -1684,7 +2116,7 @@ msgstr "المنظِّم"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
-msgstr "مشاركة"
+msgstr "المشارك"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1692,13 +2124,15 @@ msgid ""
 "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
 "knowledge of the Python programming is recommended."
 msgstr ""
+"يُتوقع أن يملك المشاركون معرفة مبدئية بالبرمجة. ونوصي بامتلاك خبرة بأساسيات "
+"لغة البرمجة بايثون."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid ""
 "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
 "Functional Training)."
-msgstr ""
+msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)."
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1713,44 +2147,44 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
 msgid "Physical Event"
-msgstr ""
+msgstr "فعالية حقيقية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع، مقدمة تخصيص تقاريرك."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المشروع، الموارد البشرية، إدارة العقود."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "الشراء، إدارة البيع والشراء، المحاسبة المالية."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات بايثون"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Read Great Contents"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة محتوى عظيم"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration__origin
 msgid ""
 "Reference of the document that created the registration, for example a sales"
 " order"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة المستند الذي أنشأ التسجيل، أمر مبيعات مثلًا"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Register with this event"
-msgstr "تسجيل مع هذا الحدث"
+msgstr "التسجيل مع هذه الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -1764,7 +2198,7 @@ msgstr "التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__date_open
@@ -1775,32 +2209,32 @@ msgstr "تاريخ التسجيل"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسالة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "معالج التقارير"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1821,17 +2255,17 @@ msgstr "المقاعد المحجوزة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسؤول"
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "مسح الشارات لتأكيد الحضور"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "الجداول الزمنية والمسارات"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1839,46 +2273,48 @@ msgid ""
 "Schedule and organize your events efficiently:\n"
 "                track registrations and participations, automate the confirmation emails, sell tickets, etc."
 msgstr ""
+"يمكنك جدولة وتنظيم فعالياتك بكفاءة:\n"
+"                تابع عمليات التسجيل والمشاركة، وأرسل رسائل التأكيد تلقائيًا، وتحكم ببيع التذاكر، إلخ."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المرسلة المجدولة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration__scheduled_date
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت المجدول"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر على موقعك"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر مع أوامر البيع"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "ندوة"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr "ارسال بالبريد الإلكتروني."
+msgstr "إرسال بالبريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__done
 msgid "Sent"
-msgstr "تم الارسال."
+msgstr "تم الإرسال"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
-msgstr "وضع كمسودة"
+msgstr "تعيين كمسودة"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1899,7 +2335,7 @@ msgstr "عرض"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration__origin
 msgid "Source Document"
-msgstr "مستند المصدر"
+msgstr "المستند المصدر"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin
@@ -1910,7 +2346,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد تاريخ البدء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__state
@@ -1924,7 +2360,7 @@ msgstr "الحالة"
 #: code:addons/event/models/event.py:269
 #, python-format
 msgid "The closing date cannot be earlier than the beginning date."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يكون تاريخ الانتهاء سابقًا لتاريخ البدء."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:313
@@ -1933,6 +2369,8 @@ msgid ""
 "There are already attendees who attended this event. Please reset it to "
 "draft if you want to cancel this event."
 msgstr ""
+"هناك أشخاص حضروا بالفعل هذه الفعالية. برجاء إعادتها لحالة المسودة إذا كنت "
+"تريد إلغاؤها."
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -1940,13 +2378,15 @@ msgid ""
 "This course help me build my first application within a month. Definetly "
 "worth its price."
 msgstr ""
+"تساعدني هذه الدورة الدراسية على صنع تطبيقي الأول خلال شهر واحد. أظنها بلا شك"
+" تستحق ثمنها."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail__template_id
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail__template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على قالب الرسالة التي سيتم إرسالها تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_event_sale
@@ -1962,12 +2402,12 @@ msgstr "المنطقة الزمنية"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings__module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "المسارات وجدول الأعمال"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1977,23 +2417,23 @@ msgstr "التدريب"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول مركز التدريب"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail__interval_type
 msgid "Trigger"
-msgstr "إطلاق"
+msgstr "المفعل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "المفعل "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__twitter_hashtag
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__default_hashtag
 msgid "Twitter Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "هاشتاج تويتر"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -2010,17 +2450,17 @@ msgstr "الحجوزات غير المؤكدة"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة سفلية"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "فهم الموديولات المتنوعة؛"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail__interval_unit
@@ -2050,22 +2490,22 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming events from today"
-msgstr "الأحداث القادمة اعتبارا من اليوم"
+msgstr "الفعاليات القادمة اعتبارًا من اليوم"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Upcoming/Running"
-msgstr ""
+msgstr "القادمة/الجارية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_hashtag
 msgid "Use Default Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الهاشتاج الافتراضي"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type__use_timezone
 msgid "Use Default Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام المنطقة الزمنية الافتراضية"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -2075,7 +2515,7 @@ msgstr "المستخدم"
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "متغيرات ومعاملات"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -2086,12 +2526,14 @@ msgstr "الظهور"
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:130
 #, python-format
 msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير: خطأ في جدولة الفعالية: %s"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
 msgstr ""
+"إدارة المخازن، وعمليات التصنيع وتخطيط متطلبات المواد، والمبيعات، والاستيراد "
+"والتصدير."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event__website_message_ids
@@ -2109,12 +2551,12 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr "أسبوع (أسابيع)"
+msgstr "أسبوع"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأي الناس في هذه الدورة الدراسية؟"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
@@ -2130,18 +2572,18 @@ msgstr "سير العمل"
 #: code:addons/event/models/event.py:426
 #, python-format
 msgid "You must wait the event confirmation before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تنتظر تأكيد الفعالية قبل القيام بهذا الإجراء."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:428
 #, python-format
 msgid "You must wait the event starting day before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تنتظر يوم بداية الفعالية قبل القيام بهذا الإجراء."
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "شارتك لـ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
@@ -2151,53 +2593,53 @@ msgstr "تسجيلك في ${object.event_id.name}"
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "شراب وغداء؛"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@odoo.com"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:526
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "خلال %d يوم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:530
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "الشهر القادم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:528
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبوع القادم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:532
 #, python-format
 msgid "on "
-msgstr ""
+msgstr "في "
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:522
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "اليوم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:524
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "غدًا"
 
 #. module: event
 #: model_terms:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index ba7dcdb226e..ffe72ee3d6e 100644
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
diff --git a/addons/event/i18n/km.po b/addons/event/i18n/km.po
index 584dcc18475..339483acbc7 100644
--- a/addons/event/i18n/km.po
+++ b/addons/event/i18n/km.po
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "បានផ្ងើរ"
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Set To Draft"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
 
 #. module: event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po
index 2d6dbc2a226..7841053934f 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "تطبيق"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "المقاعد المتوفرة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_available
@@ -55,14 +55,14 @@ msgstr "قبل التأكيد"
 msgid ""
 "Choose an event and it will automatically create a registration for this "
 "event."
-msgstr "اختر حدث وسيتم إنشاء تسجيل لهذا الحدث تلقائيا."
+msgstr "اختر فعالية وسيتم إنشاء تسجيل لها تلقائيًا."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid ""
 "Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
 "this event ticket."
-msgstr "اختر تذكرة حدث وسيتم إنشاء تسجيل لتذكرة هذا الحدث تلقائيا."
+msgstr "اختر تذكرة فعالية وسيتم إنشاء تسجيل لها تلقائيًا."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__create_uid
@@ -85,23 +85,25 @@ msgid ""
 "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
 "as unlimited."
 msgstr ""
+"حدد عدد التذاكر المتوفرة. في حال وجود عدد كبير من التسجيلات لن تتمكن من بيع "
+"التذاكر. اجعل هذه القيمة 0 لتجاهل هذه القاعدة وتعيين عدد غير محدود للتذاكر."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
 msgid "Edit Attendee Details on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير بيانات الحاضر عند تأكيد عملية البيع"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
 msgid "Edit Attendee Line on Sales Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير بند الحاضر عند تأكيد عملية البيع"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__editor_id
@@ -119,18 +121,18 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_id
 msgid "Event"
-msgstr "الحدث"
+msgstr "الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__event_type_id
 msgid "Event Category"
-msgstr "فئة الحدث"
+msgstr "فئة الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event Name"
-msgstr "اسم الحدث"
+msgstr "اسم الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr "تسجيل التنفيذ"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيلات الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -151,17 +153,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__event_ticket_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ticket_id
 msgid "Event Ticket"
-msgstr "تذكرة الحدث"
+msgstr "تذكرة الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product__event_ticket_ids
 msgid "Event Tickets"
-msgstr "تذاكر الحدث"
+msgstr "تذاكر الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event's Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "تذكرة الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "المناسبات"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:254
 #, python-format
 msgid "Free"
-msgstr "حرّ"
+msgstr "مجاني"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__id
@@ -189,6 +191,8 @@ msgid ""
 "If checked this product automatically creates an event registration at the "
 "sales order confirmation."
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخيار محددًا، ينشئ هذا المنتج تسجيلًا تلقائيًا بالفعالية عند "
+"تأكيد عملية البيع."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_account_invoice
@@ -204,7 +208,7 @@ msgstr "هو منتهي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template__event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line__event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "هي تذكرة فعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket____last_update
@@ -230,7 +234,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "محدود"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_max
@@ -249,13 +253,13 @@ msgstr "الاسم"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:205
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة لهذه التذكرة"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:152
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket type."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة لهذا النوع من التذاكر."
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:250
@@ -271,7 +275,7 @@ msgstr "المصدر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line__registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل الأصلي"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:259
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "تخفيض السعر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بإضافة الضريبة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -329,7 +333,7 @@ msgstr "التسجيل"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:51
 #, python-format
 msgid "Registration for %s"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل لـ%s"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__registration_ids
@@ -339,7 +343,7 @@ msgstr "التسجيلات"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor__event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيلات المراد تحريرها"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_reserved
@@ -371,12 +375,12 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket__seats_used
 msgid "Seats Used"
-msgstr ""
+msgstr "المقاعد المستخدمة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
 msgid "Sell Online"
-msgstr ""
+msgstr "بع أونلاين"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -386,7 +390,7 @@ msgstr "تجاوز"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration__sale_order_id
 msgid "Source Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر البيع المصدر"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
@@ -398,7 +402,7 @@ msgstr "قياسي"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:257
 #, python-format
 msgid "The registration must be paid"
-msgstr ""
+msgstr "يجب سداد قيمة التسجيل"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:250
@@ -416,12 +420,12 @@ msgstr "نوع التذكرة"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:157
 #, python-format
 msgid "Ticket cannot belong to both the event category and the event itself."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تنتمي التذكرة لفئة الفعالية وللفعالية نفسها."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__use_ticketing
 msgid "Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type__event_ticket_ids
@@ -445,7 +449,7 @@ msgstr "الحجوزات غير المؤكدة"
 #: model:product.product,uom_name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,uom_name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
@@ -467,14 +471,14 @@ msgstr "كجم"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء توفير تفاصيل عن التسجيلات"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "reserved +"
-msgstr ""
+msgstr "محجوز +"
 
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
 msgid "unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "غير مؤكد"
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po
index 109905a4136..93e3dc352d9 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "Categoria d'esdeveniment"
 #. module: event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ar.po b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
index 905f8266bec..1b23eee1a0c 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ar.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
@@ -13,13 +12,15 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
-msgstr "إجراءات لتنفيذها على الرسائل الواردة"
+msgstr "الإجراءات المراد تنفيذها على الرسائل الواردة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__active
@@ -70,7 +71,7 @@ msgid ""
 "Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
 "IMAPS=993, POP3S=995)"
 msgstr ""
-"الإتصالات مشفرة بـ SSL/TLS من خلال منفذ مخصص (افتراضياً: IMPAS=993 "
+"الإتصالات مشفرة بـ SSL/TLS من خلال منفذ مخصص (افتراضيًا: IMPAS=993 "
 ",POP35=995 )"
 
 #. module: fetchmail
@@ -91,17 +92,17 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
-msgstr "تحديد ترتيب  المعالجة, القيم الأقل تعني أولوية أعلى"
+msgstr "تحديد ترتيب عمليات المعالجة, القيم الأقل تعني أولوية أعلى"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "Email Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "جلب الآن"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Hostname or IP of the mail server"
-msgstr "اسم الجهاز أو رقم الآي بي لخادم البريد"
+msgstr "اسم الجهاز أو رقم IP سيرفر البريد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__id
@@ -126,44 +127,44 @@ msgstr "بروتوكول IMAP"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
 msgid "IMAP Server"
-msgstr "خادم IMAP"
+msgstr "سيرفر IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "If SSL required."
-msgstr "إذا SSL مطلوبة."
+msgstr "إذا كانت SSL مطلوبة."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail__fetchmail_server_id
 msgid "Inbound Mail Server"
-msgstr "خادم البريد الوارد"
+msgstr "سيرفر البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفرات الرسائل الواردة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Incoming Mail Server"
-msgstr "خادم الرسائل الواردة"
+msgstr "سيرفر البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
 msgid "Incoming Mail Servers"
-msgstr "خوادم الرسائل الواردة"
+msgstr "سيرفرات البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
 msgid "Keep Attachments"
-msgstr "حفظ المرفقات"
+msgstr "الاحتفاظ بالمرفقات"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__original
 msgid "Keep Original"
-msgstr "حفظ الأصل"
+msgstr "الاحتفاظ بالأصل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__date
@@ -188,19 +189,19 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
 msgid "Local Server"
-msgstr "الخادم المحلي"
+msgstr "السيرفر المحلي"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Login Information"
-msgstr "معلومات تسجيل الدخول"
+msgstr "بيانات تسجيل الدخول"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.server,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "البريد: خدمة جلب الرسائل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "غير مؤكد"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفرات الرسائل الصادرة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -236,17 +237,17 @@ msgstr "بروتوكول POP"
 #. module: fetchmail
 #: selection:fetchmail.server,type:0
 msgid "POP Server"
-msgstr "خادم POP"
+msgstr "سيرفر POP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
 msgid "POP/IMAP Server"
-msgstr "خادم POP/IMAP"
+msgstr "سيرفر POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "POP/IMAP Servers"
-msgstr "خوادم POP/IMAP"
+msgstr "سيرفات POP/IMAP"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__password
@@ -265,9 +266,9 @@ msgid ""
 "document type. This will create new documents for new conversations, or "
 "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
 msgstr ""
-"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة وفقاً لنوع المستند. هذا سوف ينشأ "
-"مستندات جديدة لمحادثات جديدة، أو إرفاق  رسائل بريد المتابعة الإلكترونية "
-"للمحادثات الموجودة (مستندات)."
+"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة وفقًا لنوع هذا المستند. سوف ينشأ "
+"هذا مستندات جديدة لمحادثات جديدة، أو إرفاق رسائل بريد المتابعة الإلكترونية "
+"بالمحادثات (المستندات) الموجودة."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -292,42 +293,42 @@ msgstr "نص برمجي"
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Search Incoming Mail Servers"
-msgstr "بحث خاودم البريد الوارد"
+msgstr "بحث سيرفرات البريد الوارد"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server & Login"
-msgstr "الخادم و تسجيل الدخول"
+msgstr "السيرفر وتسجيل الدخول"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
 msgid "Server Information"
-msgstr "معلومات الخادم"
+msgstr "معلومات السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__server
 msgid "Server Name"
-msgstr "اسم الخادم"
+msgstr "اسم السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__priority
 msgid "Server Priority"
-msgstr "أولوية  الخادم"
+msgstr "أولوية السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__type
 msgid "Server Type"
-msgstr "نوع الخادم"
+msgstr "نوع السيرفر"
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type IMAP."
-msgstr "نوع خادم IMAP."
+msgstr "نوع سيرفر IMAP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
 msgid "Server type POP."
-msgstr "نوع خادم POP."
+msgstr "نوع سيرفر POP."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server__state
@@ -351,8 +352,8 @@ msgid ""
 "attached to each processed message. This will usually double the size of "
 "your message database."
 msgstr ""
-"إذا كان يتوجب الاحتفاظ بنسخة اصلية كاملة من كل رسائل البريد كمرجع وارفاقها "
-"بكل الرسائل التي يم معالجتها. سيضاعف هذا عادة حجم الرسالة في قاعدة البيانات."
+"ما إن كان ينبغي الاحتفاظ بنسخة أصلية كاملة من كل رسائل البريد كمرجع وإرفاقها"
+" بكل الرسائل التي يتم معالجتها. عادةً، سيضاعف هذا حجم قاعدة بيانات رسائلك."
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server__attach
@@ -360,5 +361,5 @@ msgid ""
 "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
 "will be stripped of any attachments before being processed"
 msgstr ""
-"إذا كان يتوجب تنزيل المرفقات. إن لم تكن ممكنة، فإن الرسائل المستقبلة سوف يتم"
-" تجريدها من اي مرفقات قبل معالجتها"
+"ما إن كان ينبغي تحميل المرفقات. إن لم تكن مفعلة، سيتم تجريد الرسائل الواردة "
+"من أية مرفقات قبل معالجتها"
diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po
index a37a90e68ff..26488cb9b5e 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ar.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ar.po
@@ -4,23 +4,22 @@
 # 
 # Translators:
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,43 +38,43 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>جم/كم</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>كيلوواط</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
 msgid "A/C Compressor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال كمبروسر مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
 msgid "A/C Condenser Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مكثف مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
 msgid "A/C Diagnosis"
-msgstr "التشخيص"
+msgstr "فحص مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
 msgid "A/C Evaporator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مبخر مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
 msgid "A/C Recharge"
-msgstr "إعادة شحن"
+msgstr "إعادة شحن مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "تفاصيل إضافية"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Additional Properties"
-msgstr "خيارات"
+msgstr "خصائص إضافية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "استبدال فلتر الهواء"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "All vehicles"
-msgstr "جميع المركبات"
+msgstr "كافة المركبات"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
@@ -142,7 +141,7 @@ msgstr "استبدال المبادل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_amount
 msgid "Amount"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "المبلغ"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_drivers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_assignation_log_view_list
 msgid "Assignation Logs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الإسناد"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
@@ -170,12 +169,12 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Attention: renewal overdue"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير: تأخرتم عن موعد التجديد"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Automatic"
-msgstr "آلي"
+msgstr "تلقائي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__auto_generated
@@ -183,12 +182,12 @@ msgstr "آلي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__auto_generated
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__auto_generated
 msgid "Automatically Generated"
-msgstr "أنشأت تلقائياً"
+msgstr "أنشأت تلقائيًا"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
 msgid "Ball Joint Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال الوصلة الكروية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
@@ -203,7 +202,7 @@ msgstr "استبدال البطارية"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
 msgid "Brake Caliper Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال عيار الفرامل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
@@ -213,17 +212,17 @@ msgstr "فحص الفرامل"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
 msgid "Brake Pad(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال دواسات الفرامل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
 msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للمركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -233,32 +232,32 @@ msgstr "فاصل الصفحات"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr ""
+msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__co2
 msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لهذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
 msgid "Calculation Benefit In Kind"
-msgstr ""
+msgstr "حساب المزايا العينية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
 msgid "Car Wash"
-msgstr "غسيل المركبة"
+msgstr "غسيل السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__car_value
 msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الكتالوج (شاملة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
 msgid "Catalytic Converter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال المحول الحفاز"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__category
@@ -277,12 +276,12 @@ msgstr "فئة التكلفة"
 #: model:mail.message.subtype,description:fleet.mt_fleet_driver_updated
 #: model:mail.message.subtype,name:fleet.mt_fleet_driver_updated
 msgid "Changed Driver"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير السائق"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
 msgid "Charging System Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "فحص نظام الشحن"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
@@ -292,18 +291,18 @@ msgstr "رقم الشاسيه"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
 msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار ما إن كان العقد لا يزال صالحًا أم لا"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type__category
 msgid ""
 "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار ما إن كانت الخدمة تشير لعقود أم لخدمات المركبة أم لكليهما"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق العقد"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -318,7 +317,7 @@ msgstr "اللون"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "اللون"
+msgstr "معرف اللون"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__color
@@ -328,7 +327,7 @@ msgstr "لون المركبة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "مدمجة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__company_id
@@ -348,7 +347,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
 msgid "Contract"
-msgstr "العقد "
+msgstr "العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
@@ -363,12 +362,12 @@ msgstr "عدد العقود"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
 msgid "Contract Expiration Date"
-msgstr "تاريخ انتهاء العقد "
+msgstr "تاريخ انتهاء العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__ins_ref
 msgid "Contract Reference"
-msgstr "مرجع العقد"
+msgstr "رقم إشارة العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "تاريخ بدء العقد"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_contract_types_menu
 msgid "Contract Types"
-msgstr "نماذج العقد"
+msgstr "أنواع العقود"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__contract_id
@@ -387,7 +386,7 @@ msgstr "نماذج العقد"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__contract_id
 msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr ""
+msgstr "العقد المُرفق بهذه التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -397,7 +396,7 @@ msgstr "تفاصيل العقد"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
 msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات عقد المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -408,12 +407,12 @@ msgstr "سجلات العقد"
 #. module: fleet
 #: model:mail.activity.type,name:fleet.mail_act_fleet_contract_to_renew
 msgid "Contract to Renew"
-msgstr "تجديد العقد"
+msgstr "العقود المراد تجديدها"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Contract(s)"
-msgstr ""
+msgstr "العقود"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_contracts
@@ -424,7 +423,7 @@ msgstr "العقود"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
 msgid "Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "قابل للتحويل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_id
@@ -439,7 +438,7 @@ msgstr "التكلفة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__description
 msgid "Cost Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
@@ -449,7 +448,7 @@ msgstr "تفاصيل التكلفة"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التكلفة الفرعي"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -459,7 +458,7 @@ msgstr "نوع التكلفة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_cost
 msgid "Cost related to a vehicle"
-msgstr "التكلفة المتعلقة لمركبة"
+msgstr "التكلفة المتعلقة بمركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -472,14 +471,14 @@ msgstr "تكلفة تدفع مرة واحدة فقط عند إنشاء العق
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__cost_subtype_id
 msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التكلفة المسددة بهذه القيمة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__cost_count
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Costs"
-msgstr "تكاليف"
+msgstr "التكاليف"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -497,11 +496,13 @@ msgid ""
 "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
 "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
 msgstr ""
+"التكاليف المدفوعة على فترات منتظمة، وفقاً لمعدل التكرار المحدد. إذا تم ضُبط "
+"خيار معدل التكرار إلى القيمة \"فريدة\"، سيتم تسجيل التكلفة في تاريخ البدء"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid "Create a new contract"
-msgstr "إنشئ عقد جديد"
+msgstr "إنشاء عقد جديد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -509,56 +510,58 @@ msgid ""
 "Create a new contract automatically with all the same informations except "
 "for the date that will start at the end of current contract"
 msgstr ""
+"إنشاء عقد جديد تلقائيًا بنفس البيانات فيما عدا التاريخ، والذي سيكون بدءً من "
+"تاريخ نهاية العقد الحالي"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 msgid "Create a new cost"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تكلفة جديدة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid "Create a new fuel log"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل وقود جديد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 msgid "Create a new make"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء علامة تجارية جديدة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "Create a new model"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء موديل جديد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid "Create a new odometer log"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل عداد مسافات جديد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 msgid "Create a new service entry"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قيد خدمة جديد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_contract_types_action
 msgid "Create a new type of contract"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء نوع عقود جديد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Create a new type of service"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء نوع خدمة جديد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
 msgid "Create a new vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مركبة جديدة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
 msgid "Create a new vehicle status"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء حالة مركبات جديدة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__create_uid
@@ -595,7 +598,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
 msgid "Current state of the vehicle"
-msgstr "الحالة الراهنة للسيارة"
+msgstr "الحالة الحالية للسيارة"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -618,12 +621,12 @@ msgstr "التاريخ"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__date
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__date
 msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تسديد التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__start_date
 msgid "Date when the coverage of the contract begins"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بداية صلاحية العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__expiration_date
@@ -631,11 +634,12 @@ msgid ""
 "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
 " begin date)"
 msgstr ""
+"تاريخ انتهاء صلاحية العقد (افتراضيًا، يكون بعد عام واحد من تاريخ بدايته)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
 msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ توثيق السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
@@ -661,12 +665,12 @@ msgstr "ديزل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال محرك/منظم نافذة الباب"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__doors
@@ -676,7 +680,7 @@ msgstr "عدد الأبواب"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_downgraded
 msgid "Downgraded"
-msgstr ""
+msgstr "تخفيض"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__driver_id
@@ -697,12 +701,12 @@ msgstr "سائق المركبة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Drivers History"
-msgstr ""
+msgstr "سجل السائق"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_assignation_log
 msgid "Drivers history on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "سجل السائق على مركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -710,11 +714,13 @@ msgid ""
 "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
 "            (reparation, insurances, periodic maintenance)."
 msgstr ""
+"قد يتضمن كل عقد (مثلًا: عقد إيجار) عدة خدمات\n"
+"            (إصلاحات، تأمين، صيانة دورية)."
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن استخدام كل خدمة في العقود، أو كخدمة مستقلة، أو كليهما."
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -734,23 +740,23 @@ msgstr "الانبعاثات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
 msgid "Employee Car"
-msgstr ""
+msgstr "سيارة الموظف"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح بتصفير قيمة عداد المسافات."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
 msgid "Engine Belt Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "فحص حزام المحرك"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
@@ -765,34 +771,34 @@ msgstr "خيارات المحرك"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال حزام المحرك أو حزام الأمان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
 msgid "Entry into service tax"
-msgstr "المدخل الى ضريبة الخدمة"
+msgstr "الدخول في ضريبة الخدمة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
 msgid "Exhaust Manifold Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مجمع العادم"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Expired"
-msgstr "منتهي"
+msgstr "منتهي الصلاحية"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Expiring Soon"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته قريبًا"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__first_contract_date
 msgid "First Contract Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ أول عقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -803,14 +809,14 @@ msgstr "الأسطول"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_service_type
 msgid "Fleet Service Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع خدمة الأسطول"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.server,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
-msgstr ""
+msgstr "الأسطول: إنشاء تكاليف العقود حسب معدل سداد التكاليف"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_follower_ids
@@ -841,7 +847,7 @@ msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
 msgid "Frequency of the recuring cost"
-msgstr ""
+msgstr "معدل التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
@@ -862,7 +868,7 @@ msgstr "استبدال حاقن الوقود"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_logs_count
 msgid "Fuel Log Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد سجلات الوقود"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__log_fuel
@@ -884,7 +890,7 @@ msgstr "نوع الوقود"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__fuel_type
 msgid "Fuel Used by the vehicle"
-msgstr "الوقود المستخدم من قبل المركبة"
+msgstr "الوقود المستخدم في المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_fuel
@@ -895,12 +901,12 @@ msgstr "سجل الوقود للمركبات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Future Activities"
-msgstr "الأنشطة القادمة"
+msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Gasoline"
-msgstr "سولار"
+msgstr "بنزين"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -930,57 +936,57 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Has Alert(s)"
-msgstr ""
+msgstr "به تنبيهات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_overdue
 msgid "Has Contracts Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "لديه عقود متأخرة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_due_soon
 msgid "Has Contracts to renew"
-msgstr "لديها عقود للتجديد"
+msgstr "لديه عقود مطلوب تجديدها"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
 msgid "Head Gasket(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال جوان وش السلندر"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
 msgid "Heater Blower Motor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال سخان منفاخ السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
 msgid "Heater Control Valve Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال صمام التحكم في السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
 msgid "Heater Core Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال قلب السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
 msgid "Heater Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال خرطوم السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 msgid "Here you can add refuelling entries for all vehicles."
-msgstr ""
+msgstr "هنا، يمكنك إضافة قيود التزود بالوقود لكافة المركبات."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower
 msgid "Horsepower"
-msgstr ""
+msgstr "قوة حصان"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__horsepower_tax
 msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr ""
+msgstr "الضريبة على قوة الحصان"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -1001,41 +1007,41 @@ msgstr "هجين"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag__id
 msgid "ID"
-msgstr "المعرف"
+msgstr "المُعرف"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
 msgid "Ignition Coil Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال ملف الإشعال"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__acquisition_date
 msgid "Immatriculation Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التوثيق"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "In Progress"
-msgstr "في تَقَدم "
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_ids
@@ -1056,29 +1062,29 @@ msgstr "الوارد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__sum_cost
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مشعب العادم"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1089,7 +1095,7 @@ msgstr "تاريخ الفاتورة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__inv_ref
 msgid "Invoice Reference"
-msgstr "رقم اشارة الفاتورة"
+msgstr "رقم إشارة الفاتورة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_is_follower
@@ -1100,7 +1106,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
 msgid "Junior"
-msgstr ""
+msgstr "مستجد"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -1110,7 +1116,7 @@ msgstr "كيلومتر"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
 msgid "Km"
-msgstr ""
+msgstr "كم"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -1136,7 +1142,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
 msgid "Last Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "آخر قيمة لعداد المسافات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type__write_uid
@@ -1179,7 +1185,7 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
 msgid "Leasing"
-msgstr "المكان"
+msgstr "إيجار"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
@@ -1189,7 +1195,7 @@ msgstr "رقم اللوحة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__license_plate
 msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم لوحة المركبة (س = رقم لوحة لسيارة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__liter
@@ -1218,13 +1224,13 @@ msgstr "الشعار"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_medium
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_medium
 msgid "Logo (medium)"
-msgstr "شعار (متوسط)"
+msgstr "الشعار (متوسط)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__image_small
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__image_small
 msgid "Logo (small)"
-msgstr "شعار (صغير)"
+msgstr "الشعار (صغير)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_main_attachment_id
@@ -1238,13 +1244,13 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__brand_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model__brand_id
 msgid "Make of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للمركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1253,6 +1259,9 @@ msgid ""
 "            their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
 "            you when some contracts have to be renewed."
 msgstr ""
+"إدارة جميع عقودك (عقود التأجير، عقود التأمين، إلخ) من خلال\n"
+"            الخدمات والتكاليف المقترنة بهم. ستقوم أودو بتنبيهك تلقائيًا\n"
+"            عند الحاجة لتجديد بعض العقود."
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -1260,6 +1269,8 @@ msgid ""
 "Manage the costs for your different vehicles.\n"
 "                Costs are created automatically from services, contracts and fuel logs."
 msgstr ""
+"إدارة تكاليف مركباتك المختلفة.\n"
+"                يتم إنشاء التكاليف تلقائيًا من الخدمات والعقود وسجلات الوقود."
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1267,6 +1278,8 @@ msgid ""
 "Manage your fleet by keeping track of the contracts, services, odometers and"
 " fuel logs associated to each vehicle."
 msgstr ""
+"إدارة أسطولك من خلال تتبع العقود والخدمات وعدادات المسافات وسجلات الوقود "
+"المرتبطة بكل مركبة."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1281,7 +1294,7 @@ msgstr "المدير"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Manual"
-msgstr "يدوى"
+msgstr "يدوي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_medium
@@ -1297,6 +1310,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
+"صورة متوسطة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة "
+"128*128 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات "
+"العروض أو بعض عروض كانبان."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error
@@ -1320,44 +1336,44 @@ msgstr "أميال"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Model"
-msgstr "النموذج"
+msgstr "الموديل"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للموديل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
 msgid "Model Year"
-msgstr ""
+msgstr "عام الموديل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Model make of Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية لموديل المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model__name
 msgid "Model name"
-msgstr "نموذج"
+msgstr "اسم الموديل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
 msgid "Model of a vehicle"
-msgstr "طراز مركبة"
+msgstr "موديل مركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_id
 msgid "Model of the vehicle"
-msgstr "طراز المركبة"
+msgstr "موديل المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_tree
 msgid "Models"
-msgstr "نماذج"
+msgstr "موديلات"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1380,7 +1396,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_name
 msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العقد المراد تجديده قريبًا"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_new_request
@@ -1391,13 +1407,13 @@ msgstr "طلب جديد"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_type_id
@@ -1408,19 +1424,19 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "No"
-msgstr "كلا"
+msgstr "لا"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:85
 #, python-format
 msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد لوحة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "No data for analysis"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بيانات للتحليل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__notes
@@ -1444,19 +1460,19 @@ msgstr "عدد أبواب المركبة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__seats
@@ -1512,7 +1528,7 @@ msgstr "قيم عداد المسافات لكل مركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
 msgid "Odometer at creation"
-msgstr ""
+msgstr "عداد المسافات عند الإنشاء"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1527,7 +1543,7 @@ msgstr "سجل عداد المسافات لمركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__odometer
@@ -1539,7 +1555,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_id
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء هذا السجل"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_costs_reporting_action
@@ -1548,6 +1564,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
 "          Costs are generally created from services and contract and appears here."
 msgstr ""
+"تساعدك أودو على إدارة تكاليف مركباتك المختلفة\n"
+"          يتم إنشاء التكاليف عامةً من الخدمات والعقود، وتظهر هنا."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
@@ -1562,7 +1580,7 @@ msgstr "استبدال مضخة الزيت"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
 msgid "Omnium"
-msgstr ""
+msgstr "أومنيوم"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_kanban
@@ -1615,12 +1633,12 @@ msgstr "الأصل"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__parent_id
 msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الأصلية للتكلفة الحالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__purchaser_id
 msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص الذي تم توقيع العقد له"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,activity_state:0
@@ -1636,17 +1654,17 @@ msgstr "طاقة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
 msgid "Power Steering Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال خرطوم نظام التوجيه المعزز"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36
 msgid "Power Steering Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مضخة التوجيه الكهربي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__power
 msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "قدرة المركبة بالكيلوواط"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1654,17 +1672,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Price"
-msgstr "سعر"
+msgstr "السعر"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__price_per_liter
 msgid "Price Per Liter"
-msgstr "السعر لكل ليتر"
+msgstr "السعر لكل لتر"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_purchased
 msgid "Purchased"
-msgstr "تم الشراء"
+msgstr "مشتراة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__purchaser_id
@@ -1675,22 +1693,22 @@ msgstr "المشتري"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_37
 msgid "Radiator Repair"
-msgstr "إصلاح المبرد"
+msgstr "إصلاح الرادياتور"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_generated
 msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__cost_frequency
 msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "معدل التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
 msgid "Refueling"
-msgstr "تزود بالوقود"
+msgstr "التزود بالوقود"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -1700,7 +1718,7 @@ msgstr "تفاصيل التزود بالوقود"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_registered
 msgid "Registered"
-msgstr ""
+msgstr "مُسجل"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:209
@@ -1713,7 +1731,7 @@ msgstr "تجديد العقد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
 msgid "Rent (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "الإيجار (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
@@ -1743,22 +1761,22 @@ msgstr "حجز"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__residual_value
 msgid "Residual Value"
-msgstr "القيمة التخريدية"
+msgstr "القيمة المتبقية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
 msgid "Residual value (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
 msgid "Residual value in %"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية كنسبة مئوية %"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسؤول"
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__activity_user_id
@@ -1769,17 +1787,17 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
 msgid "Resurface Rotors"
-msgstr ""
+msgstr "Resurface Rotors"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
 msgid "Rotate Tires"
-msgstr "تدوير الاطارات"
+msgstr "تدوير الإطارات"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
 msgid "Rotor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال العضو الدوار"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__seats
@@ -1789,12 +1807,12 @@ msgstr "عدد المقاعد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
 msgid "Sedan"
-msgstr ""
+msgstr "سيدان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
 msgid "Senior"
-msgstr ""
+msgstr "خبير"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state__sequence
@@ -1831,7 +1849,7 @@ msgstr "الخدمات"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_graph
 msgid "Services Costs Per Month"
-msgstr " تكاليف الخدمات لكل شهر"
+msgstr "تكاليف الخدمات لكل شهر"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
@@ -1854,19 +1872,18 @@ msgstr "الخدمات للمركبات"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين العقد كجاري"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr "صورة مصغرة"
+msgstr "صورة صغيرة الحجم"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__image_small
@@ -1877,6 +1894,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"صورة صغيرة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم"
+" 64*64 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج "
+"صورة صغيرة."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1886,7 +1906,7 @@ msgstr "إطارات الثلج"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
 msgid "Spark Plug Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال شمعة الاحتراق"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_assignation_log__date_start
@@ -1896,18 +1916,18 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
 msgid "Starter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مفتاح التشغيل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__state_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_state_view_tree
 msgid "State"
-msgstr "الحالة"
+msgstr "المحافظة"
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
 msgid "State name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المحافظة موجود بالفعل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__state
@@ -1927,13 +1947,13 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
 msgid "Summer tires"
-msgstr "اطارات الصيف"
+msgstr "إطارات الصيف"
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
@@ -1948,7 +1968,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
 msgid "Tax roll"
-msgstr ""
+msgstr "كشف الضرائب"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
@@ -1963,6 +1983,8 @@ msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
 msgstr ""
+"بفضل الفلاتر المختلفة، يمكن لأودو طباعة التكاليف\n"
+"          الفعالة فقط، وترتيبهم حسب النوع وحسب المركبة."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1977,16 +1999,18 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة شعار العلامة التجارية، الحد الأقصى لها هو 1024*1024"
+" بيكسل."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
 msgid "Tie Rod End Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال نهاية قضيب التعادل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
 msgid "Tire Replacement"
-msgstr "استبدال الاطار"
+msgstr "استبدال الإطار"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_46
@@ -2021,17 +2045,17 @@ msgstr "السعر الإجمالي"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
 msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي المصروفات (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__contract_renewal_total
 msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع العقود المستحقة أو المتأخرة ناقص واحد"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18
 msgid "Touring Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "المساعدة في جولة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -2039,31 +2063,33 @@ msgid ""
 "Track all the services done on your vehicle.\n"
 "            Services can be of many types: occasional repair, fixed maintenance, etc."
 msgstr ""
+"تتبع جميع الخدمات التي تتم على مركبتك.\n"
+"            هناك أنواع كثيرة للخدمات: إصلاح عرضي، صيانة دورية، إلخ."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
 msgid "Transmission Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال فلتر الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
 msgid "Transmission Fluid Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال سائل الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
 msgid "Transmission Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__transmission
 msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "الناقل المُستخدم في هذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__cost_subtype_id
@@ -2076,7 +2102,7 @@ msgstr "النوع"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__vin_sn
 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم فريد مسجل على محرك المركبة (رقم VIN/SN)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost__odometer_unit
@@ -2095,7 +2121,7 @@ msgstr "الوحدة"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services__odometer_unit
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer__unit
 msgid "Unit of the odometer "
-msgstr "وحدة عداد المسافات"
+msgstr "وحدة عداد المسافات "
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle__message_unread
@@ -2151,7 +2177,7 @@ msgstr "تكاليف المركبة"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Vehicle Costs by Date"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف المركبة حسب التاريخ"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -2168,14 +2194,14 @@ msgstr "حالة المركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
 msgid "Vehicle Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_tag_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
 msgid "Vehicle Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost__vehicle_id
@@ -2208,7 +2234,7 @@ msgstr "عقود المركبات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_costs_menu
 msgid "Vehicles Costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف المركبات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
@@ -2221,7 +2247,7 @@ msgstr "سجلات وقود المركبات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_menu
 msgid "Vehicles Model"
-msgstr ""
+msgstr "موديل المركبات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -2233,7 +2259,7 @@ msgstr "عداد مسافات المركبات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_menu
 msgid "Vehicles Services Logs"
-msgstr " سجلات خدمات المركبات"
+msgstr "سجلات خدمات المركبات"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_cost_indicative_view_graph
@@ -2267,7 +2293,7 @@ msgstr "الموردون"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.state,name:fleet.fleet_vehicle_state_waiting_list
 msgid "Waiting List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الانتظار"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__days_left
@@ -2277,7 +2303,7 @@ msgstr "تاريخ التحذير"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Warning: renewal due soon"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير: اقترب موعد التجديد"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -2299,7 +2325,7 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr "أسبوعيًا"
+msgstr "أسبوعي"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
@@ -2309,37 +2335,37 @@ msgstr "ترصيص العجلات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
 msgid "Wheel Bearing Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال محامل العجلات"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال ماسحات الزجاج الأمامي"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Write here all other information relative to this contract"
-msgstr "أكتب هنا جميع المعلومات ذات الصلة بهذا العقد"
+msgstr "اكتب هنا كافة المعلومات المرتبطة بهذا العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract__notes
 msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "اكتب هنا كافة المعلومات التكميلية المرتبطة بهذا العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 msgid "Write here any other information"
-msgstr "أكتب هنا أية معلومات أخرى"
+msgstr "اكتب هنا أية معلومات أخرى"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Write here any other information related to the service completed."
-msgstr "أكتب هنا أية معلومات أخرى تتعلق بالخدمة المكتملة."
+msgstr "اكتب هنا أية معلومات أخرى تتعلق بالخدمة المكتملة."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle__model_year
 msgid "Year of the model"
-msgstr ""
+msgstr "عام الموديل"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -2349,7 +2375,7 @@ msgstr "سنوي"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 msgid "You can add various odometer entries for all vehicles."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك إضافة عدة قيود لعداد المسافات لكافة المركبات."
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -2357,11 +2383,13 @@ msgid ""
 "You can customize available status to track the evolution of\n"
 "            each vehicle. Example: active, being repaired, sold."
 msgstr ""
+"يمكنك تعديل الحالة المتاحة لتتبع تطور\n"
+"            كل مركبة. مثال: نشط، جاري إصلاحه ، مباع."
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك تعريف أكثر من موديل (مثلًا: أ3، أ4) لكل علامة تجارية (أودي)."
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -2372,22 +2400,22 @@ msgstr "مبلغ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الموديل س"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. PAE 326"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: PAE 326"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "e.g. Tesla"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تسلا"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show all the costs for this vehicle"
-msgstr "عرض كل تكاليف هذه المركبة"
+msgstr "عرض كافة تكاليف هذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -2397,14 +2425,14 @@ msgstr "عرض عقد هذه المركبة"
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the fuel logs for this vehicle"
-msgstr "اظهار سجلات الوقود لهذه المركبة"
+msgstr "عرض سجلات وقود هذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the odometer logs for this vehicle"
-msgstr "اظهار سجلات عداد المسافات لهذه المركبة"
+msgstr "عرض سجلات عداد المسافات لهذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "show the services logs for this vehicle"
-msgstr "اظهار سجلات خدمات هذه المركبة"
+msgstr "عرض سجلات خدمات هذه المركبة"
diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po
index 4493421cbf4..5b078047a0e 100644
--- a/addons/fleet/i18n/cs.po
+++ b/addons/fleet/i18n/cs.po
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Km"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "LPG"
-msgstr ""
+msgstr "LPG"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type____last_update
diff --git a/addons/fleet/i18n/km.po b/addons/fleet/i18n/km.po
index a2b7a18c812..a5d51c84d97 100644
--- a/addons/fleet/i18n/km.po
+++ b/addons/fleet/i18n/km.po
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Invoice Date"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ចេទវិកយបត្រ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel__inv_ref
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand__image_small
diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po
index 9263f5076b5..ce35621d010 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ar.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ar.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
@@ -13,11 +12,11 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,13 +36,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:594
 #, python-format
 msgid "%s has joined the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "انضم %s للتحدي"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:603
 #, python-format
 msgid "%s has refused the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "رفض %s التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
@@ -148,12 +147,111 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" width=\"590\" cellpadding=\"0\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">شارتك</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.badge_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 14px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        تهانينا ${object.user_id.name} !<br/>\n"
+"                        استلمت توًا الشارة <strong>${object.badge_id.name}</strong> !<br/>\n"
+"                        % if object.badge_id.description\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\" style=\"width: 560px; margin-top: 5px;\">\n"
+"                            <tbody><tr>\n"
+"                                <td valign=\"center\">\n"
+"                                    <img src=\"/web/image/gamification.badge/${object.badge_id.id}/image/80x80\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                                </td>\n"
+"                                <td valign=\"center\">\n"
+"                                    <cite>${object.badge_id.description}</cite>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            </tr></tbody>\n"
+"                            </table>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.sender_id\n"
+"                            تم منحك هذه الشارة بواسطة <strong>${object.sender_id.name}</strong>.\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.comment\n"
+"                            ${object.comment}\n"
+"                        % endif\n"
+"                        <br/><br/>\n"
+"                        شكرًا لك،\n"
+"                        <br/>\n"
+"                        % if object.sender_id and object.sender_id.signature:\n"
+"                            ${object.sender_id.signature | safe}\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 12px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 14px;\">\n"
+"        يعمل على <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=gamification\" style=\"color: #875A7B;\">أودو</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:660
 #, python-format
 msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
@@ -162,12 +260,13 @@ msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
 msgstr ""
+"<br/>لم ينجح أحد في الوصول لكافة الأهداف، لم تُمنح أي شارة بهذا التحدي."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
 #, python-format
 msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>تم إرسال مكافأة (الشارة %s) عن كل مستخدم ناجح لـ%s."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:665
@@ -176,6 +275,8 @@ msgid ""
 "<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
 "this challenge is :"
 msgstr ""
+"<br/>تم إرسال مكافآت مميزة لأفضل المستخدمين المتنافسين. ترتيب المستخدمين "
+"بهذا التحدي هو:"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_goal_reminder
@@ -191,6 +292,16 @@ msgid ""
 "    % endif\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    <strong>تذكير ${object.name}</strong><br/>\n"
+"لم تقم بتحديث نسبة تقدمك نحو الهدف ${object.definition_id.name} (حاليًا وصلت للنسبة ${object.completeness}%) لـ${object.remind_update_delay} يوم على الأقل. لا تنس تحديثها.\n"
+"<br/><br/>\n"
+"شكرًا لك،\n"
+"    <br/>\n"
+"    % if object.challenge_id.manager_id and object.challenge_id.manager_id.signature:\n"
+"    ${object.challenge_id.manager_id.signature | safe}\n"
+"    % endif\n"
+"</div>"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -198,6 +309,8 @@ msgid ""
 "<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"Goal in Progress\" "
 "aria-label=\"Goal in Progress\"/>"
 msgstr ""
+"<i role=\"img\" class=\"fa fa-clock-o fa-3x\" title=\"جاري التقدم نحو "
+"الهدف\" aria-label=\"جاري التقدم نحو الهدف\"/>"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -205,6 +318,8 @@ msgid ""
 "<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"Goal Reached\" "
 "aria-label=\"Goal Reached\"/>"
 msgstr ""
+"<i role=\"img\" class=\"o_green fa fa-check fa-3x\" title=\"تم الوصول "
+"للهدف\" aria-label=\"تم الوصول للهدف\"/>"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -212,6 +327,8 @@ msgid ""
 "<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"Goal Failed\" "
 "aria-label=\"Goal Failed\"/>"
 msgstr ""
+"<i role=\"img\" class=\"o_red fa fa-times fa-3x\" title=\"فشل الوصول للهدف\""
+" aria-label=\"فشل الوصول للهدف\"/>"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -219,6 +336,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">الأهداف</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">ذات الصلة</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -420,6 +539,202 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"background-color: #EEE; border-collapse: collapse;\">\n"
+"<tr>\n"
+"    <td valign=\"top\" align=\"center\">\n"
+"        % set record = ctx.get('record')\n"
+"        % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
+"        % set challenge_lines = ctx.get('challenge_lines', [])     \n"
+"        <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"600\" style=\"margin: 0 auto; width: 570px;\">\n"
+"            <tr><td>\n"
+"                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\">\n"
+"                    <tr>\n"
+"                        <div>\n"
+"                            % if object.visibility_mode == 'ranking':\n"
+"                                <td style=\"padding:15px;\">\n"
+"                                    <p style=\"font-size:20px;color:#666666;\" align=\"center\">لائحة المتصدرين</p>\n"
+"                                </td>\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </tr>\n"
+"                </table>\n"
+"                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" bgcolor=\"#fff\" style=\"background-color:#fff;\">\n"
+"                    <tr><td style=\"padding: 15px;\">\n"
+"                        % if object.visibility_mode == 'personal':\n"
+"                            <span style=\"color:#666666;font-size:13px;\">هذا مقدار تقدمك الحالي في التحدي <strong>${object.name}</strong>.</span>\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:20px;\">\n"
+"                                <tr>\n"
+"                                    <td align=\"center\">\n"
+"                                        <div>الأداء الشخصي</div>\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                </tr>\n"
+"                            </table>\n"
+"                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;color:#666666;\">\n"
+"                                <thead>\n"
+"                                    <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
+"                                        <th align=\"left\" style=\"padding-bottom: 0px;width:40%;text-align:left;\">الأهداف</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"left\">الهدف</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">القيمة الحالية</th>\n"
+"                                        <th style=\"width:20%;text-align:right;\" align=\"right\">نسبة الإكمال</th>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </thead>\n"
+"                                <tbody>\n"
+"                                % for line in challenge_lines:\n"
+"                                    <tr style=\"font-weight:bold;\">\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"left\">\n"
+"                                            ${line['name']}\n"
+"                                            % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
+"                                                (${line['full_suffix']})\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['target']}\n"
+"                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                ${line['suffix']}\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;\" align=\"right\">${\"%.2f\" % line['current']}\n"
+"                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                ${line['suffix']}\n"
+"                                            % endif\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                        <td style=\"padding: 20px 0;font-size:25px;color:#9A6C8E;\" align=\"right\"><strong>${line['completeness']| int}%</strong></td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#e3e3e3;\"/>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                % endfor        \n"
+"                                </tbody>\n"
+"                            </table>                   \n"
+"                        % else: \n"
+"                            <span style=\"color:#A8A8A8;font-size:13px;\">\n"
+"                                التحدي: <strong>${object.name}</strong>.\n"
+"                            </span> \n"
+"                            % for line in challenge_lines:\n"
+"                                <!-- Header + Button table -->\n"
+"                                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:35px;\">\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td width=\"50%\">\n"
+"                                            <div>صاحب أعلى نسبة تحقيق للهدف <strong>${line['name']}</strong></div>\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </table>\n"
+"                                <!-- Podium -->\n"
+"                                % if len(line['goals']) == 2:\n"
+"                                    <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:10px;\">\n"
+"                                        <tr><td style=\"padding:0 30px;\">\n"
+"                                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"table-layout: fixed;\">\n"
+"                                                <tr>\n"
+"                                                    % set top_goals = line['goals'][:3]\n"
+"                                                    % for goal in top_goals:\n"
+"                                                        <td align=\"center\" style=\"width:32%;\">\n"
+"                                                            % if loop.index == 1:\n"
+"                                                                % set extra_div = '<div style=\"height:40px;\"/>'\n"
+"                                                                % set heightA = 95\n"
+"                                                                % set heightB = 75\n"
+"                                                                % set bgColor = '#b898b0'\n"
+"                                                                % set fontSize = 50\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '2'\n"
+"                                                            % elif loop.index == 2:\n"
+"                                                                % set extra_div = ''\n"
+"                                                                % set heightA = 55\n"
+"                                                                % set heightB = 115\n"
+"                                                                % set bgColor = '#9A6C8E'\n"
+"                                                                % set fontSize = 85\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '1'\n"
+"                                                            % elif loop.index == 3:\n"
+"                                                                % set extra_div = '<div style=\"height:60px;\"/>'\n"
+"                                                                % set heightA = 115\n"
+"                                                                % set heightB = 55\n"
+"                                                                % set bgColor = '#c8afc1'\n"
+"                                                                % set fontSize = 35\n"
+"                                                                % set podiumPosition = '3'\n"
+"                                                            % endif\n"
+"                                                            <div style=\"margin:0 3px 0 3px;height:220px;\">\n"
+"                                                                <div style=\"height:${heightA}px;\">\n"
+"                                                                    ${extra_div | safe}   \n"
+"                                                                    <div style=\"height:55px;\">\n"
+"                                                                        <img style=\"margin-bottom:5px;width:50px;height:50px;border-radius:50%;\" t-att-src=\"image_data_uri(object.env['res.users'].browse(goal['user_id']).partner_id.image_small)\" alt=\"${goal['name']}\"/>\n"
+"                                                                    </div>\n"
+"                                                                    <div align=\"center\" style=\"color:${bgColor};height:20px\">\n"
+"                                                                        ${goal['name']}\n"
+"                                                                    </div>\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                                <div style=\"background-color:${bgColor | safe};height:${heightB}px;\">\n"
+"                                                                    <strong><span style=\"color:#fff;font-size:${fontSize}px;\">${podiumPosition | safe}</span></strong>\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                                <div style=\"height:30px;\">\n"
+"                                                                    ${\"%.2f\" % goal['current']}\n"
+"                                                                    % if line['suffix'] or line['monetary']:\n"
+"                                                                        ${line['full_suffix']}\n"
+"                                                                    % endif\n"
+"                                                                </div>\n"
+"                                                            </div>\n"
+"                                                        </td>\n"
+"                                                    % endfor\n"
+"                                                </tr>\n"
+"                                            </table>\n"
+"                                            </td>\n"
+"                                        </tr>\n"
+"                                    </table>\n"
+"                                % endif\n"
+"                                <!-- data table -->\n"
+"                                <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-bottom:5px\">\n"
+"                                    <tr>\n"
+"                                        <td>\n"
+"                                            <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" width=\"100%\" style=\"margin-top:30px;margin-bottom:5px;color:#666666;\">\n"
+"                                                <thead>\n"
+"                                                    <tr style=\"color:#9A6C8E; font-size:12px;\">\n"
+"                                                        <th style=\"width:15%;text-align:center;\">الرتبة</th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:25%;text-align:left;\">الاسم</th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:30%;text-align:right;\">الأداء \n"
+"                                                            % if line['suffix']:\n"
+"                                                                (${line['suffix']})\n"
+"                                                            % elif line['monetary']:\n"
+"                                                                (${company.currency_id.symbol})\n"
+"                                                            % endif\n"
+"                                                        </th>\n"
+"                                                        <th style=\"width:30%;text-align:right;\">نسبة الإكمال</th>\n"
+"                                                    </tr>\n"
+"                                                    <tr>\n"
+"                                                        <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#9A6C8E;\"/>\n"
+"                                                    </tr>\n"
+"                                                </thead>\n"
+"                                                <tbody>\n"
+"                                                    % for goal in line['goals']:\n"
+"                                                        <tr>\n"
+"                                                            % set tdBgColor = '#fff'\n"
+"                                                            % set tdColor = 'gray'\n"
+"                                                            % set mutedColor = '#AAAAAA'\n"
+"                                                            % set tdPercentageColor = '#9A6C8E'\n"
+"                                                            <td width=\"15%\" align=\"center\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:20px;\">${goal['rank']+1}\n"
+"                                                            </td>\n"
+"                                                            <td width=\"25%\" align=\"left\" valign=\"middle\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding :5px 0;font-size:13px;\">${goal['name']}</td>\n"
+"                                                            <td width=\"30%\" align=\"right\" style=\"background-color:${tdBgColor};padding:5px 0;line-height:1;\">${\"%.2f\" % goal['current']}<br/><span style=\"font-size:13px;color:${mutedColor};\">on ${\"%.2f\" % line['target']}</span>\n"
+"                                                            </td>\n"
+"                                                            <td width=\"30%\" style=\"color:${tdPercentageColor};background-color:${tdBgColor};padding-right:15px;font-size:22px;\" align=\"right\"><strong>${goal['completeness'] | int}%</strong></td>\n"
+"                                                        </tr>\n"
+"                                                        <tr>\n"
+"                                                            <td colspan=\"5\" style=\"height:1px;background-color:#DADADA;\"/>\n"
+"                                                        </tr>\n"
+"                                                    % endfor\n"
+"                                                </tbody>\n"
+"                                            </table>\n"
+"                                        </td>\n"
+"                                    </tr>\n"
+"                                </table> \n"
+"                            % endfor\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </td></tr>\n"
+"                </table>\n"
+"            </td></tr>\n"
+"        </table>\n"
+"    </td>\n"
+"</tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -428,6 +743,9 @@ msgid ""
 "                It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                Some badges are harder than others to get with specific conditions."
 msgstr ""
+"الشارة هي عملة رمزية تُمنح للمستخدم كمكافأة.\n"
+"                يمكن الفوز بالشارة تلقائيًا عند تحقيق بعض الشروط أو منحها يدويًا من قبل المستخدمين.\n"
+"                الحصول على بعض الشارات أصعب من غيرها بشروط معينة."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -435,6 +753,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"تعريف الهدف هو نموذج تقني للهدف يحدد شرطًا للوصول إليه.\n"
+"                يتم تعريف التواريخ أو القيم المراد الوصول إليها أو المستخدمين في نموذج الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
@@ -444,6 +764,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"يعتبر الهدف مكتملًا إذا كانت القيمة الحالية مساوية للقيمة المراد الوصول "
+"إليها"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -451,6 +773,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n"
+"                يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -466,7 +790,7 @@ msgstr "الإجراء"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__active
@@ -505,6 +829,9 @@ msgid ""
 "                The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n"
+"                    قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n"
+"                    يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_attachment_count
@@ -520,7 +847,7 @@ msgstr "المستخدمين المعتمدين"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Automatic: execute a specific Python code"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: تنفيذ كود بايثون معين"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -530,7 +857,7 @@ msgstr "تلقائي: عدد من السجلات"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Automatic: sum on a field"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: المجموع في حقل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__name
@@ -576,11 +903,14 @@ msgid ""
 "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
 "manually closed."
 msgstr ""
+"تُمنح الشارات عند إنهاء التحدي. يحدث هذا إما بنهاية فترة جارية (مثلًا: نهاية"
+" الشهر لتحدٍ شهري)، أو بتاريخ نهاية التحدي (إذا لم تحدد فترة دورية) أو عند "
+"إقفال التحدي يدويًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
 msgid "Batch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
@@ -590,13 +920,13 @@ msgstr "متألق"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "Can not grant"
-msgstr "لا يمكن منحها"
+msgstr "لا يمكنه منح"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:413
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تعديل إعدادات هدف مبدوء"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -638,7 +968,7 @@ msgstr "اسم التحدي"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
 msgid "Challenge originating"
-msgstr "منشئ التحدي"
+msgstr "منشأ التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__challenge_id
@@ -646,6 +976,8 @@ msgid ""
 "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
 "goals with a value in this field."
 msgstr ""
+"التحدي الذي نشأ منه الهدف، قم بإسناد التحدي لمستخدمين لإنشاء أهداف بقيم في "
+"هذا الحقل."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
@@ -657,7 +989,7 @@ msgstr "التحديات"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max
 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
-msgstr ""
+msgstr "حدده لتعيين حد شهري لكل شخص لإرسال هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -678,12 +1010,12 @@ msgstr "تعليق"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_discover
 msgid "Complete your Profile"
-msgstr "أكمل ملفك الشخصي"
+msgstr "إكمال ملفك الشخصي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__completeness
 msgid "Completeness"
-msgstr "تكملة"
+msgstr "إكمال"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__computation_mode
@@ -700,22 +1032,22 @@ msgstr "إنشاء مستخدم"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
 msgid "Create a new badge"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء شارة جديدة"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
 msgid "Create a new challenge"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تحدي جديد"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
 msgid "Create a new goal"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء هدف جديد"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
 msgid "Create a new goal definition"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تعريف جديد للهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -725,9 +1057,9 @@ msgid ""
 "not connect to the system. You can assign them groups in order to give them "
 "specific access to the applications they need to use in the system."
 msgstr ""
-"إنشاء وإدارة مستخدمي النظام. يمكن تعطيل مستخدم في حالة عدم استخدامه للنظام، "
-"أو عدم رغبتك في استخدامه للنظام، لمدة محدودة. يمكن تعيين مجموعات للمستخدمين "
-"لمنحهم صلاحيات محددة للتطبيقات التي يحتاجونها."
+"إنشاء وإدارة مستخدمي النظام. يمكن تعطيل مستخدم لمدة محدودة في حالة عدم "
+"استخدامه للنظام، أو عدم رغبتك في السماح له باستخدام النظام. يمكن تعيين "
+"مجموعات للمستخدمين لمنحهم صلاحيات محددة للتطبيقات التي يحتاجونها."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__create_uid
@@ -777,12 +1109,12 @@ msgstr "البيانات"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
 msgid "Date Field"
-msgstr "تاريخ الحقل"
+msgstr "حقل البيانات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__computation_mode
@@ -790,28 +1122,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
 "stored in the field 'Current'."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد كيفية احتساب الأهداف. سيتم تخزين نتيجة العملية في الحقل 'حالي'."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_description
 msgid "Definition Description"
-msgstr "تعريف الوصف"
+msgstr "وصف التعريف"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
-msgstr ""
+msgstr "حسب وضع العرض، ستكون التقارير فردية أو مشتركة."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid ""
 "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
-msgstr ""
+msgstr "صف التحدي: ماذا يفعل، من يستهدف، ما سبب أهميته..."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
 msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
-msgstr "صف مافعلوه وما أهميته (سيكون عاماً)"
+msgstr "صف ما فعلوه وما أهميته (سيكون عامًا)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__description
@@ -834,7 +1166,7 @@ msgstr "طريقة العرض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__definition_display
@@ -845,7 +1177,7 @@ msgstr "معروض كـ"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_distinctive_field
 msgid "Distinctive field for batch user"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مميز لمستخدم الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
@@ -854,12 +1186,15 @@ msgid ""
 "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
 "which is a browse record of the current user if not in batch mode."
 msgstr ""
+"مجال تصفية السجلات. يعتبر قاعدة عامة لا تتغير حسب المستخدم، مثلًا: "
+"[('المحافظة'، '='، 'منتهي')]. يمكن أن يحتوي التعبير علي رقم إشارة لقيمة "
+"'المستخدم' وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي إذا لم يكن في الوضع الدفعي."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Done"
-msgstr "تم"
+msgstr "المنتهية"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,state:0
@@ -873,17 +1208,17 @@ msgstr "مسودة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__end_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_mode
 msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم التعبير كدفعة بدلًا من تقييمه مرة واحدة لكل مستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
 msgid "Evaluated expression for batch mode"
-msgstr ""
+msgstr "التعبير المقيم في الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -893,7 +1228,7 @@ msgstr "الجميع"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
 msgid "Exclusive (done or not-done)"
-msgstr "حصري (القيام به أو عدم القيام به.)"
+msgstr "حصري (المنتهي أو غير المنتهي)"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -903,12 +1238,12 @@ msgstr "فشل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id
 msgid "Field to Sum"
-msgstr "الحقل إلىمبلغ"
+msgstr "حقل الجمع"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__domain
 msgid "Filter Domain"
-msgstr "تصفية المجال"
+msgstr "نطاق التصفية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_follower_ids
@@ -946,7 +1281,7 @@ msgstr "لثالث مستخدم"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_id
 msgid "For Every Succeeding User"
-msgstr ""
+msgstr "عن كل مستخدم ناجح"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -961,59 +1296,59 @@ msgstr "مِن"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
 msgid "Full Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "اللاحقة الكاملة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "تحدي التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal
 msgid "Gamification Goal"
-msgstr ""
+msgstr "هدف التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
 msgid "Gamification Goal Definition"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف هدف التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
 msgid "Gamification Goal Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج هدف التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
 msgid "Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification User Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة مستخدم التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "Gamification User Badge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج شارة مستخدم التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
 msgid "Gamification generic goal for challenge"
-msgstr ""
+msgstr "التنافسية: هدف التحدي العام"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.server,name:gamification.ir_cron_check_challenge_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge
 #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge
 msgid "Gamification: Goal Challenge Check"
-msgstr ""
+msgstr "التنافسية: التحقق من هدف التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard__goal_id
@@ -1040,7 +1375,7 @@ msgstr "تعريفات الهدف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__description
 msgid "Goal Description"
-msgstr "وصف الهدف "
+msgstr "وصف الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1062,7 +1397,7 @@ msgstr "أداء الهدف"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Goal Reached"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول للهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1126,12 +1461,12 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__report_message_group_id
 msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة التي ستتلقي نسخة من هذا التقرير بالإضافة للمستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "HR Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "تحديات الموارد البشرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
@@ -1146,7 +1481,7 @@ msgstr "كيفية حساب الهدف؟"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "الموارد البشرية/المشاركة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__id
@@ -1163,35 +1498,35 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field
 msgid "ID Field of user"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مُعرف المستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
 msgid "If a maximum is set"
-msgstr ""
+msgstr "إذا تم تحديد حد أقصى"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__challenge_id
 msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
-msgstr ""
+msgstr "إن كانت هذه الشارة قد مُنحت من خلال تحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__image
@@ -1201,7 +1536,7 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "في تَقَدم "
+msgstr "جارية"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1209,6 +1544,8 @@ msgid ""
 "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
 "keyword 'user' in above filter domain."
 msgstr ""
+"في الوضع الدفعي، يتم تقييم النطاق بشكل عام. إذا كان مفعلًا، لا تستخدم الكلمة"
+" الدلالية 'مستخدم' في نطاق التصفية أعلاه."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_distinctive_field
@@ -1216,6 +1553,8 @@ msgid ""
 "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
 "e.g. user_id, partner_id..."
 msgstr ""
+"في الوضع الدفعي، يحدد هذا أي حقل يفرق ما بين مستخدم والآخر، مثلًا: user_id, "
+"partner_id..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__last_update
@@ -1224,11 +1563,14 @@ msgid ""
 "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
 "goal not linked to a challenge."
 msgstr ""
+"في حالة الهدف اليدوي، يتم إرسال التذكيرات إذا لم يتم تحديث الهدف لفترة من "
+"الوقت (معرفة في التحدي). يتم تجاهلها في حالة الهدف غير اليدوي أو الهدف غير "
+"المرتبط بتحدي."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "In progress"
-msgstr "جاري التقدم"
+msgstr "جارية"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
@@ -1262,7 +1604,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__last_report_date
 msgid "Last Report Date"
-msgstr "تاريخ آخر تقرير "
+msgstr "تاريخ آخر تقرير"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__last_update
@@ -1296,17 +1638,17 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
 msgid "Leader Board (Group Ranking)"
-msgstr ""
+msgstr "لائحة المتصدرين (ترتيب جماعي)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max_number
 msgid "Limitation Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الحد"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Line List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة البنود"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__line_ids
@@ -1316,17 +1658,17 @@ msgstr "البنود"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__line_ids
 msgid "List of goals that will be set"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأهداف التي سيتم تعيينها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
 msgid "List of users participating to the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين المشاركين في هذا التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
 msgid "Mail Group Following"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة البريد المتابعة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_main_attachment_id
@@ -1355,7 +1697,7 @@ msgstr "الرسائل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Model"
-msgstr "النموذج"
+msgstr "الكائن"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
@@ -1376,7 +1718,7 @@ msgstr "شهريًا"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_max
 msgid "Monthly Limited Sending"
-msgstr ""
+msgstr "إرسالات محدودة شهريًا"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month
@@ -1391,17 +1733,17 @@ msgstr "أهدافي"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
 msgid "My Monthly Sending Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي إرسالاتي الشهرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month
 msgid "My Monthly Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجماليّ الشهري"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__stat_my
 msgid "My Total"
-msgstr "إجمالياتي"
+msgstr "إجماليّ"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__name
@@ -1416,12 +1758,12 @@ msgstr "مطلقاً"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
 msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
-msgstr ""
+msgstr "لا يتم التذكير إذا كانت هذه القيمة صفرًا أو تركت فارغة."
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
 msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
-msgstr ""
+msgstr "تم منح شارة جديدة ${object.badge_id.name}"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__next_report_date
@@ -1431,28 +1773,28 @@ msgstr "تاريخ التقرير المقبل"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
 msgid "No goal found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على هدف"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "No monthly sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد حد إرسال شهري"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن لأحد حل التحديات مثلك."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "No one, assigned through challenges"
-msgstr ""
+msgstr "لا أحد، يتم تعيينه من خلال التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:672
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
-msgstr ""
+msgstr "لم يحقق أحد الشروط المطلوبة لاستلام الشارات الخاصة."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1462,12 +1804,12 @@ msgstr "غير متكرر"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__remind_update_delay
 msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم التذكير بالأهداف اليدوية غير المحدثة بعد"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Notification Messages"
-msgstr "رسائل  الإشعارات"
+msgstr "رسائل الإشعارات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
@@ -1479,19 +1821,19 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__message_unread_counter
@@ -1512,17 +1854,17 @@ msgstr "عند التغيير"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
 msgid "Only the people having these badges can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "بإمكان مالكي هذه الشارات فقط منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_user_ids
 msgid "Only these people can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "بإمكان هؤلاء الأشخاص فقط منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Optimisation"
-msgstr ""
+msgstr "تحقيق الأداء الأمثل"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1537,7 +1879,7 @@ msgstr "المالكون"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "People having some badges"
-msgstr ""
+msgstr "الأشخاص الذين يملكون بعض الشارات"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1549,7 +1891,7 @@ msgstr "فترة"
 msgid ""
 "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
 "manually."
-msgstr ""
+msgstr "فترة إسناد الهدف تلقائيًا. إذا لم يتم تحديد فترة، يجب إطلاقه يدويًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__period
@@ -1564,7 +1906,7 @@ msgstr "حلال مشاكل"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
 msgid "Progressive (using numerical values)"
-msgstr ""
+msgstr "التقدمية (باستخدام القيم العددية)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition__compute_code
@@ -1577,26 +1919,29 @@ msgid ""
 "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
 "current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
 msgstr ""
+"كود بايثون يتم تنفيذه لكل مستخدم. ينبغي أن تحتوي القيمة 'النتيجة' على القيمة"
+" الجديدة الحالية. يمكن للوصول للمستخدم الذي يتم تقييمه من خلال "
+"object.user_id."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Reached"
-msgstr ""
+msgstr "وصل"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reached when current value is"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول إليه عندما كانت القيمة الحالية"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Recorded manually"
-msgstr ""
+msgstr "تم التسجيل يدويًا"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1611,27 +1956,27 @@ msgstr "الأهداف المقترنة"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصوله."
+msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وصوله."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__remaining_sending
 msgid "Remaining Sending Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإرسالات المتبقية المسموح به"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay
 msgid "Remind delay"
-msgstr ""
+msgstr "التذكير بالتأخير"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Reminders for Manual Goals"
-msgstr ""
+msgstr "تذكيرات للأهداف اليدوية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_message_frequency
 msgid "Report Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار التقارير"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__report_template_id
@@ -1641,23 +1986,23 @@ msgstr "قالب التقرير"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__rule_auth_badge_ids
 msgid "Required Badges"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات المطلوبة"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reset Completion"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين نسبة الإكمال"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__manager_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسؤول"
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:490
 #, python-format
 msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
-msgstr ""
+msgstr "عرض نسبة التقدم للتحدي الشخصي بدون بيانات المستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1672,32 +2017,32 @@ msgstr "مكافأة الأفضل في حال عدم النجاح؟"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__reward_realtime
 msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم المكافأة بمجرد الوصول للهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__challenge_ids
 msgid "Reward of Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "مكافأة على التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__goal_definition_ids
 msgid "Rewarded by"
-msgstr "مكافأ من قبل"
+msgstr "مكافئ من قبل"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "مكافآت التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Running"
-msgstr "جاري الإهلاك"
+msgstr "جاري"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Running Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "التحديات الجارية"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1707,17 +2052,17 @@ msgstr "جدولة"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Search Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Search Goal Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في تعريفات الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Search Goals"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الأهداف"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1725,6 +2070,8 @@ msgid ""
 "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
 "enforced for administrator."
 msgstr ""
+"قواعد أمنية تحدد الأشخاص المسموح لهم بمنح الشارات يدويًا. لا يتم فرضها على "
+"المشرفين."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1739,7 +2086,7 @@ msgstr "إرسال نسخة إلى"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id
 msgid "Sender"
-msgstr "مرسل"
+msgstr "المرسل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
@@ -1749,12 +2096,12 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__sequence
 msgid "Sequence number for ordering"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل للترتيب"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Set the current value you have reached for this goal"
-msgstr ""
+msgstr "حدد القيمة الحالية التي وصلت لها بهذا الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
@@ -1777,7 +2124,7 @@ msgstr "تعيين منطقتك الزمنية"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات/أدوات التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
@@ -1787,7 +2134,7 @@ msgstr "إعداد مؤسستك"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "بدء التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__start_date
@@ -1798,7 +2145,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Start goal"
-msgstr "بدء هدف"
+msgstr "بدء الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__state
@@ -1833,7 +2180,7 @@ msgstr "اقترح على المستخدمين"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__target_goal
 msgid "Target Value to Reach"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المستهدفة"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1843,25 +2190,25 @@ msgstr "الهدف: أقل من"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__action_id
 msgid "The action that will be called to update the goal value."
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء المتبع لتحديث قيمة الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:651
 #, python-format
 msgid "The challenge %s is finished."
-msgstr ""
+msgstr "انتهى التحدي %s."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__full_suffix
 msgid "The currency and suffix field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العملة واللاحقة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_date_id
 msgid "The date to use for the time period evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المستخدم لفترة التقييم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__end_date
@@ -1869,6 +2216,8 @@ msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal end date."
 msgstr ""
+"يوم إغلاق التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا "
+"التاريخ كتاريخ انتهاء الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__start_date
@@ -1876,6 +2225,8 @@ msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal start date."
 msgstr ""
+"يوم بداية التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا "
+"التاريخ كتاريخ بدء الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:93
@@ -1885,11 +2236,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"نطاق التعريف %s غير صحيح، برجاء التحقق منه.\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__field_id
 msgid "The field containing the value to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل الذي يحتوي القيمة المراد تقييمها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__res_id_field
@@ -1897,32 +2251,34 @@ msgid ""
 "The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
 "res_id for action."
 msgstr ""
+"اسم الحقل في ملف المستخدم الشخصي (res.users) الذي يحتوي على القيمة res_id "
+"للإجراء."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The higher the better"
-msgstr ""
+msgstr "كلما كانت القيمة أعلى كان ذلك أفضل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__owner_ids
 msgid "The list of instances of this badge granted to users"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الشارات الممنوحة للمستخدمين من هذا النوع"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
 msgid "The list of unique users having received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين الفريدين الذين استلموا هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The lower the better"
-msgstr ""
+msgstr "كلما كانت القيمة أقل كان ذلك أفضل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_max_number
 msgid ""
 "The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لعدد مرات إرسال هذه الشارة بكل شهر لكل شخص."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:110
@@ -1932,6 +2288,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not found"
 msgstr ""
+"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n"
+"\n"
+"%s غير موجود"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:107
@@ -1941,11 +2300,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not stored"
 msgstr ""
+"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n"
+"\n"
+"%s غير مخزن"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__model_id
 msgid "The model object for the field to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "كائن نموذج الحقل الذي سيتم تقييمه"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__remind_update_delay
@@ -1953,66 +2315,68 @@ msgid ""
 "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
 "reminded. Never reminded if no value is specified."
 msgstr ""
+"عدد الأيام التي سيتم بعدها تذكير المستخدم المُسند لهدف يدوي. إذا لم تُعين "
+"قيمة لن يتم تذكيره أبدًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_this_month
 msgid ""
 "The number of time the current user has received this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my
 msgid "The number of time the current user has received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_my_monthly_sending
 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات إرسال المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_count_distinct
 msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام مستخدمين فريدين لهذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_this_month
 msgid "The number of time this badge has been received this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__stat_count
 msgid "The number of time this badge has been received."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_monetary
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تعريف الهدف والقيمة الحالية في عملة المؤسسة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة الهدف والقيم الحالية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge__manager_id
 msgid "The user responsible for the challenge."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسئول عن التحدي."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user__sender_id
 msgid "The user who has send the badge"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم الذي يرسل الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__goal_definition_ids
 msgid ""
 "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
 "badge."
-msgstr ""
+msgstr "سيستلم المستخدمون الذين نجحوا في تحقيق هذه الأهداف الشارة تلقائيًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition__batch_user_expression
@@ -2021,6 +2385,8 @@ msgid ""
 "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
 "user.id, user.partner_id.id..."
 msgstr ""
+"القيمة التي تُقارن بالحقل المميز. يمكن أن يحتوي التعبير على إشارة لـ'مستخدم'"
+" وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي، مثلًا: user.id, user.partner_id.id..."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -2028,22 +2394,24 @@ msgid ""
 "There is no goal associated to this challenge matching your search.\n"
 "            Make sure that your challenge is active and assigned to at least one user."
 msgstr ""
+"لا يوجد هدف مرتبط بهذا التحدي يطابق بحثك.\n"
+"            تأكد من أن تحديك نشط ومُسند لمستخدم واحد على الأقل."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal__closed
 msgid "These goals will not be recomputed."
-msgstr ""
+msgstr "لن يتم إعادة احتساب هذه الأهداف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:208
 #, python-format
 msgid "This badge can not be sent by users."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن للمستخدمين إرسال هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__image
 msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة الشارة، الحد الأقصى لها هو 256*256 بيكسل"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -2068,7 +2436,7 @@ msgstr "الإجمالي"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__unique_owner_ids
 msgid "Unique Owners"
-msgstr ""
+msgstr "المالكون الفريدون"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line__definition_suffix
@@ -2109,7 +2477,7 @@ msgstr "المستخدم"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_domain
 msgid "User domain"
-msgstr "مجال المستخدم"
+msgstr "نطاق المستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge__user_ids
@@ -2119,7 +2487,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع/المنتدى"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge__website_message_ids
@@ -2142,7 +2510,7 @@ msgstr "أسبوعيًا"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge__rule_auth
 msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "أصحاب حق منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -2155,11 +2523,13 @@ msgid ""
 "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
 "badges are still rewarded only at the end of the challenge."
 msgstr ""
+"بتفعيل هذا الخيار، يمكن للمستخدم استلام شارة مرة واحدة فقط. سيتم منح أعلى 3 "
+"شارات عند نهاية التحدي فقط."
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "بأفكارك اللامعة، تلهم الآخرين."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -2171,19 +2541,19 @@ msgstr "سنوي"
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:210
 #, python-format
 msgid "You are not in the user allowed list."
-msgstr "أنت لست في قائمة المستخدمين المسموح لهم."
+msgstr "لست في قائمة المستخدمين المسموح لهم."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/wizard/grant_badge.py:25
 #, python-format
 msgid "You can not grant a badge to yourself."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك منح نفسك هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إعادة تعيين تحدي به أهداف غير مكتملة."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -2193,24 +2563,24 @@ msgstr "لا يزال بإمكانك منح"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بعمل مذهل."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:212
 #, python-format
 msgid "You do not have the required badges."
-msgstr "لم يكن لديك شارات المطلوبة."
+msgstr "لا تملك الشارات المطلوبة."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:214
 #, python-format
 msgid "You have already sent this badge too many time this month."
-msgstr "بالفعل لقد أرسلت  هذه الشارة عدة مرات هذا الشهر."
+msgstr "لقد أرسلت بالفعل هذه الشارة عدة مرات هذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_hidden
 msgid "You have found the hidden badge"
-msgstr "أنك قد وجدت شارة الخفية"
+msgstr "لقد وجدت الشارة الخفية"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -2226,12 +2596,12 @@ msgstr "أيام"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: أهداف المبيعات الشهرية"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. days"
-msgstr "مثلا أيام"
+msgstr "مثلًا: أيام"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -2239,11 +2609,13 @@ msgid ""
 "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
 "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 msgstr ""
+"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
+"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. user.partner_id.id"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: user.partner_id.id"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -2258,7 +2630,7 @@ msgstr "تحديث"
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "than the target."
-msgstr ""
+msgstr "من الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index 60a0a2ea351..8a22e5a78b4 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -153,6 +153,8 @@ msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
 msgstr ""
+"<br/>Nikomu se nepodařilo dosáhnout jakéhokoliv cíle, za tuto výzvu není "
+"odměněn žádný odznak."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
@@ -212,6 +214,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Související</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Cíle</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -421,6 +425,9 @@ msgid ""
 "                It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                Some badges are harder than others to get with specific conditions."
 msgstr ""
+"Odznak je symbol udělený uživateli jako znak odměny.\n"
+"To může být zaslouženo automaticky, když jsou splněny některé podmínky, nebo ručně uživateli.\n"
+"Některé odznaky je těžší získat než jiné v závislosti na specifickýxch podmákách."
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -428,6 +435,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"Definice cíle je technický model cíle, který definuje podmínku pro dosažení cíle.\n"
+"Data, hodnoty k dosažení nebo uživatelé jsou definováni v instanci cíle."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line__condition
@@ -437,6 +446,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"Cíl je považován za dokončený, když je aktuální hodnota porovnána s "
+"hodnotou, která má být dosažena"
 
 #. module: gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -444,6 +455,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"Cíl je definován uživatelem a definicí cíle.\n"
+"Cíle lze vytvářet automaticky pomocí výzev."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -998,7 +1011,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "Gamification User Badge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce odznakem uživatele Gamifikace"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po
index ebeb6f492f8..18d6ab9f431 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -46,7 +45,7 @@ msgstr "الحسابات"
 msgid ""
 "All events have been disconnected from your previous account. You can now "
 "restart the synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "تم فصل كافة الفعاليات عن حسابك السابق. يمكنك الآن إعادة بدء المزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -56,6 +55,7 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"يجب أن يقوم أحد المشرفين بإعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها!"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -65,6 +65,8 @@ msgid ""
 "An error occured while disconnecting events from your previous account. "
 "Please retry or contact your administrator."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء فصل الفعاليات عن حسابك السابق. برجاء إعادة المحاولة أو التواصل"
+" مع المشرف."
 
 #. module: google_calendar
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
@@ -94,12 +96,12 @@ msgstr "سرية العميل"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_id
 msgid "Client_id"
-msgstr "رقم العميل"
+msgstr "Client_id"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__cal_client_secret
 msgid "Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Client_key"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_config_settings
@@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -136,36 +138,36 @@ msgstr "الحدث"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84
 #, python-format
 msgid "Event disconnection error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في فصل الفعالية"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80
 #, python-format
 msgid "Event disconnection success"
-msgstr ""
+msgstr "نجاح فصل الفعالية"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
 msgid "Google Calendar"
-msgstr "تقويم غوغل"
+msgstr "تقويم جوجل"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__google_internal_event_id
 msgid "Google Calendar Event Id"
-msgstr ""
+msgstr "معرف فعالية تقويم جوجل"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Google Calendar: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "تقويم جوجل: المزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
 msgid "Google ID should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون معرف جوجل فريدًا!"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:688
@@ -175,6 +177,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"فقدت الاتصال بجوجل... المزامنة القادمة ستكون مزامنة كاملة. \n"
+"\n"
+" %s"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar__id
@@ -189,6 +194,7 @@ msgid ""
 "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
 "the old account."
 msgstr ""
+"لتتمكن من فعل هذا، عليك أولًا فصل كافة الفعاليات الموجودة من حسابك القديم."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users__google_calendar_cal_id
@@ -196,6 +202,8 @@ msgid ""
 "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
 "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
 msgstr ""
+"معرف آخر تقويم تمت مزامنته. إذا تغير، نزيل كافة الروابط بين GoogleID والمعرف"
+" الداخلي ما بين جوجل وأودو"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar____last_update
@@ -205,12 +213,12 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_last_sync_date
 msgid "Last synchro date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر مزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee__oe_synchro_date
 msgid "Odoo Synchro Date"
-msgstr "تاريخ تزامن أودو"
+msgstr "تاريخ مزامنة أودو"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event__oe_update_date
@@ -234,7 +242,7 @@ msgstr "تحديث الرمز"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Google</b>"
-msgstr ""
+msgstr "المزامنة مع <b>جوجل</b>"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -244,6 +252,7 @@ msgid ""
 "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
 "you want to do it now?"
 msgstr ""
+"يجب إعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها، هل تريد فعل هذا الآن؟"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -252,17 +261,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
 "one used (%s)!"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب الذي تحاول مزامنته (%s) مختلف عن آخر حساب استخدمته (%s)!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token_validity
 msgid "Token Validity"
-msgstr ""
+msgstr "صلاحية كلمة السر"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings__server_uri
 msgid "URI for tuto"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الدرس التدريبي"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users__google_calendar_token
@@ -279,10 +288,10 @@ msgstr "المستخدمون"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:42
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إعادة توجيهك لجوجل للحصول على إذن الوصول لتقويمك!"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
 #, python-format
 msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر غير صالحة أو تم إلغاءها!"
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po
index f16bc6016af..4f4517b5db3 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po
@@ -6,8 +6,6 @@
 # Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -39,21 +37,27 @@ msgid ""
 "                                - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
 "                                - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
 msgstr ""
+"<b> لإنشاء فلتر جديد: </b> <br/>\n"
+"                                - افتح مستند أودو الذي تريد تطبيق الفلتر عليه. مثلًا: انتقل إلى الفرص وابحث في قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - في واجهة العرض \"بحث\"، اختر الخيار \"حفظ الفلتر الحالي\"، وأدخل اسمًا (مثلًا: قسم المبيعات)<br/>\n"
+"                                - إذا اخترت \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، سيظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" لكافة المستخدمين في فرص قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - إذا لم تختر \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، فلن يظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" للمستخدمين الآخرين في فرص قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - إذا لم يتم تحديد الفلتر، سيظهر رابط مستند جوجل خيار \"المزيد\" لكافة المستخدمين بكافة الفرص."
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>نشط</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>كائن</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>قالب</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__active
@@ -63,13 +67,13 @@ msgstr "نشط"
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
 msgid "Add a new template"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قالب جديد"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:42
 #, python-format
 msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر العثور علي مفتاح واحد علي الأقل في نمط اسم جوجل درايف."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_authorization_code
@@ -82,6 +86,7 @@ msgid ""
 "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
 "gdoc_%(field_name)s"
 msgstr ""
+"اختر كيفية تسمية جوجل درايف الجديد، من ناحية جوجل. مثال: gdoc_%(field_name)s"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_res_config_settings
@@ -102,7 +107,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:161
 #, python-format
 msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إنشاء جوجل درايف مرة واحدة فقط."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -112,12 +117,12 @@ msgstr "العميل"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__filter_id
 msgid "Filter"
-msgstr "الفرز"
+msgstr "فلتر"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
@@ -129,30 +134,30 @@ msgstr "انتقل إلى لوحة الإعدادات"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_client_id
 msgid "Google Client"
-msgstr "عميل غوغل"
+msgstr "عميل جوجل"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
 msgid "Google Drive Configuration"
-msgstr " اعدادات سواقة غوغل"
+msgstr "إعدادات جوجل درايف"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__name_template
 msgid "Google Drive Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "نمط اسم جوجل درايف"
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب جوجل درايف"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:63
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:84
 #, python-format
 msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إعداد جوجل درايف بعد. برجاء التوصل مع مشرفك."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
@@ -188,6 +193,10 @@ msgid ""
 "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
 "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
 msgstr ""
+"اربط قوالب جوجل درايف الخاصة بك بأي سجل في أودو. إذا كان لديك مستندات معينة "
+"تريد أن يملأها المتعاون، مثلًا: استخدم الجداول الممتدة للتحكم في جودة منتجك "
+"أو لمراجعة قوائم الفحص لكل الأوامر الصادرة من دول أجنبية، من السهل إدارتهم، "
+"وربطهم بأودو واستخدامهم للتعاون مع موظفيك."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model_id
@@ -198,12 +207,12 @@ msgstr "النموذج"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:203
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid Google Document URL."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صالح لمستند جوجل."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن ذو الصلة"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_resource_id
@@ -216,7 +225,7 @@ msgstr "هوية المصدر"
 msgid ""
 "Something went wrong during the token generation. Please request again an "
 "authorization code ."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء كلمة السر. الرجاء طلب رمز ترخيص مرة أخرى."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__name
@@ -237,7 +246,7 @@ msgstr "قوالب"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:99
 #, python-format
 msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
-msgstr "قالب غوغل لم يوجد. لربما حذف."
+msgstr "تعذّر إيجاد قالب جوجل. ربما يكون حُذف."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri
@@ -252,6 +261,10 @@ msgid ""
 "                                in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
 "                                'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
 msgstr ""
+"يمكن لاسم المستند المرفق استخدام بيانات ثابتة أو متغيرة. للتمييز بين المستندات في\n"
+"                                جوجل درايف، استخدم الكلمات والحقول الثابتة. فمثلًا، في المثال أعلاه، إذا كتبت Deco_Addict_%(name)s_Sales\n"
+"                                في حقل اسم جوجل درايف، سيكون اسم المستند في جوجل درايف وفي مرفق أودو\n"
+"                                'Deco_Addict_SO0001_Sales'."
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:135
@@ -259,7 +272,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
 "the document"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُمنح الإذن 'قارئ' لـ'أي شخص يملك الرابط' بهذا المستند"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings__google_drive_uri
@@ -273,6 +286,7 @@ msgid ""
 "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
 "generate and configure it ."
 msgstr ""
+"لم تقم بإعداد 'رمز الترخيص' الذي تم إنشاؤه من جوجل، الرجاء إنشاءه وإعداده."
 
 #. module: google_drive
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
diff --git a/addons/google_drive/i18n/km.po b/addons/google_drive/i18n/km.po
index b96bec19417..a96cd9fe819 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/km.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/km.po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config__google_drive_client_id
diff --git a/addons/hr/i18n/ar.po b/addons/hr/i18n/ar.po
index 4b2e734e1eb..f09529ce242 100644
--- a/addons/hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr/i18n/ar.po
@@ -19,8 +19,8 @@
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-12 12:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "الأقسام"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة النقاش"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department__display_name
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "ألقاب البريد"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias_mixin
 msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Email Aliases Mixin"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee__emergency_contact
diff --git a/addons/hr/i18n/km.po b/addons/hr/i18n/km.po
index 76b2acd8874..ba701a1012b 100644
--- a/addons/hr/i18n/km.po
+++ b/addons/hr/i18n/km.po
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_alias_mixin__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_mail_channel__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: hr
 #: model_terms:hr.job,website_description:hr.job_consultant
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
index 26a3dd0d05a..e411e04c87c 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * hr_attendance
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -11,11 +10,10 @@
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Majeed Alsamarraie <majeed.hatim@gmail.com>, 2018
-# nle_odoo, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:52
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr "\"وقت المغادرة\" لا يمكن أن يكون قبل \"وقت الوصول\""
+msgstr "لا يمكن أن يكون وقت \"تسجيل الخروج\" قبل وقت \"تسجيل الحضور\"."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:27
@@ -57,16 +55,18 @@ msgid ""
 "<b>Warning! Last check in was over 12 hours ago.</b><br/>If this isn't "
 "right, please contact Human Resource staff"
 msgstr ""
+"<b>تحذير! مر على آخر تسجيل حضور أكثر من 12 ساعة.</b><br/> إذا لم يكن هذا "
+"صحيحًا، برجاء التواصل مع موظفي الموارد البشرية"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"Period\" role=\"img\" title=\"Period\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\" aria-label=\"الفترة\" role=\"img\" title=\"الفترة\"/>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Employee PIN</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">الرقم السري للموظف</span>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
@@ -81,6 +81,9 @@ msgid ""
 "oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"Available\" "
 "title=\"Available\"/>"
 msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_green\" role=\"img\" aria-label=\"متاح\" "
+"title=\"متاح\"/>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_employees_view_kanban
@@ -90,6 +93,9 @@ msgid ""
 "oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"Not available\" "
 "title=\"Not available\"/>"
 msgstr ""
+"<span id=\"oe_hr_attendance_status\" class=\"fa fa-circle "
+"oe_hr_attendance_status_red\" role=\"img\" aria-label=\"غير متاح\" "
+"title=\"غير متاح\"/>"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
@@ -97,20 +103,22 @@ msgid ""
 "Add a few employees to be able to select an employee here and perform his check in / check out.\n"
 "                To create employees go to the Employees menu."
 msgstr ""
+"قم بإضافة بضعة موظفين لتتمكن من اختيار موظف وتجربة تسجيل الحضور/الخروج.\n"
+"                لإنشاء الموظفين اذهب إلى قائمة الموظفين."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:140
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr "حكمة: تفاحة تبعدك عن الطبيب يوما"
+msgstr "تفاحة في اليوم تغنيك عن زيارة الطبيب"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:129
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr "يوم عمل جيد آخر! نراك قريبا"
+msgstr "يوم عمل جيد آخر! نراك قريبًا!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
@@ -131,7 +139,7 @@ msgstr "تحليل الحضور"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_state
 msgid "Attendance Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة الحضور"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -155,7 +163,7 @@ msgstr "متوفر"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr "رقم الباج"
+msgstr "رقم الشارة"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:82
@@ -164,8 +172,8 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
 msgstr ""
-"لايمكن عمل تسجيل حضور جديد  %(empl_name)s, للموظف لم يقم بتسجيل الخروج منذ "
-"%(datetime)s"
+"لا يمكن إنشاء تسجيل حضور جديد لـ%(empl_name)s, لم يقم الموظف بتسجيل الخروج "
+"منذ %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:69
@@ -175,14 +183,14 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
 msgstr ""
-"لايمكن عمل تسجيل حضور جديد للموظف  %(empl_name)s, إذ لم يقم بتسجيل دخول منذ "
-"%(datetime)s"
+"لايمكن إنشاء تسجيل حضور جديد للموظف %(empl_name)s, قام الموظف بالفعل بتسجيل "
+"دخوله في %(datetime)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:109
 #, python-format
 msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr "لايمكن تأدية تسجيل الحضور أو الخروج لأكثر من موظف"
+msgstr "لا يمكن إنشاء تسجيل حضور أو خروج لأكثر من موظف."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:123
@@ -192,38 +200,38 @@ msgid ""
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
-"لا يمكن تسجل خروجك يا %(empl_name)s، لا يمكن العثور على تسجل دخول. من "
-"المحتمل أن تم تعديل حضورك يدويًا بواسطة الموارد البشرية."
+"لا يمكنك تسجيل خروجك يا %(empl_name)s، لا يمكن العثور على تسجيل دخولك. ربما "
+"تم تعديل حضورك يدويًا بواسطة الموارد البشرية."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_in
 msgid "Check In"
-msgstr "تسجيل حضور"
+msgstr "تسجيل الحضور"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr "تسجيل حضور / تسجيل انصراف"
+msgstr "تسجيل الحضور/تسجيل الخروج"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check In Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تسجيل الحضور"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__check_out
 msgid "Check Out"
-msgstr "تسجيل انصراف"
+msgstr "تسجيل الخروج"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check Out Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تسجيل الخروج"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr "تسجيل حضور / انصراف"
+msgstr "تسجيل الحضور/الخروج"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "تم تسجيل الخروج"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:115
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr "تم تسجيل الخروج عند"
+msgstr "تم تسجيل الخروج في"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "تم تسجيل الخروج عند"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:75
 #, python-format
 msgid "Click to"
-msgstr ""
+msgstr "انقر لـ"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -263,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr "شعار الشركة"
+msgstr "شعار المؤسسة"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_res_config_settings
@@ -278,7 +286,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
 msgid "Create a new employee"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء موظف جديد"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__create_uid
@@ -298,21 +306,21 @@ msgstr "القسم"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:146
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
-msgstr "النوم المبكر والاستيقاظ المبكر يجعل المرء صحياً، نشيطاً، وذكياً"
+msgstr "النوم مبكرًا والاستيقاظ مبكرًا يحفظ صحتك، ويجعلك نشيطًا، وحكيمًا"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:138
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
-msgstr "افطر كملك، تغدى كتاجر، تعشى كشحاذ"
+msgstr "افطر كملك، وتغدى كتاجر، وتعشى كشحاذ"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
@@ -330,13 +338,13 @@ msgstr "صورة الموظف"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_res_config_settings__group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr "رمز الموظف"
+msgstr "الرقم السري للموظف"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
 msgid "Employee attendances"
-msgstr "حضور الموظفين"
+msgstr "حضور الموظف"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
@@ -359,21 +367,21 @@ msgstr "تمكين استخدام الرمز السري"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr "خطأ: تعذر العثور على الموظف المقابل."
+msgstr "خطأ: تعذًر العثور على الموظف المقابل."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:93
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr "من يأتي أولا, يُخدم أولا"
+msgstr "من يأتي أولًا, يُخدم أولًا"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr "سعيدين بعودتك.. افتقدناك لمدة"
+msgstr "نحن سعيدون بعودتك، افتقدناك لمدة!"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -382,14 +390,14 @@ msgstr "سعيدين بعودتك.. افتقدناك لمدة"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:137
 #, python-format
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "العودة"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:99
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr "مساء الخير"
+msgstr "طابت ظهيرتك"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -411,7 +419,7 @@ msgstr "صباح الخير"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:103
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr "تصبح على خير"
+msgstr "طابت ليلتك"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -419,7 +427,7 @@ msgstr "تصبح على خير"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:131
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr "الى اللقاء"
+msgstr "إلى اللقاء"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -438,26 +446,26 @@ msgstr "نتمنى لك ظهيرة ممتعة"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:134
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً"
+msgstr "نتمنى لك يومًا سعيدًا!"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:148
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr "نتمنى لك مساءاً سعيداً"
+msgstr "نتمنى لك أمسية سعيدة"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:136
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr "نتمنى لك غداءاً لذيذاً"
+msgstr "نتمنى لك غداءً لذيذًا!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Hr Attendance Search"
-msgstr "بحث حضور  الموارد البشرية"
+msgstr "بحث حضور الموارد البشرية"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__id
@@ -467,21 +475,21 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr "بطاقة الهوية تستخدم لتأكيد الموظف"
+msgstr "بطاقة الهوية المستخدمة للتعرف على الموظف."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr "اذا كان العمل يستحق الانجاز.. فيستحق ان ينجز جيداً !"
+msgstr "إذا كان العمل يستحق الانجاز.. فهو يستحق أن ينجز جيدًا!"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:136
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr "طلب غير صحيح، رجاءاً ارجع للقائمة الرئيسية"
+msgstr "طلب غير صحيح، برجاء العودة للقائمة الرئيسية."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
@@ -511,7 +519,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manage Attendances"
-msgstr "ادارة الحضور"
+msgstr "إدارة الحضور"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -537,28 +545,28 @@ msgstr "حضوري"
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr "لايوجد تسجيل انصراف"
+msgstr "لا يوجد تسجيل خروج"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 msgid "No attendance records found"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إيجاد سجلات حضور"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "No attendance records to display"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد سجلات حضور"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:73
 #, python-format
 msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr "لايوجد موظف يحمل الباركود %(barcode)s"
+msgstr "لا يوجد موظف يطابق الباركود %(barcode)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
 msgid "Not available"
-msgstr ""
+msgstr "غير متاح"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -570,7 +578,7 @@ msgstr "موافق"
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Officer"
+msgstr "موظف"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee__pin
@@ -581,27 +589,27 @@ msgstr "الرمز السري"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
-"الرمز السري يستخدم في تسجيل الحضور والانصراف لوضع الكشك (إذا كان مفعلا من "
-"الاعدادات)."
+"الرمز السري المستخدم في تسجيل الحضور والخروج في وضع الكشك (إذا كان مفعلًا في"
+" الإعدادات)."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رقمك السري لـ"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:96
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr "يرجى العودة للقائمة الرئيسية"
+msgstr "برجاء العودة للقائمة الرئيسية."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.report,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
 msgid "Print Badge"
-msgstr "إطبع الباج"
+msgstr "طباعة الشارة"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -613,7 +621,7 @@ msgstr "التقارير"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:18
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr "قم بعمل مسح لباجك "
+msgstr "مسح شارتك"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -626,7 +634,8 @@ msgstr "اختر الموظف"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Set PIN codes in the employee detail form (in HR Settings tab)."
 msgstr ""
-"استخدم رموز سرية في حقل تفاصيل الموظف ( في شريط اعدادات الموارد البشرية)"
+"استخدم الرموز السرية في حقل تفاصيل الموظف ( في شريط إعدادات الموارد "
+"البشرية)."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
@@ -653,45 +662,47 @@ msgstr "تسجيل الخروج"
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
 msgid "Signed In"
-msgstr ""
+msgstr "قام بتسجيل الدخول"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_filter_inherit_hr_attendance
 msgid "Signed Out"
-msgstr ""
+msgstr "قام بتسجيل الخروج"
 
 #. module: hr_attendance
 #: sql_constraint:hr.employee:0
 msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
-msgstr "رقم الباج يجب أن يكون منفرداً، هذا الرقم مستخدم مسبقاً لموظف آخر"
+msgstr "يجب أن يكون رقم الشارة رقمًا فريدًا، هذا الرقم مستخدم لموظف آخر."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:64
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr "الرمز يجب أن يكون تسلسل أرقام"
+msgstr "يجب أن يكون الرقم السري سلسلة من الأرقام."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action_employee
 msgid "The attendance records of your employees will be displayed here."
-msgstr "سجل الحضور للموظفين الخاصين بك سيظهر هنا."
+msgstr "ستظهر سجلات حضور موظفيك هنا."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:91
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr "الطير المبكر يفوز بالدودة "
+msgstr "الطير المبكر يفوز بالدودة"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__manual_attendance
 msgid ""
 "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
 " out from his session"
-msgstr "الموظف سيمنح الصلاحية على صفحة \"حضوري\" لتسجيل الحضور والخروج."
+msgstr ""
+"سوف يُمنح الموظف صلاحية الوصول لقائمة \"حضوري\" لتسجيل الحضور والخروج من "
+"جلسته"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance
@@ -699,8 +710,8 @@ msgid ""
 "The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
 "him to manage his own attendance."
 msgstr ""
-"المستخدم سيمنح الصلاحية للدخول على قائمة الموارد البشرية الخاصة بالحضور، مما"
-" سيمكنه من إدارة حضوره."
+"سوف يُمنح المستخدم صلاحية الوصول لقائمة الموارد البشرية الخاصة بالحضور، مما "
+"سيمكنه من إدارة حضوره."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -708,8 +719,8 @@ msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
 msgstr ""
-"يتوجب على المستخدم إدخال رمزه السري لتسجيل الحضور والخروج يدويًا من خلال "
-"شاشة الحضور."
+"يتوجب على المستخدم إدخال رمزه السري لتسجيل الحضور والخروج يدويًا في شاشة "
+"المؤسسة."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
@@ -722,7 +733,7 @@ msgstr "استخدم الرمز السري لتسجيل الحضور في وضع
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
 #, python-format
 msgid "Want to check out?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تسجيل الخروج؟"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -732,20 +743,21 @@ msgid ""
 "Warning : Your user should be linked to an employee to use attendance. "
 "Please contact your administrator."
 msgstr ""
+"تحذير: يجب ربط مستخدمك بموظف لاستخدام نظام الحضور. برجاء التواصل مع مشرفك."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:122
 #, python-format
 msgid "Welcome"
-msgstr "أهلا بك"
+msgstr "مرحبًا بك"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr "مرحبا بك في"
+msgstr "مرحبًا بك في"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -753,29 +765,29 @@ msgstr "مرحبا بك في"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:71
 #, python-format
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance__worked_hours
 msgid "Worked Hours"
-msgstr "ساعات العمل الفعلية"
+msgstr "ساعات العمل"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:80
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr "رمز غير صحيح"
+msgstr "الرمز السري غير صحيح"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:103
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr "لايمكنك استنساخ الحضور"
+msgstr "لايمكنك استنساخ الحضور."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
 msgid "barcode"
-msgstr ""
+msgstr "باركود"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -784,7 +796,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
 #, python-format
 msgid "check in"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الحضور"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -793,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:78
 #, python-format
 msgid "check out"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الخروج"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee__attendance_ids
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po
index 03da8a9bbf3..ba00421a9da 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/cs.po
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "Check Out Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zkontrolovat datum"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
index 1e30c259796..9eb882a6ee0 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
@@ -4,11 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2018
 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2018
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2018
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "チェックイン"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "チェックイン / チェックアウト"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "チェックイン/アウト"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "ユーザは会社の画面で手動でチェックインおよびチェ
 #. module: hr_attendance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
-msgstr ""
+msgstr "PINコードを使用してキオスクモードでチェックイン"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
index 1d4947593a5..5bc5e92ff57 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
@@ -5,26 +5,19 @@
 # Translators:
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
-# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
-# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2018
-# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2018
-# Husam Migdadi <samwatson18@gmail.com>, 2018
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
+# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -47,6 +40,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for"
 " incoming receipts</i>"
 msgstr ""
+"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">استخدام [رقم الإشارة] كبادئة موضوع "
+"للإيصالات الواردة</i>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -56,6 +51,8 @@ msgid ""
 "<p>Approve the report here.</p><p>Tip: if you refuse, don’t forget to give "
 "the reason thanks to the hereunder message tool</p>"
 msgstr ""
+"<p> اعتمد التقرير من هنا.</p><p>تلميح: إذا رفضت الاعتماد، لا تنسَ ذكر السبب "
+"في أداة الرسالة أدناه</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -65,27 +62,28 @@ msgid ""
 "<p>Click on <b> Action Create Report </b> to submit selected expenses to "
 "your manager</p>"
 msgstr ""
+"<p>اضغط على <b>إجراء إنشاء تقرير</b> لإرسال المصروفات المحددة لمديرك</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:32
 #, python-format
 msgid "<p>Click on <b> Create Report </b> to create the report.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>اضغط على <b>إنشاء تقرير</b> لإنشاء التقرير.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:23
 #, python-format
 msgid "<p>Once your <b> Expense </b> is ready, you can save it.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>بمجرد إتمام <b>مصروفاتك</b>، يمكنك حفظها.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:36
 #, python-format
 msgid "<p>Select expenses to submit them to your manager</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>اختر المصروفات التي تريد تقديمها لمديرك</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -95,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
 "journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
 msgstr ""
+"<p>يتلقى المحاسب تقارير المصروفات المعتمدة.</p><p>يمكنه ترحيل قيود دفتر "
+"اليومية بنقرة واحدة إذا كانت الضرائب والحسابات صحيحة.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "<strong>الموظف:</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Payment By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>دفعت بواسطة:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اعتمدت بواسطة:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:104
@@ -133,6 +133,8 @@ msgid ""
 "A payment of %s %s with the reference <a href='/mail/view?%s'>%s</a> related"
 " to your expense %s has been made."
 msgstr ""
+"تم إنشاء دفعة بقيمة %s %s برقم إشارة <a href='/mail/view?%s'>%s</a> مرتبطة "
+"بمصروفك %s."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__account_id
@@ -142,13 +144,13 @@ msgstr "الحساب"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Accounting"
-msgstr "الحسابات"
+msgstr "المحاسبة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_ids
@@ -171,13 +173,13 @@ msgstr "أنواع النشاطات"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "أوراق المصروفات الفعلية، لا المرفوضة"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:158
 #, python-format
 msgid "Add a new expense,"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة مصروف جديد،"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
@@ -188,17 +190,17 @@ msgstr "رحلة جوية"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
 msgid "All Expense Reports"
-msgstr "تقارير جميع المصروفات"
+msgstr "كافة تقارير المصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_all
 msgid "All Expenses"
-msgstr "جميع المصروفات"
+msgstr "كافة المصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__account_id
 msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
+msgstr "يُتوقع وجود حساب مصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__analytic_account_id
@@ -214,31 +216,31 @@ msgstr "الوسوم التحليلية"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Approve"
-msgstr "موافقه"
+msgstr "اعتماد"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Approved"
-msgstr "مقبول"
+msgstr "معتمد"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Approved Expenses"
-msgstr "مصاريف تمت الموافقة عليها"
+msgstr "المصروفات المعتمدة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "Attach Document"
-msgstr ""
+msgstr "إرفاق مستند"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:27
 #, python-format
 msgid "Attach your receipt here."
-msgstr ""
+msgstr "قم بإرفاق إيصالك هنا."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_attachment_count
@@ -249,22 +251,22 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
 msgid "Bank Journal"
-msgstr "يومية البنك"
+msgstr "دفتر يومية البنك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr "مرجع الفاتورة"
+msgstr "رقم إشارة الفاتورة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__can_reset
 msgid "Can Reset"
-msgstr ""
+msgstr "بإمكانه إعادة تعيين"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed
 msgid "Can be Expensed"
-msgstr "يمكن أن يكون مصروف"
+msgstr "يمكن اعتباره مصروفًا"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -276,12 +278,12 @@ msgstr "إلغاء"
 #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
 #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
 msgid "Car Travel Expenses"
-msgstr "مصاريف السفر بالسيارة"
+msgstr "مصروفات السفر بالسيارة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "اعتبرت صحيحة ومطابقة،<br>(التاريخ والتوقيع).<br><br>"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
@@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "المؤسسة"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr "الشركات المرتبطة بهذه اليومية"
+msgstr "المؤسسة المرتبطة بدفتر اليومية هذا"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_res_config_settings
@@ -317,7 +319,7 @@ msgstr "المصروفات المؤكدة"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "Create Report"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تقرير"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
@@ -326,12 +328,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
 msgid "Create a new expense"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مصروف جديد"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
 msgid "Create a new expense category"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فئة مصروفات جديدة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 msgid "Create a new expense report"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تقرير مصروفات جديد"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__create_uid
@@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__expense_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "اللقب الافتراضي للمصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__department_id
@@ -395,13 +397,13 @@ msgstr "الوصف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Documents"
-msgstr "الوثائق"
+msgstr "المستندات"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -412,7 +414,7 @@ msgstr "مسودة"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة الدفع"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -436,17 +438,17 @@ msgstr "الموظف"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 msgid "Employee (to reimburse)"
-msgstr ""
+msgstr "الموظف (لسداد مديونية)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Employee Expenses"
-msgstr "نفقات الموظف"
+msgstr "مصروفات الموظف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان منزل الموظف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
@@ -455,12 +457,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Expense"
-msgstr "المصروفات"
+msgstr "المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.activity.type,name:hr_expense.mail_act_expense_approval
 msgid "Expense Approval"
-msgstr ""
+msgstr "الموافقة على المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -470,46 +472,46 @@ msgstr "تاريخ المصروف"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id
 msgid "Expense Journal"
-msgstr "المصروفات اليوميه"
+msgstr "دفتر يومية المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__expense_line_ids
 msgid "Expense Lines"
-msgstr "خطوط المصروفات"
+msgstr "بنود المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
 msgid "Expense Refuse Reason Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج سبب رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard
 msgid "Expense Register Payment Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج سداد سجل المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__sheet_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_report
@@ -517,58 +519,58 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل تقارير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب سدادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب ترحيلها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب الموافقة عليها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_employee__expense_manager_id
 msgid "Expense Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "المسئول عن المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "تم اعتماد تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "تم سداد قيمة تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line__expense_id
 msgid "Expense where the move line come from"
-msgstr ""
+msgstr "المصروف الذي نشأ منه بند التحرك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
@@ -591,34 +593,34 @@ msgstr "المصروفات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_pivot
 msgid "Expenses Analysis"
-msgstr "تحليل النفقات"
+msgstr "تحليل المصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department__expense_sheets_to_approve_count
 msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب اعتمادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses by Date"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات حسب التاريخ"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses in Draft"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات في حالة المسودة"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:568
 #, python-format
 msgid "Expenses must be paid by the same entity (Company or employee)."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يقوم الكيان نفسه (المؤسسة أو الموظف) بسداد قيمة المصروفات."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:623
@@ -626,28 +628,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
 "entries."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد دفتر يومية مصروفات لإنشاء قيود محاسبية."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات عضو فريقك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses to Invoice"
-msgstr "مصاريف للفوترة"
+msgstr "المصروفات المطلوب فوترتها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.account_journal_dashboard_kanban_view_inherit_hr_expense
 msgid "Expenses to Process"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات المطلوب معالجتها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__is_refused
 msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant"
-msgstr ""
+msgstr "رفض بوضوح من قبل المدير أو المحاسب"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_follower_ids
@@ -680,6 +682,8 @@ msgid ""
 "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
 "expenses which are verified by the HR Manager."
 msgstr ""
+"من هنا سيتمكن المحاسب من اعتماد أو رفض المصروفات التي قام موظفي الموارد "
+"البشرية بالتحقق منها."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
@@ -706,7 +710,7 @@ msgstr "قسم الموارد البشرية"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__is_multiple_currency
 msgid "Handle lines with different currencies"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل مع البنود مختلفة العملة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__hide_payment_method
@@ -716,12 +720,12 @@ msgstr "إخفاء طريقة السداد"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_ids
 msgid "Hr Expense"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات الموارد البشرية"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_sheet_id
 msgid "Hr Expense Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة مصروفات الموارد البشرية"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__id
@@ -735,19 +739,19 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_is_follower
@@ -763,12 +767,12 @@ msgstr "دفتر اليومية"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__account_move_id
 msgid "Journal Entry"
-msgstr "قيد يومية"
+msgstr "قيد اليومية"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr "عنصر يومية"
+msgstr "عنصر اليومية"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense____last_update
@@ -804,7 +808,7 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings__use_mailgateway
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your employees record expenses by email"
-msgstr ""
+msgstr "السماح لموظفيك بتسجيل المصروفات بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_main_attachment_id
@@ -823,7 +827,7 @@ msgstr "المدير"
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:61
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمديرين تصفح كافة التقارير المطلوب اعتمادها من هذه القائمة."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__communication
@@ -846,7 +850,7 @@ msgstr "الرسائل"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
 msgid "My Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير مصروفي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
@@ -859,17 +863,17 @@ msgstr "مصروفاتي"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقاريري"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات فريقي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير فريقي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -880,19 +884,19 @@ msgstr "الاسم"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:186
 #, python-format
 msgid "New Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير مصروف جديد"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__activity_type_id
@@ -906,35 +910,35 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
 msgid ""
 "No Expense account found for the product %s (or for its category), please "
 "configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على حساب مصروفات للمنتج %s (أو لفئته)، برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:261
 #, python-format
 msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على عنوان منزل للموظف %s, برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "No approved employee expenses"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مصروفات معتمدة للموظف"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:257
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:368
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر علي حساب دائن لدفتر اليومية %s، برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 msgid "No expense reports to approve"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد تقارير مصروفات مطلوب اعتمادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_unsubmitted_expense
 msgid "No unreported employee expenses"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مصروفات موظفين غير مبلغ عنها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__description
@@ -958,19 +962,19 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__message_unread_counter
@@ -981,7 +985,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: hr_expense
 #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_user
 msgid "Officer"
-msgstr "Officer"
+msgstr "موظف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -994,7 +998,7 @@ msgstr "Officer"
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد إنشاء مصروفك، قم بإرساله لمشرفك لاعتماده."
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1004,19 +1008,22 @@ msgid ""
 "Once your <b>Expense report</b> is ready, you can submit it to your manager "
 "and wait for the approval from your manager."
 msgstr ""
+"بمجرد تجهيز <b>تقرير مصروفاتك</b>، يمكنك إرساله لمشرفك وانتظار اعتماده."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:706
 #, python-format
 msgid "Only HR Officers or the concerned employee can reset to draft."
 msgstr ""
+"يمكن لموظفي الموارد البشرية أو الموظف المعني فقط إعادة تعيين المصروف لحالة "
+"المسودة."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:667
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:688
 #, python-format
 msgid "Only Managers and HR Officers can approve expenses"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمديرين وموظفي الموارد البشرية فقط اعتماد المصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1039,7 +1046,7 @@ msgstr "مدفوع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__payment_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__payment_mode
 msgid "Paid By"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوعة بواسطة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_id
@@ -1049,12 +1056,12 @@ msgstr "الشريك"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "المبلغ المدفوع"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_date
 msgid "Payment Date"
-msgstr "تاريخ الدفع"
+msgstr "تاريخ السداد"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__journal_id
@@ -1079,26 +1086,28 @@ msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
 "`property_account_expense_categ_id`."
 msgstr ""
+"برجاء إعداد حساب مصروفات افتراضي لمصروفات المنتج: "
+"`property_account_expense_categ_id`."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "تأجيل قيود اليومية"
+msgstr "ترحيل قيود اليومية"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 msgid "Posted"
-msgstr "تم"
+msgstr "مُرحل"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Price"
-msgstr "سعر"
+msgstr "السعر"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Price in Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "السعر بعملة المؤسسة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_id
@@ -1119,7 +1128,7 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr "تنوعات المنتج"
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1139,22 +1148,22 @@ msgstr "السبب"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "Reason :"
-msgstr ""
+msgstr "السبب:"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Reason to refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "سبب رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__partner_bank_account_id
 msgid "Recipient Bank Account"
-msgstr "حساب مصرفي مستلم"
+msgstr "الحساب البنكي المستلم"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1170,7 +1179,7 @@ msgstr "رفض"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1183,7 +1192,7 @@ msgstr "مرفوض"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات المرفوضة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_wizard_action
@@ -1201,12 +1210,12 @@ msgstr "التقرير"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__company_currency_id
 msgid "Report Company Currency"
-msgstr ""
+msgstr "الإبلاغ عن عملة المؤسسة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإبلاغ عنها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1216,17 +1225,17 @@ msgstr "التقارير"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب اعتمادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب سداد قيمتها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب ترحيلها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1245,7 +1254,7 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 msgid ""
 "Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product"
 " Unit of Measure."
-msgstr "وحدة القياس المختارة لا تنتمي إلى نفس تصنيف وحدة قياس المنتج"
+msgstr "فئة وحدة القياس المختارة مختلفة عن فئة وحدة قياس المنتج."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_configuration
@@ -1256,7 +1265,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد لقب نطاقك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account
@@ -1267,13 +1276,12 @@ msgstr "عرض الحساب البنكي للشريك"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed
 msgid "Specify whether the product can be selected in an expense."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد إمكانية اختيار المنتج في المصروفات."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -1299,32 +1307,32 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state
 msgid "Status of the expense."
-msgstr ""
+msgstr "حالة المصروف."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
 msgid "Submit Report"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال تقرير"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Submit to Manager"
-msgstr "قدم للمدير"
+msgstr "إرساله للمدير"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
 msgid "Submitted"
-msgstr "قدمت"
+msgstr "تم الإرسال"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount
 msgid "Subtotal"
-msgstr "المجموع"
+msgstr "الإجمالي الفرعي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_ids
@@ -1338,8 +1346,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to hide the payment method if the selected journal has "
 "only one available which is 'manual'"
 msgstr ""
-"الحقل التقني يُستخدم لإخفاء طريقة السداد إذا كان دفتر اليومية المُختار متاح "
-"لديه واحدٌ فقط وهو \"يدوياً\""
+"حقل تقني يُستخدم لإخفاء طريقة السداد إن كان دفتر اليومية المُختار متاح به "
+"طريقة واحدة فقط وهي 'يدويًا'"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account
@@ -1356,41 +1364,41 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمحاسب تسجيل دفعة لتسديد مستحقات موظف مباشرةً."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__journal_id
 msgid "The journal used when the expense is done."
-msgstr "يتم استخدام اليوميه عندما تتم المصروفات ."
+msgstr "دفتر اليومية المستخدم عند إتمام المصروفات."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:48
 #, python-format
 msgid "The payment amount must be strictly positive."
-msgstr "مبلغ الدفع يجب ان يكون موجب حصراً."
+msgstr "يجب أن يكون المبلغ المدفوع قيمة موجبة."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet__bank_journal_id
 msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
-msgstr ""
+msgstr "طريقة السداد المستخدمة عند سداد المؤسسة للمصروفات."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Approve"
-msgstr "للموافقة"
+msgstr "للاعتماد"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Pay"
-msgstr "للدفع"
+msgstr "للسداد"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "للترحيل"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -1400,7 +1408,7 @@ msgstr "للإرسال"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "To report"
-msgstr ""
+msgstr "للإبلاغ"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,activity_state:0
@@ -1422,14 +1430,14 @@ msgstr "الإجمالي"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__total_amount_company
 msgid "Total (Company Currency)"
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي (بعملة المؤسسة)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet__total_amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Total Amount"
-msgstr "إجمالي المبلغ"
+msgstr "المبلغ الإجمالي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__unit_amount
@@ -1440,7 +1448,7 @@ msgstr "سعر الوحدة"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحده القياس "
+msgstr "وحده القياس"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,uom_name:hr_expense.air_ticket
@@ -1448,7 +1456,7 @@ msgstr "وحده القياس "
 #: model:product.template,uom_name:hr_expense.air_ticket_product_template
 #: model:product.template,uom_name:hr_expense.product_product_fixed_cost_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__message_unread
@@ -1465,12 +1473,12 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_unsubmitted_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات غير المبلغ عنها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_employee__expense_manager_id
 msgid "User responsible of expense approval. Should be Expense Manager."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسئول عن اعتماد المصروفات. ينبغي أن يكون مدير المصروفات."
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
@@ -1480,17 +1488,17 @@ msgstr "اعتماد"
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المستندات المرفقة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المرفقات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "عرض التقرير"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -1498,7 +1506,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid "Want to manage your expenses? It starts here."
-msgstr ""
+msgstr "أتريد إدارة مصروفاتك؟ ابدأ من هنا."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__website_message_ids
@@ -1516,19 +1524,19 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:675
 #, python-format
 msgid "You can only approve your department expenses"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك اعتماد مصروفات قسمك فقط"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:620
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك إنشاء قيود محاسبية للمصروفات المعتمدة فقط."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:696
 #, python-format
 msgid "You can only refuse your department expenses"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك رفض مصروفات قسمك فقط"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1539,73 +1547,77 @@ msgid ""
 "between brackets, the product will be set automatically. Type the expense "
 "amount in the mail subject to set it on the expense too."
 msgstr ""
+"يمكنك إعداد لقب عام للبريد الإلكتروني لإنشاء المصروفات الواردة بسهولة. اكتب "
+"رسالة مع إرفاق الإيصال لإنشاء بند مصروفات بنقرة واحدة. إذا كان عنوان الرسالة"
+" يحتوي على رقم الإشارة الداخلي للمنتج بين قوسين، سيتم تعيين المنتج تلقائيًا."
+" اكتب مبلغ المصروفات في عنوان الرسالة لتعيينه علي المصروفات أيضًا."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:575
 #, python-format
 msgid "You cannot add expenses of another employee."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إضافة مصروفات موظف آخر."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:672
 #, python-format
 msgid "You cannot approve your own expenses"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك اعتماد مصروفاتك بنفسك"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:145
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or approved expense."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف مصروف تم ترحيله أو اعتماده."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:587
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف مصروف تم ترحيله أو سداد قيمته."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:693
 #, python-format
 msgid "You cannot refuse your own expenses"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك رفض مصروفاتك بنفسك"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:182
 #, python-format
 msgid "You cannot report expenses for different employees in the same report."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك الإبلاغ عن مصروفات موظفين مختلفين في نفس التقرير."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:180
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك الإبلاغ عن نفس البند مرتين!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "Your Expense"
-msgstr "مصروفاتك"
+msgstr "مصروفك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الغداء"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_form
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: غداء مع عميل"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: رحلة إلى نيويورك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "has been refused"
-msgstr ""
+msgstr "تم رفضه"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:product.product,weight_uom_name:hr_expense.air_ticket
@@ -1627,4 +1639,4 @@ msgstr "كم"
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:159
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr ""
+msgstr "أو أرسل الإيصالات بالبريد الإلكتروني إلى %s."
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/it.po b/addons/hr_expense/i18n/it.po
index 7ec05df7dbc..6dbb4c81b0c 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/it.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Maurizio Delmonte <maurizio.delmonte@gmail.com>, 2018
 # Christian <chris@effeci.info>, 2018
 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Altre informazioni"
 #: selection:hr.expense,activity_state:0
 #: selection:hr.expense.sheet,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Scaduta"
+msgstr "In ritardo"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1320,9 +1320,9 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Stato basato sulle attività\n"
-"In ritardo: la data di scadenza è superata\n"
-"Oggi: la data dell'attività è oggi\n"
-"Pianificata: attività future."
+"In ritardo: data di scadenza già superata\n"
+"Oggi: attività in data odierna\n"
+"Pianificato: attività future."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense__state
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/km.po b/addons/hr_expense/i18n/km.po
index 735b7365d3e..7671041a914 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/km.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/km.po
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__hide_payment_method
 msgid "Hide Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "លាក់វិធីសាស្ត្រទូទាត់"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard__hr_expense_ids
@@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_id
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទការទូទាត់"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,activity_state:0
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "Post Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញធាតុទិន្នានុប្បវតិ"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1142,6 +1142,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Ref."
 msgstr ""
+"សេចក្តីយោង\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
@@ -1243,13 +1246,13 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__show_partner_bank_account
 msgid "Show Partner Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញគណនីធនាគារដៃគូ"
 
 #. module: hr_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template__can_be_expensed
@@ -1305,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__untaxed_amount
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense__tax_ids
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/vi.po b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
index 5502282c4c3..f8b6e7411b5 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/vi.po
@@ -1355,6 +1355,8 @@ msgid ""
 "Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` "
 "needs to be displayed or not in the payments form views"
 msgstr ""
+"Technical field used to know whether the field `partner_bank_account_id` "
+"needs to be displayed or not in the payments form views"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_expense_check/i18n/ar.po b/addons/hr_expense_check/i18n/ar.po
index fa5c568e6b3..4546515c996 100644
--- a/addons/hr_expense_check/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_expense_check/i18n/ar.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * hr_expense_check
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "حدد هذا الاختيار إذا كان دفتر شيكاتك غي
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model,name:hr_expense_check.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard
 msgid "Expense Register Payment Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج سداد سجل المصروفات"
 
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__check_manual_sequencing
@@ -57,10 +58,10 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
 msgid "Payment Method Code 2"
-msgstr ""
+msgstr "كود طريقة السداد 2"
 
 #. module: hr_expense_check
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense_check.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard__payment_method_code_2
 msgid ""
 "Technical field used to adapt the interface to the payment type selected."
-msgstr "الحقل التقني يُستخدم لتهيئة الواجهة لنوع السداد المُختار"
+msgstr "حقل تقني يُستخدم لتهيئة الواجهة لنوع السداد المُختار."
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
index 2e1f9831145..4e2e6b9dead 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * hr_gamification
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,13 +29,15 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n"
+"                    يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__badge_ids
 msgid ""
 "All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
 "user"
-msgstr ""
+msgstr "كافة شارات الموظف، المرتبطة بالموظف إما مباشرة أو من خلال المستخدم"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -43,6 +46,9 @@ msgid ""
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n"
+"                    قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n"
+"                    يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__badge_ids
@@ -55,13 +61,12 @@ msgstr "الشارات"
 msgid ""
 "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
 msgstr ""
-"الشارات هي مكافئات أو منح للدلالة على العمل الجيد. امنح الشارات لمن ترى أنهم"
-" يستحقونها."
+"الشارات هي مكافآت على العمل الجيد. امنح الشارات لمن ترى أنهم يستحقونها."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids
 msgid "Badges directly linked to the employee"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات المرتبطة مباشرةً بهذا الموظف"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -78,22 +83,22 @@ msgstr "التحديات"
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
 msgid "Create a new challenge"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تحدي جديد"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
 msgid "Create a new goal"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء هدف جديد"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
-msgstr "صف مافعلوه وما أهميته (سيكون عاماً)"
+msgstr "صف ما فعلوه وما أهميته (سيكون عامًا)"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__direct_badge_ids
 msgid "Direct Badge"
-msgstr ""
+msgstr "الشارة المباشرة"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
@@ -110,22 +115,22 @@ msgstr "شارات الموظف"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__goal_ids
 msgid "Employee HR Goals"
-msgstr "أهداف الموظفين"
+msgstr "أهداف الموظف للموارد البشرية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التنافسية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification User Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة مستخدم التنافسية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "Gamification User Badge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج شارة مستخدم التنافسية"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids
@@ -141,22 +146,22 @@ msgstr "تاريخ الأهداف"
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Grant a Badge"
-msgstr "امنح شارة"
+msgstr "منح شارة"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
 msgid "Grant this employee his first badge"
-msgstr ""
+msgstr "منح هذا المستخدم شارته الأولى"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
 msgid "Granted"
-msgstr ""
+msgstr "ممنوح"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge__granted_employees_count
 msgid "Granted Employees Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الموظفين الممنوحين شارات"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee__has_badges
@@ -188,7 +193,7 @@ msgstr "مكافأة الموظف بـ"
 #: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18
 #, python-format
 msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
-msgstr "الموظف المحدد لا يتفق مع المستخدم المحدد."
+msgstr "الموظف المختار غير متوافق مع المستخدم المختار."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard__user_id
@@ -203,19 +208,19 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "علام أنت ممتن؟"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:22
 #, python-format
 msgid "You can not send a badge to yourself."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال شارة لنفسك."
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:19
 #, python-format
 msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
-msgstr "يمكنك ارسال الشارات فقط للموظفين المرتبطين بمستخدم."
+msgstr "يمكنك إرسال الشارات للموظفين المرتبطين بمستخدم فقط."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po
index fa7a5941485..2d7794d67da 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/cs.po
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
 msgid "Gamification User Badge Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Průvodce odznakem uživatele Gamifikace"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users__goal_ids
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
index ab37c3709a8..a2e72f8047e 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/ar.po
@@ -17,8 +17,8 @@
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,11 +42,11 @@ msgid ""
 "request leaves and allocations;\tNo allocation: no allocation by default, "
 "users can freely request leaves;"
 msgstr ""
-"\tمثبت من قبل الموارد البشرية: قام قسم الموارد البشرية بتحديده ولا يمكن "
+"\tمثبت من قبل الموارد البشرية: قام قسم الموارد البشرية بتثبيته ولا يمكن "
 "تجاوزه؛ يمكن للمستخدمين طلب إجازات؛\tمثبت من قبل الموارد البشرية مع إمكانية "
-"طلب إضافة رصيد إجازات: قام قسم الموارد البشرية بإضافته ويمكن للمستخدمين طلب "
-"إجازات ومخصصات؛\tلا توجد مخصصات: لا توجد مخصصات افتراضيًا؛ يمكن للمستخدمين "
-"طلب إجازات حسب الرغبة؛"
+"طلب التخصيص: قام قسم الموارد البشرية بتثبيته ويمكن للمستخدمين طلب إجازات "
+"ومخصصات؛\tلا توجد مخصصات: لا توجد مخصصات افتراضيًا؛ يمكن للمستخدمين طلب "
+"إجازات حسب الرغبة؛"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_type.py:265
@@ -1793,13 +1793,13 @@ msgstr "طلب جديد"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave_allocation__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_type_id
@@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "إعادة التعيين لحالة مسودة"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Leaves Detail"
-msgstr "تفاصيل الإجازات"
+msgstr "تفاصيل إجازات المورد"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__activity_user_id
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave_type__sequence
 msgid ""
 "The type with the smallest sequence is the default value in leave request"
-msgstr "النوع ذو الترتيب الأدنى سيكون القيمة الافتراضية في طلبات الإجازات"
+msgstr "النوع الذي يحمل أصغر تسلسل هو القيمة الافتراضية في طلب الإجازة"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays.field_hr_leave__first_approver_id
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "مثلًا: ترحيلها للشهر التالي..."
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave.py:398
 #, python-format
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة"
 
 #. module: hr_holidays
 #: code:addons/hr_holidays/models/hr_leave_allocation.py:222
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
index b6122fe1194..41627232a49 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/cs.po
@@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr "Žádost zamítnuta"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_leave__duration_display
 msgid "Requested (Days/Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "Požadováno (dny / hodiny)"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.hr_leave_allocation_view_form_manager
diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/km.po b/addons/hr_holidays/i18n/km.po
index f539309f0d1..fcc808383f2 100644
--- a/addons/hr_holidays/i18n/km.po
+++ b/addons/hr_holidays/i18n/km.po
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr "អ្នកដើរតាម (ដៃគូរ)"
 #: code:addons/hr_holidays/report/holidays_summary_report.py:113
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសទម្រង់សំណុំបែបបទរបាយការណ៍នេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_summary_dept__date_from
@@ -2142,7 +2142,7 @@ msgstr "លំដាប់"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_leave_allocation_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: hr_holidays
 #: model:hr.leave.type,name:hr_holidays.holiday_status_sl
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
index d31a42d03cd..d99740ee385 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
@@ -3,22 +3,20 @@
 # * hr_payroll
 # 
 # Translators:
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
-# وليد تاج الدين <cethewal@gmail.com>, 2018
-# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,18 +49,18 @@ msgid ""
 "                \n"
 "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'."
 msgstr ""
-"* عندما يتم انشاء قسيمة دفع فان الحالة تكون 'مسودة'\n"
+"* عند إنشاء إيصال مرتب يكون في الحالة 'مسودة'\n"
 "                \n"
-"* إذا كانت قسيمة الدفع قيد التحقق فإن الحالة تكون 'إنتظار'.\n"
+"* إذا كان الإيصال قيد التحقق ينتقل للحالة 'انتظار'.\n"
 "                \n"
-"* اذا تم تأكيد قسيمة الدفع فان الحالة تكون 'مكتملة'.\n"
+"* اذا تم تأكيد الإيصال ينتقل للحالة 'مكتمل'.\n"
 "                \n"
-"* عنمما يلغي المستخدم قسيمة الدفع فان الحالة تكون 'مرفوضة'."
+"* عنمما يقوم المستخدم بإلغاء إيصال المرتب تكون حالته 'مرفوض'."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Payroll Rules</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">قواعد الأجور</span>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
@@ -71,12 +69,14 @@ msgid ""
 " selected employee(s) based on the dates and credit note specified on "
 "Payslips Run.</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"4\" nolabel=\"1\">سينشئ هذا المعالج إيصالات بمرتبات كافة "
+"الموظفين المختارين حسب التواريخ وإشعارات الخصم المحددة بفترة الإيصال.</span>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Address</strong>"
-msgstr "<strong>عنوان</strong>"
+msgstr "<strong>العنوان</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "<strong>توقيع معتمد</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Bank Account</strong>"
-msgstr "</strong>حساب البنك<strong>"
+msgstr "</strong>حساب بنكي<strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "<strong>الاسم</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "<strong>Reference</strong>"
-msgstr "<strong>المرجع</strong>"
+msgstr "<strong>رقم الإشارة</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "<strong>Register Name:</strong>"
-msgstr "<strong>المساهم:</strong>"
+msgstr "<strong>اسم السجل:</strong>"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
@@ -159,11 +159,14 @@ msgid ""
 "            payment of the employees. It can be the social security, the\n"
 "            state or anyone that collect or inject money on payslips."
 msgstr ""
+"سجل المساهمة هو طرف ثالث يشارك في دفع\n"
+"            رواتب الموظفين. يمكن أن يكون الضمان الاجتماعي أو\n"
+"            الدولة أو أي شخص يقوم بجمع أو ضخ الأموال في إيصالات المرتبات."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_account_accountant
 msgid "Account Accountant"
-msgstr "المحاسب"
+msgstr "المحاسب المسئول عن الحساب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
@@ -185,7 +188,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
 msgid "Add a new contribution register"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة سجل مساهمة جديد"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -195,23 +198,23 @@ msgstr "إضافة ملاحظة داخلية..."
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_view_form
 msgid "Advantage Name"
-msgstr "المزايا"
+msgstr "اسم الميزة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_children_salary_rules
 msgid "All Children Rules"
-msgstr "القواعد الفرعية"
+msgstr "كافة القواعد التابعة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.ALW
 msgid "Allowance"
-msgstr "علاوة"
+msgstr "بدل"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Always True"
-msgstr "صحيح دائما"
+msgstr "صحيح دائمًا"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_input__amount
@@ -220,25 +223,25 @@ msgstr "صحيح دائما"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Amount"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "المبلغ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__amount_select
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__amount_select
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Amount Type"
-msgstr "نوع القيمة"
+msgstr "نوع المبلغ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Annually"
-msgstr "سنوي"
+msgstr "سنويًا"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__appears_on_payslip
 msgid "Appears on Payslip"
-msgstr "يظهر في قسيمة الدفع"
+msgstr "يظهر في إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__condition_python
@@ -247,7 +250,8 @@ msgid ""
 "Applied this rule for calculation if condition is true. You can specify "
 "condition like basic > 1000."
 msgstr ""
-"طبق هذه القاعدة للحساب في حالة كانت صحيحة. يمكنك تحديد شرط مثل الأساس >1000"
+"تُطبق هذه القاعدة للحساب في حال تم تطبيق الشرط. يمكنك تحديد شرط مثل أن يكون "
+"المرتب الأساسي >1000."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.BASIC
@@ -262,7 +266,7 @@ msgstr "المرتب الأساسي"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Belgium Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "أجور بلجيكا"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -287,13 +291,13 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Cancel Payslip"
-msgstr "إلغاء قسيمة المرتب"
+msgstr "إلغاء إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:96
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel a payslip that is done."
-msgstr "لا يمكن إلغاء قسيمة مرتب منتهية."
+msgstr "لا يمكن إلغاء إيصال مرتب مكتمل."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__category_id
@@ -305,29 +309,29 @@ msgstr "الفئة"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 msgid "Child Rules"
-msgstr "القواعد الفرعيه "
+msgstr "القواعد التابعة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__child_ids
 msgid "Child Salary Rule"
-msgstr "قواعد المرتب الفرعيه "
+msgstr "قاعدة المرتب التابعة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure__children_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule_category__children_ids
 msgid "Children"
-msgstr "بنود فرعية"
+msgstr "الفروع"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 msgid "Children Definition"
-msgstr "التعريف الفرعى "
+msgstr "التعريفات التابعة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose a Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار توطين الأجور"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -347,13 +351,13 @@ msgstr "إقفال"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Code"
-msgstr "الرمز"
+msgstr "الكود"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payroll_structure_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_view_kanban
 msgid "Code:"
-msgstr "الرمز:"
+msgstr "الكود:"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
@@ -374,7 +378,7 @@ msgstr "المؤسسة"
 #: model:hr.salary.rule.category,name:hr_payroll.COMP
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
 msgid "Company Contribution"
-msgstr "مساهمة الشركة"
+msgstr "مساهمة المؤسسة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -384,7 +388,7 @@ msgstr "احتساب"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Compute Sheet"
-msgstr "احسب الورقة"
+msgstr "ورقة الحساب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__condition_select
@@ -418,13 +422,13 @@ msgstr "تأكيد"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days__contract_id
 msgid "Contract"
-msgstr "العقد "
+msgstr "العقد"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
 msgid "Contract Advantage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب مزايا العقود"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -437,12 +441,12 @@ msgstr "المساهمة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__register_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Contribution Register"
-msgstr "سجل المساهمين"
+msgstr "سجل المساهمة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Contribution Register's Payslip Lines"
-msgstr "مساهمة التسجيل في خطوط قسيمة الدفع "
+msgstr "بنود إيصال سجل المساهمة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -450,7 +454,7 @@ msgstr "مساهمة التسجيل في خطوط قسيمة الدفع "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_tree
 msgid "Contribution Registers"
-msgstr "سجلات المساهمين"
+msgstr "سجلات المساهمة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_convanceallowance1
@@ -460,7 +464,7 @@ msgstr "بدل النقل"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
 msgid "Conveyance Allowance For Gravie"
-msgstr ""
+msgstr "بدل النقل لجرافي"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__create_uid
@@ -524,12 +528,12 @@ msgstr "الاستقطاعات"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__default_value
 msgid "Default value for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الافتراضية لهذه الميزة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract__schedule_pay
 msgid "Defines the frequency of the wage payment."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد وتيرة دفع الأجور."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip__struct_id
@@ -539,10 +543,9 @@ msgid ""
 "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
 "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
-"يحدد القواعد التي يجب تطبيقها لهذه القسيمة، وفقا للعقد الذي تم اختياره. إذا "
-"ما تركت حقل العقد فارغا ، هذا الحقل ليس إلزاميا بعد الآن، وبالتالي القواعد "
-"المطبقة سوف تكون جميع القواعد المنصوص على هيكل الراتب فى عقود الموظف صالحة "
-"للفترة المختارة "
+"يحدد القواعد التي يجب تطبيقها على إيصال المرتب هذا، حسب العقد المختار. إذا "
+"تركت حقل العقد فارغًا، لن يكون هذا الحقل إلزاميًا، وبالتالي ستُطبق كافة "
+"القواعد المنصوص عليها في هيكل المرتب فى عقود الموظف الصالحة للفترة المختارة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register__note
@@ -561,13 +564,13 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Details By Salary Rule Category"
-msgstr "تفاصيل حسب فئات قواعد المرتب"
+msgstr "التفاصيل حسب فئة قواعد المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__details_by_salary_rule_category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Details by Salary Rule Category"
-msgstr "تفاصيل حسب فئات قواعد المرتب"
+msgstr "التفاصيل حسب فئة قواعد المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__display_name
@@ -586,24 +589,24 @@ msgstr "تفاصيل حسب فئات قواعد المرتب"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_contributionregister__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_report_hr_payroll_report_payslipdetails__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Done"
-msgstr "تم"
+msgstr "المنتهية"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Done Payslip Batches"
-msgstr "دفعات المرتب المكتملة "
+msgstr "دفعات المرتب المكتملة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Done Slip"
-msgstr "قسيمة مرتب منتهية"
+msgstr "إيصال المرتب المنتهي"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0 selection:hr.payslip.run,state:0
@@ -620,7 +623,7 @@ msgstr "دفعات المرتب المسودة"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Draft Slip"
-msgstr "قسيمة مرتب مسودة"
+msgstr "إيصال مرتب مسودة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_employee
@@ -645,12 +648,12 @@ msgstr "مهمات الموظف"
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_view_hr_payslip_form
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_department_tree
 msgid "Employee Payslips"
-msgstr "قسيمات المرتب"
+msgstr "إيصالات مرتبات الموظف"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
 msgid "Employee's Advantage on Contract"
-msgstr ""
+msgstr "مزايا الموظف المسجلة بالعقد"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract__resource_calendar_id
@@ -669,19 +672,19 @@ msgstr "الموظفون"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:92
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر لفئة قواعد المرتب."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:179
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر لقواعد المرتب."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__register_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule__register_id
 msgid "Eventual third party involved in the salary payment of the employees."
-msgstr "طرف ثالث في نهاية المطاف تشارك في دفع رواتب الموظفين . "
+msgstr "طرف ثالث نهائي يشارك في دفع أجور الموظفين ."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -701,7 +704,7 @@ msgstr "على سبيل المثال، ادخل 50.0 لتطبيق نسبة 50%"
 #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:35
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr "بعض بيانات النموذج فارغة، لا يمكن طباعة هذا التقارير."
+msgstr "بعض بيانات النموذج فارغة، لا يمكن طباعة هذا التقرير."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -716,29 +719,29 @@ msgstr "عام"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
 msgid "Generate"
-msgstr "توليد"
+msgstr "إنشاء"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_by_employees
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
 msgid "Generate Payslips"
-msgstr "توليد قسيمات المرتب"
+msgstr "إنشاء إيصالات مرتبات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_employees
 msgid "Generate payslips for all selected employees"
-msgstr "إنشاء قسائم دفع الرواتب لجميع الموظفين الذين تم تحديدهم"
+msgstr "إنشاء إيصالات مرتبات لكافة الموظفين المحددين"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
 msgid "Get 1% of sales"
-msgstr ""
+msgstr "احصل على 1% من المبيعات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:182
 #, python-format
 msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "الإجازات العامة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
@@ -783,8 +786,8 @@ msgid ""
 "If its checked, indicates that all payslips generated from here are refund "
 "payslips."
 msgstr ""
-"إذا تم تحديدها ، هذا يشير إلى أن جميع قسائم الدفع المتولدة من هنا  هى كشوف "
-"مردوده  "
+"إذا كان محددًا، فهذا يشير إلى أن جميع إيصالات المرتبات المنشأة من هنا هي "
+"إيصالات مرتجعات."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__active
@@ -793,8 +796,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the salary "
 "rule without removing it."
 msgstr ""
-"إذا تم تعيين الحقل النشط إلى \"خطأ \"، سوف تسمح لك لإخفاء قاعده المرتب دون "
-"إزالته . "
+"إذا تم تحويل قيمة الحقل نشط إلى خطأ، يمكنك إخفاء قاعدة المرتب دون إزالتها."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_in_hr_payroll
@@ -804,7 +806,7 @@ msgstr "الرواتب الهندية"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip__credit_note
 msgid "Indicates this payslip has a refund of another"
-msgstr "يشير هذه القسيمة أن لها استرداد آخر "
+msgstr "تشير إلى أن لهذا الإيصال قيمة مسترجعة من إيصال آخر"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form
@@ -836,9 +838,9 @@ msgid ""
 "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its "
 "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days."
 msgstr ""
-"تستخدم في احتساب الكمية الثابتة وذات النسبة المئوية. فمثلاً. قاعدة وصل وجبة "
-"الطعام ذو مبلغ ثابت بواحد يورو لكل عامل في اليوم يمكن ان تاخذ كميتها بصيغة "
-"مشابهة الى worked_days.WORK100.number_of_days."
+"تستخدم في احتساب الكميات الثابتة وذات النسبة المئوية. فمثلًا: يمكن تعريف "
+"قاعدة قسيمة وجبة الطعام ذات المبلغ الثابت بواحد يورو لكل يوم عمل بصيغة مثل: "
+"worked_days.WORK100.number_of_days."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input__amount
@@ -847,9 +849,9 @@ msgid ""
 " basic salary for per product can defined in expression like result = "
 "inputs.SALEURO.amount * contract.wage*0.01."
 msgstr ""
-"يتم استخدامه في حساب. على سبيل المثال؛ هناك قاعدة للمبيعات وجود قاعده  1٪ من"
-" الراتب الأساسي للكل منتج يمكن تعريفها في التعبير مثل نتيجة = "
-"inputs.SALEURO.amount * contract.wage * 0.01. "
+"تستخدم في الاحتساب. مثلًا: يمكن تعريف قاعدة مبيعات تنص على عمولة بقدر 1٪ من "
+"المرتب الأساسي لكل منتج بالتعبير: result = inputs.SALEURO.amount * "
+"contract.wage*0.01."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template____last_update
@@ -909,7 +911,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 msgid ""
 "Linking a salary category to its parent is used only for the reporting "
 "purpose."
-msgstr "ربط فئة المرتب إلى الأصل وذالك يستخدم فقط لغرض تقديم التقارير"
+msgstr "يستخدم ربط فئة المرتب بفئته الأصل بغرض تقديم التقارير فقط."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__lower_bound
@@ -919,12 +921,12 @@ msgstr "الحد الأدنى"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__lower_bound
 msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى المعتمد من الموظف لهذه الميزة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__paid
 msgid "Made Payment Order ? "
-msgstr "تم الدفع؟"
+msgstr "أصدر أمر سداد؟ "
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_manager
@@ -986,7 +988,7 @@ msgstr "صافي المرتب"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:201
 #, python-format
 msgid "Normal Working Days paid at 100%"
-msgstr "أيام العمل العادية المدفوعة بنسبة 100٪"
+msgstr "أيام العمل العادية المدفوعة بنسبة 100%"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
@@ -1006,7 +1008,7 @@ msgstr "عدد الساعات"
 #. module: hr_payroll
 #: model:res.groups,name:hr_payroll.group_hr_payroll_user
 msgid "Officer"
-msgstr "مستخدم"
+msgstr "موظف"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
@@ -1023,7 +1025,7 @@ msgstr "الأصل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__parent_rule_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__parent_rule_id
 msgid "Parent Salary Rule"
-msgstr "قاعدة المرتب الأصل"
+msgstr "قاعدة المرتب الأصلية"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register__partner_id
@@ -1038,117 +1040,117 @@ msgstr "الشريك"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Pay Slip"
-msgstr "قسيمة المرتب"
+msgstr "إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "PaySlip Batch"
-msgstr "دفعات المرتب"
+msgstr "دفعات إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.payslip_details_report
 msgid "PaySlip Details"
-msgstr "تفاصيل المرتب"
+msgstr "تفاصيل إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_payslip_lines_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines"
-msgstr "بنود المرتب"
+msgstr "بنود إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_contribution_register
 msgid "PaySlip Lines By Conribution Register"
-msgstr "بنود المرتب حسب المساهمين"
+msgstr "بنود إيصال المرتب حسب سجل المساهمة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "PaySlip Lines by Contribution Register"
-msgstr "بنود المرتب حسب المساهمين"
+msgstr "بنود إيصال المرتب حسب سجل المساهمة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_contributionregister
 msgid "PaySlip Name"
-msgstr "اسم قسيمة المرتب"
+msgstr "اسم إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.open_payroll_modules
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.menu_hr_payroll_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll"
-msgstr "المرتبات"
+msgstr "الأجور"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_contributionregister
 msgid "Payroll Contribution Register Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير سجل المساهمة في الأجور"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll Entries"
-msgstr "مدخلات المرتب"
+msgstr "قيود الأجور"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payroll_structure_filter
 msgid "Payroll Structures"
-msgstr "هياكل الرواتب"
+msgstr "هياكل الأجور"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll rules that apply to your country"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد الأجور المطبقة في بلدك"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip"
-msgstr "قسيمة المرتب"
+msgstr "إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:82
 #, python-format
 msgid "Payslip 'Date From' must be earlier 'Date To'."
-msgstr "قسيمة المرتب \"بداية التاريخ\" يجب ان تكون قبل \"نهاية التاريخ\""
+msgstr "يجب أن يسبق 'تاريخ البداية' في إيصال المرتب 'تاريخ النهاية'."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_run
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__payslip_run_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Payslip Batches"
-msgstr "دفعات المرتب"
+msgstr "دفعات إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_payslip_lines
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__payslip_count
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Payslip Computation Details"
-msgstr "تفاصيل الراتب"
+msgstr "تفاصيل احتساب إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_employee__payslip_count
 msgid "Payslip Count"
-msgstr "عدد قسيمات المرتب"
+msgstr "عدد إيصالات المرتبات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_report_hr_payroll_report_payslipdetails
 msgid "Payslip Details Report"
-msgstr "تفاصيل المرتب"
+msgstr "تقرير تفاصيل إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_input
 msgid "Payslip Input"
-msgstr "مدخلات المرتب"
+msgstr "مدخلات إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__input_line_ids
 msgid "Payslip Inputs"
-msgstr "مدخلات المرتب"
+msgstr "مدخلات إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_form
 msgid "Payslip Line"
-msgstr "بنود المرتب"
+msgstr "بند إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_contribution_reg_payslip_lines
@@ -1156,28 +1158,28 @@ msgstr "بنود المرتب"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Payslip Lines"
-msgstr "بنود المرتب"
+msgstr "بنود إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 msgid "Payslip Lines by Contribution Register"
-msgstr "بنود المرتب حسب المساهمين"
+msgstr "بنود إيصال المرتب حسب سجل المساهمة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_payslip_lines_contribution_register
 msgid "Payslip Lines by Contribution Registers"
-msgstr "بنود المرتب حسب المساهمين"
+msgstr "بنود إيصال المرتب حسب سجل المساهمة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__name
 msgid "Payslip Name"
-msgstr "اسم قسيمة المرتب"
+msgstr "اسم إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payslip_worked_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__worked_days_line_ids
 msgid "Payslip Worked Days"
-msgstr "أيام العمل في القسيمة"
+msgstr "أيام العمل في إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.act_hr_employee_payslip_list
@@ -1188,7 +1190,7 @@ msgstr "أيام العمل في القسيمة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_tree
 msgid "Payslips"
-msgstr "قسيمات المرتب"
+msgstr "إيصالات المرتبات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_payslip_run_tree
@@ -1196,12 +1198,12 @@ msgstr "قسيمات المرتب"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_tree
 msgid "Payslips Batches"
-msgstr "دفعات المرتب"
+msgstr "دفعات إيصالات المرتبات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_by_employees
 msgid "Payslips by Employees"
-msgstr "كشوف من قبل الموظفين"
+msgstr "إيصالات المرتبات حسب الموظفين"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1215,7 +1217,7 @@ msgstr "النسبة المئوية (%)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__amount_percentage_base
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__amount_percentage_base
 msgid "Percentage based on"
-msgstr "نسبة مئوية مبنية على"
+msgstr "النسبة المئوية بناء على"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form
@@ -1226,7 +1228,7 @@ msgstr "الفترة"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Post payroll slips in accounting"
-msgstr "إنشاء قيود محاسبية"
+msgstr "ترحيل إيصالات المرتبات في المحاسبة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register
@@ -1236,12 +1238,12 @@ msgstr "طباعة"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
 msgid "Professional Tax"
-msgstr ""
+msgstr "الضريبة المهنية"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
 msgid "Provident Fund"
-msgstr "صندوق الادخار"
+msgstr "صندوق الإدخار"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,amount_select:0
@@ -1255,13 +1257,13 @@ msgstr "كود بايثون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__condition_python
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__condition_python
 msgid "Python Condition"
-msgstr "شرط بايثون "
+msgstr "شرط بايثون"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip.line,condition_select:0
 #: selection:hr.salary.rule,condition_select:0
 msgid "Python Expression"
-msgstr "كود بايثون"
+msgstr "تعبير لغة بايثون"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__quantity
@@ -1306,23 +1308,23 @@ msgstr "المعدل (%)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payroll_structure__code
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip__number
 msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Refund"
-msgstr "استرداد"
+msgstr "المرتجع"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:102
 #, python-format
 msgid "Refund: "
-msgstr "استرداد: "
+msgstr "المرتجع: "
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register__register_line_ids
 msgid "Register Line"
-msgstr "خط السجل"
+msgstr "بند السجل"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0
@@ -1337,17 +1339,17 @@ msgstr "قاعدة"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form
 msgid "Salary Categories"
-msgstr "فئات مرتبات"
+msgstr "فئات المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Salary Computation"
-msgstr "حساب المرتب"
+msgstr "احتساب المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule
 msgid "Salary Rule"
-msgstr "قاعدة مرتبات"
+msgstr "قاعدة المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_hr_salary_rule_category
@@ -1355,20 +1357,20 @@ msgstr "قاعدة مرتبات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_salary_rule_category_filter
 msgid "Salary Rule Categories"
-msgstr "فئات قواعد المرتبات"
+msgstr "فئات قواعد المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_salary_rule_category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslipdetails
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Salary Rule Category"
-msgstr "فئة قاعدة مرتبات"
+msgstr "فئة قواعد المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_rule_input
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_rule_input__input_id
 msgid "Salary Rule Input"
-msgstr "مدخلات قاعدة مرتبات"
+msgstr "مدخلات قاعدة المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.action_salary_rule_form
@@ -1407,22 +1409,22 @@ msgstr "هياكل المرتبات"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract__schedule_pay
 msgid "Scheduled Pay"
-msgstr "الدفع المجدول "
+msgstr "الدفع المجدول"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_filter
 msgid "Search Payslip Batches"
-msgstr "البحث في دفعات المرتب"
+msgstr "البحث في دفعات إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Search Payslip Lines"
-msgstr "البحث في بنود المرتب"
+msgstr "البحث في بنود إيصال المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_filter
 msgid "Search Payslips"
-msgstr "البحث في قسيمات المرتب"
+msgstr "البحث في إيصالات المرتبات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_rule_filter
@@ -1477,15 +1479,15 @@ msgid ""
 "The code of salary rules can be used as reference in computation of other "
 "rules. In that case, it is case sensitive."
 msgstr ""
-"يمكن استخدام رمز من قواعد الراتب كمرجع في حساب قواعد أخرى. في هذه الحالة، هو"
-" قضية حساسة"
+"يمكن استخدام كود قواعد المرتب كمرجع في حساب قواعد أخرى. في هذه الحالة، يكون "
+"الكود مميزًا حسب حالة الحرف."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input__code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days__code
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_rule_input__code
 msgid "The code that can be used in the salary rules"
-msgstr "الرمز الذي يمكن استخدامه في قواعد الراتب"
+msgstr "الرمز الذي يمكن استخدامه في قواعد المرتب"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__amount_select
@@ -1497,19 +1499,19 @@ msgstr "طريقة حساب لكمية القاعدة."
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input__contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days__contract_id
 msgid "The contract for which applied this input"
-msgstr "العقد الذى يطبق هذه المدخلات "
+msgstr "العقد الذى تطبق عليه هذه المدخلات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__condition_range_max
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule__condition_range_max
 msgid "The maximum amount, applied for this rule."
-msgstr "أعلى قيمة، تطبق لهذه القاعدة"
+msgstr "الحد الأقصى للكمية الذي تُطبق عليها هذه القاعدة."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__condition_range_min
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule__condition_range_min
 msgid "The minimum amount, applied for this rule."
-msgstr "الحد الأدنى للكميه ، لتطبيق لهذه القاعدة. "
+msgstr "الحد الأدنى المطلوب للكمية لتطبيق لهذه القاعدة."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__condition_range
@@ -1519,9 +1521,9 @@ msgid ""
 " but you can also use categories code fields in lowercase as a variable "
 "names (hra, ma, lta, etc.) and the variable basic."
 msgstr ""
-"سوف يُستخدم هذا لحساب الحقل الخاص بالنسبة المئوية، بشكل عام سوف تكون على "
-"الوضع الأساسى، و لكن يمكنك أيضاً استخدام حقل كود الفئات بالحروف الصغيرة "
-"كاسماء للمتغيرات (hra, ma, lta, etc.) و أساس المتغيرات."
+"سيستخدم هذا في احتساب قيم حقول %s؛ وبشكل عام فهي تنطبق على أساس الأجر لكن "
+"بإمكانك أن تستخدم كود الفئة مكتوباً بحروف صغيرة كأسماء للمتغيرات (مثل: hra, "
+"ma, lta وغيرها) بالإضافة لمتغير الأجر الأساسي."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line__total
@@ -1534,17 +1536,17 @@ msgstr "الإجمالي"
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Total Working Days"
-msgstr "مجموع أيام العمل"
+msgstr "إجمالي أيام العمل"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__upper_bound
 msgid "Upper Bound"
-msgstr "الحد الأعلى"
+msgstr "الحد الأقصى"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template__upper_bound
 msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى المعتمد من الموظف لهذه الميزة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__sequence
@@ -1556,32 +1558,32 @@ msgstr "تستخدم لترتيب متتابعة الحساب"
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__appears_on_payslip
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule__appears_on_payslip
 msgid "Used to display the salary rule on payslip."
-msgstr "تستخدم لعرض قاعده المرتب على قسيمة الدفع . "
+msgstr "تستخدم لعرض قاعدة المرتب على إيصال المرتب."
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.payslip,state:0
 msgid "Waiting"
-msgstr "جاري الانتظار"
+msgstr "في الانتظار"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
 msgid "Weekly"
-msgstr "أسبوعي"
+msgstr "أسبوعيًا"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Day"
-msgstr "الأيام التي تم العمل بها"
+msgstr "يوم العمل"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Days"
-msgstr "الأيام التي تم العمل بها"
+msgstr "أيام العمل"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Worked Days & Inputs"
-msgstr "أيام العمل و المدخلات"
+msgstr "أيام العمل والمدخلات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract__resource_calendar_id
@@ -1592,58 +1594,58 @@ msgstr "جدول العمل"
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:211
 #, python-format
 msgid "Wrong percentage base or quantity defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr "نسبة أو قيمة خطأ محددة في قاعدة المرتب %s (%s). "
+msgstr "كمية أو قيمة النسبة المئوية المحددة لقاعدة المرتب %s (%s) خطأ."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:217
 #, python-format
 msgid "Wrong python code defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr "كود بايثون خطأ محدد في قاعدة المرتب %s (%s)."
+msgstr "كود بايثون المحدد لقاعدة المرتب %s (%s) خطأ."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:240
 #, python-format
 msgid "Wrong python condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr "كود بايثون Condition خطأ محدد في قاعدة المرتب %s (%s)."
+msgstr "شرط بايثون المحدد لقاعدة المرتب %s (%s) خطأ."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:204
 #, python-format
 msgid "Wrong quantity defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr "كمية خطأ محددة في قاعدة المرتب %s (%s)."
+msgstr "الكمية المحددة لقاعدة المرتب %s (%s) خطأ."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:234
 #, python-format
 msgid "Wrong range condition defined for salary rule %s (%s)."
-msgstr "المدى خطأ محدد في قاعدة المرتب %s (%s)."
+msgstr "مدى تطبيق الشرط المحدد لقاعدة المرتب %s (%s) خطأ."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:36
 #, python-format
 msgid "You cannot create a recursive salary structure."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء بنية متكررة للمرتب."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:127
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a payslip which is not draft or cancelled!"
-msgstr "لا يمكنك حذف قسيمة مرتب وهي ليست مسودة أو ملغاة!"
+msgstr "لا يمكنك حذف إيصال مرتب ما لم يكن في حالة المسودة أو ملغيًا!"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/wizard/hr_payroll_payslips_by_employees.py:24
 #, python-format
 msgid "You must select employee(s) to generate payslip(s)."
-msgstr "يجب تحديد موظفين لتوليد قسيمات المرتب"
+msgstr "يجب تحديد موظف لإنشاء إيصالات المرتبات."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:525
 #, python-format
 msgid "You must set a contract to create a payslip line."
-msgstr "يجب تحديد عقد لإنشاء بند مرتب"
+msgstr "يجب تحديد عقد لإنشاء بند إيصال المرتب."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line__amount_percentage_base
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_salary_rule__amount_percentage_base
 msgid "result will be affected to a variable"
-msgstr "النتيجة سوف تتأثر بالمتغير"
+msgstr "النتيجة سوف تتأثر بمتغير"
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/km.po b/addons/hr_payroll/i18n/km.po
index 7c30bbf1e61..3ca9bc54185 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/km.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/km.po
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "ចំនួន"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_salary_rule__amount_select
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_line_filter
 msgid "Amount Type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទទឹកប្រាក់"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_payroll/report/report_contribution_register.py:35
 #, python-format
 msgid "Form content is missing, this report cannot be printed."
-msgstr ""
+msgstr "កំហុសទម្រង់សំណុំបែបបទរបាយការណ៍នេះមិនអាចបោះពុម្ពបានទេ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings__module_l10n_fr_hr_payroll
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_payroll
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេងៗ"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -1280,6 +1280,9 @@ msgstr "អ្នកធានា"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form
 msgid "Refund"
 msgstr ""
+"ប្រាក់សង\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:102
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
index 2b65cbfa9cc..422ad0e1213 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/cs.po
@@ -1342,7 +1342,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_employee_view_search
 msgid "Newly Hired"
-msgstr ""
+msgstr "Nově přijat"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_employee_action_from_department
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po
index 953cbfb269b..2341c282b08 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/km.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/km.po
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "ការកំណត់"
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant__source_id
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po
index 916ef824b48..4736efe33dc 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/vi.po
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "Miêu tả"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po
index 8644e0b8245..29fc197927a 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # * hr_timesheet_attendance
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +31,12 @@ msgstr "التاريخ"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير سجل النشاط/الحضور"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__id
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "Timesheet / Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "سجل النشاط / الحضور"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "Timesheet Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير حضور سجل النشاط"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_attendance
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "مجموع الاختلافات"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__total_timesheet
 msgid "Total Timesheet"
-msgstr "سجل الدوام الكلي"
+msgstr "سجل النشاط الكلي"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report__user_id
@@ -82,4 +82,4 @@ msgstr "المستخدم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
 msgid "timesheet attendance"
-msgstr ""
+msgstr "حضور سجل النشاط"
diff --git a/addons/iap/i18n/ar.po b/addons/iap/i18n/ar.po
index e495330ae8c..6e6afcc495d 100644
--- a/addons/iap/i18n/ar.po
+++ b/addons/iap/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * iap
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:05+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,26 +26,26 @@ msgstr ""
 #. module: iap
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الحساب"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__account_token
 msgid "Account Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر الحساب"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:23
 #, python-format
 msgid "Buy credits at Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "شراء رصيد في أودو"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:41
 #, python-format
 msgid "Buy more credits"
-msgstr ""
+msgstr "شراء رصيد أكثر"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:28
 #, python-format
 msgid "Checking remaining credit ..."
-msgstr ""
+msgstr "جارٍ التحقق من الرصيد المتبقي..."
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__company_id
@@ -78,25 +79,25 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
 msgid "IAP"
-msgstr ""
+msgstr "IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
 #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "IAP Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
 msgid "IAP Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "حسابات IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__id
@@ -108,28 +109,28 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:21
 #, python-format
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "عمليات شراء داخل التطبيق"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:51
 #, python-format
 msgid "Insufficient Balance"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد غير كاف"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:31
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد غير كاف"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit to perform this service."
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد غير كافٍ لإجراء هذه الخدمة."
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account____last_update
@@ -151,30 +152,30 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "Remaining :"
-msgstr ""
+msgstr "المتبقي:"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
 msgid "Service Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الخدمة"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:23
 #, python-format
 msgid "Start a Trial at Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "بدء نسخة تجريبية في أودو"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:37
 #, python-format
 msgid "Temporarily unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "غير متاح مؤقتًا"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "credits"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد"
diff --git a/addons/iap/i18n/cs.po b/addons/iap/i18n/cs.po
index 7a200c28203..d1e7f86bc61 100644
--- a/addons/iap/i18n/cs.po
+++ b/addons/iap/i18n/cs.po
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:41
 #, python-format
 msgid "Buy more credits"
-msgstr ""
+msgstr "Koupit více kreditů"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Naposled upraveno"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "Remaining :"
-msgstr ""
+msgstr "Zbývající:"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account__service_name
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:37
 #, python-format
 msgid "Temporarily unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "dočasně nedostupné"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "credits"
-msgstr ""
+msgstr "kredity"
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
index 321cb5a6c77..c06ee046096 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
@@ -10,11 +10,8 @@
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -34,12 +31,12 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "# Messages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
 msgid "# of Sessions"
-msgstr "# الجلسات"
+msgstr "عدد الجلسات"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
@@ -60,13 +57,13 @@ msgid ""
 "* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
 msgstr ""
 "* 'عرض الزر' يعرض زر الدردشة على الصفحات.\n"
-"* 'المنبثقة تلقائياً' يعرض الزر وفتح تلقائيا جزء المحادثة.\n"
+"* 'انبثاق تلقائي' يعرض الزر ويفتح نافذة المحادثة تلقائيًا.\n"
 "* 'إخفاء الزر' يخفي زر الدردشة على الصفحات."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"المستخدم\" title=\"المستخدم\"/>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -77,6 +74,10 @@ msgid ""
 "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
 " the rule will not be taken into account.</span>"
 msgstr ""
+"<span>قم بتحديد قواعد لقناة الدعم الحي. يمكنك تطبيق إجراء (تعطيل الدعم ، أو "
+"تشغيل الدعم تلقائيًا، أو جعل الزر متاحًا فقط) للرابط المعطى، وحسب "
+"البلد.<br>للتعرف علي البلد، يجب تثبيت GeoIP علي سيرفرك، وإلا، فلن تؤخذ في "
+"الاعتبار البلدان التي تُطبق فيها القواعد.</span>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__action
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "الإجراء"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "مجهول"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__anonymous_name
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr "هل أنت داخل الماتريكس؟"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:60
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
-msgstr "اسأل شيئا ..."
+msgstr "اسأل عن شيء..."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -114,12 +115,12 @@ msgstr "الحضور"
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Auto popup"
-msgstr "المنبثقة تلقائياً"
+msgstr "انبثاق تلقائي"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
 msgid "Auto popup timer"
-msgstr "موقت المنبثقة تلقائياً"
+msgstr "موقت الانبثاق التلقائي"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_ir_autovacuum
@@ -145,20 +146,20 @@ msgstr "متوسط الرسالة"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
 msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
-msgstr "متوسط الوقت لإعطاء الجواب الأول للزائر"
+msgstr "متوسط وقت منح الزائر الإجابة الأولى"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
 #, python-format
 msgid "Bad"
-msgstr "سىء"
+msgstr "سيئ"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
 msgid "Canned Responses"
-msgstr ""
+msgstr "الردود الجاهزة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -168,6 +169,10 @@ msgid ""
 "                replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
 "                it before sending."
 msgstr ""
+"تسمح لك الردود الجاهزة بإدراج ردود مكتوبة مسبقًا على\n"
+"                رسائلك من خلال كتابة <i>: اختصار</i>. يتم استبدال الاختصار\n"
+"                مباشرة في رسالتك، بحيث تتمكن من تحريره\n"
+"                قبل الإرسال."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
@@ -190,12 +195,12 @@ msgstr "اسم القناة"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "Channel Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel__channel_type
@@ -210,7 +215,7 @@ msgstr "قنوات"
 #. module: im_livechat
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الدردشة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
@@ -240,28 +245,28 @@ msgstr "الإعدادات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__channel_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__channel_id
 msgid "Conversation"
-msgstr "المحادثه"
+msgstr "المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid ""
 "Copy and paste this code into your website, within the &lt;head&gt; tag:"
-msgstr "انسخ وألصق هذا الكود في موقعك بين وسمي <head>"
+msgstr "انسخ وألصق هذا الكود في موقعك بين وسمي <head>:"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
 msgid "Country"
-msgstr "دولة"
+msgstr "الدولة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
 msgid "Create a channel and start chatting to fill up your history."
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ قناة وابدأ الدردشة لتملأ سجلك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 msgid "Create a new canned response"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء رد جاهز جديد"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__create_uid
@@ -285,28 +290,28 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Creation date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Creation date (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء (الساعة)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat
 msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات العميل"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr ""
+msgstr "النص المعروض افتراضيًا على زر دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Define a new website live chat channel"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف قناة دردشة حية جديدة بالموقع"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__auto_popup_timer
@@ -315,18 +320,20 @@ msgid ""
 "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
 "taken into account."
 msgstr ""
+"المهلة (بالثواني) قبل فتح نافذة المحادثة تلقائيًا. ملاحظة: يجب أن يكون "
+"الإجراء المحدد هو 'انبثاق تلقائي'، وإلا فلن يؤخذ هذا الباراميتر في الاعتبار."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أجبنا على سؤالك بشكل صحيح؟"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة النقاش"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__display_name
@@ -334,18 +341,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Display the button"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الزر"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__duration
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__duration
 msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "مدة المحادثة (بالثواني)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -353,18 +360,20 @@ msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
 msgstr ""
+"لكل قناة رابطها الخاص الذي يمكنك إرساله بالبريد الإلكتروني\n"
+"                لعملائك للتحدث معهم."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Empty Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "جلسات فارغة"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
 #, python-format
 msgid "Explain your note"
-msgstr ""
+msgstr "شرح ملاحظتك"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -373,6 +382,9 @@ msgid ""
 "module. Then go to Website &gt; Configuration &gt; Settings and select the "
 "Website Live Chat Channel you want to add on your website."
 msgstr ""
+"في المواقع المنشأة من خلال نظام أودو لإدارة المحتوى، برجاء تثبيت موديول "
+"website_livechat. ثم اذهب إلى الموقع < تكوين < إعدادات وحدد قناة الدردشة "
+"الحية التي تريد إضافتها إلى موقعك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
@@ -380,6 +392,8 @@ msgid ""
 "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
 "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
 msgstr ""
+"بمعلومية الترتيب لإيجاد قاعدة مطابقة. إذا تطابقت قاعدتان للرابط/البلد "
+"المعطى، سيتم اختيار القاعدة ذات التسلسل الأدنى."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -398,12 +412,12 @@ msgstr "تجميع حسب.."
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه سعيد"
 
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الزر"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -415,7 +429,7 @@ msgstr "السجل"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة بدء تاريخ الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -427,14 +441,14 @@ msgstr "كيف يمكنني مساعدتك؟"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية استخدام أداة الدردشة الحية بالموقع؟"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:16
 #, python-format
 msgid "I don't want to rate this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "لا أريد تقييم هذه المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__id
@@ -457,13 +471,13 @@ msgstr "انضمام"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Join Channel"
-msgstr "انضمام للقناة"
+msgstr "الانضمام للقناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "آخر 24 ساعة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel____last_update
@@ -498,17 +512,17 @@ msgstr "مغادرة القناة"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "مستمعي قناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
 msgid "Live Chat"
-msgstr "المحادثة الفورية"
+msgstr "الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
-msgstr "الدعم المباشر"
+msgstr "الدعم الحي"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -516,28 +530,28 @@ msgstr "الدعم المباشر"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
 msgid "Livechat Channel"
-msgstr "قناة الدردشة المباشرة"
+msgstr "قناة الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
 msgid "Livechat Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد قناة الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Livechat Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "محادثة بالدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
 msgid "Livechat Support Channel Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير قناة دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
@@ -547,17 +561,20 @@ msgid ""
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
+"تسمح لك إحصائيات قناة دعم الدردشة الحية بمراجعة وتحليل أداء جلسة الدردشة "
+"الحية في مؤسستك. لتجمع معلومات عن الجلسات المفقودة، وعن جمهورك، وعن مدة "
+"الجلسة، إلخ."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
 msgid "Livechat Support Operator Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير موظف دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid "Livechat Support Report Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة تقرير دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -565,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
 msgid "Livechat Support Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -575,7 +592,7 @@ msgstr "المدير"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__sequence
 msgid "Matching order"
-msgstr ""
+msgstr "الترتيب المطابق"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_medium
@@ -589,13 +606,13 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
-"صورة متوسطة للمجموعة، سيتم إعادة تحجيمها إلى 128 × 128 بكسل مع الاحتفاظ بنسب"
-" أبعاد الصورة. استخدم هذا الحقل في واجهات النموذج أو كانبان."
+"صورة متوسطة الحجم للمجموعة، سيتم تغيير حجمها تلقائيًا إلى 128 × 128 بكسل مع "
+"الاحتفاظ بنسب أبعاد الصورة. استخدم هذا الحقل في واجهات النموذج أو كانبان."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المفقودة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
@@ -605,18 +622,18 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه محايد"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
 msgid "No customer ratings on live chat session yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد حاليًا تقييمات للعملاء على جلسة الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:119
 #, python-format
 msgid "No history found"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد سجل"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -624,24 +641,23 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "None of our collaborators seems to be available, please try again later."
-msgstr ""
-"يبدو أنه لا يوجد أحد من ممثلينا متوافر الآن، الرجاء المحاولة في وقت لاحق."
+msgstr "يبدو أن جميع ممثلينا مشغولون الآن، برجاء المحاولة لاحقًا."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__nbr_channel
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__nbr_channel
 msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحادثات"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_speaker
 msgid "Number of different speakers"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المتحدثين المختلفين"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__nbr_message
 msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل في المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -656,18 +672,18 @@ msgstr "موافق"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Operator"
-msgstr "المعامل"
+msgstr "موظف الدعم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
 msgid "Operator Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل موظف الدعم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__user_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Operators"
-msgstr "الممثلون"
+msgstr "موظفي الدعم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
@@ -676,6 +692,9 @@ msgid ""
 "                                            <br/>\n"
 "                                            <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Comments\" title=\"Comments\"/>"
 msgstr ""
+"موظفي الدعم\n"
+"                                            <br/>\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"التعليقات\" title=\"التعليقات\"/>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -683,6 +702,8 @@ msgid ""
 "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
 "will be considered as disconnected."
 msgstr ""
+"سيتم اعتبار موظفي الدعم غير متصلين إذا لم يقوموا بأي إجراء في أودو لأكثر من "
+"30 دقيقة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -692,7 +713,7 @@ msgstr "خيارات"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة التقييمات السعيدة في الـ7 أيام الأخيرة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -705,33 +726,34 @@ msgstr "التقييم"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:420
 #, python-format
 msgid "Rating: %s"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: %s"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Bad"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: سيئ"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Great"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: عظيم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Okay"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: جيد"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "Ratings for livechat channel"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات قناة الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
 msgid ""
 "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
 msgstr ""
+"التعبير النمطي الذي يحدد صفحات الويب التي سيتم تطبيق هذه القاعدة عليها."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -747,45 +769,45 @@ msgstr "القواعد"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه حزين"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__script_external
 msgid "Script (external)"
-msgstr "سكريبت (خارجي)"
+msgstr "نص (خارجي)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "Search history"
-msgstr "بحث التاريخ"
+msgstr "البحث في السجل"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Search report"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التقرير"
 
 #. module: im_livechat
 #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:107
 #, python-format
 msgid "See 15 last visited pages"
-msgstr ""
+msgstr "عرض آخر 15 صفحة تمت زيارتهم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Session Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Session Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -798,7 +820,7 @@ msgstr "الجلسات"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
 msgid "Sessions History"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجلسات"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
@@ -807,8 +829,8 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
-"صورة متوسطة للمجموعة، سيتم إعادة تحجيمها إلى 64 × 64 بكسل مع الاحتفاظ بنسب "
-"أبعاد الصورة. استخدم هذا الحقل متى احتجت إلى صورة صغيرة."
+"صورة متوسطة الحجم للمجموعة، سيتم تغيير حجمها إلى 64*64 بيكسل مع الاحتفاظ "
+"بنسب أبعاد الصورة. استخدم هذا الحقل عند الحاجة لصورة صغيرة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -820,13 +842,13 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
 msgid "Start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__start_date
 msgid "Start date of the conversation"
-msgstr "تاريخ بدء المحادثه"
+msgstr "تاريخ بدء المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__button_text
@@ -836,17 +858,17 @@ msgstr "نص الزر"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__input_placeholder
 msgid "Text that prompts the user to initiate the chat."
-msgstr ""
+msgstr "النص الذي يحث المستخدم على بدء المحادثة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__channel_id
 msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "قناة القاعدة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__name
 msgid "The name of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "اسم القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__country_ids
@@ -857,21 +879,25 @@ msgid ""
 "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
 "server."
 msgstr ""
+"سيتم تطبيق هذه القاعدة على هذه البلدان فقط. مثلًا: إذا اخترت 'بلجيكا' "
+"و'الولايات المتحدة' وقمت بتعيين الإجراء إلى 'إخفاء الزر'، سيتم إخفاء زر "
+"الدردشة بالرابط المحدد عن الزوار الموجودين في هذين البلدين. تتطلب هذه "
+"الخاصية تثبيت GeoIP على سيرفرك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
 msgid "The user will be able to delete support channels."
-msgstr "سيكون المستخدم قادراً على حذف قنوات الدعم."
+msgstr "سيكون المستخدم قادرًا على حذف قنوات الدعم."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
 msgid "The user will be able to join support channels."
-msgstr "سيكون المستخدم قادراً على الانضمام لقنوات الدعم."
+msgstr "سيكون المستخدم قادرًا على الانضمام لقنوات الدعم."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "There is no rating for this channel at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تقييم لهذه القناة حاليًا"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__image
@@ -879,7 +905,8 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as photo for the group, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
-"يحتفظ هذا الحقل بصورة تستخدم للتعبير عن المجموعة بحد أقصى 1024 × 1024 بكسل."
+"يحتفظ هذا الحقل بصورة تستخدم كصورة المجموعة، الحجم الأقصى لها هو 1024*1024 "
+"بيكسل."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
@@ -887,33 +914,34 @@ msgid ""
 "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
 "initiate a new conversation."
 msgstr ""
+"هذه رسالة ترحيب 'مرحبًا' تلقائية سيراها الزائر عندما يبدأ محادثة جديدة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__image_small
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator__time_to_answer
 msgid "Time to answer"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإجابة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المقفلة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule__regex_url
 msgid "URL Regex"
-msgstr ""
+msgstr "التعبير النمطي للرابط"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel__web_page
 msgid ""
 "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
 "channel."
-msgstr ""
+msgstr "رابط صفحة استاتيكية يمكن لعميلك فيها التحدث مع موظفي الدعم بقناتك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__uuid
@@ -942,7 +970,7 @@ msgstr "صفحة ويب"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr ""
+msgstr "قنوات الدردشة الحية بالموقع"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel__default_message
@@ -957,7 +985,7 @@ msgstr "الأداة"
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "With Messages"
-msgstr ""
+msgstr "برسائل"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -966,28 +994,31 @@ msgid ""
 "                to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
 "                visitors to talk in real time with your operators."
 msgstr ""
+"يمكنك إنشاء قنوات لكل موقع تريد\n"
+"                تثبيت أداة الدردشة الحية عليه، للسماح بزوار موقعك\n"
+"                بالتحدث مع ممثليك في الوقت الحقيقي."
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
 msgid "Your chatter history is empty"
-msgstr ""
+msgstr "سجل تطبيق محادثاتك فارغ"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
-msgstr "مثل: مرحباً، كيف يمكنني مساعدتك؟"
+msgstr "مثلًا: مرحبًا، كيف يمكنني مساعدتك؟"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "e.g. YourWebsite.com"
-msgstr "مثل: YourWebSite.com"
+msgstr "مثلًا: YourWebSite.com"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
-msgstr "أو انسخ هذا الرابط وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى عملائك ومورديك."
+msgstr "أو انسخ هذا الرابط وأرسله بالبريد الإلكتروني إلى عملائك ومورديك:"
 
 #. module: im_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ثواني"
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/km.po b/addons/im_livechat/i18n/km.po
index e46e3964f3f..e010b2b4684 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/km.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/km.po
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រវត្តិ"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel__start_date_hour
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "យល់ព្រម"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តការណ៌"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ar.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ar.po
index 93a721b85ce..32acef8347e 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ar.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/ar.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Disabled"
-msgstr "معاق"
+msgstr "معطل"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:18
@@ -33,21 +33,23 @@ msgid ""
 "application.<br/><br/><b>It's the end of this overview</b>, enjoy "
 "discovering Odoo!"
 msgstr ""
+"جيد، يمكنك تعديل الردود الجاهزة في تطبيق الدردشة الحية.<br/><br/><b>وهنا "
+"تنتهي هذه النظرة العامة</b>، استمتع باكتشاف أودو!"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "خامل"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Bot"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم تهيئته"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:21
@@ -56,42 +58,43 @@ msgid ""
 "Not sure wat you are doing. Please press : and wait for the propositions. "
 "Select one of them and press enter."
 msgstr ""
+"لا أعرف ماذا تفعل. برجاء كتابة : وانتظار المقترحات. حدد أحدهم واضغط إدخال."
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat_mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة OdooBot"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr ""
+msgstr "مرفق الترحيب"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding canned"
-msgstr ""
+msgstr "الرد الجاهز للترحيب"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding command"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الترحيب"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr ""
+msgstr "إيموجي الترحيب"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr ""
+msgstr "مناداة الترحيب"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: code:addons/im_livechat_mail_bot/models/mail_bot.py:15
 #, python-format
 msgid "That's me! 🎉<br/>Try to type \":\" to use canned responses."
-msgstr ""
+msgstr "هذا أنا! 🎉<br/>جرب كتابة \":\" لاستخدام الردود الجاهزة."
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_res_users
diff --git a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/cs.po b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/cs.po
index f9e963c938e..5a195193ac0 100644
--- a/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/cs.po
+++ b/addons/im_livechat_mail_bot/i18n/cs.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Nečinný"
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: model:ir.model,name:im_livechat_mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "e-mailový robot"
 
 #. module: im_livechat_mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
diff --git a/addons/im_support/i18n/ar.po b/addons/im_support/i18n/ar.po
index eef10c6f4f6..cdfe6f90853 100644
--- a/addons/im_support/i18n/ar.po
+++ b/addons/im_support/i18n/ar.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/im_support/static/src/js/support_channel.js:48
 #, python-format
 msgid " (offline)"
-msgstr ""
+msgstr " (لا يوجد اتصال)"
 
 #. module: im_support
 #: model:ir.model,name:im_support.model_ir_http
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "مسار HTTP"
 #. module: im_support
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:im_support.support_qunit_suite
 msgid "IM Support Tests"
-msgstr ""
+msgstr "اختبارات دعم المحادثات الفورية"
 
 #. module: im_support
 #. openerp-web
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
 "None of our operators are available. <a href='https://www.odoo.com/help' "
 "target='_blank'>Submit a ticket</a> to ask your question now."
 msgstr ""
+"جميع ممثلينا مشغولون الآن. <a href='https://www.odoo.com/help' "
+"target='_blank'>أرسل تذكرة</a> لطرح سؤالك الآن."
 
 #. module: im_support
 #. openerp-web
@@ -67,4 +69,4 @@ msgstr "الدعم"
 #: code:addons/im_support/static/src/js/mail_manager.js:153
 #, python-format
 msgid "The Support server can't be reached."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الوصول لسيرفر الدعم."
diff --git a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po
index 04f3726e95a..70a2a179642 100644
--- a/addons/l10n_multilang/i18n/km.po
+++ b/addons/l10n_multilang/i18n/km.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "ស្ថានភាពសារពើពន្ធ"
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_fiscal_position_template__name
 msgid "Fiscal Position Template"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូទីតាំងថសារពើរពន្ធ"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_base_language_install
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_fiscal_position__note
 msgid "Legal mentions that have to be printed on the invoices."
-msgstr ""
+msgstr "ច្បាប់បានចែងថា ត្រូវតែព្រីនលើវិក័យប័ត្រ។"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_account__name
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "គំរូសម្រាប់តំណែងសារពើពន្
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
 msgid "Templates for Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូសម្រាប់គណនី"
 
 #. module: l10n_multilang
 #: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ar.po b/addons/link_tracker/i18n/ar.po
index 17db8b8d798..c1a05e640f9 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/ar.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/ar.po
@@ -3,10 +3,8 @@
 # * link_tracker
 # 
 # Translators:
-# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -40,12 +38,12 @@ msgstr "نقرات"
 #. module: link_tracker
 #: sql_constraint:link.tracker.code:0
 msgid "Code must be unique."
-msgstr "الرمز يجب أن يكون فريداً."
+msgstr "يجب أن يكون الكود فريدًا."
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__link_code_ids
 msgid "Codes"
-msgstr "شفرات"
+msgstr "أكواد"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__country_id
@@ -60,7 +58,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:link_tracker.action_link_tracker
 msgid "Create a new link tracker"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء متتبع رابط جديد"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__create_uid
@@ -81,22 +79,22 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة المفضلة"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__icon_src
 msgid "Favicon Source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر أيقونة المفضلة"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__short_url_host
 msgid "Host of the short URL"
-msgstr ""
+msgstr "مضيف الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__id
@@ -142,17 +140,17 @@ msgstr "الرابط"
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
 #: model:ir.ui.menu,name:link_tracker.menu_url_shortener_main
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "رابط متتبع"
+msgstr "متتبع الرابط"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_click
 msgid "Link Tracker Click"
-msgstr ""
+msgstr "نقرة متتبع الرابط"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker_code
 msgid "Link Tracker Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود متتبع الرابط"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__medium_id
@@ -162,7 +160,7 @@ msgstr "متوسط"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__count
 msgid "Number of Clicks"
-msgstr "عدد الزيارات"
+msgstr "عدد النقرات"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__title
@@ -172,17 +170,17 @@ msgstr "عنوان الصفحة"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المُعاد توجيهه"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code__code
 msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__code
 msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__source_id
@@ -192,12 +190,12 @@ msgstr "المصدر"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات النقرات"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__url
 msgid "Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط الهدف"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,help:link_tracker.field_link_tracker__campaign_id
@@ -205,7 +203,7 @@ msgid ""
 "This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts,"
 " e.g. Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
-"هذا الاسم يساعدك علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive "
+"يساعدك هذا الاسم علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive "
 "،christmas_special"
 
 #. module: link_tracker
@@ -227,17 +225,17 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Title and URL"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان والرابط"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المتتبع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker__short_url
 msgid "Tracked URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المتتبع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
@@ -248,7 +246,7 @@ msgstr "زيارة الصفحة"
 #: code:addons/link_tracker/models/link_tracker.py:142
 #, python-format
 msgid "Visit Webpage"
-msgstr "زيارة صفحة ويب"
+msgstr "زيارة صفحة الويب"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
@@ -259,12 +257,12 @@ msgstr "رابط الموقع"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "نقرات رابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
 msgid "Website Link Graph"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني لرابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
@@ -275,9 +273,9 @@ msgstr "روابط الموقع"
 #. module: link_tracker
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
 msgid "Website Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "نقرات روابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.form.graph.action"
diff --git a/addons/lunch/i18n/km.po b/addons/lunch/i18n/km.po
index 397a651e72e..a1abcb3497f 100644
--- a/addons/lunch/i18n/km.po
+++ b/addons/lunch/i18n/km.po
@@ -826,6 +826,8 @@ msgid ""
 "Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
 "payments by your own means or by using installed facilities."
 msgstr ""
+"ការទូទាត់ត្រូវបានប្រើដើម្បីកត់ត្រាចលនាសាច់ប្រាក់។ "
+"អ្នកអាចដំណើរការការទូទាត់ទាំងនោះដោយមធ្យោបាយរបស់អ្នកផ្ទាល់ឬដោយប្រើឧបករណ៍ដែលបានដំឡើង។"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_ids
@@ -947,6 +949,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Register a payment"
 msgstr ""
+"ចុះឈ្មោះការបង់ប្រាក់\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday
diff --git a/addons/lunch/i18n/vi.po b/addons/lunch/i18n/vi.po
index ddd4168a16c..73532b9761e 100644
--- a/addons/lunch/i18n/vi.po
+++ b/addons/lunch/i18n/vi.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2018
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
 # Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Nguyen Quang Toan <nqtoan@dqn.vn>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -828,6 +828,9 @@ msgid ""
 "Payments are used to register liquidity movements. You can process those "
 "payments by your own means or by using installed facilities."
 msgstr ""
+"Thanh toán được sử dụng để đăng ký chuyển động thanh khoản. Bạn có thể xử lý"
+" các khoản thanh toán đó bằng phương tiện của riêng bạn hoặc bằng cách sử "
+"dụng các phương tiện được cài đặt."
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order__previous_order_ids
@@ -948,7 +951,7 @@ msgstr ""
 #. module: lunch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_cashmove_action_payment
 msgid "Register a payment"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhận thanh toán"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert__saturday
diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index 87e08a2cfcf..5b186dab58e 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -49,18 +49,19 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
+" هذه القناة خاصة. يجب الحصول على دعوة ليتمكن الأشخاص من الانضمام إليها."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة %(document)s المستند: %(title)s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr ""
+msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة مستند جديد."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "%d رسالة"
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr ""
+msgstr "%d أيام متأخرة"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:249
@@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "%s (نسخة)"
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:133
 #, python-format
 msgid "%s and %s are typing..."
-msgstr ""
+msgstr "%s و%s يكتبان..."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:278
@@ -100,20 +101,20 @@ msgstr "تم إنشاء %s"
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:131
 #, python-format
 msgid "%s is typing..."
-msgstr ""
+msgstr "%s يكتب..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/thread_typing_mixin/thread_typing_mixin.js:137
 #, python-format
 msgid "%s, %s and more are typing..."
-msgstr ""
+msgstr "%s و%s وغيرهما يكتبون..."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:341
 #, python-format
 msgid "%s: %s assigned to you"
-msgstr ""
+msgstr "تم إسناد %s: %s إليك"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:285
 #, python-format
 msgid "&nbsp;("
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;("
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -139,35 +140,35 @@ msgstr "(من"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:56
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ""
+msgstr "، مستحق في"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:547
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr ""
+msgstr "-------- إظهار الرسائل الأقدم --------"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:99
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المستقبلية: 0"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:95
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المتأخرة: 0"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:97
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr ""
+msgstr "0 اليوم"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:926
@@ -179,6 +180,11 @@ msgid ""
 "            Type <b>/command</b> to execute a command.<br>\n"
 "            Type <b>:shortcut</b> to insert canned responses in your message.<br>"
 msgstr ""
+"<br><br>\n"
+"            اكتب <b>@اسم المستخدم</b> لمناداة أحدهم، ولفت انتباهه.<br>\n"
+"            اكتب <b>#القناة</b> للإشارة لقناة.<br>\n"
+"            اكتب <b>/أمر</b> لتنفيذ أمر.<br>\n"
+"            اكتب <b>:اختصار</b> لإدراج رد جاهز في رسائلك.<br>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:722
@@ -188,6 +194,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">قام %(author)s بدعوة %(new_partner)s لـ<a"
+" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:829
@@ -196,6 +205,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">أنشأ <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:729
@@ -205,6 +216,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">انضم لـ <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:295
@@ -213,6 +226,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">غادر <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
@@ -223,6 +238,10 @@ msgid ""
 "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
 "groups=\"base.group_user\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"This email"
+" is blacklisted for mass mailing\" aria-label=\"Blacklisted\" "
+"attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
+"groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -233,6 +252,9 @@ msgid ""
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
 msgstr ""
+"<p><b>تحدث مع زملاءك في العمل</b> في الوقت الحقيقي باستخدام الرسائل "
+"المباشرة.</p><p><i>قد تحتاج لدعوة المستخدمين من تطبيق الإعدادات "
+"أولًا.</i></p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -243,6 +265,9 @@ msgid ""
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>اكتب رسالة</b> لأعضاء القناة هنا.</p> <p>يمكنك تنبيه أحدهم "
+"بـ<i>'@'</i> أو وضع رابط قناة أخرى بـ<i>'#'</i>. ابدأ رسالتك بـ<i>'/'</i> "
+"لعرض قائمة بالأوامر المتاحة.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -253,20 +278,23 @@ msgid ""
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
+"<p>تسهل القنوات تنظيم المعلومات عبر الموضوعات والمجموعات المختلفة.</p> "
+"<p>جرب <b>إنشاء قناتك الأولى</b> (مثلًا: المبيعات، التسويق، المنتج س ص ع، "
+"حفلة ما بعد العمل، إلخ).</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:27
 #, python-format
 msgid "<p>Create a channel here.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>أنشئ قناة من هنا.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/create_mode_document_thread.js:65
 #, python-format
 msgid "<p>Creating a new record...</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>جاري إنشاء سجل جديد...</p>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -278,6 +306,12 @@ msgid ""
 "                            </span>\n"
 "                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">Followers of the document and</span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('composition_mode', '!=', 'mass_mail')]}\">\n"
+"                                <strong>إرسال المراسلات الجماعية</strong> في\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">السجلات المختارة</span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">فلتر البحث الحالي</span>.\n"
+"                            </span>\n"
+"                            <span name=\"document_followers_text\" attrs=\"{'invisible':['|', ('model', '=', False), ('composition_mode', '=', 'mass_mail')]}\">متابعي المستند و</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -289,6 +323,12 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
+"                                    إذا كنت تريد إرسالها لكافة السجلات المطابقة لمعايير بحثك، حدد هذا المربع:\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
+"                                    إذا كنت تريد استخدام السجلات المحددة فقط، برجاء إلغاء تحديد هذا المربع:\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -296,11 +336,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-info-circle\"/> Caution: It won't be possible to send "
 "this mail again to the recipients you did not select."
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-info-circle\"/> احذر: لن تتمكن من إعادة إرسال هذه "
+"الرسالة للمستلمين غير المحددين."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Activities</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">أنشطة</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -308,6 +350,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">إضافة</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">إجراء سياق</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -315,6 +359,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">إزالة</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">إجراء سياق</span>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -326,11 +372,17 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                                    سيتم إرسال كافة السجلات التي تطابق مع فلتر البحث الحالي،\n"
+"                                    لا المعرفات المحددة في طريقة عرض القائمة فقط.\n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                                سيتم إرسال البريد الكتروني لكافة السجلات المحددة في القائمة.<br/>\n"
+"                                سوف يستغرق تأكيد هذا المعالج بضع دقائق مما قد يحجب متصفحك."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> ملاحظات</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
@@ -338,6 +390,8 @@ msgid ""
 "<strong>Internal communication</strong>: Replying will post an internal "
 "note. Followers won't receive any email notification."
 msgstr ""
+"<strong>تواصل داخلي</strong>: سينشئ الرد ملاحظة داخلية. لن يتلقى المتابعون "
+"أية إشعارات بريدية."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -345,11 +399,13 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
+"<strong>سيتم استخدام السجلات المذكورة في طريقة عرض القائمة فقط.</strong><br/>\n"
+"                                ستُرسل هذه الرسالة لكافة السجلات المحددة في القائمة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الأنشطة المقترحة</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_defaults
@@ -366,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:69
 #, python-format
 msgid "A next activity can only be planned on models that use the chatter"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن التخطيط لنشاط تالي إلا في النماذج التي تستخدم تطبيق المحادثة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
@@ -374,6 +430,8 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
+"الكود المختصر هو اختصار بلوحة المفاتيح. مثلًا، يمكنك كتابة #صخ وستتحول إلى "
+"\"صباح الخير\"."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -388,14 +446,14 @@ msgstr "قبول"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:185
 #, python-format
 msgid "Accept selected messages"
-msgstr ""
+msgstr "قبول الرسائل المختارة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:412
 #, python-format
 msgid "Accept |"
-msgstr ""
+msgstr "قبول |"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
@@ -415,7 +473,7 @@ msgstr "مجموعات الوصول"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__state
@@ -425,12 +483,12 @@ msgstr "إجراءات للتنفيذ"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض نافذة الإجراء"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__default
 msgid "Activated by default when subscribing."
-msgstr "تنشيط آلي عند الاشتراك."
+msgstr "التفعيل افتراضيًا عند الاشتراك."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__active
@@ -479,7 +537,7 @@ msgstr "النشاط"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Activity Mixin"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_state
@@ -525,7 +583,7 @@ msgstr "إضافة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:30
 #, python-format
 msgid "Add Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة مرفقات"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -538,7 +596,7 @@ msgstr "أضف القنوات"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_form
 msgid "Add Email Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة بريد إلكتروني للقائمة السوداء"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -581,31 +639,31 @@ msgstr "أضف قناة"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:383
 #, python-format
 msgid "Add a new %(document)s or send an email to %(email_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء %(document)s جديد أو إرسال رسالة لـ%(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:71
 #, python-format
 msgid "Add a private channel"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قناة خاصة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
 msgid "Add an email address in the blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة بريد إلكتروني للقائمة السوداء"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:15
 #, python-format
 msgid "Add attachment"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة مرفقات"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قنوات للتنبيه..."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -618,7 +676,7 @@ msgstr "إضافة جهات اتصال للتنبيه..."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
 #, python-format
 msgid "Add this email address to white list of people"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة هذا البريد الإلكتروني للقائمة البيضاء"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__partner_ids
@@ -645,7 +703,7 @@ msgstr "بعد"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:26
 #, python-format
 msgid "Alarm menu"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة التنبيهات"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,decoration_type:0
@@ -667,7 +725,7 @@ msgstr "الكنية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن"
+msgstr "لقب الاتصال الآمن"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -714,36 +772,36 @@ msgstr "الكل"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:46
 #, python-format
 msgid "All pages:&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "كافة الصفحات:&nbsp;"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Allowed Emails"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل المسموح بها"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
 msgid "Always"
-msgstr "دائماً"
+msgstr "دائمًا"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.moderation,status:0
 msgid "Always Allow"
-msgstr ""
+msgstr "السماح دائمًا"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:418
 #, python-format
 msgid "Always Allow |"
-msgstr ""
+msgstr "السماح دائمًا |"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/mail_failure.js:80
 #, python-format
 msgid "An error occured when sending an email"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء إرسال الرسالة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -751,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/message.js:148
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "مجهول"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -790,6 +848,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to discard %s mail delivery failures. You won't be "
 "able to re-send these mails later!"
 msgstr ""
+"هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل فشل تسليم الرسائل %s. لم تتمكن من إعادة إرسال "
+"هذه الرسائل لاحقًا!"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -807,11 +867,13 @@ msgid ""
 "Assigned user %s has no access to the document and is not able to handle "
 "this activity."
 msgstr ""
+"المستخدم المعين %s لا يملك صلاحية الوصول لهذا المستند ولا يمكنه القيام بهذا "
+"النشاط."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "ارفاق ملف"
+msgstr "إرفاق ملف"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_attachment
@@ -894,25 +956,25 @@ msgstr "الصورة الرمزية للكاتب"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة المعتمدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__auto_delete
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__auto_delete
 msgid "Auto Delete"
-msgstr "حذف ذاتي"
+msgstr "حذف تلقائي"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__force_next
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__force_next
 msgid "Auto Schedule Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة النشاط التالي تلقائيًا"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Auto Subscribe Groups"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعات الاشتراك التلقائي"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__group_ids
@@ -927,7 +989,7 @@ msgstr "اشتراك تلقائي"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__automated
 msgid "Automated activity"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء آلي"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_autovacuum
@@ -937,7 +999,7 @@ msgstr "تفريغ تلقائي"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid "Automatic notification"
-msgstr ""
+msgstr "إشعار تلقائي"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -952,36 +1014,36 @@ msgstr "الصورة الرمزية"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
 #, python-format
 msgid "Ban"
-msgstr ""
+msgstr "حظر"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Ban List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الحظر"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:420
 #, python-format
 msgid "Ban this email address"
-msgstr ""
+msgstr "حظر هذا البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Banned Emails"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين البريد الإلكتروني المحظورة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:90
 #, python-format
 msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr ""
+msgstr "تعامل بحذر مع القنوات التي تتابع إشعارات داخلية"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "مع أطيب تحياتنا،"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_blacklist_action
@@ -990,12 +1052,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_blacklisted
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة السوداء"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Blacklist Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ القائمة السوداء"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__body_html
@@ -1051,7 +1113,7 @@ msgstr "إلغاء البريد الإلكتروني"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Cancel notification in failure"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الإخطار بالفشل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1069,7 +1131,7 @@ msgstr "ملغي"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "رد جاهز/كود مختصر"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_cc
@@ -1080,7 +1142,7 @@ msgstr "نسخة كربونية للمتلقين"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_cc
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_cc
 msgid "Carbon copy recipients (placeholders may be used here)"
-msgstr "صورة كربونية للمستلم (الرمز البديل قد يستخدم هنا)"
+msgstr "صورة كربونية للمستلم (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_company__catchall
@@ -1115,19 +1177,19 @@ msgstr "الباقي"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Change the background color of the related activities of this type."
-msgstr ""
+msgstr "تغيير لون الخلفية للأنشطة المقترنة من هذا النوع."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:443
 #, python-format
 msgid "Changed"
-msgstr ""
+msgstr "متغيرة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field
 msgid "Changed Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل متغير"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1144,12 +1206,12 @@ msgstr "القناة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة القناة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_moderation_menu
 msgid "Channel Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "مراقبة القناة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_type
@@ -1159,14 +1221,14 @@ msgstr "نوع القناة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_moderation
 msgid "Channel black/white list"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة البيضاء/السوداء للقناة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:144
 #, python-format
 msgid "Channel settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات القناة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1190,7 +1252,7 @@ msgstr "قنوات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr ""
+msgstr "القنوات/الشريك"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1199,17 +1261,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:35
 #, python-format
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "مناقشة الدردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "الأكواد المختصرة بالدردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__child_ids
@@ -1221,7 +1283,7 @@ msgstr "رسالة فرعية"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Choose an example"
-msgstr "اختر مثالاً"
+msgstr "اختر مثالًا"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1235,7 +1297,7 @@ msgstr "إقفال"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/abstract_thread_window.xml:67
 #, python-format
 msgid "Close chat window"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق نافذة الدردشة"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -1257,18 +1319,20 @@ msgstr "معرفات الشركاء مفصول بينها بالفاصلة"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__partner_to
 msgid ""
 "Comma-separated ids of recipient partners (placeholders may be used here)"
-msgstr "معرفات الشركاء مفصول بينها بالفاصلة (يمكن استخدام متغيرات برمجية هنا)"
+msgstr ""
+"معرفات الشركاء مفصول بينها بالفاصلة (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr "عناوين المستلمين مفصولة بالفاصلة"
+msgstr "عناوين المستلمين مفصول بينها بالفاصلة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__email_to
 msgid "Comma-separated recipient addresses (placeholders may be used here)"
-msgstr "فاصلة-تفصل عناوين المستلم (الرمز البديل قد لا يستخدم هنا)"
+msgstr ""
+"عناوين المستلمين مفصول بينها بالفاصلة (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -1304,26 +1368,26 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد أنواع نشاطاتك"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr ""
+msgstr "تهانينا، صندوق الوارد فارغ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:944
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "تهانينا، صندوق الوارد فارغ!"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,failure_type:0
 msgid "Connection failed (outgoing mail server problem)"
-msgstr ""
+msgstr "فشل الاتصال (مشكلة بسيرفر الرسائل الصادرة)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -1346,54 +1410,54 @@ msgstr "المحتويات"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة طي المحادثة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تصغير المحادثة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:9
 #, python-format
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "المحادثات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:566
 #, python-format
 msgid "Create %s"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء %s"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Create Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء نشاط تالي"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:400
 #, python-format
 msgid "Create a new %(document)s"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء %(document)s جديد"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:392
 #, python-format
 msgid "Create a new %(document)s by sending an email to %(email_link)s"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء %(document)s جديد بإرسال رسالة لـ%(email_link)s"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Create a new Record"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل جديد"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -1472,7 +1536,7 @@ msgstr "المستخدم الحالي قام بتحديد إخطار مقترن
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__is_moderator
 msgid "Current user is a moderator of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم الحالي مشرف على القناة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__date
@@ -1505,13 +1569,13 @@ msgstr "الموعد النهائي"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "عزيزنا"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__activity_decoration
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__decoration_type
 msgid "Decoration Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التنسيق"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__default
@@ -1521,7 +1585,7 @@ msgstr "الافتراضي"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__default_next_type_id
 msgid "Default Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط التالي الافتراضي"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__null_value
@@ -1550,21 +1614,24 @@ msgid ""
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
+"المستلمون الافتراضيون للسجل:\n"
+"-الشريك (باستخدام المعرف المحدد على شريك أو في حقل partner_id) أو\n"
+"-البريد الإلكتروني (باستخدام email_from أو حقل البريد الكتروني)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Define a new chat shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف كود مختصر جديد بالدردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Delay Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التأخير"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Delay units"
-msgstr ""
+msgstr "وحدات التأخير"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1592,7 +1659,7 @@ msgstr "حذف الرسائل المرسلة (المراسلات الجماعي
 #. module: mail
 #: selection:mail.mail,state:0
 msgid "Delivery Failed"
-msgstr "فشل التسليم "
+msgstr "فشل التسليم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__description
@@ -1608,6 +1675,8 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
+"الوصف الذي سيتم إضافته في الرسالة التي سيتم نشرها لهذا النوع الفرعي. إذا "
+"تُرك هذا الحقل فارغًا، سيتم إضافة الاسم بدلًا من ذلك."
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -1635,26 +1704,26 @@ msgstr "تجاهل"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Discard delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل فشل التسليم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_cancel_action
 msgid "Discard mail delivery failures"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل فشل تسليم الرسائل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:187
 #, python-format
 msgid "Discard selected messages"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل الرسائل المحددة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
 #, python-format
 msgid "Discard |"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل |"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.client,name:mail.action_discuss
@@ -1666,7 +1735,7 @@ msgstr "المحادثة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة النقاش"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment
@@ -1706,7 +1775,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1719,7 +1788,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Display name of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض للمستند المرتبط."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__auto_delete_message
@@ -1734,7 +1803,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter.js:498
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete %s?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد حقًا حذف %s?"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_document_file_kanban
@@ -1749,12 +1818,12 @@ msgstr "متابعو المستند"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_model_id
 msgid "Document Model"
-msgstr "نموذج وثيقة "
+msgstr "نموذج المستند"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستند"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1792,7 +1861,7 @@ msgstr "تنزيل"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:11
 #, python-format
 msgid "Dropdown menu - Followers"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة المنسدلة - المتابعون"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
@@ -1809,7 +1878,7 @@ msgstr "تاريخ الاستحقاق"
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "مستحق خلال %d يوم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range_type
@@ -1831,7 +1900,7 @@ msgstr "تحرير"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Edit Partners"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الشركاء"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1877,12 +1946,12 @@ msgstr "ألقاب البريد"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias_mixin
 msgid "Email Aliases Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Email Aliases Mixin"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_blacklist_view_tree
 msgid "Email Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة السوداء للبريد"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1902,7 +1971,7 @@ msgstr "بحث البريد"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__email_status
 msgid "Email Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة البريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__template_id
@@ -1927,7 +1996,7 @@ msgstr "المحادثة البريدية"
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.blacklist:0
 msgid "Email address already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "هذا العنوان البريدي موجود بالفعل!"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__alias_id
@@ -1935,6 +2004,8 @@ msgid ""
 "Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
 "appear in the user's notifications."
 msgstr ""
+"عنوان البريد الإلكتروني المرتبط داخليًا بهذا المستخدم. ستظهر رسائل البريد "
+"الإلكتروني الواردة في إشعارات المستخدم."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__email_from
@@ -1950,12 +2021,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,failure_type:0
 msgid "Email address rejected by destination"
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض عنوان البريد الإلكتروني من قبل الوجهة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Email address to redirect replies..."
-msgstr "عنوان البريد لتوجيه الردود إليه"
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي يتم إعادة لتوجيه الردود إليه..."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mail.mail_blacklist_action
@@ -1963,6 +2034,8 @@ msgid ""
 "Email addresses that are blacklisted means that the recipient won't receive "
 "any mass mailing anymore."
 msgstr ""
+"عناوين البريد الإلكتروني الموجودة في القوائم السوداء تعني أن المستلم لن "
+"يتلقى أية مراسلات جماعية بعد الآن."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_compose_message
@@ -1978,7 +2051,7 @@ msgstr "رسالة البريد"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_resend_message
 msgid "Email resend wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج إعادة إرسال البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail
@@ -1992,12 +2065,12 @@ msgstr "الرسائل الإلكترونية"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:14
 #, python-format
 msgid "Emojis"
-msgstr ""
+msgstr "إيموجي"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_cancel_view_form
 msgid "Envelope Example"
-msgstr ""
+msgstr "مثال مظروف"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2020,6 +2093,8 @@ msgid ""
 "Error without exception. Probably due do concurrent access update of "
 "notification records. Please see with an administrator."
 msgstr ""
+"خطأ دون استثناء. قد يكون بسبب التحديث المتزامن لسجلات الإشعارات. برجاء "
+"مراجعة أحد المشرفين."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:329
@@ -2027,12 +2102,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ دون استثناء. قد يكون بسبب إرسال رسالة بدون تحديد المستلمين."
 
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.followers:0
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ، لا يمكن لقناة أن تتابع الكائن نفسه مرتين."
 
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.followers:0
@@ -2043,7 +2118,7 @@ msgstr "خطأ، لا يمكن لشريك أن يتابع الكائن نفسه
 #: sql_constraint:mail.followers:0
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: يجب أن يكون المتابع شريكًا أو قناة (لكن ليس الاثنين معًا)."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
@@ -2059,7 +2134,7 @@ msgstr "الاستثناء"
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Execute Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "تنفيذ كود بايثون"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -2076,12 +2151,12 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
 #, python-format
 msgid "Extract pages:&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "استخراج الصفحات:&nbsp;"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الفشل"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -2098,12 +2173,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__failure_reason
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الفشل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_reason
 msgid "Failure reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الفشل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__failure_reason
@@ -2111,11 +2186,13 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
+"سبب الفشل. عادةً يكون هذا هو الخطأ الذي يعرضه سيرفر البريد الإلكتروني، ويتم "
+"تخزينه لتسهيل عملية تصحيح مشاكل المراسلات."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__failure_type
 msgid "Failure type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الفشل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__starred_partner_ids
@@ -2130,7 +2207,7 @@ msgstr "مفضلة من قبل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__feedback
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_object_field
@@ -2142,7 +2219,7 @@ msgstr "حقل"
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تغيير قيمة الحقل \"موضوع البريد\" لـ\"خطأ\"."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__field_desc
@@ -2176,7 +2253,7 @@ msgstr "الحقول"
 msgid ""
 "Final placeholder expression, to be copy-pasted in the desired template "
 "field."
-msgstr "التعبير الأخير للرمز البديل، ليتم نسخه - نشره في حقل القالب المرغوب"
+msgstr "تعبير العنصر النائب النهائي، ليتم نسخه ولصقه في حقل القالب المرغوب."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -2230,7 +2307,7 @@ msgstr "نموذج المتابعين"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:40
 #, python-format
 msgid "Followers of"
-msgstr "متابعو "
+msgstr "متابعو"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0
@@ -2294,12 +2371,12 @@ msgstr "جانت"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
 msgid "Generic User From Record"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم عام من السجل"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:88
@@ -2339,22 +2416,22 @@ msgstr "الإرشادات"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:448
 #, python-format
 msgid "Guidelines of channel %s"
-msgstr ""
+msgstr "إرشادات القناة %s"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل معهم بالرسائل"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل معهم بداخل أودو"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__has_cancel
 msgid "Has Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "به خيار الإلغاء"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2380,26 +2457,26 @@ msgstr "به خطأ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__headers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Headers"
-msgstr "ترويسات"
+msgstr "رؤوس"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "Hello"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35
 #, python-format
 msgid "Hello,"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا،"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_cancel__help_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__message
 msgid "Help message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة المساعدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__hidden
@@ -2461,7 +2538,7 @@ msgstr "الأيقونة"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "معرف المورد المُتابع"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2469,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:277
 #, python-format
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "خامل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread
@@ -2478,7 +2555,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction
@@ -2487,7 +2564,7 @@ msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديد
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error
@@ -2496,7 +2573,7 @@ msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديد
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__send_mail
@@ -2504,6 +2581,7 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيستلم الشركاء رسالة لتحذيرهم حال إضافتهم لمتابعي المستند."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__user_signature
@@ -2519,6 +2597,8 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم "
+"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
@@ -2527,6 +2607,9 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم "
+"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة. قد يتم استخدام العناصر النائبة "
+"Jinja2."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist_mixin__is_blacklisted
@@ -2537,6 +2620,8 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"إذا كان البريد الإلكتروني في القائمة السوداء، لن يستقبل صاحبه أي مراسلات "
+"جماعية من أي قائمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -2552,11 +2637,13 @@ msgid ""
 "notification and review them one by one by clicking on the red envelope next"
 " to each message."
 msgstr ""
+"إذا أردت إعادة إرسالهم، اضغط إلغاء الآن، ثم اضغط على الإشعار وراجعهم واحدًا "
+"تلو الآخر بالضغط على المظروف الأحمر بجوار كل رسالة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Ignore all failures"
-msgstr ""
+msgstr "تجاهل كل مرات الفشل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2569,7 +2656,7 @@ msgstr "الصورة"
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:130
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr ""
+msgstr "لقب غير نشط"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2585,7 +2672,7 @@ msgstr "صندوق الوارد"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
 msgid ""
 "Indicates this activity has been created automatically and not by any user."
-msgstr ""
+msgstr "يشير إلى أن هذا النشاط أنشأ تلقائيًا ولم ينشئه أي مستخدم."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2597,14 +2684,14 @@ msgstr "المعلومات"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
 msgid "Initial model"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن المبدئي"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "الرسالة الأولى"
+msgstr "الرسالة الأولى في المحادثة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_integrations_menu
@@ -2615,18 +2702,18 @@ msgstr "ربط"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,failure_type:0
 msgid "Invalid email address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:35
 #, python-format
 msgid "Invalid email address %r"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صالح %r"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:88
@@ -2635,13 +2722,15 @@ msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
+"تعبير غير صالح، يجب أن يكون تعريفًا حرفيًا من قاموس بايثون، مثلًا: "
+"\"{'field': 'value'}\""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:126
 #: code:addons/mail/models/mail_blacklist.py:129
 #, python-format
 msgid "Invalid primary email field on model %s"
-msgstr ""
+msgstr "حقل البريد الإلكتروني الأساسي غير صالح في الكائن %s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1968
@@ -2656,7 +2745,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/controllers/main.py:40
 #, python-format
 msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr ""
+msgstr "رمز سري غير صالح في المسار %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2669,7 +2758,7 @@ msgstr "الدعوة"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة لمتابعة %s: %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2684,7 +2773,7 @@ msgstr "دعوة"
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:171
 #, python-format
 msgid "Invite Follower"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة متابع"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2692,14 +2781,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:178
 #, python-format
 msgid "Invite people"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة أشخاص"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1188
 #, python-format
 msgid "Invite people to #%s"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة أشخاص لـ#%s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -2709,17 +2798,17 @@ msgstr "معالج الدعوة"
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,public:0
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بالمدعوين فقط"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Is Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح به"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
 msgid "Is Banned"
-msgstr ""
+msgstr "محظور"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_is_follower
@@ -2733,37 +2822,37 @@ msgstr "متابع"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr ""
+msgstr "إشعار"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr ""
+msgstr "مقروء"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "مشترك"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_chat
 msgid "Is a chat"
-msgstr ""
+msgstr "دردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__is_moderator
 msgid "Is moderator"
-msgstr ""
+msgstr "مشرف"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr ""
+msgstr "مثبت على الواجهة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -2821,7 +2910,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr ""
+msgstr "آخر ظهور"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__write_uid
@@ -2902,45 +2991,45 @@ msgstr "مغادرة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:147
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr ""
+msgstr "مغادرة القناة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة القنوات التي ستُضاف كمستمعين للمستند الحالي."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الشركاء الذين سيضافون كمتابعين للمستند الحالي."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:946
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين في القناة الحالية"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr ""
+msgstr "مستمع"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr ""
+msgstr "مستمعين"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "مستمعي قناة"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Livechat Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "محادثة بالدردشة الحية"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2954,7 +3043,7 @@ msgstr "جاري التحميل"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
 #, python-format
 msgid "Loading older messages..."
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الرسائل الأقدم..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2977,7 +3066,7 @@ msgstr "سجل"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:89
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل ملاحظة. سيتم إخطار المتابعين."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -2988,7 +3077,7 @@ msgstr "تسجيل ملاحظة..."
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل نشاط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__is_log
@@ -3007,7 +3096,7 @@ msgstr "إدراج ملاحظة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:92
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل أو جدولة نشاط"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3028,12 +3117,12 @@ msgstr "نوع أنشطة البريد"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist
 msgid "Mail Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة السوداء للبريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_blacklist_mixin
 msgid "Mail Blacklist mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Blacklist mixin"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3045,55 +3134,55 @@ msgstr "هيئة البريد"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج قناة البريد"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:385
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "فشل تسليم البريد "
+msgstr "فشل تسليم الرسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع البريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة تتبع البريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاء رسالة لإخطار الأشخاص بـmail.message موجودة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "البريد: منظم قائمة انتظار الرسائل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_notify_channel_moderators
 msgid "Mail: Notify channel moderators"
-msgstr ""
+msgstr "البريد: إخطار مشرفي القناة"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:939
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق البريد غير متاح - %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__mail_template_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__mail_template_ids
 msgid "Mails templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب البريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_main_attachment_id
@@ -3110,33 +3199,33 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:9
 #, python-format
 msgid "Manage Messages"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الرسائل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:80
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمكتمل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:179
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمكتملة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3144,7 +3233,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:346
 #, python-format
 msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3164,7 +3253,7 @@ msgstr "تحديد كمنتهي"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_blacklist_menu
 msgid "Mass Mail Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة السوداء للمراسلات الجماعية"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_medium
@@ -3198,11 +3287,13 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
+"سيُضاف أعضاء هذه المجموعات تلقائيًا كمتابعين. لاحظ أنهم سيتمكنوا من إدارة "
+"اشتراكاتهم يدويًا عند الضرورة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_partner_merge_automatic_wizard
 msgid "Merge Partner Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج دمج الشريك"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/base_partner_merge.py:13
@@ -3237,7 +3328,7 @@ msgstr "معرف الرسالة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "إخطارات الرسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__record_name
@@ -3255,24 +3346,24 @@ msgstr "نوع الرسالة"
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:1277
 #, python-format
 msgid "Message are pending moderation"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة تنتظر موافقة أحد المشرفين"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr ""
+msgstr "مستلمي الرسالة (للرسائل)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام إشارة الرسالة، مثل معرفات الرسائل السابقة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:165
 #, python-format
 msgid "Message sent in \""
-msgstr ""
+msgstr "أرسلت الرسالة في \""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3283,11 +3374,15 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
+"يمنحك النوع الفرعي للرسالة نوعًا أدق للرسالة، خاصةً لإشعارات النظام. مثلًا: "
+"قد يكون الإشعار مرتبطًا بسجل جديد (جديد)، أو بتغير مرحلة في عملية المعالجة "
+"(تغير المرحلة). تسمح الأنواع الفرعية للرسائل بضبط الإشعارات التي يريد "
+"المستخدم تلقيها على حائطه."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "الأنواع الفرعية للرسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers__subtype_ids
@@ -3295,6 +3390,8 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
+"الأنواع الفرعية المتابعة للرسائل، تعني الأنواع الفرعية التي سيتم إظهارها على"
+" حائط المستخدم."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -3336,14 +3433,14 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الرسائل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تمييز الرسائل <b>بنجمة</b> لتذكيرك بالرجوع إليها لاحقًا."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__internal
@@ -3351,13 +3448,14 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
+"الرسائل ذات الأنواع الفرعية ستظهر للموظفين فقط، وهم أعضاء المجموعة base_user"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/threads/mailbox.js:202
 #, python-format
 msgid "Missing domain for mailbox with ID '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق مفقود لصندوق البريد '%s'"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -3371,7 +3469,7 @@ msgstr "النموذج"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
 msgid "Model has change"
-msgstr ""
+msgstr "هناك تغيير في النموذج"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
@@ -3383,6 +3481,8 @@ msgstr "كائن المورد المُتابع"
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
+"النموذج الذي ينطبق عليه النوع الفرعي. إذا كانت هذه القيمة خطأ، ينطبق النوع "
+"الفرعي على كافة النماذج."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
@@ -3395,12 +3495,12 @@ msgstr "نماذج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 #, python-format
 msgid "Moderate Messages"
-msgstr ""
+msgstr "مراقبة الرسائل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation
 msgid "Moderate this channel"
-msgstr ""
+msgstr "مراقبة هذه القناة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderator_id
@@ -3412,35 +3512,35 @@ msgstr "عدلها"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
 msgid "Moderated Emails"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل المراقبة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_channel_ids
 msgid "Moderated channels"
-msgstr ""
+msgstr "القنوات المراقبة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_count
 msgid "Moderated emails count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المراقبة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_moderation_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "المراقبة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_tree
 msgid "Moderation Lists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم المراقبة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:39
 #, python-format
 msgid "Moderation Queue"
-msgstr ""
+msgstr "طابور المراقبة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__moderation_status
@@ -3457,12 +3557,12 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__is_moderator
 msgid "Moderator"
-msgstr ""
+msgstr "المشرف"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderator_ids
 msgid "Moderators"
-msgstr ""
+msgstr "المشرفين"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_form
@@ -3470,11 +3570,13 @@ msgid ""
 "Modifying the model can have an impact on existing activities using this "
 "activity type, be careful."
 msgstr ""
+"قد يكون لتعديل الكائن تأثيرًا على الأنشطة الحالية التي تستخدم نوع هذا "
+"النشاط، فاحذر."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الموديول"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
@@ -3511,8 +3613,8 @@ msgid ""
 "Name to use for the generated report file (may contain placeholders)\n"
 "The extension can be omitted and will then come from the report type."
 msgstr ""
-"الاسم المستخدم لإنتاج فايل التقرير (وقد يحتوي على الرمز البديل) \n"
-"الامتداد يمكن ان يهمل ويمكن ان يأتي من نوع التقرير"
+"الاسم المستخدم لملف التقرير المنشئ (وقد يحتوي على العنصر النائب) \n"
+"يمكن إهمال امتداد الملف، وحينها سيتم التعرف عليه من نوع التقرير."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__needaction
@@ -3542,44 +3644,44 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:182
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:181
 #, python-format
 msgid "New Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة حرفية جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة جديدة من النوع Datetime"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عشرية جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة صحيحة جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نقدية جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نصية جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3589,35 +3691,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:24
 #, python-format
 msgid "New message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:429
 #, python-format
 msgid "New messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:131
 #, python-format
 msgid "New messages appear here."
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة تظهر هنا."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:104
 #, python-format
 msgid "New people"
-msgstr ""
+msgstr "أشخاص جدد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
 msgid ""
 "Newcomers on this moderated channel will automatically receive the "
 "guidelines."
-msgstr ""
+msgstr "سيتلقى الأعضاء الجدد في هذه القناة المراقبة الإرشادات تلقائيًا."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3636,14 +3738,14 @@ msgstr "الأنشطة التالية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_type_id
@@ -3655,13 +3757,13 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة التالية المتاحة"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:50
 #, python-format
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد خطأ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3669,14 +3771,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:20
 #, python-format
 msgid "No activities planned."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد نشاطات مخطط لها."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:54
 #, python-format
 msgid "No conversation yet..."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد محادثات بعد..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3690,35 +3792,35 @@ msgstr "لا يوجد بيانات للعرض"
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:186
 #, python-format
 msgid "No follower"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد متابعين"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:27
 #, python-format
 msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على تطابق"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tools/debug_manager.js:17
 #, python-format
 msgid "No message available"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد رسائل متاحة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28
 #, python-format
 msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد رسائل تطابق بحثك. جرب تغيير فلاتر البحث."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:134
 #, python-format
 msgid "No starred message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة غير مميزة بنجمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -3739,7 +3841,7 @@ msgstr "ملاحظة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:304
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة من قبل"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -3749,12 +3851,12 @@ msgstr "التنبيهات"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__notification_type
 msgid "Notification Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الإشعارات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_notify_msg
 msgid "Notification message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الإشعار"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notification_ids
@@ -3789,6 +3891,8 @@ msgid ""
 "Number of days/week/month before executing the action. It allows to plan the"
 " action deadline."
 msgstr ""
+"عدد الأيام/الأسابيع/الشهور قبل تنفيذ الإجراء. يسمح لك معرفته بالتخطيط للموعد"
+" النهائي للإجراء."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -3797,7 +3901,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -3806,7 +3910,7 @@ msgstr "عدد الاخطاء"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_has_error_counter
@@ -3815,7 +3919,7 @@ msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__message_unread_counter
@@ -3844,37 +3948,37 @@ msgstr "مقطوع"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة حرفية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة قديمة من النوع Datetime"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عشرية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة صحيحة قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نقدية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نصية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
 msgid "On Change"
-msgstr ""
+msgstr "عند التغيير"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3883,7 +3987,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد تمييز رسالة بنجمة، يمكنك العودة ومراجعتها في أي وقت من هنا."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3904,7 +4008,7 @@ msgstr "متصل"
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تعديل الكائنات المخصصة فقط."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -3926,21 +4030,21 @@ msgstr "فتح مستند"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr ""
+msgstr "فتح المستند الأصلي"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:243
 #, python-format
 msgid "Open chat"
-msgstr ""
+msgstr "فتح الدردشة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/thread_window.js:190
 #, python-format
 msgid "Open document"
-msgstr ""
+msgstr "فتح مستند"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3968,7 +4072,8 @@ msgid ""
 "Optional preferred server for outgoing mails. If not set, the highest "
 "priority one will be used."
 msgstr ""
-"يفضل خيار خادم الرسالة المرسلة. إذا لم يوضع، ذو الأولية القصوى سوف يستخدم"
+"سيرفر البريد الوارد الاختياري المفضل. إذا لم يحدد، يتم استخدام السيرفر ذو "
+"الأولية القصوى."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_template
@@ -3985,6 +4090,9 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
+"لغة ترجمة اختيارية (كود ISO) يمكن اختيارها عند إرسال رسالة. إذا لم تضبط، "
+"ستستخدم النسخة الإنجليزية. عادةً، ينبغي أن تحتوي هذه القيمة على تعبير الرمز "
+"النائب الذي يوفر اللغة المناسبة، مثلًا: ${object.partner_id.lang}."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__null_value
@@ -4019,7 +4127,7 @@ msgstr "الرسائل الصادرة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "oh]l الرسائل المرسلة"
+msgstr "سيرفر الرسائل المرسلة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4034,7 +4142,7 @@ msgstr "المستحقات المتأخرة"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز بريد الناشر"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_user_id
@@ -4048,7 +4156,7 @@ msgstr "المالِك"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:40
 #, python-format
 msgid "PDF file"
-msgstr ""
+msgstr "ملف PDF"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__parent_id
@@ -4106,7 +4214,7 @@ msgstr "الشريك"
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:29
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr ""
+msgstr "الملف الشخصي للشريك"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__partner_readonly
@@ -4129,33 +4237,33 @@ msgstr "شركاء بحاجة لإجراء"
 #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
 #: selection:mail.message,moderation_status:0
 msgid "Pending Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "معلقة بانتظار الموافقة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
 #, python-format
 msgid "Pending moderation"
-msgstr ""
+msgstr "معلقة بانتظار الموافقة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:139
 #, python-format
 msgid "Pending moderation messages appear here."
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل المعلقة بانتظار الموافقة تظهر هنا."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__moderation_notify
 msgid ""
 "People receive an automatic notification about their message being waiting "
 "for moderation."
-msgstr ""
+msgstr "يتلقى الأشخاص إشعارًا تلقائيًا لإبلاغهم أن رسالتهم بانتظار الموافقة."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.moderation,status:0
 msgid "Permanent Ban"
-msgstr ""
+msgstr "حظر دائم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__auto_delete
@@ -4179,7 +4287,7 @@ msgstr "محور"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__copyvalue
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__copyvalue
 msgid "Placeholder Expression"
-msgstr "Placeholder Expression"
+msgstr "تعبير العنصر النائب"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4196,43 +4304,43 @@ msgstr "مخطط"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المخطط لها"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
 msgid "Planned in"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط في"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/composers/chatter_composer.js:123
 #, python-format
 msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إكمال معلومات عميلك"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Please contact us instead using"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء التواصل معنا بدلًا من"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "Please find below the guidelines of the"
-msgstr ""
+msgstr "تجد أدناه إرشادات"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:544
 #, python-format
 msgid "Please wait"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الانتظار"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/composers/basic_composer.js:242
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الانتظار لحين الانتهاء من رفع ملفك."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users__notification_type
@@ -4241,6 +4349,9 @@ msgid ""
 "- Handle by Emails: notifications are sent to your email address\n"
 "- Handle in Odoo: notifications appear in your Odoo Inbox"
 msgstr ""
+"سياسة التعامل مع إشعارات تطبيق المحادثة:\n"
+"- التعامل معهم بالرسائل: تُرسل الإشعارات لبريدك الإلكتروني\n"
+"- التعامل معهم بداخل أودو: تظهر الإشعارات في صندوق الوارد بحسابك على أودو"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias__alias_contact
@@ -4263,7 +4374,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:48
 #, python-format
 msgid "Post your message on the thread"
-msgstr ""
+msgstr "نشر رسائلك في المناقشة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_borders
@@ -4275,7 +4386,7 @@ msgstr "يعمل بواسطة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة السابقة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4286,7 +4397,8 @@ msgstr "عنوان الرد المفضل"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__reply_to
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__reply_to
 msgid "Preferred response address (placeholders may be used here)"
-msgstr "يفضل الإستجابة للعنوان (الرمز البديل قد لا يستخدم هنا)"
+msgstr ""
+"عنوان البريد الإلكتروني المفضل للرد (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4301,7 +4413,7 @@ msgstr "المعاينة"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
 msgid "Preview of"
-msgstr "معاينة "
+msgstr "معاينة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4313,7 +4425,7 @@ msgstr "السابق"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط السابق"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4341,19 +4453,19 @@ msgstr "القنوات الخاصة"
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:1348
 #, python-format
 msgid "Public Channels"
-msgstr ""
+msgstr "القنوات العامة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract
 msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+msgstr "عقد ضمان الناشر"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr ""
+msgstr "الناشر: تحديث الإشعارات"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -4364,7 +4476,7 @@ msgstr "QWeb"
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr ""
+msgstr "رد:"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4376,7 +4488,7 @@ msgstr "جاهز"
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Ready to Send"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز للإرسال"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -4404,12 +4516,12 @@ msgstr "المستلمون"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط التالي المقترح"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة التالية المقترحة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_force_thread_id
@@ -4421,12 +4533,12 @@ msgstr "معرف مناقشة السجل"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__references
 msgid "References"
-msgstr "العملاء"
+msgstr "أرقام الإشارة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "Regards,"
-msgstr ""
+msgstr "تحياتنا،"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4440,14 +4552,14 @@ msgstr "رفض"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:186
 #, python-format
 msgid "Reject selected messages"
-msgstr ""
+msgstr "رفض الرسائل المختارة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
 #, python-format
 msgid "Reject |"
-msgstr ""
+msgstr "رفض |"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.compose.message,moderation_status:0
@@ -4463,7 +4575,7 @@ msgstr "مرفوض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "المعرف المتعلق بالمستند"
+msgstr "معرف المستند المرتبط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
@@ -4474,27 +4586,27 @@ msgstr "المعرف المتعلق بالمستند"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__model
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "كائن المستند المقترن"
+msgstr "كائن المستند المرتبط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن المستند المرتبط"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المرتبطة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers__partner_id
 msgid "Related Partner"
-msgstr "الشريك ذا العلاقة"
+msgstr "الشريك المرتبط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العلاقة"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -4506,26 +4618,26 @@ msgstr "تذكير"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:414
 #, python-format
 msgid "Remove message with explanation"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الرسالة وتفسير السبب"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:416
 #, python-format
 msgid "Remove message without explanation"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الرسالة بدون تفسير"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
-msgstr ""
+msgstr "أزل الإجراء السياقي لاستخدام هذا القالب في المستندات المرتبطة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:53
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "حذف هذا المتابع"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4559,22 +4671,22 @@ msgstr "رد على"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__report_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template__report_name
 msgid "Report Filename"
-msgstr "ابلغ عن اسم الملف"
+msgstr "الإبلاغ عن اسم الملف"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_resend_message_action
 msgid "Resend mail"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة إرسال الرسالة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
 msgid "Resend to selected"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الإرسال للمحدد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend_wizard_id
 msgid "Resend wizard"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة إرسال المعالج"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4586,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسؤول"
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_mixin__activity_user_id
@@ -4604,24 +4716,24 @@ msgstr "إعادة المحاولة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى ثري النص"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة نص ثري/كود HTML"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:73
 #, python-format
 msgid "Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "تدوير"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "خادم SMTP"
+msgstr "سيرفر SMTP"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__res_id
@@ -4643,7 +4755,7 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد"
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_windows/abstract_thread_window.js:63
 #, python-format
 msgid "Say something"
-msgstr ""
+msgstr "قل شيئًا"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -4655,20 +4767,20 @@ msgstr "جدولة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط المجدول"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_activity.py:395
 #, python-format
 msgid "Schedule an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة نشاط"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:82
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة نشاط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__scheduled_date
@@ -4680,7 +4792,7 @@ msgstr "التاريخ المجدول"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__scheduled_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإرسال المجدول"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -4690,12 +4802,12 @@ msgstr "بحث"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr ""
+msgstr "البحث بألقاب البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في المجموعات"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_moderation_view_search
@@ -4707,14 +4819,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
 #, python-format
 msgid "Select All"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الكل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:183
 #, python-format
 msgid "Select all messages to moderate"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد كافة الرسائل المنتظر الموافقة عليها"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_object_field
@@ -4723,8 +4835,8 @@ msgid ""
 "Select target field from the related document model.\n"
 "If it is a relationship field you will be able to select a target field at the destination of the relationship."
 msgstr ""
-"اختيار الفايل المستهدف من نمط المستند المتعلق به.\n"
-"إذا كان حقل العلاقة يمكنك اختيار الحقل المستهدف من امتداد العلاقة"
+"اختيار الحقل المستهدف من نمط المستند المتعلق به.\n"
+"إذا كان حقل علاقة يمكنك اختيار الحقل المستهدف من امتداد العلاقة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_resend_message_view_form
@@ -4732,11 +4844,13 @@ msgid ""
 "Select the action to do on each mail and correct the email address if "
 "needed. The modified address will be saved on the corresponding contact."
 msgstr ""
+"اختر الإجراء المطلوب القيام به وصحح عناوين البريد الإلكتروني عند الحاجة. "
+"سيتم حفظ العنوان المعدل لجهة الاتصال المقابلة له."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,public:0
 msgid "Selected group of users"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة المستخدمين المحددة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4751,7 +4865,7 @@ msgstr "إرسال"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_partner__resend
 msgid "Send Again"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الإرسال"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_partner_mass_mail
@@ -4781,36 +4895,36 @@ msgstr "إرسال الآن"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
 #, python-format
 msgid "Send a message"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:145
 #, python-format
 msgid "Send explanation to author"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال شرح للناشر"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Send guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال إرشادات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_guidelines
 msgid "Send guidelines to new subscribers"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال إرشادات للمشتركين الجدد"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:86
 #, python-format
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__email_from
@@ -4819,13 +4933,16 @@ msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
+"عنوان البريد الإلكتروني للمرسل (يمكن استخدام الرموز البديلة هنا). إذا لم "
+"يحدد، القيمة الافتراضية ستكون لقب بريد الناشر الإلكتروني إذا حُدد، أو عنوان "
+"البريد الإلكتروني."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
 #, python-format
 msgid "Sending Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ بالإرسال"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4842,12 +4959,12 @@ msgstr "إرسال بالبريد"
 #: selection:mail.mail,state:0 selection:mail.notification,email_status:0
 #, python-format
 msgid "Sent"
-msgstr "تم الارسال."
+msgstr "تم الإرسال"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__is_email
 msgid "Sent by Email"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__sequence
@@ -4858,13 +4975,13 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "إجراء الخادم"
+msgstr "إجراء السيرفر"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr ""
+msgstr "أكواد مختصرة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__source
@@ -4882,7 +4999,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
 #, python-format
 msgid "Show an helper message"
-msgstr ""
+msgstr "عرض رسالة مساعدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__ref_ir_act_window
@@ -4897,7 +5014,7 @@ msgid ""
 "Sidebar action to make this template available on records of the related "
 "document model"
 msgstr ""
-"تأثير الشريط الجانبي الذي يجعل القالب متاحاً في السجلات المتعلقه بنموذج "
+"تأثير الشريط الجانبي الذي يجعل القالب متاحًا في السجلات المتعلقه بنموذج "
 "المستند"
 
 #. module: mail
@@ -4909,9 +5026,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+"صورة مصغرة لجهة الاتصال المُختارة. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64"
+" بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة "
+"صغيرة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__image_small
@@ -4931,7 +5048,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,activity_user_type:0
 msgid "Specific User"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم معين"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_id
@@ -4985,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
@@ -5017,7 +5134,7 @@ msgstr "الموضوع"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__subject
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Subject (placeholders may be used here)"
-msgstr "موضوع (الرمز البديل قد يستخدم هنا)"
+msgstr "الموضوع (يمكن استخدام العناصر النائبة هنا)"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -5034,7 +5151,7 @@ msgstr "الموضوع:"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode__substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__subtype_id
@@ -5049,7 +5166,7 @@ msgstr "النوع الفرعي"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "الأنواع الفرعية"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_summary
@@ -5067,12 +5184,12 @@ msgstr "إخطارات النظام"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يهدف لتحسين تجربة المستخدم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__res_model_change
 msgid "Technical field for UX related behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني متعلق بالإجرات المرتبطة بتجربة المستخدم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -5103,7 +5220,7 @@ msgstr "قوالب"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
 msgid "Thank you!"
-msgstr "شكرا لك!"
+msgstr "شكرًا لك!"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
@@ -5114,17 +5231,17 @@ msgstr "الـ"
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:51
 #, python-format
 msgid "The 'Due Date In' value can't be negative."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تكون قيمة 'تاريخ الاستحقاق' سالبة."
 
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.moderation:0
 msgid "The email address must be unique per channel !"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون البريد الإلكتروني لكل قناة فريدًا!"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "The email sent to"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال الرسالة إلى"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__substitution
@@ -5180,32 +5297,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
+"لم نتمكن من إكمال العملية المطلوبة بسبب قيود أمنية. برجاء التواصل مع مشرف نظامك.\n"
 "\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
+"(نوع المستند: %s، العملية: %s)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode__source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الاختصار الواجب استبداله في رسائل الدردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template__model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المستندات التي يمكن استخدام هذا القالب معها"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "هذا"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity_view.xml:10
 #, python-format
 msgid "This action will send an email."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الإجراء سيؤدي لإرسال رسالة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__image
@@ -5218,7 +5335,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_blacklist__email
 msgid "This field is case insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الحقل حساس لحالة الأحرف."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel__public
@@ -5226,11 +5343,13 @@ msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
+"هذه المجموعة تظهر لغير الأعضاء. يمكن إضافة أعضاء للمجموعات المخفية من خلال "
+"زر الدعوة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr ""
+msgstr "مناقشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__email_to
@@ -5292,7 +5411,7 @@ msgstr "غدًا"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr ""
+msgstr "الموضوعات المناقشة في هذه المجموعة..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
@@ -5315,18 +5434,18 @@ msgstr "التتبع"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة التتبع"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم التتبع"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value__track_sequence
 msgid "Tracking field sequence"
-msgstr ""
+msgstr "تسلسل حقل التتبع"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__tracking_value_ids
@@ -5349,6 +5468,8 @@ msgid ""
 "Try to add some activity on records, or make sure that\n"
 "                there is no active filter in the search bar."
 msgstr ""
+"حاول إضافة بعض السجلات، أو تأكد من\n"
+"                وجود مقياس واحد على الأقل وعدم تفعيل أي فلاتر في شريط البحث."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_type
@@ -5361,7 +5482,7 @@ msgstr "النوع"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_from
 msgid "Type of delay"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التأخير"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_actions_server__state
@@ -5391,25 +5512,25 @@ msgstr "معرف المستخدم الحالي"
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:241
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الاتصال بسيرفر SMTP"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2207
 #, python-format
 msgid "Unable to log message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تسجيل الرسالة، برجاء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2172
 #, python-format
 msgid "Unable to notify message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الإخطار بالرسالة، برجاء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:34
 #, python-format
 msgid "Unable to post message, please configure the sender's email address."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر نشر الرسالة، برجاء إعداد البريد الإلكتروني الخاص بالمرسل."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5429,7 +5550,7 @@ msgstr "إلغاء المتابعة"
 #: sql_constraint:mail.alias:0
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
-msgstr ""
+msgstr "للأسف، لقب البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل، برجاء اختيار لقب فريد"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_type_view_tree
@@ -5439,7 +5560,7 @@ msgstr "الوحدة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_type__delay_unit
 msgid "Unit of delay"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التأخير"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_notification.py:52
@@ -5479,28 +5600,28 @@ msgstr "رسائل الغير مقروءة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
 #, python-format
 msgid "Unselect All"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تحديد الكل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:184
 #, python-format
 msgid "Unselect all messages to moderate"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تحديد كافة الرسائل المنتظر الموافقة عليها"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
 #, python-format
 msgid "Unstar all"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تمييز الكل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:180
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تمييز كافة الرسائل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5513,7 +5634,7 @@ msgstr "إلغاء الاشتراك"
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:473
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr ""
+msgstr "تم اكتشاف نوع تقارير غير مدعوم %s."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:188
@@ -5524,14 +5645,14 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Update the Record"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث السجل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:531
 #, python-format
 msgid "Uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "رفع"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5570,12 +5691,12 @@ msgstr "استخدام قالب"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Use your own email servers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype__sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لطلب الأنواع الفرعية."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5598,7 +5719,7 @@ msgstr "اسم حقل المستخدم"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread_window.xml:11
 #, python-format
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
@@ -5609,7 +5730,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:959
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمين في هذه القناة: %s %s وأنت."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5618,6 +5739,9 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
+"تحتاج لاستخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك لتتمكن من إرسال واستلام "
+"الرسائل في النسختين المجانية والمدفوعة. مستخدمي النسخة الإلكترونية يستفيدون "
+"بالفعل من سيرفر بريد إلكتروني جاهز للاستعمال (@mycompany.odoo.com)."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5640,7 +5764,7 @@ msgstr "عرض"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:745
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr ""
+msgstr "عرض %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_act_window_view__view_mode
@@ -5653,14 +5777,14 @@ msgstr "نوع واجهة العرض"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:99
 #, python-format
 msgid "View all the attachments of the current record"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة مرفقات السجل الحالي"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:58
 #, python-format
 msgid "Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "العارض"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5670,7 +5794,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Want to <b>get in touch</b> with your contacts? <i>Discuss with them "
 "here.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد <b>التواصل</b> مع جهات اتصالك؟ <i>تناقش معهم هنا.</i>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5688,6 +5812,9 @@ msgid ""
 " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
 " Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
+"تحذير!\n"
+"إذا حذفت متابع، لن يتم إخطاره بأي رسالة أو محادثة في هذا المستند.\n"
+"هل تريد حقًا حذف هذا المتابع؟"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
@@ -5711,14 +5838,14 @@ msgid ""
 "When a relationship field is selected as first field, this field shows the "
 "document model the relationship goes to."
 msgstr ""
-"عندما يتم اختيار حقل العلاقة كحقل أولي، يظهر هذا الحقل نمط المستند الذي سوف "
-"يذهب إليه"
+"عند اختيار حقل العلاقة كحقل أولي، يظهر هذا الحقل نمط المستند الذي ستنتقل "
+"إليه العلاقة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
 msgid ""
 "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
-msgstr ""
+msgstr "في حال تحديده، سيتم تتبع كل تعديل على هذا الحقل في تطبيق المحادثة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
@@ -5728,26 +5855,26 @@ msgstr "ما إذا كانت الرسالة ملاحظة داخلية (وضع ا
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
 msgid "Whether this model supports messages and notifications."
-msgstr ""
+msgstr "ما إن كان هذا الكائن يدعم الرسائل والإشعارات."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr ""
+msgstr "من يستطيع متابعة أنشطة هذه المجموعة؟"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:96
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "كتابة ملاحظات"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/composer.xml:12
 #, python-format
 msgid "Write something..."
-msgstr "أكتب شيئا..."
+msgstr "اكتب شيئًا..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5755,60 +5882,60 @@ msgstr "أكتب شيئا..."
 #: code:addons/mail/static/src/js/models/messages/abstract_message.js:109
 #, python-format
 msgid "Yesterday"
-msgstr "في الامس"
+msgstr "أمس"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:101
 #, python-format
 msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr ""
+msgstr "لقد أضفت <b>%s</b> للمحادثة."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:956
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr ""
+msgstr "أنت وحدك في هذه القناة."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:367
 #, python-format
 msgid "You are going to ban: %s. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
+msgstr "سوف تقوم بحظر: %s. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:390
 #, python-format
 msgid "You are going to discard %s messages. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
+msgstr "سوف تقوم بتجاهل الرسائل %s. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/discuss.js:394
 #, python-format
 msgid "You are going to discard 1 message. Do you confirm the action?"
-msgstr ""
+msgstr "سوف تقوم بتجاهل رسالة واحدة. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid ""
 "You are going to send the guidelines to all the subscribers. Do you confirm "
 "the action?"
-msgstr ""
+msgstr "سوف تقوم بإرسال الإرشادات لكافة المشتركين. هل تريد تأكيد هذا الإجراء؟"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:925
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "أنت في محادثة خاصة مع <b>@%s</b>."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:919
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "أنت في القناة <b>#%s</b>."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5817,7 +5944,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You are the administrator of this channel. Are you sure you want to "
 "unsubscribe?"
-msgstr ""
+msgstr "أنت مدير هذه القناة. هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء اشتراكك؟"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5825,7 +5952,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You can mark any message as 'starred', and it shows up in this mailbox."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك تمييز أي رسالة من خلال 'نجمة'، وسوف تظهر في صندوق البريد."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:87
@@ -5834,6 +5961,8 @@ msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
 " To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
+"لا يمكنك إنشاء مستخدم جديد من هنا.\n"
+"لإنشاء مستخدم جديد برجاء الذهاب للوحة الإعدادات."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:241
@@ -5842,24 +5971,26 @@ msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
 "other modules."
 msgstr ""
+"لا يمكنك حذف هذه المجموعات، لوجود موديولات أخرى تعتمد على مجموعة الشركة "
+"الكاملة."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:2358
 #, python-format
 msgid "You have been assigned to %s"
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيينك لـ%s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيينك لـ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:198
 #, python-format
 msgid "You have been invited to: "
-msgstr "لقد وجهت الدعوة إلى:"
+msgstr "تمت دعوتك إلى: "
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_notify_moderation
@@ -5871,7 +6002,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:138
 #, python-format
 msgid "You have no message to moderate"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد رسائل تنتظر الموافقة عليها"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__attachment_ids
@@ -5887,89 +6018,89 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:444
 #, python-format
 msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بإلغاء تثبيت محادثتك مع <b>%s</b>."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/services/mail_notification_manager.js:439
 #, python-format
 msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بإلغاء إشتراكك من <b>%s</b>."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:291
 #, python-format
 msgid "You:"
-msgstr ""
+msgstr "أنت:"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_light
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_notification_paynow
 msgid "Your"
-msgstr ""
+msgstr "الخاص بك"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:91
 #, python-format
 msgid "Your message has not been sent."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إرسال رسالتك."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:424
 #, python-format
 msgid "Your message is pending moderation"
-msgstr ""
+msgstr "رسالتك تنتظر موافقة أحد المشرفين"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:198
 #, python-format
 msgid "Your message was rejected by moderator."
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض رسالتك من قِبل أحد المشرفين."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:57
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن يعرف قالبك القيمة email_from"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:68
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:70
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "تصغير"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,delay_from:0
 msgid "after previous activity deadline"
-msgstr ""
+msgstr "بعد الموعد النهائي للنشاط السابق"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,delay_from:0
 msgid "after validation date"
-msgstr ""
+msgstr "بعد تاريخ الاعتماد"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
 #, python-format
 msgid "alias %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "اللقب %s: %s"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "assigned you an activity"
-msgstr ""
+msgstr "أسند إليك نشاطًا"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_2
@@ -5991,16 +6122,18 @@ msgid ""
 "cannot be processed. This address\n"
 "    is used to collect replies and should not be used to directly contact"
 msgstr ""
+"لا يمكن الاستمرار. هذا البريد\n"
+"    يستخدم لجمع الردود فقط ولا ينبغي استخدامه للمراسلة مباشرة"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_send_guidelines
 msgid "channel."
-msgstr ""
+msgstr "قناة."
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "أنشأ"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
@@ -6019,13 +6152,15 @@ msgid ""
 "done\n"
 "        by"
 msgstr ""
+"تم\n"
+"        من قبل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:45
 #, python-format
 msgid "e.g. 1-5, 7, 8-9"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: 1-5, 7, 8-9"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -6050,7 +6185,7 @@ msgstr "من أجل"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "from:"
-msgstr ""
+msgstr "من:"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
@@ -6060,43 +6195,43 @@ msgstr "عام"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been"
-msgstr ""
+msgstr "تم فعلها"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:272
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
-msgstr ""
+msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:268
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
-msgstr ""
+msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح (سجل مرجعي غير معروف)"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1051
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s لا يقبل إنشاء المستندات"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1046
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1039
 #, python-format
 msgid ""
 "model %s does not accept document update, fall back on document creation"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات، عليك العودة لإنشاء مستند"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "معدل"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
@@ -6106,7 +6241,7 @@ msgstr "أشهر"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "mycompany.odoo.com"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6122,7 +6257,7 @@ msgstr "الآن"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 #, python-format
 msgid "on"
-msgstr "على"
+msgstr "في"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6150,21 +6285,21 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_3
 msgid "rd"
-msgstr ""
+msgstr "rd"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:20
 #, python-format
 msgid "read less"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار أقل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_widget.js:19
 #, python-format
 msgid "read more"
-msgstr "read more"
+msgstr "قراءة المزيد"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
@@ -6175,37 +6310,37 @@ msgstr "سجل:"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1043
 #, python-format
 msgid "reply to missing document (%s,%s)"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1036
 #, python-format
 msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)، عد لإنشاء مستند جديد"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1021
 #, python-format
 msgid "resetting thread_id"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين القيمة thread_id"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:407
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
-msgstr ""
+msgstr "مقصور على أعضاء القناة"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:277
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
-msgstr ""
+msgstr "مقصور على المتابعين"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:281
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
-msgstr ""
+msgstr "مقصور على ناشرين معروفين"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_1
@@ -6220,12 +6355,12 @@ msgstr "مبيعات"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
 #, python-format
 msgid "skipping"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_bounce_catchall
 msgid "team."
-msgstr ""
+msgstr "الفريق."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -6237,13 +6372,13 @@ msgstr "هذا المستند"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_assigned
 msgid "to close for"
-msgstr ""
+msgstr "للإغلاق"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1074
 #, python-format
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ غير معروف"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1014
@@ -6254,9 +6389,9 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.message_notification_email
 msgid "using"
-msgstr ""
+msgstr "باستخدام"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.activity.type,delay_unit:0
 msgid "weeks"
-msgstr ""
+msgstr "أسابيع"
diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index f43cbe72bbc..f866a1258d0 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -5365,6 +5365,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"Sledované hodnoty jsou uloženy v samostatném modelu. Toto pole umožňuje "
+"rekonstruovat sledování a generovat statistiky modelu."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
@@ -5785,7 +5787,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zda je zpráva interní poznámkou (pouze režim poznámek)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model__is_mail_thread
diff --git a/addons/mail/i18n/it.po b/addons/mail/i18n/it.po
index 24963639585..7f7ef7dba9f 100644
--- a/addons/mail/i18n/it.po
+++ b/addons/mail/i18n/it.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * mail
 # 
 # Translators:
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
@@ -4171,7 +4171,7 @@ msgstr "Server posta in uscita"
 #: selection:res.partner,activity_state:0
 #, python-format
 msgid "Overdue"
-msgstr "Scaduto"
+msgstr "In ritardo"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -5145,9 +5145,9 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 "Stato basato sulle attività\n"
-"In ritardo: la data di scadenza è superata\n"
-"Oggi: la data dell'attività è oggi\n"
-"Pianificata: attività future."
+"In ritardo: data di scadenza già superata\n"
+"Oggi: attività in data odierna\n"
+"Pianificato: attività future."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__sub_model_object_field
diff --git a/addons/mail/i18n/km.po b/addons/mail/i18n/km.po
index 3d060615fe5..4225e8ed624 100644
--- a/addons/mail/i18n/km.po
+++ b/addons/mail/i18n/km.po
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "ប្រភេទសកម្មភាពត្រូវប្រើប
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:37
 #, python-format
 msgid "Activity type"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទឯកសារ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_contact
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings__alias_domain
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias__alias_domain
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin__alias_model_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_alias
@@ -743,6 +743,8 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
+"ចម្លើយមិនចូលទៅក្នុងខ្សែស្រឡាយការពិភាក្សាឯកសារដើមទេ។ "
+"នេះមានផលប៉ះពាល់ដល់លេខសម្គាល់សារដែលបានបង្កើត​ "
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model_id
@@ -1197,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "សារកុមារ"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
@@ -1275,7 +1277,7 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀបផ្សំ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -1322,7 +1324,7 @@ msgstr "មាតិកា"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__body
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "មាតិកា"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner__fold_state
@@ -1468,7 +1470,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេត"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:93
 #, python-format
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.server,activity_date_deadline_range_type:0
@@ -1707,6 +1709,7 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
+"កុំរក្សាទុកច្បាប់ចំលងនៃអ៊ីមែលនៅក្នុងប្រវត្តិទំនាក់ទំនងឯកសារ (ផ្ញើរតាមមហាជន)"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1923,6 +1926,9 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
+"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ។ "
+"កន្លែងនេះត្រូវបានកំណត់នៅពេលគ្មានដៃគូដែលផ្គូផ្គងត្រូវបានរកឃើញនិងជំនួសកន្លែង "
+"author_id នៅក្នុង chatter ។"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,failure_type:0
@@ -2099,7 +2105,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__starred_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្តដោយ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2251,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:98
 #, python-format
 msgid "Future"
-msgstr ""
+msgstr "អនាគត"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
@@ -2279,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:88
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -2422,7 +2428,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__icon
@@ -2554,7 +2560,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/discuss.xml:216
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្រប្រអប់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity__automated
@@ -2567,7 +2573,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:33
 #, python-format
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "ពត៌មាន"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type__initial_res_model_id
@@ -2922,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:55
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2958,7 +2964,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template
 msgid "Log a note..."
-msgstr ""
+msgstr "កត់ចំណំា"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -3217,7 +3223,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះកំណត់ត្រាសារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype__name
@@ -3277,20 +3283,22 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"ប្រភេទសារ: សារអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់សារអ៊ីម៉ែល, ការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសារ, "
+"មតិយោបល់សម្រាប់សារផ្សេងទៀតដូចជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកប្រើ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់សារ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__message_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr ""
+msgstr "សារលេខសម្គាល់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_message
@@ -3378,7 +3386,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderator_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
-msgstr ""
+msgstr "សម្របសម្រួលដោយ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel__moderation_ids
@@ -3418,7 +3426,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr ""
+msgstr "សម្របសម្រួលបច្ចុប្បន្នភាព"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
@@ -3473,7 +3481,7 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail__record_name
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះទទួលឯកសារពាក់ព័ន្ធ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__report_name
@@ -3492,14 +3500,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message__needaction
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__need_moderation
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការល្មម"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_notification__res_partner_id
@@ -3694,7 +3702,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__no_auto_thread
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានខ្សែស្រឡាយសម្រាប់ចម្លើយ"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_note
@@ -3731,17 +3739,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__notification_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_resend_message__notification_ids
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់សំគាល់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដានកំណត់សំគាល់"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr ""
+msgstr "ជូនដំណឹងអ្នកតាមដានឯកសារ (ប្រកាសតែប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_blacklist__message_needaction_counter
@@ -3927,6 +3935,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) "
+"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ "
+"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview__mail_server_id
@@ -3985,7 +3996,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4255,7 +4266,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ពីមុន"
 
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form
@@ -4358,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួល"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__recommended_activity_type_id
@@ -4422,7 +4433,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__res_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview__model
@@ -4593,7 +4604,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Save as new template"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកជាគំរូថ្មី"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4830,7 +4841,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:914
@@ -4969,7 +4980,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រធានបទ ..."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5236,6 +5247,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"តម្លៃដែលបានតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគំរូដាច់ដោយឡែកមួយ។ "
+"កន្លែងនេះអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជួសជុលឡើងវិញនិងបង្កើតស្ថិតិលើគំរូ។"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields__track_visibility
diff --git a/addons/mail/i18n/ru.po b/addons/mail/i18n/ru.po
index 0c9a5277f7a..e5c08cb6deb 100644
--- a/addons/mail/i18n/ru.po
+++ b/addons/mail/i18n/ru.po
@@ -11,6 +11,8 @@
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019
+# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2019
+# Dinar Gabbasov <gabbasov@it-projects.info>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Dinar Gabbasov <gabbasov@it-projects.info>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1818,7 +1820,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity__date_deadline
 msgid "Due Date"
-msgstr "Срок оплаты"
+msgstr "Срок выполнения"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_actions_server__activity_date_deadline_range
@@ -4731,7 +4733,7 @@ msgstr "Скажите что-нибудь"
 #. module: mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Schedule"
-msgstr "График"
+msgstr "Запланировать"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mail/i18n/vi.po b/addons/mail/i18n/vi.po
index 34593b0afc6..428eb6e2e4a 100644
--- a/addons/mail/i18n/vi.po
+++ b/addons/mail/i18n/vi.po
@@ -3567,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail__moderation_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái kiểm duyệt"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users__moderation_counter
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/ar.po b/addons/mail_bot/i18n/ar.po
index b8963442ff2..6dde964416d 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/ar.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
@@ -30,6 +29,8 @@ msgid ""
 "Aaaaaw that's really cute but, you know, bots don't work that way. You're "
 "too human for me! Let's keep it professional ❤️"
 msgstr ""
+"رباه! هذا لطيف جدًا، لكن، كما تعرف، لا يمكن لذكاء اصطناعي أن يفعل هذا. أنت "
+"بشري أكثر من اللازم! فلنبقي علاقتنا مهنية ❤️"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_partner
@@ -39,17 +40,17 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Disabled"
-msgstr "معاق"
+msgstr "معطل"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة النقاش"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_thread
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "المحادثة البريدية"
 #: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:42
 #, python-format
 msgid "Enable desktop notifications to chat"
-msgstr ""
+msgstr "قم بالسماح بإشعارات سطح المكتب لبدء الدردشة"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:42
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Great! 👍<br/>Now, try to <b>send an attachment</b>, like a picture of your "
 "cute dog..."
-msgstr ""
+msgstr "عظيم! 👍<br/>الآن، جرب <b>إرسال مرفق</b>, كصورة كلبك اللطيف مثلًا..."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_ir_http
@@ -83,18 +84,20 @@ msgid ""
 "Hello,<br/>Odoo's chat helps employees collaborate efficiently. I'm here to "
 "help you discover its features.<br/><b>Try to send me an emoji :)</b>"
 msgstr ""
+"مرحبًا,<br/>تساعد دردشة أودو الموظفين على التعاون بكفاءة. أنا هنا لمساعدتك "
+"على اكتشاف خصائصه.<br/><b>جرب أن ترسل لي إيموجي :)</b>"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:74
 #, python-format
 msgid "Hmmm..."
-msgstr ""
+msgstr "هممم..."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:75
 #, python-format
 msgid "I'm afraid I don't understand. Sorry!"
-msgstr ""
+msgstr "أخشى أنني لا أفهمك. آسف!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:59
@@ -104,13 +107,15 @@ msgid ""
 "href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">our documentation</a>) for more "
 "information!"
 msgstr ""
+"أنا مجرد بوت... :( يمكنك تفقد <a "
+"href=\"https://www.odoo.com/page/docs\">مستنداتنا</a>) لمعلومات أكثر!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:73
 #, python-format
 msgid ""
 "I'm not smart enough to answer your question.<br/>To follow my guide, ask"
-msgstr ""
+msgstr "لست ذكيًا كفاية لأجيب على سؤالك.<br/>لإتباع إرشاداتي، اسأل"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot__id
@@ -120,7 +125,7 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "خامل"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_mail_bot____last_update
@@ -130,7 +135,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Bot"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:45
@@ -139,6 +144,8 @@ msgid ""
 "Not a cute dog, but you get it 😊<br/>To access special features, <b>start "
 "your sentence with '/'</b>. Try to get help."
 msgstr ""
+"ليس كلبًا لطيفًا، لكنك فهمت الأمر 😊<br/>للوصول لخصائص مميزة, <b>ابدأ رسالتك "
+"بـ'/'</b>. حاول الحصول على مساعدة."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:65
@@ -146,12 +153,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Not exactly. To continue the tour, send an emoji, <b>type \":)\"</b> and "
 "press enter."
-msgstr ""
+msgstr "ليس بالضبط. لاستكمال الجولة، أرسل إيموجي, <b>type \":)\"</b> واضغط إدخال."
 
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Not initialized"
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم تهيئته"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:69
@@ -160,6 +167,8 @@ msgid ""
 "Not sure wat you are doing. Please press / and wait for the propositions. "
 "Select \"help\" and press enter"
 msgstr ""
+"لا أعرف ماذا تفعل. برجاء كتابة / وانتظار المقترحات. اختر \"مساعدة\" واضغط "
+"إدخال"
 
 #. module: mail_bot
 #. openerp-web
@@ -167,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
-msgstr ""
+msgstr "تملك أودو الآن الإذن لإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز."
 
 #. module: mail_bot
 #. openerp-web
@@ -176,57 +185,57 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
 "device."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح لأودو بإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز."
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail_bot.field_res_users__odoobot_state
 msgid "OdooBot Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة OdooBot"
 
 #. module: mail_bot
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_bot/static/src/js/mailbot_service.js:39
 #, python-format
 msgid "OdooBot has a request"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot لديه طلب"
 
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding attachement"
-msgstr ""
+msgstr "مرفق الترحيب"
 
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding canned"
-msgstr ""
+msgstr "الرد الجاهز للترحيب"
 
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding command"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الترحيب"
 
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding emoji"
-msgstr ""
+msgstr "إيموجي الترحيب"
 
 #. module: mail_bot
 #: selection:res.users,odoobot_state:0
 msgid "Onboarding ping"
-msgstr ""
+msgstr "مناداة الترحيب"
 
 #. module: mail_bot
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:60
 #, python-format
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "طلب الإذن مرفوض"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:79
 #, python-format
 msgid "Pong."
-msgstr ""
+msgstr "بونج."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:76
@@ -235,6 +244,8 @@ msgid ""
 "Sorry I'm sleepy. Or not! Maybe I'm just trying to hide my unawareness of "
 "human language...<br/>I can show you features if you write"
 msgstr ""
+"آسف أنا أشعر بالنعاس. أو ربما لا! ربما أحاول إخفاء عدم قدرتي على فهم لغة "
+"البشر...<br/>يمكنني أن أريك بعض الخصائص إذا كتبت"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:71
@@ -243,12 +254,14 @@ msgid ""
 "Sorry, I am not listening. To get someone's attention, <b>ping him</b>. "
 "Write \"@odoobot\" and select me."
 msgstr ""
+"آسف، أنا لا أصغي لك. للفت انتباه أحدهم،<b>ناديه</b>. اكتب \"@odoobot\" "
+"واخترني."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:61
 #, python-format
 msgid "That's not nice! I'm a bot but I have feelings... 💔"
-msgstr ""
+msgstr "هذا ليس لطيفًا! أنا بوت لكنني أملك مشاعر... 💔"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:67
@@ -256,13 +269,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To <b>send an attachment</b>, click the 📎 icon on the right, and select a "
 "file."
-msgstr ""
+msgstr "لتستطيع <b>إرسال مرفق</b>, اضغط على أيقونة 📎 على اليمين، واختر ملفًا."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:54
 #, python-format
 msgid "To start, try to send me an emoji :)"
-msgstr ""
+msgstr "لنبدأ، جرب أن ترسل لي إيموجي :)"
 
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_res_users
@@ -276,13 +289,15 @@ msgid ""
 "Wow you are a natural!<br/>Ping someone to grab its attention with "
 "@nameoftheuser. <b>Try to ping me using @OdooBot</b> in a sentence."
 msgstr ""
+"واو، أنت موهوب بالفطرة!<br/>نادي على أحدهم للفت انتباهه من خلال @اسم "
+"المستخدم. <b>جرب مناداتي باستخدام @OdooBot</b> في جملة."
 
 #. module: mail_bot
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail_bot/static/src/js/systray_messaging_menu.js:63
 #, python-format
 msgid "Yay, push notifications are enabled!"
-msgstr ""
+msgstr "مرحى، تم تفعيل إظهار الإشعارات!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:51
@@ -291,36 +306,38 @@ msgid ""
 "Yep, I am here! 🎉 <br/>You finished the tour, you can <b>close this chat "
 "window</b>. Enjoy discovering Odoo."
 msgstr ""
+"أجل، أنا هنا! 🎉 <br/>لقد أنهيت الجولة، يمكنك <b>إغلاق نافذة المحادثة</b>. "
+"استمتع باكتشاف أودو."
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:79
 #, python-format
 msgid "Yep, OdooBot is in the place!"
-msgstr ""
+msgstr "أجل، OdooBot في مكانه الصحيح!"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:60
 #, python-format
 msgid "fuck"
-msgstr ""
+msgstr "اللعنة"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:58
 #, python-format
 msgid "help"
-msgstr ""
+msgstr "المساعدة"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
 #, python-format
 msgid "i love you"
-msgstr ""
+msgstr "أنا أحبك"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:56
 #, python-format
 msgid "love"
-msgstr ""
+msgstr "حب"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:52
@@ -328,4 +345,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:76
 #, python-format
 msgid "start the tour"
-msgstr ""
+msgstr "بدء الجولة"
diff --git a/addons/mail_bot/i18n/cs.po b/addons/mail_bot/i18n/cs.po
index 8c4b4c30c47..d52d17dff49 100644
--- a/addons/mail_bot/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail_bot/i18n/cs.po
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Naposled změněno"
 #. module: mail_bot
 #: model:ir.model,name:mail_bot.model_mail_bot
 msgid "Mail Bot"
-msgstr ""
+msgstr "e-mailový robot"
 
 #. module: mail_bot
 #: code:addons/mail_bot/models/mail_bot.py:45
diff --git a/addons/maintenance/i18n/cs.po b/addons/maintenance/i18n/cs.po
index abb197b2d8f..4fb260a72f1 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/cs.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/cs.po
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Trvání"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request__duration
 msgid "Duration in hours and minutes."
-msgstr ""
+msgstr "Trvání v hodinách a minutách."
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban
diff --git a/addons/maintenance/i18n/km.po b/addons/maintenance/i18n/km.po
index 20e8dc97dd3..3737e7e2079 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/km.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/km.po
@@ -166,12 +166,12 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_domain
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request__archive
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "សម្រេចគោលដៅ"
 
 #. module: maintenance
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment__message_unread
@@ -962,6 +962,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) "
+"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ "
+"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_reports_oee
@@ -1197,7 +1200,7 @@ msgstr "ការកំណត់"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: maintenance
 #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_software
diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po
index bba31e2fd31..86b22b09a0e 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/uk.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Постачальник"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment__partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання на постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
index e947c19d4b0..a5902458342 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -4,21 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # nle_odoo, 2018
+# Christelle Wehbe <christelle.wehbe@vertel.se>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Christelle Wehbe <christelle.wehbe@vertel.se>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Khalid Alshashai <kalshashai@gmail.com>, 2018
@@ -41,12 +40,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "$18"
-msgstr ""
+msgstr "18 دولار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "20 دولار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -54,6 +53,8 @@ msgid ""
 "% <br/>\n"
 "                                                <strong>Clicks</strong>"
 msgstr ""
+"% <br/>\n"
+"                                                <strong>النقرات</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -61,6 +62,8 @@ msgid ""
 "%<br/>\n"
 "                                                <strong>Replied</strong>"
 msgstr ""
+"%<br/>\n"
+"                                                <strong>رد</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:606
@@ -83,6 +86,9 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Choose\" title=\"Choose\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-compass fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"اختر\" title=\"اختر\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -91,6 +97,9 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Order\" title=\"Order\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-credit-card fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"أمر\" title=\"أمر\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -99,11 +108,14 @@ msgid ""
 "                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"Enjoy\" title=\"Enjoy\"/>\n"
 "                                        &amp;nbsp;"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-smile-o fa-2x text-delta\" role=\"img\" aria-label=\"استمتع\" title=\"استمتع\"/>\n"
+"                                        &amp;nbsp;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "20%"
-msgstr ""
+msgstr "20%"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -118,16 +130,19 @@ msgid ""
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
 "    <span> to<br>boost your marketing</span>"
 msgstr ""
+"<font>7</font>\n"
+"    <strong>طرق إدارة فعالة</strong>\n"
+"    <span> لرفع<br>مستوى تسويق شركتك</span>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> تذييلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> روؤس"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form
@@ -138,11 +153,15 @@ msgid ""
 "attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', False)]}\" "
 "groups=\"base.group_user\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-ban\" style=\"color: red;\" role=\"img\" title=\"هذا البريد"
+" الإلكتروني مدرج في القائمة السوداء للمراسلات الجماعية\" aria-"
+"label=\"القائمة السوداء\" attrs=\"{'invisible': [('is_blacklisted', '=', "
+"False)]}\" groups=\"base.group_user\"/>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/> متن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban
@@ -150,21 +169,25 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" "
 "title=\"Warning\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"تحذير\" "
+"title=\"تحذير\"/>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>لون الخلفية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> المحتوى التسويقي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Contacts\" title=\"Contacts\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"جهات الاتصال\" "
+"title=\"جهات الاتصال\"/>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -174,11 +197,15 @@ msgid ""
 "                                    <small>Community Manager</small>\n"
 "                                </small>"
 msgstr ""
+"<small>\n"
+"                                    <strong>مايكل فليتشر</strong><br/>\n"
+"                                    <small>مدير مجتمع</small>\n"
+"                                </small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "<small>Step 1:</small>"
-msgstr "الخطوة 1:"
+msgstr "<small>الخطوة 1:</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -193,7 +220,7 @@ msgstr "<small>الخطوة 3:</small>"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>المستخدم/الشهر (نظام الدفع السنوي)</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -202,6 +229,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"Copyright\" "
 "title=\"Copyright\"/> 2016 All Rights Reserved"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-copyright\" role=\"img\" aria-label=\"حقوق النشر\" "
+"title=\"حقوق النشر\"/> 2016 كافة الحقوق محفوظة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -209,61 +238,63 @@ msgid ""
 "<span style=\"line-height: 30px;\"><small>CODE: </small></span><strong "
 "class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
 msgstr ""
+"<span style=\"line-height: 30px;\"><small>الكود: </small></span><strong "
+"class=\"o_code h3\">45A9E77DGW8455</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
 msgid "<span> times</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أوقات</span>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>دعم على مدار الساعة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Advanced</strong> features"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص <strong>متقدمة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Fully customizable</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>قابلة للتعديل بالكامل</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "<strong>Opened</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مفتوحة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
 msgid "<strong>This email could not be sent.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>لم نستطع إرسال هذه الرسالة.</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Total</strong> management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة <strong>كاملة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.list_contact_rel:0
 msgid "A contact cannot be subscribed multiple times to the same list!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن لجهة الاتصال الاشتراك في نفس القائمة عدة مرات!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف قصير"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
 msgid "A unique value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة فريدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة اختبار أ/ب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -273,7 +304,7 @@ msgstr "طوال اليوم"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__active
@@ -289,7 +320,7 @@ msgstr "إضافة وسم جديد"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
 msgid "Allow A/B Testing"
-msgstr ""
+msgstr "السماح باختبار أ/ب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
@@ -298,6 +329,7 @@ msgid ""
 "Allow the recipient to manage himself his state in the blacklist via the "
 "unsubscription page."
 msgstr ""
+"يسمح للمستلم بأن يدير بنفسه وضعه في القائمة السوداء عبر صفحة إلغاء الاشتراك."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -308,6 +340,11 @@ msgid ""
 "                                   The 'come Back' button will always be "
 "visible in any case to allow leads and partners to re-subscribe."
 msgstr ""
+"يسمح للمستلم بأن يدير بنفسه وضعه في القائمة السوداء عبر صفحة إلغاء الاشتراك."
+"                                 إذا كان هذا الخيار مفعلًا، سيكون زر 'إضافتي"
+" للقائمة السوداء' مخفيًا في صفحة إلغاء الاشتراك."
+"                                   سيظل زر 'العودة' ظاهرًا في جميع الأحوال "
+"للسماح للترشيحات والشركاء بإعادة الاشتراك."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -321,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:179
 #, python-format
 msgid "An error occured. Please try again later or contact us."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ. برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو التواصل معنا."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -329,22 +366,22 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:84
 #, python-format
 msgid "An error occurred. Your changes have not been saved, try again later."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ. لم يتم حفظ تغييراتك، حاول مرة أخرى لاحقًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business"
-msgstr "التطبيقات التي تساعدك على نمو مشروعك "
+msgstr "تطبيقات تساعدك على تنمية مشروعك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
 msgid "Apps That Help You Grow Your Business!"
-msgstr "التطبيقات التي تساعدك على نمو مشروعك!"
+msgstr "تطبيقات تساعدك على تنمية مشروعك!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__archive_src_lists
 msgid "Archive source mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "أرشفة القوائم البريدية للمصدر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
@@ -355,7 +392,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Attach a file"
-msgstr "ارفاق ملف"
+msgstr "إرفاق ملف"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_attachment_count
@@ -365,30 +402,30 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__attachment_ids
 msgid "Attachments"
-msgstr "المُرفقات"
+msgstr "المرفقات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic features"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص الأساسية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic management"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة الأساسية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__is_blacklisted
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mail_blacklist_mm_menu
 msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة السوداء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
 msgid "Blacklist Me"
-msgstr ""
+msgstr "إضافتي للقائمة السوداء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__body_html
@@ -406,13 +443,13 @@ msgstr "المتن"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Bounced"
-msgstr "المرتد"
+msgstr "الرسائل المرتدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__bounced_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرسائل المرتدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
@@ -437,7 +474,7 @@ msgstr "مراحل الحملة"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم الحملة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
@@ -457,12 +494,12 @@ msgstr "إلغاء"
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5
 #, python-format
 msgid "Change Style"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير النمط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
 msgid "Check this out!"
-msgstr "تحقق من هذا!"
+msgstr "انظر لهذا!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
@@ -472,7 +509,7 @@ msgstr "اختيار"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Choose your mailing subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "اختر اشتراكاتك البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
@@ -480,7 +517,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__clicked
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "نُقر عليها"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -494,7 +531,7 @@ msgstr "نقرات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_tag__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "اللون"
+msgstr "معرف اللون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -504,28 +541,28 @@ msgstr "اللون"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "Column Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان العمود"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Column title"
-msgstr "عنوان العامود"
+msgstr "عنوان العمود"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
 msgid "Come Back"
-msgstr ""
+msgstr "عد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__email_to
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة عناوين البريد الإلكتروني مفصول بينهم بفواصل."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr "اسم الشركة"
+msgstr "اسم المؤسسة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -557,13 +594,13 @@ msgstr "قائمة جهات الاتصال"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Copyright &amp;copy;"
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النشر ™;"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__country_id
@@ -578,23 +615,23 @@ msgstr "إنشاء"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Create a"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list
 msgid "Create a Mass Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قائمة بريدية جماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
 msgid ""
 "Create a campaign to structure mailing and get analysis from email status."
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ حملة لهيكلة مراسلاتك ومتابعة تحليلها من خلال حالة البريد."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 msgid "Create a contact in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء جهة اتصال في دفتر عناوينك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -602,27 +639,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
 msgid "Create a new mailing"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مراسلات جديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
 msgid "Create a new mailing campaign"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء حملة بريدية جديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
 msgid "Create a new mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قائمة بريدية جديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
 msgid "Create a new mass mailing stage"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مرحلة مراسلات جماعية جديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
 msgid "Create a new recipient"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مستلم جديد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__create_uid
@@ -663,7 +700,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 msgid "Creation Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة الإنشاء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -671,31 +708,33 @@ msgid ""
 "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
 "                                The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
 msgstr ""
+"خطر التهديدات السيبرانية يزداد.<br/>\n"
+"                                ستخوض المناقشة طرق تطوير معايير جديدة وتطبيقهم داخل الاتحاد الأوروبي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "Cybersecurity"
-msgstr ""
+msgstr "الأمن السيبراني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الخطأ التقني التي أدى لعدم إرسال الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__clicked
 msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ضغط العميل على رابط متتبع واحد على الأقل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
 msgid "Date when the email has been created"
-msgstr "تاريخ إنشاء البريد الإلكتروني"
+msgstr "تاريخ إنشاء الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
@@ -703,26 +742,28 @@ msgid ""
 "Date when the email has been invalidated. Invalid emails are blacklisted, "
 "opted-out or invalid email format"
 msgstr ""
+"تاريخ إبطال البريد الإلكتروني. رسائل البريد الكتروني المبطلة تُدرج في "
+"اللائحة السوداء أو تُستبعد أو تعتبر غير صالحة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__opened
 msgid "Date when the email has been opened the first time"
-msgstr "التاريخ عندما تم فتح البريد الإلكتروني للمرة الأولى"
+msgstr "تاريخ فتح الرسالة للمرة الأولى"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
 msgid "Date when the email has been sent"
-msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني"
+msgstr "تاريخ إرسال الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
 msgid "Date when this email has been replied for the first time."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الرد على هذه الرسالة للمرة الأولى."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__bounced
 msgid "Date when this email has bounced."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ارتداد هذه الرسالة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -743,7 +784,7 @@ msgstr "تم التسليم"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Demo Signature"
-msgstr ""
+msgstr "توقيع تجريبي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
@@ -753,7 +794,7 @@ msgstr "تصميم"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__dest_list_id
 msgid "Destination Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة البريدية الوجهة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
@@ -775,7 +816,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__res_id
@@ -824,7 +865,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "التسويق بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
@@ -844,58 +885,58 @@ msgstr "المحادثة البريدية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard"
-msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني"
+msgstr "معالج تكوين رسالة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Emails Sent"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل المرسلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__statistics_ids
 msgid "Emails Statistics"
-msgstr "احصائيات رسائل البريد الإلكتروني"
+msgstr "إحصائيات الرسائل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Enjoy,"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع،"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__exception
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Exception"
-msgstr "الاستثناء"
+msgstr "خطأ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Blacklisted"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء القائمة السوداء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Bounced"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء الرسائل المرتدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 msgid "Exclude Invalid Emails"
-msgstr ""
+msgstr "باستنثاء عناوين البريد الإلكتروني غير الصالحة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__expected
@@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..."
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "من طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__failed
@@ -923,13 +964,13 @@ msgstr "فشل"
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:153
 #, python-format
 msgid "Feedback from %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات من %s: %s"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
 msgid "First Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "النشرة البريدية الأولى"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_follower_ids
@@ -958,6 +999,9 @@ msgid ""
 "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
 "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
 msgstr ""
+"قم بربط مبيعاتك الداخلية ونظام إدارتك لعلاقات العملاء بمبيعاتك عبر الإنترنت "
+"(eCommerce)، والمبيعات داخل المتجر (نقطه البيع) ومبيعات المتاجر مثل مواقع "
+"eBay وAmazon."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
@@ -997,16 +1041,19 @@ msgid ""
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
 " ID is needed for several action and controllers."
 msgstr ""
+"معرف المتغير mail_mail المرتبط. يحتوي هذا الحقل على قيمة صحيحة لأن من الممكن"
+" حذف المتغير mail_mail المرتبط بشكل منفصل عن إحصائياته. لكن المعرف ضروري "
+"للعديد من الإجراءات والمتحكمات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__unique_ab_testing
@@ -1015,11 +1062,14 @@ msgid ""
 " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
 "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيتم مراسلة المستلمين مرة واحدة فقط طوال الحملة. يسمح لك هذا"
+" بإرسال رسائل مختلفة لمستلمين عشوائيين لاختبار مدى فعالية الرسائل، بدون "
+"التسبب في تكرار إرسال الرسالة لنفس المستلم."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_blacklisted
@@ -1028,6 +1078,8 @@ msgid ""
 "If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass "
 "mailing anymore, from any list"
 msgstr ""
+"إذا كان البريد الإلكتروني في القائمة السوداء، لن يستقبل صاحبه أي مراسلات "
+"جماعية من أي قائمة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__ignored
@@ -1036,17 +1088,17 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Ignored"
-msgstr ""
+msgstr "متجاهل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 msgid "In Queue"
-msgstr ""
+msgstr "في قائمة الانتظار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__is_email_valid
 msgid "Is Email Valid"
-msgstr ""
+msgstr "بريد صالح"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_is_follower
@@ -1056,7 +1108,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
 msgid "Is Public"
-msgstr ""
+msgstr "عام"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -1065,16 +1117,18 @@ msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
 "instantly</strong>"
 msgstr ""
+"انضم لنشرة تسويقنا البريدية واحصل على <strong>هذه الورقة البيضاء "
+"فورًا</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__keep_archives
 msgid "Keep Archives"
-msgstr ""
+msgstr "الاحتغاظ بالأرشيفات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "LOGIN"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics____last_update
@@ -1095,7 +1149,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Last State Update"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث للحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__write_uid
@@ -1130,22 +1184,22 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "Last state update of the mail"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث لحالة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "رابط متتبع"
+msgstr "متتبع الرابط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_link_tracker_click
 msgid "Link Tracker Click"
-msgstr ""
+msgstr "نقرة متتبع الرابط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__links_click_ids
 msgid "Links click"
-msgstr ""
+msgstr "نقر الروابط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id
@@ -1155,18 +1209,18 @@ msgstr "البريد"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Mail Body"
-msgstr "هيئة البريد"
+msgstr "متن الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
-msgstr ""
+msgstr "معرف البريد (التقنية)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_mail_server_id
 msgid "Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
@@ -1178,26 +1232,26 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
 msgid "Mail Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test__mass_mailing_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
 msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Mailing Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "حملة المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
 msgid "Mailing Campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "حملات المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
@@ -1206,7 +1260,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mailing_list_ids
 msgid "Mailing List"
-msgstr "قائمة المراسلة"
+msgstr "القائمة البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -1218,12 +1272,12 @@ msgstr "قائمة المراسلة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
 msgid "Mailing List Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "جهات اتصال القائمة البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_view_form
 msgid "Mailing List contacts"
-msgstr ""
+msgstr "جهات اتصال القائمة البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -1238,33 +1292,33 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
 msgid "Mailing Lists"
-msgstr "قوائم المراسلات"
+msgstr "القوائم البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__user_id
 msgid "Mailing Manager"
-msgstr ""
+msgstr "مدير المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
 msgid "Mailing Stages"
-msgstr ""
+msgstr "مراحل المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
 msgid "Mailing Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات نقرات المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
 msgid "Mailing Subscriptions"
-msgstr " الاشتراكات البريدية"
+msgstr "الاشتراكات البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
 msgid "Mailing Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -1280,12 +1334,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mailings"
-msgstr "رسائل"
+msgstr "المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Mailings that are assigned to me"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات المسندة إلي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_main_attachment_id
@@ -1300,7 +1354,7 @@ msgstr "استخدام حملات المراسلة الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
-msgstr ""
+msgstr "قم بإدارة حملات المراسلات الجماعية من خلال مراحل المعالجة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
@@ -1315,7 +1369,7 @@ msgstr "المراسلات الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report__campaign
 msgid "Mass Mail Campaign"
-msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
+msgstr "حملة المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
@@ -1328,7 +1382,7 @@ msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "المراسلات"
+msgstr "المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1345,33 +1399,33 @@ msgstr "تحليل المراسلات الجماعية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_campaign_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Campaign"
-msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
+msgstr "حملة المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
 msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "مرحلة حملة المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid "Mass Mailing Campaigns"
-msgstr "حملات المراسلة الجماعية"
+msgstr "حملات المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name
 msgid "Mass Mailing Name"
-msgstr "اسم المراسلة الجماعية"
+msgstr "اسم المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
 msgid "Mass Mailing Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
@@ -1379,7 +1433,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1389,28 +1443,31 @@ msgid ""
 "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
 "analysis."
 msgstr ""
+"تسمح لك إحصائيات المراسلات الجماعية بمراجعة المعلومات المختلفة المتعلقة "
+"بالرسائل مثل عدد الرسائل المرتدة، والرسائل المفتوحة. كما يمكنك ترتيب تحليلك "
+"بطرق تجميع مختلفة للحصول على تحليل أكثر دقة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list_contact_rel
 msgid "Mass Mailing Subscription Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات اشتراك المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
 #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
 msgid "Mass Mailing: Process queue"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية: طابور المعالجة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__mass_mailing_ids
 msgid "Mass Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
@@ -1428,27 +1485,27 @@ msgstr "دمج"
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_list_merge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 msgid "Merge Mass Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "دمج القائمة البريدية الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__merge_options
 msgid "Merge Option"
-msgstr ""
+msgstr "خيار الدمج"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_action
 msgid "Merge Selected Mailing Lists"
-msgstr ""
+msgstr "دمج القوائم البريدية المختارة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
 msgid "Merge into a new mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "دمجها في قائمة بريدية جديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mass.mailing.list.merge,merge_options:0
 msgid "Merge into an existing mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "دمجها في قائمة بريدية موجودة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error
@@ -1458,7 +1515,7 @@ msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__message_id
 msgid "Message-ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_ids
@@ -1488,7 +1545,7 @@ msgstr "مؤسستي"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "My Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "مراسلاتي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__name
@@ -1500,23 +1557,23 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Name / Email"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم/البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_list_merge__new_list_name
 msgid "New Mailing List Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم قائمة بريدية جديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
 #: model:utm.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1_utm_campaign
 msgid "Newsletter"
-msgstr "نشرة الأخبار"
+msgstr "النشرة البريدية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "لا تخصيص"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -1528,6 +1585,8 @@ msgid ""
 "No need of importing your mailing lists, you can easily\n"
 "                send emails to any contact saved in other Odoo apps."
 msgstr ""
+"لست بحاجة لاستيراد قوائمك البريدية، يمكنك بسهولة\n"
+"                إرسال رسائل لأي جهة اتصال مخزنة في تطبيقات أودو الأخرى."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1548,37 +1607,37 @@ msgstr "عدد الزيارات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__contact_nbr
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__contact_count
 msgid "Number of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد جهات الاتصال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_list_merge_view_form
 msgid "Number of Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المستلمين"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban
 msgid "Number of bounced email."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__clicks_ratio
 msgid "Number of clicks"
-msgstr ""
+msgstr "عدد النقرات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__message_unread_counter
@@ -1588,12 +1647,12 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "مطفأ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "في طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
@@ -1604,22 +1663,22 @@ msgstr "أودو"
 #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
 #: model_terms:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid "Odoo Presents"
-msgstr ""
+msgstr "هدايا أودو"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
 msgid "Odoo helps you to easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك أودو على تتبع كل الأنشطة المتعلقة بعميل بسهولة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات Omnichannel"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_rel_list_contact_view_tree
 msgid "Open Contact"
-msgstr ""
+msgstr "فتح جهة الاتصال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1637,19 +1696,19 @@ msgstr "تاريخ الفتح"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Opened"
-msgstr "مفتوحه"
+msgstr "مفتوحة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__opened_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__opened_ratio
 msgid "Opened Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الفتح"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__opt_out
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "استبعاد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__opt_out
@@ -1657,6 +1716,8 @@ msgid ""
 "Opt out flag for a specific mailing list.This field should not be used in a "
 "view without a unique and active mailing list context."
 msgstr ""
+"استبعاد قائمة بريدية محددة. يجب ألا يُستخدم هذا الحقل في واجهة بدون سياق "
+"قائمة بريدية فريدة ونشطة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1681,7 +1742,7 @@ msgstr "الرسائل الصادرة"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "PRO"
-msgstr ""
+msgstr "احترافية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__contact_ab_pc
@@ -1689,17 +1750,18 @@ msgid ""
 "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
 "randomly."
 msgstr ""
+"نسبة جهات الاتصال التي سيتم مراسلتها. سوف يتم اختيار المستلمين عشوائيًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/wizard/mass_mailing_schedule_date.py:19
 #, python-format
 msgid "Please select a date equal/or greater than the current date."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء اختيار تاريخ تالٍ أو مساوٍ للتاريخ الحالي."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Preferred Reply-To Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الرد المفضل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -1707,7 +1769,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Read More..."
-msgstr ""
+msgstr "قراءة المزيد..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1724,12 +1786,12 @@ msgstr "نسبة الاستلام"
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Recipient Followers"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون المستلمون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__email
 msgid "Recipient email address"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني المستلم"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
@@ -1742,22 +1804,22 @@ msgstr "المستلمون"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_id
 msgid "Recipients Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستلمين"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_name
 msgid "Recipients Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن المستلمين"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_real
 msgid "Recipients Real Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستلمين الحقيقي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "Redeem Discount!"
-msgstr "استرداد الخصم!"
+msgstr "استرداد قيمة الخصم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -1767,12 +1829,12 @@ msgstr "التسجيل"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailing(s)"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات المرتبطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات المرتبطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__replied
@@ -1785,13 +1847,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Replied"
-msgstr ""
+msgstr "رد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__replied_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__replied_ratio
 msgid "Replied Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1801,12 +1863,12 @@ msgstr "تاريخ الرد"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to
 msgid "Reply To"
-msgstr "الرد إلى"
+msgstr "الرد على"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__reply_to_mode
 msgid "Reply-To Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الرد على"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
@@ -1817,25 +1879,25 @@ msgstr "التقارير"
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:68
 #, python-format
 msgid "Requested blacklisting via unsubscribe link."
-msgstr ""
+msgstr "طلب إضافته للقائمة السوداء من خلال رابط إلغاء الاشتراك."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:127
 #, python-format
 msgid "Requested blacklisting via unsubscription page."
-msgstr ""
+msgstr "طلب إضافته للقائمة السوداء من خلال صفحة إلغاء الاشتراك."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:139
 #, python-format
 msgid "Requested de-blacklisting via unsubscription page."
-msgstr ""
+msgstr "طلب حذفه من القائمة السوداء من خلال صفحة إلغاء الاشتراك."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسؤول"
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1845,7 +1907,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
 msgid "Sample Mail Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج عينة البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
@@ -1858,7 +1920,7 @@ msgstr "جدولة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__schedule_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mass_mailing_schedule_date__schedule_date
 msgid "Schedule in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "جدولته مستقبلًا"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__scheduled
@@ -1876,27 +1938,27 @@ msgstr "التاريخ المجدول"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Scheduled Period"
-msgstr ""
+msgstr "الفترة المجدولة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__next_departure
 msgid "Scheduled date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Select a template"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قالب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists..."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار القوائم البريدية..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists:"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار القوائم البريدية:"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
@@ -1911,12 +1973,12 @@ msgstr "إرسال الآن"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send Sample Mail"
-msgstr "إرسال عينة بريد "
+msgstr "إرسال عينة بريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
 msgid "Send a Sample Mail"
-msgstr "إرسال عينة بريد "
+msgstr "إرسال عينة بريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
@@ -1924,21 +1986,23 @@ msgid ""
 "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
 "purpose."
 msgstr ""
+"إرسال عينة من هذه الرسالة لعناوين البريد الإلكتروني المذكورة أعلاه لاختبار "
+"تحقيقها الغرض منها."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Send new A/B Testing Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال بريد جديد بطريقة اختبار أ/ب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Send new Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال مراسلات جديدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 msgid "Sending"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الإرسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__sent
@@ -1949,18 +2013,18 @@ msgstr ""
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Sent"
-msgstr "تم الارسال."
+msgstr "تم الإرسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Sent By"
-msgstr "أرسل عن طريق"
+msgstr "أرسل بواسطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__sent_date
 msgid "Sent Date"
-msgstr "تاريخ الارسال"
+msgstr "تاريخ الإرسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__sent
@@ -1970,7 +2034,7 @@ msgstr "رسائل البريد الإلكتروني المرسلة"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
 msgid "Sent Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة الإرسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_stage__sequence
@@ -1987,7 +2051,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__show_blacklist_buttons
 msgid "Show blacklist buttons on unsubscribe page"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار أزرار القائمة السوداء في صفحة إلغاء الاشتراك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
@@ -2003,12 +2067,12 @@ msgstr "اسم المصدر"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_config_settings__mass_mailing_outgoing_mail_server
 msgid "Specific Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر بريد معين"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Specified Email Address"
-msgstr "عنوان بريد الإلكتروني محدد"
+msgstr "عنوان بريد إلكتروني محدد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__stage_id
@@ -2026,7 +2090,7 @@ msgstr "الحالة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics__state_update
 msgid "State Update"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث الحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail__statistics_ids
@@ -2037,7 +2101,7 @@ msgstr "الإحصائيات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات النقرات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__state
@@ -2056,7 +2120,7 @@ msgstr "الموضوع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__subscription_list_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__subscription_contact_ids
 msgid "Subscription Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الاشتراك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0
@@ -2072,7 +2136,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_view_form
 msgid "Take Future Schedule Date"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد تاريخ جدولة مستقبلي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -2083,34 +2147,34 @@ msgstr "اختبار"
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:657
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Tested"
-msgstr ""
+msgstr "مختبر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Thank you for joining us!"
-msgstr ""
+msgstr "شكرا لك على الانضمام إلينا!"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:169
 #, python-format
 msgid "Thank you! Your feedback has been sent successfully!"
-msgstr ""
+msgstr "شكرًا لك! تم إرسال ملاحظاتك بنجاح!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
-msgstr ""
+msgstr "هكذا، تتطور أودو أسرع من أي مؤسسة أخرى."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
-msgstr ""
+msgstr "اختارت جهة الاتصال عدم تلقي رسائل من هذه القائمة بعد الآن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__is_public
@@ -2118,6 +2182,8 @@ msgid ""
 "The mailing list can be accessible by recipient in the unsubscription page "
 "to allows him to update his subscription preferences."
 msgstr ""
+"يمكن للمستلم الوصول للقائمة البريدية في صفحة إلغاء الاشتراك للسماح له بتحديث"
+" تفضيلات اشتراكه."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -2125,6 +2191,8 @@ msgid ""
 "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
 "                                business experts to build hundreds of apps in just a few years."
 msgstr ""
+"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين\n"
+"                                وخبراء الأعمال لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -2133,30 +2201,34 @@ msgid ""
 "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few "
 "years."
 msgstr ""
+"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين وخبراء الأعمال "
+"لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:624
 #, python-format
 msgid "The recipient <strong>subscribed to %s</strong> mailing list(s)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اشترك</strong> المستلم في القوائم البريدية %s"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:623
 #, python-format
 msgid "The recipient <strong>unsubscribed from %s</strong> mailing list(s)"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ألغى</strong> المستلم اشتراكه في القوائم البريدية %s"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:823
 #, python-format
 msgid "There is no recipients selected."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مستلم محدد."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__medium_id
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"هذه هي طريقة التسليم، مثلًا: بطاقة بريدية، أو البريد الإلكتروني أو لافتة "
+"إعلانية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__source_id
@@ -2164,6 +2236,8 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
+"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد "
+"الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__source_id
@@ -2171,23 +2245,27 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
 " list"
 msgstr ""
+"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد "
+"الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings__group_mass_mailing_campaign
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails"
 msgstr ""
+"يكون هذا مفيدًا إذا كانت حملات تسويقك تتكون من عدة عناوين بريد إلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails."
 msgstr ""
+"يكون هذا مفيدًا إذا كانت حملات تسويقك تتكون من عدة عناوين بريد إلكتروني."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "This mailing is scheduled for"
-msgstr ""
+msgstr "من المقرر إرسال هذه الرسالة في"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__campaign_id
@@ -2196,19 +2274,21 @@ msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"يساعدك هذا الاسم علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive "
+"،christmas_special"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several "
 "emails."
-msgstr ""
+msgstr "ننصح بهذه الأداة إذا كانت حملتك التسويقية مكونة من عدة رسائل."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid ""
 "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
-msgstr ""
+msgstr "سيقوم هذا بإرسال الرسالة لكل المستلمين. هل تريد الاستمرار؟"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__title_id
@@ -2246,30 +2326,30 @@ msgstr "إلغاء الاشتراك"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Unsubscribed"
-msgstr ""
+msgstr "ألغيت اشتراكك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إلغاء الاشتراك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:880
 #, python-format
 msgid "Unsupported mass mailing model %s"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المراسلة الجماعية غير مدعوم %s"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Update my subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث اشتراكاتي"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:17
 #, python-format
 msgid "Upgrade theme"
-msgstr ""
+msgstr "ترقية السمة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -2277,16 +2357,18 @@ msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
 "                                of our fully integrated apps."
 msgstr ""
+"ستُطبق تحسينات سهولة الأداء التي تم إجراؤها على أودو تلقائيًا\n"
+"                                على كافة تطبيقاتنا المترابطة تمامًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذا البروموكود قبل 1 أغسطس"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Use a specific mail server for mailings"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام سيرفر بريد معين للمراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mail_server_id
@@ -2297,11 +2379,13 @@ msgid ""
 "outgoing mail server available (based on their sequencing) as it does for "
 "normal mails."
 msgstr ""
+"استخدم سيرفر بريد معين حسب الأولوية. وإلا ستعتمد أودو على أول سيرفر بريد "
+"صادر متاح (حسب ترتيبهم) كما تفعل مع الرسائل العادية."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use now"
-msgstr ""
+msgstr "استخدمه الآن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
@@ -2312,7 +2396,7 @@ msgstr "المستخدم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_list_contact_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Valid Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "المستلمون الصالحون"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -2322,6 +2406,9 @@ msgid ""
 " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
 "button."
 msgstr ""
+"نحن ننمو باستمرار ونفتقد رؤيتك جزءً من تجربتنا! لقد أزدنا ساعات عمل المتجر "
+"ومتاح لدينا الكثير من العلامات التجارية الجديدة. ترحيبًا بعودتك، نرجو أن "
+"تقبل بهذا الخصم بقيمة 20% على عملية الشراء التالية بالنقر على هذا الزر."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -2329,6 +2416,7 @@ msgid ""
 "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
 "community!<br/>"
 msgstr ""
+"نود استغلال هذه الفرصة للترحيب بكم في مجموعتنا المتنامية باستمرار!<br/>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
@@ -2336,6 +2424,8 @@ msgid ""
 "We would appreciate if you provide feedback about why you updated<br/>your "
 "subscriptions"
 msgstr ""
+"سنكون ممتنين لك إذا قدمت لنا ملاحظاتك لتشرح لنا سبب تحديثك<br/>لقائمة "
+"اشتراكاتك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact__website_message_ids
@@ -2350,7 +2440,7 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.mass_mailing_schedule_date_action
 msgid "When do you want to send your mailing?"
-msgstr ""
+msgstr "متى تريد إرسال مراسلاتك؟"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -2358,6 +2448,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
 "                                It provides top notch usability that scales across all apps."
 msgstr ""
+"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه.\n"
+"                                فهو يوفر سهولة تامة في الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
@@ -2365,6 +2457,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
 "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
 msgstr ""
+"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه. فهو يوفر <strong>سهولة تامة في "
+"الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات</strong>."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -2373,6 +2467,9 @@ msgid ""
 "                                    services or a specific feature. To be successful\n"
 "                                    your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"اكتب فقرة تصف منتجك،\n"
+"                                    أو خدماتك، أو خاصية معينة. لكي تنجح\n"
+"                                    يجب أن يكون محتواك مفيدًا لقراءك."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -2382,12 +2479,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:165
 #, python-format
 msgid "You are not authorized to do this!"
-msgstr ""
+msgstr "لا تملك صلاحية فعل هذا!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "You are not subscribed to any of our mailing list."
-msgstr "أنت غير مسجل في أي من قائمتنا البريدية."
+msgstr "أنت غير مسجل في أي من قوائمنا البريدية."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -2401,7 +2498,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:52
 #, python-format
 msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ألغيت</strong> بنجاح اشتراكك."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -2411,6 +2508,8 @@ msgid ""
 "You have been successfully <strong>added to our blacklist</strong>. You will"
 " not be contacted anymore by our services."
 msgstr ""
+"تمت <strong>إضافتك للقائمة السوداء</strong> بنجاح. لن تصلك رسائل أخرى عن "
+"خدماتنا."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -2420,23 +2519,25 @@ msgid ""
 "You have been successfully <strong>removed from our blacklist</strong>. You "
 "are now able to be contacted by our services."
 msgstr ""
+"تمت <strong>إزالتك من القائمة السوداء</strong> بنجاح. يمكنك الآن استلام "
+"رسائل عن خدماتنا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribed
 msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ألغيت</strong> بنجاح اشتراكك!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
 msgid "Your Banner Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة البانر الخاصة بك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_social
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.theme_default_template
 msgid "Your Logo"
-msgstr "الشعار الخاص بك"
+msgstr "شعارك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -2446,7 +2547,7 @@ msgstr "الشعار الخاص بك"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Your Picture"
-msgstr ""
+msgstr "صورتك"
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
@@ -2461,49 +2562,51 @@ msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
 "digital signage, attract new customers and increase sales."
 msgstr ""
+"منصتك جاهزة للعمل. سوف تساعدك على تخفيض تكاليف اللوحات الرقمية، وجذب عملاء "
+"جدد، وزيادة المبيعات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "and save $20 on your next order!"
-msgstr ""
+msgstr "ووفر 20 دولار في طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign__campaign_id
 msgid "campaign_id"
-msgstr ""
+msgstr "campaign_id"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form_simplified
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: النشرة البريدية للمستهلك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
 msgid "e.g. John Smith"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: جون سميث"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "email(s) are in queue and will be sent soon."
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل في قائمة الانتظار وسيتم إرسالها قريبًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "email(s) could not be sent."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إرسال الرسائل."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "email(s) have been ignored and will not be sent."
-msgstr ""
+msgstr "تم تجاهل الرسائل ولن يتم إرسالها."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "free website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع مجاني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "من خلال"
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
index 45c6adaf47e..a077c04a6c8 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/cs.po
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Odhlásit odběr"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.unsubscribe
 msgid "Unsubscribed"
-msgstr ""
+msgstr "odhlášen"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__unsubscription_date
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/js/unsubscribe.js:50
 #, python-format
 msgid "You have been <strong>successfully unsubscribed from %s</strong>."
-msgstr ""
+msgstr "Byl jste <strong>úspěšně odhlášen z %s</strong>."
 
 #. module: mass_mailing
 #. openerp-web
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
index dda33368d9c..ad832013d49 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/fr.po
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Créer"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.layout
 msgid "Create a"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.open_create_mass_mailing_list
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/km.po b/addons/mass_mailing/i18n/km.po
index 86cf5e67a32..8123bf19415 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/km.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/km.po
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ"
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួត"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_kanban
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_rel__list_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mailing_list_ids
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងសំបុត្រ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួល"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing__mailing_model_id
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
index 459950be800..d247162b5f4 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/vi.po
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "Liên hệ gửi email hàng loạt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_compose_message__mass_mailing_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_survey_mail_compose_message__mass_mailing_name
 msgid "Mass Mailing Name"
-msgstr ""
+msgstr "Tên gửi mail hàng loạt"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mass_mailing_schedule_date
diff --git a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po
index fc6d7c8b889..7154e190678 100644
--- a/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_crm/i18n/ar.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * mass_mailing_crm
 # 
 # Translators:
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-08 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,35 +22,35 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_count
 msgid "Lead Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الترشيحات"
 
 #. module: mass_mailing_crm
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0
 #: model:utm.source,name:mass_mailing_crm.mass_mail_lead_0_utm_source
 msgid "Lead Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "النشرة البريدية للترشيح"
 
 #. module: mass_mailing_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form
 msgid "Leads"
-msgstr "المرشحيين "
+msgstr "الترشيحات"
 
 #. module: mass_mailing_crm
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_crm.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "المراسلات"
+msgstr "المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_crm.mail_mass_mailing_view_form
 msgid "Opportunities"
-msgstr "الفرص "
+msgstr "الفرص"
 
 #. module: mass_mailing_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_opportunities_count
 msgid "Opportunities Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الفرص"
 
 #. module: mass_mailing_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing_crm.field_mail_mass_mailing__crm_lead_activated
 msgid "Use Leads"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الترشيحات"
diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po
index 30b6033b7d7..861cd8c05d5 100644
--- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po
@@ -3,8 +3,7 @@
 # * mass_mailing_event
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,14 +22,14 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">إرسال رسالة للحضور</span>"
 
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
 msgid "Event"
-msgstr "الحدث"
+msgstr "الفعالية"
 
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_mail_mass_mailing
 msgid "Mass Mailing"
-msgstr "المراسلات"
+msgstr "المراسلات الجماعية"
diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po
index d0a8b473fe2..897d280b6b2 100644
--- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * mass_mailing_event_track
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,9 +22,9 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_event_track
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event_track.model_event_event
 msgid "Event"
-msgstr "الحدث"
+msgstr "الفعالية"
 
 #. module: mass_mailing_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
 msgid "Mail Track Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "متحدثي تتبع البريد"
diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po
index 65168d756fa..b7930530007 100644
--- a/addons/membership/i18n/ar.po
+++ b/addons/membership/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * membership
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
@@ -15,11 +14,9 @@
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
-# aya mostafa <ayaahmedmostafa201@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
-# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,17 +35,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr "# فاتورة"
+msgstr "عدد الأعضاء المفوترين"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr "# دفع"
+msgstr "عدد الأعضاء الدافعين"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأعضاء المنتظرين"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -56,16 +53,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
 "title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"الفترة\" "
+"title=\"الفترة\"/><strong> من: </strong>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"السعر\" title=\"السعر\"/>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<strong> To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> إلى:</strong>"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
@@ -73,37 +72,37 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A member with whom you want to associate your membership.It will consider "
 "the membership state of the associated member."
-msgstr "عضو تريد ربط عضويتك معه. سينظر في حالة العضوية للعضو المرتبط"
+msgstr "عضو تريد ربط عضويتك معه. سينظر في حالة العضوية للعضو المرتبط."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__account_invoice_line
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "بند فاتورة الحساب"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr "أضف وصفاً..."
+msgstr "إضافة وصف..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid "Add a new member"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عضو جديد"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All Members"
-msgstr "كل الأعضاء"
+msgstr "كافة الأعضاء"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All non Members"
-msgstr ""
+msgstr "كافة غير الأعضاء"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
 msgid "Amount for the membership"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__associate_member_id
@@ -111,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__associate_member
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Associate Member"
-msgstr "عضو مشارك"
+msgstr "ربط العضو"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr "إلغاء تاريخ العضوية"
+msgstr "تاريخ إلغاء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
@@ -144,7 +143,7 @@ msgstr "تاريخ الإلغاء"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Cancelled Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو ملغي"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -155,7 +154,7 @@ msgstr "الفئة"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template__membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية."
+msgstr "حدد هذا المربع إذا كان المنتج يستأهل العضوية."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__company_id
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة العضوية الحالية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
@@ -214,18 +213,18 @@ msgstr "العملاء"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Date from which membership becomes active."
-msgstr "تاريخ تنشيط العضوية"
+msgstr "تاريخ تنشيط العضوية."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تسجيل العضو لعضويته"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
-msgstr "تاريخ انهاء العضوية"
+msgstr "تاريخ إلغاء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -233,25 +232,25 @@ msgstr "تاريخ انهاء العضوية"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة."
+msgstr "تاريخ انتهاء فعالية العضوية."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
 msgid "Earned Amount"
-msgstr "تحصيل المبلغ"
+msgstr "قيمة الربح"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -261,17 +260,17 @@ msgstr "تاريخ انتهاء العضوية"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Ending Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: sql_constraint:product.template:0
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr "خطأ ! لا يمكن وضع تاريخ الإنتهاء قبل تاريخ البدء"
+msgstr "خطأ! لا يمكن لتاريخ الانتهاء أن يسبق تاريخ البدء."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "التوقعات"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
-msgstr "العضو الحر"
+msgstr "عضو مجاني"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
@@ -330,19 +329,19 @@ msgstr "بند الفاتورة"
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr "فاتورة عضوية"
+msgstr "عضوية الفاتورة"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو مفوتر"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "الأعضاء المفوترين/الدافعين/المجانيين"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
@@ -356,13 +355,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
-"وهو يشير إلى وضع العضوية.\n"
-"-غير  عضو: شريك لم يتقدم بطلب عضوية.\n"
-"-عضو ملغي: شريك ألغى عضويته.\n"
-"-عضو قديم: عضو انتهت مدة عضويته.\n"
-"-عضو في الانتظار: عضو تقدم بطلب عضوية وفاتورته قيد الإنشاء\n"
-"-عضو مع فاتورة: عضو قد تم إنشاء فاتورته.\n"
-"-عضو دافع: عضو اللذي دفع رسوم العضوية."
+"يشير إلى حالة العضوية.\n"
+"- غير عضو: شريك لم يتقدم بطلب عضوية.\n"
+"- عضو ملغي: عضو ألغى عضويته.\n"
+"- عضو قديم: عضو انتهت فترة عضويته.\n"
+"- عضو منتظر: عضو تقدم بطلب عضوية وفاتورته قيد الإنشاء.\n"
+"- عضو مفوتر: عضو تم إنشاء فاتورته.\n"
+"- عضو دافع: عضو قام بسداد رسوم العضوية."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
@@ -375,11 +374,18 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"يشير إلى حالة العضوية.\n"
+"- غير عضو: شريك لم يتقدم بطلب عضوية.\n"
+"- عضو ملغي: عضو ألغى عضويته.\n"
+"- عضو قديم: عضو انتهت فترة عضويته.\n"
+"- عضو منتظر: عضو تقدم بطلب عضوية وفاتورته قيد الإنشاء.\n"
+"- عضو مفوتر: عضو تم إنشاء فاتورته.\n"
+"- عضو دافع: عضو قام بسداد رسوم العضوية."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
 msgid "Join Date"
-msgstr "تاريخ الإشتراك"
+msgstr "تاريخ الانضمام"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice____last_update
@@ -408,7 +414,7 @@ msgstr "العضو"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر العضو"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -441,7 +447,7 @@ msgstr "العضوية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr "المبلغ العضوية"
+msgstr "قيمة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
@@ -451,7 +457,7 @@ msgstr "تحليل العضوية"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -466,36 +472,36 @@ msgstr "موعد نهاية العضوية"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "شركاء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "منتج العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_from
@@ -503,35 +509,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr "موعد بداية العضوية"
+msgstr "تاريخ بداية العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
 #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
 msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "العضوية: تحديث العضويات"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "العضويات"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -543,12 +549,12 @@ msgstr "الشهر"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Non Member"
-msgstr "ليس عضو"
+msgstr "غير عضو"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "غير الأعضاء/الأعضاء الملغيين/القدامى/المنتظرين"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -556,13 +562,15 @@ msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
 "                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
+"تساعدك أودو على تتبع كافة نشاطات الأعضاء بسهولة:\n"
+"                  حالة العضوية الحالية، مناقشات وسجلات العضوية، إلخ."
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو قديم"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -580,18 +588,18 @@ msgstr "الشريك"
 #: code:addons/membership/models/partner.py:186
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "لا يملك الشريك عنوانًا لاستخراج الفاتورة."
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:184
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "الشريك عضو مجاني."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_pending
 msgid "Pending Amount"
-msgstr "في انتظار المبلغ"
+msgstr "مبلغ معلق"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
@@ -611,7 +619,7 @@ msgstr "التقارير"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Revenue Done"
-msgstr ""
+msgstr "الأرباح التامة"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__user_id
@@ -624,7 +632,7 @@ msgstr "موظف المبيعات"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr "اختار اذا كنت تريد الحصول على عضويه مجانية"
+msgstr "اختر هذا الخيار إن كنت تريد منح عضويات مجانية."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
@@ -636,7 +644,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -647,22 +655,22 @@ msgstr "الضرائب"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_amount
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr "السعر قابل للتفاوض من قبل الشريك"
+msgstr "السعر بعد تفاوض الشريك"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "ستُعرض هذه الملاحظة على عروض الأسعار..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr "سيتم عرض الدفع، القديم ومجموع أعمدة التحصيل"
+msgstr "سيعرض هذا أعمدة الأعضاء الدافعين، والأعضاء القدامي، وإجمالي الربح"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "سيعرض هذا أعمدة الأعضاء المنتظرين، والمفوترين، وإجمالي القيمة المعلقة"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
@@ -679,10 +687,10 @@ msgstr "الموردون"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو منتظر"
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:162
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء أعضاء مقترنة متكررة."
diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po
index cf878b02aff..72d4e5f2bbc 100644
--- a/addons/membership/i18n/ca.po
+++ b/addons/membership/i18n/ca.po
@@ -33,12 +33,12 @@ msgstr "Facturat"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr "Núm. pagat"
+msgstr "# Pagat"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr "Núm. esperant"
+msgstr "# En espera"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -46,16 +46,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
 "title=\"Period\"/><strong> From: </strong>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Period\" "
+"title=\"Period\"/><strong> De: </strong>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Price\" title=\"Price\"/>"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<strong> To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> A:</strong>"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__associate_member
@@ -80,7 +82,7 @@ msgstr "Afegir una descripció..."
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid "Add a new member"
-msgstr ""
+msgstr "Afegir un nou membre"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr "Tots els socis"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All non Members"
-msgstr "Tots no socis"
+msgstr "Tots els no socis"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__member_price
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "Empresa associada"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar una subscripció"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Cancel·lar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Cancel Membership Date"
-msgstr "Cancel·lar Data d'Afiliació"
+msgstr "Cancel·lar les dades d'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_cancel
@@ -193,7 +195,7 @@ msgstr "Estat actual soci"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_state
 msgid "Current Membership Status"
-msgstr "Estat actual de l'Afiliació"
+msgstr "Estat actual de l'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Data en la qual el membre s'ha convertit en soci."
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_cancel
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_cancel
 msgid "Date on which membership has been cancelled"
-msgstr "Data en la qual el soci ha estat cancel·lat."
+msgstr "Data en la qual s'ha cancel·lat la subscripció."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -225,14 +227,14 @@ msgstr "Data en la qual el soci ha estat cancel·lat."
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr "Data fins a la qual el soci roman actiu."
+msgstr "Data fins a la qual el soci romandrà actiu."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostrar Nom"
+msgstr "Mostrar nom"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__tot_earned
@@ -248,12 +250,12 @@ msgstr "Data final"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Membership Date"
-msgstr "Data de finalització com a soci"
+msgstr "Data de finalització de la subscripció"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership__date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr "Data de finalització com a soci"
+msgstr "Data de finalització de la subscripció"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "Previsió"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Free Member"
-msgstr "Soci gratis"
+msgstr "Membre gratuït"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_from
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "Agrupar per"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Group by..."
-msgstr "Agrupa per..."
+msgstr "Agrupar per..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice__id
@@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "Línia de factura"
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr "Factura a soci"
+msgstr "Factura de subscripció"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "Soci facturat"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat/Pagat/Gratuït"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__membership_state
@@ -349,12 +351,12 @@ msgid ""
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
 "Indica l'estat de l'afiliació.\n"
-"- No membre: Una empresa que no ha sol·licitat cap afiliació.\n"
-"- Membre cancel·lat: Un membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n"
-"- Antic membre: Un membre que la seva afiliació ha expirat.\n"
-"- Membre en espera: Un membre que ha sol·licitat l'afiliació i que la seva factura va crear-se.\n"
-"- Membre facturat: Un membre que se li ha creat la seva factura.\n"
-"- Membre pagat: Un membre que ha pagat la seva quota d'afiliació."
+"- No membre: empresa que no ha sol·licitat cap afiliació.\n"
+"- Membre cancel·lat: membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n"
+"- Antic membre: membre amb l'afiliació expirada.\n"
+"- Membre en espera: membre que ha sol·licitat l'afiliació i està a l'espera de la creació de la factura corresponent.\n"
+"- Membre facturat: membre amb factura creada.\n"
+"- Membre pagat: membre que ha pagat la quota d'afiliació."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line__state
@@ -367,6 +369,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"Indica l'estat de l'afiliació.\n"
+"- No membre: membre que no ha sol·licitat cap afiliació.\n"
+"- Membre cancel·lat: membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n"
+"- Antic membre: membre amb l'afiliació expirada.\n"
+"- Membre en espera: membre que ha sol·licitat l'afiliació i està a l'espera de la creació de la factura corresponent.\n"
+"- Membre facturat: membre amb factura creada.\n"
+"- Membre pagat: membre que ha pagat la quota d'afiliació."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date
@@ -443,7 +452,7 @@ msgstr "Anàlisi dels socis"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duració de l'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product__membership_date_to
@@ -451,7 +460,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_stop
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_stop
 msgid "Membership End Date"
-msgstr "Data final d'Afiliació"
+msgstr "Data final d'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__member_price
@@ -464,17 +473,17 @@ msgstr "Quota de soci"
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr "Factura soci"
+msgstr "Factura de soci"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia d'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Socis membres"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__membership_id
@@ -495,7 +504,7 @@ msgstr "Productes per socis"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner__membership_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_users__membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr "Data d'inici d'Afiliació"
+msgstr "Data d'inici d'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -505,7 +514,7 @@ msgstr "Estat soci"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de l'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -518,7 +527,7 @@ msgstr "Productes per socis"
 #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
 #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
 msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Subscripció: actualitzar les subscripcions"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -540,7 +549,7 @@ msgstr "No soci"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "No/Cancel·lat/Antic/En espera"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -548,6 +557,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
 "                  Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
+"Odoo l'ajuda a rastrejar fàcilment totes les activitats relacionades amb un membre: \n"
+"                  Estat actual de l'afiliació, discussions i historial, etc."
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -572,7 +583,7 @@ msgstr "Empresa"
 #: code:addons/membership/models/partner.py:186
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr "L'empresa no té una direcció per a realitzar la factura."
+msgstr "L'empresa no té una direcció per realitzar la factura."
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:184
@@ -616,7 +627,7 @@ msgstr "Comercial"
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner__free_member
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_users__free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr "Seleccioneu si voleu donar lliure adhesió."
+msgstr "Seleccionar si voleu atorgar la subscripció gratuïta."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership__start_date
@@ -628,7 +639,7 @@ msgstr "Data inicial"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Date Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Data d'inici de la subscripció"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -644,17 +655,17 @@ msgstr "El preu negociat per l'empresa"
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta nota apareixerà en els pressupostos..."
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr ""
+msgstr "Es mostraran les columnes de pagat, antic i totals"
 
 #. module: membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "Es mostraran les columnes de pendents, facturades i totals"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line__date_to
@@ -677,4 +688,4 @@ msgstr "Soci en espera"
 #: code:addons/membership/models/partner.py:162
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "No es poden crear membres associats recursius."
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index 89ee50920a2..1402bd5191b 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -4,13 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
-# Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2018
-# Khayel Fadhli <inactive+khayel@transifex.com>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
@@ -50,45 +48,45 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:19
 #, python-format
 msgid " <br/><br/> The components will be taken from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr " <br/><br/> ستؤخذ المكونات من <b>%s</b>."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid " When all components are available"
-msgstr ""
+msgstr " عندما تُتاح كل المكونات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__bom_count
 msgid "# Bill of Material"
-msgstr "قائمة المواد"
+msgstr "عدد قوائم المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__used_in_bom_count
 msgid "# BoM Where Used"
-msgstr "#فاتورة المواد  BoM المستخدمة"
+msgstr "عدد قوائم المواد المستخدم فيها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_done_count
 msgid "# Done Work Orders"
-msgstr "أوامر العمل المنفذة"
+msgstr "عدد أوامر العمل المنفذة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_ready_count
 msgid "# Read Work Orders"
-msgstr "أوامر العمل المطلع عليها"
+msgstr "عدد أوامر العمل المطلع عليها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__workorder_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_count
 msgid "# Work Orders"
-msgstr "أوامر العمل"
+msgstr "عدد أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__used_in_bom_count
 msgid "# of BoM Where is Used"
-msgstr "# من فواتير الموادBoM تم استخدامها"
+msgstr "عدد قوائم المواد المستخدم فيها"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -96,33 +94,37 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
+msgstr "ساق بأبعاد 18 إنش * 2.5 إنش"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"إدارة\" title=\"إدارة\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"Pause\" title=\"Pause\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-pause\" role=\"img\" aria-label=\"إيقاف مؤقت\" "
+"title=\"إيقاف مؤقت\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"Run\" title=\"Run\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\" role=\"img\" aria-label=\"تشغيل\" title=\"تشغيل\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"Stop\" title=\"Stop\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-stop\" role=\"img\" aria-label=\"إيقاف\" title=\"إيقاف\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:332
@@ -134,6 +136,11 @@ msgid ""
 "                        Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        ارفع ملفات لمنتجك\n"
+"                    </p><p>\n"
+"                        استخدم هذه الخاصية لتخزين أي ملفات، كرسومات أو مواصفات.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -142,6 +149,9 @@ msgid ""
 "['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
 "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"['|',('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', "
+"('confirmed','progress'))]}\">المواد الخام غير متوفرة!</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -157,9 +167,9 @@ msgid ""
 "specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\" role=\"img\" aria-label=\"Values set here are company-"
-"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب "
+"المؤسسة.\" role=\"img\" aria-label=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب المؤسسة.\" "
+"groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -170,56 +180,54 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مفقود</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Manufactured</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مصنع</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الكفاءة الإجمالية للمُعدات</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Performance</span>"
-msgstr ""
-"<span class=\"o_stat_text\">الاداء\n"
-"</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الأداء</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Scraps</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">بقايا الانتاج</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">التخريدات</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">تحليل<br/> الوقت</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">حمل مركز العمل</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">طلبات العمل</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">أوامر العمل</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "<span><strong>Unit Cost</strong></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><strong>تكلفة الوحدة</strong></span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>Actions</span>"
-msgstr "<span>الاجراءات</span>"
+msgstr "<span>الإجراءات</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_operation_line
 msgid "<span>Minutes</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الدقائق</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -229,7 +237,7 @@ msgstr "<span>جديد</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>PLAN ORDERS</span>"
-msgstr "<span>طلبات التخطيط</span>"
+msgstr "<span>أوامر التخطيط</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -244,7 +252,7 @@ msgstr "<span>عرض</span>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "<span>WORK ORDERS</span>"
-msgstr "<span>طلبات العمل</span>"
+msgstr "<span>أوامر العمل</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -252,38 +260,38 @@ msgid ""
 "<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">to</strong>\n"
 "                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">to</strong>"
 msgstr ""
-"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">الى</strong>\n"
-"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">الى</strong>"
+"<strong attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '=', False)]}\" class=\"mr8\">إلى</strong>\n"
+"                                    <strong class=\"oe_edit_only mr8\" attrs=\"{'invisible': [('date_planned_finished', '!=', False)]}\">إلى</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "<strong class=\"mr8\">to</strong>"
-msgstr "<strong class=\"mr8\">الى</strong>"
+msgstr "<strong class=\"mr8\">إلى</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>فئة الفعالية: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Finished Product:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المنتج النهائي:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Is a Blocking Reason? </strong>"
-msgstr "<strong>من اسباب الحظر? </strong>"
+msgstr "<strong>هل هو من أسباب الحظر? </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>عدد الدقائق</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Operation</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>العملية</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -293,7 +301,7 @@ msgstr "<strong>تاريخ الطباعة:</strong><br/>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Quantity to Produce:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الكمية المُراد إنتاجها:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -303,7 +311,7 @@ msgstr "<strong>السبب: </strong>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Responsible:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المسئول:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -313,18 +321,18 @@ msgstr "<strong>الوقت المجدول:</strong><br/>"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>Source Document:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>مستند المصدر:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>المستند المصدر:</strong><br/>"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مركز العمل</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:502
 #, python-format
 msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "أحد أوامر التصنيع منتهي أو ملغي."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__access_token
@@ -355,7 +363,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند الحركة النشط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__activity_ids
@@ -372,12 +380,12 @@ msgstr "حالة النشاط"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Add a description..."
-msgstr "أضف وصفاً..."
+msgstr "إضافة وصف..."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
 msgid "Add a work center"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة مركز عمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -386,11 +394,14 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"أضف المنتجات الثانوية إلى قوائم المواد. يمكن أيضًا استخدام هذا الخيار للحصول"
+" علي العديد من المنتجات النهائية. بدون هذا الخيار يمكنك فقط تنفيذ: أ + ب = "
+"ج. بتفعيل هذا الخيار يمكنك تنفيذ: أ + ب = ج + د."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Add quality checks to your work orders"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة فحوصات جودة لأوامر عملك"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -403,6 +414,8 @@ msgid ""
 "All components could not be reserved. Click on the \"Check Availability "
 "button\" to try to reserve components."
 msgstr ""
+"تعذّر حجز كافة المنتجات. اضغط على \"التحقق من السماحية\" لمحاولة حجز "
+"المنتجات."
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.bom.line:0
@@ -411,33 +424,36 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"يجب أن تكون كميات كافة المنتجات أكبر من أو مساوية للصفر.\n"
+"يمكن استخدام البنود كبنود اختيارية إذا كانت كميتها 0.\n"
+"تحتاج لتثبيت الموديول mrp_byproduct إذا أردت إدارة منتجات أكثر في قوائم المواد!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بترحيل المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بإلغاء حجز المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid ""
 "An unbuild order is used to break down a finished product into its "
 "components."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم أمر الهدم لتفكيك منتج منتهي إلى مكوناته."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
 msgid "Apply on Variants"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق على الموديلات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Approve"
-msgstr "موافقه"
+msgstr "موافقة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view
@@ -477,7 +493,7 @@ msgstr "متاح"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "الخسائر المتاحة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -497,11 +513,13 @@ msgid ""
 "Average lead time in days to manufacture this product. In the case of multi-"
 "level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
+"متوسط مهلة تصنيع المنتج بالأيام. في حالة وجود قائمة مواد متعددة المستويات، "
+"سيتم إضافة مهلة تصنيع المكونات."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__variant_bom_ids
 msgid "BOM Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "موديلات منتج قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__attribute_value_ids
@@ -511,12 +529,12 @@ msgstr "فاتوره مواد موديلات المنتج اللازمة لتط
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_bom_structure
 msgid "BOM Structure Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير بنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_line_ids
 msgid "BOM lines of the referred bom"
-msgstr "خطوط فاتوره المواد تشير إلى بوم "
+msgstr "بنود قائمة المواد بالقائمة المُشار إليها"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
@@ -527,7 +545,7 @@ msgstr "باركود"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_mode_batch
 msgid "Based on"
-msgstr "بالاستناد الى"
+msgstr "بناءً على"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom
@@ -535,17 +553,17 @@ msgstr "بالاستناد الى"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__bom_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "قائمة الخامات"
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
 msgid "Bill of Material Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -556,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Bill of Materials"
-msgstr "فاتورة المواد"
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__bom_id
@@ -564,8 +582,8 @@ msgid ""
 "Bill of Materials allow you to define the list of required raw materials to "
 "make a finished product."
 msgstr ""
-"فاتوره المواد تسمح لك لتحديد قائمة من المواد الخام اللازمة لجعل المنتج "
-"النهائي. "
+"تسمح لك فواتير المواد بإعداد قائمة من المواد الخام المطلوب استخدامها لتصنيع "
+"المنتج النهائي."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -580,6 +598,9 @@ msgid ""
 "                materials used to make a finished product; through a manufacturing\n"
 "                order or a pack of products."
 msgstr ""
+"تسمح لك فواتير المواد بإعداد قائمة من المواد الخام\n"
+"                المطلوب استخدامها لتصنيع المنتج النهائي؛ من خلال\n"
+"                أمر تصنيع أو مجموعة منتجات."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -592,7 +613,7 @@ msgstr "حظر"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "حظر مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
@@ -607,17 +628,17 @@ msgstr "وقت غير متاح"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__blocked_time
 msgid "Blocked hour(s) over the last month"
-msgstr "الساعات المحجوبة (الزمن) خلال اخر شهر"
+msgstr "الساعات المحجوبة خلال الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Blocking Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "أسباب الحظر"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM"
-msgstr "فاتورة المواد"
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__bom_line_ids
@@ -625,7 +646,7 @@ msgstr "فاتورة المواد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "BoM Components"
-msgstr " مكونات فاتورة المواد BoM"
+msgstr "مكونات قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -633,17 +654,17 @@ msgstr " مكونات فاتورة المواد BoM"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__bom_line_ids
 msgid "BoM Lines"
-msgstr "خطوط فاتورة المواد"
+msgstr "بنود قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -651,7 +672,7 @@ msgstr "خطوط فاتورة المواد"
 #: model:ir.actions.report,name:mrp.action_report_bom_structure
 #, python-format
 msgid "BoM Structure"
-msgstr ""
+msgstr "بنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -659,28 +680,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mrp.action_report_mrp_bom
 #, python-format
 msgid "BoM Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة وبنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "BoM Structure &amp; Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة وبنية قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__type
 msgid "BoM Type"
-msgstr "علامة فاتورة القياس"
+msgstr "نوع قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "BoM details"
-msgstr "تفاصيل فاتورة المواد BoM"
+msgstr "تفاصيل قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:86
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي أن يكون منتج بند قائمة المواد %s هو نفسه منتج قائمة المواد."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
@@ -696,13 +717,13 @@ msgstr "شراء"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "حسب المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:66
 #, python-format
 msgid "Can't find any production location."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن العثور على أي مكان للإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -739,27 +760,27 @@ msgstr "الفئة"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
 msgid "Change Product Qty"
-msgstr "غير كمية المنتج"
+msgstr "تغيير كمية المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير كمية الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
 msgid "Change Quantity To Produce"
-msgstr "تغيير الكمية للإنتاج"
+msgstr "تغيير الكمية المُراد إنتاجها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Check Produced Qty"
-msgstr "تحقق من الكمية المنتجة"
+msgstr "التحقق من الكمية المنتجة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Check availability"
-msgstr "تأكد من التوافر"
+msgstr "التحقق من التوافر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__checksum
@@ -797,7 +818,7 @@ msgstr "المؤسسة"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__product_id
 msgid "Component"
-msgstr ""
+msgstr "مكون"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -836,17 +857,17 @@ msgstr "مستهلك"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التفكيك المستهلكة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التفكيك المستهلك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المستهلكة أقل من المخطط لها"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -886,39 +907,39 @@ msgstr "إنشاء أوامر العمل"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
 msgid "Create a bill of materials"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قائمة مواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
 msgid "Create a new manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر تصنيع جديد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
 msgid "Create a new routing"
-msgstr ""
+msgstr "إنشار خط إنتاج جديد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Create a new work center"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مركز عمل جديد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Create a new work orders performance"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أداء جديد لأوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
 msgid "Create an unbuild order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر هدم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر إنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__create_uid
@@ -963,7 +984,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Current Production"
-msgstr "الانتاج الحالى "
+msgstr "الانتاج الحالي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -973,7 +994,7 @@ msgstr "الكمية الحالية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_producing
 msgid "Currently Produced Quantity"
-msgstr "الكمية المنتجة حاليا"
+msgstr "الكمية المنتجة حاليًا"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -1003,7 +1024,7 @@ msgstr "المدة الافتراضية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "مهلة التصنيع الافتراضية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -1019,7 +1040,7 @@ msgstr "تحديد الجدول الزمني للموارد"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
 msgid ""
 "Defines when a Manufacturing Order is considered as ready to be started"
-msgstr ""
+msgstr "يحدد متى يعتبر أمر التصنيع جاهز للبدء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__delivery_count
@@ -1055,7 +1076,7 @@ msgstr "الموقع المخصص"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التفكيك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__display_name
@@ -1076,7 +1097,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_report_mrp_report_bom_structure__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_document_file_kanban_mrp
@@ -1096,7 +1117,7 @@ msgstr "تم"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Done Last 365 Days"
-msgstr ""
+msgstr "تمت في آخر 365 يوم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_wo
@@ -1113,13 +1134,13 @@ msgstr "مسودة"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_drawer
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_drawer_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة أسود"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_drawer_case
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_drawer_case_product_template
 msgid "Drawer Case Black"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة أسود"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_drawer_drawer
@@ -1186,12 +1207,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_product_produce_line__product_tracking
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__has_tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من إمكانية تتبع المنتج القابل للتخزين في مخزنك."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
 msgid "Exception(s) occurred on the manufacturing order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "الأخطاء الحادثة في أوامر التصنيع:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1226,7 +1247,7 @@ msgstr "اسم الملف"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Files attached to the product"
-msgstr ""
+msgstr "الملفات المرفقة بهذا المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1247,12 +1268,12 @@ msgstr "مُنتهي"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_id
 msgid "Finished Lot/Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام اللوط المنتهية متواجدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__finished_move_line_ids
@@ -1328,28 +1349,28 @@ msgstr "المعلومات العامة"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة مستندات نظام تخطيط متطلبات المواد."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of bills of material."
-msgstr "ويعطي امر التسلسل عند عرض قائمة من الفواتير للمواد."
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة قوائم المواد."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
-msgstr "يعطي ترتيب تسلسل عند عرض القائمة من توجيه مراكز العمل. "
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة مراكز العمل المحددة لخطوط الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
-msgstr "يعطي ترتيب التسلسل عند عرض قائمة مراكز العمل."
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة مراكز العمل."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying."
-msgstr "يعطي ترتيب تسلسل عند عرض. "
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند العرض."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
@@ -1383,7 +1404,7 @@ msgstr "تم انتاجه"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__has_moves
 msgid "Has Moves"
-msgstr ""
+msgstr "به تحركات"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
@@ -1415,7 +1436,7 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_id
 msgid ""
 "If a product variant is defined the BOM is available only for this product."
-msgstr "إذا تم تعريف متغير المنتج BOM هو متاح فقط لهذا المنتج. "
+msgstr "إذا تم تعريف موديل للمنتج، تكون قائمة المواد متاحة لهذا المنتج فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread
@@ -1423,7 +1444,7 @@ msgstr "إذا تم تعريف متغير المنتج BOM هو متاح فقط
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_needaction
@@ -1431,7 +1452,7 @@ msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديد
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -1439,7 +1460,7 @@ msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديد
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_unbuild__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__propagate
@@ -1448,9 +1469,9 @@ msgid ""
 "next procurement) is cancelled or split, the move generated by this move "
 "will too"
 msgstr ""
-"إذا تحققت، عندما يتم إلغاء الحركة السابقة من هذه الحركه (التي تم إنشاؤها من "
-"قبل المشتريات التالي) أو الانقسام، هذه الحركه التي تولدها هذه الحركه سوف جدا"
-" "
+"إذا كان محددًا، عندما يتم إلغاء أو تقسيم الحركة السابقة لهذه الحركة (التي تم"
+" إنشاؤها من قبل المشتريات التالية)، سيتم كذلك إلغاء أو تقسيم الحركة الناشئة "
+"عن هذه الحركة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__active
@@ -1458,7 +1479,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the bills of "
 "material without removing it."
 msgstr ""
-"اذا كان وضع الحقل الفعال هو خطأ, سيسمح لك بإخفاء فواتير المواد بدون ازالتها."
+"إذا تم تغيير وضع الحقل الفعال إلى خطأ, سيسمح لك بإخفاء قوائم المواد دون "
+"ازالتها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__active
@@ -1466,14 +1488,17 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the resource "
 "record without removing it."
 msgstr ""
-"إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد بدون إزالته."
+"إذا تم تغيير وضع الحقل الفعال إلى خطأ، سيسمح لك بإخفاء سجل المورد دون "
+"إزالته."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__active
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the routing "
 "without removing it."
-msgstr "اذا كان وضع الحقل الفعال هو خطأ, سيسمح لك بإخفاء المسار بدون ازالتها."
+msgstr ""
+"إذا تم تغيير وضع الحقل الفعال إلى خطأ, سيسمح لك بإخفاء خط الإنتاج دون "
+"إزالته."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1482,6 +1507,9 @@ msgid ""
 "                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
 "                                    materials, instead of the finished product."
 msgstr ""
+"إذا كان المنتج منتجًا منتهيًا: عند معالجة أمر\n"
+"                                    بيع لهذا المنتج، سيحتوي أمر التسليم على المواد\n"
+"                                    الخام، بدلًا من المنتج المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1491,6 +1519,10 @@ msgid ""
 "                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
 "                                    manufacturing order of the final product."
 msgstr ""
+"إذا كان المنتج شبه منتهي: عند معالجة\n"
+"                                    أمر تصنيع يحتوي على هذا المنتج كمكون،\n"
+"                                    ستُضاف المواد الخام من المنتج\n"
+"                                    لأمر تصنيع المنتج النهائي."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -1501,7 +1533,7 @@ msgstr "عمليات النقل المتأثرة:"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:200
 #, python-format
 msgid "Import Template for Bills of Materials"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب لفواتير المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1512,23 +1544,23 @@ msgstr ""
 #: selection:mrp.production,state:0 selection:mrp.workcenter,working_state:0
 #: selection:mrp.workorder,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "في تَقَدم "
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__index_content
 msgid "Indexed Content"
-msgstr "فهرسة المحتوي"
+msgstr "المحتوى المفهرس"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات، لا تُستخدم في المطابقة"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:219
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية غير كافية"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -1539,13 +1571,13 @@ msgstr "داخلي"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_production_moves
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Inventory Moves"
-msgstr "حركات مخزنية"
+msgstr "تحركات المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون التي يجب مسح رقم لوط لها في أمر العمل هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_is_follower
@@ -1563,12 +1595,12 @@ msgstr "هل هو مغلق"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__manual
 msgid "Is a Blocking Reason"
-msgstr "هل هو سبب الحظر"
+msgstr "هو سبب للحظر"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "Is a Blocking Reason?"
-msgstr "هل هو سبب الحظر؟"
+msgstr "هل هو من أسباب الحظر؟"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__public
@@ -1578,13 +1610,13 @@ msgstr "هل هو مستند عام"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "هل المستخدم الحالي يعمل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:163
 #, python-format
 msgid "It has already been unblocked."
-msgstr ""
+msgstr "تم بالفعل إلغاء حظرها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing__location_id
@@ -1603,7 +1635,7 @@ msgstr "المفتاح"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "عدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty____last_update
@@ -1669,7 +1701,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__last_working_user_id
 msgid "Last user that worked on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "آخر مستخدم عمل على أمر العمل هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1690,7 +1722,7 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_ply
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 msgid "Layers that are stick together to assemble wood panels."
-msgstr ""
+msgstr "الطبقات التي  معًا لتكوين الألواح الخشبية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:492
@@ -1699,6 +1731,8 @@ msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"بعض البنود بحاجة للحذف، لكن تعذر حذفهم بسبب وجود احتوائها على كميات غير "
+"مستهلكة بعد. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__location_id
@@ -1725,7 +1759,7 @@ msgstr "اغلاق"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الخسارة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__lot_id
@@ -1747,12 +1781,12 @@ msgstr "الحصة/الرقم المسلسل"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Lot/Serial barcode"
-msgstr ""
+msgstr "باركود رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__active_move_line_ids
@@ -1773,12 +1807,12 @@ msgstr "منخفض"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__group_mrp_routings
 msgid "MRP Work Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل بنظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss_type
 msgid "MRP Workorder productivity losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر إنتاجية أوامر العمل بنظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_main_attachment_id
@@ -1798,7 +1832,7 @@ msgstr "إنتاج عند الطلب"
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عمليات أمر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -1808,7 +1842,7 @@ msgstr "المدير"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة اليدوية"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:114
@@ -1826,40 +1860,40 @@ msgstr "الصناعة"
 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
 #, python-format
 msgid "Manufacture (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "التصنيع (خطوة واحدة)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_pull_id
 msgid "Manufacture Rule"
-msgstr "قاعده التصنيع "
+msgstr "قاعده التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيع هذا المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
 msgid "Manufacture to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "المصنع المراد إعاده تذويده"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product__mrp_product_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template__mrp_product_qty
 msgid "Manufactured"
-msgstr ""
+msgstr "مُصنع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_product_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_product_template_search_view
 msgid "Manufactured Products"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات المصنعة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Manufactured in the last 365 days"
-msgstr ""
+msgstr "صُنعت في آخر 365 يوم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:209
@@ -1875,7 +1909,7 @@ msgstr "التصنيع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Manufacturing Lead Time"
-msgstr "وقت قيادة التصنيع"
+msgstr "مهلة التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -1885,7 +1919,7 @@ msgstr "عمليات التصنيع"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع عملية التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty__mo_id
@@ -1917,12 +1951,12 @@ msgstr "اوامر التصنيع"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are currently in production."
-msgstr "أوامر تصنيع جاري تنفيذها"
+msgstr "أوامر التصنيع الجاري تنفيذها حاليًا."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
-msgstr "طلبات التصنيع التي تم الموافقة عليها"
+msgstr "أوامر التصنيع التي تم الموافقة عليها."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__ready_to_produce
@@ -1933,7 +1967,7 @@ msgstr "جاهزية التصنيع"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1942,6 +1976,9 @@ msgid ""
 "                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"تتم معالجة عمليات التصنيع في مراكز العمل. يمكن أن يتكون مركز العمل من\n"
+"                عمال و/أو آلات، وتستخدم لحساب التكلفة، وللجدولة، ولتخطيط السعات، إلخ.\n"
+"                يتم تعريف مراكز العمل خلال عمليات تحديد خطوط الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -1950,11 +1987,14 @@ msgid ""
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"تتم معالجة عمليات التصنيع في مراكز العمل. يمكن أن يتكون مركز العمل من\n"
+"                عمال و/أو آلات، وتستخدم لحساب التكلفة، وللجدولة، ولتخطيط السعات، إلخ.\n"
+"                يتم تعريف مراكز العمل خلال عمليات تحديد خطوط الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمكتمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
@@ -1964,13 +2004,13 @@ msgstr "دليل المنتجات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__availability
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Materials Availability"
-msgstr ""
+msgstr "توفر المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error
@@ -2008,12 +2048,12 @@ msgstr "حركة"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "تمت الحركة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم تواريخ بدء المواعيد النهائية بمقدار"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_raw_ids
@@ -2023,7 +2063,7 @@ msgstr "حركات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "الحركات المتتبعة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -2033,7 +2073,7 @@ msgstr "مراكز العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط متطلبات المواد: تخطيط أوامر الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -2081,27 +2121,27 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "العملية التالية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل التالي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Next Work Order to Use"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل المستخدم التالي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "No attachment"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مرفقات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "No data available."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد بيانات متاحة."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -2112,18 +2152,18 @@ msgstr "لا يوجد بيانات للعرض"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 msgid "No productivity loss defined"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تعريف خسائر في الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 msgid "No productivity loss for this equipment"
-msgstr ""
+msgstr "لم تحدث خسائر بالإنتاجية لهذه المعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أوامر عمل جارية حاليًا. اضغط لتعيين مركز العمل محظورًا."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
@@ -2140,7 +2180,7 @@ msgstr "طبيعي"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap__workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "ليس لتقييد أو تفضيل الكميات، للعلم فقط."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -2163,17 +2203,17 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المتأخرة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المعلقة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المطلوب إجراءها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_has_error_counter
@@ -2203,7 +2243,7 @@ msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr ""
+msgstr "عدد القطع التي يمكن إنتاجها على التوازي."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__message_unread_counter
@@ -2216,32 +2256,32 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية للكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد معالجة حد أدنى من المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد معالجة كافة المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__name
@@ -2253,7 +2293,7 @@ msgstr "العملية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "عملية الاستهلاك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__picking_type_id
@@ -2281,17 +2321,17 @@ msgstr "العمليات"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Done"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات المنتهية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "Operations Planned"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات المخطط لها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط للأمر المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__order_ids
@@ -2301,25 +2341,25 @@ msgstr "أوامر المبيعات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية الإنتاج الأصلية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات، حسب الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات: لا يوجد وقت عمل ولا وقت محظور"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
@@ -2335,17 +2375,17 @@ msgstr "اللوحة"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__bom_id
 msgid "Parent BoM"
-msgstr "فاتورة المواد الاساسية"
+msgstr "قائمة المواد الاساسية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__parent_product_tmpl_id
 msgid "Parent Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب المنتج الأصلي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
 msgid "Parent Routing"
-msgstr "التقريب الاساسي"
+msgstr "خط الإنتاج الأصلي"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
@@ -2374,36 +2414,36 @@ msgstr "الأداء"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر الأداء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "الأداء في الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات ثم التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات ثم التصنيع (خطوتان)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المكونات ثم التصنيع ثم تخزين المنتجات (3 خطوات)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2413,17 +2453,17 @@ msgstr "اختيار"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة الإنتاج حسب الطلب للاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع عملية الاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Route"
-msgstr ""
+msgstr "مسار  الاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
@@ -2433,22 +2473,22 @@ msgstr "نوع الاستلام"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "الاستلامات المرتبطة بأمر التصنيع هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "مكان الاستلام قبل التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر التخطيط"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "التخطيط لأوامر التصنيع أو الشراء حسب التوقعات"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2479,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:103
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء تعيين رقم لوط أو رقم مسلسل لـ%s!"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:297
@@ -2487,7 +2527,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
 "from zero."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء تحديد الكمية التي تقوم بإنتاجها حاليًا. ينبغي ألا تكون صفر."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
@@ -2504,19 +2544,19 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:174
 #, python-format
 msgid "Post-Production"
-msgstr ""
+msgstr "ما بعد الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:173
 #, python-format
 msgid "Pre-Production"
-msgstr ""
+msgstr "ما قبل الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__priority
@@ -2527,17 +2567,17 @@ msgstr "الأولوية"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء عمليات في مراكز عمل معينة حسب خط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التفكيك المستهلكة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "مجموعه التوريدات "
+msgstr "مجموعه التوريدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
@@ -2552,11 +2592,13 @@ msgid ""
 "Produce : Move the raw materials to the production location        directly and start the manufacturing process.\n"
 "Pick / Produce : Unload        the raw materials from the Stock to Input location first, and then        transfer it to the Production location."
 msgstr ""
+"الإنتاج: نقل المواد الخام إلى موقع الإنتاج مباشرةً وبدء عملية التصنيع.\n"
+"الاستلام/الإنتاج: تفريغ المواد الخام من المخزن إلى موقع المدخلات أولًا، ثم نقلهم إلى موقع الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "إنتاج المنتجات المتبقة (أ + ب -> ج + د)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -2584,12 +2626,12 @@ msgstr "المنتج"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة دورة حياة المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
@@ -2635,7 +2677,7 @@ msgstr "تنوعات المنتج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المطلوب تتبعه"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
@@ -2653,7 +2695,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتاج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -2672,12 +2714,12 @@ msgstr "امر الانتاج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الإنتاج للمنتجات المنتهية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الإنتاج للمواد الخام"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2698,17 +2740,17 @@ msgstr "الانتاجات"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "منتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات الإنتاجية خلال الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -2720,7 +2762,7 @@ msgstr "الإنتاجية"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
@@ -2737,22 +2779,22 @@ msgstr "منتجات للاستهلاك"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__propagate
 msgid "Propagate cancel and split"
-msgstr "نشر إلغاء والانقسام "
+msgstr "تكرار الإلغاء والتقسيم"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Pull & Push"
-msgstr ""
+msgstr "السحب والدفع"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Pull From"
-msgstr ""
+msgstr "السحب من"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Push To"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع إلى"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
@@ -2768,7 +2810,7 @@ msgstr "خسائر الجودة"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -2788,13 +2830,13 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr "كمية المنتج النهائي"
+msgstr "كمية المنتج المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Quantity Produced"
-msgstr "الكمية المنتجة "
+msgstr "الكمية المنتجة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__qty_remaining
@@ -2868,7 +2910,7 @@ msgstr "تسجيل الإنتاج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
 msgid "Record Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل بند الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:185
@@ -2889,7 +2931,7 @@ msgstr "المرجع"
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "المرجع يجب أن يكون فريداً لكل شركة علي حدا!"
+msgstr "يجب أن يكون رقم الإشارة فريدًا لكل مؤسسة!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -2905,14 +2947,14 @@ msgstr "المرجع:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق المرتبط"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "التقرير:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
@@ -2922,12 +2964,12 @@ msgstr "التقارير"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "يحتاج لرقم مسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_model_name
 msgid "Res Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن Res"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__qty_reserved
@@ -2959,7 +3001,7 @@ msgstr "نموذج الموارد"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr "إسم المصدر"
+msgstr "اسم المصدر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__user_id
@@ -2982,18 +3024,18 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr "التقريب"
+msgstr "خط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
 msgid "Routing Work Centers"
-msgstr "مراكز عمل التوجيه"
+msgstr "مراكز العمل المحددة لخطوط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
@@ -3002,7 +3044,7 @@ msgstr "مراكز عمل التوجيه"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Routings"
-msgstr "توجيهات"
+msgstr "خطوط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -3011,11 +3053,14 @@ msgid ""
 "                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
 "                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
+"تحدد خطوط الإنتاج العمليات المتتابعة التي يجب القيام بها\n"
+"                لتحقيق أمر تصنيع. تتم كل عملية خاصة بخط إنتاج\n"
+"                في مركز عمل محدد ولها مدة محددة."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد مواعيد مبكرة للتصنيع لتتفادى التأخير"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3031,12 +3076,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البدء المجدول"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Scheduled Date by Month"
-msgstr "من المقرر التسجيل حسب الشهر "
+msgstr "التاريخ المجدول حسب الشهر"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:695
@@ -3069,7 +3114,7 @@ msgstr "التوالف"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -3079,33 +3124,33 @@ msgstr "بحث"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Search Bill Of Material"
-msgstr "ابحث عن فاتورة المواد"
+msgstr "البحث في قوائم المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Search Production"
-msgstr "ابحث عن منتج"
+msgstr "البحث عن إنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "ابحث عن اوامر العمل"
+msgstr "البحث في أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "ابحث عن مرز العمل للتخطيط لمصدر التصنيع"
+msgstr "البحث عن مركز عمل بنظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Security Lead Time"
-msgstr "مهلة الأمان لعملية الشراء"
+msgstr "المهلة الأمنية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_company__manufacturing_lead
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_res_config_settings__manufacturing_lead
 msgid "Security days for each manufacturing operation."
-msgstr "أيام الحماية لكل عملية تصنيع"
+msgstr "أيام الحماية لكل عملية تصنيع."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__sequence
@@ -3141,11 +3186,14 @@ msgid ""
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
 "produced."
 msgstr ""
+"اختر القيمة 'لا' لجدولة أمر العمل التالي بعد الأمر السابق. واختر القيمة "
+"'نعم' لجدولة عملية الإنتاج لتتم بعد إنتاج الكمية المذكورة في حقل 'الكمية "
+"المراد معالجتها'."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد المدة يدويًا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -3158,26 +3206,25 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "عرض أرقام اللوط النهائية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "الخشب الصلب هو ماده طبيعيه دائمة."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "منضدة خشبية صلبة."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105
@@ -3186,6 +3233,8 @@ msgid ""
 "Some of your components are tracked, you have to specify a manufacturing "
 "order in order to retrieve the correct components."
 msgstr ""
+"بعض مكوناتك متتبعة، تحتاج لتحديد أمر تصنيع لتتمكن من استعادة المكونات "
+"الصحيحة."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:590
@@ -3194,6 +3243,8 @@ msgid ""
 "Some raw materials have been consumed for a lot/serial number that has not been produced. Unlock the MO and click on the components lines to correct it.\n"
 "List of the components:\n"
 msgstr ""
+"تم استهلاك بعض المواد الخام لرقم لوط/رقم مسلسل لم يُنتج. قم بفتح أمر التصنيع واضغط على بنود المكونات لتصحيحها.\n"
+"قائمة المكونات:\n"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -3203,19 +3254,19 @@ msgstr "المصدر"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد تكلفة مركز العمل في الساعة."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ (قطره: 5 مم، وطوله: 10 مم)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3227,7 +3278,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Start Working"
-msgstr "ابدأ العمل"
+msgstr "بدء العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3235,7 +3286,7 @@ msgstr "ابدأ العمل"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr ""
+msgstr "بدء أمر عمل جديد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
@@ -3263,17 +3314,17 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع عملية التخزين بعد التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة التخزين بعد التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
@@ -3283,7 +3334,7 @@ msgstr "حركة المخزون"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون للبضاعة المنتجة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -3298,7 +3349,7 @@ msgstr "قاعدة المخزون"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع التخزين بعد التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
@@ -3309,22 +3360,22 @@ msgstr "تقرير قاعدة المخزون"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "تخزين المنتج المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr "Stored Filename"
+msgstr "اسم الملف المخزن"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
 msgid "Structure & Cost"
-msgstr ""
+msgstr "البنية والتكلفة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد الفرعية"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -3360,57 +3411,57 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move__is_done
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لطلب تحركات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لتحديد ما إن كان بإمكاننا إظهار زر 'تعيين كمكتملة'"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line__done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني تكون قيمته خطأ عندما يملأ مؤقتًا في أمر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يحدد ما إن كان المستخدم الحالي يعمل. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن ترحيل المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن إلغاء حجز المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__key
 msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم للتعامل مع المرفقات المتعددة في بيئة متعددة المواقع."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لتحديد ما إن كان علينا عرض تحذير عند تأكيد طلب أم لا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات والنطاقات فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_id
@@ -3418,12 +3469,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot__use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم لتحديد قيمة الرقم المسلسل الافتراضية في أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
@@ -3431,20 +3482,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Product Unit of Measure you chose has a different category than in the "
 "product form."
-msgstr ""
-"وحدة قياس المنتج التى اخترتها تمتلك فئة مختلفة مما كانت عليه في شكل المنتج ."
-" "
+msgstr "فئة وحدة قياس المنتج التى اخترتها مختلفة عنها في نموذج المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:157
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون السعة كمية موجبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__routing_id
@@ -3454,9 +3503,9 @@ msgid ""
 "operations and to plan future loads on work centers based on production "
 "planning."
 msgstr ""
-"قائمة العمليات (قائمة مراكز العمل) لانتاج المنتج المنتهي. يُستخدم المسار "
-"بشكل اساسي لحساب تكاليف مركز العمل من خلال العمليات و ليُخطط التحميلات "
-"المستقبلية على مراكز العمل بناءًا على التخطيط الانتاجي."
+"قائمة العمليات (قائمة مراكز العمل) لانتاج المنتج المنتهي. يُستخدم خط الإنتاج"
+" بشكل أساسي لحساب تكاليف مركز العمل من خلال العمليات و للتخطيط للأحمال "
+"المستقبلية على مراكز العمل حسب خطة الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__routing_id
@@ -3465,18 +3514,21 @@ msgid ""
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
 "future loads on work centers based on production planning."
 msgstr ""
+"قائمة العمليات المطلوب إجراؤها لإنتاج المنتج المنتهي. يستخدم خط الإنتاج بشكل"
+" رئيسي لاحتساب تكاليف مركز العمل خلال العمليات وللتخطيط للأحمال المستقبلية "
+"على مراكز العمل حسب خطة الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder__qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات التي تم بالفعل التعامل معها من خلال أمر العمل هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line__operation_id
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "عملية استهلاك المكونات، أو إنشاء المنتجات المنتهية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__routing_id
@@ -3485,22 +3537,24 @@ msgid ""
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
 "everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
+"عمليات إنتاج قائمة المواد هذه. عند تحديد خط إنتاج، سيتم تنفيذ أوامر الإنتاج "
+"من خلال أوامر العمل، وإلا ستتم معالجة كل شيء في أمر الإنتاج نفسه. "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:56
 #, python-format
 msgid "The production order for '%s' has no quantity specified."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تحديد كمية لأمر الإنتاج لـ'%s'."
 
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون الكمية المنتجة موجبة!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "معرف السجل المرفق به هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__routing_id
@@ -3509,6 +3563,8 @@ msgid ""
 "create work orders afterwards which alters the execution of the "
 "manufacturing order."
 msgstr ""
+"يحتوي خط الإنتاج على كافة مراكز العمل المستخدمة وفترة استخدامهم. سوف ينشئ "
+"هذا أوامر عمل بعد ذلك مما يغير طريقة تنفيذ أوامر التصنيع."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_rule.py:38
@@ -3517,11 +3573,12 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
 "of Material for this product."
 msgstr ""
+"لم نستطع إيجاد قائمة مواد للمنتج %s. برجاء تعريف قائمة مواد لهذا المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد حركة منتج بعد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3539,6 +3596,10 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"يستخدم هذا الحقل لاحتساب المدة المتوقع أن يستغرقها إتمام أمر العمل في مركز "
+"العمل هذا. مثلًا، إذا كان أمر العمل يستغرق ساعة واحدة وكان عامل الكفاءة "
+"100%، ستكون المدة المتوقعة ساعة واحدة. وإذا كان عامل الكفاءة 200%، ستكون "
+"المدة المتوقعة 30 دقيقة."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
@@ -3546,11 +3607,13 @@ msgid ""
 "This is the cost based on the BoM of the product. It is computed by summing "
 "the costs of the components and operations needed to build the product."
 msgstr ""
+"هذه هي التكلفة حسب قائمة مواد المنتج. تُحسب من خلال جمع تكاليف المكونات "
+"والعمليات المطلوب إجراءها لتصنيع المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "This is the cost defined on the product."
-msgstr ""
+msgstr "هذه هي التكلفة المعرفة على المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__production_location_id
@@ -3558,13 +3621,13 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
-"سوف تستخدم هذا موقع المخزون ، بدلا من الافتراضي الواحد، كموقع المصدر لتحركات"
-" الأسهم الناتجة عن طلبيات المصانع. "
+"سيُستخدم موقع المخزون هذا بدلًا من الموقع الافتراضي، كالموقع الرئيسي لتحركات"
+" المخزون الناتجة عن أوامر التصنيع."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__thumbnail
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__time_ids
@@ -3574,12 +3637,12 @@ msgstr "الوقت"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "كفاءة الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
@@ -3590,12 +3653,12 @@ msgstr "تعقب الوقت"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:432
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "تعقب الوقت: "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time after prod."
-msgstr "الوقت بعد الانتاج"
+msgstr "الوقت بعد الانتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
@@ -3605,12 +3668,12 @@ msgstr "الوقت قبل المنتج."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "وقت التنظيف بالدقائق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإعداد بالدقائق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter__time_cycle_manual
@@ -3622,7 +3685,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
+msgstr "الوقت الذي أمضاه المستخدم المسجل حاليًا على أمر العمل هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__tz
@@ -3634,7 +3697,7 @@ msgstr "المنطقة الزمنية"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Consume"
-msgstr "لكى تستهلك "
+msgstr "لكي تستهلك"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3644,7 +3707,7 @@ msgstr "في انتظار التنفيذ"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "لإطلاق"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -3654,7 +3717,7 @@ msgstr "جاهز للتنفيذ"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "لإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3665,11 +3728,11 @@ msgid ""
 "            operations will have different impacts on the costs of\n"
 "            manufacturing and planning depending on the available workload."
 msgstr ""
-"تصنيع أو تجميع المنتجات، واستخدام المواد الخام و\n"
-"المنتجات النهائية يجب عليك أيضا التعامل مع عمليات التصنيع\n"
-"عمليات التصنيع غالبا ما تسمى أوامر العمل. مختلف\n"
-"سيكون للعمليات آثار مختلفة على تكاليف \"\n"
-"والتصنيع، والتخطيط وفقا لحجم العمل المتاح."
+"ينبغي عليك التعامل مع عمليات التصنيع لتتمكن من تصنيع أو تجميع المنتجات،\n"
+"            واستخدام المواد الخام والمنتجات المنتهية.\n"
+"            غالبًا ما تسمى عمليات التصنيع بأوامر العمل.\n"
+"            وسوف يكون للعمليات المتنوعة آثار مختلفة على تكاليف\n"
+"            التصنيع والتخطيط حسب حجم العمل المتاح."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,activity_state:0
@@ -3687,17 +3750,17 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_wood_wear
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Top layer of a wood panel."
-msgstr ""
+msgstr "الطبقة العليا للوح خشبي."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر المتأخرة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_pending_count
 msgid "Total Pending Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر المُعلقة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -3712,18 +3775,18 @@ msgstr "إجمالي الكمية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر الجارية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة الكاملة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_traceability_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير التتبع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__product_tracking
@@ -3747,37 +3810,37 @@ msgstr "النوع"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type__code
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "نوع العمليه "
+msgstr "نوع العملية"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الحظر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__unbuild_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون قيمة منتج أمر الهدم موجبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom_line
@@ -3797,7 +3860,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحده القياس "
+msgstr "وحده القياس"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom__product_uom_id
@@ -3805,7 +3868,7 @@ msgstr "وحده القياس "
 msgid ""
 "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the "
 "inventory control"
-msgstr "وحدة القياس (وحدة القياس) هي وحدة قياس لمراقبة المخزون "
+msgstr "وحدة القياس (وحدة القياس) هي وحدة قياس لمراقبة المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -3835,7 +3898,7 @@ msgstr "وحدة القياس (وحدة القياس) هي وحدة قياس ل
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_ply_product_template
 #: model:product.template,uom_name:mrp.product_product_wood_wear_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3847,7 +3910,7 @@ msgstr "إعادة الفتح"
 msgid ""
 "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
 "produced."
-msgstr ""
+msgstr "فتح أمر التصنيع لتصحيح ما تم استهلاكه أو إنتاجه."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__message_unread
@@ -3891,12 +3954,13 @@ msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
 "products."
 msgstr ""
+"استخدم زر الإنتاج أو قم بمعالجة أوامر العمل لإنشاء بعض المنتجات المنتهية."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__user_id
@@ -3918,7 +3982,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:21
 #, python-format
 msgid "Variant:"
-msgstr ""
+msgstr "الموديل:"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -3928,7 +3992,7 @@ msgstr "الموردون"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr "عالى جدا "
+msgstr "عالي جدًا"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -3951,12 +4015,12 @@ msgstr "منتظر التوفر"
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:38
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "بانتظار المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Waiting for Materials"
-msgstr ""
+msgstr "بانتظار المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -3966,7 +4030,7 @@ msgstr "المخزن"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warn_insufficient_qty_unbuild
 msgid "Warn Insufficient Unbuild Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "التحذير من كمية هدم غير كافية"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:95 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:290
@@ -4019,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
 msgid "When components for 1st operation are available"
-msgstr ""
+msgstr "عندما تُتاح كل المكونات المطلوبة للعملية الأولى"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_to_resupply
@@ -4034,12 +4098,13 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a manufacturing order is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
+"عند الحاجة لمنتج في <b>%s</b>, <br/> يتم إنشاء أمر تصنيع لتلبية هذه الحاجة."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_panel
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_wood_panel_product_template
 msgid "Wood Panel"
-msgstr ""
+msgstr "لوح خشبي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter
@@ -4068,7 +4133,7 @@ msgstr "تحميلات مركز العمل"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -4095,7 +4160,7 @@ msgstr "مراكز العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Work Centers Overview"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة عامة على مراكز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
@@ -4105,11 +4170,15 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"تسمح لك مراكز العمل بإنشاء وإدارة وحدات التصنيع.\n"
+"                تتكون مراكز العمل من عمال و/أو آلات، والتي تعتبر\n"
+"                وحدات لإسناد المهام وكذلك لتوقع السعات\n"
+"                والمخططات المستقبلية."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -4128,11 +4197,14 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
+"تسمح لك عمليات أوامر العمل بإنشاء وإدارة عمليات التصنيع التي ينبغي متابعتها "
+"في مراكز العمل لإنتاج منتج. يتم إرفاقهم بقوائم المواد التي ستحدد المواد "
+"الخام المطلوبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move__workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل المراد استهلاكه"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4154,12 +4226,12 @@ msgstr "اوامر العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "انحراف أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "أداء أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -4176,22 +4248,25 @@ msgid ""
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
 "            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
+"أوامر العمل هي عمليات يتم معالجتها في مركز عمل لتنفيذ\n"
+"            أمر تصنيع. يتم تفعيل أوامر العمل من خلال أوامر التصنيع،\n"
+"            وتوزع على خطوط الإنتاج المحددة لأوامر التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:671
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "مازال أمر العمل %s جاريًا"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل قيد التنفيذ. اضغط لحظر مركز العمل."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -4205,34 +4280,34 @@ msgstr "مركز العمل"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "سجل إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "خسارة إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Workcenter Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__working_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_state
 msgid "Workcenter Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "مركز العمل محظور. اضغط لإلغاء حظره."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__resource_calendar_id
@@ -4242,17 +4317,17 @@ msgstr "ساعات العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
 msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__working_user_ids
 msgid "Working user on this work order."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم العامل على أمر العمل هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document__type
@@ -4266,19 +4341,19 @@ msgstr "يمكنك أن ترفع ملفًا من جهازك أو تنسخ وتل
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إلغاء أمر الإنتاج، مازال أمر العمل جاريًا."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:234
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تغيير أمر العمل المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:657
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك استهلاك مواد خام بدون تحديد رقم اللوط الخاص بهم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:117
@@ -4294,7 +4369,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:201
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك معالجة %s واحد فقط من المنتجات برقم مسلسل فريد."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:143
@@ -4304,6 +4379,8 @@ msgid ""
 "material.             If you want to cancel this MO, please change the "
 "consumed quantities to 0."
 msgstr ""
+"لا يمكنك إلغاء أمر تصنيع إذا تم استهلاك المواد بالفعل.             إذا أردت "
+"إلغاء أمر التصنيع هذا، برجاء تغيير الكمية المستهلكة لـ0."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
@@ -4312,30 +4389,31 @@ msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
 "numbers encoded."
 msgstr ""
+"لا يمكنك استعمال الرقم المسلسل نفسه مرتين. برجاء تصحيح الرقم المسلسل المرمز."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:88
 #, python-format
 msgid "You cannot delete an unbuild order if the state is 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف أمر هدم إذا كانت حالته 'منتهية'."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:82
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك استخدام الرقم المسلسل نفسه مرتين."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:99
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك هدم أمر تصنيع غير منتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:48
 #, python-format
 msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت بالفعل بمعالجة %s. برجاء تحديد كمية أكبر من %s "
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -4343,6 +4421,7 @@ msgid ""
 "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
 " to close this MO?"
 msgstr ""
+"لقد استهلكت مواد أقل من المخطط. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق أمر التصنيع هذا؟"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:422
@@ -4352,6 +4431,8 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. قم بإنشاء "
+"واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:418
@@ -4361,6 +4442,8 @@ msgid ""
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الإنتاجية'. قم "
+"بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:476
@@ -4370,30 +4453,32 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية غير نشطة واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. "
+"قم بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
 #, python-format
 msgid "You need to provide a lot for the finished product."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي تعيين رقم لوط للمنتج المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:95
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي تعيين رقم لوط للمنتج المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:323
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for a component."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي تعيين رقم لوط/رقم مسلسل للمكون."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:300
 #, python-format
 msgid "You should provide a lot/serial number for the final product."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي تعيين رقم لوط/رقم مسلسل للمنتج المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -4402,6 +4487,8 @@ msgid ""
 "You will get here statistics about the\n"
 "              work orders duration related to this routing."
 msgstr ""
+"ستظهر لك هنا إحصائيات\n"
+"              فترة أوامر العمل المرتبطة بخط الإنتاج هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.exception_on_mo
@@ -4417,7 +4504,7 @@ msgstr "أيام"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,weight_uom_name:mrp.product_product_computer_desk
@@ -4452,18 +4539,18 @@ msgstr "كجم"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "last"
-msgstr "آخر "
+msgstr "السابق"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:717
 #, python-format
 msgid "manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "دقيقة"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/report/mrp_report_bom_structure.py:234
@@ -4490,7 +4577,7 @@ msgstr "تم طلبه بدلًا من"
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:4
 #, python-format
 msgid "print"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -4502,14 +4589,14 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديث الكمية."
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index f512fe4dbea..c8bedb363c5 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -2390,40 +2390,40 @@ msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:191
 #, python-format
 msgid "Pick Components"
-msgstr "Alkatrészek kiválasztása"
+msgstr "Alkatrészek kigyűjtése"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:96
 #, python-format
 msgid "Pick components and then manufacture"
-msgstr ""
+msgstr "Alkatrészek kigyűjtése majd legyártása"
 
 #. module: mrp
 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
 msgid "Pick components and then manufacture (2 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Alkatrészek kigyűjtése majd legyártása (2 lépés)"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:97
 #: selection:stock.warehouse,manufacture_steps:0
 #, python-format
 msgid "Pick components, manufacture and then store products (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "Alkatrészek kigyűjtése, legyártása majd a termékek tárolása (3 lépés)"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Picking"
-msgstr "Kiszedés"
+msgstr "Kigyűjtés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_mto_pull_id
 msgid "Picking Before Manufacturing MTO Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Legyártás előtti kigyűjtés MTO szabály"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_type_id
 msgid "Picking Before Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Legyártás előtti kigyűjtés művelet típus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_route_id
@@ -2433,27 +2433,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
 msgid "Picking Type"
-msgstr "A kiválogatás típusa"
+msgstr "Kigyűjtés típus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__picking_ids
 msgid "Picking associated to this manufacturing order"
-msgstr ""
+msgstr "Ezen gyártási rendeléshez kapcsolódó kigyűjtés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__pbm_loc_id
 msgid "Picking before Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Legyártás előtti kigyűjtés helye"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Rendelések tervezése"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr ""
+"Gyártási vagy beszerzési rendelések tervezése az előrejelzések alapján"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2493,6 +2494,8 @@ msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
 "from zero."
 msgstr ""
+"Kérem, állítsa be a jelenleg termelt mennyiséget. Ennek nullától "
+"különbözőnek kell lennie."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_wood_ply
@@ -2533,23 +2536,25 @@ msgstr "Prioritás"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Process operations at specific work centers based on the routing"
 msgstr ""
+"Feldolgozási műveletek a meghatározott munkaközpontokban az irányítás "
+"alapján"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild__produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Feldolgozott szétszerelési sorok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__procurement_group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "Beszerzési Csoport"
+msgstr "Ellátási csoport"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_product_produce
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard
 msgid "Produce"
-msgstr "Gyártás"
+msgstr "Termelés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse__manufacture_steps
@@ -2589,12 +2594,12 @@ msgstr "Termék"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrp_bom
 msgid "Product Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Termék költség"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Termék életciklus menedzsment (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_move_line
@@ -2640,7 +2645,7 @@ msgstr "Termékváltozatok"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomon követendő termék"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production
@@ -2763,17 +2768,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings__module_quality_control
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss.type,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Minőség"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Minőség csökkenés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Menny."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__product_qty
@@ -2793,7 +2798,7 @@ msgstr "Mennyiség"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line__lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Kész termékek mennyisége"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__qty_produced
@@ -2815,7 +2820,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter__batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Feldolgozandó mennyiség"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
@@ -2823,12 +2828,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Mennyiség:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "Nyersanyag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__move_raw_ids
@@ -2857,7 +2862,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Valós időtartam"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss__name
@@ -2882,6 +2887,8 @@ msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
 msgstr ""
+"Rekurzió hiba! Egy anyagjegyzékkel rendelkező termék nem szerepelhet a saját"
+" anyagjegyzékében vagy a gyermek anyagjegyzékekben!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom__code
@@ -2894,7 +2901,7 @@ msgstr "Hivatkozás"
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "Reference must be unique per Company!"
-msgstr "Minden vállalkozáshoz egyedi hivatkozás kell!"
+msgstr "Minden vállalathoz egyedi hivatkozás szükséges!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production__origin
@@ -2910,19 +2917,19 @@ msgstr "Hivatkozás:"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódó melléklet"
 
 #. module: mrp
 #. openerp-web
 #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:29
 #, python-format
 msgid "Report:"
-msgstr ""
+msgstr "Kimutatás:"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_reporting
 msgid "Reporting"
-msgstr "Riportkészítés"
+msgstr "Kimutatás készítés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce__serial
@@ -2987,7 +2994,7 @@ msgstr "Felelős felhasználó"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Routing"
-msgstr "Útvonal"
+msgstr "Irányítás"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter__routing_line_ids
@@ -3007,7 +3014,7 @@ msgstr "Munkaállomások irányítása"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
 msgid "Routings"
-msgstr "Eljárás"
+msgstr "Irányítások"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
@@ -3021,12 +3028,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
+"Ütemezze korábban a gyártási rendeléseket a késések elkerülése érdekében"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Scheduled Date"
-msgstr "Tervezett dátum"
+msgstr "Ütemezett dátum"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder__date_planned_finished
@@ -3074,7 +3082,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "Csavar"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -3094,12 +3102,12 @@ msgstr "Gyártás keresése"
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workorder_form_view_filter
 msgid "Search Work Orders"
-msgstr "Munka állomások keresése"
+msgstr "Munka rendelések keresése"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
 msgid "Search for mrp workcenter"
-msgstr "MRP munkaállomás keresése"
+msgstr "MRP munkaközpont keresése"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -3125,7 +3133,7 @@ msgstr "Sorszám"
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:181
 #, python-format
 msgid "Sequence picking before manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "Sorszám kigyűjtése gyártás előtt"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:183
@@ -3150,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam kézi beállítása"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -3170,20 +3178,20 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
 msgstr ""
-"Mutassa az összes rekordot melyre a következő műveleti dátum a mai nap "
+"Az összes rekord megjelenítése, amelynek a következő akció dátuma a mai nap "
 "előtti"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "A tömör fa egy tartós, természetes anyag."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "Tömör fa asztal."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:105
@@ -3209,19 +3217,19 @@ msgstr "Forrás"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter__costs_hour
 msgid "Specify cost of work center per hour."
-msgstr ""
+msgstr "A munka központok óránkénti költségének meghatározása."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsdamentes acélcsavar"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsdamentes acélcsavar (átm. - 5mm, hossz. 10mm)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__date_start
@@ -3241,7 +3249,7 @@ msgstr "Munka kezdése"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
 msgid "Start a new work order"
-msgstr ""
+msgstr "Új munka rendelés kezdése"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production__state
@@ -3274,12 +3282,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_type_id
 msgid "Stock After Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Gyártás utáni készletezés művelettípus"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_rule_id
 msgid "Stock After Manufacturing Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Gyártás utáni készletezés szabály"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move
@@ -3304,7 +3312,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse__sam_loc_id
 msgid "Stock after Manufacturing Location"
-msgstr ""
+msgstr "Gyártás utáni készletezés helye"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_stock_report_stock_rule
@@ -3315,7 +3323,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:200
 #, python-format
 msgid "Store Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Kész termékek készletezése"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document__store_fname
@@ -3330,13 +3338,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line__child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Alanyagjegyzék"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Table (MTO)"
-msgstr ""
+msgstr "Asztal (MTO)"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_table_kit
@@ -3348,13 +3356,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Asztalláb"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Table Top"
-msgstr ""
+msgstr "Asztallap"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_table_kit
diff --git a/addons/mrp/i18n/km.po b/addons/mrp/i18n/km.po
index 64e35cbe33e..98bd96d54b8 100644
--- a/addons/mrp/i18n/km.po
+++ b/addons/mrp/i18n/km.po
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ចាក់សោរ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity__loss_id
@@ -1964,7 +1964,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workorder_form_view_inherit
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេងៗ"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line__move_id
@@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.workcenter_line_pivot
 #, python-format
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -2784,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.label_production_view_pdf
 #, python-format
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណ:"
 
 #. module: mrp
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -3130,7 +3130,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
diff --git a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ar.po b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ar.po
index 09e8be7c35a..1deb88a1904 100644
--- a/addons/mrp_bom_cost/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_bom_cost/i18n/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_view_form_normal_inherit_extended
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_variant_easy_edit_view_bom_inherit
 msgid "Compute Price from BoM"
-msgstr ""
+msgstr "احتساب السعر من قائمة المواد"
 
 #. module: mrp_bom_cost
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_bom_cost.product_product_ext_form_view2
@@ -37,8 +38,8 @@ msgid ""
 "Compute the price of the product using products and operations of related "
 "bill of materials, for manufactured products only."
 msgstr ""
-"يحسب سعر المنتج باستخدام المنتجات والعمليات المقترن بفاتورة  المواد "
-"والمنتجات المصنعة فقط."
+"يحتسب سعر المنتج باستخدام المنتجات والعمليات في قائمة المواد ذات الصلة، "
+"للمنتجات المصنعة فقط."
 
 #. module: mrp_bom_cost
 #: model:ir.model,name:mrp_bom_cost.model_product_product
@@ -57,3 +58,5 @@ msgid ""
 "The inventory valuation of some products %s is automated. You can only "
 "update their cost from the product form."
 msgstr ""
+"تمت أتمتة تقييم المخزون لبعض المنتجات %s. لا يمكنك تحديث تكلفتهم إلا من خلال"
+" نموذج المنتج."
diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po
index 7abb8cddf66..b1e66fb2ece 100644
--- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ar.po
@@ -3,16 +3,14 @@
 # * mrp_byproduct
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,28 +29,28 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom
 msgid "Bill of Material"
-msgstr "قائمة الخامات"
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__bom_id
 msgid "BoM"
-msgstr "فاتورة المواد"
+msgstr "قائمة المواد"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct
 msgid "Byproduct"
-msgstr "منتج للشراء"
+msgstr "منتج ثانوي"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_bom__sub_products
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mrp_byproduct.mrp_subproduct_view
 msgid "Byproducts"
-msgstr "منتجات للشراء"
+msgstr "منتجات ثانوية"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_change_production_qty
 msgid "Change Production Qty"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير كمية الإنتاج"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__create_uid
@@ -67,7 +65,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__id
@@ -92,7 +90,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__operation_id
 msgid "Produced at Operation"
-msgstr "انتجت في العملية"
+msgstr "أنتجت في العملية"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_id
@@ -127,7 +125,7 @@ msgstr "المنتج الفرعي"
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_byproduct.field_stock_move__subproduct_id
 msgid "Subproduct line that generated the move in a manufacturing order"
-msgstr "سطر المنتج الفرعي الذي تم توليد حركة أمر التصنيع"
+msgstr "بند المنتج الفرعي الذي أنشأ حركة أمر التصنيع"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:32
@@ -135,12 +133,12 @@ msgstr "سطر المنتج الفرعي الذي تم توليد حركة أم
 msgid ""
 "The unit of measure you chose is in a different category than the product "
 "unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "فئة وحدة القياس التى اخترتها مختلفة عن وحدة قياس المنتج."
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct__product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحده القياس "
+msgstr "وحده القياس"
 
 #. module: mrp_byproduct
 #: code:addons/mrp_byproduct/models/mrp_subproduct.py:31
diff --git a/addons/note/i18n/ar.po b/addons/note/i18n/ar.po
index 824bb18f049..28e2be40eff 100644
--- a/addons/note/i18n/ar.po
+++ b/addons/note/i18n/ar.po
@@ -10,14 +10,13 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
-# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,17 +35,17 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"Opened\" title=\"Opened\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\" role=\"img\" aria-label=\"مفتوح\" title=\"مفتوح\"/>"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"Closed\" title=\"Closed\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-undo\" role=\"img\" aria-label=\"مغلق\" title=\"مغلق\"/>"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__open
@@ -77,7 +76,7 @@ msgstr "نوع النشاط"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note
 msgid "Add a new personal note"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملاحظة شخصية جديدة"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action
@@ -96,7 +95,7 @@ msgstr "أضف ملاحظة"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:6
 #, python-format
 msgid "Add new note"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملاحظة جديدة"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
@@ -111,12 +110,12 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "By sticky note Category"
-msgstr "بالتصنيف"
+msgstr "بالفئة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_mail_activity_type__category
 msgid "Categories may trigger specific behavior like opening calendar view"
-msgstr "قد يؤدي التصنيف لتفعيل أفعال معينة مثل فتح واجهة التقويم"
+msgstr "قد يؤدي وجود الفئات لتفعيل أفعال معينة مثل فتح واجهة التقويم"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity_type__category
@@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "حذف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
@@ -180,12 +179,12 @@ msgstr "القائمة المنسدلة"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage__fold
 msgid "Folded by Default"
-msgstr "تصنيف حسب الإعدادات الرئيسية"
+msgstr "مطوي افتراضيًا"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban
 msgid "Follower"
-msgstr ""
+msgstr "متابع"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_follower_ids
@@ -222,17 +221,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_is_follower
@@ -278,7 +277,7 @@ msgstr "الاجتماع"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_01
 msgid "Meeting Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "محضر الاجتماع"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error
@@ -303,12 +302,12 @@ msgstr "جديد"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__activity_type_id
@@ -330,17 +329,17 @@ msgstr "محتوى الملاحظة"
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_stage
 msgid "Note Stage"
-msgstr "منصة الملاحظة "
+msgstr "مرحلة الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__name
 msgid "Note Summary"
-msgstr "موجز عن الملاحظة"
+msgstr "ملخص الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model,name:note.model_note_tag
 msgid "Note Tag"
-msgstr "تاج الملاحظة"
+msgstr "وسم الملاحظة"
 
 #. module: note
 #: code:addons/note/models/res_users.py:61
@@ -358,6 +357,8 @@ msgid ""
 "Notes are private, unless you share them by inviting follower on a note.\n"
 "            (Useful for meeting minutes)."
 msgstr ""
+"الملاحظات شخصية، إلا إذا قمت بمشاركتهم من خلال دعوة متابع لملحوظة.\n"
+"            (يفيد هذا في محضر الاجتماع)."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_needaction_counter
@@ -367,17 +368,17 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__message_unread_counter
@@ -413,14 +414,14 @@ msgstr "مخطط"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_mail_activity__note_id
 msgid "Related Note"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة ذات صلة"
 
 #. module: note
 #. openerp-web
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:23
 #, python-format
 msgid "Remember..."
-msgstr ""
+msgstr "تذكر..."
 
 #. module: note
 #: selection:mail.activity.type,category:0
@@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:25
 #, python-format
 msgid "SAVE"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__sequence
@@ -451,13 +452,12 @@ msgstr "التسلسل"
 #: code:addons/note/static/src/xml/systray.xml:18
 #, python-format
 msgid "Set date and time"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط التاريخ والوقت"
 
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "مراحل الملاحظات"
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_ids
 msgid "Stages of Users"
-msgstr "منصات المستخدمين"
+msgstr "مراحل المستخدمين"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,help:note.field_note_note__activity_state
@@ -503,12 +503,12 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_tag__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "إسم التاج"
+msgstr "اسم الوسم"
 
 #. module: note
 #: sql_constraint:note.tag:0
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_03
 msgid "Todo"
-msgstr "قيد التنفيذ"
+msgstr "المطلوب تنفيذه"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_unread
diff --git a/addons/note/i18n/km.po b/addons/note/i18n/km.po
index 5134369b31f..0a16d840afc 100644
--- a/addons/note/i18n/km.po
+++ b/addons/note/i18n/km.po
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "សម្រេចគោលដៅ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__message_attachment_count
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #. module: note
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: note
 #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note__stage_id
diff --git a/addons/pad/i18n/ar.po b/addons/pad/i18n/ar.po
index b9b3bf80a94..8ea117440c4 100644
--- a/addons/pad/i18n/ar.po
+++ b/addons/pad/i18n/ar.po
@@ -3,13 +3,11 @@
 # * pad
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: pad
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
 msgid "API Key"
-msgstr "API Key"
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_res_company
@@ -43,19 +41,19 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company__pad_key
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings__pad_key
 msgid "Etherpad lite api key."
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لـEtherpad lite."
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company__pad_server
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings__pad_server
 msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر Etherpad lite. مثال: beta.primarypad.com"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common__id
@@ -77,27 +75,27 @@ msgstr "جاري التحميل"
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company__pad_key
 msgid "Pad Api Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للباد"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings__pad_key
 msgid "Pad Api Key *"
-msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية*"
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للباد *"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common
 msgid "Pad Common"
-msgstr ""
+msgstr "مشترك بالباد"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company__pad_server
 msgid "Pad Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر الباد"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings__pad_server
 msgid "Pad Server *"
-msgstr "خادم الكراسة*"
+msgstr "سيرفر الباد *"
 
 #. module: pad
 #: code:addons/pad/models/pad.py:58
@@ -106,8 +104,8 @@ msgid ""
 "Pad creation failed, either there is a problem with your pad server URL or "
 "with your connection."
 msgstr ""
-"تعذر إنشاء الكراسة. إما أن هناك مشكلة مع عنوان خادم الكراسة الخاص بك أو مع "
-"اتصالك."
+"تعذر إنشاء الباد. إما أن هناك مشكلة مع رابط سيرفر الباد أو مشكلة في اتصالك "
+"بالإنترنت."
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
@@ -117,34 +115,36 @@ msgid ""
 "Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General "
 "Settings'."
 msgstr ""
+"برجاء إدخال بيانات اعتمادك على Etherpad من خلال القائمة 'إعدادات > إعدادات "
+"عامة'."
 
 #. module: pad
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
 msgid "Server"
-msgstr "خادم"
+msgstr "السيرفر"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/xml/pad.xml:14
 #, python-format
 msgid "Switch pad"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الباد"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:166
 #, python-format
 msgid "This pad will be initialized on first edit"
-msgstr "سوف يتم تهيئة الكراسة عند أول تحرير"
+msgstr "سوف يتم تهيئة الباد عند أول تحرير"
 
 #. module: pad
 #. openerp-web
 #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:160
 #, python-format
 msgid "Unable to load pad"
-msgstr "تعذر تحميل الكراسة"
+msgstr "تعذر تحميل الباد"
 
 #. module: pad
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
 msgid "e.g. beta.primarypad.com"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: beta.primarypad.com"
diff --git a/addons/pad/i18n/km.po b/addons/pad/i18n/km.po
index a6c44b2019c..47e4512adc0 100644
--- a/addons/pad/i18n/km.po
+++ b/addons/pad/i18n/km.po
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេតកែប្រែចុងក្រោ
 #: code:addons/pad/static/src/js/pad.js:147
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការ"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company__pad_key
diff --git a/addons/pad_project/i18n/ar.po b/addons/pad_project/i18n/ar.po
index 8f64614bbbc..7ae96c2d9c3 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/ar.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/ar.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * pad_project
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.2\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-22 14:10+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__description_pad
 msgid "Pad URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط باد"
 
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project
@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "المهمة"
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task__use_pad
 msgid "Use collaborative pad"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام منصات تعاونية"
 
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project__use_pads
 #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task__use_pad
 msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project."
-msgstr ""
+msgstr "استخدام منصات تعاونية لمهمات هذا المشروع."
 
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project__use_pads
 msgid "Use collaborative pads"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام منصات تعاونية"
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/ar.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/ar.po
index 271a0cd0dba..998fe23aef5 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/ar.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/ar.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
 msgid "(Time Now)"
-msgstr ""
+msgstr "(الوقت الآن)"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                        Buy more credits"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                        شراء رصيد"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &amp;nbsp; You don't "
 "have credits to auto-complete companies' data anymore."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle text-warning\"/> &amp;nbsp; لم تعد "
+"تملك رصيدًا كافيًا لإكمال بيانات المؤسسات تلقائيًا."
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -49,6 +53,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
 "                <b>Company type:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
+"                <b>نوع المؤسسة:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -56,6 +62,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
 "                <b>Founded:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
+"                <b>أُسست:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -63,6 +71,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
 "                <b>Technology Used :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
+"                <b>التقنية المستخدمة:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -70,6 +80,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
 "                <b>Email :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
+"                <b>البريد الإلكتروني:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -77,6 +89,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
 "                <b>Timezone :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
+"                <b>المنطقة الزمنية:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -84,6 +98,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
 "                <b>Sector:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-industry text-primary\"/>\n"
+"                <b>القطاع:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -91,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
 "                <b>Annual revenue:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+"                <b>العائد السنوي:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -98,6 +116,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
 "                <b>Estimated annual revenue:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+"                <b>العائد السنوي المقدر:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -105,6 +125,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
 "                <b>Phone :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
+"                <b>الهاتف:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -112,16 +134,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
 "                <b>Employees:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
+"                <b>الموظفون:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form
 msgid "<span>&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أوقات</span>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__additional_info
 msgid "Additional info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات إضافية"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form
@@ -137,7 +161,7 @@ msgstr "المؤسسات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_company__partner_gid
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner__partner_gid
 msgid "Company database ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف قاعدة بيانات المؤسسة"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_config_settings
@@ -162,7 +186,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__id
@@ -172,12 +196,12 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_config_settings__partner_autocomplete_insufficient_credit
 msgid "Insufficient credit"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد غير كاف"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync__synched
 msgid "Is synched"
-msgstr ""
+msgstr "متزامن"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model.fields,field_description:partner_autocomplete.field_res_partner_autocomplete_sync____last_update
@@ -204,17 +228,17 @@ msgstr "الشريك"
 #: model:ir.cron,cron_name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete
 #: model:ir.cron,name:partner_autocomplete.ir_cron_partner_autocomplete
 msgid "Partner Autocomplete : Sync with remote DB"
-msgstr ""
+msgstr "إكمال الشريك تلقائيًا: المزامنة مع قاعدة بيانات بعيدة"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model:ir.model,name:partner_autocomplete.model_res_partner_autocomplete_sync
 msgid "Partner Autocomplete Sync"
-msgstr ""
+msgstr "مزامنة إكمال الشريك تلقائيًا"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
 msgid "Partner created by Odoo Partner Autocomplete Service"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاء الشريك من خلال خدمة إكمال الشريك تلقائيًا المقدمة من أودو"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #. openerp-web
@@ -228,14 +252,14 @@ msgstr "النائب"
 #: code:addons/partner_autocomplete/static/src/js/partner_autocomplete_many2one.js:22
 #, python-format
 msgid "Searching Autocomplete..."
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الإكمال التلقائي..."
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
 msgid "Twitter :"
-msgstr ""
+msgstr "تويتر:"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
 msgid "followers)"
-msgstr ""
+msgstr "المتابعون)"
diff --git a/addons/partner_autocomplete/i18n/cs.po b/addons/partner_autocomplete/i18n/cs.po
index 76106a5a6f5..7ee742a356b 100644
--- a/addons/partner_autocomplete/i18n/cs.po
+++ b/addons/partner_autocomplete/i18n/cs.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-21 14:23+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,6 +46,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
 "                <b>Company type:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-building text-primary\"/>\n"
+"                <b>Typ společnosti:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -53,6 +55,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
 "                <b>Founded:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-calendar text-primary\"/>\n"
+"                <b>Založeno:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -60,6 +64,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
 "                <b>Technology Used :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-cube text-primary\"/>\n"
+"                <b>Použité technologie :</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -67,6 +73,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
 "                <b>Email :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-envelope text-primary\"/>\n"
+"                <b>Email :</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -74,6 +82,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
 "                <b>Timezone :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-globe text-primary\"/>\n"
+"                <b>Časová zóna:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -95,6 +105,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
 "                <b>Estimated annual revenue:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-money text-primary\"/>\n"
+"                <b>Odhadované roční příjmy:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -102,6 +114,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
 "                <b>Phone :</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-phone text-primary\"/>\n"
+"                <b>Telefon :</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
@@ -109,6 +123,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
 "                <b>Employees:</b>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw mr-2 fa-users text-primary\"/>\n"
+"                <b>Zaměstnanci:</b>"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.res_config_settings_view_form
@@ -230,7 +246,7 @@ msgstr ""
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
 msgid "Twitter :"
-msgstr ""
+msgstr "Twitter :"
 
 #. module: partner_autocomplete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_autocomplete.additional_info_template
diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po
index bf55b06f0bf..e2d2102e912 100644
--- a/addons/payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment/i18n/ar.po
@@ -4,20 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
-# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
-# Husam Migdadi <samwatson18@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -53,12 +48,12 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__html_3ds
 msgid "3D Secure HTML"
-msgstr ""
+msgstr "رمز HTML آمن ثلاثي الأبعاد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>المبلغ:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -68,12 +63,12 @@ msgstr "<b>اتصالات: </b>"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>رقم الإشارة:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> العودة لحسابي"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -81,6 +76,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"This payment method is "
 "verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check text-success\" title=\"اعتمد نظامنا طريقة السداد "
+"هذه.\" role=\"img\" aria-label=\"موافق\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -88,21 +85,25 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"This payment method has not "
 "been verified by our system.\" role=\"img\" aria-label=\"Not verified\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-close text-danger\" title=\"لم يعتمد نظامنا طريقة السداد "
+"هذه.\" role=\"img\" aria-label=\"غير معتمدة\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"Home\" title=\"Home\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-home\" role=\"img\" aria-label=\"الصفحة الرئيسية\" "
+"title=\"الصفحة الرئيسية\"/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"> السداد</i>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> إضافة بطاقة جديدة</i>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> حذف"
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:124
 #, python-format
 msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "<i>إلغاء،</i> تم إلغاء عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:120
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
 "for your order."
-msgstr ""
+msgstr "<i>منتهية,</i> تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. شكرًا لطلبك."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:128
@@ -131,6 +132,9 @@ msgid ""
 " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to "
 "contact us if you have any questions on the status of your order."
 msgstr ""
+"<i>خطأ,</i> يرجى العلم أنه قد حدث خطأ أثناء إتمام المعاملة. تم تأكيد الطلب "
+"لكن لن يتم سداد قيمته. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كان لديكم أية "
+"استفسارات عن حالة الطلب."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:116
@@ -139,28 +143,30 @@ msgid ""
 "<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
 "your order is not validated yet."
 msgstr ""
+"<i>معلقة،</i> تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. لكن طلبك لم يُعتمد بعد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:352
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>هذه البطاقة مرتبطة حاليًا بالسجلات التالية:<p/>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Create a PayPal account</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> إنشاء حساب PayPal</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-right\"> Get my Stripe keys</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-arrow-right\"> الحصول على مفاتيح Stripe الخاصة بي</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit card(s)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">البطاقات الائتمانية</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -168,6 +174,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_warning_text\">اختبار</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">البيئة</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -175,6 +183,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-success\">بيئة</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">الإنتاج</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -188,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_stripe
 #: model_terms:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "<span><i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled.</span>"
-msgstr "تم الغاء عملية الدفع"
+msgstr "<span><i>إلغاء،</i> تم إلغاء عملية السداد.</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,done_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -204,7 +214,9 @@ msgstr "تم الغاء عملية الدفع"
 msgid ""
 "<span><i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "Thank you for your order.</span>"
-msgstr "<span><i>تم,</i> اجراء دفعيتك الشبكية بنجاح. شكرا لطلبك.</span>"
+msgstr ""
+"<span><i>منتهية,</i> تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. شكرًا "
+"لطلبك.</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,error_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -223,6 +235,9 @@ msgid ""
 "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
 "order.</span>"
 msgstr ""
+"<span><i>خطأ,</i> يرجى العلم أنه قد حدث خطأ أثناء إتمام المعاملة. تم تأكيد "
+"الطلب لكن لن يتم سداد قيمته. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كان لديكم أية "
+"استفسارات عن حالة الطلب.</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -237,62 +252,64 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span><i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. "
 "But your order is not validated yet.</span>"
-msgstr "<span><i>علقت،</i> دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن طلبك لم يجاز بعد</span>"
+msgstr ""
+"<span><i>معلقة،</i> تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. لكن طلبك لم يُعتمد "
+"بعد.</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid ""
 "<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
 "payment.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>معلقة</i>... سيتم اعتماد الطلب بعد إتمام السداد.</span>"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:72
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد دفتر يومية لمعالج السداد %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:65
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب معالج سداد لإنشاء معاملة."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:55
 #, python-format
 msgid "A payment transaction already exists."
-msgstr ""
+msgstr "هناك معاملة سداد موجودة بالفعل."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:57
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج لرمز سري لإنشاء معاملة سداد جديدة."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated using %s credit card."
-msgstr ""
+msgstr "بدأت المعاملة %s بـ%s باستخدام بطاقة الائتمان %s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:663
 #, python-format
 msgid "A transaction %s with %s initiated."
-msgstr ""
+msgstr "بدأت المعاملة %s بـ%s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:36
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن ربط المعاملة بفواتير لها عملات مختلفة."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:41
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن ربط المعاملة بفواتير لها شركاء مختلفين."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
@@ -314,32 +331,32 @@ msgstr "رقم الحساب"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Acquirer"
-msgstr "المحصل"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__acquirer_ref
 msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة معالج السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
 msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة معالجات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -354,7 +371,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_active
 msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة رسوم إضافية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_address
@@ -366,12 +383,12 @@ msgstr "العنوان"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
 msgid "Always"
-msgstr "دائماً"
+msgstr "دائمًا"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__amount
@@ -384,7 +401,7 @@ msgstr "القيمة"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:17
 #, python-format
 msgid "An error occured during the processing of this payment."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء معالجة عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -398,6 +415,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"هل أنت متأكد أنك تريد إبطال المعاملة المُصدق عليها؟ لا يمكن التراجع عن هذا "
+"الإجراء."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
@@ -408,17 +427,17 @@ msgstr ""
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "معتمد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات المعتمدة"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:34
@@ -441,27 +460,27 @@ msgstr "اسم البنك"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_res_id
 msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف مستند رد الاتصال"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_model_id
 msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن مستند رد الاتصال"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_hash
 msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Callback Hash"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__callback_method
 msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة رد الاتصال"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -474,7 +493,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
 msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الرسالة"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -486,47 +505,47 @@ msgstr "ملغي"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:109
 #, python-format
 msgid "Cancelled payments"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات الملغية"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:190
 #, python-format
 msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعداد عملية السداد"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعداد عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "التقاط المبلغ يدويًا"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "التقاط المعاملة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "التقاط المبلغ من أودو، عند إكمال عملية التسليم."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Check here"
-msgstr ""
+msgstr "انظر هنا"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "اختر طريقة للسداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -539,7 +558,7 @@ msgstr "المدينة"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:40
 #, python-format
 msgid "Click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا ليتم إعادة توجيهك لصفحة التأكيد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
@@ -570,19 +589,19 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
 msgid "Configure"
-msgstr "تهيئة"
+msgstr "إعداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Configure your payment methods."
-msgstr ""
+msgstr "إعداد طرق السداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:359
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد الحذف"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -592,13 +611,13 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "الموديول المقابل"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_users__payment_token_count
 msgid "Count Payment Token"
-msgstr "عد رمز الدفع المميز"
+msgstr "عدد رموز السداد السرية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -609,27 +628,27 @@ msgstr "الدول"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_country_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Country"
-msgstr "دولة"
+msgstr "الدولة"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_acquirer
 msgid "Create a new payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء معالج سداد جديد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_transaction
 msgid "Create a new payment transaction"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء معاملة سداد جديدة"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.action_payment_icon
 msgid "Create a payment icon"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أيقونة سداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:payment.payment_token_action
 msgid "Create a saved payment data"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء بيانات سداد محفوظة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__create_uid
@@ -652,7 +671,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات الاعتماد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__currency_id
@@ -667,7 +686,7 @@ msgstr "مُخصص"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات السداد المخصص"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_id
@@ -682,12 +701,12 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "حدد ترتيب العرض"
+msgstr "تحديد ترتيب العرض"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "رفض"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__display_name
@@ -696,18 +715,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
 msgid "Done"
-msgstr "تم"
+msgstr "المنتهية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الإتمام"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -722,7 +741,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "إلكتروني"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_email
@@ -750,7 +769,7 @@ msgstr "رسالة الخطأ"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:430
 #, python-format
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: "
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__fees
@@ -760,27 +779,27 @@ msgstr "رسوم"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_implemented
 msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "يدعم احتساب الرسوم"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__fees
 msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الرسوم؛ يحددها النظام لأنها تعتمد على معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__state_message
 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
-msgstr ""
+msgstr "حقل يُستخدم لتخزين رسائل الخطأ و/أو الاعتماد للعلم بهم"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "الرسوم المحلية الثابتة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "الرسوم الدولية الثابتة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -795,12 +814,12 @@ msgstr "النموذج"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__view_template_id
 msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب زر النموذج"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج يعمل بالرموز السرية"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -815,12 +834,12 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__is_processed
 msgid "Has the payment been post processed"
-msgstr ""
+msgstr "هل تجاوزت عملية السداد المعالجة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة المساعدة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__id
@@ -836,14 +855,14 @@ msgstr "المعرف"
 msgid ""
 "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
 "countries."
-msgstr ""
+msgstr "إذا تركت هذه الخانة فارغة، سيكون معالج السداد متاحًا في كافة الدول."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:132
 #, python-format
 msgid "If, the payment hasn't been confirmed you can contact us."
-msgstr ""
+msgstr "إذا لم يتم تأكيد عملية السداد بعد، يمكنك التواصل معنا."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image
@@ -854,12 +873,12 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon__image_payment_form
 msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة المعروضة على نموذج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
 msgid "Ingenico"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -870,31 +889,31 @@ msgstr "تثبيت"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__module_state
 msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة التثبيت"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__reference
 msgid "Internal reference of the TX"
-msgstr ""
+msgstr "المرجع الداخلي الخاص بـTX"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:145
 #, python-format
 msgid "Internal server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر الداخلي"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:55
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "عثرنا على رمز سري غير صالح! معالج الرمز السري %s ليس %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:58
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "عثرنا على رمز سري غير صالح! شريك الرمز السري %s ليس %s"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_invoice
@@ -904,7 +923,7 @@ msgstr "الفاتورة"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Invoice(s)"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:851
@@ -953,37 +972,37 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "دع العميل يقرر"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة معالجات السداد التي تدعم أيقونة السداد هذه."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__website_published
 msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "إتاحة معالج السداد هذا (فواتير العملاء، إلخ)"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Manage your Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة طرق السداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
 msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة طرق السداد"
 
 #. module: payment
 #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
 msgid "Manual"
-msgstr "يدوى"
+msgstr "يدوي"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
@@ -992,9 +1011,9 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
-"دليل: يتقاضون رواتبهم عن طريق النقد ، والاختيار أو اي وسيله أخرى خارج odoo.\n"
-"الكترونيه: الحصول علي دفع تلقائيا من خلال مشتر الدفع عن طريق طلب المعاملة علي بطاقة المحفوظة من قبل العملاء عند شراء أو الاشتراك علي الإنترنت (الدفع الرمزية).\n"
-"إيداع دفعه: encase عده شيكات العملاء في ان واحد عن طريق توليد دفعه وديعة لتقديمها إلى البنك الخاص بك. عند ترميز البيان البنكي في odoo ، فانك تقترح التوفيق بين الحركة والوديعة الدفعي. تمكين هذا الخيار من الإعدادات."
+"يدويًا: تتلقى أموالك نقدًا أو بشيكات أو بأي طريقة أخرى خارج أودو.\n"
+"إلكترونيًا: تتلقى أموالك تلقائيًا باستخدام معالج سداد من خلال طلب معاملة مالية على بطاقة مخزنة للعميل عند الشراء أو الاشتراك عبر الإنترنت (من خلال رمز السداد السري).\n"
+"إيداع دفعات: تغطي تكلفة عدة شيكات في نفس الوقت من خلال إيداع عدة دفعات. عند تشفير كشف الحساب على أودو، ننصح بأن تقوم بتسوية المعاملة بنظام إيداع الدفعات. فعل هذا الاختيار من الإعدادات."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_medium
@@ -1008,6 +1027,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
+"صورة متوسطة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض "
+"كانبان."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state_message
@@ -1018,36 +1040,36 @@ msgstr "الرسالة"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__post_msg
 msgid "Message displayed after having done the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة بعد إتمام عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة لشرح عملية السداد والمساعدة في إتمامها."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__error_msg
 msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة في حال حدوث خطأ خلال عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
 msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة في حال إلغاء طلب خلال عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__done_msg
 msgid ""
 "Message displayed, if order is done successfully after having done the "
 "payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة في حال إتمام الطلب بنجاح بعد إتمام عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
 msgid ""
 "Message displayed, if order is in pending state after having done the "
 "payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة إذا ظل الطلب معلقًا بعد إتمام عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1063,7 +1085,7 @@ msgstr "طريقة"
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:469
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة الشريك مفقود عند محاولة إنشاء رمز سداد سري جديد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__name
@@ -1078,12 +1100,12 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "اسم رمز السداد السري"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
 msgid "Never"
-msgstr "مطلقاً"
+msgstr "مطلقًا"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:127
@@ -1092,18 +1114,20 @@ msgid ""
 "No manual payment method could be found for this company. Please create one "
 "from the Payment Acquirer menu."
 msgstr ""
+"تعذّر العثور علي طريقة سداد يدوية لهذه المؤسسة. برجاء إنشاء واحدة من قائمة "
+"معالج السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إيجاد معالج سداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:118
 #, python-format
 msgid "No payment has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "لم تتم معالجة أي عملية سداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1111,7 +1135,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:310
 #, python-format
 msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم اختيار طريقة سداد"
 
 #. module: payment
 #: selection:res.company,payment_acquirer_onboarding_state:0
@@ -1124,6 +1148,8 @@ msgid ""
 "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
 "of capturing the amount) are not available."
 msgstr ""
+"لاحظ أن الرموز السرية من معالجات السداد التي تم ضبطها لاعتماد المعاملات فقط "
+"(بدلا من التقاط المبلغ) غير متاحة."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
@@ -1131,11 +1157,13 @@ msgid ""
 "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
 "server by default."
 msgstr ""
+"ملاحظة: لا تأخذ الاشتراكات هذا الحقل في الاعتبار، فهي تستخدم افتراضيًا طريقة"
+" الاتصال من سيرفر لسيرفر."
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1148,50 +1176,50 @@ msgstr "موافق"
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:48
 #, python-format
 msgid "Only administrators can access this data."
-msgstr ""
+msgstr "يُسمح للمشرفين فقط بالوصول لهذه البيانات."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:723
 #, python-format
 msgid "Only draft transaction can be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إقرار معاملات إلا إذا كانت في حالة المسودة."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:714
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:775
 #, python-format
 msgid "Only draft transaction can be processed."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن معالجة معاملات إلا إذا كانت في حالة المسودة."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:763
 #, python-format
 msgid "Only draft/authorized transaction can be cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إلغاء المعاملات إلا إذا كانت في حالة المسودة أو بعد إقرارها."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:732
 #, python-format
 msgid "Only draft/authorized transaction can be posted."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن ترحيل المعاملات إلا إذا كانت في حالة المسودة أو بعد إقرارها."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1018
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be captured."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن التقاط المعاملات إلا إذا كانت في حالة الالتقاط."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:1025
 #, python-format
 msgid "Only transactions having the capture status can be voided."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إبطال المعاملات إلا إذا كانت في حالة الالتقاط."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "أو امسحني بتطبيقك البنكي."
 
 #. module: payment
 #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
@@ -1206,102 +1234,102 @@ msgstr "الشريك"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr "اسم المستفيد"
+msgstr "اسم الشريك"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "السداد عن طريق PayPal"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "السداد بمعالج سداد آخر"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "السداد عن طريق بطاقة الائتمان (من خلال Stripe)"
 
 #. module: payment
 #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
 msgid "PayPal Email ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف بريد PayPal الإلكتروني"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Payment"
-msgstr "دفع"
+msgstr "دفعة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_acquirer
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_flow
 msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_icon_menu
 msgid "Payment Icons"
-msgstr "إيقونة الدفع"
+msgstr "أيقونات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
 msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__journal_id
 msgid "Payment Journal"
-msgstr "يومية السداد"
+msgstr "دفتر يومية السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment Method"
-msgstr "طرق السداد"
+msgstr "طريقة السداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Payment Methods"
-msgstr "طرق الدفع"
+msgstr "طرق السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز السداد السري"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner__payment_token_ids
@@ -1310,7 +1338,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "رموز السداد السرية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -1326,28 +1354,28 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
 msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "معاملات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "Payment acquire onboarding wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج ضبط إعدادات معالجات السداد الإلكتروني"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "دفعة من أودو"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Payment method set!"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد طريقة السداد!"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:252
 #, python-format
 msgid "Payment transaction failed."
-msgstr ""
+msgstr "فشل معاملة السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -1361,14 +1389,14 @@ msgstr "المدفوعات"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:9
 #, python-format
 msgid "Payments failed"
-msgstr ""
+msgstr "فشلت عمليات السداد"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:26
 #, python-format
 msgid "Payments received"
-msgstr ""
+msgstr "تم استلام المدفوعات"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__journal_id
@@ -1381,12 +1409,19 @@ msgid ""
 "                reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
 "                templates to do it in one-click."
 msgstr ""
+"سيتم تسجيل عمليات السداد في دفتر اليومية هذا. إذا كنت ستتلقى المدفوعات بحسابك البنكي مباشرةً،\n"
+"                اختر حسابك البنكي. إذا كنت ستتلقاهم على دفعات من خلال عدة معاملات، قم بإنشاء دفتر يومية\n"
+"                معين لمعالج السداد لكي تتمكن من إدارة التسويات البنكية بسهولة. ستحتفظ\n"
+"                بالمبلغ في حساب نقل مؤقت خارج الدفاتر (ينشئ تلقائيًا عند إنشاءك\n"
+"                دفتر يومية الدفعة). وعندما تتلقى أموالًا على حسابك من خلال معالج السداد، تقوم\n"
+"                بتسوية بند كشف الحساب بحساب النقل المؤقت. استخدم قوالب\n"
+"                التسوية لتقوم بهذا بنقرة واحدة."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr "المستحق"
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
@@ -1396,7 +1431,7 @@ msgstr "معرف التاجر لدى PayPal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز Paypal PDT السري"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -1406,7 +1441,7 @@ msgstr "معلق"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة مُعلقة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_phone
@@ -1416,7 +1451,7 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إعداد معالج سداد."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:33
@@ -1425,51 +1460,53 @@ msgid ""
 "Please make a payment to <ul><li>Bank: %s</li><li>Account Number: "
 "%s</li><li>Account Holder: %s</li></ul>"
 msgstr ""
+"برجاء إجراء دفعة لـ<ul><li>البنك: %s</li><li>رقم الحساب: %s</li><li>مالك "
+"الحساب: %s</li></ul>"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:202
 #, python-format
 msgid "Please select a payment method."
-msgstr "الرجاء تحديد طريقة الدفع"
+msgstr "برجاء اختيار طريقة سداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:311
 #, python-format
 msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء اختيار خيار إضافة طريقة سداد جديدة."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء استخدام تفاصيل التحويل التالية"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model_terms:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:139
 #, python-format
 msgid "Please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الانتظار..."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.server,name:payment.cron_post_process_payment_tx_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:payment.cron_post_process_payment_tx
 #: model:ir.cron,name:payment.cron_post_process_payment_tx
 msgid "Post process payment transactions"
-msgstr ""
+msgstr "معاملات ما بعد معالجة عملية السداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "تمت معالجته بواسطة"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1493,69 +1530,69 @@ msgstr "السبب:"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه لموقع معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__reference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: payment
 #: sql_constraint:payment.transaction:0
 msgid "Reference must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون رقم الإشارة فريدًا!"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction__acquirer_reference
 msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة TX كما هو مخزن في قاعدة بيانات المعالج"
 
 #. module: payment
 #: constraint:payment.acquirer:0
 msgid "Required fields not filled"
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__return_url
 msgid "Return URL after payment"
-msgstr ""
+msgstr "رابط العودة بعد السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
 msgid "S2S Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب نموذج نظام الاتصال من سيرفر لسيرفر"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ البطاقات"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ بيانات سدادي"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات السداد المحفوظة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment__payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز السداد السري المحفوظ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__token_implemented
 msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "ندعم حفظ بيانات البطاقة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_onboarding_payment_method
 msgid "Selected onboarding payment method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة معالج الإعداد المختارة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__sequence
@@ -1573,47 +1610,47 @@ msgstr "التسلسل"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:369
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "من سيرفر لسيرفر"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:302
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
 #, python-format
 msgid "Server error:"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر:"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.onboarding_payment_acquirer_step
 msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط المدفوعات"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__short_name
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المختصر"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr "صورة مصغرة"
+msgstr "صورة صغيرة الحجم"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image_small
@@ -1622,16 +1659,19 @@ msgid ""
 " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
 "is required."
 msgstr ""
+"صورة صغيرة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 64*64 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض "
+"كانبان."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__specific_countries
 msgid "Specific Countries"
-msgstr ""
+msgstr "دول معينة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_company__payment_acquirer_onboarding_state
 msgid "State of the onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "حالة خطوة معالج مزود خدمة معالجة السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__state
@@ -1643,27 +1683,27 @@ msgstr "الحالة"
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 #: selection:res.company,payment_onboarding_payment_method:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe القابل للنشر"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe السري"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__payment_icon_ids
 msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونات السداد المدعومة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__registration_view_template_id
 msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "قالب تسجيل الطريقة"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1673,25 +1713,25 @@ msgstr "اختبار"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__post_msg
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة شكر"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:871
 #, python-format
 msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح لمعالج السداد %s باستخدام وضع الالتقاط اليدوي!"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تعيين معلومات كود SEPA QR بشكل صحيح."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:660
 #, python-format
 msgid "The customer has selected %s to pay this document."
-msgstr ""
+msgstr "اختار العميل %s لسداد قيمة هذا المستند."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:677
@@ -1699,7 +1739,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been authorized. Waiting for "
 "capture..."
-msgstr ""
+msgstr "تم إقرار المعاملة %s بـ%s لـ%s. بانتظار الالتقاط..."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:682
@@ -1707,13 +1747,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been cancelled with the following "
 "message: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تم إلغاء المعاملة %s بـ%s لـ%s مع عرض الرسالة التالية: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:685
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "تم إلغاء المعاملة %s بـ%s لـ%s."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:679
@@ -1721,13 +1761,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The transaction %s with %s for %s has been confirmed. The related payment is"
 " posted: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تم تأكيد المعاملة %s بـ%s لـ%s. وتم ترحيل الدفعة المرتبطة: %s"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:675
 #, python-format
 msgid "The transaction %s with %s for %s is pending."
-msgstr ""
+msgstr "المعاملة %s بـ%s لـ%s معلقة."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__image
@@ -1735,12 +1775,14 @@ msgid ""
 "This field holds the image used for this payment icon, limited to "
 "1024x1024px"
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة أيقونة السداد، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__image
 msgid ""
 "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة هذا المزود، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__save_token
@@ -1750,6 +1792,9 @@ msgid ""
 " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
 " an invoice."
 msgstr ""
+"يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سداد سري وإعادة "
+"استخدامه في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير متكررة)،"
+" ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__country_ids
@@ -1757,6 +1802,8 @@ msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
 "selected it is available for all countries."
 msgstr ""
+"بوابة السداد هذه متاحة للدول المحددة. إذا لم يتم تحديد أي دولة ستكون متاحة "
+"في كافة الدول."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1764,13 +1811,15 @@ msgid ""
 "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
 "                                            It is rendered with qWeb with the following evaluation context:"
 msgstr ""
+"يوفر هذا القالب لزر المعالج كافة القيم الضرورية.\n"
+"                                            يتم هذا من خلال qWeb مع سياق التقييم التالي:"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:117
 #, python-format
 msgid "This transaction has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "تم إلغاء هذه المعاملة."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_invoice__transaction_ids
@@ -1781,7 +1830,7 @@ msgstr "المعاملات"
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid ""
 "Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم عرض معلومات عملية التحويل بعد اختيار معالج السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__type
@@ -1793,12 +1842,12 @@ msgstr "النوع"
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:138
 #, python-format
 msgid "Unable to contact the Odoo server."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الاتصال بسيرفر أودو."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__qr_code
 msgid "Use SEPA QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام كود SEPA QR"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__date
@@ -1808,46 +1857,46 @@ msgstr "تاريخ الصلاحية"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد البطاقة البنكية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم محلية متغيرة (كنسبة مئوية)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم دولية متغيرة (كنسبة مئوية)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token__verified
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "معتمد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__website_published
 msgid "Visible in Portal / Website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهر في بوابة العملاء/الموقع"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.account_invoice_view_form_inherit_payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة باطلة"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:87
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment"
-msgstr ""
+msgstr "بانتظار السداد"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:666
 #, python-format
 msgid "Waiting for payment confirmation..."
-msgstr ""
+msgstr "بانتظار تأكيد السداد..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1861,14 +1910,14 @@ msgstr "تحذير!"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:136
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكننا إضافة طريقة السداد التي اخترتها حاليًا."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:303
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكننا إضافة طريقة السداد التي اخترتها حاليًا.</p>"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1876,175 +1925,175 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:370
 #, python-format
 msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكننا حذف طريقة السداد التي اخترتها حاليًا."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:130
 #, python-format
 msgid "We are not able to find your payment, but don't worry."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من العثور على دفعتك، لكن لا تقلق."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:176
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعادة توجيهك لنموذج السداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:182
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعادة توجيهك لنموذج السداد. "
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_processing.js:117
 #, python-format
 msgid "We are processing your payments, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "نقوم بمعالجة مدفوعاتك، برجاء الانتظار..."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:99
 #, python-format
 msgid "We are waiting for the payment acquirer to confirm the payment."
-msgstr ""
+msgstr "ننتظر أن يقوم معالج السداد بتأكيد عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:191
 #, python-format
 msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من معالجة دفعتك."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:59
 #, python-format
 msgid "You can click here to be redirected to the confirmation page."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا ليتم إعادة توجيهك لصفحة التأكيد."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/wizards/payment_acquirer_onboarding_wizard.py:135
 #, python-format
 msgid "You have to set a journal for your payment acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "يجب إعداد دفتر يومية لمعالج السداد %s."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:131
 #, python-format
 msgid "You should receive an email confirming your payment in a few minutes."
-msgstr ""
+msgstr "سوف تتلقى رسالة بتأكيد عملية السداد خلال بضعة دقائق."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:77
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم تنبيهك عند تأكيد عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:58
 #, python-format
 msgid "You will be notified when the payment is fully confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم تنبيهك عند تأكيد عملية السداد بالكامل."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
 msgid "You will be prompted with Stripe Payment page for payment information."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم نقلك فورًا لصفحة السداد من خلال Stripe لتسجيل بيانات السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
 msgid ""
 "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
 "button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Adyen بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid ""
 "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
 "payment button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Authorize بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid ""
 "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
 " button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Buckaroo بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
 msgid ""
 "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
 " button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Ingenico بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
 msgid ""
 "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
 "payment button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع PayUmoney بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
 msgid ""
 "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
 "button."
-msgstr "سيتم نقلك إلى موقع باي بال بعد الضغط على زر الدفع."
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Paypal بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
 msgid ""
 "You will be redirected to the Sips website after clicking on payment button."
-msgstr "سيتم توجيهك إلى موقع sips بعد النقر على زر الدفع"
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Sips بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:39
 #, python-format
 msgid "Your order has been processed."
-msgstr ""
+msgstr "تمت معالجة طلبك."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:36
 #, python-format
 msgid "Your order is being processed, please wait ..."
-msgstr ""
+msgstr "جاري معالجة طلبك، برجاء الانتظار..."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "تم قبول دفعتك."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:76
 #, python-format
 msgid "Your payment has been received but need to be confirmed manually."
-msgstr ""
+msgstr "تم استلام دفعتك لكنها بحاجة للتأكيد يدويًا."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/xml/payment_processing.xml:57
 #, python-format
 msgid "Your payment is in pending state."
-msgstr ""
+msgstr "عملية السداد الخاصة بكم معلقة."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -2059,27 +2108,27 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
-msgstr ""
+msgstr "المعالج: سجل استعراض معالج عملية السداد"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "amount: the transaction amount, a float"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ: مبلغ المعاملة، يكون رقمًا عشريًا"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "وأكثر"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "context: the current context dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "السياق: قاموس السياق الحالي"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "currency: the transaction currency browse record"
-msgstr ""
+msgstr "العملة: سجل استعراض عملة المعاملة"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -2087,41 +2136,41 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:288
 #, python-format
 msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تفاصيل بطاقتك الائتمانية خاطئة. برجاء التأكد."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك: سجل استعراض شريك البائع، لا يشترط إعداده"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid ""
 "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
 "shipping form"
-msgstr ""
+msgstr "partner_values: قيم معينة عن المشتري، مستخرجة من نموذج الشحن مثلًا"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "reference: the transaction reference number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الإشارة: رقم إشارة المعاملة"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "to choose another payment method."
-msgstr ""
+msgstr "لاختيار طريقة سداد أخرى."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
-msgstr ""
+msgstr "tx_url: رابط المعاملة المستخدم لترحيل النموذج"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "tx_values: transaction values"
-msgstr ""
+msgstr "tx_values: قيم المعاملة"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "user: current user browse record"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم: سجل استعراض المستخدم الحالي"
diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po
index 938cd7a161d..be9a91ac979 100644
--- a/addons/payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment/i18n/cs.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Credit card(s)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">Kreditní karta(y)</span>"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Platební transakce již existuje."
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:57
 #, python-format
 msgid "A token is required to create a new payment transaction."
-msgstr ""
+msgstr "K vytvoření nové platební transakce je vyžadován token."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:657
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "Transakce %s s %s zahájena."
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:36
 #, python-format
 msgid "A transaction can't be linked to invoices having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "Transakci nelze propojit s fakturami s různými měnami."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_invoice.py:41
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__authorize_implemented
 msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Podporován mechanismus autorizace"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "Platbu nelze nastavit"
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:225
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nastavit platbu."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Zachytit částku z Odoo, když je doručení dokončeno."
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
@@ -526,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_open_payment_onboarding_payment_acquirer_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_acquirer_onboarding_wizard_form
 msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte způsob platby"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction__partner_city
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Hotovo"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva o dokončení"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -837,6 +837,8 @@ msgid ""
 "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
 "countries."
 msgstr ""
+"Pokud ji necháte prázdnou, bude příjemce platby k dispozici pro všechny "
+"země."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -958,12 +960,12 @@ msgstr "Nechte zákazníka rozhodnout"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon__acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam příjemců podporujících tuto ikonu platby."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__website_published
 msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Zpřístupnit tohoto příjemce platby (faktury zákazníka atd.)"
 
 #. module: payment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -992,6 +994,9 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
+"Ruční: Zaplaťte v hotovosti, šekem nebo jinou metodou mimo Odoo.\n"
+"Elektronické: Platba automaticky probíhá prostřednictvím příjemce plateb žádostí o transakci na kartě uloženou zákazníkem při nákupu nebo objednání online (platební token).\n"
+"Dávkový vklad: Zapíše několik zákaznických šeků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešle do banky. Při kódování výpisu z banky v Odoo vám doporučujeme transakci spárovat s vkladem dávky. Aktivujte tuto možnost z nastavení."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__image_medium
@@ -1023,12 +1028,12 @@ msgstr "Zpráva zobrazená po provedení platebního procesu."
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí se zpráva, která vysvětluje a pomáhá platebnímu procesu."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__error_msg
 msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí se zpráva, pokud během procesu platby dojde k chybě."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__cancel_msg
@@ -1042,6 +1047,8 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is done successfully after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Zobrazí se zpráva, pokud je po úspěšném provedení platby úspěšně provedena "
+"objednávka."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer__pending_msg
@@ -1081,7 +1088,7 @@ msgstr "Název"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token__name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Název tokenu platby"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
diff --git a/addons/payment/i18n/km.po b/addons/payment/i18n/km.po
index c22af6109da..78703090f54 100644
--- a/addons/payment/i18n/km.po
+++ b/addons/payment/i18n/km.po
@@ -1285,6 +1285,9 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Payment Methods"
 msgstr ""
+"វិធី​ទូទាត់លុយ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po
index b5c44212242..a782156cd7a 100644
--- a/addons/payment/i18n/vi.po
+++ b/addons/payment/i18n/vi.po
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Cố định phí quốc tế"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer__inbound_payment_method_ids
 msgid "For Incoming Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán doanh thu"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
index 3614a9197bf..3e05f79636c 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,17 @@
 # * payment_adyen
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,36 +25,36 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:187
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "تم ايجاد طلبات متعدده"
+msgstr "؛ تم العثور على طلبات متعددة"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:185
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "لايوجد طلبات"
+msgstr "; لم يُعثر على طلبات"
 
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229
 #, python-format
 msgid "Adyen: feedback error"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: خطأ بالتغذية الرجعية"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:197
 #, python-format
 msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: merchantSig غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:183
 #, python-format
 msgid "Adyen: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:176
@@ -63,27 +62,27 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference "
 "(%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pspReference (%s)"
 
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
 msgid "How to configure your Adyen account?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Adyen؟"
 
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_merchant_account
@@ -93,17 +92,17 @@ msgstr "حساب التاجر"
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction
@@ -113,7 +112,7 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr "المستحق"
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__provider
@@ -123,24 +122,24 @@ msgstr "المزود"
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_skin_code
 msgid "Skin Code"
-msgstr ""
+msgstr "Skin Code"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer__adyen_skin_hmac_key
 msgid "Skin HMAC Key"
-msgstr ""
+msgstr "Skin HMAC Key"
 
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
index 8fb5f95db03..8ce16c0b03e 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # * payment_authorize
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,27 +33,27 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_login
 msgid "API Login Id"
-msgstr ""
+msgstr "معرف تسجيل الدخول لواجهة برمجة التطبيقات API"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer__authorize_transaction_key
 msgid "API Transaction Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح معاملة واجهة برمجة التطبيقات API"
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
 msgid "Authorize.net Profile ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف ملف Authorize.net الشخصي"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:177
@@ -62,16 +62,18 @@ msgid ""
 "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or "
 "fingerprint (%s)"
 msgstr ""
+"Authorize: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو trans_id (%s) أو بصمة "
+"(%s)"
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "رمز التحقق من البطاقة"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
@@ -81,17 +83,17 @@ msgstr "رقم البطاقة"
 #. module: payment_authorize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "Cardholder name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم حامل البطاقة"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
 msgid "How to get paid with Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تلقي أموال من خلال Authorize.Net"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:64
@@ -100,6 +102,7 @@ msgid ""
 "If you don't have any account, please ask your salesperson to update your "
 "profile. "
 msgstr ""
+"إذا لم تملك أي حساب، برجاء التحدث مع موظف المبيعات لتحديث ملفك الشخصي. "
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:261
@@ -108,31 +111,33 @@ msgid ""
 "Invalid token found: the Authorize profile is missing.Please make sure the "
 "token has a valid acquirer reference."
 msgstr ""
+"تم العثور على رمز سري غير صالح: حساب Authorize مفقود. برجاء التأكد من صحة "
+"رقم إشارة معالج كلمة السر."
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز السداد السري"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction
@@ -148,7 +153,7 @@ msgstr "المستحق"
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:66
 #, python-format
 msgid "Please complete your profile. "
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إكمال ملفك الشخصي. "
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:61
@@ -165,23 +170,23 @@ msgstr "المزود"
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token__save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ البطاقات"
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:365
 #, python-format
 msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed."
-msgstr ""
+msgstr "فشلت عملية إنشاء حساب العميل الشخصي في Authorize.NET."
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58
@@ -190,6 +195,7 @@ msgid ""
 "The transaction cannot be processed because some contact details are missing"
 " or invalid: "
 msgstr ""
+"لم نتمكن من معالجة المعاملة لأن بعض تفاصيل الاتصال مفقودة أو غير صالحة: "
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__authorize_profile
@@ -197,6 +203,8 @@ msgid ""
 "This contains the unique reference for this partner/payment token "
 "combination in the Authorize.net backend"
 msgstr ""
+"يحتوي هذا على رقم الإشارة الفريد الخاص بخليط الشريك ورمز السداد السري في "
+"الواجهة الخلفية لـAuthorize.net"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token__save_token
@@ -206,8 +214,11 @@ msgid ""
 " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
 " an invoice."
 msgstr ""
+"يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سري للسداد وإعادة "
+"استخدامها في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير "
+"متكررة)، ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة."
 
 #. module: payment_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po
index eecf6eb7694..2e9f8cfd04c 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,18 @@
 # * payment_buckaroo
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,40 +26,40 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "تم ايجاد طلبات متعدده"
+msgstr "؛ تم العثور على طلبات متعددة"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:139
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "لايوجد طلبات"
+msgstr "; لم يُعثر على طلبات"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:148
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:137
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:131
@@ -68,26 +68,28 @@ msgid ""
 "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
 "shasign (%s)"
 msgstr ""
+"Buckaroo: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign "
+"(%s)"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction
@@ -112,19 +114,19 @@ msgstr "المفتاح السري (SecretKey)"
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer__brq_websitekey
 msgid "WebsiteKey"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح الموقع"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po
index 0acbc1dee5f..7abf2750f57 100644
--- a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,19 @@
 # * payment_ogone
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,48 +27,48 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:242
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "تم ايجاد طلبات متعدده"
+msgstr "؛ تم العثور على طلبات متعددة"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:240
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "لايوجد طلبات"
+msgstr "; لم يُعثر على طلبات"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_userid
 msgid "API User ID"
-msgstr "معرف مستخدم واجهة برمجة التطبيقات API"
+msgstr "معرف مستخدم واجهة برمجة التطبيقات"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_password
 msgid "API User Password"
-msgstr "كلمة مرور المستخدم الخاصة بواجهة برمجة التطبيقات API"
+msgstr "كلمة مرور المستخدم الخاصة بواجهة برمجة التطبيقات"
 
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_alias_usage
 msgid "Alias Usage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام اللقب"
 
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "رمز التحقق من البطاقة"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -78,17 +78,17 @@ msgstr "رقم البطاقة"
 #. module: payment_ogone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Cardholder name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم حامل البطاقة"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone
 msgid "How to configure your Ogone account?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Ogone؟"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_alias_usage
@@ -96,28 +96,30 @@ msgid ""
 "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented"
 " to the customer as the reason you want to keep his payment data"
 msgstr ""
+"إذا أردت استخدام ألقاب Ogone، سيتم تقديم استخدام اللقب الافتراضي هذا للعميل "
+"كسبب لرغبتك في الاحتفاظ ببيانات عمليات السداد التي يقوم بها"
 
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:249
 #, python-format
 msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:238
 #, python-format
 msgid "Ogone: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:231
@@ -126,6 +128,8 @@ msgid ""
 "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign "
 "(%s)"
 msgstr ""
+"Ogone: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign "
+"(%s)"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer__ogone_pspid
@@ -135,17 +139,17 @@ msgstr "PSPID"
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر السداد"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction
@@ -175,14 +179,14 @@ msgstr "SHA Key OUT"
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_ogone
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po
index 5f5b8a310e2..3b7f5bceb0b 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po
@@ -3,10 +3,9 @@
 # * payment_paypal
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,62 +24,62 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr "رمز الوصول"
+msgstr "كلمة السر"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_access_token_validity
 msgid "Access Token Validity"
-msgstr "صلاحية رمز الوصول"
+msgstr "صلاحية كلمة السر"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "الرسوم المحلية الثابتة"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "الرسوم الدولية الثابتة"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
 msgid "How to configure your paypal account?"
-msgstr "كيف يتم اعداد paypal حساب الخاص بك ؟"
+msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على paypal؟"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
@@ -88,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
 "payments as they are made."
 msgstr ""
+"تحويل بيانات عمليات السداد يسمح لك بتلقي إشعارات بالدفعات الناجحة عند "
+"إجراءها."
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
@@ -97,12 +98,12 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr "المستحق"
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_email_account
 msgid "Paypal Email ID"
-msgstr "معرف البريد الالكتروني لـ PayPal"
+msgstr "مُعرف البريد الإلكتروني لـPayPal"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
@@ -117,13 +118,13 @@ msgstr "معرف التاجر لدى PayPal"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_pdt_token
 msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر Paypal PDT"
 
 #. module: payment_paypal
 #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
 #, python-format
 msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
-msgstr "حساب Paypal: استلم بيانات بمرجع مفقود (%s) أو txn_id (%s)"
+msgstr "Paypal: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو txn_id (%s)"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__provider
@@ -143,12 +144,12 @@ msgstr "إعادة تعيين إسم المستخدم لواجهة برمجة ا
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_seller_account
@@ -156,8 +157,7 @@ msgid ""
 "The Merchant ID is used to ensure communications coming from Paypal are "
 "valid and secured."
 msgstr ""
-"معرف التاجر يستخدم للتأكد من أن الاتصالات القادمة من PayPal تكون صالحة "
-"ومؤمنة."
+"يستخدم معرف التاجر للتأكد من الاتصالات القادمة من PayPal تكون صالحة ومؤمنة."
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction__paypal_txn_type
@@ -167,24 +167,24 @@ msgstr "نوع المعاملة"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_use_ipn
 msgid "Use IPN"
-msgstr "إستخدام تنبيهات الدفع الفورية"
+msgstr "استخدام تنبيهات الدفع الفورية"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__paypal_api_enabled
 msgid "Use Rest API"
-msgstr "إستخدم إعادة تعيين واجهة برمجة التطبيق"
+msgstr "استخدم إعادة تعيين واجهة برمجة التطبيق"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم محلية متغيرة (كنسبة مئوية)"
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer__fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم دولية متغيرة (كنسبة مئوية)"
 
 #. module: payment_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po
index fc7f9053f91..1036fb77525 100644
--- a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * payment_payumoney
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,60 +23,61 @@ msgstr ""
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__payumoney_merchant_key
 msgid "Merchant Key"
-msgstr ""
+msgstr "معرف التاجر"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__payumoney_merchant_salt
 msgid "Merchant Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Merchant Salt"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:108
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:102
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found"
 msgstr ""
+"PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، تم العثور على طلبات متعددة"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:99
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، لم يُعثر على طلبات"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:94
@@ -85,11 +86,13 @@ msgid ""
 "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
 "shashign (%s)"
 msgstr ""
+"PayUmoney: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign"
+" (%s)"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction
@@ -99,7 +102,7 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr "المستحق"
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer__provider
@@ -109,14 +112,14 @@ msgstr "المزود"
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ar.po b/addons/payment_sips/i18n/ar.po
index fb33092fe78..89e78748fac 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,16 @@
 # * payment_sips
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.4\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-02 09:56+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,70 +24,70 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:164
 #, python-format
 msgid "; multiple order found"
-msgstr "تم ايجاد طلبات متعدده"
+msgstr "؛ تم العثور على طلبات متعددة"
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:162
 #, python-format
 msgid "; no order found"
-msgstr "لايوجد طلبات"
+msgstr "; لم يُعثر على طلبات"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:75
 #, python-format
 msgid "Currency not supported by Wordline"
-msgstr "العمله غير معتمده في الخط الافقي"
+msgstr "Wordline لا يدعم هذه العملة"
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:56
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ بمزود معالج السداد"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_version
 msgid "Interface Version"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار الواجهة"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف التاجر"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction
@@ -98,12 +97,12 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr "المستحق"
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_prod_url
 msgid "Production url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الإنتاج"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__provider
@@ -113,35 +112,35 @@ msgstr "المزود"
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_secret
 msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح سري"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:160
 #, python-format
 msgid "Sips: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sips: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_test_url
 msgid "Test url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الاختبار"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer__sips_merchant_id
 msgid "Used for production only"
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم للإنتاج فقط"
 
 #. module: payment_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po
index a3e9748b703..3796ec000b2 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po
@@ -3,11 +3,10 @@
 # * payment_stripe
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,26 +36,28 @@ msgid ""
 "product. As defined in your Stripe profile. See: "
 "https://stripe.com/docs/checkout"
 msgstr ""
+"رابط ويب نسبي أو مطلق يشير لصورة مربعة لعلامتك التجارية أو منتجك. كما قمت "
+"بتعريفه في ملفك الشخصي على Stripe. راجع: https://stripe.com/docs/checkout"
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "رمز التحقق من البطاقة"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "رقم البطاقة"
 #. module: payment_stripe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "Cardholder name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم حامل البطاقة"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_image_url
 msgid "Checkout Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط صورة تسجيل الخروج"
 
 #. module: payment_stripe
 #. openerp-web
@@ -90,39 +91,39 @@ msgstr "خطأ"
 #. module: payment_stripe
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)"
 
 #. module: payment_stripe
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:33
 #, python-format
 msgid "Just one more second, confirming your payment..."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الانتظار لثوانٍ، جاري تأكيد دفعتك..."
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر السداد"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction
@@ -134,12 +135,12 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:59
 #, python-format
 msgid "Payment error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في عملية السداد"
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr "المستحق"
+msgstr "Paypal"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:174
@@ -148,6 +149,8 @@ msgid ""
 "Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card "
 "details, or contacting your bank?"
 msgstr ""
+"ربما يمكن حل المشكلة بالتحقق من بيانات بطاقتك الائتمانية، أو التواصل مع "
+"البنك؟"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__provider
@@ -157,40 +160,40 @@ msgstr "المزود"
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe القابل للنشر"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe السري"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:172
 #, python-format
 msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل إلينا Stripe هذه المعلومات عن المشكلة: '%s'"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:184
 #, python-format
 msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: تم العثور على %s طلبات لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:180
 #, python-format
 msgid "Stripe: no order found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: لم يُعثر على طلبات لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:260
@@ -202,9 +205,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:170
 #, python-format
 msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
-msgstr ""
+msgstr "نأسف لإبلاغكم بفشل المعاملة."
 
 #. module: payment_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
index 60418a5f4ea..92a33df6c65 100644
--- a/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_transfer/i18n/ar.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # * payment_transfer
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,12 +59,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:39
@@ -81,22 +81,22 @@ msgstr "الحسابات البنكية"
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment_transfer
 #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_acquirer
@@ -121,17 +121,17 @@ msgstr "المزود"
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
 
 #. module: payment_transfer
 #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:79
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ar.po b/addons/phone_validation/i18n/ar.po
index 72f8f37f3ae..72260a85277 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/ar.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/ar.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
 msgid "Add international prefix"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة بادئة دولية"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company__phone_international_format
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "المؤسسات"
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin__id
@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23
 #, python-format
 msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
-msgstr ""
+msgstr "رقم مستحيل %s: ربما يكون عدد الأرقام غير صالح"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25
 #, python-format
 msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
-msgstr ""
+msgstr "رقم مستحيل %s: ربما تكون البادئة غير صحيحة"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin____last_update
@@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "أرقام محلية"
 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
 msgid "No prefix"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بادئة"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
 msgid "Phone Validation Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Phone Validation Mixin"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44
@@ -92,6 +92,8 @@ msgid ""
 "Unable to format %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"تعذّر تنسيق %s:\n"
+"%s"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20
@@ -100,3 +102,5 @@ msgid ""
 "Unable to parse %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"تعذّر تحليل %s:\n"
+"%s"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
index 9e11913a8be..ee8047a2616 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
@@ -3,29 +3,23 @@
 # * point_of_sale
 # 
 # Translators:
-# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
+# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
+# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
-# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2018
-# raouf asker <rofaasker@gmail.com>, 2018
-# Mohamed Shedid <m.shedid@gofekra.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
+# Husam Migdadi <samwatson18@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Moahmmed Setiha <msetiha@delta.hpa.academy>, 2018
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# Husam Migdadi <samwatson18@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
@@ -48,31 +42,31 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:922
 #, python-format
 msgid " REFUND"
-msgstr "اعادة المال"
+msgstr " المرتجع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "3.12 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 4.40"
-msgstr ""
+msgstr "4.40 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 4.50"
-msgstr ""
+msgstr "4.50 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 8.50"
-msgstr ""
+msgstr "8.50 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -93,7 +87,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:89
 #, python-format
 msgid "(RESCUE FOR %(session)s)"
-msgstr ""
+msgstr "(جلسة طوارئ %(session)s)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -103,27 +97,28 @@ msgstr "(تحديث)"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "+ Transactions"
-msgstr "+ عمليات"
+msgstr "+ معاملات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> اختيار صورة مخصصة...</b>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"إدارة\" title=\"إدارة\"/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Hide"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>إخفاء"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>كيفية التعامل مع الأسعار شاملة الضرائب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_pos_kanban
@@ -131,6 +126,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"Shopping "
 "cart\" title=\"Shopping cart\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-shopping-bag\" role=\"img\" aria-label=\"عربة "
+"التسوق\" title=\"عربة التسوق\"/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_kanban
@@ -146,21 +143,24 @@ msgid ""
 "laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system"
 " continues to run without an internet connection.</p>"
 msgstr ""
+"<p>اضغط هنا لتشغيل واجهة نقطة البيع. الواجهة <b>تعمل على الأجهزة "
+"اللوحية</b>، وأجهزة الكمبيوتر المحمول والأجهزة الصناعية.</p><p>بمجرد بدء "
+"الجلسة، يستمر عمل النظام بدون اتصال بالإنترنت.</p>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Journal Entries</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">قيود اليومية</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Order Reference</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">رقم إشارة الأمر</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Payment Methods</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">طرق السداد</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -169,6 +169,9 @@ msgid ""
 "that you can start recording payments. We suggest you to control the opening"
 " balance of each register, using their CashBox tab.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">سيقوم النظام بفتح كافة صناديق الكاشير، لكي "
+"تستطيع تسجيل المدفوعات. نقترح أن تتحكم في الرصيد الافتتاحي لكل صندوق، "
+"باستخدام تبويب صندوق الكاشير الخاص به.</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -177,17 +180,17 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money In</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">إيداع</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\">أموال</span>"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">أموال في</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Closing Balance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\">تعيين رصيد الإقفال</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">تعيين الرصيد الختامي</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Set Opening Balance</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> تعيين رصيد الافتتاح</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> تعيين الرصيد الافتتاحي</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -196,48 +199,48 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Money Out</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_stat_text\">سحب</span>\n"
-"<span class=\"o_stat_text\"> مال من الصندوق</span>"
+"                                <span class=\"o_stat_text\"> مال من الصندوق</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"><b>Skip Preview Screen</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>تجاوز شاشة المعاينة</b></span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">0.86 دولار</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_title\">تغيير</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">الإجمالي</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">469.14 دولار</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span>$ 470.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>470.00 دولار</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span>Cash (USD):</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>نقدًا (بالدولار):</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -247,7 +250,7 @@ msgstr "<span>الرصيد النقدي</span>"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "<span>Last Closing Date</span>"
-msgstr "<span>تاريخ الإغلاق السابق </span>"
+msgstr "<span>تاريخ آخر إقفال</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -262,17 +265,17 @@ msgstr "<span>عرض</span>"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Company</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>شركة</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>المؤسسة</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Ending Balance</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>الرصيد النهائي</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>رصيد الإقفال</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Journal</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>اليومية</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>دفتر اليومية</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -282,12 +285,12 @@ msgstr "<strong>تاريخ الفتح</strong>:<br/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Starting Balance</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>رصيد البدء</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>الرصيد الابتدائي</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "<strong>Statement Name</strong>:<br/>"
-msgstr "<strong>إسم كشف الحساب</strong>:<br/>"
+msgstr "<strong>اسم كشف الحساب</strong>:<br/>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
@@ -302,27 +305,27 @@ msgstr "<strong>المستخدم</strong>:<br/>"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "= Theoretical Closing Balance"
-msgstr "= رصيد الإغلاق المتوقع"
+msgstr "= رصيد الإقفال المتوقع"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2035
 #, python-format
 msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment."
-msgstr "بالضغط على \"تأكيد\" ستقوم بالتحقق من الدفع"
+msgstr "؟ الضغط على \"تأكيد\" سيؤدي لاعتماد عملية السداد."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1275
 #, python-format
 msgid "A Customer Name Is Required"
-msgstr "يجب أن تحدد عميل"
+msgstr "يلزم تحديد اسم عميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users__pos_security_pin
 msgid ""
 "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "رمز PIN للأمان يستخدم لحماية الوظائف المعقولة في نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__uuid
@@ -330,18 +333,20 @@ msgid ""
 "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent "
 "conflicts in client-generated data."
 msgstr ""
+"معرف عمومي فريد لتكوين نقطة البيع هذه، يستخدم لمنع التعارضات في البيانات "
+"التي تم إنشاؤها من قبل العميل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__login_number
 msgid ""
 "A sequence number that is incremented each time a user resumes the pos "
 "session"
-msgstr "رقم تسلسلي تصاعدي مع كل إعادة فتح لنقطة البيع "
+msgstr "رقم مسلسل تصاعدي مع كل إعادة فتح لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number
 msgid "A sequence number that is incremented with each order"
-msgstr "رقم المسلسل الذي يتزايد مع كل أمر ."
+msgstr "رقم مسلسل تصاعدي مع كل أمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
@@ -349,21 +354,23 @@ msgid ""
 "A session is a period of time, usually one day, during which you sell "
 "through the Point of Sale."
 msgstr ""
+"الجلسة هي مدة زمنية، عادة ما تكون يومًا واحدًا، يمكنك خلالها البيع من خلال "
+"نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
 msgid "A session-unique sequence number for the order"
-msgstr "الدورة فريدة من نوعها ورقم المسلسل لهذا الأمر .   "
+msgstr "رقم مسلسل فريد لكل جلسة للأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_footer
 msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt."
-msgstr ""
+msgstr "نص قصير سيتم استخدامه كتذييل في الإيصال المطبوع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__receipt_header
 msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt."
-msgstr ""
+msgstr "نص قصير سيتم استخدامه كرأس في الإيصال المطبوع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -375,12 +382,12 @@ msgstr "ABC"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Accept payments with a credit card reader"
-msgstr ""
+msgstr "قبول الدفع من خلال قارئ البطاقة الائتمانية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Accounting"
-msgstr "الحسابات"
+msgstr "المحاسبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -390,13 +397,13 @@ msgstr "معلومات محاسبية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id
 msgid "Accounting journal used to create invoices."
-msgstr "يومية المحاسبة المستخدمة لإصدار الفواتير"
+msgstr "دفتر اليومية المحاسبي المستخدم لإصدار الفواتير."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__journal_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal
 msgid "Accounting journal used to post sales entries."
-msgstr "يوميه المحاسبه المستخدمة لإضافة قيود المبيعات . "
+msgstr "دفتر اليومية المحاسبي المستخدم لترحيل قيود المبيعات."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__active
@@ -408,24 +415,24 @@ msgstr "نشط"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1885
 #, python-format
 msgid "Add Tip"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملحوظة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Add a custom message to header and footer"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة رسالة خاصة في الرأس والتذييل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:487
 #, python-format
 msgid "Add a customer"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة عميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form
 msgid "Add a new payment method"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة طريقة سداد جديدة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -438,12 +445,12 @@ msgstr "العنوان"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced Currencies Setup"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد العملات المتقدمة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Alias"
-msgstr "الكنية"
+msgstr "اللقب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:244
@@ -453,6 +460,9 @@ msgid ""
 "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting "
 "application."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون عملة كافة قوائم الأسعار المتاحة هي نفس عملة المؤسسة أو العملة "
+"المذكورة في دفتر يومية المبيعات المُعين لنقطة البيع هذه إذا كنت تستخدم تطبيق"
+" المحاسبة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:250
@@ -461,32 +471,34 @@ msgid ""
 "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the"
 " company currency if that is not set."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون عملة كافة طرق السداد هي نفس العملة المذكورة في دفتر يومية "
+"المبيعات أو عملة المؤسسة إن لم يكن قد تم ضبط عملة لدفتر اليومية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
 msgid "All sales lines"
-msgstr " بنود المبيعات"
+msgstr "كافة بنود المبيعات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Allow cashier to reprint receipts"
-msgstr "السماح للأمين الصندوق لإعادة طبع الإيصالات"
+msgstr "السماح للكاشير بإعادة طباعة الإيصالات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Allow global discounts on orders"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بالخصومات الشاملة على الأوامر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__amount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "Amount"
-msgstr "القيمة"
+msgstr "المبلغ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal__amount_authorized_diff
 msgid "Amount Authorized Difference"
-msgstr "الفرق المسموح به"
+msgstr "فرق المبلغ المسموح به"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree
@@ -501,66 +513,69 @@ msgid ""
 "An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are "
 "available in the POS."
 msgstr ""
+"حدث خطأ عند تحميل أسعار المنتج. تأكد من أن كافة قوائم الأسعار متاحة في نقطة "
+"البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__name
 msgid "An internal identification of the point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "تعريف داخلي لنقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:161
 #, python-format
 msgid "Another session is already opened for this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "هناك جلسة أخرى مفتوحة لنقطة البيع هذه."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2027
 #, python-format
 msgid "Are you sure that the customer wants to  pay"
-msgstr "هل انت متأكد من ان العميل يريد الدفع؟"
+msgstr "هل أنت متأكد أن العميل يريد الدفع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "قيم الصفات"
+msgstr "قيم الخصائص"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_menu_products_attribute_action
 msgid "Attributes"
-msgstr "الصفات"
+msgstr "الخصائص"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__rescue
 msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints"
 msgstr ""
+"جلسة تم إنشاؤها آلياً للأوامر التي لا تملك جلسة، وتم تجاهل كافة الضوابط فيها"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto
 msgid "Automatic Receipt Printing"
-msgstr "طباعة فاتورة تلقائي "
+msgstr "طباعة الإيصالات تلقائيًا"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer
 msgid "Automatically open the cashdrawer."
-msgstr ""
+msgstr "فتح درج النقدية تلقائيًا."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__journal_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__journal_ids
 msgid "Available Payment Methods"
-msgstr "طرق السداد المتوفرة"
+msgstr "طرق السداد المتاحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__available_pricelist_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Available Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم الأسعار المتاحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale
 msgid "Available for Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "متاح لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos
@@ -595,7 +610,7 @@ msgstr "تراجع"
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__statement_ids
 msgid "Bank Statement"
-msgstr "كشف حساب المصرف"
+msgstr "كشف الحساب البنكي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -605,7 +620,7 @@ msgstr "كشف حساب صندوق النقدية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "بند كشف حساب المصرف"
+msgstr "بند كشف الحساب البنكي"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -625,7 +640,7 @@ msgstr "تسمية الباركود"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_barcode_rule
 msgid "Barcode Rule"
-msgstr " القاعدة الباركود"
+msgstr "قاعدة الباركود"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -644,7 +659,7 @@ msgstr "المبلغ الأساسي"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Bills &amp; Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير وإيصالات"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -656,7 +671,7 @@ msgstr "الزر"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
 msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy."
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز طابعة المتصفح والطباعة من خلال جهاز وسيط."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -691,12 +706,12 @@ msgstr "ملغي"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2016
 #, python-format
 msgid "Cannot return change without a cash payment method"
-msgstr "لا يمكن رد الباقي إلا في طرق السداد النقدية"
+msgstr "لا يمكن رد الباقي بدون طريقة سداد نقدية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
 msgid "Cash Box In"
-msgstr "إضافة نقود"
+msgstr "إيداع نقود"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
@@ -713,18 +728,18 @@ msgstr "التحكم بالنقدية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_journal_id
 msgid "Cash Journal"
-msgstr "يومية النقدية"
+msgstr "دفتر يومية النقدية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_id
 msgid "Cash Register"
-msgstr "مسجلة النقدية"
+msgstr "صندوق الكاشير"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:142
 #, python-format
 msgid "Cash control can only be applied to cash journals."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تطبيق التحكم في النقد على دفاتر يومية النقد فقط."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line
@@ -734,7 +749,7 @@ msgstr "بند صندوق الكاشير"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree
 msgid "Cashbox balance"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد صندوق الكاشير"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_cashdrawer
@@ -745,12 +760,12 @@ msgstr "درج النقدية"
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Cashier"
-msgstr "أمين الصندوق"
+msgstr "الكاشير"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Categories"
-msgstr "التصنيفات"
+msgstr "الفئات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -758,6 +773,8 @@ msgid ""
 "Categories are used to browse your products through the\n"
 "                touchscreen interface."
 msgstr ""
+"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n"
+"                واجهة شاشات اللمس."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -771,18 +788,18 @@ msgstr "الفئة"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Category Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "صور الفئة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__pos_categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__pos_categ_id
 msgid "Category used in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "الفئة المستخدمة في نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_chairs
 msgid "Chairs"
-msgstr ""
+msgstr "كراسي"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -810,7 +827,7 @@ msgstr "تغيير العميل"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1885
 #, python-format
 msgid "Change Tip"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير التلميحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -828,12 +845,13 @@ msgid ""
 "Check if the product should be weighted using the hardware scale "
 "integration."
 msgstr ""
+"فعل هذا الخيار إن كان ينبغي وزن المنتج باستخدام الميزان الإلكتروني المدمج."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product__available_in_pos
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template__available_in_pos
 msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "فعل هذا الخيار إن كنت تريد ظهور هذا المنتج في نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
@@ -841,11 +859,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check if you want to group products of this category in point of sale orders"
 msgstr ""
+"فعل هذا الخيار إن كنت تريد تجميع المنتجات التابعة لهذه الفئة في أوامر نقطة "
+"البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__cash_control
 msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing."
-msgstr "تحقق من المبلغ الموجود في الصندوق عند الفتح و الاغلاق"
+msgstr "تحقق من المبلغ الموجود في الصندوق عند الفتح و الاغلاق."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal__journal_user
@@ -853,6 +873,8 @@ msgid ""
 "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a"
 " point of sale."
 msgstr ""
+"فعل هذا الخيار إذا كان دفتر اليومية هذا يعرف طريقة سداد يمكن استخدامها في "
+"نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_by
@@ -860,23 +882,25 @@ msgid ""
 "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
 " Session."
 msgstr ""
+"فعل هذا الخيار إذا كنت تريد تجميع عناصر دفتر اليومية حسب المنتج أثناء إغلاق "
+"جلسة."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2076
 #, python-format
 msgid "Check your internet connection and try again."
-msgstr "تحقق من إتصالك بالانترنت و حاول مره أخرى ."
+msgstr "تحقق من اتصالك بالإنترنت وحاول مرة أخرى."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__child_id
 msgid "Children Categories"
-msgstr "فئات الأطفال"
+msgstr "الفئات التابعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة أسعار لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -884,11 +908,13 @@ msgid ""
 "Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer "
 "(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
 msgstr ""
+"اختر نظامًا ضريبيًا محددًا للأمر حسب نوع العميل (الإعفاء الضريبي، داخل "
+"المطعم أو تيك أواي، إلخ)."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Choose among several tax regimes when processing an order"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك الاختيار من بين عدة نظم ضريبية عند معالجة أمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -908,28 +934,28 @@ msgstr "العميل"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:105
 #, python-format
 msgid "Client Screen Connected"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة العميل متصلة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:102
 #, python-format
 msgid "Client Screen Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "انقطع الاتصال بشاشة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:463
 #, python-format
 msgid "Client Screen Unsupported. Please upgrade the IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة العميل غير مدعومة. برجاء ترقية صندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:99
 #, python-format
 msgid "Client Screen Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير شاشة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -950,7 +976,7 @@ msgstr "مقفلة ومرحلة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:346
 #, python-format
 msgid "Closing ..."
-msgstr "يتم الاغلاق..."
+msgstr "جاري الإقفال..."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -961,7 +987,7 @@ msgstr "تحكم الإقفال"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__stop_at
 msgid "Closing Date"
-msgstr "تاريخ الاغلاق"
+msgstr "تاريخ الإقفال"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__company_id
@@ -979,12 +1005,12 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_config_product
 msgid "Configuration"
-msgstr "الإعدادات"
+msgstr "إعداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Configuration for journal entries of PoS orders"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط قيود اليومية لأوامر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -992,6 +1018,7 @@ msgid ""
 "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS "
 "interface."
 msgstr ""
+"قم بإعداد نقطة بيع واحدة على الأقل لتتمكن من البيع من خلال واجهة نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1012,21 +1039,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:456
 #, python-format
 msgid "Connected, Not Owned"
-msgstr ""
+msgstr "متصل، غير مملوك"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:76
 #, python-format
 msgid "Connecting to Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال بسيرفر وسيط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:121
 #, python-format
 msgid "Connecting to the IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الاتصال بصندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_partner
@@ -1041,14 +1068,14 @@ msgstr "متابعة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Control cash box at opening and closing"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في صندوق النقد عند الفتح والإغلاق"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1378
 #, python-format
 msgid "Could Not Read Image"
-msgstr "لم يمكن قراءة الصورة"
+msgstr "لا يمكن قراءة الصورة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1060,7 +1087,7 @@ msgstr "دولة"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
 msgid "Create a new PoS config"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء إعداد جديد لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -1096,12 +1123,12 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Credit Card"
-msgstr "البطاقة الإئتمانية"
+msgstr "البطاقة الائتمانية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Credit Card Reader"
-msgstr ""
+msgstr "قارئ البطاقة الائتمانية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1117,12 +1144,12 @@ msgstr "العملة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_id
 msgid "Current Session"
-msgstr "الصندوق الحالي"
+msgstr "الجلسة الحالية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__current_session_state
 msgid "Current Session State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة الجلسة الحالية"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1141,12 +1168,12 @@ msgstr "العميل"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Customer Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display
 msgid "Customer Facing Display"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة واجهة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:586
@@ -1158,7 +1185,7 @@ msgstr "فاتورة العميل"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__customer_facing_display_html
 msgid "Customer facing display content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى شاشة واجهة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_of_sale_customer
@@ -1175,12 +1202,12 @@ msgstr "لوحة المعلومات"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1335
 #, python-format
 msgid "Debug Window"
-msgstr "واجهة اكتشاف الأخطاء"
+msgstr "نافذة اكتشاف الأخطاء"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_cashbox_lines_ids
 msgid "Default Balance"
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id
@@ -1190,12 +1217,12 @@ msgstr "الحساب المدين الافتراضي"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__default_fiscal_position_id
 msgid "Default Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموقف الضريبي الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Default Opening"
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد الافتتاحي الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
@@ -1206,27 +1233,27 @@ msgstr "قائمة الأسعار الافتراضية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__sale_tax_id
 msgid "Default Sale Tax"
-msgstr "ضريبة البيع الإفتراضية"
+msgstr "ضريبة البيع الافتراضية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Sales Tax"
-msgstr "ضريبة البيع الإفتراضية"
+msgstr "ضريبة المبيعات الافتراضية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "Default company logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار المؤسسة الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Default sales tax for products"
-msgstr ""
+msgstr "ضريبة المبيعات الافتراضية على المنتجات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
 msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف فئة جديدة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__barcode_nomenclature_id
@@ -1234,11 +1261,12 @@ msgid ""
 "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to "
 "products, customers and cashiers."
 msgstr ""
+"يحدد نوعية الباركود المتاحة وكيفية إسنادهم بالمنتجات والعملاء والكاشير."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__delay_validation
 msgid "Delay Validation"
-msgstr "تأخير التحقق من صحة "
+msgstr "تأخير الاعتماد"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1255,35 +1283,35 @@ msgstr "حذف"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:264
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر المدفوعة؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:274
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1436
 #, python-format
 msgid "Delete order"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1298,18 +1326,18 @@ msgstr "إلغاء اختيار العميل"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.desk_organizer
 #: model:product.template,name:point_of_sale.desk_organizer_product_template
 msgid "Desk Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "منظم المكتب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.desk_pad
 #: model:product.template,name:point_of_sale.desk_pad_product_template
 msgid "Desk Pad"
-msgstr ""
+msgstr "بادة مكتب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.pos_category_desks
 msgid "Desks"
-msgstr ""
+msgstr "مكاتب"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1328,7 +1356,7 @@ msgstr "الفرق"
 msgid ""
 "Difference between the theoretical closing balance and the real closing "
 "balance."
-msgstr "الفرق بين رصيد الإقفال المتوقع والرصيد الفعلي"
+msgstr "الفرق بين رصيد الإقفال المتوقع والرصيد الفعلي."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest
@@ -1340,19 +1368,19 @@ msgstr "الملخص"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:168
 #, python-format
 msgid "Disc"
-msgstr "خصم"
+msgstr "الخصم"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Disc:"
-msgstr "خصم:"
+msgstr "الخصم:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:461
 #, python-format
 msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "غير متصل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__discount
@@ -1390,12 +1418,12 @@ msgstr "الخصومات"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1336
 #, python-format
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "رفض"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images
 msgid "Display Category Pictures"
-msgstr "اظهار صورة التصنيف"
+msgstr "عرض صور الفئة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__display_name
@@ -1411,12 +1439,12 @@ msgstr "اظهار صورة التصنيف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_point_of_sale_report_saledetails__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Display pictures of product categories"
-msgstr ""
+msgstr "عرض صور فئات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/digest.py:16
@@ -1428,7 +1456,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
 msgid "Do you want to open cash registers?"
-msgstr "هل تريد فتح الخزينة؟"
+msgstr "هل تريد فتح صندوق الكاشير؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1436,6 +1464,8 @@ msgid ""
 "Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such"
 " devices already benefit from a native keyboard."
 msgstr ""
+"لا تفعّل هذا الخيار إذا كنت تتلقى أوامر علي الهواتف الذكية أو الأجهزة "
+"اللوحية. هذه الأجهزة بها لوحة مفاتيح داخلية بالفعل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -1448,34 +1478,36 @@ msgid ""
 "Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n"
 " Such devices already benefit from a native keyboard."
 msgstr ""
+"لا تفعّل هذا الخيار إذا كنت تتلقى أوامر علي الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية.\n"
+"هذه الأجهزة بها لوحة مفاتيح داخلية بالفعل."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1023
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "تنزيل"
+msgstr "تحميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358
 #, python-format
 msgid "Download Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1360
 #, python-format
 msgid "Download Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1020
 #, python-format
 msgid "Download error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في التحميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1520,33 +1552,33 @@ msgstr "أمر فارغ"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:453
 #, python-format
 msgid "Empty Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "خانة الرقم المسلسل/رقم اللوط فارغة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy
 msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner."
-msgstr ""
+msgstr "يفعّل إمكانية مسح الباركود بماسح متصل عن بعد."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_electronic_scale
 msgid "Enables Electronic Scale integration."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بدمج الميزان الإلكتروني."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_payment_terminal
 msgid "Enables Payment Terminal integration."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بدمج جهاز السداد الإلكتروني."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__module_account
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group
 msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "يفعّل إمكانية إنشاء الفواتير من نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__end_date
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -1556,20 +1588,20 @@ msgstr "نهاية الجلسة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real
 msgid "Ending Balance"
-msgstr "رصيد ختامي"
+msgstr "الرصيد الختامي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "خطأ ! لا يمكن إنشاء فئات متداخلة."
+msgstr "خطأ! لا يمكن إنشاء فئات متكررة."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1307
 #, python-format
 msgid "Error: Could not Save Changes"
-msgstr "خطأ : لا يمكن حفظ التغيرات ."
+msgstr "خطأ: تعذّر حفظ التغييرات"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1581,23 +1613,23 @@ msgid ""
 "administrator in a multi-company setup, with the administrator account set "
 "to the wrong company."
 msgstr ""
-"خطأ: نقاط بيع المستخدم يجب أن تنتمي إلى نفس نقاط بيع.الشركة و ربما تحاول "
-"تحميل نقطة بيع كمسؤول في إعداد شركة متعددة، مع حساب المسؤول لتعيين شركة "
-"خاطئة. "
+"خطأ: يجب أن يتبع مستخدم نقطة البيع نفس المؤسسة التابعة لها نقطة البيع. ربما "
+"تحاول تحميل نقطة البيع كمشرف ضمن عملية إعداد عدة مؤسسات، وحساب المشرف "
+"المستخدم معين لمؤسسة خطأ."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357
 #, python-format
 msgid "Export Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تصدير الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1359
 #, python-format
 msgid "Export Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تصدير الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1609,34 +1641,34 @@ msgstr "معلومات إضافية"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211
 #, python-format
 msgid "Finished Importing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر الاستيراد المنتهية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__fiscal_position_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr "الوضع المالي"
+msgstr "الموقف الضريبي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Position per Order"
-msgstr ""
+msgstr "الموقف الضريبي لكل أمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr "الأوضاع المالية"
+msgstr "المواقف الضريبية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "التذييل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars
 msgid "For imprecise industrial touchscreens."
-msgstr ""
+msgstr "لشاشات اللمس غير الدقيقة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -1646,7 +1678,7 @@ msgstr "المعلومات العامة"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Generation of your order references"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أرقام الإشارة لأمرك"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1657,21 +1689,25 @@ msgid ""
 "recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of"
 " orders."
 msgstr ""
+"خصص عنصر يومية لكل منتج بدلًا من تخصيصهم لبنود الإيصال. ينجح هذا مع أي أمر "
+"مجهول المصدر. إذا اُختير العميل على الأمر، سيتم إنشاء عنصر يومية لكل بند "
+"بالإيصال. ننصح بهذا الخيار لتسهيل مراجعة قيود دفتر يوميتك عند التعامل مع "
+"الكثير من الأوامر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Give customer rewards, free samples, etc."
-msgstr ""
+msgstr "امنح عملاءك مكافآت، عينات مجانية، إلخ."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "يعطي ترتيب التسلسل عند عرض قائمة من فئات المنتجات"
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة من فئات المنتجات."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_discount
 msgid "Global Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "خصومات شاملة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -1684,42 +1720,42 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_by
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Group Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع عناصر دفتر اليومية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_category__is_pos_groupable
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_uom_uom__is_pos_groupable
 msgid "Group Products in POS"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع المنتجات في نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1372
 #, python-format
 msgid "Hardware Events"
-msgstr ""
+msgstr "فعاليات المعدات"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367
 #, python-format
 msgid "Hardware Status"
-msgstr "حالة العتاد"
+msgstr "حالة المعدات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_control
 msgid "Has Cash Control"
-msgstr "تطبيق تحكم النقد"
+msgstr "به تحكم بالنقد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_header_or_footer
 msgid "Header & Footer"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس والتذييل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1749,7 +1785,7 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115
 #, python-format
 msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "مهم: تقرير خطأ من نقطة البيع بأودو"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
@@ -1764,6 +1800,9 @@ msgid ""
 "can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخيار محددًا، ستتمكن من اختيار أرقام اللوط/الأرقام المسلسلة. "
+"كما يمكنك اختيار عدم إلحاق أرقام لوط في نوع العملية هذا، مما يعني أن العملية"
+" ستنشئ مخزونًا بدون رقم لوط أو أن رقم اللوط المأخوذ لن توضع عليه تقييدات. "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image
@@ -1775,24 +1814,24 @@ msgstr "الصورة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1361
 #, python-format
 msgid "Import Orders"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد الأوامر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين أداء شاشات اللمس غير الدقيقة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 #: selection:pos.session,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "في تَقَدم "
+msgstr "جارية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:568
 #, python-format
 msgid "In order to delete a sale, it must be new or cancelled."
-msgstr "لكي يتم حذف بيع، يجب أن تكون جديدة أو إلغاء "
+msgstr "ليتم حذف عملية بيع، يجب أن تكون جديدة أو ملغية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
@@ -1804,23 +1843,23 @@ msgstr "غير نشط"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277
 #, python-format
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id
 msgid "Initial Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة المبدئية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
 msgid "Integrated Card Payments"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوعات البطاقة المدمجة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action
 msgid "Internal Categories"
-msgstr ""
+msgstr "الفئات الداخلية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__note
@@ -1832,7 +1871,7 @@ msgstr "ملاحظات داخلية"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1273
 #, python-format
 msgid "Invalid product lot"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط الخاص بالمنتج غير صالح"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1853,7 +1892,7 @@ msgstr "الفاتورة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__invoice_journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Invoice Journal"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر يومية الفاتورة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__invoiced
@@ -1872,17 +1911,17 @@ msgstr "الفوترة"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "IoT Box"
-msgstr "صندوق انترنت الأشياء"
+msgstr "صندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_restaurant
 msgid "Is a Bar/Restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "حانة أو مطعم"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_installed_account_accountant
 msgid "Is the Full Accounting Installed"
-msgstr ""
+msgstr "هل نظام المحاسبة الكامل مثبت"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement__account_id
@@ -1896,6 +1935,8 @@ msgid ""
 "It is forbidden to modify a tax used in a POS order not posted. You must "
 "close the POS sessions before modifying the tax."
 msgstr ""
+"لا يسمح بتعديل ضريبة مستخدمة في أمر نقطة بيع غير مرحل. يلزم إغلاق جلسات نقطة"
+" البيع قبل تعديل الضريبة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_journal
@@ -1911,18 +1952,18 @@ msgstr "قيد يومية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total_value
 msgid "Kpi Pos Total Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الإجمالية للمؤشر الرئيسي لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.led_lamp
 #: model:product.template,name:point_of_sale.led_lamp_product_template
 msgid "LED Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "مصباح ليد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_big_scrollbars
 msgid "Large Scrollbars"
-msgstr ""
+msgstr "أشرطة تمرير كبيرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category____last_update
@@ -1943,12 +1984,12 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_cash
 msgid "Last Session Closing Cash"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار النقدية عند إغلاق الجلسة السابقة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__last_session_closing_date
 msgid "Last Session Closing Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إغلاق الجلسة السابقة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__write_uid
@@ -1980,24 +2021,24 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "Led Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "مصباح ليد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.letter_tray
 #: model:product.template,name:point_of_sale.letter_tray_product_template
 msgid "Letter Tray"
-msgstr ""
+msgstr "درج أوراق"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__name
 msgid "Line No"
-msgstr "السطر رقم"
+msgstr "البند رقم"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:33
 #, python-format
 msgid "List of Cash Registers"
-msgstr "قائمه تسجيلات النقديه "
+msgstr "قائمة صناديق النقدية"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2017,14 +2058,14 @@ msgstr "المكان"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__login_number
 msgid "Login Sequence Number"
-msgstr "الدخول برقم المسلسل "
+msgstr "الدخول بالرقم المسلسل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304
 #, python-format
 msgid "Login as a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول كمدير"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2038,24 +2079,24 @@ msgstr "الشعار"
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Lot"
-msgstr "دفعة"
+msgstr "اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__lot_name
 msgid "Lot Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2383
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب الرقم المسلسل/رقم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__pack_lot_ids
 msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_loyalty
@@ -2065,13 +2106,13 @@ msgstr "برنامج الولاء"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Loyalty program to use for this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "برنامج الولاء لاستخدامه في نقطة البيع هذه."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.magnetic_board
 #: model:product.template,name:point_of_sale.magnetic_board_product_template
 msgid "Magnetic Board"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة مغناطيسية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
@@ -2086,6 +2127,10 @@ msgid ""
 "be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. "
 "Otherwise the default pricelist will apply."
 msgstr ""
+"قم بإتاحة عدة قوائم أسعار في نقطة البيع. كما يمكنك تطبيق قائمة أسعار معينة "
+"لعملاء معينين من نموذج جهة الاتصال الخاص بهم (في تبويب المبيعات). لتصبح "
+"صالحة للاستخدام، يجب إدراج قائمة الأسعار هنا كقائمة متاحة. وإلا سيتم تطبيق "
+"القائمة الافتراضية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager
@@ -2104,9 +2149,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
-"صورة متوسطة الحجم من الفئة. يتم تغيير الحجم تلقائيا كصورة 128x128px، مع "
-"الحفاظ على نسبه الارتفاع. استخدم هذا الحقل في واجهات الشكل أو بعض واجهات "
-"كانبان . "
+"صورة متوسطة الحجم للفئة. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض "
+"كانبان."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2128,17 +2173,17 @@ msgstr "المتنوعة"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.monitor_stand
 #: model:product.template,name:point_of_sale.monitor_stand_product_template
 msgid "Monitor Stand"
-msgstr ""
+msgstr "حامل الشاشة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_sales_price
 msgid "Multiple Product Prices"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار متعددة للمنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:res.config.settings,pos_pricelist_setting:0
 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار متعددة لكل منتج (مثلًا: شرائح العملاء، عملات)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -2155,7 +2200,7 @@ msgstr "مبيعاتي"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:466
 #, python-format
 msgid "N/A"
-msgstr "لا ينطبق"
+msgstr "غير محدد"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2184,13 +2229,13 @@ msgstr "جلسة جديدة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1433
 #, python-format
 msgid "New order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر جديد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.newspaper_rack
 #: model:product.template,name:point_of_sale.newspaper_rack_product_template
 msgid "Newspaper Rack"
-msgstr ""
+msgstr "رف الصحف"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2203,25 +2248,25 @@ msgstr "الأمر التالي"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1132
 #, python-format
 msgid "No Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "بدون ضرائب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:147
 #, python-format
 msgid ""
 "No cash statement found for this session. Unable to record returned cash."
-msgstr "لايوجد بيان نقديه لهذه الدورة. غير قادر على تسجيل مردودات النقدية. "
+msgstr "لا يوجد كشف خزينة لهذه الجلسة. تعذّر تسجيل النقدية المرتجعة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:25
 #, python-format
 msgid "No link to an invoice for %s."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد رابط لفاتورة لـ%s."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
 msgid "No orders found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على أوامر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:192
@@ -2230,17 +2275,19 @@ msgid ""
 "No payment method configured! \n"
 "Either no Chart of Account is installed or no payment method is configured for this POS."
 msgstr ""
+"لم يتم إعداد طريقة سداد!\n"
+"إما أنه لم يتم تثبيت دليل محاسبي، أو لم يتم إعداد طريقة سداد لنقطة البيع هذه."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24
 #, python-format
 msgid "No sequence defined on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تحديد رقم مسلسل في دفتر اليومية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session
 msgid "No sessions found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على جلسات"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2248,12 +2295,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:361
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr "لا شئ"
+msgstr "لا شيء"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "Not Invoiced"
-msgstr "لم يتم عمل فاتروة لها"
+msgstr "غير مفوترة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -2283,7 +2330,7 @@ msgstr "مقطوع"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328
 #, python-format
 msgid "Offline Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر مقدمة بدون اتصال"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2305,7 +2352,7 @@ msgstr "موافق"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:454
 #, python-format
 msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "تتطلب بعض المنتجات رقم مسلسل/رقم لوط."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control
@@ -2314,13 +2361,15 @@ msgid ""
 "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product "
 "prices on orders."
 msgstr ""
+"لا يسمح بتعديل أسعار المنتج على الأوامر سوى للمستخدمين مالكي صلاحيات وصول "
+"المديرين."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1364
 #, python-format
 msgid "Only web-compatible Image formats such as .png or .jpeg are supported"
-msgstr " الصور فقط متوافق مع صيغه الصور الاتيه  مثلا Png. و .JPEG "
+msgstr "ندعم فقط صيغ الصورة المتوافقة مع الويب مثل .png و .jpeg"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -2330,7 +2379,7 @@ msgstr "فتح"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_open_statement
 msgid "Open Cash Register"
-msgstr "فتح سجل نقديه "
+msgstr "فتح صندوق الكاشير"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2338,34 +2387,34 @@ msgstr "فتح سجل نقديه "
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1374
 #, python-format
 msgid "Open Cashbox"
-msgstr "فتح صندوق نقديه  "
+msgstr "فتح صندوق الكاشير"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
 msgid "Open POS Menu"
-msgstr ""
+msgstr "فتح قائمة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
 msgid "Open Registers"
-msgstr "سجلات مفتوحة "
+msgstr "سجلات مفتوحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Open Session"
-msgstr "فتح الجلسة"
+msgstr "جلسة مفتوحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
 msgid "Open Statements"
-msgstr "بيانات الفتح"
+msgstr "كشوفات مفتوحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Opening Balance"
-msgstr "رصيد أول المدة"
+msgstr "الرصيد الافتتاحي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -2382,7 +2431,7 @@ msgstr "تاريخ الفتح"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Opening/Closing Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم الفتح/الإغلاق"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__picking_type_id
@@ -2394,12 +2443,12 @@ msgstr "نوع العملية"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Operation type used to record product pickings"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العملية المستخدم لتسجيل استلامات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "تظهر أنواع العمليات في لوحة معلومات المخزون."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2415,7 +2464,7 @@ msgstr "الأمر"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1998
 #, python-format
 msgid "Order "
-msgstr "الأمر"
+msgstr "الأمر "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__date_order
@@ -2423,7 +2472,7 @@ msgstr "الأمر"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "Order Date"
-msgstr "التاريخ"
+msgstr "تاريخ الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
@@ -2433,12 +2482,12 @@ msgstr "مسلسل معرفات الأمر"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Order Interface"
-msgstr ""
+msgstr "واجهة الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
 msgid "Order Line IDs Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "مسلسل معرفات بند الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__lines
@@ -2450,7 +2499,7 @@ msgstr "بنود الأمر"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__order_id
 msgid "Order Ref"
-msgstr "مسلسل الأمر"
+msgstr "رقم إشارة الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__sequence_number
@@ -2461,7 +2510,7 @@ msgstr "رقم مسلسل الأمر"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:598
 #, python-format
 msgid "Order is not paid."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم سداد قيمة الأمر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -2482,7 +2531,7 @@ msgstr "بنود الأمر"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 #, python-format
 msgid "Orders"
-msgstr "أوامر المبيعات"
+msgstr "أوامر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_report_pos_order_all
@@ -2493,18 +2542,18 @@ msgstr "تحليل الأوامر"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale
 msgid "POS Journals"
-msgstr ""
+msgstr "دفاتر يومية نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:348
 #, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "أمر نقطة البيع %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
 msgid "POS Order line"
-msgstr "خط طلب نقاط البيع"
+msgstr "بند أمر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -2524,29 +2573,29 @@ msgstr "بنود أوامر نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_config_settings__pos_pricelist_setting
 msgid "POS Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم أسعار نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_digest_digest__kpi_pos_total
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
 msgid "POS Sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:357
 #, python-format
 msgid "POS order line %s"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر نقطة البيع %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line__pos_statement_id
 msgid "POS statement"
-msgstr ""
+msgstr "كشف حساب نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Package"
-msgstr "طرد"
+msgstr "حزمة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_paid
@@ -2572,26 +2621,26 @@ msgstr "الشريك"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:405
 #, python-format
 msgid "Partner logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار الشريك"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274
 #, python-format
 msgid "Password ?"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:151
 #, python-format
 msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "السداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
 msgid "Pay Order"
-msgstr "دفع الامر "
+msgstr "أمر السداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2607,14 +2656,14 @@ msgstr "دفع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_date
 msgid "Payment Date"
-msgstr "تاريخ الدفع"
+msgstr "تاريخ السداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Payment Methods"
-msgstr "طرق الدفع"
+msgstr "طرق السداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__journal_id
@@ -2624,7 +2673,7 @@ msgstr "طريقة السداد"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name
 msgid "Payment Reference"
-msgstr "مرجع الدفعة"
+msgstr "رقم إشارة الدفعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_payment_terminal
@@ -2639,11 +2688,15 @@ msgid ""
 "                from the touchscreen interface, you must set the payment method\n"
 "                on the <i>Point of Sale</i> configuration."
 msgstr ""
+"تُعرّف طرق السداد من خلال دفاتر اليومية المحاسبية المُعين بها\n"
+"                الحقل <i>طريقة سداد نقطة البيع</i>. لكي تتمكن من استخدام\n"
+"                نقطة البيع من واجهة شاشة اللمس، عليك تعيين طريقة السداد\n"
+"                في إعدادات <i>نقطة البيع</i>."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Payment methods available"
-msgstr ""
+msgstr "طرق السداد المتوفرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__statement_ids
@@ -2664,7 +2717,7 @@ msgstr "المدفوعات:"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session
 msgid "Per session"
-msgstr ""
+msgstr "لكل جلسة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__user_id
@@ -2672,6 +2725,7 @@ msgid ""
 "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an "
 "interim employee."
 msgstr ""
+"الشخص الذي يستخدم صندوق الكاشير. قد يكون بائع تجزئة أو طالب أو موظف متدرب."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2687,22 +2741,22 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1453
 #, python-format
 msgid "Phone:"
-msgstr "رقم الهاتف"
+msgstr "الهاتف:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__picking_id
 msgid "Picking"
-msgstr "اختيار"
+msgstr "استلام"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__picking_count
 msgid "Picking Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاستلامات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Picking Errors"
-msgstr ""
+msgstr "أخطاء الاستلام"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2716,63 +2770,63 @@ msgstr "صورة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2045
 #, python-format
 msgid "Please Confirm Large Amount"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء تأكيد الكمية الكبيرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:1892
 #, python-format
 msgid "Please configure a payment method in your POS."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إعداد طريقة سداد في نقطة البيع الخاصة بك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:374
 #, python-format
 msgid "Please define income account for this product: \"%s\" (id:%d)."
-msgstr "يرجى تحديد حساب الدخل لهذا المنتج:\"%s\" (id:%d)."
+msgstr "برجاء تحديد حساب الدخل لهذا المنتج:\"%s\" (id:%d)."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2094
 #, python-format
 msgid "Please print the invoice from the backend"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء طباعة الفاتورة من جهة الموقع الخلفية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:663
 #, python-format
 msgid "Please provide a partner for the sale."
-msgstr "يرجى تقديم شريكا للبيع . "
+msgstr "برجاء اختيار شريك لعملية البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:533
 #, python-format
 msgid "Please select a payment method."
-msgstr "الرجاء تحديد طريقة الدفع"
+msgstr "برجاء اختيار طريقة سداد."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2067
 #, python-format
 msgid "Please select the Customer"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء اختيار العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.category,name:point_of_sale.product_category_pos
 msgid "PoS"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category
 msgid "PoS Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__pos_categ_id
 msgid "PoS Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout
@@ -2782,7 +2836,7 @@ msgstr "أوامر نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
 msgid "Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -2807,7 +2861,7 @@ msgstr "نقطة البيع"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
 msgid "Point of Sale Analysis"
-msgstr "تحليل نقاط البيع"
+msgstr "تحليل نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category
@@ -2819,7 +2873,7 @@ msgstr "فئة نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search
 msgid "Point of Sale Config"
-msgstr "ضبط نقاط البيع"
+msgstr "ضبط نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config
@@ -2831,22 +2885,22 @@ msgstr "إعدادات نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_saledetails
 msgid "Point of Sale Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_details_wizard
 msgid "Point of Sale Details Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير تفاصيل نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_point_of_sale_report_invoice
 msgid "Point of Sale Invoice Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير فاتورة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
 msgid "Point of Sale Manager Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة مديري نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__name
@@ -2856,29 +2910,29 @@ msgstr "اسم نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_open_statement
 msgid "Point of Sale Open Statement"
-msgstr ""
+msgstr "البيان الافتتاحي لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order_line
 msgid "Point of Sale Order Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود أمر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 msgid "Point of Sale Orders"
-msgstr "طلبات نقطة البيع"
+msgstr "أوامر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order
 msgid "Point of Sale Orders Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير أوامر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment
 msgid "Point of Sale Payment"
-msgstr "دفع نقطه البيع "
+msgstr "دفع نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_session
@@ -2891,7 +2945,7 @@ msgstr "جلسة نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
 msgid "Point of Sale User Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة مستخدمي نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
@@ -2901,51 +2955,51 @@ msgstr "فئات نقاط البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__pos_config_ids
 msgid "Pos Config"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
 msgid "Pos Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot__pos_order_line_id
 msgid "Pos Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_duration
 msgid "Pos Session Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة جلسة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_state
 msgid "Pos Session State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة جلسة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__pos_session_username
 msgid "Pos Session Username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم مستخدم جلسة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__is_posbox
 msgid "PosBox"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:355
 #, python-format
 msgid "Postcode"
-msgstr "الرمز البريدي "
+msgstr "الرمز البريدي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0
 msgid "Posted"
-msgstr "تم"
+msgstr "مُرحل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_precompute_cash
@@ -2955,7 +3009,7 @@ msgstr "دفع المبلغ المطلوب"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Prefill amount paid with the exact due amount"
-msgstr ""
+msgstr "ملئ خانة المبلغ المدفوع بالمبلغ المستحق بالضبط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2969,24 +3023,24 @@ msgstr "سعر"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Price Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في السعر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة السعر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:res.config.settings,pos_pricelist_setting:0
 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
-msgstr ""
+msgstr "السعر محسوبًا بالمعادلات (الخصومات، الهوامش، التقريب)"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:134
 #, python-format
 msgid "Price list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة السعر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -3003,14 +3057,14 @@ msgstr "منتج مسعر"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 #, python-format
 msgid "Pricelist"
-msgstr "قائمه الاسعار"
+msgstr "قائمة الأسعار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_pricelist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Pricelists"
-msgstr "قوائم الاسعار"
+msgstr "قوائم الأسعار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -3037,17 +3091,17 @@ msgstr "طباعة الإيصال"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Print invoices on customer request"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الفواتير على طلبات العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Print receipts automatically once the payment is registered"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الإيصالات تلقائيًا بمجرد تسجيل الدفعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_via_proxy
 msgid "Print via Proxy"
-msgstr "طباعة عبر وكيل "
+msgstr "الطباعة عبر وسيط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3061,14 +3115,14 @@ msgstr "الطابعة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/devices.js:437
 #, python-format
 msgid "Printing Error: "
-msgstr "خطأ بالطباعة:"
+msgstr "خطأ بالطباعة: "
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1580
 #, python-format
 msgid "Printing is not supported on some android browsers"
-msgstr ""
+msgstr "بعض متصفحات الأندرويد لا تدعم الطباعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3079,6 +3133,8 @@ msgid ""
 "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by "
 "making use of an IoT Box."
 msgstr ""
+"بعض متصفحات الأندرويد لا تدعم الطباعة لعدم توفر بروتوكول طباعة افتراضي. "
+"يمكنك طباعة تذاكرك باستخدام صندوق إنترنت الأشياء."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product
@@ -3100,12 +3156,12 @@ msgstr "فئة المنتج"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Product Prices"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view
 msgid "Product Product Categories"
-msgstr "فئات المنتجات"
+msgstr "فئات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_qty
@@ -3126,30 +3182,30 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_uom_category
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات وحدات قياس المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.pos_config_menu_action_product_product
 msgid "Product Variants"
-msgstr "تنوعات المنتج"
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1247
 #, python-format
 msgid "Product image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Product prices on receipts"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج على الإيصالات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tipproduct
 msgid "Product tips"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product
@@ -3165,26 +3221,26 @@ msgstr "المنتجات"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:73
 #, python-format
 msgid "Proxy Connected"
-msgstr ""
+msgstr "تم الاتصال بالسيرفر الوسيط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:82
 #, python-format
 msgid "Proxy Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "تم قطع الاتصال بالسيرفر الوسيط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:79
 #, python-format
 msgid "Proxy Warning"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير بالسيرفر الوسيط"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in
 msgid "Put Money In"
-msgstr "ضع المال فى"
+msgstr "وضع المال في"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3206,7 +3262,7 @@ msgstr "الكمية"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1376
 #, python-format
 msgid "Read Weighing Scale"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة القيمة الموزونة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3214,7 +3270,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:19
 #, python-format
 msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت مستعد لإطلاق <b>نقطة بيعك</b>؟<i>اضغط هنا</i>."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -3234,24 +3290,24 @@ msgstr "رأس الإيصال"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Receipt Printer"
-msgstr ""
+msgstr "طابعة الإيصال"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__pos_reference
 msgid "Receipt Ref"
-msgstr "رقم الإيصال"
+msgstr "رقم إشارة الإيصال"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__rescue
 msgid "Recovery Session"
-msgstr ""
+msgstr "جلسة الاسترداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1370
 #, python-format
 msgid "Refresh Display"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث شاشة العرض"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3268,51 +3324,51 @@ msgstr "التقارير"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_pos_reprint
 msgid "Reprint Receipt"
-msgstr "اعد طباعة الايصال"
+msgstr "إعادة طباعة الإيصال"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1342
 #, python-format
 msgid "Reset"
-msgstr "تنضيد"
+msgstr "إعادة ضبط"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسؤول"
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__restrict_price_control
 msgid "Restrict Price Modifications to Managers"
-msgstr ""
+msgstr "قصر صلاحيات تعديل السعر على المديرين"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Restrict price modification to managers"
-msgstr ""
+msgstr "قصر صلاحيات تعديل السعر على المديرين"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "Resume"
-msgstr "استكمال الجلسه"
+msgstr "استكمال الجلسة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:931
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
 #, python-format
 msgid "Return Products"
-msgstr "منتجات"
+msgstr "إعادة منتجات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_return
 msgid "Returned"
-msgstr ""
+msgstr "المرتجع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__nbr_lines
 msgid "Sale Line Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد بنود البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
@@ -3335,7 +3391,7 @@ msgstr "تفاصيل المبيعات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sale_journal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Sales Journal"
-msgstr "يومية المبيعات"
+msgstr "دفتر يومية المبيعات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -3362,7 +3418,7 @@ msgstr "حفظ"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Save this configuration to see and edit the customer display"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ هذه الإعدادات لعرض وتعديل شاشة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3376,19 +3432,19 @@ msgstr "الميزان"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1348
 #, python-format
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "مسح"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1349
 #, python-format
 msgid "Scan EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "مسح EAN-13"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_scan_via_proxy
 msgid "Scan via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "المسح عبر وسيط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3402,58 +3458,58 @@ msgstr "القارئ"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:483
 #, python-format
 msgid "Search Customers"
-msgstr "بحث العملاء"
+msgstr "البحث في العملاء"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:220
 #, python-format
 msgid "Search Products"
-msgstr "بحث المنتجات"
+msgstr "البحث في المنتجات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
 msgid "Search Sales Order"
-msgstr "ابحث في أمر المبيعات"
+msgstr "البحث في أوامر المبيعات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users__pos_security_pin
 msgid "Security PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رمز الحماية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15
 #, python-format
 msgid "Security PIN can only contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "يتكون رمز الحماية من أرقام فقط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:491
 #, python-format
 msgid "Select Customer"
-msgstr "اختر العميل"
+msgstr "اختيار العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247
 #, python-format
 msgid "Select User"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار المستخدم"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2205
 #, python-format
 msgid "Select pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة الأسعار"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2140
 #, python-format
 msgid "Select tax"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:260
@@ -3464,7 +3520,7 @@ msgstr "الأوامر المحددة لا تنتمي لنفس الجلسة!"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell in several currencies"
-msgstr ""
+msgstr "البيع بعملات متعددة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3476,19 +3532,19 @@ msgstr "إرسال بالبريد"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "التسلسل"
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__sequence_number
 msgid "Sequence Number"
-msgstr "رقم المسلسل"
+msgstr "الرقم المسلسل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099
 #, python-format
 msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3502,7 +3558,7 @@ msgstr "خدم بواسطة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2080
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:461
@@ -3525,7 +3581,7 @@ msgstr "معرف الجلسة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225
 #, python-format
 msgid "Session ids:"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرفات الجلسة:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -3547,12 +3603,12 @@ msgstr "الجلسات"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1218
 #, python-format
 msgid "Set Customer"
-msgstr "تحديد العميل"
+msgstr "اختيار العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__start_category
 msgid "Set Start Category"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين فئة بداية"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3564,31 +3620,31 @@ msgstr "تحديد الوزن"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين باركود لمسح المنتجات أو بطاقات العملاء، إلخ."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:128
 #, python-format
 msgid "Set fiscal position"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الموقف الضريبي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين أسعار متعددة حسب المنتج، أو الخصومات التلقائية، إلخ."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين أسعار حسب المتجر، وخصومات موسمية، إلخ."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33
 #, python-format
 msgid "Set your customized advertisement here"
-msgstr ""
+msgstr "ضع إعلاناتك المعدلة هنا"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration
@@ -3602,12 +3658,12 @@ msgstr "الإعدادات"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1311
 #, python-format
 msgid "Shopping cart"
-msgstr ""
+msgstr "عربة التسوق"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_customer_facing_display
 msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen."
-msgstr ""
+msgstr "إظهار القيمة المستحقة للعملاء مستخدمي الشاشات المتصلة عن بعد."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3619,25 +3675,25 @@ msgstr "تجاوز"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen
 msgid "Skip Preview Screen"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز شاشة المعاينة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:212
 #, python-format
 msgid "Slash"
-msgstr ""
+msgstr "Slash"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.small_shelf
 #: model:product.template,name:point_of_sale.small_shelf_product_template
 msgid "Small Shelf"
-msgstr ""
+msgstr "رف صغير"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category__image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr "صورة مصغرة"
+msgstr "صورة صغيرة الحجم"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__image_small
@@ -3646,20 +3702,21 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
-"صورة صغيرة الحجم من فئة. يتم تغيير الحجم تلقائيا كصورة 64x64px، مع الحفاظ "
-"على نسبة الارتفاع. استخدم هذا الحقل في أي مكان مطلوب صورة صغيرة. "
+"صورة صغيرة الحجم للفئة. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 64*64 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض "
+"كانبان."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333
 #, python-format
 msgid "Some orders could not be submitted to"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تقديم بعض الأوامر لـ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد رقم المسلسل/رقم اللوط الخاص بالمنتج في بند أمر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard__start_date
@@ -3670,7 +3727,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Start selling from a default product category"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ بالبيع من فئة المنتج الافتراضية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start
@@ -3691,7 +3748,7 @@ msgstr "بنود كشف الحساب"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Statements"
-msgstr "كشوفات الحسابات"
+msgstr "كشوفات الحساب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__state
@@ -3709,7 +3766,7 @@ msgstr "مكان المخزون"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Stock location used for the inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مكان المخزون المستخدم لهذا الجرد"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3725,43 +3782,43 @@ msgstr "الشارع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal_incl
 #, python-format
 msgid "Subtotal"
-msgstr "المجموع"
+msgstr "الإجمالي الفرعي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal
 msgid "Subtotal w/o Tax"
-msgstr "الإجمالي الفرعي بلا ضرائب"
+msgstr "الإجمالي الفرعي بدون ضرائب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__price_sub_total
 msgid "Subtotal w/o discount"
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي الفرعي بدون خصم"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1492
 #, python-format
 msgid "Subtotal:"
-msgstr "الإجمالي الفرعي"
+msgstr "الإجمالي الفرعي:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Successfully  imported"
-msgstr ""
+msgstr "تم الاستيراد بنجاح"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216
 #, python-format
 msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "تم الاستيراد بنجاح"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
 msgid "Sum of opening balance and transactions."
-msgstr "مجموع الرصيد الافتتاحي والمعاملات"
+msgstr "مجموع الرصيد الافتتاحي والمعاملات."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line
@@ -3771,35 +3828,35 @@ msgstr "مجموع الإجماليات الفرعية"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Summary by Payment Methods"
-msgstr "الملخص بطريقة السداد"
+msgstr "الملخص حسب طرق السداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:55
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Connected"
-msgstr ""
+msgstr "المزامنة متصلة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:58
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Connecting"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الاتصال للمزامنة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:61
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "انقطع الاتصال عن المزامنة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:64
 #, python-format
 msgid "Synchronisation Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في المزامنة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3830,7 +3887,7 @@ msgstr "قيمة الضريبة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_tax_included
 msgid "Tax Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3838,27 +3895,27 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:452
 #, python-format
 msgid "Tax ID"
-msgstr "رقم الضرائب"
+msgstr "معرف الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime
 msgid "Tax Regime"
-msgstr ""
+msgstr "نظام الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tax_regime_selection
 msgid "Tax Regime Selection value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة اختيار نظام الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config,iface_tax_included:0
 msgid "Tax-Excluded Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر لا يشمل الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config,iface_tax_included:0
 msgid "Tax-Included Price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر يشمل الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_tax
@@ -3874,7 +3931,7 @@ msgstr "الضرائب"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__tax_ids_after_fiscal_position
 msgid "Taxes to Apply"
-msgstr ""
+msgstr "الضرائب المُراد تطبيقها"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3896,13 +3953,13 @@ msgstr "هاتف:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551
 #, python-format
 msgid "Tendered"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:351
 #, python-format
 msgid "The POS order must have lines when calling this method"
-msgstr "يجب أن يمتلك أمر نقطه البيع خطوط عندمت يتم إستدعاء هذه الطريقه "
+msgstr "يجب أن يحتوي أمر نقطة البيع على بنود عند استدعاء هذه الطريقة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3912,14 +3969,14 @@ msgid ""
 "The Point of Sale could not find any product, client, employee\n"
 "                    or action associated with the scanned barcode."
 msgstr ""
-"نقطة البيع لا يمكن أن تجد أي منتج، عميل، موظف\n"
-"أو عمل ترتبط مع الباركود الممسوحة ضوئيا. "
+"لم تستطع نقطة البيع إيجاد أي منتج، أو عميل، أو موظف\n"
+"                    أو إجراء مرتبطين بالباركود الممسوح."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:242
 #, python-format
 msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تتضمن قوائم الأسعار المتاحة قائمة الأسعار الافتراضية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__proxy_ip
@@ -3927,14 +3984,15 @@ msgid ""
 "The hostname or ip address of the hardware proxy, Will be autodetected if "
 "left empty."
 msgstr ""
-"اسم المضيف أو عنون ip  لوكيل الجهاز ، سيتم الكشف التلقائي إذا تركته فارغا."
+"اسم المضيف أو عنوان الـip لوكيل الجهاز، سيتم الكشف التلقائي عنهم إذا تركت "
+"هذه الخانة فارغة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:232
 #, python-format
 msgid ""
 "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يتبع دفتر يومية الفاتورة ونقطة البيع نفس المؤسسة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:248
@@ -3943,44 +4001,46 @@ msgid ""
 "The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the"
 " company currency if that is not set."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون عملة كافة طرق السداد هي نفس العملة المذكورة في دفتر يومية "
+"المبيعات أو عملة المؤسسة إن لم يكن قد تم ضبط عملة لدفتر اليومية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:284
 #, python-format
 msgid "The journal type for your payment method should be bank or cash."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن يكون نوع دفتر اليومية المستخدم لطريقة السداد بنكي أو نقدي."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:237
 #, python-format
 msgid ""
 "The method payments and the point of sale must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تتبع طرق السداد ونقطة البيع نفس المؤسسة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: sql_constraint:pos.session:0
 msgid "The name of this POS Session must be unique !"
-msgstr "يجب أن يكون الاسم من هذه الدورة POS فريدة من نوعها ! "
+msgstr "يجب أن يكون اسم جلسة نقطة البيع هذه فريدًا!"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner__pos_order_count
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users__pos_order_count
 msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر نقاط البيع المرتبطة بهذا العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2105
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent"
-msgstr "لا يمكن إرسال الطلب "
+msgstr "تعذّر إرسال الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2116
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إرسال الأمر للسيرفر بسبب مشكلة غير معلومة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3990,6 +4050,7 @@ msgid ""
 "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the "
 "backend for the order: "
 msgstr ""
+"تمت مزامنة الأمر سابقًا. برجاء إنشاء الفاتورة من جهة الموقع الخلفية للأمر: "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_precompute_cash
@@ -3997,12 +4058,13 @@ msgid ""
 "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be "
 "prefilled with the exact due amount."
 msgstr ""
+"ستُملأ مدخلات المدفوعات كمدخلات المدفوعات البنكية بالقيمة المستحقة بالضبط."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order__config_id
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__config_id
 msgid "The physical point of sale you will use."
-msgstr "نقطه البيع الماديه التى سوف تستخدمها ."
+msgstr "نقطه البيع المادية التي سوف تستخدمها."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_start_categ_id
@@ -4010,6 +4072,8 @@ msgid ""
 "The point of sale will display this product category by default. If no "
 "category is specified, all available products will be shown."
 msgstr ""
+"ستعرض نقطة البيع فئة هذا المنتج افتراضيًا. إذا لم تحدد فئة معينة، ستعرض كافة"
+" المنتجات المتاحة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__pricelist_id
@@ -4017,37 +4081,39 @@ msgid ""
 "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale"
 " Pricelist configured."
 msgstr ""
+"قائمة الأسعار المستخدمة إذا لم يتم تحديد عميل أو في حال لم يعد العميل قائمة "
+"أسعار للمبيعات."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_display_categ_images
 msgid "The product categories will be displayed with pictures."
-msgstr ""
+msgstr "ستُعرض فئات المنتج مع صور."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1379
 #, python-format
 msgid "The provided file could not be read due to an unknown error"
-msgstr "لا يمكن قراءة الملف المقدم بسبب خطأ غير معروف "
+msgstr "لا يمكن قراءة الملف المقدم بسبب خطأ غير معروف"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_skip_screen
 msgid ""
 "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم تجاوز شاشة الإيصال إذا كان من الممكن طباعة الإيصال تلقائيًا."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__iface_print_auto
 msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order."
-msgstr ""
+msgstr "ستتم طباعة الإيصال تلقائيًا عند نهاية كل أمر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:227
 #, python-format
 msgid ""
 "The sales journal and the point of sale must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يتبع دفتر يومية المبيعات ونقطة البيع نفس المؤسسة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:255
@@ -4055,28 +4121,28 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The selected pricelists must belong to no company or the company of the "
 "point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألا تتبع قوائم الأسعار المختارة أي مؤسسة سوى مؤسسة نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2081
 #, python-format
 msgid "The server encountered an error while receiving your order."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في السيرفر عند استلام أمرك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid ""
 "The session has been opened for an unusually long period. Please consider "
 "closing."
-msgstr ""
+msgstr "هذه الجلسة مفتوحة منذ وقت طويل. ننصح بإغلاق الجلسة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:222
 #, python-format
 msgid ""
 "The stock location and the point of sale must belong to the same company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يتبع مكان المخزون ونقطة البيع نفس المؤسسة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_config_settings__module_pos_mercury
@@ -4085,6 +4151,8 @@ msgid ""
 "The transactions are processed by Vantiv. Set your Vantiv credentials on the"
 " related payment journal."
 msgstr ""
+"تتم معالجة المعاملات من خلال Vantiv. اضبط بياناتك على Vantiv في دفتر يومية "
+"السداد ذي الصلة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end
@@ -4099,8 +4167,8 @@ msgid ""
 "There are pending operations that could not be saved into the database, are "
 "you sure you want to exit?"
 msgstr ""
-"يوجد عمليات معلقة التي لا يمكن حفظها في قاعدة البيانات، هل أنت متأكد أنك "
-"تريد الخروج؟"
+"يوجد عمليات معلقة لا يمكن حفظها في قاعدة البيانات، هل أنت متأكد أنك تريد "
+"الخروج؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
@@ -4110,6 +4178,10 @@ msgid ""
 " detail form. 2) Price computed from formulas (discounts, margins, rounding)"
 " : must be set in the pricelist form."
 msgstr ""
+"هناك طريقتان لإدارة قوائم الأسعار: 1) عدة أسعار لكل منتج (مثلًا: حسب الكمية،"
+" أو حسب المتجر): يجب ضبطه في تبويب المبيعات بنموذج تفاصيل المنتج. 2) السعر "
+"محسوبًا من المعادلة (الخصومات، الهوامش، التقريب): يجب ضبطه في نموذج قائمة "
+"الأسعار."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4120,15 +4192,15 @@ msgid ""
 "\n"
 " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration"
 msgstr ""
-"ليس هناك طريقة دفع نقدي متاحة في هذه المرحلة من البيع للتعامل مع التغيير .\n"
+"ليس هناك طريقة دفع نقدي متاحة في هذه المرحلة من البيع للتعامل مع الباقي.\n"
 "\n"
-"يرجى دفع المبلغ المحدد أو إضافة طريقة دفع النقدية في نقاط البيع التكوين "
+"يرجى دفع المبلغ المحدد أو إضافة طريقة دفع النقدية في إعدادات نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21
 #, python-format
 msgid "There is no cash register for this PoS Session"
-msgstr "لا يوجد تسجيل نقدية لهذه الدورة نقاط البيع ."
+msgstr "لا يوجد صندوق كاشير لدورة نقطة البيع هذه"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:865
@@ -4136,13 +4208,13 @@ msgstr "لا يوجد تسجيل نقدية لهذه الدورة نقاط ال
 msgid ""
 "There is no receivable account defined to make payment for the partner: "
 "\"%s\" (id:%d)."
-msgstr "ليس هناك حساب قبض محدد لتسديد المبالغ المستحقة للشريك: \"%s\" (id:%d). "
+msgstr "ليس هناك حساب مدين محدد لتسديد هذا المبلغ للشريك: \"%s\" (id:%d)."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:863
 #, python-format
 msgid "There is no receivable account defined to make payment."
-msgstr "ليس هناك حساب قبض محدد لتسديد المبالغ المستحقة . "
+msgstr "ليس هناك حساب مدين محدد لتسديد هذا المبلغ."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4150,14 +4222,12 @@ msgstr "ليس هناك حساب قبض محدد لتسديد المبالغ ا
 #, python-format
 msgid ""
 "There must be at least one product in your order before it can be validated"
-msgstr ""
-"يجب أن يكون هناك منتج واحد على الأقل في الامر الخاص بك  قبل أن يتم التحقق من"
-" صحته "
+msgstr "يجب أن يُدرج منتج واحد على الأقل في أمرك قبل أن يتم اعتماده"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "يضيف هذا خيار العملة في قوائم الأسعار."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line__default_pos_id
@@ -4165,6 +4235,7 @@ msgid ""
 "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for "
 "this point of sale"
 msgstr ""
+"يستخدم بند صندوق الكاشير هذا افتراضيًا عند فتح أو إقفال رصيد لنقطة البيع هذه"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal__amount_authorized_diff
@@ -4174,13 +4245,17 @@ msgid ""
 "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
 "of his session saying that he needs to contact his manager."
 msgstr ""
+"يعبر هذا الحقل عن الفارق الأقصى المسموح به بين الرصيد الختامي والقيمة "
+"النظرية عند إغلاق الجلسة، لمستخدمي نقطة البيع غير المديرين. إذا وصل المستخدم"
+" لهذا الحد الأقصى، ستظهر له رسالة خطأ عند إغلاق الجلسة لإخباره أن عليه "
+"التواصل مع مديره."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category__image
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the cateogry, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr "هذا الحقل يحمل صوره تستخدم صورة لفئة، وتقتصر على 1024x1024px. "
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة الفئة، وتقتصر على 1024*1024 بيكسل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_manager_id
@@ -4188,6 +4263,7 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
 "sale client."
 msgstr ""
+"وظيفة هذا الحقل هي إظهار مُعرف مجموعة مديري نقطة البيع لمستخدم نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__group_pos_user_id
@@ -4195,6 +4271,7 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of "
 "sale client."
 msgstr ""
+"وظيفة هذا الحقل هي إظهار مُعرف مجموعة مستخدمي نقطة البيع لعميل نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:622
@@ -4203,6 +4280,8 @@ msgid ""
 "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"أنشأت هذه الفاتورة من جلسة نقطة البيع: <a href=# data-oe-model=pos.order "
+"data-oe-id=%d>%s</a>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
@@ -4210,6 +4289,8 @@ msgid ""
 "This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
 " specific tax rates."
 msgstr ""
+"يكون هذا مفيدًا للمطاعم التي تقدم خدمات الأكل داخل المطعم أو الوجبات السريعة"
+" التي تتضمن رسوم ضريبية معينة."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4220,6 +4301,8 @@ msgid ""
 "all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be "
 "undone."
 msgstr ""
+"ستؤدي هذه العملية لمسح كافة الأوامر غير المدفوعة في المتصفح. ستفقد كل "
+"البيانات غير المحفوظة وتغادر نقطة البيع. لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4229,11 +4312,13 @@ msgid ""
 "This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
 "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
 msgstr ""
+"ستحذف هذه العملية كافة الأوامر المدفوعة من المخزن المحلي. ستفقد كل البيانات."
+" لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
 msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم هذا المنتج كمرجع في فواتير العميل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_line_id
@@ -4241,6 +4326,8 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders lines."
 msgstr ""
+"يتم إنشاء هذا التسلسل تلقائيًا من قبل أودو ولكن يمكنك تغييره لتخصيص أرقام "
+"إشارة لبنود أوامرك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config__sequence_id
@@ -4248,13 +4335,13 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders."
 msgstr ""
-"يتم إنشاء هذا التسلسل تلقائيا من قبل أوبنيرب ولكن يمكنك تغييره إلى تخصيص "
-"الأرقام المرجعية من أوامرك. "
+"يتم إنشاء هذا التسلسل تلقائيًا من قبل أودو ولكن يمكنك تغييره لتخصيص أرقام "
+"إشارة لأوامرك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تطبيق هذه الضريبة على كل منتج جديد يُنشأ في الدليل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:726
@@ -4263,6 +4350,8 @@ msgid ""
 "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"أنشأت عملية النقل هذه من جلسة نقطة البيع: <a href=# data-oe-model=pos.order "
+"data-oe-id=%d>%s</a>"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4274,29 +4363,29 @@ msgstr "تلميحة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__tip_product_id
 msgid "Tip Product"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحة المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip
 #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "To Close"
-msgstr "للغلق"
+msgstr "للإقفال"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product__to_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template__to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr "وزن مع النطاق "
+msgstr "الوزن بمقياس"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form
 msgid "To record new orders, start a new session."
-msgstr ""
+msgstr "لتسجيل أوامر جديدة، ابدأ جلسة جديدة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:906
@@ -4304,8 +4393,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To return product(s), you need to open a session that will be used to "
 "register the refund."
-msgstr ""
-"رد المنتج (ق)، وتحتاج إلى فتح الدورة التي سيتم استخدامها لتسجيل الاسترداد. "
+msgstr "لإعادة منتج، تحتاج لفتح جلسة ليتم استخدامها في تسجيل المرتجع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__amount_total
@@ -4333,12 +4421,12 @@ msgstr "السعر الإجمالي"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868
 #, python-format
 msgid "Total Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الضرائب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_total_entry_encoding
 msgid "Total of all paid sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي أوامر المبيعات المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real
@@ -4369,7 +4457,7 @@ msgstr "الإجمالي:"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:416
 #, python-format
 msgid "Trade Receivables"
-msgstr "الذمم التجارية "
+msgstr "الذمم التجارية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_barcode_rule__type
@@ -4382,14 +4470,14 @@ msgstr "النوع"
 msgid ""
 "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point"
 " of sale."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر فتح الجلسة. تحتاج لإسناد دفتر يومية مبيعات لنقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:341
 #, python-format
 msgid "Undo"
-msgstr "ألغى"
+msgstr "تراجع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_unit
@@ -4407,7 +4495,7 @@ msgstr "وحدة المنتج"
 #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template
 #: model:product.template,uom_name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4428,37 +4516,37 @@ msgstr "خطأ غير معروف"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1363
 #, python-format
 msgid "Unsupported File Format"
-msgstr "هيئة ملف غير مدعومة"
+msgstr "صيغة ملف غير مدعومة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "غير مستخدم"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الأرقام المسلسلة/أرقام اللوط المتوفرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Use a default specific tax regime"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام نظام ضريبي معين افتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__use_pricelist
 msgid "Use a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "استخدام قائمة أسعار."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام لوحة مفاتيح افتراضية لشاشات اللمس"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal__journal_user
 msgid "Use in Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم في نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_search
@@ -4469,7 +4557,7 @@ msgstr "المستخدم"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.report_user_label
 msgid "User Labels"
-msgstr "تسميات المستخدم"
+msgstr "بطاقات عنوان المستخدم"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4486,7 +4574,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__uuid
 msgid "Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "Uuid"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4500,7 +4588,7 @@ msgstr "ضريبة القيمة المضافة:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1271
 #, python-format
 msgid "Valid product lot"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط الخاص بالمنتج صحيح"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4523,14 +4611,14 @@ msgstr "لوحة مفاتيح افتراضية"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.wall_shelf
 #: model:product.template,name:point_of_sale.wall_shelf_product_template
 msgid "Wall Shelf Unit"
-msgstr ""
+msgstr "رف حائط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369
 #, python-format
 msgid "Weighing"
-msgstr ""
+msgstr "تزن"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -4544,12 +4632,14 @@ msgid ""
 "accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
 " accounting separately."
 msgstr ""
+"عندما تغلق جلسة، يتم إنشاء قيد واحد في دفتر اليومية المحاسبي التالي لكافة "
+"الأوامر غير المفوترة. وتُسجل الفواتير على حدة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.whiteboard
 #: model:product.template,name:point_of_sale.whiteboard_product_template
 msgid "Whiteboard"
-msgstr ""
+msgstr "سبورة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -4557,7 +4647,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:point_of_sale.whiteboard_pen
 #: model:product.template,name:point_of_sale.whiteboard_pen_product_template
 msgid "Whiteboard Pen"
-msgstr ""
+msgstr "قلم السبورة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4565,7 +4655,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1476
 #, python-format
 msgid "With a"
-msgstr "مع "
+msgstr "مع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -4573,6 +4663,8 @@ msgid ""
 "You can define another list of available currencies on the\n"
 "                                    <i>Cash Registers</i> tab of the"
 msgstr ""
+"يمكنك تعيين قائمة أخرى من العملات المتاحة في\n"
+"                                    تبويب <i>صندوق الكاشير</i> لـ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:558
@@ -4580,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has "
 "already been issued."
-msgstr "لا يمكنك تغيير الشريك من أمر نقاط البيع التي تمت بالفعل صدرت فاتورة. "
+msgstr "لا يمكنك تغيير شريك أمر نقطة بيع صدرت له بالفعل فاتورة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:34
@@ -4589,12 +4681,14 @@ msgid ""
 "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n"
 "{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
 msgstr ""
+"لا يمكنك تأكيد كافة أوامر هذه الجلسة، لأنهم ليسوا في الحالة 'مدفوعة'\n"
+"{reference} في الحالة {state}, إجمالي المبلغ: {total}, المدفوع: {paid}"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:152
 #, python-format
 msgid "You cannot create two active sessions with the same responsible."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء جلستين نشطتين بنفس المسئول."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/product.py:21
@@ -4604,7 +4698,7 @@ msgid ""
 "You cannot delete a product saleable in point of sale while a session is "
 "still opened."
 msgstr ""
-"لا يمكنك حذف منتج قابل للبيع في نقاط البيع في حين أن الدوره مازالت مفتوحه ."
+"لا يمكنك حذف منتج قابل للبيع في نقطة البيع بينما لا تزال الجلسة مفتوحة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:300
@@ -4613,6 +4707,8 @@ msgid ""
 "You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. "
 "Please first close this one to use this point of sale."
 msgstr ""
+"لا يمكنك استخدام جلسة مستخدم آخر. هذه الجلسة تخص %s. برجاء إغلاقها أولًا "
+"لتتمكن من استخدام نقطة البيع هذه."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18
@@ -4625,17 +4721,17 @@ msgid ""
 "methods directly from menu \"PoS Backend / Configuration / Payment "
 "Methods\"."
 msgstr ""
-"لديك تحديد طريقة الدفع التي يجب أن تتوفر في نقاط البيع عن طريق إعادة استخدام"
-" البنوك والنقد القائمة من خلال \"المحاسبة / تكوين / مجلات / المجلات\". "
-"اختيار يوميه وتحقق من حقل \" طريقة نقاط البيع الدفع\" من \"نقطة بيع\" علامة "
-"التبويب. يمكنك أيضا إنشاء طرق جديدة للدفع مباشرة من القائمة \"نقاط البيع "
-"الخلفية طرق / تكوين / الدفع\". "
+"يجب تحديد أي طريقة دفع يلزم توافرها في نقطة البيع عن طريق إعادة استخدام "
+"خياري الحساب البنكي المخزن والنقد من خلال \"المحاسبة / إعدادات / دفاتر "
+"اليومية / دفاتر اليومية\". اختر دفتر يومية وحدد الاختيار\"طريقة الدفع بننقاط"
+" البيع\" من تبويب \"نقطة البيع\". كما يمكنك إنشاء طرق دفع جديدة مباشرة من "
+"القائمة \"الواجهة الخلفية لنقطة البيع / إعدادات / طرق الدفع\"."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:879
 #, python-format
 msgid "You have to open at least one cashbox."
-msgstr "يجب فتح على الاقل مربع نقديه واحد ."
+msgstr "يجب فتح صندوق كاشير واحد على الأقل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1026
@@ -4644,32 +4740,32 @@ msgid ""
 "You have to select a pricelist in the sale form !\n"
 "Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
-"يجب إختيار قائمه أسعار فى نموذج المبيعات !!\n"
-"برجاء تعيين واحده قبل إختيار المنتج ."
+"يجب اختيار قائمة أسعار فى نموذج المبيعات!\n"
+"برجاء تعيين واحدة قبل اختيار المنتج."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1040
 #, python-format
 msgid "You have to select a pricelist in the sale form."
-msgstr ""
+msgstr "يجب اختيار قائمة أسعار فى نموذج المبيعات."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:27
 #, python-format
 msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s"
-msgstr ""
+msgstr "يجب تعيين دفتر يومية مبيعات لنقطة البيع: %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48
 #, python-format
 msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد شعار أو مخطط لمؤسستك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50
 #, python-format
 msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد مخطط رأس وتذييل تقريرك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -4677,26 +4773,28 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell through\n"
 "                the point of sale interface."
 msgstr ""
+"يجب تعريف منتج لكل شيء تبيعه من خلال\n"
+"                واجهة نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2068
 #, python-format
 msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
-msgstr ""
+msgstr "يجب اختيار العميل قبل إنشاء فاتورة لأمر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:167
 #, python-format
 msgid "You should assign a Point of Sale to your session."
-msgstr "من المفترض عليك إسناد نقطة بيع إلى جلسة العمل الخاصة بك."
+msgstr "ينبغي عليك إسناد نقطة بيع لجلسة عملك."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:57
 #, python-format
 msgid "You will lose any data associated with the current order"
-msgstr "سوف تفقد أي بيانات مرتبطة مع الطلب الحالي"
+msgstr "سوف تفقد أية بيانات مرتبطة بالأمر الحالي"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4713,15 +4811,15 @@ msgid ""
 "(%.2f), the maximum allowed is: %.2f. You can contact your manager to force "
 "it."
 msgstr ""
-"الرصيد النهائي الخاص بك هو مختلف جدا عن النقد النظري إغلاق  (%.2f) ، والحد "
-"الأقصى المسموح به هو %.2f. يمكنك الاتصال مديرك لإجبارها. "
+"رصيدك الختامي مختلف للغاية عن رصيد الإقفال النظري (%.2f) ، والحد الأقصى "
+"المسموح به للفارق هو: %.2f. يمكنك التواصل مع مديرك للتجاوز عن الفارق."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1312
 #, python-format
 msgid "Your shopping cart is empty"
-msgstr "سلة المشتريات فارغة"
+msgstr "عربة تسوقك فارغة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4742,14 +4840,14 @@ msgstr "في"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222
 #, python-format
 msgid "belong to another session:"
-msgstr ""
+msgstr "خاصة بجلسة أخرى:"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1581
 #, python-format
 msgid "caps lock"
-msgstr ""
+msgstr "زر الأحرف الكبيرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4777,26 +4875,26 @@ msgstr "خصم"
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "e.g. Company Address, Website"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: عنوان المؤسسة، موقع المؤسسة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: سياسة الاسترجاع، شكرًا على التسوق معنا!"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
 #, python-format
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2031
 #, python-format
 msgid "for an order of"
-msgstr ""
+msgstr "لأمر من"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,uom_name:point_of_sale.desk_organizer
@@ -4862,12 +4960,12 @@ msgstr "غير مستخدمة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216
 #, python-format
 msgid "paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "payment method."
-msgstr "طريقة الدفع"
+msgstr "طريقة السداد."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4876,7 +4974,7 @@ msgstr "طريقة الدفع"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1648
 #, python-format
 msgid "return"
-msgstr "إدخال"
+msgstr "إعادة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4891,7 +4989,7 @@ msgstr "أعلى"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1567
 #, python-format
 msgid "tab"
-msgstr "مبوب"
+msgstr "تبويب"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4899,18 +4997,18 @@ msgstr "مبوب"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217
 #, python-format
 msgid "unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219
 #, python-format
 msgid "unpaid orders could not be imported"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر استيراد الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221
 #, python-format
 msgid "were duplicates of existing orders"
-msgstr ""
+msgstr "كانت نسخًا من أوامر موجودة"
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
index 5dc223695fc..c367fd9e44c 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/cs.po
@@ -1018,6 +1018,8 @@ msgstr "Potvrdit"
 msgid ""
 "Connect devices to your PoS (ticket printer, barcode scanner, scale, etc.)"
 msgstr ""
+"Připojte zařízení k Prodejnímu Místu (tiskárna stvrzenek, skener čárových "
+"kódů, váhy atd.)"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/km.po b/addons/point_of_sale/i18n/km.po
index 77e266b1156..3a0becd4f01 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/km.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/km.po
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "របាយការណ៍ធនាគារ"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Bank Statement Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍ប័ណ្ណធនាគារ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
@@ -671,12 +671,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
 msgid "Cash Box In"
-msgstr ""
+msgstr "លុយក្នុងដៃ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
 msgid "Cash Box Out"
-msgstr ""
+msgstr "លុយក្រៅប្រអប់"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:318
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line
 msgid "CashBox Line"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់ CashBox"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree
@@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:550
 #, python-format
 msgid "Due"
-msgstr ""
+msgstr "ទៅកាន់"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_end_real
 msgid "Ending Balance"
-msgstr ""
+msgstr "សមតុល្យចុងក្រោយ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_category.py:13
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__fiscal_position_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "តំណែងសារពើពន្ធ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "បានចេញវិក្កយបត្រ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__module_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__invoice_group
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -2090,7 +2090,7 @@ msgstr "វិធីសាស្រ្ត"
 #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_consumable
 #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_consumable_product_template
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេងៗ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "Odoo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo និមិត្តសញ្ញា"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2585,6 +2585,9 @@ msgstr "កាលបរិច្ឆេទបង់ប្រាក់"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Payment Methods"
 msgstr ""
+"វិធី​ទូទាត់លុយ\n"
+" \n"
+" "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__journal_id
@@ -2594,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment__payment_name
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config__iface_payment_terminal
@@ -3080,7 +3083,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order__product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណផលិតផល"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_template
@@ -3154,7 +3157,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_in
 msgid "Put Money In"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់លុយចូល"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3643,13 +3646,13 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session__cash_register_balance_start
 msgid "Starting Balance"
-msgstr ""
+msgstr "សមតុល្យផ្តើម"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.report,name:point_of_sale.action_report_account_statement
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -3659,7 +3662,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Statements"
-msgstr ""
+msgstr "របាយការណ៍"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order__state
@@ -3693,7 +3696,7 @@ msgstr "ផ្លូវ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal_incl
 #, python-format
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line__price_subtotal
@@ -3779,7 +3782,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out
 msgid "Take Money Out"
-msgstr ""
+msgstr "យកប្រាក់ចេញ"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po
index 5659493fe1a..620106fac93 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/vi.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # Hoang Cao <caoduyhoang@outlook.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Hoang Cao <caoduyhoang@outlook.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Sổ phụ từ Ngân hàng"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_cashbox
 msgid "Bank Statement Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Chi tiết sổ quỹ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement_line
@@ -698,12 +698,12 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
 msgid "Cash Box In"
-msgstr ""
+msgstr "Két tiền vào"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out
 msgid "Cash Box Out"
-msgstr ""
+msgstr "Két tiền ra"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:318
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Sự chênh lệch giữa số dư đóng theo lý thuyết và đóng t
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po
index 25a0e505a85..63d0210874b 100644
--- a/addons/portal/i18n/ar.po
+++ b/addons/portal/i18n/ar.po
@@ -7,14 +7,13 @@
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -36,54 +35,56 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:43
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr ""
+msgstr "%d أيام متأخرة"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_show_sign_in
 msgid "<b>Sign in</b>"
-msgstr "<b>تسجيل دخول</b>"
+msgstr "<b>تسجيل الدخول</b>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to edit mode"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> العودة لوضع التحرير"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
 "title=\"Previous\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"السابق\" title=\"السابق\"/>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.record_pager
 msgid "<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"التالي\" "
+"title=\"التالي\"/>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> تحرير"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">تصفية حسب:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">تجميع حسب:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">ترتيب حسب:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "<strong>Open </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>فتح </strong>"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
@@ -171,6 +172,88 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">حسابك</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.user_id.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <div>\n"
+"                        عزيزنا ${object.user_id.name or ''}،<br/> <br/>\n"
+"                        تم منحكم صلاحية الوصول لبوابة عملاء مؤسسة ${object.user_id.company_id.name}.<br/>\n"
+"                        بيانات حسابك هي:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li>اسم المستخدم: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"                            <li>البوابة: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"                            <li>قاعدة البيانات: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        يمكنك تعيين أو تغيير كلمة مرورك من الرابط التالي:\n"
+"                        <ul>\n"
+"                            <li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"                        </ul>\n"
+"                        ${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n"
+"                    </div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if object.user_id.company_id.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                        ${object.user_id.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        يعمل على <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">أودو</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -183,22 +266,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__access_warning
 msgid "Access warning"
-msgstr "خطأ بالوصول"
+msgstr "تحذير من خطأ بالوصول"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add a note"
-msgstr "أضف ملاحظة"
+msgstr "إضافة ملاحظة"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Add contacts to share the document..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة جهات اتصال لمشاركتهم هذا المستند..."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_share__note
 msgid "Add extra content to display in the email"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة محتوى إضافي لعرضه في البريد الإكتروني"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -230,6 +313,8 @@ msgid ""
 "Changing VAT number is not allowed once document(s) have been issued for "
 "your account. Please contact us directly for this operation."
 msgstr ""
+"لا يسمح بتغيير رقم ضريبة القيمة المضافة بعد إصدار الفواتير لحسابك. برجاء "
+"التواصل معنا مباشرة لإتمام هذه العملية."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -241,14 +326,14 @@ msgstr "المدينة"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:12
 #, python-format
 msgid "Clear"
-msgstr "تفريغ"
+msgstr "إخلاء"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:27
 #, python-format
 msgid "Click here to see your document."
-msgstr "انقر هنا لمشاهدة ملفاتك"
+msgstr "انقر هنا لرؤية مستندك."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
@@ -259,7 +344,7 @@ msgstr "إقفال"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Company Name"
-msgstr "اسم الشركة"
+msgstr "اسم المؤسسة"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -313,7 +398,7 @@ msgstr "رابط بوابة العملاء"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "عزيزنا"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__display_name
@@ -321,28 +406,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14
 #, python-format
 msgid "Draw your signature"
-msgstr ""
+msgstr "ارسم توقيعك"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:41
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "مستحق خلال %d يوم"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_sidebar.js:39
 #, python-format
 msgid "Due today"
-msgstr ""
+msgstr "مستحق اليوم"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
@@ -360,7 +445,7 @@ msgstr "المحادثة البريدية"
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Grant Portal Access"
-msgstr ""
+msgstr "منح صلاحية الوصول لبوابة العملاء"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_ir_http
@@ -383,18 +468,18 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
 msgid "In Portal"
-msgstr "في البوابة الإلكترونية"
+msgstr "في بوابة العملاء"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:201
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "Invitation Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الدعوة"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin____last_update
@@ -423,7 +508,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
 #, python-format
 msgid "Leave a comment"
-msgstr ""
+msgstr "اترك تعليقًا"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__share_link
@@ -433,7 +518,7 @@ msgstr "الرابط"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__user_id
 msgid "Login User"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل دخول المستخدم"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
@@ -478,7 +563,7 @@ msgstr "شعار أودو"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:39
 #, python-format
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
-msgstr ""
+msgstr "عفوًا! حدث خطأ ما. حاول إعادة تحميل الصفحة وتسجيل الدخول."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -493,17 +578,17 @@ msgstr "رابط الوصول لبوابة العملاء"
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
 msgid "Portal Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Portal Mixin"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_share
 msgid "Portal Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة بوابة العملاء"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
 msgid "Portal User Config"
-msgstr "إعدادات مستخدم البوابة"
+msgstr "إعدادات مستخدم بوابة العملاء"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
@@ -514,7 +599,7 @@ msgstr "يعمل بواسطة"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
 msgid "Prev"
-msgstr "سابق"
+msgstr "السابق"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -528,7 +613,7 @@ msgstr "السابق"
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:109
 #, python-format
 msgid "Published on %s"
-msgstr ""
+msgstr "منشور في %s"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
@@ -538,12 +623,12 @@ msgstr "المستلمون"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr "المعرف المتعلق بالمستند"
+msgstr "معرف المستند المرتبط"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "كائن المستند المقترن"
+msgstr "كائن المستند المرتبط"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
@@ -562,6 +647,9 @@ msgid ""
 "                        The email address of each selected contact must be valid and unique.\n"
 "                        If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list."
 msgstr ""
+"اختر أي جهات اتصال ينبغي إدراجها ببوابة العملاء في القائمة بالأسفل.\n"
+"                        يجب أن يكون البريد الإلكتروني الخاص بكل جهة اتصال صالحًا وفريدًا.\n"
+"                        في حال احتجت لهذا، يمكنك تعديل أي بريد إلكتروني مباشرة في القائمة."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -575,36 +663,37 @@ msgstr "إرسال"
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:100
 #, python-format
 msgid "Several contacts have the same email: "
-msgstr ""
+msgstr "تملك عدة جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني: "
 
 #. module: portal
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة المستند"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:97
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
-msgstr ""
+msgstr "بعض جهات الاتصال لا تملك بريدًا إلكترونيًا صالحًا: "
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103
 #, python-format
 msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
 msgstr ""
+"تملك بعض جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني الخاص بمستخدم حالي لبوابة العملاء:"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:224
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "State / Province"
-msgstr "الدولة / المنطقة"
+msgstr "الولاية / المحافظة"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -616,29 +705,29 @@ msgstr "الشارع"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
 #, python-format
 msgid "Thank You !"
-msgstr "شكرا لكم !"
+msgstr "شكرًا لكم!"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:12
 #, python-format
 msgid "There are no comments for now."
-msgstr "لا يوجد ملاحظات حتى الآن."
+msgstr "لا يوجد تعليقات حاليًا."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_back_in_edit_mode
 msgid "This is a preview of the customer portal."
-msgstr ""
+msgstr "هذه معاينة لبوابة العميل."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106
@@ -648,11 +737,14 @@ msgid ""
 "- Correct the emails of the relevant contacts\n"
 "- Grant access only to contacts with unique emails"
 msgstr ""
+"لحل هذه المشكلة، يمكنك فعل التالي:\n"
+"- تصحيح البريد الإلكتروني لجهات الاتصال المعنية\n"
+"- قصر صلاحية الوصول على جهات الاتصال التي تملك بريدًا فريدًا"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "Toggle filters"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل الفلاتر"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__user_ids
@@ -662,13 +754,13 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "VAT Number"
-msgstr "عدد الضريبة على القيمة المضافة "
+msgstr "رقم ضريبة القيمة المضافة"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/models/portal_mixin.py:83
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr ""
+msgstr "عرض %s"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_account_analytic_account__website_message_ids
@@ -728,26 +820,26 @@ msgstr "المعالج"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:31
 #, python-format
 msgid "Write a message..."
-msgstr ""
+msgstr "كتابة رسالة..."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:59
 #: code:addons/portal/wizard/portal_share.py:71
 #, python-format
 msgid "You are invited to access %s"
-msgstr ""
+msgstr "تمت دعوتك للوصول إلى %s"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "You have been invited to access the following document:"
-msgstr ""
+msgstr "تمت دعوتك للوصول للمستند التالي:"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
 #, python-format
 msgid "You must be"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:175
@@ -755,25 +847,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must have an email address in your User Preferences to send emails."
 msgstr ""
-"لا بدّ أن يكون لديك عنوان بريد إلكتروني معرّف في 'تفضيلات المستخدم' الخاصة "
-"بك حتى يمكنك إرسال بريد إلكتروني"
+"يجب أن تعين عنوان بريد إلكتروني في إعدادات المستخدم لتتمكن من إرسال بريد "
+"إلكتروني."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Your Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل جهة اتصالك"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_breadcrumbs
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Your Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيلك"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
 msgid "Your Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستنداتك"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -786,24 +878,24 @@ msgstr "اسمك"
 #. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
 msgid "Your Odoo account at ${object.user_id.company_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "حساب أودو الخاص بك على ${object.user_id.company_id.name}"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_contact
 msgid "Your contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصالك"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Zip / Postal Code"
-msgstr "الرمز البريدي / الرمز البريدي "
+msgstr "الرمز البريدي"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "avatar"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة الرمزية"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -824,12 +916,12 @@ msgstr "تعليقات"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
 #, python-format
 msgid "logged in"
-msgstr ""
+msgstr "تم تسجيل الدخول"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "odoo"
-msgstr ""
+msgstr "أودو"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -841,4 +933,4 @@ msgstr "حدد..."
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:22
 #, python-format
 msgid "to post a comment."
-msgstr ""
+msgstr "لكتابة تعليق."
diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po
index ee52f0656ad..0d2d00e8625 100644
--- a/addons/portal/i18n/it.po
+++ b/addons/portal/i18n/it.po
@@ -4,13 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
 # Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
-# David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
@@ -64,27 +62,27 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/> Modifica"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filter By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Filtra per:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Group By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Raggruppa per:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
 msgid "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Sort By:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"small mr-1 navbar-text\">Ordina per:</span>"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
 msgid "<strong>Open </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Apri </strong>"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,body_html:portal.mail_template_data_portal_welcome
@@ -178,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19
 #, python-format
 msgid "Accept & Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Accetta e firma"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
@@ -204,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "Apply"
-msgstr "Salva"
+msgstr "Applica"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_archive_groups
@@ -260,7 +258,7 @@ msgstr "Chiudi"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Company Name"
-msgstr "Nome dell’azienda"
+msgstr "Nome azienda"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -268,6 +266,8 @@ msgid ""
 "Confirm\n"
 "                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 msgstr ""
+"Conferma\n"
+"                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_res_partner
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__email
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_mail_thread
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__in_portal
 msgid "In Portal"
-msgstr "Nel Portale"
+msgstr "Nel portale"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:201
@@ -402,21 +402,21 @@ msgstr "Messaggio di invito"
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data di ultima modifica"
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima modifica di"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima modifica il"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -479,6 +479,8 @@ msgstr "Logo Odoo"
 #, python-format
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
 msgstr ""
+"Ops! Qualcosa è andato storto. Ricaricare la pagina e provare nuovamente ad "
+"accedere."
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "Telefono"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr "URL di Accesso al Portale"
+msgstr "URL di accesso al portale"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
@@ -498,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_share
 msgid "Portal Sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Condivisione portale"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_wizard_user
@@ -509,7 +511,7 @@ msgstr "Configurazione Utente Portale"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "Powered by"
-msgstr "Powered by"
+msgstr "Fornito da"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.pager
@@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "ID documento collegato"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Modello Documento correlato"
+msgstr "Modello documento collegato"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_searchbar
@@ -553,7 +555,7 @@ msgstr "Ricerca"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr "Token di Sicurezza"
+msgstr "Token di sicurezza"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -584,7 +586,7 @@ msgstr "Diversi contatti hanno la stessa email: "
 #: model:ir.actions.act_window,name:portal.portal_share_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_wizard
 msgid "Share Document"
-msgstr ""
+msgstr "Condividi documento"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:97
@@ -597,8 +599,8 @@ msgstr "Alcuni contatti non hanno un indirizzo email valido: "
 #, python-format
 msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
 msgstr ""
-"Alcuni contatti hanno lo stesso indirizzo email di un utente già esistente "
-"del portale:"
+"Alcuni contatti hanno la stessa e-mail di un utente già esistente del "
+"portale:"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:224
@@ -614,14 +616,14 @@ msgstr "Provincia"
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Street"
-msgstr "Strada/Via"
+msgstr "Indirizzo"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:25
 #, python-format
 msgid "Thank You !"
-msgstr "Grazie !"
+msgstr "Grazie!"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -639,13 +641,13 @@ msgstr "Questa è una anteprima del portale clienti"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
 msgstr ""
-"Questo testo viene incluso nell'email inviata ai nuovi utenti del portale."
+"Questo testo è contenuto nell'e-mail inviata ai nuovi utenti del portale."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard__welcome_message
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
 msgstr ""
-"Questo testo viene incluso nelle email inviate ai nuovi utenti del portale."
+"Questo testo è contenuto nell'e-mail inviata ai nuovi utenti del portale."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106
@@ -726,12 +728,12 @@ msgstr "Messaggi sito web"
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_partner__website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_res_users__website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr "Storico comunicazione sito"
+msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user__wizard_id
 msgid "Wizard"
-msgstr "Procedura Guidata"
+msgstr "Procedura guidata"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -778,12 +780,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Your Details"
-msgstr "Il tuo Profilo"
+msgstr "Dati personali"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
 msgid "Your Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documenti personali"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -791,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 #, python-format
 msgid "Your Name"
-msgstr "Il tuo nome"
+msgstr "Nome"
 
 #. module: portal
 #: model:mail.template,subject:portal.mail_template_data_portal_welcome
diff --git a/addons/portal/i18n/km.po b/addons/portal/i18n/km.po
index ee347042526..b59f1e017ef 100644
--- a/addons/portal/i18n/km.po
+++ b/addons/portal/i18n/km.po
@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "បង្កើតនៅ"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "អាសយដ្ឋានវិបផតថលរបស់អតិថិជន"
 
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_share_template
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_record_sidebar
 msgid "Odoo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo និមិត្តសញ្ញា"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "ទូរស័ព្ទ"
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ចូលដំណើរការវិបផតថល"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
@@ -521,12 +521,12 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__partner_ids
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួល"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_share__res_model
diff --git a/addons/portal/i18n/sk.po b/addons/portal/i18n/sk.po
index 4d74dd73f39..963f05dfa9b 100644
--- a/addons/portal/i18n/sk.po
+++ b/addons/portal/i18n/sk.po
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:19
 #, python-format
 msgid "Accept & Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Prijať & podpísať"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin__access_warning
diff --git a/addons/portal/i18n/sl.po b/addons/portal/i18n/sl.po
index 02d50e84dad..f6e7b7c4009 100644
--- a/addons/portal/i18n/sl.po
+++ b/addons/portal/i18n/sl.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -165,6 +166,88 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"<!-- HEADER -->\n"
+"<tr>\n"
+"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tr><td valign=\"middle\">\n"
+"<span style=\"font-size: 10px;\">Vaš račun</span><br/>\n"
+"<span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"${object.user_id.name}\n"
+"</span>\n"
+"</td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"<img src=\"/logo.png?company=${object.user_id.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${object.user_id.company_id.name}\"/>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"</td>\n"
+"</tr>\n"
+"<!-- CONTENT -->\n"
+"<tr>\n"
+"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"<div>\n"
+"Spoštovani ${object.user_id.name or ''},<br/> <br/>\n"
+"Dobili ste dostop do spletnega portala podjetja ${object.user_id.company_id.name}.<br/>\n"
+"Pred prvo prijavo si spremenite oz. ustvarite geslo.\n"
+"Vaši prijavni podatki so:\n"
+"<ul>\n"
+"<li>Uporabniško ime: ${object.user_id.login or ''}</li>\n"
+"<li>Portal: <a href=\"${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}\">${'portal_url' in ctx and ctx['portal_url'] or ''}</a></li>\n"
+"<li>Baza: ${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}</li>\n"
+"</ul>\n"
+"Svoje geslo lahko spremenite na povezavi:\n"
+"<ul>\n"
+"<li><a href=\"${object.user_id.signup_url}\">${object.user_id.signup_url}</a></li>\n"
+"</ul>\n"
+"${object.wizard_id.welcome_message or ''}\n"
+"</div>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"</td>\n"
+"</tr>\n"
+"<!-- FOOTER -->\n"
+"<tr>\n"
+"<td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"${object.user_id.company_id.name}\n"
+"</td></tr>\n"
+"<tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"${object.user_id.company_id.phone}\n"
+"% if object.user_id.company_id.email\n"
+"| <a href=\"'mailto:%s' % ${object.user_id.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${object.user_id.company_id.email}</a>\n"
+"% endif\n"
+"% if object.user_id.company_id.website\n"
+"| <a href=\"'%s' % ${object.user_id.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"${object.user_id.company_id.website}\n"
+"</a>\n"
+"% endif\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"</td>\n"
+"</tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"Powered by <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=portalinvite\" style=\"color: #875A7B;\">Odoo</a>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ar.po b/addons/pos_cache/i18n/ar.po
index 57048878a3c..d8193df0d48 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/ar.po
@@ -5,10 +5,8 @@
 # Translators:
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,17 +26,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config__cache_ids
 msgid "Cache"
-msgstr "ذاكرة وسيطة"
+msgstr "الذاكرة الوسيطة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__compute_user_id
 msgid "Cache compute user"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم الذاكرة الوسيطة المحسوبة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__config_id
 msgid "Config"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__create_uid
@@ -53,7 +51,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__id
@@ -63,7 +61,7 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: pos_cache
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache
 msgid "Invalidate cache"
-msgstr ""
+msgstr "إبطال الذاكرة الوسيطة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache____last_update
@@ -90,19 +88,19 @@ msgstr "جاري التحميل"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config__oldest_cache_time
 msgid "Oldest cache time"
-msgstr "أقدم وقت للذاكر الوسيطة"
+msgstr "أقدم وقت للذاكرة الوسيطة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.actions.server,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
 #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
 msgid "PoS: refresh cache"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع: تحديث الذاكرة الوسيطة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
 msgid "Point of Sale Cache"
-msgstr ""
+msgstr "الذاكرة الوسيطة لنقطة البيع"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config
@@ -112,9 +110,9 @@ msgstr "إعدادات نقطة البيع"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_domain
 msgid "Product Domain"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق المنتج"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache__product_fields
 msgid "Product Fields"
-msgstr ""
+msgstr "حقول المنتج"
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/km.po b/addons/pos_cache/i18n/km.po
index 92be9f63656..6bbfc938ba6 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/km.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/km.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018
+# Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-22 11:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Sengtha Chay <sengtha@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Lux Sok <sok.lux@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "ផ្លាស់ប្តូរចុងក្រោយ"
 #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:39
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការ"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config__oldest_cache_time
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ar.po b/addons/pos_discount/i18n/ar.po
index 962d728dae4..86c5abc50c5 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * pos_discount
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # mohamed eboda <m.eboda@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: mohamed eboda <m.eboda@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__iface_discount
 msgid "Allow the cashier to give discounts on the whole order."
-msgstr "السماح لأمين الصندوق بعمل تخفيض على امر البيع"
+msgstr "السماح للكاشير بعمل خصومات على الأمر بالكامل."
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "الخصم"
 #. module: pos_discount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
 msgid "Discount %"
-msgstr ""
+msgstr "خصم %"
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "منتج الخصم"
 #: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:28
 #, python-format
 msgid "No discount product found"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد منتج لتطبيق خصم عليه"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config__iface_discount
@@ -82,8 +83,10 @@ msgid ""
 "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be"
 " Sold' and 'Available in Point of Sale'."
 msgstr ""
+"يبدو أن منتج الخصم لم يتم ضبطه بشكل صحيح. تأكد من تفعيل خياري 'قابل للبيع' "
+"و'متاح في نقطة البيع'."
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config__discount_product_id
 msgid "The product used to model the discount."
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المستخدم كمثال على تطبيق الخصم."
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po
index 5eed4f17d55..de8e2f31ed4 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po
@@ -7,11 +7,10 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -33,12 +32,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:75
 #, python-format
 msgid "&nbsp;&nbsp;APPROVAL CODE:"
-msgstr "&nbsp;&nbsp;رمز الموافقه:"
+msgstr "&nbsp;&nbsp;كود الموافقة:"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>شراء قارئ بطاقات"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -49,13 +48,18 @@ msgid ""
 "                                (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
 "                                configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
 msgstr ""
+"تحدد <i>إعدادات Mercury</i> حساب Mercury المستخدم عند\n"
+"                                معالجة معاملات البطاقة الائتمانية في نقطة البيع.\n"
+"                                بضبط إعدادات Mercury ستتمكن من السماح بالسداد بعدة بطاقات ائتمانية\n"
+"                                (مثلًا: فيزا، ماستر كارد، ديسكفوري، أمريكان إكسبريس، ...). بعد ضبط هذه\n"
+"                                الإعدادات، ينبغي أن تربطها بطريقة السداد المستخدمة في نقطة البيع."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:46
 #, python-format
 msgid "ABOVE AMOUNT PURSUANT"
-msgstr "طبقا للمبلغ أعلاه"
+msgstr "طبقًا للمبلغ أعلاه"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -67,7 +71,7 @@ msgstr "رمز المطابقة:"
 #. module: pos_mercury
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Alias"
-msgstr "الكنية"
+msgstr "اللقب"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_ir_autovacuum
@@ -77,12 +81,12 @@ msgstr "تفريغ تلقائي"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "بند كشف حساب المصرف"
+msgstr "بند كشف الحساب البنكي"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
 msgid "Barcode Rule"
-msgstr " القاعدة الباركود"
+msgstr "قاعدة الباركود"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
@@ -94,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:45
 #, python-format
 msgid "CARDHOLDER WILL PAY CARD ISSUER"
-msgstr "حامل البطاقة سيدفع من مصدر البطاقة"
+msgstr "سيحاسب حامل البطاقة الشركة مصدرة البطاقة"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_brand
@@ -110,12 +114,12 @@ msgstr "رقم البطاقة"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_prefixed_card_number
 msgid "Card Number Prefix"
-msgstr ""
+msgstr "بادئة رقم البطاقة"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_owner_name
 msgid "Card Owner Name"
-msgstr "إسم حامل البطاقة"
+msgstr "اسم مالك البطاقة"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -126,7 +130,7 @@ msgstr "قاريء البطاقة"
 #. module: pos_mercury
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Cashier"
-msgstr "أمين الصندوق"
+msgstr "الكاشير"
 
 #. module: pos_mercury
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -136,14 +140,14 @@ msgstr "العميل"
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_mercury.action_configuration_form
 msgid "Configure your card reader"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد قارئ بطاقاتك"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:360
 #, python-format
 msgid "Could not read card"
-msgstr "تعذر قراءة البطاقة"
+msgstr "لم نتمكن من قراءة البطاقة"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__create_uid
@@ -160,7 +164,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: pos_mercury
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Credit Card"
-msgstr "البطاقة الإئتمانية"
+msgstr "البطاقة الائتمانية"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -171,6 +175,9 @@ msgid ""
 "payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
 "through the Vantiv backend."
 msgstr ""
+"لا ندعم مرتجعات البطاقة الائتمانية. بدلًا من ذلك اختر طريقة السداد ببطاقة "
+"الائتمان، انقر على 'اعتماد' واسترجع قيمة الرسوم الأصلية يدويًا عبر الجهة "
+"الخلفية لـVantiv."
 
 #. module: pos_mercury
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -181,7 +188,7 @@ msgstr "منتج مخفض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_mercury_transaction__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -197,6 +204,9 @@ msgid ""
 "                                (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
 "                                the card."
 msgstr ""
+"للتعامل مع الطلبات بسرعة: بمجرد إمرار بطاقة ائتمانية على شاشة السداد\n"
+"                                (بدون الضغط على أي شيء) سيتم خصم إجمالي قيمة الطلب\n"
+"                                من البطاقة."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -210,7 +220,7 @@ msgstr "الذهاب إلى شاشة الدفع لاستخدام البطاقا
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:396
 #, python-format
 msgid "Handling transaction..."
-msgstr "التعامل مع المعاملات ..."
+msgstr "جاري إتمام المعاملة..."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__id
@@ -229,11 +239,13 @@ msgid ""
 "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n"
 "                                to create one."
 msgstr ""
+"إذا لم تكن تملك بالفعل حساب Mercury، اتصل بـMercury على +1 (800) 846-4472\n"
+"                                لإنشاء حساب."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_invoice_no
 msgid "Invoice number from Mercury Pay"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الفاتورة من Mercury Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
@@ -266,43 +278,43 @@ msgstr "المكان"
 #. module: pos_mercury
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Lot"
-msgstr "دفعة"
+msgstr "رقم اللوط"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف التاجر"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
 msgid "Merchant Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة مرور التاجر"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
 msgid "Mercury Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal__pos_mercury_config_id
 msgid "Mercury Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات اعتماد Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_invoice_no
 msgid "Mercury invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم فاتورة Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no
 msgid "Mercury record number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم سجل Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_ref_no
 msgid "Mercury reference number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
@@ -312,33 +324,33 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__name
 msgid "Name of this Mercury configuration"
-msgstr ""
+msgstr "اسم إعدادات Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:34
 #, python-format
 msgid "No Mercury configuration associated with the journal."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد إعدادات لـMercury مرتبطة بدفتر اليومية."
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:22
 #, python-format
 msgid "No opened point of sale session for user %s found."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إيجاد جلسة نقطة بيع مفتوحة للمستخدم %s."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328
 #, python-format
 msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
-msgstr ""
+msgstr "لا يصلنا رد من Mercury (ربما يكون مفصولًا؟)"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330
 #, python-format
 msgid "No response from server (connected to network?)"
-msgstr ""
+msgstr "لا يصلنا رد من السيرفر (هل أنت متصل بالشبكة؟)"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -346,14 +358,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:577
 #, python-format
 msgid "Odoo error while processing transaction."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ بأودو أثناء معالجة المعاملة."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:652
 #, python-format
 msgid "One credit card swipe already pending."
-msgstr ""
+msgstr "لا تزال إحدى عمليات سحب البطاقة الائتمانية معلقة."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -372,13 +384,13 @@ msgstr "طرد"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:470
 #, python-format
 msgid "Partially approved"
-msgstr ""
+msgstr "معتمد جزئيًا"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration__merchant_pwd
 msgid ""
 "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة مرور التاجر المطلوبة لمصادقة اتصاله بسيرفر مزود السداد"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -390,29 +402,29 @@ msgstr ""
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_record_no
 msgid "Payment record number from Mercury Pay"
-msgstr ""
+msgstr "رقم سجل عملية السداد من Mercury Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_ref_no
 msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة عملية السداد من Mercury Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:416
 #, python-format
 msgid "Please setup your Mercury merchant account."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إعداد حساب التاجر الخاص بك على Mercury."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_configuration
 msgid "Point of Sale Mercury Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات Mercury لنقطة البيع"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_mercury_mercury_transaction
 msgid "Point of Sale Mercury Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة Mercury بنقطة البيع"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
@@ -429,60 +441,60 @@ msgstr "منتج مسعر"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:345
 #, python-format
 msgid "Refunds not supported"
-msgstr ""
+msgstr "لا ندعم المرتجعات"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:549
 #, python-format
 msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
-msgstr ""
+msgstr "فشلت الحركة العكسية، جاري إرسال VoidSale..."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:591
 #, python-format
 msgid "Reversal succeeded"
-msgstr "الانعكاس نجح"
+msgstr "نجحت الحركة العكسية"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:552
 #, python-format
 msgid "Sending reversal..."
-msgstr "إرسال انعكاس ..."
+msgstr "جاري إرسال حركة عكسية..."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:47
 #, python-format
 msgid "TO CARDHOLDER AGREEMENT"
-msgstr "للاتفاقية حامل البطاقة"
+msgstr "لاتفاقية حامل البطاقة"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_brand
 msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للبطاقة المستخدمة للسداد (مثلًا: Visa, AMEX, ...)"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_prefixed_card_number
 msgid "The card number used for the payment."
-msgstr "رقم البطاقة المستخدمة في الدفع."
+msgstr "رقم البطاقة المستخدمة في السداد."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal__pos_mercury_config_id
 msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات Mercury المستخدمة لدفتر اليومية هذا"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_number
 msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
-msgstr ""
+msgstr "آخر 4 أرقام من البطاقة المستخدمة للسداد"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line__mercury_card_owner_name
 msgid "The name of the card owner"
-msgstr "اسم صاحب البطاقة"
+msgstr "اسم مالك البطاقة"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -492,13 +504,15 @@ msgid ""
 "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
 "layout set to US QWERTY (not US International)."
 msgstr ""
+"يمكن أن يرجع هذا لتمرير بطاقة بشكل خاطئ أو بسبب اختيار نظام QWERTY الأمريكي "
+"كمخطط لوحة مفاتيحك (لا النظام الأمريكي الدولي)."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:146
 #, python-format
 msgid "Transaction approved"
-msgstr "المعاملة اقرت"
+msgstr "تم قبول المعاملة"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_barcode_rule__type
@@ -518,18 +532,22 @@ msgid ""
 "                                just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
 "                                can be swiped through the card reader device."
 msgstr ""
+"من السهل استخدام ربط Mercury في نقطة البيع: فقط اضغط على\n"
+"                                طريقة السداد المرتبطة. بعد ذلك يمكن تعديل المبلغ (لاسترداد النقود مثلًا)\n"
+"                                مثل أي بند سداد آخر. عند إعداد بند السداد، يمكن\n"
+"                                تمرير البطاقة عبر جهاز قارئ البطاقة."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
 msgid "Vantiv Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "حسابات Vantiv"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:599
 #, python-format
 msgid "VoidSale succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "نجحت VoidSale"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -544,6 +562,8 @@ msgid ""
 "We currently support the MagTek Dynamag card reader device. It can be connected\n"
 "                                directly to the Point Of Sale device or it can be connected to the IoTBox."
 msgstr ""
+"نحن ندعم حاليًا جهاز قارئ البطاقات MagTek Dynamag. يمكن توصيله\n"
+"                                مباشرةً بجهاز نقطه البيع أو بصندوق إنترنت الأشياء."
 
 #. module: pos_mercury
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -555,4 +575,4 @@ msgstr "منتج موزون"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
 #, python-format
 msgid "X______________________________"
-msgstr ""
+msgstr "X______________________________"
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po
index 90cbe80f3bf..ac795e655ed 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po
@@ -35,22 +35,22 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "3.12 دولار"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 4.40"
-msgstr ""
+msgstr "4.40 دولار"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 4.50"
-msgstr ""
+msgstr "4.50 دولار"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "$ 8.50"
-msgstr ""
+msgstr "8.50 دولار"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
@@ -58,53 +58,55 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"For bars and restaurants\" "
 "role=\"img\" aria-label=\"For bars and restaurants\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-cutlery\" title=\"للحانات والمطاعم\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"للحانات والمطاعم\"/>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">0.86 دولار</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_title\">تغيير</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">الإجمالي</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">469.14 دولار</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span>$ 470.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>470.00 دولار</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "<span>Cash (USD):</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>نقدًا (بالدولار):</span>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
 msgid "<strong>Floor Name: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اسم الطابق: </strong>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
 msgid "<strong>Point of Sale: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</span>نقطة البيع: </strong>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_image
 msgid ""
 "A background image used to display a floor layout in the point of sale "
 "interface"
-msgstr ""
+msgstr "صورة خلفية تستخدم لعرض مخطط الأرضية في واجهة نقطة البيع"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
@@ -112,11 +114,13 @@ msgid ""
 "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
 "                define and position the tables."
 msgstr ""
+"تمثل أرضية المطعم المكان الذي يتم فيه خدمة العملاء، وهو المكان الذي يمكنك فيه\n"
+"                تحديد وتنظيم أماكن الطاولات."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
-msgstr ""
+msgstr "قبول البقشيش من العملاء أو تحويل الباقي لبقشيش"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__active
@@ -135,44 +139,44 @@ msgstr "إضافة"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/notes.js:54
 #, python-format
 msgid "Add Note"
-msgstr "أضف ملاحظة"
+msgstr "إضافة ملاحظة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
 msgid "Add a new restaurant floor"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة طابق مطعم جديد"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
 msgid "Add a new restaurant order printer"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة طابعة طلبات جديدة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107
 #, python-format
 msgid "Add button"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة زر"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Add notes to orderlines"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملاحظات لبنود الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes
 msgid "Allow custom notes on Orderlines."
-msgstr ""
+msgstr "السماح بملاحظات معدلة في بنود الطلبات."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Allow to print bill before payment"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_printbill
 msgid "Allows to print the Bill before payment."
-msgstr ""
+msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__name
@@ -187,7 +191,7 @@ msgstr "معرف داخلي للطابعة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name
 msgid "An internal identification of the restaurant floor"
-msgstr "معرف داخلي للمطعم"
+msgstr "معرف داخلي لطابق المطعم"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_table_form
@@ -207,14 +211,14 @@ msgstr "هل أنت متأكد؟"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61
 #, python-format
 msgid "Back"
-msgstr "عودة"
+msgstr "العودة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:82
 #, python-format
 msgid "Back to floor"
-msgstr ""
+msgstr "العودة للطابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color
@@ -262,7 +266,7 @@ msgstr "أزرق"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:39
 #, python-format
 msgid "CANCELLED"
-msgstr "ملغى"
+msgstr "ملغي"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -285,7 +289,7 @@ msgstr "إقفال"
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.coke
 #: model:product.template,name:pos_restaurant.coke_product_template
 msgid "Coca-Cola"
-msgstr ""
+msgstr "كوكاكولا"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__color
@@ -316,7 +320,7 @@ msgstr "حذف"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Desk Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "منظم المكتب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -337,12 +341,12 @@ msgstr "الخصومات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:pos.category,name:pos_restaurant.drinks
 msgid "Drinks"
-msgstr ""
+msgstr "مشروبات"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -359,6 +363,10 @@ msgid ""
 "                An Order Printer will only print updates for products belonging to one of\n"
 "                its categories."
 msgstr ""
+"تحتوي كل طابعة طلب علي عنوان IP يعرف وكيل صندوق/جهاز إنترنت الأشياء\n"
+"                حيث يمكن العثور علي الطابعة، وقائمة بفئات المنتج.\n"
+"                ستقوم طابعة الطلبات بطباعة تحديثات المنتجات التي تنتمي لإحدى\n"
+"                فئاتها فقط."
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -370,7 +378,7 @@ msgstr "تحرير"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__iface_splitbill
 msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بتقسيم الفاتورة في نقطة البيع."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__floor_id
@@ -380,18 +388,18 @@ msgstr "طابق"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__name
 msgid "Floor Name"
-msgstr "أسم الطابق"
+msgstr "اسم الطابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_floor_all
 msgid "Floor Plans"
-msgstr "تخطيط الطابق"
+msgstr "مخططات الطابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Floors"
-msgstr ""
+msgstr "طوابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -435,7 +443,7 @@ msgstr "ضيوف:"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__height
 msgid "Height"
-msgstr "الإرتفاع"
+msgstr "الارتفاع"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h
@@ -454,12 +462,12 @@ msgstr "المعرف"
 msgid ""
 "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
 " sale"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كانت قيمته خطأ، تُلغى الطاولة ولن تكون متاحة في نقطة البيع"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__module_pos_restaurant
 msgid "Is a Bar/Restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "حانة أو مطعم"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor____last_update
@@ -485,7 +493,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Led Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "مصباح ليد"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -493,7 +501,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:155
 #, python-format
 msgid "Light grey"
-msgstr ""
+msgstr "رمادي فاتح"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -505,18 +513,18 @@ msgstr "الشعار"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Manage table orders"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة طلبات الطاولة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.minute_maid
 #: model:product.template,name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
 msgid "Minute Maid"
-msgstr ""
+msgstr "مينيت ميد"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Monitor Stand"
-msgstr ""
+msgstr "حامل الشاشة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -531,7 +539,7 @@ msgstr "جديد"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:73
 #, python-format
 msgid "NOTE"
-msgstr "الملاحظة"
+msgstr "ملاحظة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -573,19 +581,19 @@ msgstr "برتقالي"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/multiprint.xml:6
 #, python-format
 msgid "Order"
-msgstr "الأمر"
+msgstr "الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_order_printer
 msgid "Order Printer"
-msgstr ""
+msgstr "طابعة الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__printer_ids
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_restaurant.menu_restaurant_printer_all
 msgid "Order Printers"
-msgstr "طابعات الأمر"
+msgstr "طابعات الطلبات"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -593,11 +601,13 @@ msgid ""
 "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
 "                order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
 msgstr ""
+"تستخدم طابعات الطلبات في المطاعم والحانات لطباعة\n"
+"                تحديثات الطلبات في المطبخ/الحانة عندما يقوم النادل بتحديث الطلب."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__iface_orderline_notes
 msgid "Orderline Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات بنود الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
@@ -614,7 +624,7 @@ msgstr "دفع"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.category,name:pos_restaurant.product_category_pos
 msgid "PoS"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor__pos_config_id
@@ -646,7 +656,7 @@ msgstr "طباعة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc."
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الطلبات في المطبخ، في الحانة، إلخ."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__product_categories_ids
@@ -666,7 +676,7 @@ msgstr "طابعات"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip
 msgid "Proxy IP Address"
-msgstr "عنوان IP للبروكسي"
+msgstr "عنوان IP الوسيط"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -694,14 +704,14 @@ msgstr "أحمر"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:563
 #, python-format
 msgid "Removing a table cannot be undone"
-msgstr "لا يمكن إعادة طاولة حذفت"
+msgstr "لا يمكن التراجع عن حذف طاولة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:119
 #, python-format
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التسمية"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor
@@ -718,7 +728,7 @@ msgstr "طوابق المطعم"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer
 msgid "Restaurant Order Printers"
-msgstr "طابعات طلبيات المطعم"
+msgstr "طابعات طلبات المطعم"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer
@@ -734,14 +744,14 @@ msgstr "طاولة مطعم"
 #. module: pos_restaurant
 #: selection:restaurant.table,shape:0
 msgid "Round"
-msgstr "مستدير"
+msgstr "دائري"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:126
 #, python-format
 msgid "Round Shape"
-msgstr ""
+msgstr "دائري الشكل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -773,12 +783,12 @@ msgstr "شكل"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:6
 #, python-format
 msgid "Split"
-msgstr "تجزئة"
+msgstr "تقسيم"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Split total or order lines"
-msgstr ""
+msgstr "تقسيم المجموع أو بنود الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: selection:restaurant.table,shape:0
@@ -790,14 +800,14 @@ msgstr "مربع"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:125
 #, python-format
 msgid "Square Shape"
-msgstr ""
+msgstr "مربع الشكل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118
 #, python-format
 msgid "Subtotal"
-msgstr "المجموع"
+msgstr "الإجمالي الفرعي"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -814,7 +824,7 @@ msgstr "طاولة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config__is_table_management
 msgid "Table Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الطاولة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__name
@@ -844,97 +854,97 @@ msgstr "هاتف:"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_printer__proxy_ip
 msgid "The IP Address or hostname of the Printer's hardware proxy"
-msgstr "عنوان IP أو اسم المضيف لبروكسي الطابعة"
+msgstr "عنوان IP أو اسم المضيف لجهاز الطابعة الوسيط"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__customer_count
 msgid "The amount of customers that have been served by this order."
-msgstr ""
+msgstr "عدد العملاء المقدم لهم هذا الطلب."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__background_color
 msgid ""
 "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-"
 "compatible format)"
-msgstr ""
+msgstr "لون خلفية مخطط الأرضية، (يجب تحديده بصيغة متوافقة مع لغة html)"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__seats
 msgid "The default number of customer served at this table."
-msgstr ""
+msgstr "عدد العملاء الافتراضي المقدم لهم خدمة على هذه الطاولة."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__table_ids
 msgid "The list of tables in this floor"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة طاولات هذا الطابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config__floor_ids
 msgid "The restaurant floors served by this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "طوابق المطعم المتاحة في نقطة البيع هذه."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order__table_id
 msgid "The table where this order was served"
-msgstr ""
+msgstr "الطاولة التي قدم عليها هذا الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__color
 msgid ""
 "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
-msgstr ""
+msgstr "لون الطاولة، معبرًا عنه كقيمة خاصية CSS 'خلفية' صحيحة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__height
 msgid "The table's height in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "طول الطاولة بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_h
 msgid ""
 "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
 " pixels"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الأفقي للطاولة من الجانب الأيسر لمركز الطاولة، بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v
 msgid ""
 "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الرأسي للطاولة من القمة لمركز الطاولة، بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
 msgid "The table's width in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الطاولة بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106
 #, python-format
 msgid "This floor has no tables yet, use the"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد طاولات في هذا الطابق بعد، استخدم الـ"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم هذا المنتج كمرجع في فواتير العميل."
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:129
 #, python-format
 msgid "Tint"
-msgstr ""
+msgstr "ظل اللون"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Tip Product"
-msgstr ""
+msgstr "ملحوظة المنتج"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحات"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -949,7 +959,7 @@ msgstr "نقل"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:156
 #, python-format
 msgid "Turquoise"
-msgstr ""
+msgstr "فيروزي"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,uom_name:pos_restaurant.coke
@@ -959,17 +969,17 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.minute_maid_product_template
 #: model:product.template,uom_name:pos_restaurant.water_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor__sequence
 msgid "Used to sort Floors"
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لترتيب الطوابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__position_v
 msgid "Vertical Position"
-msgstr "الوضع العامودي"
+msgstr "الوضع الرأسي"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:product.product,name:pos_restaurant.water
@@ -980,7 +990,7 @@ msgstr "ماء"
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Whiteboard Pen"
-msgstr ""
+msgstr "قلم السبورة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table__width
@@ -992,7 +1002,7 @@ msgstr "العرض"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44
 #, python-format
 msgid "With a"
-msgstr "مع "
+msgstr "بـ"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1009,7 +1019,7 @@ msgstr "أصفر"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/js/floors.js:426
 #, python-format
 msgid "You must be connected to the internet to save your changes."
-msgstr "يجب أن تكون متصلا بالإنترنت لحفظ التغييرات."
+msgstr "يجب أن تكون متصلًا بالإنترنت لحفظ التغييرات."
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -1031,7 +1041,7 @@ msgstr "في الطاولة"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107
 #, python-format
 msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
-msgstr ""
+msgstr "زر في قائمة أدوات التحرير لإنشاء طاولات جديدة."
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po
index 7ebb8e09f7a..f17116d4028 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/km.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/km.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:116
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួត"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_printer_form
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model_terms:pos.config,customer_facing_display_html:pos_restaurant.pos_config_restaurant
 msgid "Odoo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Odoo និមិត្តសញ្ញា"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:118
 #, python-format
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ar.po b/addons/pos_sale/i18n/ar.po
index a10b68bd7df..a4aae66e008 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/ar.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,12 +62,12 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
 msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج."
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Invoiced"
-msgstr "صدرت فاتورته"
+msgstr "مفوتر"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -82,17 +82,17 @@ msgstr "جديد"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_sessions_open_count
 msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "فتح جلسات نقطة البيع"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
 msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المفتوحة"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__dashboard_graph_group_pos
 msgid "POS Grouping"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع نقطة البيع"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "مُرحل"
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Quotation Sent"
-msgstr "تم إرسال العرض المبدئي"
+msgstr "تم إرسال عرض السعر"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,team_type:0
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "فريق المبيعات"
 #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119
 #, python-format
 msgid "Sales: Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات: المبلغ بدون ضرائب"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -181,17 +181,17 @@ msgstr "مسئول المبيعات"
 #. module: pos_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
 msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسة الجارية"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team__pos_order_amount_total
 msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة مبيعات الجلسة"
 
 #. module: pos_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
 msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات الجارية"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_sale_report__state
@@ -208,19 +208,19 @@ msgstr "نوع الفريق"
 msgid ""
 "The rate of the currency to the currency of rate applicable at the date of "
 "the order"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة العملة إلى العملة ذات النسبة الممكن تطبيقها في تاريخ الأمر"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team__team_type
 msgid ""
 "The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
-msgstr ""
+msgstr "نوع هذه القناة، سيحدد الموارد التي تستعملها القناة."
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
 msgid "This Point of sale's sales will be related to this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "ستكون مبيعات نقطة البيع هذه مرتبطة بفريق المبيعات هذا."
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,team_type:0
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/km.po b/addons/pos_sale/i18n/km.po
index 8a2bb824096..2874d440cde 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/km.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/km.po
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model,name:pos_sale.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+msgstr "លក់"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_config__crm_team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_pos_session__crm_team_id
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមលក់"
 
 #. module: pos_sale
 #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:119
diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index 7ed2904976d..1cb3cc349b1 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -4,15 +4,13 @@
 # 
 # Translators:
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2018
-# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
-# zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -21,12 +19,11 @@
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,18 +42,18 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid " Product Category"
-msgstr "تصنيف المنتج"
+msgstr " فئة المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_variant_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr "# تنوعات المنتج"
+msgstr "عدد موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:462
@@ -68,7 +65,7 @@ msgstr "%s %% الخصم"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:464
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% خصم و %s رسوم إضافية"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:357
@@ -88,7 +85,7 @@ msgstr "سنة واحدة"
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_4d
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_4b_product_template
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160*80 سم، بأرجل كبيرة."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_6
@@ -98,7 +95,7 @@ msgstr "سنتان"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"Currency\" title=\"Currency\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-money\" role=\"img\" aria-label=\"العملة\" title=\"العملة\"/>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -107,23 +104,26 @@ msgid ""
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">السعر العام  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">التكلفة  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">قائمة الأسعار الأخرى  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> المنتجات</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<span class=\"text-muted\">No barcode available</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-muted\">لا يوجد باركود متاح</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>m³</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>م³</span>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "<strong>اسم قائمة الأسعار</strong>:<br/>"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_simple_label
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>السعر:</strong>"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -162,11 +162,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>تحذير</strong>: إضافة أو حذف خصائص\n"
+"                        سيؤدي لحذف الموديلات الموجودة وإعادة إنشائها مما سيؤدي\n"
+"                        لخسارة أي تعديلات تم القيام بها عليهم."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تعيين نفس الباركود لأكثر من منتج واحد!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__description_sale
@@ -176,6 +179,8 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"وصف المنتج الذي تود إرفاقه لعملائك. سيتم نسخ هذا الوصف وإضافته لكل أمر بيع، "
+"وأمر تسليم، والفواتير أو أوامر الخصم الموجهة للعميل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -183,6 +188,8 @@ msgid ""
 "A price is a set of sales prices or rules to compute the price of sales order lines based on products, product categories, dates and ordered quantities.\n"
 "                This is the perfect tool to handle several pricings, seasonal discounts, etc."
 msgstr ""
+"السعر النهائي هو مجموعة من أسعار أو قواعد المبيعات يتم من خلالها احتساب بنود أمر المبيعات حسب المنتجات، وفئات المنتجات، والتواريخ، والكميات المطلوبة.\n"
+"هذه أداة ممتازة للتعامل مع التسعيرات المتعددة والخصومات الموسمية، إلخ."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__type
@@ -193,20 +200,20 @@ msgid ""
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
 "المنتج القابل للتخزين هو المنتج الممكن إدارة مخزونه. يجب تثبيت تطبيق المخزون.\n"
-"المنتج الاستهلاكي هو المنتج الذي لا يتم إدارة مخزونه.\n"
+"المنتج الاستهلاكي هو المنتج الذي لا يمكن إدارة مخزونه.\n"
 "الخدمة هي منتج غير مادي تقوم بتوفيره."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_25
 #: model:product.template,name:product.product_product_25_product_template
 msgid "Acoustic Bloc Screens"
-msgstr ""
+msgstr "شاشات حجب الصوت"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__active
@@ -237,12 +244,12 @@ msgstr "الكل"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:457
 #, python-format
 msgid "All Products"
-msgstr "جميع المنتجات"
+msgstr "كل المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "تتم إدارة كافة إعدادات هذا المنتج على"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
@@ -250,18 +257,20 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"السماح بالتعامل بأسعار مختلفة حسب قواعد كل فئة عملاء.\n"
+"                مثلًا: 10% لبائعي التجزئة، أو عرض على هذا المنتج، إالخ."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_2
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_template_attribute_value_1
 #: model:product.template.attribute.value,name:product.product_template_attribute_value_2
 msgid "Aluminium"
-msgstr ""
+msgstr "ألمونيوم"
 
 #. module: product
 #: selection:product.attribute,create_variant:0
 msgid "Always"
-msgstr "دائماً"
+msgstr "دائمًا"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_normal_form_view
@@ -272,7 +281,7 @@ msgstr "ينطبق على"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Apply On"
-msgstr "التقديم على"
+msgstr "يُطبق على"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
@@ -284,7 +293,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "تُعين أولوية قائمة موردي المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_attachment_count
@@ -298,25 +307,25 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__attribute_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__attribute_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "الصفة"
+msgstr "الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Attribute Name"
-msgstr "اسم الصفة"
+msgstr "اسم الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__price_extra
 msgid "Attribute Price Extra"
-msgstr "الزيادة في سعر الصفة"
+msgstr "الزيادة في سعر الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_exclusion__product_template_attribute_value_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__product_attribute_value_id
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الخاصية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action
@@ -325,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__value_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "قيم الصفات"
+msgstr "قيم الخصائص"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.attribute_action
@@ -333,7 +342,7 @@ msgstr "قيم الصفات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Attributes"
-msgstr "الصفات"
+msgstr "الخصائص"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__barcode
@@ -348,7 +357,7 @@ msgstr "باركود"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__barcode
 msgid "Barcode used for packaging identification."
-msgstr ""
+msgstr "الباركود المُستخدم للتعرف على نوع التعبئة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__base
@@ -358,11 +367,15 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"السعر الأساسي للحساب.\n"
+"السعر العام: السعر الأساسي سيكون سعر البيع/السعر العام.\n"
+"سعر التكلفة: السعر الأساسي سيكون سعر التكلفة.\n"
+"قائمة أسعار أخرى: حساب السعر الأساسي حسب قائمة أسعار أخرى."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__base
 msgid "Based on"
-msgstr "بالاستناد الى"
+msgstr "بناءً على"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image
@@ -378,25 +391,25 @@ msgstr "أسود"
 #: model:product.product,name:product.product_product_10
 #: model:product.template,name:product.product_product_10_product_template
 msgid "Cabinet with Doors"
-msgstr ""
+msgstr "خزانة بأبواب"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
-msgstr ""
+msgstr "حساب سعر وحدة المنتج حسب إصدار قائمة الأسعار."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__purchase_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__purchase_ok
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr "يمكن أن تُشترى"
+msgstr "يمكن شراؤها"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__rental
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__rental
 msgid "Can be Rent"
-msgstr "ويمكن أن تؤجر"
+msgstr "يمكن أن تؤجر"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__sale_ok
@@ -413,18 +426,19 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الفئة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:451
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة: %s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
+"قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب في إنشاء عدة قيم مختلفة لهذه الخاصية."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__child_id
@@ -434,12 +448,12 @@ msgstr "فئات فرعية"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose the unit to measure weight"
-msgstr ""
+msgstr "اختر وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Codes"
-msgstr "شفرات"
+msgstr "أكواد"
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_2
@@ -450,12 +464,12 @@ msgstr "اللون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "اللون"
+msgstr "مُعرف اللون"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Product Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "دليل المنتجات الشائعة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
@@ -481,14 +495,14 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__compute_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "حساب السعر"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_11
 #: model:product.product,name:product.product_product_11b
 #: model:product.template,name:product.product_product_11b_product_template
 msgid "Conference Chair"
-msgstr ""
+msgstr "كرسي مؤتمرات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_config_settings
@@ -498,7 +512,7 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Configure Variants"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد الموديلات"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_consumable
@@ -514,24 +528,24 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging__qty
 msgid "Contained Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المحتواة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_form_view
 msgid "Contained quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المحتواة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_13
 #: model:product.template,name:product.product_product_13_product_template
 msgid "Corner Desk Black"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب زاوية أسود"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_5
 #: model:product.template,name:product.product_product_5_product_template
 msgid "Corner Desk Right Sit"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب زاوية مقعد أيمن"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__cost
@@ -553,6 +567,8 @@ msgid ""
 "Cost used for stock valuation in standard price and as a first price to set "
 "in average/FIFO."
 msgstr ""
+"التكلفة المستخدمة في تقييم المخزون بالسعر التقليدي وكسعر ابتدائي لإدراجه في "
+"متوسط التكلفة أو تقرير FIFO."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__standard_price
@@ -561,6 +577,9 @@ msgid ""
 "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
 "default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"التكلفة المستخدمة في تقييم المخزون بالسعر التقليدي وكسعر ابتدائي لإدراجه في "
+"متوسط التكلفة أو تقرير fifo. كما يُستخدم أيضًا كالسعر الأساسي في قوائم "
+"الأسعار. معبرًا عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group
@@ -570,23 +589,23 @@ msgstr "مجموعة الدولة"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr "مجموعة الدولة"
+msgstr "مجموعات الدولة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__create_variant
 msgid "Create Variants"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء موديلات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
 msgid "Create a new pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قائمة أسعار جديدة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_template_action_all
 msgid "Create a new product"
-msgstr "انشاء منتج جديد"
+msgstr "إنشاء منتج جديد"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -643,7 +662,7 @@ msgstr "العملة"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة العميل"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_4
@@ -652,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:product.product_product_4d
 #: model:product.template,name:product.product_product_4b_product_template
 msgid "Customizable Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب قابل للتعديل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history__datetime
@@ -663,7 +682,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #: model:product.product,uom_name:product.expense_hotel
 #: model:product.template,uom_name:product.expense_hotel_product_template
 msgid "Day(s)"
-msgstr "(يوم)/ أيام"
+msgstr "يوم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_decimal_precision
@@ -674,14 +693,14 @@ msgstr "الدقة العشرية"
 #: code:addons/product/models/res_company.py:59
 #, python-format
 msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأسعار الافتراضية بعملة %(currency)s للمؤسسة %(company)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "وحده القياس الافتراضية المستخدمة لجميع عمليات المخزون."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__uom_po_id
@@ -690,17 +709,19 @@ msgid ""
 "Default unit of measure used for purchase orders. It must be in the same "
 "category as the default unit of measure."
 msgstr ""
+"وحدة القياس الافتراضية المستخدمة بأوامر الشراء. يجب أن تكون من نفس فئة وحدة "
+"القياس الافتراضية."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__seller_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__seller_ids
 msgid "Define vendor pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد قوائم أسعار الموردين."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__delay
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "الوقت اللازم للتسليم"
+msgstr "مهلة التسليم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__description
@@ -711,32 +732,32 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Customers"
-msgstr ""
+msgstr "وصف للعملاء"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_3
 #: model:product.template,name:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk Combination"
-msgstr ""
+msgstr "لوازم مكتبية"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_22
 #: model:product.template,name:product.product_product_22_product_template
 msgid "Desk Stand with Screen"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب مع شاشة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.product_product_3
 #: model:product.template,description_sale:product.product_product_3_product_template
 msgid "Desk combination, black-brown: chair + desk + drawer."
-msgstr ""
+msgstr "لوازم مكتبية، أسود-بني: كرسي + مكتب + درج خزانة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_attribute_value__sequence
 msgid "Determine the display order"
-msgstr "حدد ترتيب العرض"
+msgstr "تحديد ترتيب العرض"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__display_name
@@ -755,25 +776,25 @@ msgstr "حدد ترتيب العرض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_report_product_report_pricelist__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_27
 #: model:product.template,name:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
 #: model:product.template,name:product.product_product_16_product_template
 msgid "Drawer Black"
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة أسود"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description:product.product_product_27
 #: model:product.template,description:product.product_product_27_product_template
 msgid "Drawer with two routing possiblities."
-msgstr ""
+msgstr "درج خزانة متحرك في الاتجاهين."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_3
@@ -787,22 +808,24 @@ msgid ""
 "Dvorak keyboard\n"
 "left-handed mouse"
 msgstr ""
+"لوحة مفاتيح دفوراك المبسطة\n"
+"ماوس لليد اليسرى"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء سعر هذا المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_end
 msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:300
@@ -810,12 +833,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك اختيار أكثر من قيمة واحدة لخاصية معينة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__exclude_for
 msgid "Exclude for"
-msgstr ""
+msgstr "استثناء ل"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.cat_expense
@@ -826,23 +849,23 @@ msgstr "المصروفات"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__name
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price
 msgid "Explicit rule name for this pricelist line."
-msgstr "توضيح اسم القاعدة لخط قائمة الأسعار."
+msgstr "توضيح اسم القاعدة لبند قائمة الأسعار."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر ثابت"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__fixed_price
 msgid "Fixed Price"
-msgstr "الاسعار الثابته"
+msgstr "سعر ثابت"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_20
 #: model:product.template,name:product.product_product_20_product_template
 msgid "Flipover"
-msgstr ""
+msgstr "قلّاب"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_follower_ids
@@ -868,6 +891,8 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"ليتم تطبيق القاعدة، يجب أن تكون الكمية المشتراة/المباعة أكبر من أو مساوية للحد الأدنى المحدد في هذا الحقل.\n"
+"معبر عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -878,12 +903,12 @@ msgstr "الصيغة"
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template
 msgid "Four Person Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب لأربعة أشخاص"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Future Activities"
-msgstr "الأنشطة القادمة"
+msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -894,13 +919,13 @@ msgstr "المعلومات العامة"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض طرق التعبئة المختلفة المتاحة لنفس المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة المنتجات"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -911,7 +936,7 @@ msgstr "شامل"
 #: code:addons/product/models/product_template.py:32
 #, python-format
 msgid "Go to Internal Categories"
-msgstr ""
+msgstr "الذهاب للفئات الداخلية"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view
@@ -930,7 +955,7 @@ msgstr "إقامة الفندق"
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "ساعة(ـات)"
+msgstr "ساعة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__id
@@ -955,38 +980,40 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_id
 msgid ""
 "If not set, the vendor price will apply to all variants of this product."
 msgstr ""
+"إن لم يتم تحديد قيمة مختلفة، سيتم تطبيق سعر المورد على كافة موديلات هذا "
+"المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قائمة الأسعار دون حذفها."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء المنتج دون حذفه."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__image
@@ -1000,8 +1027,8 @@ msgid ""
 " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
-"صورة لمتغير المنتج (صورة كبيرة الحجم من قالب المنتج إذا خاطئة). يتم تغيير "
-"الحجم تلقائيا كصورة 1024x1024px، مع المحافظة على نسبة الارتفاع."
+"صورة لموديل المنتج (صورة كبيرة الحجم من قالب المنتج إن كانت خاطئة). يتم "
+"تغيير الحجم تلقائيًا كصورة 1024*1024 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_medium
@@ -1009,6 +1036,7 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
+"صورة موديل المنتج (صورة متوسطة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_small
@@ -1016,12 +1044,13 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
+"صورة موديل المنتج (صورة صغيرة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:348
 #, python-format
 msgid "Import Template for Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب لقوائم الأسعار"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:573
@@ -1033,13 +1062,13 @@ msgstr "استيراد قالب للمنتجات"
 #: code:addons/product/models/product.py:665
 #, python-format
 msgid "Import Template for Vendor Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب لقوائم أسعار المورد"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_24
 #: model:product.template,name:product.product_product_24_product_template
 msgid "Individual Workplace"
-msgstr ""
+msgstr "مكان عمل فردي"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_2
@@ -1061,7 +1090,7 @@ msgstr "مرجع داخلي"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__barcode
 msgid "International Article Number used for product identification."
-msgstr "رقم المادة الدولي المستخدم لتحديد المنتج."
+msgstr "رقم المادة الدولي المستخدم لتعريف المنتج."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1077,35 +1106,35 @@ msgstr "متابع"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "هو موديل منتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "هو موديل لمنتج"
 
 #. module: product
 #: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0
 msgid "Kilogram"
-msgstr ""
+msgstr "كيلوجرام"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_6
 #: model:product.template,name:product.product_product_6_product_template
 msgid "Large Cabinet"
-msgstr ""
+msgstr "خزانة كبيرة"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_8
 #: model:product.template,name:product.product_product_8_product_template
 msgid "Large Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب كبير"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "Large Meeting Table"
-msgstr ""
+msgstr "طاولة اجتماعات كبيرة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute____last_update
@@ -1174,11 +1203,13 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"المهلة الزمنية بالأيام بين تأكيد أمر الشراء واستلام المنتجات في مخزنك. "
+"يستخدمها المجدول لحساب خطة أمر الشراء تلقائيًا."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
 msgid "Legs"
-msgstr ""
+msgstr "أرجل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__attribute_line_ids
@@ -1202,11 +1233,13 @@ msgid ""
 "Make this attribute value not compatible with\n"
 "        other values of the product or some attribute values of optional and accessory products."
 msgstr ""
+"جعل قيمة هذه الخاصية غير متوافقة مع\n"
+"        القيم الأخرى للمنتج أو بعض قيم خواص المنتجات الاختيارية والملحقة."
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عناصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1216,12 +1249,12 @@ msgstr "إدارة تعبئة المنتجات"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Max. Margin"
-msgstr "حد أقصى للهامش"
+msgstr "الحد الأقصى للهامش"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
@@ -1241,6 +1274,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
 msgstr ""
+"صورة متوسطة الحجم للمنتج. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد، فقط في حال تجاوزت الصورة إحدى هذه الأحجام. استخدم "
+"هذا الحقل في واجهات النموذج أو بعض واجهات كانبان."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error
@@ -1285,7 +1321,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: product
 #: selection:product.attribute,create_variant:0
 msgid "Never"
-msgstr "مطلقاً"
+msgstr "مطلقًا"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1296,13 +1332,13 @@ msgstr "السعر الجديد ="
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_date_deadline
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_summary
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_type_id
@@ -1320,19 +1356,19 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__message_unread_counter
@@ -1344,35 +1380,35 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_01_product_template
 msgid "Office Chair"
-msgstr ""
+msgstr "كرسي مكتب"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_12
 #: model:product.template,name:product.product_product_12_product_template
 msgid "Office Chair Black"
-msgstr ""
+msgstr "كرسي مكتب أسود"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_order_01
 #: model:product.template,name:product.product_order_01_product_template
 msgid "Office Design Software"
-msgstr ""
+msgstr "برنامج تصميم المكتب"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
 msgid "Office Furniture"
-msgstr ""
+msgstr "أثاث مكتبي"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
 #: model:product.template,name:product.product_delivery_02_product_template
 msgid "Office Lamp"
-msgstr ""
+msgstr "مصباح مكتبي"
 
 #. module: product
 #: selection:product.attribute,create_variant:0
 msgid "Only when the product is added to a sales order"
-msgstr ""
+msgstr "فقط عند إضافة المنتج لأمر مبيعات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -1418,17 +1454,17 @@ msgstr "المسار الأصلي"
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
 #: model:product.template,name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Pedal Bin"
-msgstr ""
+msgstr "سلة مهملات"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية (خصم)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة السعر"
 
 #. module: product
 #: selection:product.product,activity_state:0
@@ -1439,7 +1475,7 @@ msgstr "مخطط"
 #. module: product
 #: selection:res.config.settings,product_weight_in_lbs:0
 msgid "Pound"
-msgstr ""
+msgstr "جنيه"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price
@@ -1469,6 +1505,8 @@ msgid ""
 "Price Extra: Extra price for the variant with\n"
 "        this attribute value on sale price. eg. 200 price extra, 1000 + 200 = 1200."
 msgstr ""
+"السعر الإضافي: سعر إضافي للموديل يأخذ\n"
+"        قيمة هذه الخاصية ويُضاف على سعر البيع. مثلًا: سعر إضافي 200، يعني 1000 + 200 = 1200."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_product_price_list
@@ -1486,14 +1524,14 @@ msgstr "تقريب السعر"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
 msgid "Price Surcharge"
-msgstr "رسوم السعر إضافية"
+msgstr "رسوم السعر الإضافية"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__list_price
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__lst_price
 msgid "Price at which the product is sold to customers."
-msgstr ""
+msgstr "سعر بيع المنتج للعملاء."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_kanban_view
@@ -1516,7 +1554,7 @@ msgstr "قائمة الأسعار"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_users__property_product_pricelist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist"
-msgstr "قائمه الاسعار"
+msgstr "قائمه الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item
@@ -1527,7 +1565,7 @@ msgstr "عنصر قائمة الأسعار"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر قائمة الأسعار الممكن تطبيقه على الخيار المحدد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__item_ids
@@ -1539,7 +1577,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist__name
@@ -1550,17 +1588,17 @@ msgstr "اسم قائمة الأسعار"
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_country_group__pricelist_ids
 msgid "Pricelists"
-msgstr "قوائم الاسعار"
+msgstr "قوائم الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم الأسعار على المنتج"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "تتم إدارة قوائم الأسعار على"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1599,34 +1637,34 @@ msgstr "المنتج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_value_view_form
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "صفة المنتج"
+msgstr "خاصية المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_value
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr "قيمة صفة المنتج"
+msgstr "قيمة خاصية المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_line__product_template_value_ids
 msgid "Product Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم خاصية المنتج"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Product Attribute and Values"
-msgstr "الصفات والتنوعات"
+msgstr "قيم وخصائص المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__attribute_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__attribute_line_ids
 msgid "Product Attributes"
-msgstr "صفات المنتج"
+msgstr "خصائص المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_product_barcode
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_barcode
 msgid "Product Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "باركود المنتج (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_category_action_form
@@ -1649,7 +1687,7 @@ msgstr "فئة المنتج"
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_label
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_template_label
 msgid "Product Label (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان المنتج (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1661,7 +1699,7 @@ msgstr "اسم المنتج"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__packaging_ids
 msgid "Product Packages"
-msgstr "طرود المنتج"
+msgstr "حزم المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_packaging
@@ -1672,29 +1710,29 @@ msgstr "تعبئة المنتج"
 #. module: product
 #: model:ir.actions.report,name:product.report_product_packaging
 msgid "Product Packaging (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "تعبئة المنتج (PDF)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.action_packaging_view
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_stock_packaging
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_packaging_tree_view
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "باقات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history
 msgid "Product Price List History"
-msgstr ""
+msgstr "سجل قائمة أسعار المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
 msgid "Product Price List Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير قائمة أسعار المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_price_list
 msgid "Product Price per Unit Based on Pricelist Version"
-msgstr ""
+msgstr "سعر وحدة المنتج حسب إصدار قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template
@@ -1711,12 +1749,12 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_exclusion
 msgid "Product Template Attribute Exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "استبعاد خاصية قالب المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_template_attribute_line
 msgid "Product Template Attribute Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند خاصية قالب المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__type
@@ -1730,12 +1768,12 @@ msgstr "نوع المنتج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
 msgid "Product Variant"
-msgstr "تنوع للمنتج"
+msgstr "موديل المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
 msgid "Product Variant Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_normal_action
@@ -1743,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_variant_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_product_tree_view
 msgid "Product Variants"
-msgstr "تنوعات المنتج"
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_template_action
@@ -1758,7 +1796,7 @@ msgstr "المنتجات"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view_search
 msgid "Products Price"
-msgstr "سعر المنتجات "
+msgstr "سعر المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
@@ -1781,7 +1819,7 @@ msgstr "المنتجات: "
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__lst_price
 #: selection:product.pricelist.item,base:0
 msgid "Public Price"
-msgstr "السعر المعلن"
+msgstr "السعر العام"
 
 #. module: product
 #: model:product.pricelist,name:product.list0
@@ -1828,12 +1866,12 @@ msgstr "الكمية-4"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list__qty5
 msgid "Quantity-5"
-msgstr "الكمية - 5"
+msgstr "الكمية-5"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__code
 msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__activity_user_id
@@ -1845,7 +1883,7 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 #: model:product.product,name:product.expense_product
 #: model:product.template,name:product.expense_product_product_template
 msgid "Restaurant Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات المطعم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1885,13 +1923,13 @@ msgstr "سعر البيع"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_sale_pricelist
 msgid "Sales Pricelists"
-msgstr "قائمة أسعار البيع"
+msgstr "قوائم أسعار البيع"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__categ_id
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__categ_id
 msgid "Select category for the current product"
-msgstr "اختار تصنيف المنتج الحالي"
+msgstr "اختار فئة المنتج الحالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute__sequence
@@ -1903,7 +1941,7 @@ msgstr "اختار تصنيف المنتج الحالي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_attribute_value__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "التسلسل"
+msgstr "المسلسل"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -1923,11 +1961,14 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"تحديد قيمة السعر لتكون من مضاعفات هذه القيمة.\n"
+"يتم التقريب بعد تطبيق الخصم وقبل حساب الرسوم الإضافية \n"
+"ليتم تقريب الأسعار التي تنتهي بـ9.99 إلى 10، وتكون الرسوم الإضافية -0.01"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة المنتج مع كافة المؤسسات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings__company_share_product
@@ -1936,22 +1977,24 @@ msgid ""
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
+"مشاركة منتجك مع كافة المؤسسات المُعرفة في نسختك.\n"
+"* محدد: سيظهر المنتج لكل المؤسسات، حتى المؤسسات المُعرفة للشريك.\n"
+"* غير محدد: سيظهر لكل مؤسسة منتجاتها فقط (المنتج المُعرفة فيه المؤسسة). المنتجات غير المرتبطة بمؤسسة معينة ستظهر لكافة المؤسسات."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
 msgid "Show pricelists On Products"
-msgstr "أظهر قائمة الأسعار على المنتجات"
+msgstr "عرض قائمة الأسعار على المنتجات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_pricelist_item
 msgid "Show pricelists to customers"
-msgstr "أظهر قائمة الأسعار للعملاء"
+msgstr "عرض قائمة الأسعار للعملاء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_small
@@ -1966,6 +2009,8 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"صورة مصغرة للمنتج. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة صغيرة."
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_4
@@ -1978,6 +2023,8 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"حدد فئة منتج إن كانت هذه القاعدة تُطبق فقط على المنتجات التابعة لهذه الفئة "
+"أو الفئات التابعة لها. وإلا، اترك هذه الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_id
@@ -1985,6 +2032,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"حدد منتجًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على منتج واحد فقط. وإلا، اترك هذه "
+"الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
@@ -1992,6 +2041,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"حدد قالبًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على قالب واحد فقط. وإلا، اترك هذه "
+"الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_surcharge
@@ -1999,16 +2050,18 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"حدد المبلغ الثابت الذي تريد إضافته أو طرحه (إذا كان سالبًا) إلى المبلغ "
+"المحسوب بالخصم."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الحد الأقصى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الحد الأدنى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item__date_start
@@ -2019,12 +2072,12 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بداية سعر هذا المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item__date_start
 msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__activity_state
@@ -2038,28 +2091,28 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute.value,name:product.product_attribute_value_1
 msgid "Steel"
-msgstr ""
+msgstr "صلب"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Storable Product"
-msgstr ""
+msgstr "منتج قابل للتخزين"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_7
 #: model:product.template,name:product.product_product_7_product_template
 msgid "Storage Box"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق تخزين"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_supplierinfo
 msgid "Supplier Pricelist"
-msgstr "قائمة أسعار الموردين"
+msgstr "قائمة أسعار المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__valid_archived_variant_ids
@@ -2086,19 +2139,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني. يُستخدم للبحث في قوائم الأسعار، لا يُخزن في قاعدة البيانات."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__product_template_attribute_value_ids
 msgid "Template Attribute Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم خصائص القالب"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "يتم التعبير عن السعر المحسوب بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:303
@@ -2107,11 +2160,13 @@ msgid ""
 "The default Unit of Measure and the purchase Unit of Measure must be in the "
 "same category."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون وحدة القياس الافتراضية ووحدة القياس المستخدمة في عملية الشراء من"
+" نفس الفئة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "أول قيمة في التسلسل هي القيمة الافتراضية."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__min_qty
@@ -2120,19 +2175,21 @@ msgid ""
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
 msgstr ""
+"أقل كمية يمكن شراؤها من هذا المورد، معبرًا عنها بوحدة قياس منتجات المورد إن "
+"وجدت، وإلا، بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:443
 #, python-format
 msgid "The minimum margin should be lower than the maximum margin."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الحد الأدنى للهامش أقل من الحد الأقصى."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category__product_count
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات التابعة لهذه الفئة (بغض النظر عن الفئات التابعة)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:480
@@ -2143,6 +2200,10 @@ msgid ""
 "sales order. To do so, open the form view of attributes and change the mode "
 "of *Create Variants*."
 msgstr ""
+"عدد الموديلات الذي تحاول إنشاءه كبير للغاية. ينبغي أن تجرب حلًا من اثنين: "
+"إما ألا تجعل كل تركيبة خيارات جديدة تؤدي لإنشاء موديل جديد أو أن يتم إنشاء "
+"الموديلات حسب الطلب من أمر المبيعات. للقيام بذلك، افتح واجهة نموذج الخصائص "
+"وغير وضع *إنشاء الموديلات*."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:85
@@ -2151,11 +2212,13 @@ msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
 "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
+"تعذّر تنفيذ هذه العملية:\n"
+"أنت تحاول حذف قيمة خاصية مُشار إليها في موديل منتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "سعر شراء منتج"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:943
@@ -2169,22 +2232,24 @@ msgid ""
 "The sale price is managed from the product template. Click on the 'Configure"
 " Variants' button to set the extra attribute prices."
 msgstr ""
+"تتم إدارة سعر البيع من قالب المنتج. انقر علي زر 'ضبط الموديلات' لتعيين أسعار"
+" الخصائص الإضافية."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging__qty
 msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد المنتجات المسموح به في منصة النقل أو الصندوق الواحد."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__volume
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__volume
 msgid "The volume in m3."
-msgstr "الحجم بالـ م3"
+msgstr "الحجم بالـ م3."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "وزن المحتوى بالكيلوجرامات، بدون إضافة أي وزن تعبئة."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:1010
@@ -2207,12 +2272,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.attribute.value:0
 msgid "This attribute value already exists !"
-msgstr "الصفة موجودة بالفعل!"
+msgstr "قيمة هذه الخاصية موجودة بالفعل!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 msgid "This comes from the product form."
-msgstr "هذا يأتي من شكل المنتج."
+msgstr "يأتي هذا من نموذج المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__image_variant
@@ -2220,28 +2285,29 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
 " 1024x1024px."
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة موديل المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template__image
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__price_extra
 msgid "This is the sum of the extra price of all attributes"
-msgstr "هذا هو مجموع الأسعار المضافة لكافة الصفات."
+msgstr "هذا هو مجموع الأسعار المضافة لكافة الخصائص"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "تُستخدم هذه الملاحظة للأغراض الداخلية فقط."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note will show up on sales orders & invoices."
-msgstr ""
+msgstr "سوف تظهر هذه الملاحظة في أوامر البيع والفواتير."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner__property_product_pricelist
@@ -2249,7 +2315,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This pricelist will be used, instead of the default one, for sales to the "
 "current partner"
-msgstr "قائمة الأسعار سوف تستخدم، بدلاً عن الافتراضية، للبيع للشريك الحالي"
+msgstr "سوف تستخدم قائمة الأسعار هذه بدلاً من الافتراضية للبيع للشريك الحالي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_code
@@ -2257,6 +2323,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"سوف يتم استخدام كود منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل "
+"فارغًا لاستخدام الكود الداخلي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__product_name
@@ -2264,12 +2332,14 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"سوف يتم استخدام اسم منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل "
+"فارغًا لاستخدام الاسم الداخلي."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "Three-Seat Sofa"
-msgstr ""
+msgstr "أريكة بثلاثة مقاعد"
 
 #. module: product
 #: selection:product.product,activity_state:0
@@ -2288,13 +2358,13 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحده القياس "
+msgstr "وحده القياس"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__uom_name
 msgid "Unit of Measure Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم وحدة القياس"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2350,7 +2420,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_8_product_template
 #: model:product.template,uom_name:product.product_product_9_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_uom
@@ -2372,7 +2442,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_sale_pricelist
 msgid "Use pricelists to adapt your price per customers"
-msgstr "استخدم قوائم الأسعار لتغير السعر على حسب العميل"
+msgstr "استخدم قوائم الأسعار ليتغير السعر حسب العميل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2443,50 +2513,50 @@ msgstr "القيمة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_attribute_line_form
 msgid "Values"
-msgstr "قيم"
+msgstr "القيم"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_variant_count
 msgid "Variant Count"
-msgstr "عدد التنوعات"
+msgstr "عدد الموديلات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__image_variant
 msgid "Variant Image"
-msgstr "صورة التنوع"
+msgstr "صورة الموديل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "Variant Information"
-msgstr "معلومات عن التنوع"
+msgstr "معلومات عن الموديل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__price_extra
 msgid "Variant Price Extra"
-msgstr "الزيادة في سعر التنوع"
+msgstr "الزيادة في سعر الموديل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "بائع الموديل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.attribute_tree_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.variants_tree_view
 msgid "Variant Values"
-msgstr "قيم التنوعات"
+msgstr "قيم الموديل"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_kanban_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view
 msgid "Variants"
-msgstr "التنوعات"
+msgstr "الموديلات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_variant
 msgid "Variants and Options"
-msgstr ""
+msgstr "الموديلات والخيارات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__name
@@ -2498,33 +2568,33 @@ msgstr "المورّد"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr "فواتير المورد "
+msgstr "فواتير المورد"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
 msgid "Vendor Pricelists"
-msgstr "قوائم أسعار الموردين"
+msgstr "قوائم أسعار المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود منتج المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo__product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم منتج المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo__name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "مورد هذا المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__seller_ids
@@ -2536,13 +2606,13 @@ msgstr "الموردون"
 #: model:product.product,name:product.product_product_2
 #: model:product.template,name:product.product_product_2_product_template
 msgid "Virtual Home Staging"
-msgstr ""
+msgstr "محاكي تنظيم المنزل"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_1
 #: model:product.template,name:product.product_product_1_product_template
 msgid "Virtual Interior Design"
-msgstr ""
+msgstr "التصميم الداخلي الافتراضي"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__volume
@@ -2572,13 +2642,13 @@ msgstr "الوزن"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Weight Measurement"
-msgstr ""
+msgstr "قياس الوزن"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_id
 msgid "Weight Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product__weight
@@ -2586,17 +2656,18 @@ msgid ""
 "Weight of the product, packaging not included. The unit of measure can be "
 "changed in the general settings"
 msgstr ""
+"وزن المنتج، غير شامل التعبئة. يمكن تغيير وحدة القياس في الإعدادات العامة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__product_weight_in_lbs
 msgid "Weight unit of measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product__weight_uom_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template__weight_uom_name
 msgid "Weight unit of measure label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -2615,6 +2686,7 @@ msgid ""
 "You are trying to change the type of an attribute value still referenced on "
 "at least one product template: %s"
 msgstr ""
+"أنت تحاول تغيير نوع قيمة خاصية مُشار إليها في قالب منتج واحد على الأقل: %s"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -2622,6 +2694,8 @@ msgid ""
 "You can assign pricelists to your customers or select one when creating a "
 "new sales quotation."
 msgstr ""
+"يمكنك إسناد قوائم أسعار لعملائك، أو اختيار قائمة أسعار عند إنشاء عرض سعر "
+"مبيعات جديد."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:442
@@ -2629,12 +2703,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot assign the Main Pricelist as Other Pricelist in PriceList Item"
 msgstr ""
+"لا يمكنك إسناد قائمة الأسعار الرئيسية كقائمة أسعار أخرى في عنصر قائمة "
+"الأسعار"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:57
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive categories."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء فئات متكررة."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16
@@ -2643,6 +2719,8 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"لا يمكنك تعريف دقة عشرية للـ'حساب' أكبر من عامل التقريب العملة الرئيسية "
+"للمؤسسة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:332
@@ -2654,19 +2732,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:79
 #, python-format
 msgid "You cannot use this attribute with the following value."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك استخدام هذه الخاصية مع القيمة التالية."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
 #, python-format
 msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تحدد شعارًا أو مخططًا لمؤسستك."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
 #, python-format
 msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تحدد مخطط رأس وتذييل تقريرك."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2687,6 +2765,10 @@ msgid ""
 "                The product form contains information to simplify the sale process:\n"
 "                price, notes in the quotation, accounting data, procurement methods, etc."
 msgstr ""
+"يجب تعيين منتج لكل ما تقوم ببيعه، سواء كان منتجًا ماديًا،\n"
+"                أو استهلاكيًا، أو خدمات تقدمها لعملائك.\n"
+"                يحتوي نموذج المنتج على معلومات تهدف لتسهيل عملية البيع:\n"
+"                السعر، ملاحظات عرض السعر، البيانات المحاسبية، طرق التوريد، إلخ."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:31
@@ -2694,7 +2776,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must define at least one product category in order to be able to create "
 "products."
-msgstr ""
+msgstr "يجب اختيار فئة منتج واحدة على الأقل لتتمكن من إنشاء منتجات."
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2705,22 +2787,22 @@ msgstr "أيام"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: مصابيح"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الاشتراك في نسخة أودو المدفوعة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: بائعي التجزئة"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "from"
-msgstr ""
+msgstr "من"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,weight_uom_name:product.consu_delivery_01
@@ -2789,29 +2871,29 @@ msgstr "كجم"
 #: code:addons/product/models/product_template.py:566
 #, python-format
 msgid "product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "raid 1, 512ECC ram"
-msgstr ""
+msgstr "raid 1, 512ECC ram"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "raid 10, 2048ECC ram"
-msgstr ""
+msgstr "raid 10, 2048ECC ram"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr "الشركة الأم"
+msgstr "المؤسسة الأم"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب منتج"
 
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
@@ -2821,4 +2903,4 @@ msgstr "إلى"
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "until"
-msgstr ""
+msgstr "حتى"
diff --git a/addons/product/i18n/cs.po b/addons/product/i18n/cs.po
index f503ad34fca..a3c9a6ca94e 100644
--- a/addons/product/i18n/cs.po
+++ b/addons/product/i18n/cs.po
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/product/models/product_template.py:1010
 #, python-format
 msgid "There are no possible combination."
-msgstr ""
+msgstr "Neexistují žádné možné kombinace."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:1005
diff --git a/addons/product/i18n/km.po b/addons/product/i18n/km.po
index cde1e5ce616..ac84b8dc66d 100644
--- a/addons/product/i18n/km.po
+++ b/addons/product/i18n/km.po
@@ -1919,7 +1919,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings__group_product_pricelist
diff --git a/addons/product/i18n/vi.po b/addons/product/i18n/vi.po
index a8bce346276..bb30deae08d 100644
--- a/addons/product/i18n/vi.po
+++ b/addons/product/i18n/vi.po
@@ -1430,7 +1430,7 @@ msgstr "Danh mục cha"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Path"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_9
diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ar.po b/addons/product_email_template/i18n/ar.po
index 6eee3b7b336..2dbd6f50389 100644
--- a/addons/product_email_template/i18n/ar.po
+++ b/addons/product_email_template/i18n/ar.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # * product_email_template
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_email_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.product_template_form_view
 msgid "Automatic Email at Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة تلقائيًا عند الفوترة"
 
 #. module: product_email_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ar.po b/addons/product_expiry/i18n/ar.po
index 0f41722b037..3598197d0e6 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/ar.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * product_expiry
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,11 +28,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
 "[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">Expiration Alert</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" attrs=\"{'invisible': "
+"[('product_expiry_alert', '=', False)]}\">تنبيه انتهاء الصلاحية</span>"
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
 msgid "<span>days</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أيام</span>"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
@@ -42,12 +44,12 @@ msgstr "تاريخ التنبيه"
 #. module: product_expiry
 #: model:mail.activity.type,name:product_expiry.mail_activity_type_alert_date_reached
 msgid "Alert Date Reached"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__use_date
 msgid "Best before Date"
-msgstr "مثالي قبل التاريخ"
+msgstr "مثالي قبل تاريخ"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__alert_date
@@ -55,6 +57,8 @@ msgid ""
 "Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
 "\"Expiration Alerts\"."
 msgstr ""
+"تاريخ تحديد أرقام اللوط والأرقام المسلسلة للمنتجات منتهية الصلاحية باستخدام "
+"فلتر \"تنبيهات انتهاء الصلاحية\"."
 
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
@@ -71,12 +75,12 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الصلاحية"
 #. module: product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.search_product_lot_filter_inherit_product_expiry
 msgid "Expiration Alerts"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيهات انتهاء الصلاحية"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "اللوط/المسلسل"
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__alert_time
@@ -84,6 +88,7 @@ msgstr "اللوط/المسلسل"
 msgid ""
 "Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إصدار تنبيه على رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__life_time
@@ -92,6 +97,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
 "consumed. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى تصبح البضاعة خطيرة وغير صالحة للاستهلاك الآدمي. سيتم"
+" احتسابه من خلال رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__removal_time
@@ -100,6 +107,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
 " computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إزالة البضاعة من المخزون. سيتم احتسابه من خلال"
+" رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product__use_time
@@ -108,11 +117,13 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods starts deteriorating, without being "
 "dangerous yet. It will be computed using the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى تبدأ البضاعة في التلف، لكنها تكون غير خطيرة بعد. "
+"سيتم احتسابه من خلال رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model,name:product_expiry.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "مجموعه التوريدات "
+msgstr "مجموعه التوريدات"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__alert_time
@@ -123,13 +134,13 @@ msgstr "فترة التنبيه على المنتج"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
 msgid "Product Expiry Alert"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيه انتهاء صلاحية المنتج"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__life_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template__life_time
 msgid "Product Life Time"
-msgstr "العمر الافتراضي"
+msgstr "العمر الافتراضي للمنتج"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product__removal_time
@@ -162,13 +173,13 @@ msgstr "تاريخ الإزالة"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__product_expiry_alert
 msgid "The Alert Date has been reached."
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه."
 
 #. module: product_expiry
 #: code:addons/product_expiry/models/production_lot.py:84
 #, python-format
 msgid "The alert date has been reached for this lot/serial number"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه لرقم اللوط/الرقم المسلسل هذا"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
@@ -176,8 +187,8 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number may become "
 "dangerous and must not be consumed."
 msgstr ""
-"هذا هو التاريخ التي ستصبح فيه المنتجات غير صالحة للاستهلاك الآدمي أو تصبح "
-"خطرة فيه."
+"هذا هو التاريخ التي قد تصبح فيه البضاعة التي تحمل هذا الرقم المسلسل خطيرة "
+"وغير صالحة للاستهلاك الآدمي."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot__removal_date
@@ -186,7 +197,7 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number should be "
 "removed from the stock."
 msgstr ""
-"هذا هو التاريخ الذي يجب إزالة المنتجات التي تحمل هذا الرقم المسلسل من "
+"هذا هو التاريخ الذي يجب فيه إزالة البضاعة التي تحمل هذا الرقم المسلسل من "
 "المخزون."
 
 #. module: product_expiry
@@ -195,5 +206,5 @@ msgid ""
 "This is the date on which the goods with this Serial Number start "
 "deteriorating, without being dangerous yet."
 msgstr ""
-"هذا هو التاريخ الذي تبدأ فيه المنتجات التي تحمل هذا الرقم المسلسل في التلف، "
-"ولكنها لن تصبح خطرة عند هذا التاريخ."
+"هذا هو التاريخ الذي تبدأ فيه البضاعة التي تحمل هذا الرقم المسلسل في التلف، "
+"لكنها تكون غير خطيرة بعد."
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/km.po b/addons/product_expiry/i18n/km.po
index 357dbc42b43..5a16c942508 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/km.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/km.po
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry_simple
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
 msgid "Dates"
-msgstr ""
+msgstr "កាលបរិច្ឆេទ"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot__life_date
diff --git a/addons/product_margin/i18n/km.po b/addons/product_margin/i18n/km.po
index 14d3f387afb..3311687decd 100644
--- a/addons/product_margin/i18n/km.po
+++ b/addons/product_margin/i18n/km.po
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr ""
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "ការទិញ"
 
 #. module: product_margin
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form
diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index 15d70227d69..df4ade408a3 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -9,14 +9,12 @@
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
-# sohbi ahmed <gestshb@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
@@ -39,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأيام حتى الموعد النهائي"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner__task_count
@@ -49,12 +47,12 @@ msgstr "عدد المهام"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_open
 msgid "# Working Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل المتبقية حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__working_days_close
 msgid "# Working Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل المتبقية حتى الإقفال"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__nbr
@@ -64,12 +62,12 @@ msgstr "عدد المهام"
 #. module: project
 #: model:mail.template,subject:project.rating_project_request_email_template
 msgid "${object.project_id.company_id.name}: Satisfaction Survey"
-msgstr ""
+msgstr "${object.project_id.company_id.name}: استطلاع الرضا"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "% On"
-msgstr ""
+msgstr "% على"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:302
@@ -84,6 +82,7 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks. Do you want to"
 " proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المشروع لأرشفة مهامه تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -93,20 +92,21 @@ msgid ""
 "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
 "on the fly.</i>"
 msgstr ""
+"<b>إسناد المهمة</b> لشخص. <i>يمكنك إنشاء ودعوة مستخدم جديد على الطاير.</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:102
 #, python-format
 msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
-msgstr ""
+msgstr "<b>اضغك زر حفظ</b> لتطبيق التغييرات على المهمة."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:71
 #, python-format
 msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
-msgstr ""
+msgstr "<b>ضع نجوم على المهام</b> لتعيين أولويات الفريق."
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.rating_project_request_email_template
@@ -168,6 +168,63 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    % set access_token = object.rating_get_access_token()\n"
+"    % set partner = object.rating_get_partner_id()\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"width:100%; margin:0px auto;\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            مرحبًا ${partner.name}،<br/>\n"
+"            برجاء منحنا لحظات لتقييم خدماتنا المتصلة بهذه المهمة \"<strong>${object.name}</strong>\"\n"
+"            % if object.rating_get_rated_partner_id().name:\n"
+"                المُعينة لـ <strong>${object.rating_get_rated_partner_id().name}</strong>.<br/>\n"
+"            % else:\n"
+"                .<br/>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td style=\"text-align: center;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" summary=\"o_mail_notification\" style=\"width:100%; margin: 32px 0px 32px 0px;\">\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <strong>أخبرنا بشعورك تجاه خدمتنا</strong><br/>\n"
+"                    <span style=\"text-color: #888888\">(اضغط على أحد الوجوه التالية)\n"
+"</span>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <table style=\"width:100%;text-align:center;\">\n"
+"                        <tr>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rating/${access_token}/10\">\n"
+"                                    <img alt=\"Satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_10.png\" title=\"Satisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rating/${access_token}/5\">\n"
+"                                    <img alt=\"Not satisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_5.png\" title=\"Not satisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                            <td>\n"
+"                                <a href=\"/rating/${access_token}/1\">\n"
+"                                    <img alt=\"Highly Dissatisfied\" src=\"/rating/static/src/img/rating_1.png\" title=\"Highly Dissatisfied\"/>\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </td>\n"
+"                        </tr>\n"
+"                    </table>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td></tr>\n"
+"        <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"            نحن نقدر ملاحظاتكم. إنها تساعدنا على التحسن باستمرار.\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">تم إرسال استطلاع العملاء بسبب نقل مهمتكم للحالة <b>${object.stage_id.name}</b></span>\n"
+"            % endif\n"
+"            % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n"
+"                <br/><span style=\"margin: 0px 0px 0px 0px; font-size: 12px; opacity: 0.5; color: #454748;\">سيتم إرسال استطلاع العملاء هذا <b>${object.project_id.rating_status_period}</b> ما دامت المهمة في المرحلة <b>${object.stage_id.name}</b>.</span>\n"
+"            % endif\n"
+"        </td></tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"    </table>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,body_html:project.mail_template_data_project_task
@@ -182,6 +239,15 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div>\n"
+"    عزيزنا ${object.partner_id.name or 'customer'}،<br/>\n"
+"    شكرًا على استفساركم.<br/>\n"
+"    برجاء إعلامنا إن كان لديكم أية أسئلة.\n"
+"    <br/><br/>\n"
+"    شكرًا لك،\n"
+"    <br/>\n"
+"</div>\n"
+"        "
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
@@ -191,12 +257,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right \"/> رؤية ردود الأفعا
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "<i class=\"fa fa-calendar\"/> End date :"
-msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> تاريخ الأنتهاء:"
+msgstr "<i class=\"fa fa-calendar\"/> تاريخ الانتهاء:"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"الرسائل الجديدة\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-comments\" role=\"img\" aria-label=\"Unread Messages\"/>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -209,11 +275,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" "
 "title=\"Domain Alias\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Domain Alias\" "
+"title=\"Domain Alias\"/>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\"/> Email :"
-msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> البريد الألكتروني :"
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\"/> البريد الإلكتروني:"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
@@ -221,11 +289,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of "
 "satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-smile-o\" role=\"img\" aria-label=\"Percentage of "
+"satisfaction\" title=\"Percentage of satisfaction\"/>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> لا يوجد تقييم بعد"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:121
@@ -237,6 +307,11 @@ msgid ""
 "                        documents to your project.\n"
 "                    </p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        تُرفق المستندات بالمهام والمشكلات المرتبطة بمشروعك.</p><p>\n"
+"                        أرسل رسائل أو ملاحظات داخلية بمرفقات لربط\n"
+"                        المستندات بمشروعك.\n"
+"                    </p>"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:149
@@ -245,18 +320,20 @@ msgid ""
 "<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
 "                    Create a new project</p>"
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                    إنشاء مشروع جديد</p>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:66
 #, python-format
 msgid "<p>Once your task is ready, you can save it.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>بمجرد اكتمال مهمتك، يمكنك حفظها</p>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 msgid "<small class=\"text-muted\">Project - </small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">المشروع - </small>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -266,17 +343,17 @@ msgstr "<small class=\"text-right\">الحالة:</small>"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_project
 msgid "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-tasks\" role=\"img\" aria-label=\"Tasks\" title=\"Tasks\"/>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Attachments</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">المرفقات</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong class=\"d-block mb-2\">Description</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"d-block mb-2\">الوصف</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
@@ -286,7 +363,7 @@ msgstr "<strong style=\"font-size: 16px;\">جرب بوابة البريد الإ
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Assigned to</strong>"
-msgstr "<strong>مخصص ل</strong>"
+msgstr "<strong>مخصص لـ</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -296,22 +373,22 @@ msgstr "<strong>التاريخ:</strong>"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Deadline:</strong>"
-msgstr "الموعد الأخير"
+msgstr "<strong>الموعد النهائي:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr "<strong>رسالة وتاريخ الاتصالات</strong>"
+msgstr "<strong>سجل الرسائل والاتصالات</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Project:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المشروع:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
 msgid "<strong>Rated by: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مقدم التقييم: </strong>"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -342,7 +419,7 @@ msgstr "خطأ بالوصول"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__active
@@ -369,7 +446,7 @@ msgstr "أنواع النشاطات"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Add a description..."
-msgstr "أضف وصفاً..."
+msgstr "أضف وصفًا..."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -380,6 +457,8 @@ msgid ""
 "Add columns to configure <b>stages for your tasks</b>.<br/><i>e.g. New - In "
 "Progress - Done</i>"
 msgstr ""
+"أضف أعمدة لإعداد <b>مراحل مهامك</b>.<br/><i>مثلًا: جديدة - قيد التنفيذ - "
+"مكتملة</i>"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_2
@@ -391,17 +470,17 @@ msgstr "متقدم"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:34
 #, python-format
 msgid "Agile"
-msgstr ""
+msgstr "رشيق"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_id
 msgid "Alias"
-msgstr "الكنية"
+msgstr "اللقب"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr "الاسم المستعار للاتصال الأمن"
+msgstr "لقب الاتصال الآمن"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name
@@ -411,7 +490,7 @@ msgstr "اسم اللقب"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain
 msgid "Alias domain"
-msgstr "لقب النطاق"
+msgstr "نطاق اللقب"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id
@@ -427,7 +506,7 @@ msgstr "الكل"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_management
 msgid "All Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "كافة المهام"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -445,13 +524,13 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Assign to Me"
-msgstr ""
+msgstr "إسنادها لي"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__date_start
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
 msgid "Assignation Date"
-msgstr "تاريخ التخصيص"
+msgstr "تاريخ الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened
@@ -461,7 +540,7 @@ msgstr "المهام المسندة"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__user_id
 msgid "Assigned To"
-msgstr "عُينت لـ"
+msgstr "أسندت إلى"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__user_id
@@ -473,7 +552,7 @@ msgstr "مسند إلى"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_assign
 msgid "Assigning Date"
-msgstr "تاريخ التعيين"
+msgstr "تاريخ الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -482,6 +561,9 @@ msgid ""
 "                                You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
 "                                of the default labels."
 msgstr ""
+"في كل مرحلة، يمكن للموظفين حظر مهمة أو مشكلة ما، أو اعتبارها جاهزة للمرحلة التالية.\n"
+"                                يمكنك من هنا ضبط بطاقات العنوان التي ستعرض الحالة بدلًا\n"
+"                                من البطاقات الافتراضية."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -499,7 +581,7 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__attachment_ids
 msgid "Attachment that don't come from message."
-msgstr ""
+msgstr "المرفقات التي لم تأتِ من رسالة."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:114
@@ -510,7 +592,7 @@ msgstr "المُرفقات"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
 msgid "Automatic kanban status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة كانبان التلقائية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__auto_validation_kanban_state
@@ -519,6 +601,9 @@ msgid ""
 " * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n"
 " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n"
 msgstr ""
+"تعديل حالة عرض كانبان تلقائيًا عندما يرد العميل على ملاحظات هذه المرحلة.\n"
+" * إذا أبدى العميل استحسانه برد فعل جيد سيتم تحديث حالة كانبان لـ'جاهزة للمرحلة الجديدة' (العلامة الخضراء).\n"
+" * أما إذا كان رد فعل العميل متوسطًا أو سيئًا سيتم تحديث حالة كانبان لـ'محظورة' (العلامة الحمراء).\n"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
@@ -531,12 +616,12 @@ msgstr "متوسط"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
 #, python-format
 msgid "Backlog"
-msgstr "تراكم الأعمال غير المنجزة"
+msgstr "المتأخرات"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_progressbar
 msgid "Bad"
-msgstr "سىء"
+msgstr "سيئ"
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_data_1
@@ -576,7 +661,7 @@ msgstr "محجوب"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
 #, python-format
 msgid "Brainstorm"
-msgstr ""
+msgstr "طرح أفكار"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_10
@@ -590,7 +675,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
 msgid "Buzz or set as done"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيه أو تعين كمهمة منتهية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
@@ -610,18 +695,20 @@ msgid ""
 "Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
 "Office Party, etc.)"
 msgstr ""
+"اختر <b>اسم المشروع</b>. (مثلًا: إطلاق الموقع الإلكتروني، تطوير منتج، حفلة "
+"مكتبية، إلخ)"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:61
 #, python-format
 msgid "Choose a <b>task name</b>. (e.g. Website Design, Purchase Goods etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "اختر <b>اسم المهمة</b>(مثلًا: تصميم الموقع، شراء البضاعة، إلخ.)"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "Choose a Project Email"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار بريد للمشروع"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__subtask_project_id
@@ -630,23 +717,25 @@ msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
 msgstr ""
+"اختيار مشروع بمهام فرعية سيفعل المهام الفرعية ويعين مشروعهم الافتراضي (محتمل"
+" أن يكون المشروع نفسه)"
 
 #. module: project
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بالمراجع الدائرية بين المهام والمهام الفرعية"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
 msgid "Click <i>Create</i> to start a new task."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط <i>إنشاء</i> لبدء مهمة جديدة."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:76
 #, python-format
 msgid "Click on a card to get the details of the task."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط على بطاقة للحصول على تفاصيل المهمة."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -655,21 +744,21 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Click on the card to write more information about it and collaborate with "
 "your coworkers."
-msgstr ""
+msgstr "انقر علي البطاقة لكتابة معلومات أكثر عنها وتحقيق التعاون مع زملائك."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:86
 #, python-format
 msgid "Click on this button to modify the task."
-msgstr ""
+msgstr "انقر هذا الزر لتعديل المهمة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags__color
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "اللون"
+msgstr "معرف اللون"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -680,6 +769,9 @@ msgid ""
 "designs to the task, so that information flow from designers to the workers "
 "who print the t-shirt. Organize priorities amongst orders %s using the icon."
 msgstr ""
+"تواصل مع العملاء بخصوص المهمة باستخدام بوابة العملاء. قم بإرفاق تصميمات "
+"لشعار المهمة، لكي تتدفق المعلومات من المصممين للعمال طابعي القمصان. ونظم "
+"الأولويات بين الأوامر %s باستخدام الأيقونة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__company_id
@@ -696,6 +788,9 @@ msgid ""
 "Computed using sum of hours planned of all subtasks created from main task. "
 "Usually these hours are less or equal to the Planned Hours (of main task)."
 msgstr ""
+"محسوبًا من مجموع الساعات المقررة لكافة المهام الفرعية المنشأة من المهمة "
+"الرئيسية. عادة ما يكون عدد هذه الساعات أقل أو مساوي لعدد الساعات المخطط لها "
+"(من المهمة الرئيسية)."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_config_settings
@@ -713,7 +808,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:57
 #, python-format
 msgid "Consulting"
-msgstr "اسشارة"
+msgstr "استشارة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_res_partner
@@ -730,12 +825,12 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Copywriting"
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النشر"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__displayed_image_id
 msgid "Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الغلاف"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
@@ -745,33 +840,33 @@ msgstr "إنشاء"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
 msgid "Create a Project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مشروع"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
 msgid "Create a new project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مشروع جديد"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form
 msgid "Create a new stage in the task pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مرحلة جديدة في دورة مبيعات المهمة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جديد"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task
 msgid "Create a new task"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهمة جديدة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__create_date
 msgid "Created On"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ في"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__create_uid
@@ -806,12 +901,12 @@ msgstr "العملة"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "Current stage of the task"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة الحالية للمهمة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "Current stage of this task"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة الحالية لهذه المهمة"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:879
@@ -837,7 +932,7 @@ msgstr "بريد العميل"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44
 #, python-format
 msgid "Customer Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات العميل"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url
@@ -852,7 +947,7 @@ msgstr "رابط بوابة العملاء"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban
 msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات العميل"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
@@ -861,11 +956,13 @@ msgid ""
 "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
 "Settings to activate it."
 msgstr ""
+"تقييمات العميل على المهام. إن لم يكن لديك تقييمات، قم بتغيير إعدادات المشروع"
+" لتفعيلها."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status
 msgid "Customer(s) Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات العملاء"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -877,11 +974,14 @@ msgid ""
 "feedback is accepted %s and which feedback is moved to the \"Refused\" "
 "column."
 msgstr ""
+"يقدم العملاء ملاحظاتهم بالبريد الإلكتروني؛ وتنشئ أودو المهام تلقائيًا، "
+"ويمكنك التواصل مباشرة بالمهمة. يحدد مديرك الملاحظات المقبولة %s كما يحدد أي "
+"ملاحظات تُنقل لعمود \"مرفوضة\"."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
 msgid "Daily"
-msgstr "يومي"
+msgstr "يوميًا"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -907,6 +1007,10 @@ msgid ""
 "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
+"تحديد الخطوات التي سيتم استخدامها في المشروع بدءً من\n"
+"                إنشاء المهمة، حتى إغلاق المهمة أو المشكلة.\n"
+"                سوف تستخدم هذه المراحل في تتبع مستوى التقدم\n"
+"                في حل مهمة أو مشكلة."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -952,7 +1056,7 @@ msgstr "الملخص"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:38
 #, python-format
 msgid "Digital Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "التسويق الرقمي"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -969,7 +1073,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/digest.py:16
@@ -981,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Documents"
-msgstr "الوثائق"
+msgstr "المستندات"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -993,7 +1097,7 @@ msgstr "الوثائق"
 #: model:project.task.type,name:project.project_stage_2
 #, python-format
 msgid "Done"
-msgstr "تم"
+msgstr "المنتهية"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1015,7 +1119,7 @@ msgstr "تحرير"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Edit Task"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المهمة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
@@ -1023,13 +1127,15 @@ msgid ""
 "Edit project's stages and set an email template on the stages on which you "
 "want to activate the rating."
 msgstr ""
+"قم بتحرير مراحل المشروع وعين قالب بريد إلكتروني للمراحل التي تريد تفعيل "
+"التقييم فيها."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
 #, python-format
 msgid "Editing"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_from
@@ -1049,7 +1155,7 @@ msgstr "قالب البريد الإلكتروني"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Emails"
-msgstr "الرسائل الإلكترونية"
+msgstr "رسائل البريد الإلكتروني"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__date_end
@@ -1061,12 +1167,12 @@ msgstr "تاريخ الانتهاء"
 #: code:addons/project/models/project.py:631
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر للمهام."
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! يجب أن يكون تاريخ بداية المشروع سابق لتاريخ نهايته."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1077,6 +1183,9 @@ msgid ""
 " all documents or links to the task directly, to have all information about "
 "a research centralized."
 msgstr ""
+"يمكن للجميع اقتراح أفكار، ويعين المحرر الأفكار الأفضل كـ%s. قم بإرفاق كافة "
+"المستندات أو الروابط بالمهمة مباشرة، لحصر كافة المعلومات المرتبطة بالبحث "
+"معًا."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date
@@ -1089,6 +1198,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
 "stage."
 msgstr ""
+"نص شرح لمساعدة المستخدمين الذين يستخدمون النجمة في المهام أو المشكلات في هذه"
+" المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -1110,30 +1221,34 @@ msgid ""
 "review the \"This Week\" column to move important tasks \"Today\". Every "
 "Monday, you review the \"This Month\" column."
 msgstr ""
+"املأ صندوق الوارد بسهولة باستخدام بوابة البريد الإلكتروني. راجع صندوق بريدك "
+"دوريًا وقم بجدولة المهام بنقلها للأعمدة الأخرى. راجع عمود \"هذا الأسبوع\" كل"
+" يوم لنقل المهام الهامة لعمود \"اليوم\". وكل يوم اثنين، راجع عمود \"هذا "
+"الشهر\"."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
 #, python-format
 msgid "Final Document"
-msgstr ""
+msgstr "المستند النهائي"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي في عرض كانبان"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid ""
 "Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
 "and issues of this project."
-msgstr ""
+msgstr "تابع هذا المشروع لتتبع تلقائيًا الفعاليات المرتبطة بمهامه ومشكلاته."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Followed by Me"
-msgstr ""
+msgstr "ما أتابعه"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_follower_ids
@@ -1156,7 +1271,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_project_forecast
 msgid "Forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "التوقعات"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -1166,24 +1281,24 @@ msgstr "الأنشطة القادمة"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
-msgstr ""
+msgstr "إنجاز الأعمال"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:50
 #, python-format
 msgid "Getting Things Done (GTD)"
-msgstr ""
+msgstr "إنجاز الأعمال"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__label_tasks
 msgid "Gives label to tasks on project's kanban view."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض صناديق عنوان على المهام في واجهة عرض كانبان للمشروع."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of Projects."
-msgstr "ويعطي امر التسلسل عند عرض قائمة للمشاريع."
+msgstr "يظهر ترتيب التسلسل عند عرض قائمة المشاريع."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__sequence
@@ -1198,7 +1313,7 @@ msgstr "أخضر"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_done
 msgid "Green Kanban Label"
-msgstr "مربع عرض كانبان أخضر"
+msgstr "بطاقة عنوان كانبان خضراء"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,kanban_state:0
@@ -1208,7 +1323,7 @@ msgstr "رمادي"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_normal
 msgid "Grey Kanban Label"
-msgstr "مربع عرض كانبان رمادي"
+msgstr "بطاقة عنوان كانبان رمادية"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
@@ -1225,18 +1340,18 @@ msgstr "سعيد"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_project
 msgid "Happy % on Project"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرضا عن المشروع"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__percentage_satisfaction_task
 msgid "Happy % on Task"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرضا عن المهمة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه سعيد"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
@@ -1253,6 +1368,12 @@ msgid ""
 "   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
 "   them or by someone of their company\n"
 msgstr ""
+"تحدد هذه الخانة لمن تكون صلاحية رؤية المهام أو المشكلات التابعة للمشروع الحالي:\n"
+"-بالدعوة فقط: لا يسمح للموظفين سوى برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n"
+"-ظاهرة لجميع الموظفين: يسمح للموظفين برؤية كافة المشروعات أو المهام أو المشكلات\n"
+"-ظاهرة للعملاء المتابعين: يري الموظفون كل شيء؛\n"
+"   إذا كان الموقع مفعلًا، يسمح لمستخدمي البوابة الإلكترونية برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n"
+"   أو يتابعها أحد موفي مؤسستهم\n"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -1268,12 +1389,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
 msgstr ""
+"كيف تحصل على ملاحظات العميل؟\n"
+"- التقييم عند تغيير المرحلة: سيتم إرسال الرسالة عند سحب مهمة/مشكلة من مرحلة إلى أخرى\n"
+"- التقييم الدوري: سيتم إرسال الرسالة دوريًا\n"
+"\n"
+"لا تنس تعيين قوالب البريد الإلكتروني للمراحل التي تريد الحصول على ملاحظات العميل فيها."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:808
 #, python-format
 msgid "I take it"
-msgstr "اخذتها"
+msgstr "أخذتها"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__id
@@ -1303,19 +1429,19 @@ msgstr "أفكار"
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__mail_template_id
@@ -1323,6 +1449,8 @@ msgid ""
 "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches "
 "this step."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا سيتم إرسال رسالة بريد الكتروني للعميل عند وصول المهمة لهذه "
+"الخطوة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__rating_template_id
@@ -1331,6 +1459,9 @@ msgid ""
 "stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches "
 "this step."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا وإذا كانت إعدادات تقييم المشروع المحددة هي 'التقييم عند تغيير"
+" المرحلة'، سيتم إرسال رسالة بريد الكتروني للعميل عند وصول المهمة لهذه "
+"الخطوة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__active
@@ -1338,7 +1469,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the project "
 "without removing it."
 msgstr ""
-"اذا تم تعيين الحقل الفعال الى خطأ, سيسمح لك بإخفاء المشروع بدون ازالتها."
+"اذا تم تعيين الحقل الفعال الى خطأ, سيسمح لك بإخفاء المشروع بدون إزالته."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1386,14 +1517,14 @@ msgstr ""
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 #, python-format
 msgid "In Progress"
-msgstr "في تَقَدم "
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:45
 #, python-format
 msgid "In development"
-msgstr ""
+msgstr "قيد التّطوير"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1409,6 +1540,9 @@ msgid ""
 "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue "
 "Tracker module is installed)."
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني الداخلي المرتبط بهذا المشروع. تتم مزامنة رسائل البريد "
+"الإلكتروني الواردة تلقائيًا مع المهام (أو اختياريًا مع المشكلات إذا تم تثبيت"
+" موديول \"تتبع المشكلات\")."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_is_follower
@@ -1419,7 +1553,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view
 msgid "Issue Version"
-msgstr "إصدار البلاغ"
+msgstr "إصدار المشكلة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__planned_hours
@@ -1427,16 +1561,18 @@ msgid ""
 "It is the time planned to achieve the task. If this document has sub-tasks, "
 "it means the time needed to achieve this tasks and its childs."
 msgstr ""
+"الوقت المقرر لإنجاز المهمة. إذا كان للمستند مهام فرعية، سيكون الوقت اللازم "
+"لإنجاز هذه المهمة والمهام الفرعية التابعة لها."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "تفسير حالة متوقف في واجهة كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "تفسير حالة قيد التقدم في واجهة كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state
@@ -1447,17 +1583,17 @@ msgstr "حالة كانبان"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__kanban_state_label
 msgid "Kanban State Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان حالة كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "تفسير حالة صالح في واجهة كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened_value
 msgid "Kpi Project Task Opened Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة المؤشر الرئيسي المفتوحة لمهمة المشروع"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_project_rating_page
@@ -1494,7 +1630,7 @@ msgstr "آخر تحديث للمرحلة"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__write_date
 msgid "Last Updated On"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث في"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__write_uid
@@ -1519,36 +1655,36 @@ msgstr "الأنشطة المتأخرة"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الأخير: مستاء تمامًا"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الأخير: غير راضٍ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Latest Rating: Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الأخير: راضٍ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Legend priority"
-msgstr ""
+msgstr "أولوية قصوى"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:24
 #, python-format
 msgid "Let's create your first project."
-msgstr ""
+msgstr "فلننشئ مشروعك الأول."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:55
 #, python-format
 msgid "Let's create your first task."
-msgstr ""
+msgstr "فلننشئ مهمتك الأولى."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -1556,6 +1692,8 @@ msgid ""
 "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
 "new pads (for example: http://etherpad.com/)."
 msgstr ""
+"يتيح للمؤسسة تحديد أي نسخة من EtherPad يتوجب استخدامها للربط مع اللوحات "
+"الجديدة (مثل: http://etherpad.com/)"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1567,21 +1705,21 @@ msgstr "حي"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Log time on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل وقت للمهام"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "Logo Design"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم الشعار"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
 #, python-format
 msgid "Long Term"
-msgstr ""
+msgstr "طويل الأجل"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
@@ -1598,7 +1736,7 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__attachment_ids
 msgid "Main Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "المُرفقات الرئيسية"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_manager
@@ -1635,7 +1773,7 @@ msgstr "مفضلاتي"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "My Followed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام التي أتابعها"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -1654,7 +1792,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Name of the tasks :"
-msgstr ""
+msgstr "أسماء المهام:"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10
@@ -1668,13 +1806,13 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1
 msgid "Need functional or technical help"
-msgstr "تحتاج مساعدة تقنية و عملية "
+msgstr "تحتاج لمساعدة عملية أو تقنية"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه محايد"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1690,14 +1828,14 @@ msgstr "جديد"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "New Orders"
-msgstr ""
+msgstr "طلبات جديدة"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
 #, python-format
 msgid "New Projects"
-msgstr ""
+msgstr "مشاريع جديدة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
@@ -1705,6 +1843,8 @@ msgid ""
 "New tasks can be generated from incoming emails. You just need to set email "
 "aliases on your projects.<br>"
 msgstr ""
+"يمكن إنشاء مهام جديدة من الرسائل الواردة. عليك فقط تعيين ألقاب بريد إلكتروني"
+" بمشاريعك.<br>"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:41
@@ -1721,12 +1861,12 @@ msgstr "الأنشطة التالية"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_type_id
@@ -1743,29 +1883,29 @@ msgstr "بلا موضوع"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_project_report
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_task
 msgid "No customer ratings yet"
-msgstr ""
+msgstr "لم ينشر العميل تقييمات بعد"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "No project rating published for now."
-msgstr ""
+msgstr "لم تُنشر تقييمات للمشروع بعد."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status:0
 msgid "No rating"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تقييم"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:121
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr "لا شئ"
+msgstr "لا شيء"
 
 #. module: project
 #: selection:project.task,priority:0
 #: selection:report.project.task.user,priority:0
 msgid "Normal"
-msgstr "طبيعي"
+msgstr "عادي"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_1
@@ -1776,7 +1916,7 @@ msgstr "طبيعي"
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "غير معتمدة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__notes
@@ -1792,35 +1932,35 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_open
 msgid "Number of Working Days to Open the task"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل حتى فتح المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user__working_days_close
 msgid "Number of Working Days to close the task"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل حتى إغلاق المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__doc_count
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المستندات المرفقة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__message_unread_counter
@@ -1834,16 +1974,18 @@ msgid ""
 "Odoo's project management allows you to manage the pipeline of your tasks efficiently.<br>\n"
 "                    You can track progress, discuss on tasks, attach documents, etc."
 msgstr ""
+"تسمح لك خدمة إدارة المشروعات من أودو بإدارة دورة مهامك بكفاءة.<br>\n"
+"                    يمكنك تتبع مستوى التقدم، وإجراء مناقشات عن المهام، وإرفاق مستندات، الخ."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "On invitation only"
-msgstr ""
+msgstr "بدعوة فقط"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
 msgid "Once a Month"
-msgstr ""
+msgstr "مرة في الشهر"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1854,11 +1996,14 @@ msgid ""
 "developers know they can pull it. If you work in sprints, use %s to mark "
 "tasks of the current sprint."
 msgstr ""
+"بمجرد تحديد مهمة، قم بتعيينها %s في عمود المواصفات، بحيث يعرف المطورون أن "
+"بإمكانهم سحبها. إذا كنت تعمل في سباقات، استخدم %s لوضع علامة علي مهام السباق"
+" الحالي."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_digest_digest__kpi_project_task_opened
 msgid "Open Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام المفتوحة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_force_thread_id
@@ -1881,6 +2026,8 @@ msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
 "internal, personal or customer projects."
 msgstr ""
+"نظم أنشطتك (تخطيط المهام، وتتبع المشكلات، وفوترة سجلات النشاط) للمشاريع "
+"الداخلية أو الشخصية أو مشاريع العملاء."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:129
@@ -1905,6 +2052,8 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
+"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"محظورة\" باختيارات كانبان، عندما "
+"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_done
@@ -1913,6 +2062,8 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the done state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
+"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"منتهية\" باختيارات كانبان، عندما "
+"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__legend_normal
@@ -1921,6 +2072,8 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the normal state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
+"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"عادية\" باختيارات كانبان، عندما "
+"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_user_id
@@ -1932,12 +2085,12 @@ msgstr "المالِك"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Page Ideas"
-msgstr ""
+msgstr "أفكار الصفحة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_model_id
 msgid "Parent Model"
-msgstr "موديل الشريك"
+msgstr "الكائن الأصل"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_parent_thread_id
@@ -1950,7 +2103,7 @@ msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #, python-format
 msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة الأصل"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_parent_model_id
@@ -1969,11 +2122,13 @@ msgid ""
 "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
 "the More menu."
 msgstr ""
+"نسبة التقييمات الراضية خلال الـ30 يومًا الماضية. يمكنك الحصول على تفاصيل "
+"التقييم من قائمة المزيد."
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status:0
 msgid "Periodical Rating"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الدوري"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
@@ -1999,10 +2154,10 @@ msgid ""
 "- partners: only authenticated partners\n"
 "- followers: only followers of the related document or members of following channels\n"
 msgstr ""
-"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الالكتروني.\n"
+"سياسة لنشر رسالة على المستند باستخدام بوابة البريد الإلكتروني.\n"
 "- الجميع: يمكن للجميع النشر\n"
 "- الشركاء: الشركاء المعتمدون فقط\n"
-"- المتابعين: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n"
+"- المتابعون: فقط متابعو الوثيقة ذات الصلة أو أعضاء القنوات التالية.\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url
@@ -2061,7 +2216,7 @@ msgstr "اسم المشروع"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.rating_index
 msgid "Project Satisfaction"
-msgstr "كمية الرضا من المشروع"
+msgstr "نسبة الرضا عن المشروع"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_tags
@@ -2082,14 +2237,14 @@ msgstr "مهام المشروع"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
 msgid "Project: Activate Sample Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع: تفعيل مشروع عينة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project
 #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project
 msgid "Project: Send rating"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع: إرسال تقييم"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
@@ -2108,7 +2263,7 @@ msgstr "المشروعات"
 #. module: project
 #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
 msgid "Projects & Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المشروعات والمهام"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
@@ -2119,12 +2274,12 @@ msgstr "ربع سنوي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
 msgid "Rated partner"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك المُقيم"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Rated tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام المُقيمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating
@@ -2136,12 +2291,12 @@ msgstr "التقييم"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id
 msgid "Rating Email Template"
-msgstr "تقييم نموذج البريد الألكتروني"
+msgstr "تقييم نموذج البريد الإلكتروني"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period
 msgid "Rating Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "معدل تكرار التقييم"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback
@@ -2161,7 +2316,7 @@ msgstr "آخر قيمة للتقييم"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_request_deadline
 msgid "Rating Request Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي لطلب التقييم"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
@@ -2171,12 +2326,12 @@ msgstr "عدد التقييمات"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating
 msgid "Rating visible publicly"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم ظاهر للجميع"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status:0
 msgid "Rating when changing stage"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم عند تغيير المرحلة"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_rating
@@ -2187,7 +2342,7 @@ msgstr "تقييمات"
 #: code:addons/project/models/project.py:388
 #, python-format
 msgid "Ratings of %s"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات لـ%s"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:32
@@ -2219,28 +2374,28 @@ msgstr ""
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_data_2
 #, python-format
 msgid "Ready for Next Stage"
-msgstr "جاهز للمرحلة المقبلة"
+msgstr "جاهزة للمرحلة المقبلة"
 
 #. module: project
 #: selection:report.project.task.user,state:0
 msgid "Ready for next stage"
-msgstr "جاهز للمرحلة المقبلة"
+msgstr "جاهزة للمرحلة المقبلة"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
 msgid "Ready to reopen"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز لإعادة الفتح"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__rating_last_feedback
 msgid "Reason of the rating"
-msgstr "السبب من التصنيف"
+msgstr "سبب التقييم"
 
 #. module: project
 #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task
 msgid "Reception of ${object.name}"
-msgstr ""
+msgstr "استقبال ${object.name}"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_force_thread_id
@@ -2255,7 +2410,7 @@ msgstr "أحمر"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_blocked
 msgid "Red Kanban Label"
-msgstr "مربع عرض كانبان أحمر"
+msgstr "بطاقة عنوان كانبان حمراء"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
@@ -2274,7 +2429,7 @@ msgstr "مرفوض"
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:74
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة صورة الغلاف"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_report
@@ -2286,28 +2441,28 @@ msgstr "التقارير"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:61
 #, python-format
 msgid "Research"
-msgstr ""
+msgstr "البحث"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:60
 #, python-format
 msgid "Research Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع البحث"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
 #, python-format
 msgid "Researching"
-msgstr ""
+msgstr "البحث"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
 #, python-format
 msgid "Resources Allocation"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص الموارد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id
@@ -2318,13 +2473,14 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه حزين"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately."
 msgstr ""
+"يجدول فرقك للعمل على المشروعات المختلفة لتقدير المواعيد النهائية بدقة أكبر."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:114
@@ -2335,7 +2491,7 @@ msgstr "البحث <span class=\"nolabel\"> (في المحتوى)</span>"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Search Project"
-msgstr "ابحث عن المشروع"
+msgstr "البحث عن مشروع"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:118
@@ -2359,7 +2515,7 @@ msgstr "البحث في الرسائل"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:117
 #, python-format
 msgid "Search in Stages"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في المراحل"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_token
@@ -2372,7 +2528,7 @@ msgstr "رمز الحماية"
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:65
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr "إختيار"
+msgstr "اختيار"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__sequence
@@ -2384,7 +2540,7 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Set Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين صورة غلاف"
 
 #. module: project
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:project.digest_tip_project_0
@@ -2394,14 +2550,14 @@ msgstr "ضبط ألقاب البريد الإلكتروني"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Set Email Template to Stages"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين قوالب بريد إلكتروني للمراحل"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:64
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين صورة غلاف"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
@@ -2421,32 +2577,31 @@ msgstr "مشاركة"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__is_favorite
 msgid "Show Project on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار المشروع في لوحة المعلومات"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:28
 #, python-format
 msgid "Software Development"
-msgstr ""
+msgstr "تطوير البرمجيات"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:29
 #, python-format
 msgid "Specifications"
-msgstr ""
+msgstr "المواصفات"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
-msgstr ""
+msgstr "يقسم مهماتك لتنظم عملك بوضع مجموعة أهداف فرعية"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:107
@@ -2467,7 +2622,7 @@ msgstr "تغيرت المرحلة"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Stage Description and Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "وصف وتلميحات المرحلة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__name
@@ -2477,7 +2632,7 @@ msgstr "اسم المرحلة"
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage
 msgid "Stage changed"
-msgstr "تغيرت المرحلة"
+msgstr "تم تغيير المرحلة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form
@@ -2493,7 +2648,7 @@ msgstr "مهم"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__legend_priority
 msgid "Starred Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "شرح مهم"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__date_start
@@ -2516,18 +2671,18 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__subtask_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_project_id
 msgid "Sub-task Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع مهمة فرعية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_count
 msgid "Sub-task count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المهام الفرعية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task
@@ -2535,24 +2690,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_subtask_project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام الفرعية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__subtask_planned_hours
 msgid "Subtasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام الفرعية"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:66
 #, python-format
 msgid "T-shirt Printing"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة قميص"
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
 msgid "Tag name already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوسم مستخدم بالفعل!"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action
@@ -2574,7 +2729,7 @@ msgstr "المهمة"
 #: code:addons/project/models/project.py:616
 #, python-format
 msgid "Task %s cannot have several subtask levels."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تحتوي المهمة %s على عدة مستويات للمهام الفرعية."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__tasks
@@ -2590,36 +2745,36 @@ msgstr "تم حجب المهمة"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__task_count
 msgid "Task Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المهام"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_new
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_new
 msgid "Task Created"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاء المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
 msgid "Task Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المهام"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_rating
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_rating
 msgid "Task Rating"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
 msgid "Task Ready"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة جاهزة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -2637,12 +2792,12 @@ msgstr "تغيرت مرحلة المهمة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.quick_create_task_form
 msgid "Task Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المهمة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Task Title..."
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المهمة..."
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
@@ -2652,17 +2807,17 @@ msgstr "تم حجب المهمة"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Task in progress. Click to block or set as done."
-msgstr ""
+msgstr "المهمة قيد التنفيذ. اضغط لحظرها أو تعيينها كمكتملة."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Task is blocked. Click to unblock or set as done."
-msgstr ""
+msgstr "المهمة محظورة. اضغط لإلغاء حظرها أو تعيينها كمكتملة."
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
 msgid "Task ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة جاهزة للمرحلة المقبلة"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:189
@@ -2699,7 +2854,7 @@ msgstr "تحليل المهام"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Tasks Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المهام"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__type_ids
@@ -2712,7 +2867,7 @@ msgstr "مراحل المهام"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:35
 #, python-format
 msgid "Testing"
-msgstr "الإختبار"
+msgstr "الاختبار"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2762,6 +2917,9 @@ msgid ""
 "the project is too restricted. Set the privacy to 'Visible by following "
 "customers' in order to make it accessible by the recipient(s)."
 msgstr ""
+"لا يمكن مشاركة المشروع مع المستلم لأن خصوصية المشروع محدودة للغاية. قم "
+"بتغيير مستوى الخصوصية لـ\"ظاهر للعملاء المتابعين\" لتتيح للمستلم الوصول "
+"إليه."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:571
@@ -2771,28 +2929,31 @@ msgid ""
 "project is too restricted. Set the privacy of the project to 'Visible by "
 "following customers' in order to make it accessible by the recipient(s)."
 msgstr ""
+"لا يمكن مشاركة المشروع مع المستلم لأن خصوصية المشروع محدودة للغاية. قم "
+"بتغيير مستوى خصوصية المشروع لـ\"ظاهر للعملاء المتابعين\" لتتيح للمستلم "
+"الوصول إليه."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
 msgid "There are no projects."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مشروعات."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "There are no tasks."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مهام."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/xml/project.xml:11
 #, python-format
 msgid "There is no available image to be set as cover."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد صور متوفرة لاستخدامها كصورة غلاف."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.rating_rating_action_view_project_rating
 msgid "There is no rating for this object at the moment"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تقييم لهذا الكائن حاليًا"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_cc
@@ -2800,6 +2961,8 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
 "        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
+"سيتم إضافة عناوين البريد الإلكتروني هذه إلى حقل النسخة الكربونية CC لكافة المراسلات\n"
+"        الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بفاصلة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__email_from
@@ -2827,9 +2990,9 @@ msgid ""
 "users. You can analyse the quantities of tasks, the hours spent compared to "
 "the planned hours, the average number of days to open or close a task, etc."
 msgstr ""
-"يسمح لك هذا التقرير بتحليل اداء المشاريع الخاصة بك والمستخدمين. يمكنك تحليل "
-"كميات المهام, الساعات المقضية مقارنة بالساعات المخطط اليها, عدد الايام "
-"المتوسط لفتح او غلق المهمة, هكذا."
+"يسمح لك هذا التقرير بتحليل أداء مشاريعك ومستخدميك. يمكنك تحليل كميات المهام,"
+" الساعات المقضية لإتمامها مقارنة بالساعات المخطط لها, متوسط عدد أيام فتح أو "
+"إغلاق المهمة, وهكذا."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_type__fold
@@ -2843,29 +3006,29 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "This step is done. Click to block or set in progress."
-msgstr ""
+msgstr "هذه الخطوة مكتملة. اضغط لحظرها أو تعيينها قيد التنفيذ."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:33
 #, python-format
 msgid "This will create a new project and redirect us to its stages."
-msgstr ""
+msgstr "سينشئ هذا مشروعًا جديدًا ويعيد توجهينا إلى مراحله."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Time Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الوقت"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة الوقت"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__resource_calendar_id
 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
-msgstr ""
+msgstr "جدول ساعات العمل زمنيًا لضبط تقرير مخطط جانت"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:106
@@ -2884,7 +3047,7 @@ msgstr "في انتظار التنفيذ"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:67
 #, python-format
 msgid "To Print"
-msgstr ""
+msgstr "للطباعة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -2892,6 +3055,8 @@ msgid ""
 "To get things done, use activities and status on tasks.<br>\n"
 "                    Chat in real time or by email to collaborate efficiently."
 msgstr ""
+"لإنجاز ما تريد، أضف أنشطة وحالات للمهام.<br>\n"
+"                    يمكنك الدردشة مع زملائك آنيًا أو من خلال البريد الإلكتروني لتحقيق أفضل تعاون ممكن."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2909,17 +3074,17 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "Top 5 partner ratings of last 15 days."
-msgstr ""
+msgstr "أعلى 5 تقييمات للشريك خلال آخر 15 يوم."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Track customer satisfaction on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع نسبة رضا العميل على المهام"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
 msgid "Twice a Month"
-msgstr ""
+msgstr "مرتان شهريًا"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -2946,40 +3111,40 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:72
 #, python-format
 msgid "Upload and Set"
-msgstr ""
+msgstr "رفع صورة واستخدامها"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__group_project_rating
 #: model:res.groups,name:project.group_project_rating
 msgid "Use Rating on Project"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام التقييمات على المشروع"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_subtask_project
 msgid "Use Subtasks"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام المهام الفرعية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__label_tasks
 msgid "Use Tasks as"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام المهام كـ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Use collaborative rich text pads on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام معالج النصوص التعاوني المتقدم في المهام"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:107
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة لدورة مهامك</b>."
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
 msgid "Use the star for tasks related to gold customers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم النجمة للمهام المرتبطة بالعملاء المميزين"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
@@ -2994,19 +3159,19 @@ msgstr "بريد المستخدم"
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Visible by all employees"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة لكل الموظفين"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 msgid "Visible by following customers"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة للعملاء المتابعين"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:36
 #, python-format
 msgid "Waiting for the next stage: use %s and %s bullets."
-msgstr ""
+msgstr "بانتظار المرحلة التالية: استخدم العلامات %s و%s."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3015,7 +3180,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "أتريد طريقة أفضل لـ<b>إدارة مشاريعك</b>؟ <i>ابدأ من هنا.</i>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__email_cc
@@ -3033,7 +3198,7 @@ msgstr "رسائل الموقع"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:63
 #, python-format
 msgid "Website Redesign"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تصميم الموقع"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__website_message_ids
@@ -3049,7 +3214,7 @@ msgstr "أسبوعيًا"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__is_favorite
 msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض هذا المشروع في لوحة المعلومات أم لا"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__resource_calendar_id
@@ -3059,32 +3224,32 @@ msgstr "ساعات العمل"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "وقت العمل المتبقي حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Close"
-msgstr ""
+msgstr "وقت العمل المتبقي حتى الإغلاق"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_open
 msgid "Working days to assign"
-msgstr ""
+msgstr "أيام العمل المتبقية حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_days_close
 msgid "Working days to close"
-msgstr ""
+msgstr "أيام العمل المتبقية حتى الإغلاق"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_open
 msgid "Working hours to assign"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل المتبقية حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__working_hours_close
 msgid "Working hours to close"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل المتبقية حتى الإغلاق"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
@@ -3096,19 +3261,19 @@ msgstr "عبء العمل"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:39
 #, python-format
 msgid "Writing"
-msgstr ""
+msgstr "الكتابة"
 
 #. module: project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
 msgid "Yearly"
-msgstr "سنوي"
+msgstr "سنويًا"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid ""
 "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
 " and purpose of the stage."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أيضًا إضافة وصف لمساعدة زملائك على فهم معنى وغرض المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -3116,6 +3281,8 @@ msgid ""
 "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the "
 "kanban and form views."
 msgstr ""
+"يمكنك أيضًا إعطاء تلميحات عن استخدام النجوم المتوفرة في نظام عرض كانبان "
+"وواجهات النماذج."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:86
@@ -3124,36 +3291,38 @@ msgid ""
 "You cannot delete a project containing tasks. You can either archive it or "
 "first delete all of its tasks."
 msgstr ""
+"لا يمكنك حذف مشروع يحتوي على مهام. إما أن تقوم بأرشفته أو تحذف كافة مهامه "
+"أولًا."
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "activate a sample project"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل مشروع عينة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "average"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "bad"
-msgstr ""
+msgstr "سيئ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "e.g. Office Party"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: حفلة مكتبية"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "for project:"
-msgstr ""
+msgstr "لمشروع:"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 msgid "happy"
-msgstr ""
+msgstr "سعيد"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -3164,9 +3333,9 @@ msgstr "oe_kanban_text_red"
 #: code:addons/project/models/project.py:635
 #, python-format
 msgid "task"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
-msgstr ""
+msgstr "لتجرب عليه."
diff --git a/addons/project/i18n/it.po b/addons/project/i18n/it.po
index 07f694e167f..5f4afec9394 100644
--- a/addons/project/i18n/it.po
+++ b/addons/project/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Alberto Vincenzi <alberto.vincenzi@gmail.com>, 2018
 # Christian <chris@effeci.info>, 2018
 # Riccardo Di Maio <riccardodimaio11@gmail.com>, 2018
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "E-mail cliente"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:44
 #, python-format
 msgid "Customer Feedback"
-msgstr "Commenti cliente"
+msgstr "Opinione cliente"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Descrizione"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Design"
-msgstr "Design"
+msgstr "Progettazione"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Sviluppo"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr "Digest"
+msgstr "Riepilogo"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1078,7 +1078,7 @@ msgstr "Marketing digitale"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr "Abbandona"
+msgstr "Annulla"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__display_name
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Membri"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__message_has_error
 msgid "Message Delivery error"
-msgstr "Errore nell'invio del messaggio"
+msgstr "Errore di consegna messaggio"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__message_ids
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgstr "Altri"
 #. module: project
 #: selection:project.task,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Scaduta"
+msgstr "In ritardo"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_view_task_overpassed_draft
@@ -2255,14 +2255,14 @@ msgstr "Attività del progetto"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
 msgid "Project: Activate Sample Project"
-msgstr "Progetto: attivare un progetto di esempio"
+msgstr "Progetto: attivazione progetto campione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_cron_rating_project_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:project.ir_cron_rating_project
 #: model:ir.cron,name:project.ir_cron_rating_project
 msgid "Project: Send rating"
-msgstr "Progetto: inviare la valutazione"
+msgstr "Progetto: invio valutazione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
@@ -2292,12 +2292,12 @@ msgstr "Quadrimestrale"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_popover
 msgid "Rated partner"
-msgstr "Partner valutato"
+msgstr "Partner con valutazione"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Rated tasks"
-msgstr "Attività valutate"
+msgstr "Attività con valutazione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_view_project_rating
@@ -2309,12 +2309,12 @@ msgstr "Valutazione"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type__rating_template_id
 msgid "Rating Email Template"
-msgstr "Template Email valutazione"
+msgstr "Modello e-mail di valutazione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__rating_status_period
 msgid "Rating Frequency"
-msgstr "Frequenza valutazione"
+msgstr "Frequenza di valutazione"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_last_feedback
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Scadenza richiesta di valutazione"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__rating_count
 msgid "Rating count"
-msgstr "Conteggio delle Valutazioni"
+msgstr "Numero valutazioni"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__portal_show_rating
@@ -2480,12 +2480,12 @@ msgstr "Ricerca"
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:58
 #, python-format
 msgid "Resources Allocation"
-msgstr "Allocazione delle risorse"
+msgstr "Allocazione risorse"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__activity_user_id
 msgid "Responsible User"
-msgstr "Utente Responsabile"
+msgstr "Utente responsabile"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
@@ -2516,7 +2516,7 @@ msgstr "Ricerca progetto"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:118
 #, python-format
 msgid "Search in All"
-msgstr "Cercare in tutto"
+msgstr "Ricerca tutto"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:116
@@ -2689,8 +2689,8 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Stato basato sulle attività:\n"
-"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n"
+"Stato basato sulle attività\n"
+"In ritardo: la data di scadenza è superata\n"
 "Oggi: la data dell'attività è oggi\n"
 "Pianificata: attività future."
 
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Odierna"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Attività di Oggi"
+msgstr "Attività odierne"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.portal_project_rating_partner_stat
diff --git a/addons/project/i18n/km.po b/addons/project/i18n/km.po
index 833f017192a..ae02f89dc19 100644
--- a/addons/project/i18n/km.po
+++ b/addons/project/i18n/km.po
@@ -387,12 +387,12 @@ msgstr "មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_contact
 msgid "Alias Contact Security"
-msgstr ""
+msgstr "ការទំនាក់ទំនងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_name
 msgid "Alias Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះក្លែក្លាយ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_domain
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "ឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__alias_model_id
 msgid "Aliased Model"
-msgstr ""
+msgstr "គំរូឈ្មោះក្លែងក្លាយ"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:111
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__access_url
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "អាសយដ្ឋានវិបផតថលរបស់អតិថិជន"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.rating_rating_action_project_report
@@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "ID of the parent record holding the alias (example: project holding the task"
 " creation alias)"
-msgstr ""
+msgstr "អត្ថសញ្ញាឯកសារអាណព្យាបាលដំកល់ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:51
 #, python-format
 msgid "Inbox"
-msgstr ""
+msgstr "សំបុត្រប្រអប់"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project__alias_id
@@ -1547,7 +1547,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/project_task_kanban_examples.js:64
 #, python-format
 msgid "Live"
-msgstr ""
+msgstr "រស់នៅ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "សកម្មភាពរបស់ខ្ញុំ"
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "My Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ថុំ"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -1852,6 +1852,9 @@ msgid ""
 "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
 "creation of new records completely."
 msgstr ""
+"លេខសម្គាល់ស្រេចចិត្តនៃខ្សែស្រឡាយ (កំណត់ត្រា) "
+"ដែលសារទាំងអស់នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទោះបីជាពួកគេមិនឆ្លើយតបទៅវាក៏ដោយ។ "
+"ប្រសិនបើបានកំណត់វានឹងបិទការបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីទាំងស្រុង។"
 
 #. module: project
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
@@ -1984,7 +1987,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project__access_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ចូលដំណើរការវិបផតថល"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task__priority
@@ -2402,7 +2405,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
diff --git a/addons/project/i18n/vi.po b/addons/project/i18n/vi.po
index 955952c5b30..8a0f00b2132 100644
--- a/addons/project/i18n/vi.po
+++ b/addons/project/i18n/vi.po
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Phát triển"
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2648,7 +2648,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings__module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Nhật kí công việc"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po
index 697c8c256d3..721407d60f9 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,18 @@
 # * project_timesheet_holidays
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "البنود التحليلية"
+msgstr "البند التحليلي"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave__timesheet_ids
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "البنود التحليلية"
 msgid ""
 "Both the internal project and task are required to generate timesheet for "
 "the leaves."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج للمشروع الداخلي والمهمة كليهما لإنشاء سجل نشاط للإجازات."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_company
@@ -55,12 +54,12 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_project_id
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id
 msgid "Default project value for timesheet generated from leave type."
-msgstr ""
+msgstr "قيمة المشروع الافتراضية لسجل النشاط الناشئ من نوع الإجازة."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
 msgid "Generate Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل نشاط"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_generate
@@ -68,6 +67,8 @@ msgid ""
 "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the "
 "Vacation Project of the company."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، عند اعتماد إجازة، سيتم إنشاء سجل نشاط في مشروع العطلة الخاص "
+"بالمؤسسة."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30
@@ -76,39 +77,39 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_project_id
 #, python-format
 msgid "Internal Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع داخلي"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_task_id
 msgid "Internal Task for timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "مهمة داخلية لسجل النشاط"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave
 msgid "Leave"
-msgstr "مغادرة"
+msgstr "إجازة"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_account_analytic_line__holiday_id
 msgid "Leave Request"
-msgstr "طلب الاجازة"
+msgstr "طلب الإجازة"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company__leave_timesheet_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings__leave_timesheet_task_id
 msgid "Leave Task"
-msgstr ""
+msgstr "مهمة الإجازة"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_leave_type
 msgid "Leave Type"
-msgstr "نوع الاجازة"
+msgstr "نوع الإجازة"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:40
 #, python-format
 msgid "Leaves"
-msgstr "مغادرات"
+msgstr "الإجازات"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.res_config_settings_view_form
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "المهمة"
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_leave_type__timesheet_project_id
 msgid ""
 "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated."
-msgstr ""
+msgstr "سيحتوي المشروع على سجل النشاط الناشئ عند اعتماد إجازة."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/account_analytic.py:16
@@ -132,4 +133,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the "
 "leaves instead."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف سجل نشاط مرتبط بإجازة. برجاء إلغاء الإجازة بدلًا من هذا."
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index 9532163a0c8..eb8f846b1b8 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -1222,7 +1222,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek produktu"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__unit_quantity
diff --git a/addons/purchase/i18n/ja.po b/addons/purchase/i18n/ja.po
index 2863f0f9eee..d59db73f62b 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ja.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ja.po
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__po_order_approval
 msgid "Purchase Order Approval"
-msgstr ""
+msgstr "購買オーダ承認"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document
diff --git a/addons/purchase/i18n/km.po b/addons/purchase/i18n/km.po
index be7f14b7e4d..51c23d0ab5f 100644
--- a/addons/purchase/i18n/km.po
+++ b/addons/purchase/i18n/km.po
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "រូបិយវត្ថុ"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "អាសយដ្ឋានវិបផតថលរបស់អតិថិជន"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__date
@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__message_is_follower
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ចាក់សោរ"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__lock_confirmed_po
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__payment_term_id
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខ័ណការទូទាត់"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.order,activity_state:0
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "គ្រោងទុក"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ចូលដំណើរការវិបផតថល"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_product_category__property_account_creditor_price_difference_categ
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "រូបភាពផលិតផល"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report__unit_quantity
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណផលិតផល"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_product_template
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតំណាងការទិញ"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings__group_warning_purchase
@@ -1434,7 +1434,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_partner_view_purchase_buttons
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "ការទិញ"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_purchase_bill_union
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "ចែករំលែក"
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_bill_union__reference
@@ -1705,7 +1705,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line__price_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_partner__property_purchase_currency_id
diff --git a/addons/purchase/i18n/sl.po b/addons/purchase/i18n/sl.po
index 7712097d546..14d9b32e9ee 100644
--- a/addons/purchase/i18n/sl.po
+++ b/addons/purchase/i18n/sl.po
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,6 +79,25 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Spoštovnai ${object.partner_id.name}\n"
+"        % if object.partner_id.parent_id:\n"
+"            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Pošiljamo vam nabavni nalog <strong>${object.name}</strong>\n"
+"        % if object.partner_ref:\n"
+"            with reference: ${object.partner_ref}\n"
+"        % endif\n"
+"        v znesku <strong>${format_amount(object.amount_total, object.currency_id)}</strong> z DDV\n"
+"        od ${object.company_id.name}.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        V primeru kakšnih vprašanj, nas kontaktirajte.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Lep pozdrav,\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: purchase
 #: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase
@@ -101,6 +121,24 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        Spoštovani ${object.partner_id.name}\n"
+"        % if object.partner_id.parent_id:\n"
+"            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Pošiljamo vam povpraševanje za ponudbo <strong>${object.name}</strong>\n"
+"        % if object.partner_ref:\n"
+"            with reference: ${object.partner_ref}\n"
+"        % endif\n"
+"        od ${object.company_id.name}.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        V primeru kakšnih vprašanj, nas kontaktirajte.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Lep pozdrav,\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po
index 08f28240beb..978c638a94e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/uk.po
@@ -2096,7 +2096,7 @@ msgstr "Прайс-листи постачальника"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order__partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po
index 5c45b47167f..7084eb769ea 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po
@@ -6,7 +6,9 @@
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
@@ -14,8 +16,6 @@
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>مرجع المناقصة:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>رقم إشارة طلب المناقصة:</strong><br/>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "‏<strong>المرجع </strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Scheduled Date</strong>"
-msgstr "‏<strong>التاريخ المخطط له</strong>"
+msgstr "<strong>التاريخ المجدول</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Scheduled Ordering Date:</strong><br/>"
-msgstr "‏<strong>التاريخ المخطط له:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>تاريخ الطلب المجدول:</strong><br/>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -91,34 +91,34 @@ msgstr "‏<strong>المورد </strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end
 msgid "Agreement Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي للاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__name
 msgid "Agreement Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive
 msgid "Agreement Selection Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع اختيار الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Agreement Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form
 msgid "Agreement Types"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id
@@ -144,17 +144,17 @@ msgstr "طريقة الاختيار"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single
 msgid "Blanket Order"
-msgstr ""
+msgstr "عقد شامل"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id
 msgid "Blanket order"
-msgstr ""
+msgstr "عقد شامل"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi
 msgid "Call for Tender"
-msgstr ""
+msgstr "طلب مناقصة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "ملغي"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:116
 #, python-format
 msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
-msgstr ""
+msgstr "تم إلغاؤه من قبل الاتفاقية المرتبطة بعرض السعر هذا."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -221,6 +221,9 @@ msgid ""
 " 'purchase_requisition' module is installed and this option is selected, the"
 " system will create a draft call for tender."
 msgstr ""
+"إنشاء مسودة أمر شراء: حسب إعدادات منتجك، سينشئ النظام مسودة أمر شراء. يعرض "
+"طلب مناقصة: إذا كان موديول 'purchase_requisition' مثبتًا وكان هذا الخيار "
+"محددًا، سينشئ النظام مسودة طلب مناقصة."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_uid
@@ -244,7 +247,7 @@ msgstr "العملة"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Data for new quotations"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات عروض الأسعار الجديدة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date
@@ -261,12 +264,12 @@ msgstr "الوصف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Do not create RfQ lines automatically"
-msgstr ""
+msgstr "عدم إنشاء بنود طلبات عروض الأسعار تلقائيًا"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -276,7 +279,7 @@ msgstr "تم"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__move_dest_id
 msgid "Downstream Move"
-msgstr ""
+msgstr "حركة السيولة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -294,7 +297,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 msgid ""
 "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
-msgstr ""
+msgstr "تتضمن أمثلة اتفاقيات الشراء طلبات المناقصات والعقود الشاملة."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_follower_ids
@@ -318,6 +321,9 @@ msgid ""
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
 "            from the negociated prices."
 msgstr ""
+"في العقود الشاملة، يمكنك تسجيل اتفاقية لفترة محددة\n"
+"            (سنة مثلًا) ويمكنك طلب منتجات من خلال هذه الاتفاقية، مستفيدًا\n"
+"            من الأسعار المتفاوض عليها."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -334,17 +340,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -354,11 +360,15 @@ msgid ""
 "            been registered, you can review and compare them and you can\n"
 "            validate some and cancel others."
 msgstr ""
+"في طلبات المناقصات، يمكنك تسجيل المنتجات التي تريد شراؤها\n"
+"            وإنشاء طلبات عروض الأسعار للموردين. بمجرد تسجيل المناقصات\n"
+"            يمكنك مراجعتهم والمقارنة بينهم ويمكنك\n"
+"            اعتماد بعضهم وإلغاء البعض الآخر."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "In negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "في مرحلة التفاوض"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_is_follower
@@ -419,12 +429,12 @@ msgstr "العديد من طلبات الشراء"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "My Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "اتفاقياتي"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "New Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "اتفاقيات جديدة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -439,22 +449,22 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count
 msgid "Number of Orders"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأوامر"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter
@@ -475,7 +485,7 @@ msgstr "نوع العملية"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered
 msgid "Ordered Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "الكميات المطلوبة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__ordering_date
@@ -491,7 +501,7 @@ msgstr "التوريدات"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "مجموعه التوريدات "
+msgstr "مجموعة التوريدات"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_product
@@ -529,7 +539,7 @@ msgstr "اقترح مناقصة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__requisition_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__requisition_id
 msgid "Purchase Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "اتفاقية الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action
@@ -537,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree
 msgid "Purchase Agreement Types"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع اتفاقية الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -572,35 +582,35 @@ msgstr "أوامر الشراء بمناقصات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr "مندوب المشتريات"
+msgstr "مندوب الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
 msgid "Purchase Requisition"
-msgstr "طلب شراء"
+msgstr "طلب الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id
 msgid "Purchase Requisition Line"
-msgstr "بند المناقصة"
+msgstr "بند طلب الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type
 msgid "Purchase Requisition Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع طلب الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.act_res_partner_2_purchase_order
 msgid "Purchase orders"
-msgstr "اوامر الشراء"
+msgstr "أوامر الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__is_quantity_copy
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__is_quantity_copy
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__quantity_copy
 msgid "Quantities"
-msgstr "كميات"
+msgstr "الكميات"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__product_qty
@@ -610,27 +620,27 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "RFQs/Orders"
-msgstr ""
+msgstr "طلبات عروض الأسعار/الأوامر"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit
 msgid "Reordering"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة ترتيب"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr "طلبات الشراء المبدئية"
+msgstr "طلب عرض السعر"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list
 msgid "Request for Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "طلب عروض الأسعار"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Requests for Quotation Details"
-msgstr "تفاصيل العروض المبدئية"
+msgstr "تفاصيل طلبات عروض الأسعار"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit
@@ -640,12 +650,12 @@ msgstr "الطلب"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move__requisition_line_ids
 msgid "Requisition Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند الطلب"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move__requistion_line_ids
 msgid "Requistion Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند الطلب"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -660,17 +670,17 @@ msgstr "التاريخ المجدول"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Search Purchase Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في اتفاقيات الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
 msgid "Select multiple RFQ"
-msgstr "اختيار مجموعة عروض"
+msgstr "اختيار عدة طلبات عروض أسعار"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
 msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
-msgstr "اختيار عرض واحد فقط"
+msgstr "اختيار طلب عرض سعر واحد فقط (حصري)"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive
@@ -679,6 +689,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
 msgstr ""
+"تحديد طلب عرض سعر واحد فقط (حصري): عند تأكيد أمر شراء، سيتم إلغاء بقية أوامر الشراء.\n"
+"                    \n"
+"تحديد عدة طلبات عروض أسعار: يسمح بعدو أوامر شراء. عند تأكيد أمر، لا تُلغى بقية الأوامر"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__sequence
@@ -688,7 +701,7 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
 msgid "Set quantities manually"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الكميات يدويًا"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -703,12 +716,12 @@ msgstr "مستند المصدر"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 msgid "Start a new purchase agreement"
-msgstr ""
+msgstr "بدء اتفاقية شراء جديدة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state_blanket_order
 msgid "State Blanket Order"
-msgstr ""
+msgstr "حالة العقد الشامل"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state
@@ -729,7 +742,7 @@ msgstr "قاعدة المخزون"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__supplier_info_ids
 msgid "Supplier Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات المزود"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_product_supplierinfo
@@ -739,14 +752,13 @@ msgstr "قائمة أسعار الموردين"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr "الشروط و الأحكام"
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date
 msgid ""
 "The expected and scheduled delivery date where all the products are received"
-msgstr ""
-"The expected and scheduled delivery date where all the products are received"
+msgstr "تاريخي التسليم المتوقع والمجدول حيث سيتم استلام كافة المنتجات"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:95
@@ -755,6 +767,8 @@ msgid ""
 "There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
 "use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
 msgstr ""
+"هناك بالفعل عقد شامل مفتوح لهذا المورد. نقترح أن تنهي العمل في العقد الشامل "
+"المفتوح بدلًا من إنشاء واحد جديد."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -764,7 +778,7 @@ msgstr "غير مسند"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Unassigned  Requisition"
-msgstr "مناقصات غير مسندة"
+msgstr "طلب غير مسند"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__price_unit
@@ -784,12 +798,12 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Use lines of agreement"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام بنود الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
 msgid "Use quantities of agreement"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام كميات الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -826,13 +840,13 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:178
 #, python-format
 msgid "You can only delete draft requisitions."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف طلب إلا إذا كان في حالة المسودة."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:123
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تأكيد الاتفاقية '%s' لعدم وجود بنود منتجات."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:127
@@ -840,13 +854,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:228
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm the blanket order without price."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تأكيد عقد شامل بدون سعر."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:129
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm the blanket order without quantity."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تأكيد عقد شامل بدون كمية."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:156
@@ -854,9 +868,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
 "requisition."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي إلغاء كافة طلبات عروض الأسعار أو اعتمادهم قبل إغلاق طلب الشراء."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "e.g. PO0025"
-msgstr "e.g. PO0025"
+msgstr "مثلًا: PO0025"
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po
index 0d38bd59a3c..1d5c5410700 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/km.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/km.po
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Purchase Representative"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកតំណាងការទិញ"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po
index 95b23b95a05..ad506ac078a 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/zh_CN.po
@@ -3,15 +3,13 @@
 # * purchase_requisition
 # 
 # Translators:
-# ChinaMaker <liuct@chinamaker.net>, 2018
-# JZH-Odoo <jzh@odoo.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # bower Guo <124358678@qq.com>, 2018
 # roye w <159820@qq.com>, 2018
-# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018
-# 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
-# keecome <7017511@qq.com>, 2018
 # Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
+# 湘子 南 <1360857908@qq.com>, 2018
+# keecome <7017511@qq.com>, 2018
+# guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: guohuadeng <guohuadeng@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Call for Tender Reference:</strong><br/>"
-msgstr "<strong>招标参考:</strong><br/>"
+msgstr "<strong>采购申请单号:</strong><br/>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -55,7 +53,7 @@ msgstr "<strong>数量</strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "<strong>Reference </strong>"
-msgstr "<strong>参考</strong>"
+msgstr "<strong>单号</strong>"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -85,34 +83,34 @@ msgstr "<strong>供应商 </strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "需要采取行动"
+msgstr "前置操作"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__date_end
 msgid "Agreement Deadline"
-msgstr "招标截止日期"
+msgstr "申请截止日期"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__name
 msgid "Agreement Reference"
-msgstr "招标参考"
+msgstr "单号"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive
 msgid "Agreement Selection Type"
-msgstr "招标选择类型"
+msgstr "供应商选择"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Agreement Type"
-msgstr "招标类型"
+msgstr "申请类型"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form
 msgid "Agreement Types"
-msgstr "招标类型"
+msgstr "采购申请单类型"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__account_analytic_id
@@ -138,23 +136,23 @@ msgstr "出价选择"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single
 msgid "Blanket Order"
-msgstr "一揽子订购"
+msgstr "单一供应商采购"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_id
 msgid "Blanket order"
-msgstr "一揽子订单"
+msgstr "单一供应商采购"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_multi
 msgid "Call for Tender"
-msgstr "招标"
+msgstr "多供应商采购"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Call for Tenders"
-msgstr "招标"
+msgstr "多供应商采购"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -171,7 +169,7 @@ msgstr "已取消"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:116
 #, python-format
 msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
-msgstr "与本报价相关的招标取消 "
+msgstr "本采购申请单相关的采购询价单已取消 "
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -205,7 +203,7 @@ msgstr "已确认"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:product.template,purchase_requisition:0
 msgid "Create a draft purchase order"
-msgstr "创建草稿采购订单"
+msgstr "创建采购询价单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_product_template__purchase_requisition
@@ -215,7 +213,7 @@ msgid ""
 " 'purchase_requisition' module is installed and this option is selected, the"
 " system will create a draft call for tender."
 msgstr ""
-"创建采购订单草稿：系统将根据您的产品配置创建采购订单草稿。请求招标：如果安装了“purchase_requisition”模块并选择了此选项，系统将创建招标草稿。"
+"创建采购询价单：系统将根据您的产品配置创建采购询价单。采购申请：如果安装了“purchase_requisition”模块并选择了此选项，系统将创建草稿采购申请单。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__create_uid
@@ -239,7 +237,7 @@ msgstr "币种"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Data for new quotations"
-msgstr "新报价单的数据"
+msgstr "新采购报价单的数据"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__schedule_date
@@ -261,7 +259,7 @@ msgstr "显示名称"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Do not create RfQ lines automatically"
-msgstr "不自动创建RFQ明细行"
+msgstr "不自动创建采购订单明细行"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "终止日期"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 msgid ""
 "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
-msgstr "采购招标的例子，包含招标和总括订单。"
+msgstr "采购申请单的例子，包含多供应商采购和单一供应商采购。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_follower_ids
@@ -312,7 +310,7 @@ msgid ""
 "For a blanket order, you can record an agreement for a specifc period\n"
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
 "            from the negociated prices."
-msgstr "对于一揽子订单，你可以记录一个特殊时期内招标。（例如，一年）你可以在这个招标内预定产品，有助于得到好的价格。"
+msgstr "对于单一供应商采购，你可以记录一个特殊时期内的采购申请。（例如，一年）你可以在这个采购申请内对产品询价，有助于得到好的价格。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -329,17 +327,17 @@ msgstr "ID"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "查看是否有需要你留意的新信息。"
+msgstr "查看是否有需要留意的新消息。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "如果勾选此项，有新消息会提醒你。"
+msgstr "确认后, 出现提示消息."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "如果勾选此项， 某些信息将会产生传递错误。"
+msgstr "如果勾选此项， 某些消息将会产生传递错误。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -358,7 +356,7 @@ msgstr "在谈判中"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr "是关注者"
+msgstr "关注者"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition____last_update
@@ -372,7 +370,7 @@ msgstr "最后修改日"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "最后更新人"
+msgstr "最后更新者"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__write_date
@@ -404,57 +402,57 @@ msgstr "消息"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_stock_warehouse_orderpoint
 msgid "Minimum Inventory Rule"
-msgstr "最小库存规则"
+msgstr "安全库存规则"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
 msgid "Multiple Requisitions"
-msgstr "多个请求"
+msgstr "多个申请单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "My Agreements"
-msgstr "我的招标"
+msgstr "我的申请单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "New Agreements"
-msgstr "新招标"
+msgstr "新申请单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "New Quotation"
-msgstr "新报价单"
+msgstr "新采购报价"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "行动数量"
+msgstr "操作次数"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__order_count
 msgid "Number of Orders"
-msgstr "订单的号码"
+msgstr "订单的数量"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "错误数"
+msgstr "错误个数"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "需要行动消息的数量"
+msgstr "需要操作消息数量"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "递送错误的消息数量"
+msgstr "递送错误消息数量"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr "未读消息的数量"
+msgstr "未读消息数量"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition,state:0
@@ -465,7 +463,7 @@ msgstr "正在进行"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__picking_type_id
 msgid "Operation Type"
-msgstr "作业类型"
+msgstr "操作类型"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__qty_ordered
@@ -518,13 +516,13 @@ msgstr "采购的产品"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:product.template,purchase_requisition:0
 msgid "Propose a call for tenders"
-msgstr "提出招标"
+msgstr "提出申请"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order__requisition_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line__requisition_id
 msgid "Purchase Agreement"
-msgstr "采购招标"
+msgstr "采购申请单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.tender_type_action
@@ -532,7 +530,7 @@ msgstr "采购招标"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree
 msgid "Purchase Agreement Types"
-msgstr "采购招标类型"
+msgstr "采购申请类型"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -541,7 +539,7 @@ msgstr "采购招标类型"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_tree
 msgid "Purchase Agreements"
-msgstr "采购招标"
+msgstr "采购申请"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_order
@@ -572,13 +570,13 @@ msgstr "销售代表"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition
 msgid "Purchase Requisition"
-msgstr "采购请求"
+msgstr "采购申请"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_product_supplierinfo__purchase_requisition_line_id
 msgid "Purchase Requisition Line"
-msgstr "采购请求行"
+msgstr "采购申请明细"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type
@@ -615,12 +613,12 @@ msgstr "重新订购"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
 msgid "Request for Quotation"
-msgstr "询价单"
+msgstr "采购询价单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list
 msgid "Request for Quotations"
-msgstr "询价单"
+msgstr "采购询价单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -640,7 +638,7 @@ msgstr "申请明细行"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move__requistion_line_ids
 msgid "Requistion Line"
-msgstr "申请行"
+msgstr "申请明细行"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -655,7 +653,7 @@ msgstr "计划日期"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Search Purchase Agreements"
-msgstr "搜索采购招标"
+msgstr "搜索采购申请"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
@@ -665,7 +663,7 @@ msgstr "选择多个询价单"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
 msgid "Select only one RFQ (exclusive)"
-msgstr "仅选择一个询价单(独家)"
+msgstr "仅选择一个询价单(单一供应商)"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__exclusive
@@ -674,13 +672,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
 msgstr ""
-"选择一个RFQ(专用的）：当一个采购订单确认的，就可以取消余下的采购订单。\n"
-"选择多个ＲＦＱ：就是允许多个采购订单。当一个采购订单确认的，不可以取消余下的采购订单。"
+"选择一个RFQ(单一供应商)：当一个采购订单确认后，将自动取消其它的采购订单。\n"
+"选择多个RFQ：就是允许多个采购订单(向多个供应商采购)。当一个采购订单确认的，不会取消其它的采购订单。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type__sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "序号"
+msgstr "单号规则"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
@@ -700,12 +698,12 @@ msgstr "源单据"
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 msgid "Start a new purchase agreement"
-msgstr "开始新的采购招标."
+msgstr "开始新的采购申请单据"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state_blanket_order
 msgid "State Blanket Order"
-msgstr "一揽子总订单状态"
+msgstr "单一供应商申请单状态"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__state
@@ -750,7 +748,7 @@ msgstr "预期的产品交付日"
 msgid ""
 "There is already an open blanket order for this supplier. We suggest you to "
 "use to complete this open blanket order instead of creating a new one."
-msgstr "这个供应商已经有一个开放的一揽子订单。我们建议您使用完成此开放式总括性订单而不是创建新订单。"
+msgstr "这个供应商已经有一个进行中的单一供应商采购订单。我们建议您使用完成采购订单而不是创建新订单。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -780,12 +778,12 @@ msgstr "未读消息计数器"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Use lines of agreement"
-msgstr "使用招标的明细行"
+msgstr "使用申请单的明细行"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
 msgid "Use quantities of agreement"
-msgstr "使用招标的数量"
+msgstr "使用申请单的数量"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -806,12 +804,12 @@ msgstr "仓库"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:94
 #, python-format
 msgid "Warning for %s"
-msgstr "%s的警告"
+msgstr "警告 %s"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "网站信息"
+msgstr "网站消息"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_requisition.field_purchase_requisition__website_message_ids
@@ -828,7 +826,7 @@ msgstr "你只能删除草稿申请单。"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:123
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm agreement '%s' because there is no product line."
-msgstr "你不能确认招标'%s'因为没有产品行"
+msgstr "没有明细行，无法确认此申请单 '%s'"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:127
@@ -836,13 +834,13 @@ msgstr "你不能确认招标'%s'因为没有产品行"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:228
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm the blanket order without price."
-msgstr "你无法确认没有单价的草稿订单."
+msgstr "你无法确认没有单价的单一供应商采购申请单。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:129
 #, python-format
 msgid "You cannot confirm the blanket order without quantity."
-msgstr "你无法确认没有数量的草稿订单."
+msgstr "你无法确认没有数量的单一供应商采购申请单"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:156
@@ -850,7 +848,7 @@ msgstr "你无法确认没有数量的草稿订单."
 msgid ""
 "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
 "requisition."
-msgstr "你可以在关闭采购需求前，取消或批准每个ＲＦＱ，"
+msgstr "关闭采购申请单前，你必须取消或批准每个RFQ采购订单。"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
diff --git a/addons/purchase_stock/i18n/ar.po b/addons/purchase_stock/i18n/ar.po
index dda9da1c494..56c436ced32 100644
--- a/addons/purchase_stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase_stock/i18n/ar.po
@@ -6,10 +6,8 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2018
-# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
@@ -34,8 +32,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب "
+"المؤسسة.\" groups=\"base.group_multi_company\"/>"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.stock_production_lot_view_form
@@ -45,7 +43,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">أوامر الشراء</span>"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_rule__action
 msgid "Action"
-msgstr "الإجراء"
+msgstr "إجراء"
 
 #. module: purchase_stock
 #: code:addons/purchase_stock/models/stock.py:127
@@ -59,12 +57,12 @@ msgstr "شراء"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse__buy_pull_id
 msgid "Buy rule"
-msgstr "قانون الشراء"
+msgstr "قاعدة الشراء"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_warehouse__buy_to_resupply
 msgid "Buy to Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "الشراء لإعادة التذويد"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_res_config_settings
@@ -74,7 +72,7 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__created_purchase_line_id
 msgid "Created Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر الشراء الناتج"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id
@@ -87,6 +85,8 @@ msgid ""
 "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
 "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc."
 msgstr ""
+"حسب الموديولات المثبتة، سيسمح لك هذا بتعيين مسار المنتج: ما إن كان سيُشترى، "
+"أو سيُصنع، أو سيُصنع حسب الطلب، إلخ."
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage
@@ -96,17 +96,17 @@ msgstr "نوع مكان الاستلام"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__move_dest_ids
 msgid "Downstream Moves"
-msgstr ""
+msgstr "حركات السيولة"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__module_stock_dropshipping
 msgid "Dropshipping"
-msgstr ""
+msgstr "بيع عبر سلسلة التجزئة"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
 msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في أوامر الشراء:"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "الأخطاء:"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase_stock.menu_action_picking_tree_in_move
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr "منتجات واردة"
+msgstr "المنتجات الواردة"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr "الفاتورة"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__is_shipped
 msgid "Is Shipped"
-msgstr "تم الاستلام"
+msgstr "تم الشحن"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_res_config_settings__is_installed_sale
 msgid "Is the Sale Module Installed"
-msgstr ""
+msgstr "هل موديول المبيعات مثبت"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "اللوجستيات"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "اللوط/المسلسل"
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.exception_on_po
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا."
 #. module: purchase_stock
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Manufacture"
-msgstr "الصناعة"
+msgstr "التصنيع"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
@@ -201,17 +201,17 @@ msgstr "الشحنة التالية المتأثرة:"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__orderpoint_id
 msgid "Orderpoint"
-msgstr "نقطة الطب"
+msgstr "نقطة الطلب"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__picking_count
 msgid "Picking count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاستلامات"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order__group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "مجموعه التوريدات "
+msgstr "مجموعة التوريدات"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_product_template
@@ -221,12 +221,12 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: purchase_stock
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Pull & Push"
-msgstr ""
+msgstr "السحب والدفع"
 
 #. module: purchase_stock
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Pull From"
-msgstr ""
+msgstr "السحب من"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "أمر شراء"
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_purchase_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_move__purchase_line_id
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "بند طلب الشراء"
+msgstr "بند أمر الشراء"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_picking__purchase_id
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "تقرير الشراء"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_stock_production_lot__purchase_order_count
 msgid "Purchase order count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر الشراء"
 
 #. module: purchase_stock
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Push To"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع إلى"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "استلام"
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.purchase_order_view_form_inherit
 msgid "Receive Products"
-msgstr "استلم المنتجات"
+msgstr "استلام المنتجات"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_stock.purchase_open_picking
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "الاستلامات"
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Request your vendors to deliver to your customers"
-msgstr ""
+msgstr "مطالبة مورديك بتسليم المنتج لعملائك"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_purchase_order_line__move_ids
@@ -290,17 +290,17 @@ msgstr "الحجز"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "ترجيع الشحنة"
+msgstr "إعادة الشحنة"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_stock.field_product_template__route_ids
 msgid "Routes"
-msgstr "مسارات "
+msgstr "مسارات"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد مواعيد مبكرة للاستلام لتتفادى التأخير"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_move
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "تقرير قاعدة المخزون"
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__default_location_dest_id_usage
 msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لعرض عنوان الشحن"
 
 #. module: purchase_stock
 #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:265
@@ -334,6 +334,8 @@ msgid ""
 "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should "
 "ask for a refund. "
 msgstr ""
+"الكميات المدرجة في أمر الشراء الخاص بك أقل من الكميات المفوترة. ينبغي أن "
+"تطلب استرجاع الفارق. "
 
 #. module: purchase_stock
 #: code:addons/purchase_stock/models/stock_rule.py:38
@@ -341,7 +343,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for "
 "this product."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مورد مرتبط بالمنتج %s. برجاء تعريف مورد لهذا المنتج."
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_purchase
@@ -352,11 +354,16 @@ msgid ""
 "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery"
 " address and not your warehouse."
 msgstr ""
+"سيضيف هذا مسار التوصيل المباشر لينطبق على المنتجات لتتمكن من أن تطلب من "
+"مورديك أن يسلموها مباشرة إلى العملاء. المنتجات في التوصيل المباشر ستقوم "
+"بإنشاء طلب عرض سعر ما أن يتم تأكيد أمر البيع؛ وهو ما يمثل أسلوب الشراء عند "
+"الطلب. عنوان التسليم سيكون هو عنوان الشحن الخاص بالعميل، وليس المخزن الخاص "
+"بمؤسستك."
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model.fields,help:purchase_stock.field_purchase_order__picking_type_id
 msgid "This will determine operation type of incoming shipment"
-msgstr ""
+msgstr "سيحدد هذا نوع العملية للشحنة التالية"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_picking
@@ -369,7 +376,7 @@ msgstr "الشحنة"
 msgid ""
 "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been "
 "done."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إلغاء أمر الشراء %s لأن بعض الاستلامات قد تمت بالفعل."
 
 #. module: purchase_stock
 #: model:ir.model,name:purchase_stock.model_stock_warehouse
@@ -389,6 +396,8 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> a request for quotation is "
 "created to fulfill the need."
 msgstr ""
+"عند الحاجة لمنتج في <b>%s</b>, <br/> يتم إنشاء طلب عرض سعر لتلبية هذه "
+"الحاجة."
 
 #. module: purchase_stock
 #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:257
@@ -397,12 +406,14 @@ msgid ""
 "You cannot decrease the ordered quantity below the received quantity.\n"
 "Create a return first."
 msgstr ""
+"لا يمكنك اختيار قيمة للكمية المطلوبة أقل من الكمية المستلمة.\n"
+"قم بإنشاء أمر إرجاع أولًا."
 
 #. module: purchase_stock
 #: code:addons/purchase_stock/models/purchase.py:186
 #, python-format
 msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تحدد مكان مورد لهذا الشريك %s"
 
 #. module: purchase_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_stock.res_config_settings_view_form_stock
diff --git a/addons/rating/i18n/de.po b/addons/rating/i18n/de.po
index b5252f10425..30946ebe06b 100644
--- a/addons/rating/i18n/de.po
+++ b/addons/rating/i18n/de.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-check-circle fa-5x text-success\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Thank you!\" title=\"Thank you!\"/>"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po
index f45a5eff5b2..4b195d42e28 100644
--- a/addons/rating/i18n/it.po
+++ b/addons/rating/i18n/it.po
@@ -3,14 +3,13 @@
 # * rating
 # 
 # Translators:
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
-# efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,12 +68,12 @@ msgstr "Commento"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creato da"
+msgstr "Creata da"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creato il"
+msgstr "Creata il"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__partner_id
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr "Documento"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model
 msgid "Document Model"
-msgstr "Modello Documento"
+msgstr "Modello documento"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model,name:rating.model_mail_thread
@@ -132,7 +131,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Molto insoddisfatto"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__id
@@ -154,17 +153,17 @@ msgstr "Immagine"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Data di ultima modifica"
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima modifica di"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Ultima modifica il"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__message_id
@@ -179,17 +178,17 @@ msgstr "Messaggio"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__res_model_id
 msgid "Model of the followed resource"
-msgstr "Model della risorsa seguita"
+msgstr "Modello della risorsa seguita"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 msgid "My Ratings"
-msgstr "Le mie Valutazioni"
+msgstr "Le mie valutazioni"
 
 #. module: rating
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ancora nessuna valutazione"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:rating.action_view_rating
@@ -200,12 +199,12 @@ msgstr "Ancora nessuna valutazione"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Non soddisfatto"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rated_partner_id
 msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietario della risorsa valutata"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__parent_res_id
@@ -277,29 +276,29 @@ msgstr ""
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating Number"
-msgstr ""
+msgstr "Numero valutazione"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_value
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_value
 msgid "Rating Value"
-msgstr "Valore Rating"
+msgstr "Livello valutazione"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin__rating_count
 msgid "Rating count"
-msgstr "Conteggio delle Valutazioni"
+msgstr "Numero valutazioni"
 
 #. module: rating
 #: sql_constraint:rating.rating:0
 msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr ""
+msgstr "La valutazione deve essere tra 0 e 10"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating__rating
 msgid "Rating value: 0=Unhappy, 10=Happy"
-msgstr "Valore Valutazioni: 0=Triste, 10=Felice"
+msgstr "Livello valutazioni: 0=Triste, 10=Felice"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -315,14 +314,14 @@ msgstr "Motivo della valutazione"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_model_id
 msgid "Related Document Model"
-msgstr "Modello Documento correlato"
+msgstr "Modello documento collegato"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_compose_message__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni collegate"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -332,18 +331,18 @@ msgstr "Risorsa"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__res_name
 msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome risorsa"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Soddisfatto"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating__access_token
 msgid "Security Token"
-msgstr "Token di Sicurezza"
+msgstr "Token di sicurezza"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
@@ -354,7 +353,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Submitted on"
-msgstr ""
+msgstr "Inviata il"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po
index 7e6e0e9c7c4..f5cd1afb353 100644
--- a/addons/rating/i18n/vi.po
+++ b/addons/rating/i18n/vi.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_mail__rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Xếp hạng liên quan"
 
 #. module: rating
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
diff --git a/addons/repair/i18n/ar.po b/addons/repair/i18n/ar.po
index 1b0dfcc8267..9688d325b22 100644
--- a/addons/repair/i18n/ar.po
+++ b/addons/repair/i18n/ar.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
@@ -44,6 +43,8 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
 #: model:mail.template,subject:repair.mail_template_repair_quotation
 msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.partner_id.name} أوامر التصليح (رقم الإشارة ${object.name or 'n/a' "
+"})"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -65,6 +66,12 @@ msgid ""
 "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
 "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
 msgstr ""
+"* تستخدم الحالة 'مسودة' عندما ينشئ المستخدم أمر تصليح جديد غير مؤكد.\n"
+"* تستخدم الحالة 'مؤكد' عندما يقوم المستخدم بتأكيد أمر التصليح.\n"
+"* تستخدم الحالة 'جاهز للتصليح' لبدء التصليح، لا يمكن للمستخدم بدء التصليح سوى بعد تأكيد أمر التصليح.\n"
+"* تستخدم الحالة 'ينتظر الفوترة' لإنشاء الفاتورة قبل أو بعد انتهاء عملية التصليح.\n"
+"* ينتقل أمر التصليح للحالة 'منتهي' عند إكتمال عملية التصليح.\n"
+"* تستخدم الحالة 'ملغي' عندما يقوم المستخدم بإلغاء أمر التصليح."
 
 #. module: repair
 #: model:mail.template,body_html:repair.mail_template_repair_quotation
@@ -88,6 +95,24 @@ msgid ""
 "    </p>\n"
 "</div>"
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px;font-size: 13px;\">\n"
+"        مرحبًا ${object.partner_id.name}،<br/>\n"
+"        إليك أمر الأصلاح الخاص بك ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"        % if object.origin:\n"
+"            (برقم الإشارة: ${object.origin} )\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.invoice_method != 'none':\n"
+"            وقيمته <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}.</strong><br/>\n"
+"        % else:\n"
+"            .<br/>\n"
+"        % endif\n"
+"        يمكنك الرد على هذه الرسالة إذا كان لديك أية أسئلة.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        شكرًا لك،\n"
+"    </p>\n"
+"</div>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -100,21 +125,23 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">This operation will cancel the Repair process, "
 "but will not cancel it's Invoice. Do you want to continue?</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">ستلغي هذه العملية عملية التصليح، لكنها لن تلغي "
+"فاتورتها. هل تريد الاستمرار؟</span>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>رقم اللوط/الرقم المسلسل:</strong>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "<strong>Operations</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</strong>العمليات</strong>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "<strong>Parts</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الأجزاء</strong>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -124,12 +151,12 @@ msgstr "<strong>تاريخ الطباعة:</strong>"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "<strong>Product to Repair:</strong>"
-msgstr "<strong>منتج للتعديل:</strong>"
+msgstr "<strong>المنتج المراد تصليحه:</strong>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>عنوان الشحن:</strong>"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -144,12 +171,12 @@ msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "<strong>Warranty:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الضمان:</strong>"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_ids
@@ -169,12 +196,12 @@ msgstr "إضافة"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Add internal notes..."
-msgstr "اضافه ملاحظات داخليه "
+msgstr "إضافة ملاحظات داخلية..."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Add quotation notes..."
-msgstr "اضافه ملاحظات عروض الاسعار "
+msgstr "إضافة ملاحظات عروض الأسعار..."
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,invoice_method:0
@@ -201,13 +228,13 @@ msgstr "إلغاء"
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_cancel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Cancel Repair"
-msgstr "إلغي التصليح"
+msgstr "إلغاء التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_cancel_repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_cancel_repair
 msgid "Cancel Repair Order"
-msgstr "الغاء امر التصليح"
+msgstr "إلغاء أمر التصليح"
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.line,state:0 selection:repair.order,state:0
@@ -218,7 +245,7 @@ msgstr "ملغي"
 #: code:addons/repair/models/repair.py:244
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إلغاء عملية تصليح مكتملة."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__partner_id
@@ -226,6 +253,9 @@ msgid ""
 "Choose partner for whom the order will be invoiced and delivered. You can "
 "find a partner by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
 msgstr ""
+"اختر الشريك الذي سيتم فوترة وتسليم أمر التصليح إليه. يمكنك إيجاد الشريك من "
+"خلال الاسم أو الرقم التعريفي لدافع الضرائب (TIN)، أو البريد الالكتروني، أو "
+"رقم الإشارة الداخلي."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__company_id
@@ -236,7 +266,7 @@ msgstr "المؤسسة"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Confirm Repair"
-msgstr "اكد على التصليح"
+msgstr "تأكيد التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -252,8 +282,8 @@ msgid ""
 "Couldn't find a pricelist line matching this product and quantity.\n"
 "You have to change either the product, the quantity or the pricelist."
 msgstr ""
-"لا يمكن العثور على خط قائمة الأسعار مطابقة هذا المنتج وكميته.\n"
-"لديك لتغيير أي من المنتجات، وكمية أو قائمة الأسعار. "
+"لا يمكن العثور على بند قائمة أسعار مطابق لهذا المنتج والكمية.\n"
+"عليك تغيير المنتج، أو الكمية أو قائمة الأسعار."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:repair.act_repair_invoice
@@ -265,12 +295,12 @@ msgstr "إنشاء فاتورة"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_order_make_invoice
 msgid "Create Mass Invoice (repair)"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فاتورة جماعية (للتصليح)"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
 msgid "Create a new reparation order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر تصنيع جديد"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
@@ -305,7 +335,7 @@ msgstr "العميل"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__default_address_id
 msgid "Default Address"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان الافتراضي"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__address_id
@@ -332,17 +362,17 @@ msgstr "مكان الوصول"
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_make_invoice
 msgid "Do you really want to create the invoice(s)?"
-msgstr "هل تريد فعلاً  إنشاء الفاتورة/الفواتبر؟"
+msgstr "هل تريد فعلًا إنشاء هذه الفواتير؟"
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.line,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "تم"
+msgstr "منتهي"
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.line,state:0
@@ -352,12 +382,12 @@ msgstr "مسودة"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "End Repair"
-msgstr "انهي التصليح"
+msgstr "إنهاء التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من إمكانية تتبع المنتج القابل للتخزين في مخزنك."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -387,7 +417,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Future Activities"
-msgstr "الأنشطة القادمة"
+msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -397,7 +427,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order_make_invoice__group
 msgid "Group by partner invoice address"
-msgstr "تجميع حسب عنوان ارسال الفواتير"
+msgstr "تجميع حسب عنوان فواتير الشريك"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -417,17 +447,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -436,15 +466,15 @@ msgid ""
 "                add or replace and record the time you spent on the different\n"
 "                operations."
 msgstr ""
-"في النظام الإصلاح، يمكنك التفصيل المكونات التي تزيل،\n"
-"إضافة أو استبدال وتسجيل الوقت الذي قضيته على مختلف\n"
-"عمليات."
+"في أمر التصليح، يمكنك تفصيل المكونات التي تريد إزالتها،\n"
+"                أو إضافتها أو استبدالها، كما يمكنك تسجيل الوقت المستغرق على العمليات\n"
+"                المختلفة."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية غير كافية"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__internal_notes
@@ -465,7 +495,7 @@ msgstr "الفاتورة"
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,state:0
 msgid "Invoice Exception"
-msgstr "خلل في الفاتورة"
+msgstr "خطأ في الفاتورة"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__invoice_line_id
@@ -481,7 +511,7 @@ msgstr "منهجية الفاتورة"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "Invoice address:"
-msgstr "عنوان الفواتير:"
+msgstr "عنوان الفاتورة:"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -505,7 +535,7 @@ msgstr "الكمية المفوترة"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__partner_invoice_id
 msgid "Invoicing Address"
-msgstr "عنوان الفواتير"
+msgstr "عنوان الفوترة"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_is_follower
@@ -557,7 +587,7 @@ msgstr "المكان"
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__lot_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__lot_id
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "اللوط/المسلسل"
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_main_attachment_id
@@ -582,7 +612,7 @@ msgstr "حركة"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__move_id
 msgid "Move created by the repair order"
-msgstr "تحرك تم إنشاؤه بواسطه أمر التجهيز "
+msgstr "تحرك تم إنشاؤه بواسطه أمر التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -592,12 +622,12 @@ msgstr "أنشطتي"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_type_id
@@ -627,20 +657,20 @@ msgstr "لا يوجد حساب محدد للمنتج \"%s\"."
 #: code:addons/repair/models/repair.py:658
 #, python-format
 msgid "No pricelist found."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إيجاد أية قوائم أسعار."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:355
 #, python-format
 msgid "No product defined on fees."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد منتج معرف للرسوم."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:605
 #: code:addons/repair/models/repair.py:665
 #, python-format
 msgid "No valid pricelist line found."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إيجاد أية بنود صالحة بقائمة الأسعار."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -655,17 +685,17 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__message_unread_counter
@@ -676,7 +706,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #: code:addons/repair/models/repair.py:232
 #, python-format
 msgid "Only draft repairs can be confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تأكيد أوامر التصليح إلا إذا كانت في حالة المسودة."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
@@ -698,7 +728,7 @@ msgstr "الشريك"
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__operations
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Parts"
-msgstr ""
+msgstr "الأجزاء"
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,activity_state:0
@@ -708,22 +738,22 @@ msgstr "مخطط"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "Price"
-msgstr "سعر"
+msgstr "السعر"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__pricelist_id
 msgid "Pricelist"
-msgstr "قائمه الاسعار"
+msgstr "قائمة الأسعار"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__pricelist_id
 msgid "Pricelist of the selected partner."
-msgstr "لائحة الأسعار للشريك المحدد. "
+msgstr "قائمة أسعار الشريك المحدد."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Print Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة عرض السعر"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_id
@@ -748,17 +778,17 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_id
 msgid "Product to Repair"
-msgstr "منتج مطلوب تصليحه"
+msgstr "المنتج المطلوب تصليحه"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__lot_id
 msgid "Products repaired are all belonging to this lot"
-msgstr "المنتجات التى تم إصلاحها جميعهم ينتمون إلى هذا اللوت "
+msgstr "تنتمي كافة المنتجات التى تم تصليحها لرقم اللوط هذا"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
@@ -771,22 +801,22 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,state:0
 msgid "Quotation"
-msgstr "عرض مبدئي"
+msgstr "عرض سعر"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.actions.report,name:repair.action_report_repair_order
 msgid "Quotation / Order"
-msgstr "أمر المبيعات"
+msgstr "عرض السعر/الأمر"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__quotation_notes
 msgid "Quotation Notes"
-msgstr "ملاحظات عن التسعير"
+msgstr "إضافة ملاحظات عروض الأسعار"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Quotations"
-msgstr "طلب شراء مبدئي"
+msgstr "عروض الأسعار"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -812,86 +842,86 @@ msgstr "التصليح"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
 msgid "Repair Fees"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Repair Line"
-msgstr "خط التصليح"
+msgstr "بند أمر التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_line
 msgid "Repair Line (parts)"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر التصليح (الأجزاء)"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_order
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Repair Order"
-msgstr "امر التصليح"
+msgstr "أمر التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "Repair Order #:"
-msgstr "تعديل الطلب #:"
+msgstr "أمر التصليح رقم:"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__repair_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__repair_id
 msgid "Repair Order Reference"
-msgstr "مرجع امر التصليح"
+msgstr "رقم إشارة أمر التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.actions.act_window,name:repair.action_repair_order_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Repair Orders"
-msgstr "اوامر التصليح"
+msgstr "أوامر التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
 msgid "Repair Quotation #:"
-msgstr "تعديل التسعيرة #:"
+msgstr "عرض سعر التصليح رقم:"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__name
 msgid "Repair Reference"
-msgstr "مرجع التصليح"
+msgstr "رقم إشارة التصليح"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:196
 #, python-format
 msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح ملغيًا لكي يُعين كمسودة."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:404
 #, python-format
 msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تأكيد أمر التصليح قبل بدء عملية التصليح."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:432
 #, python-format
 msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تنفيذ أمر التصليح لتتمكن من إنشاء تحركات المنتج."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:415
 #, python-format
 msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح قيد العمل لتتمكن من إنهاءه."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/wizard/repair_cancel.py:20
 #, python-format
 msgid "Repair order is not invoiced."
-msgstr "لم يتم انشاء الفاتورة لامر التصليح"
+msgstr "أمر التصليح غير مفوتر."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__repaired
 #: selection:repair.order,state:0
 msgid "Repaired"
-msgstr "تم اصلاحه"
+msgstr "تم تصليحه"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.ui.menu,name:repair.menu_repair_order
@@ -902,7 +932,7 @@ msgstr "تعديلات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_tree
 msgid "Repairs order"
-msgstr "امر التصليحات"
+msgstr "أمر التصليحات"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__activity_user_id
@@ -912,7 +942,7 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Search Repair Orders"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في أوامر التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__invoice_method
@@ -921,20 +951,20 @@ msgid ""
 "invoice before or after the repair is done respectively. 'No invoice' means "
 "you don't want to generate invoice for this repair order."
 msgstr ""
-"اختيار 'قبل إصلاح \"أو\" بعد إصلاح \"سوف تسمح لك لتوليد فاتورة قبل أو بعد "
-"الانتهاء من إصلاح على التوالي. 'لا يوجد فاتورة' يعني أنك لا تريد أن تولد "
-"الفواتير لهذا أمر ال اصلاح . "
+"سيسمح لك اختيار 'قبل تصليح' أو 'بعد تصليح' بإنشاء فاتورة قبل أو بعد الانتهاء"
+" من التصليح. 'لا يوجد فاتورة' يعني أنك لا تريد إنشاء فواتير لأمر التصليح "
+"هذا."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Send Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال عرض السعر"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:545
 #, python-format
 msgid "Serial number is required for operation line with product '%s'"
-msgstr "مطلوب رقم تسلسلي لخط العملية مع المنتج '%s'"
+msgstr "مطلوب رقم مسلسل لبند عملية المنتج '%s'"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
@@ -944,8 +974,7 @@ msgstr "تعيين كمسودة"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
@@ -955,7 +984,7 @@ msgstr "مكان المورد"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Start Repair"
-msgstr "ابدأ التصليح"
+msgstr "بدء التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__state
@@ -975,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
@@ -986,7 +1015,7 @@ msgstr "حركة المخزون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr "المجموع"
+msgstr "الإجمالي الفرعي"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -1004,7 +1033,7 @@ msgstr "الضرائب"
 #. module: repair
 #: sql_constraint:repair.order:0
 msgid "The name of the Repair Order must be unique!"
-msgstr "أسم أمر الاصلا لابد أن يكون فريدا .!"
+msgstr "يجب أن يكون اسم أمر التصليح فريدًا!"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:172
@@ -1012,13 +1041,13 @@ msgstr "أسم أمر الاصلا لابد أن يكون فريدا .!"
 msgid ""
 "The product unit of measure you chose has a different category than the "
 "product unit of measure."
-msgstr ""
+msgstr "فئة وحدة القياس التى اخترتها مختلفة عن وحدة قياس المنتج."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:246
 #, python-format
 msgid "The repair order is already invoiced."
-msgstr ""
+msgstr "تمت فوترة أمر التصليح بالفعل."
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:repair.action_repair_order_tree
@@ -1027,9 +1056,9 @@ msgid ""
 "                order to know if whether the repair should be invoiced to the\n"
 "                customer or not."
 msgstr ""
-"يستخدم النظام الإصلاح تاريخ الضمان على الرقم التسلسلي\n"
-"لمعرفة ما إذا ما إذا كان ينبغي أعطى فواتير إصلاح \n"
-"للعميل أم لا."
+"تستخدم أوامر التصليح تاريخ الضمان على الرقم المسلسل\n"
+"                لمعرفة ما إذا كان ينبغي إنشاء فواتير للعميل مقابل التصليح\n"
+"                أم لا."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_line__state
@@ -1037,16 +1066,17 @@ msgid ""
 "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
 "repair order."
 msgstr ""
+"تحدد حالة بند أمر التصليح تلقائيًا تبعًا لحالة أمر التصليح المرتبط به."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,help:repair.field_repair_order__location_id
 msgid "This is the location where the product to repair is located."
-msgstr ""
+msgstr "هذا هو موقع المنتج المراد تصليحه."
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,state:0
 msgid "To be Invoiced"
-msgstr "ليتم عمل الفاتورة"
+msgstr "مطلوب فوترته"
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,activity_state:0
@@ -1071,7 +1101,7 @@ msgstr "المبلغ الإجمالي"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_stock_traceability_report
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير التتبع"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__tracking
@@ -1086,7 +1116,7 @@ msgstr "النوع"
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,state:0
 msgid "Under Repair"
-msgstr "تحت التصليح"
+msgstr "قيد التصليح"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_unit
@@ -1098,7 +1128,7 @@ msgstr "سعر الوحدة"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحده القياس "
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__message_unread
@@ -1123,7 +1153,7 @@ msgstr "المبلغ بدون ضرائب"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_stock_warn_insufficient_qty_repair
 msgid "Warn Insufficient Repair Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "التحذير من كمية تصليح غير كافية"
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:172
@@ -1135,7 +1165,7 @@ msgstr "تحذير"
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__guarantee_limit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Warranty Expiration"
-msgstr "انتهاء الضمان "
+msgstr "انتهاء فترة الضمان"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__website_message_ids
@@ -1160,9 +1190,11 @@ msgid ""
 "You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
 " Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
+"يجب اختيار قائمة أسعار فى نموذج التصليح!\n"
+"برجاء تعيين واحدة قبل اختيار المنتج."
 
 #. module: repair
 #: code:addons/repair/models/repair.py:296
 #, python-format
 msgid "You have to select an invoice address in the repair form."
-msgstr ""
+msgstr "يجب اختيار عنوان للفاتورة في نموذج التصليح."
diff --git a/addons/repair/i18n/cs.po b/addons/repair/i18n/cs.po
index ba418940337..bc9b83adf22 100644
--- a/addons/repair/i18n/cs.po
+++ b/addons/repair/i18n/cs.po
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "Oprava"
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_repair_fee
 msgid "Repair Fees"
-msgstr ""
+msgstr "Poplatky za opravy"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
diff --git a/addons/repair/i18n/hu.po b/addons/repair/i18n/hu.po
index a1f0618a7d6..6a59c21d0da 100644
--- a/addons/repair/i18n/hu.po
+++ b/addons/repair/i18n/hu.po
@@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Megjavított termékek ehhez a résztételhez/csomaghoz tartoznak"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_stock_warn_insufficient_qty_repair__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Menny."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom_qty
diff --git a/addons/repair/i18n/it.po b/addons/repair/i18n/it.po
index 746b2027bf4..da8f8aa803b 100644
--- a/addons/repair/i18n/it.po
+++ b/addons/repair/i18n/it.po
@@ -9,8 +9,7 @@
 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
 # Luigi Di Naro <gigidn@gmail.com>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
-# Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Christian <chris@effeci.info>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
@@ -681,7 +680,7 @@ msgstr "Operazioni"
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,activity_state:0
 msgid "Overdue"
-msgstr "Scaduto"
+msgstr "In ritardo"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
@@ -697,7 +696,7 @@ msgstr "Componenti"
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,activity_state:0
 msgid "Planned"
-msgstr "Pianificato"
+msgstr "Pianificata"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
@@ -967,10 +966,10 @@ msgid ""
 "Today: Activity date is today\n"
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
-"Stato basato sulle attività:\n"
-"In ritardo: la data pianificata è scaduta\n"
-"Oggi: la data dell'attività è oggi\n"
-"Pianificata: attività future."
+"Stato basato sulle attività\n"
+"In ritardo: data di scadenza già superata\n"
+"Oggi: attività in data odierna\n"
+"Pianificato: attività future."
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model,name:repair.model_stock_move
@@ -1048,7 +1047,7 @@ msgstr "Oggi"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Today Activities"
-msgstr "Attività di Oggi"
+msgstr "Attività odierne"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__amount_total
diff --git a/addons/repair/i18n/km.po b/addons/repair/i18n/km.po
index bc2dfdfcf17..ba4405ece44 100644
--- a/addons/repair/i18n/km.po
+++ b/addons/repair/i18n/km.po
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រវត្តិ"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_cancel__id
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__fees_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
 
 #. module: repair
 #: selection:repair.order,activity_state:0
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "ផលិតផល"
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_order__product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណផលិតផល"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__product_uom
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "កំណត់ជាសេចក្ដីព្រាង"
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__location_id
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_fee__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:repair.field_repair_line__price_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: repair
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:repair.report_repairorder
diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po
index ad8861c3a95..11dba8a2ada 100644
--- a/addons/resource/i18n/ar.po
+++ b/addons/resource/i18n/ar.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# jahzar <jahzar@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
@@ -50,13 +49,13 @@ msgstr "بعد الظهر"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid "Average hour per day"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط عدد الساعات في اليوم"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__hours_per_day
 msgid ""
 "Average hours per day a resource is supposed to work with this calendar."
-msgstr ""
+msgstr "متوسط عدد الساعات التي ينبغي أن يعملها هذا المورد في اليوم."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_closing_days
@@ -100,18 +99,18 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__day_period
 msgid "Day Period"
-msgstr ""
+msgstr "فترة اليوم"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__dayofweek
 msgid "Day of Week"
-msgstr "يوم من أسبوع"
+msgstr "يوم من الأسبوع"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users__resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل الافتراضية"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_res_users__resource_calendar_id
@@ -136,7 +135,7 @@ msgstr "حدد ساعات العمل والجدول الزمني الذي يمك
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_test__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__time_efficiency
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "معامل الكفاءة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr "تاريخ الإنتهاء"
+msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -158,19 +157,19 @@ msgstr "الجمعة"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:166
 #, python-format
 msgid "Friday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الجمعة"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:165
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الجمعة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__global_leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "الإجازات العامة"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -204,8 +203,8 @@ msgid ""
 "If empty, this is a generic holiday for the company. If a resource is set, "
 "the holiday/leave is only for this resource"
 msgstr ""
-"إذا كانت فارغة، فإنها عطلة عامة للشركة. إذا تم تعيين مورد، فإن العطلة / "
-"إجازة  فقط لهذا المورد"
+"إذا كانت فارغة، فإنها عطلة عامة للشركة. إذا تم تعيين مورد، فإن العطلة أو "
+"الإجازة لهذا المورد فقط"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__active
@@ -251,24 +250,24 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.leaves,time_type:0
 msgid "Leave"
-msgstr "مغادرة"
+msgstr "إجازة"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Leave Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإجازة"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree
 msgid "Leave Detail"
-msgstr "تفاصيل الاجازة"
+msgstr "تفاصيل الإجازة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__leave_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Leaves"
-msgstr "مغادرات"
+msgstr "الإجازات"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.resource,resource_type:0
@@ -278,19 +277,19 @@ msgstr "مواد"
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
 msgid "Monday"
-msgstr "الأثنين"
+msgstr "الاثنين"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:158
 #, python-format
 msgid "Monday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الاثنين"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:157
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الاثنين"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,day_period:0
@@ -320,7 +319,7 @@ msgstr "السبب"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource__user_id
 msgid "Related user name for the resource to manage its access."
-msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصوله."
+msgstr "اسم المستخدم المرتبط بالمورد لإدارة وصوله."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__resource_id
@@ -332,39 +331,39 @@ msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصو
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Resource"
-msgstr "الكائن"
+msgstr "المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_leave_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_leaves_action_from_calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Resource Leaves"
-msgstr "مصدر الأجازات"
+msgstr "إجازات المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_leaves
 msgid "Resource Leaves Detail"
-msgstr "تفاصيل الإجازات"
+msgstr "تفاصيل إجازات المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
 msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Mixin"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource__resource_type
 msgid "Resource Type"
-msgstr "نوع المصدر"
+msgstr "نوع المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar
 msgid "Resource Working Time"
-msgstr ""
+msgstr "فترة عمل المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__calendar_id
 msgid "Resource's Calendar"
-msgstr "موارد التقويم"
+msgstr "تقويم المورد"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_resource_tree
@@ -379,7 +378,7 @@ msgstr "الموارد"
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.resource_calendar_resources_leaves
 msgid "Resources Leaves"
-msgstr "اوراق الموارد"
+msgstr "إجازات الموارد"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:resource.action_resource_resource_tree
@@ -389,8 +388,8 @@ msgid ""
 "in a specific project phase. You can also set their efficiency level and "
 "workload based on their weekly working hours."
 msgstr ""
-"الموارد تسمح لك بإنشاء وإدارة الموارد التي ينبغي أن تشارك في مرحلة مشروع "
-"معين. يمكنك أيضا تعيين مستوى الكفاءة وعبء العمل على أساس ساعات العمل "
+"تسمح لك الموارد بإنشاء وإدارة الموارد التي ينبغي أن تشارك في مرحلة مشروع "
+"معين. كما يمكنك أيضًا تعيين مستوى الكفاءة وعبء العمل حسب ساعات عملهم "
 "الأسبوعية."
 
 #. module: resource
@@ -401,23 +400,23 @@ msgstr "السبت"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
 msgid "Search Resource"
-msgstr "بحث الموارد"
+msgstr "البحث في الموارد"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Search Working Period Leaves"
-msgstr "بحث عن العمل في فترة الاجارة"
+msgstr "البحث في إجازات فترات العمل"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 msgid "Search Working Time"
-msgstr "بحث ورديات العمل"
+msgstr "بحث فترات العمل"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:22
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "فترة عمل تقليدية، 40 ساعة في الأسبوع"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__date_from
@@ -430,6 +429,8 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"وقت بدء ونهاية العمل.\n"
+"تُكتب القيمة المحددة 24:00 بالصيغة 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__date_from
@@ -439,7 +440,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
 msgid "Starting Date of Leave"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء الإجازة"
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -449,19 +450,19 @@ msgstr "الأحد"
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار كائن المورد"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:464
 #, python-format
 msgid "The efficiency factor cannot be equal to 0."
-msgstr "عامل الكفائة لا يمكن أن يساوي 0"
+msgstr "عامل الكفاءة لا يمكن أن يساوي 0."
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:519
 #, python-format
 msgid "The start date of the leave must be earlier end date."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون تاريخ بدء الإجازة قبل تاريخ نهايتها."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -482,6 +483,10 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"يستخدم هذا الحقل لاحتساب المدة المتوقع أن يستغرقها إتمام أمر العمل في مركز "
+"العمل هذا. مثلًا، إذا كان أمر العمل يستغرق ساعة واحدة وكان عامل الكفاءة "
+"100%، ستكون المدة المتوقعة ساعة واحدة. وإذا كان عامل الكفاءة 200%، ستكون "
+"المدة المتوقعة 30 دقيقة."
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -492,23 +497,23 @@ msgstr "الخميس"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:164
 #, python-format
 msgid "Thursday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الخميس"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:163
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الخميس"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
 msgid "Time Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الوقت"
 
 #. module: resource
 #: sql_constraint:resource.resource:0
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون كفاءة الوقت قيمة موجبة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar__tz
@@ -527,13 +532,13 @@ msgstr "الثلاثاء"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:160
 #, python-format
 msgid "Tuesday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الثلاثاء"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:159
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الثلاثاء"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -560,13 +565,13 @@ msgstr "الأربعاء"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:162
 #, python-format
 msgid "Wednesday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الأربعاء"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:161
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الأربعاء"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_calendar_leaves__time_type
@@ -582,7 +587,7 @@ msgstr "تفاصيل العمل"
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "موارد العمل"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_from
@@ -592,7 +597,7 @@ msgstr "العمل من"
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance__hour_to
 msgid "Work to"
-msgstr "العمل على"
+msgstr "العمل إلى"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company__resource_calendar_ids
@@ -607,7 +612,7 @@ msgstr "ساعات العمل"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:152
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات عمل %s"
 
 #. module: resource
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -623,10 +628,10 @@ msgstr "فترة العمل"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_tree
 msgid "Working Time"
-msgstr "ساعات العمل"
+msgstr "فترة العمل"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.actions.act_window,name:resource.action_resource_calendar_form
 #: model:ir.ui.menu,name:resource.menu_resource_calendar
 msgid "Working Times"
-msgstr ""
+msgstr "فترات العمل"
diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po
index 0a369208605..9fc0843337f 100644
--- a/addons/sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale/i18n/ar.po
@@ -5,30 +5,26 @@
 # Translators:
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
-# Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2018
+# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # nle_odoo, 2018
-# Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2018
+# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
-# Firas Asad <firas101@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2019
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +48,7 @@ msgstr "عدد البنود"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_transaction__sale_order_ids_nbr
 msgid "# of Sales Orders"
-msgstr "عدد الأوامر"
+msgstr "عدد أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.template,report_name:sale.email_template_edi_sale
@@ -65,8 +61,8 @@ msgid ""
 "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
 "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
-"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'عرض "
-"مبدئي' or 'أمر مبيعات'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
+"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and "
+"'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -95,14 +91,14 @@ msgstr "&amp;times;"
 #: model:product.product,description_sale:sale.product_product_4f
 #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_4e_product_template
 msgid "160x80cm, with large legs."
-msgstr ""
+msgstr "160*80 سم، بأرجل كبيرة."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:70
 #, python-format
 msgid "<b>Print this quotation to preview it.</b>"
-msgstr "<b>اطبع هذا العرض لمعاينته.</b>"
+msgstr "<b>طباعة عرض السعر لمعاينته.</b>"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.template,body_html:sale.email_template_edi_sale
@@ -132,6 +128,30 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n"
+"        عزيزنا ${object.partner_id.name}\n"
+"        % if object.partner_id.parent_id:\n"
+"            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        مُرفق إليكم\n"
+"        % if ctx.get('proforma')\n"
+"            فاتورتكم المبدئية\n"
+"        % else\n"
+"            the ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.origin:\n"
+"            (برقم الإشارة: ${object.origin} )\n"
+"        % endif\n"
+"        ومحصلتها هي <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong>\n"
+"        from ${object.company_id.name}.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        لا تترددوا في التواصل معنا في حال كان لديكم أي استفسارات.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -141,17 +161,17 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> الموافقة والتوقيع"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-title=\"Dates\" title=\"Dates\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\" aria-title=\"Dates\" title=\"Dates\"/>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us to get a new quotation."
-msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> راسلنا للحصول على عرض جديد."
+msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> راسلنا للحصول على عرض سعر جديد."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Contact us to get the final version."
-msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> راسلنا للحصول على العرض النهائي."
+msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> راسلنا للحصول على الإصدار النهائي."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -161,7 +181,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/>  ملاحظات"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<i class=\"fa fa-comment\"/> Send message"
-msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> المراسلة"
+msgstr "<i class=\"fa fa-comment\"/> إرسال رسالة"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -169,11 +189,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-download mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
 "title=\"Download\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-download mr-1\" role=\"img\" aria-label=\"Download\" "
+"title=\"Download\"/>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<i class=\"fa fa-download\"/> Download"
-msgstr "تحميل"
+msgstr "<i class=\"fa fa-download\"/> تحميل"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
@@ -206,6 +228,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-usd\" role=\"img\" aria-label=\"Sale orders\" "
 "title=\"Sales orders\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-usd\" role=\"img\" aria-label=\"Sale orders\" "
+"title=\"Sales orders\"/>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -215,7 +239,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> طباعة"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items
 msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> Add to cart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart add-optionnal-item\"/> أضف إلى عربة التسوق"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -225,7 +249,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> رفض"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<small><b class=\"text-muted\">This offer expires in</b></small>"
-msgstr "<small><b class=\"text-muted\">صلاحية هذا العرض تنتهي في</b></small>"
+msgstr "<small><b class=\"text-muted\">تنتهي صلاحية هذا العرض في</b></small>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -239,7 +263,7 @@ msgid ""
 "                            <span class=\"d-block d-md-none\">Ref.</span>"
 msgstr ""
 "<span class=\"d-none d-md-inline\">أمر مبيعات #</span>\n"
-"                            <span class=\"d-block d-md-none\">مرجع</span>"
+"                            <span class=\"d-block d-md-none\">رقم الإشارة</span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -289,12 +313,12 @@ msgstr "<span>تم الموافقة نيابةّ عن:</span>"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<span>By paying this proposal, I agree to the following terms:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>بسداد قيمة هذا العرض، أوافق على الشروط التالية:</span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<span>By signing this proposal, I agree to the following terms:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>بتوقيع هذا العرض، أوافق على الشروط التالية:</span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -309,17 +333,17 @@ msgstr "<span>الخصم</span>"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<span>For an amount of:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>بإجمالي:</span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<span>Pro-Forma Invoice # </span>"
-msgstr "<span>فاتورة أوّلية # </span>"
+msgstr "<span>فاتورة مبدئية # </span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<span>With payment terms:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>بشروط السداد:</span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -335,12 +359,12 @@ msgstr "<strong class=\"d-block mb-1\">عنوان الشحن</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
 msgid "<strong class=\"mr16\">Subtotal</strong>"
-msgstr "المجموع الفرعي"
+msgstr "<strong class=\"mr16\">الإجمالي الفرعي</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<strong class=\"text-muted\">Your Contact</strong>"
-msgstr "عنوانك"
+msgstr "<strong class=\"text-muted\">جهة اتصالك</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -356,7 +380,7 @@ msgstr "<strong>التاريخ:</strong>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
 msgid "<strong>Expiration Date:</strong>"
-msgstr "<strong>تاريخ الانتهاء:</strong>"
+msgstr "<strong>تاريخ انتهاء الصلاحية:</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -371,7 +395,7 @@ msgstr "<strong>شروط السداد:</strong>"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Quotation Date:</strong>"
-msgstr "<strong>تاريخ العرض المبدئي: </strong>"
+msgstr "<strong>تاريخ عرض السعر: </strong>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -399,22 +423,22 @@ msgstr "<strong>المجموع</strong>"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<strong>Thank You!</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>شكرًا لك!</strong><br/>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<strong>This is a draft quotation.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>هذه مسودة عرض سعر.</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<strong>This offer expired!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>انتهت صلاحية هذا العرض!</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<strong>This quotation has been canceled.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تم إلغاء عرض السعر.</strong>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
@@ -431,38 +455,38 @@ msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "<strong>Your Reference:</strong>"
-msgstr "<strong>مرجع العميل:</strong>"
+msgstr "<strong>رقم إشارتك:</strong>"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:811
 #, python-format
 msgid "A journal must be specified of the acquirer %s."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد دفتر يومية لمعالج السداد %s."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:804
 #, python-format
 msgid "A payment acquirer is required to create a transaction."
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب معالج سداد لإنشاء معاملة."
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
 msgid "A single sales price per product"
-msgstr "سعر بيع واحد لكل صنف"
+msgstr "سعر بيع واحد لكل منتج"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:775
 #, python-format
 msgid ""
 "A transaction can't be linked to sales orders having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن ربط المعاملة بأوامر بيع لها عملات مختلفة."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:780
 #, python-format
 msgid ""
 "A transaction can't be linked to sales orders having different partners."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن ربط المعاملة بأوامر بيع لها شركاء مختلفين."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -471,11 +495,14 @@ msgid ""
 "                where you want to sell extra hours to the customer\n"
 "                because the initial hours have already been used."
 msgstr ""
+"من الأمثلة التقليدية على هذا ساعات الخدمة المدفوعة مُسبقًا،\n"
+"                حيث ترغب في بيع ساعات إضافية للعميل\n"
+"                لأن الساعات المبدئية تم بالفعل استغلالها."
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
 msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تعيين تحذير على منتج أو عميل معين (المبيعات)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -483,11 +510,13 @@ msgid ""
 "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity "
 "that is a multiple of the number of units per package."
 msgstr ""
+"القدرة علي تحديد نوع الحزمة في أوامر البيع وفرض كمية تُقدر بمضاعفات عدد "
+"الوحدات لكل حزمة."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Accept &amp; Pay"
-msgstr ""
+msgstr "قبول ودفع"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
@@ -497,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_warning
 msgid "Access warning"
-msgstr "خطأ بالوصول"
+msgstr "تحذير من خطأ بالوصول"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_method
@@ -527,7 +556,7 @@ msgstr "الحساب المستخدم للدفعة المقدّمة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_ids
@@ -569,7 +598,7 @@ msgstr "إضافة قسم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
 msgid "Add one"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة واحدة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__comment
@@ -591,17 +620,17 @@ msgstr "مقدّم: %s"
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Allow users to input custom values for this attribute value"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمستخدمين بإدخال قيم مختلفة لهذه الخاصية"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers"
-msgstr ""
+msgstr "يسمح لك بإرسال فاتورة مبدئية لعملائك"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales
 msgid "Allows you to send pro-forma invoice."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح لك بإرسال فاتورة مبدئية."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -617,7 +646,7 @@ msgstr "المبلغ قبل الخصم"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_amount
 msgid "Amount of quotations to invoice"
-msgstr "إجمالي العروض المبدئية للفوترة"
+msgstr "عروض الأسعار المطلوب فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__analytic_account_id
@@ -634,7 +663,7 @@ msgstr "تحليليًا من المصروفات"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "البنود التحليلية"
+msgstr "البند التحليلي"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_tag_ids
@@ -657,6 +686,8 @@ msgid ""
 "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed "
 "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)."
 msgstr ""
+"تطبيق خصومات يدوية علي بنود أمر المبيعات أو عرض الخصومات المحسوبة من قوائم "
+"الأسعار (خيار التنشيط في إعدادات قائمة الأسعار)."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -664,6 +695,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to void the authorized transaction? This action can't "
 "be undone."
 msgstr ""
+"هل أنت متأكد أنك تريد إبطال المعاملة المُصدق عليها؟ لا يمكن التراجع عن هذا "
+"الإجراء."
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,expense_policy:0
@@ -678,32 +711,32 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__attribute_value_id
 msgid "Attribute"
-msgstr "الصفة"
+msgstr "الخاصية"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_value
 msgid "Attribute Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الخاصية"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Attributes"
-msgstr "الصفات"
+msgstr "الخصائص"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__authorized_transaction_ids
 msgid "Authorized Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات المُصرح بها"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice
 msgid "Automatic Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة تلقائية"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
 msgid "Available Options:"
-msgstr ""
+msgstr "الخيارات المتاحة:"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -722,14 +755,14 @@ msgstr "اسم البنك"
 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
 #, python-format
 msgid "Based on Customer ID"
-msgstr ""
+msgstr "حسب مُعرف العميل"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/payment.py:13
 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
 #, python-format
 msgid "Based on Document Reference"
-msgstr ""
+msgstr "بناءً على رقم إشارة المستند"
 
 #. module: sale
 #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5
@@ -749,11 +782,14 @@ msgid ""
 "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
 " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
 msgstr ""
+"حسّن مبيعاتك بنوعين من برامج الخصم: العروض وأكواد الكوبونات. يمكن تعيين شروط"
+" معينة (المنتجات، العملاء، الحد الأدنى لمبلغ الشراء، المدة الزمنية). وقد "
+"تكون المكافآت خصومات (نسبة مئوية أو مبالغ) أو منتجات مجانية."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_updatable
 msgid "Can Edit Product"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه تحرير المنتج"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -771,12 +807,12 @@ msgstr "ملغي"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "التقاط المعاملة"
 
 #. module: sale
 #: model:product.template,name:sale.product_product_1_product_template
 msgid "Chair floor protection"
-msgstr ""
+msgstr "حماية كرسي الأرضية"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__use_quotations
@@ -785,28 +821,30 @@ msgid ""
 "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to "
 "your dashboard."
 msgstr ""
+"قم بتحديد هذا المربع إذا كنت ترسل عروض الأسعار لعملائك بدلًا من تأكيد "
+"الطلبات مباشرةً. سيؤدي ذلك لإضافة أزرار إجراءت محددة للوحة تحكمك."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__use_invoices
 msgid "Check this box to set an invoicing target for this Sales Team."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد هذا المربع لتحديد قيمة مستهدفة لفواتير فريق المبيعات هذا."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
 msgid "Choose how to confirm quotations and get paid."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار كيفية تأكيد عروض السعر وتلقي المستحقات."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:41
 #, python-format
 msgid "Click here to add some products or services to your quotation."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا لإضافة بعض المنتجات أو الخدمات لعرض السعر."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Click to define a target"
-msgstr ""
+msgstr "اضغط لتحديد هدف"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -826,13 +864,13 @@ msgstr "اللون"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__commitment_date
 msgid "Commitment Date"
-msgstr "تاريخ الإلتزام"
+msgstr "تاريخ الالتزام"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Communication"
-msgstr "إتصالات"
+msgstr "اتصالات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_company
@@ -851,37 +889,37 @@ msgstr "المؤسسة"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن وشحنه عبر DHL"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال DHL"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال Easypost"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  FedEx"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال FedEx"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال UPS"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  USPS"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال USPS"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  bpost"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال bpost"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكاليف الشحن للطلبات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_res_config_settings
@@ -913,7 +951,7 @@ msgstr "إعداد مخطط ملفك"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your products with variants and select optional products"
-msgstr ""
+msgstr "هيئ منتجاتك بإضافة موديلات مختلفة واختيار منتجات اختيارية"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -950,7 +988,7 @@ msgstr "المحتوى"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_coupon
 msgid "Coupons & Promotions"
-msgstr ""
+msgstr "الكوبونات والعروض"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
@@ -960,7 +998,7 @@ msgstr "إنشاء الفواتير"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action
 msgid "Create a new product"
-msgstr "انشاء منتج جديد"
+msgstr "إنشاء منتج جديد"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -970,7 +1008,7 @@ msgstr "انشاء منتج جديد"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_with_onboarding
 msgid "Create a new quotation, the first step of a new sale!"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ عرض سعر جديد، هذه هي أول خطوة لعمل خصم جديد!"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
@@ -1020,12 +1058,12 @@ msgstr "مُخصص"
 #. module: sale
 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات الدفع المخصصة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__custom_value
 msgid "Custom value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة معدلة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_id
@@ -1044,7 +1082,7 @@ msgstr "حساب العميل"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_sale_delivery_address
 msgid "Customer Addresses"
-msgstr "عنوان العميل"
+msgstr "عناوين العميل"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__country_id
@@ -1055,7 +1093,7 @@ msgstr "بلد العميل"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__commercial_partner_id
 msgid "Customer Entity"
-msgstr ""
+msgstr "الكيان التجاري للعميل"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url
@@ -1065,7 +1103,7 @@ msgstr "رابط بوابة العملاء"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__client_order_ref
 msgid "Customer Reference"
-msgstr "مرجع العميل"
+msgstr "رقم إشارة العميل"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id
@@ -1082,7 +1120,7 @@ msgstr "العملاء"
 #: model:product.product,name:sale.product_product_4f
 #: model:product.template,name:sale.product_product_4e_product_template
 msgid "Customizable Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب قابل للتعديل"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
@@ -1092,12 +1130,12 @@ msgstr "تخصيص"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
 msgid "Customize the look of your quotations."
-msgstr ""
+msgstr "تعديل مظهر عروض أسعارك."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
 msgid "DHL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل DHL"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search
@@ -1113,12 +1151,12 @@ msgstr "تاريخ الأمر"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__create_date
 msgid "Date on which sales order is created."
-msgstr "تاريخ إنشاء أمر المبيعات"
+msgstr "تاريخ إنشاء أمر البيع."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__confirmation_date
 msgid "Date on which the sales order is confirmed."
-msgstr "تاريخ تأكيد أمر المبيعات"
+msgstr "تاريخ تأكيد أمر البيع."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -1128,18 +1166,18 @@ msgstr "التاريخ:"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Limit:"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الافتراضي:"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_quotation_validity_days
 msgid "Default Quotation Validity"
-msgstr ""
+msgstr "فترة صلاحية عرض السعر الافتراضية"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__quotation_validity_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__quotation_validity_days
 msgid "Default Quotation Validity (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "فترة صلاحية عرض السعر الافتراضية (بالأيام)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_sale_note
@@ -1159,12 +1197,12 @@ msgstr "المنتج الافتراضي المستخدم للدفعات المق
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Deliver Content by Email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال المحتوى بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_delivered_manual
 msgid "Delivered Manually"
-msgstr ""
+msgstr "التسليم يدويًا"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:1060
@@ -1188,12 +1226,12 @@ msgstr "عنوان التسليم"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_sale_order_dates
 msgid "Delivery Date"
-msgstr "تاريخ التوصيل"
+msgstr "تاريخ التسليم"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__customer_lead
 msgid "Delivery Lead Time"
-msgstr "الوقت اللازم للتسليم"
+msgstr "مهلة التسليم"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice__partner_shipping_id
@@ -1211,6 +1249,8 @@ msgid ""
 "Delivery date you can promise to the customer, computed from product lead "
 "times and from the shipping policy of the order."
 msgstr ""
+"تاريخ التسليم الذي يمكنك إخبار العميل به، يُحسب من مهلة تسليم المنتج ومن "
+"سياسة الشحن المُطبقة على الطلب."
 
 #. module: sale
 #: model:product.product,name:sale.advance_product_0
@@ -1243,7 +1283,7 @@ msgstr "محتوى رقمي"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount
 msgid "Discount %"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم %"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__discount
@@ -1253,7 +1293,7 @@ msgstr "الخصم (%)"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__discount_amount
 msgid "Discount Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الخصم"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist__discount_policy
@@ -1268,7 +1308,7 @@ msgstr "السعر يشمل الخصم"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
 msgid "Discount on lines"
-msgstr "خصم على الخطوط"
+msgstr "خصم على البنود"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_discount_per_so_line
@@ -1286,7 +1326,7 @@ msgstr "الخصومات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__display_type
@@ -1338,6 +1378,8 @@ msgid ""
 "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are "
 "not copied when duplicating a sales order."
 msgstr ""
+"يتم تسجيل الدفعة المقدّمة عند إنشاء الفواتير من أمر البيع. لا يتم نسخه عند "
+"إنشاء نسخة من أمر البيع."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -1347,12 +1389,12 @@ msgstr "تنزيل"
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Draft Quotation"
-msgstr "عرض مبدئي مسودّة"
+msgstr "مسودة عرض سعر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
 msgid "Easypost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل Easypost"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__template_id
@@ -1372,6 +1414,8 @@ msgid ""
 " a validated expense can be re-invoice to a customer at its cost or sales "
 "price."
 msgstr ""
+"يمكن إعادة فوترة المصروفات وفواتير المورد للعميل. باستخدام هذا الخيار، يمكن "
+"إعادة فوترة إحدى المصروفات المعتمدة لعميل بتكلفتها أو بسعر المبيعات."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
@@ -1387,12 +1431,12 @@ msgstr "بند إضافي مع %s "
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
 msgid "FedEx Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل FedEx"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__fiscal_position_id
 msgid "Fiscal Position"
-msgstr "الوضع المالي"
+msgstr "الموقف الضريبي"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_follower_ids
@@ -1412,7 +1456,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: sale
 #: sql_constraint:sale.order.line:0
 msgid "Forbidden values on non-accountable sale order line"
-msgstr ""
+msgstr "هنالك قيم محظورة على بند أمر بيع غير مقبول"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_account_invoice_report_salesteam
@@ -1421,6 +1465,9 @@ msgid ""
 "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"من خلال هذا التقرير, يمكنك تكوين فكرة عامة عن المبالغ المفوترة من عملاءك. "
+"كما يمكنك استخدام أداة البحث لإضافة الطابع الشخصي على تقارير فواتيرك وبهذا "
+"تشكل هذا التحليل حسب احتياجاتك."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
@@ -1437,17 +1484,17 @@ msgstr "الأنشطة القادمة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء الفاتورة تلقائيًا عند تأكيد الدفع الإلكتروني"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Get warnings in orders for products or customers"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار تحذيرات في طلبات المنتجات أو العملاء"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Grant discounts on sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "منح خصومات علي بنود أمر المبيعات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__weight
@@ -1466,7 +1513,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "أكواد HTML للألوان"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_attribute_value__html_color
@@ -1476,17 +1523,20 @@ msgid ""
 "        specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the color if the\n"
 "        attribute type is 'Color'."
 msgstr ""
+"من هنا يمكنك تعيين\n"
+"        أكواد HTML للألوان (مثلًا: #ff0000) لعرض اللون إذا كانت\n"
+"        الخاصية من النوع 'لون'."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__hide_expense_policy
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__hide_expense_policy
 msgid "Hide Expense Policy"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء سياسة المصروفات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
 msgid "How your customers can confirm an order"
-msgstr ""
+msgstr "كيف يستطيع عملاءك تأكيد طلب"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__id
@@ -1504,17 +1554,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1522,6 +1572,8 @@ msgid ""
 "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will "
 "still be able to invoice or deliver."
 msgstr ""
+"إذا تم إقفال أمر البيع، لن تستطيع تعديله. لكن سيكون بإمكانك فوترته أو "
+"تسليمه."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:280
@@ -1531,7 +1583,7 @@ msgid ""
 "will be made automatically."
 msgstr ""
 "إذا قمنا بتخزين بيانات عملية دفعك على سيرفراتنا، سيتم سداد قيمة مدفوعات "
-"الاشتراك أوتوماتيكيًا."
+"الاشتراك تلقائيًا."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__product_image
@@ -1540,8 +1592,8 @@ msgid ""
 " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio "
 "preserved."
 msgstr ""
-"صورة لمتغير المنتج (صورة كبيرة الحجم من قالب المنتج إذا خاطئة). يتم تغيير "
-"الحجم تلقائيا كصورة 1024x1024px، مع المحافظة على نسبة الارتفاع."
+"صورة لمتغير المنتج (صورة كبيرة الحجم من قالب المنتج إن كانت خاطئة). يتم "
+"تغيير الحجم تلقائيًا كصورة 1024*1024 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/product_template.py:89
@@ -1553,7 +1605,7 @@ msgstr "استيراد قالب للمنتجات"
 #: code:addons/sale/models/product_template.py:92
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products (with several prices)"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب للمنتجات (بأسعار متعددة)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -1568,25 +1620,25 @@ msgstr "حساب الدخل"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Insert your terms & conditions here..."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل هنا شروطك وأحكامك..."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:198
 #, python-format
 msgid "Invalid order"
-msgstr "أمر غير سليم"
+msgstr "أمر غير صالح"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:794
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token acquirer %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "عثرنا على رمز سري غير صالح! معالج الرمز السري %s ليس %s"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:797
 #, python-format
 msgid "Invalid token found! Token partner %s != %s"
-msgstr ""
+msgstr "عثرنا على كلمة سر غير صالحة! مستحوذ الكلمة %s ليس %s"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice
@@ -1597,7 +1649,7 @@ msgstr "الفاتورة"
 #: code:addons/sale/models/account_invoice.py:62
 #, python-format
 msgid "Invoice %s paid"
-msgstr "الفاتورة %s دفعت"
+msgstr "تم دفع الفاتورة %s"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__partner_invoice_id
@@ -1612,7 +1664,7 @@ msgstr "تم تأكيد الفاتورة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_count
 msgid "Invoice Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الفواتير"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_invoice_created
@@ -1632,7 +1684,7 @@ msgstr "بنود الفاتورة"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv
 msgid "Invoice Order"
-msgstr "فاتورة"
+msgstr "أمر الفاتورة"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
@@ -1648,7 +1700,7 @@ msgstr "حالة الفاتورة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__partner_invoice_id
 msgid "Invoice address for current sales order."
-msgstr "عنوان الفاتورة لأمر البيع الحالي"
+msgstr "عنوان فاتورة أمر البيع الحالي."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__invoiced
@@ -1657,6 +1709,9 @@ msgid ""
 "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
 "current and target revenue on the kanban view."
 msgstr ""
+"أرباح الشهر الحالي المفوترة. هذه هي الكمية التي قامت قناة المبيعات بفوترتها "
+"خلال هذا الشهر. وتُستخدم لحساب نسبة التقدم للأرباح الحالية والأرباح "
+"المستهدفة في واجهة عرض كانبان."
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
@@ -1671,12 +1726,12 @@ msgstr "فوترة الكميات المطلوبة"
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
 msgid "Invoiceable lines"
-msgstr "بنود قابلة للفوترة"
+msgstr "البنود القابلة للفوترة"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0
 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)"
-msgstr "بنود قابلة للفوترة (خصم الدفعة المقدّمة)"
+msgstr "البنود القابلة للفوترة (خصم الدفعة المقدّمة)"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -1721,12 +1776,14 @@ msgid ""
 "Invoices will be created in draft so that you can review\n"
 "                        them before validation."
 msgstr ""
+"سيتم إنشاء الفواتير في حالة المسودة لتتمكن من مراجعتهم\n"
+"                        قبل اعتمادهم."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96
 #, python-format
 msgid "Invoices: Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "الفواتير: الإجمالي بدون ضرائب"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -1751,22 +1808,22 @@ msgstr "سياسة الفوترة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced_target
 msgid "Invoicing Target"
-msgstr "المبلغ المستهدف"
+msgstr "القيمة المستهدف فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Invoicing address:"
-msgstr "عنوان الفاتورة"
+msgstr "عنوان الفاتورة:"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
 msgid "Invoicing and Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الفاتورة والشحن"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Invoicing and shipping address:"
-msgstr "عنوان الفاتورة والشحن"
+msgstr "عنوان الفاتورة والشحن:"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_is_follower
@@ -1782,12 +1839,12 @@ msgstr "هو دفعة مقدّمة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__is_custom
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__is_custom
 msgid "Is custom value"
-msgstr ""
+msgstr "هي قيمة معدلة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__is_expense
 msgid "Is expense"
-msgstr ""
+msgstr "هي مصروفات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__is_expired
@@ -1798,7 +1855,7 @@ msgstr "منتهي الصلاحية"
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__is_expense
 msgid ""
 "Is true if the sales order line comes from an expense or a vendor bills"
-msgstr ""
+msgstr "تكون قيمته صحيح إذا كان مصدر بند أمر البيع مصروفات أو فواتير مورد"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:1083
@@ -1807,12 +1864,14 @@ msgid ""
 "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"غير مسموح بتعديل قيمة الحقول التالية في أمر مُقفل:\n"
+"%s"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:667
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s"
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح بتأكيد أمر في الحالة التالية: %s"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0
@@ -1877,21 +1936,23 @@ msgid ""
 "Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point"
 " to the next logical actions.</i>"
 msgstr ""
+"فلننشئ عرض سعر جديد.<br/><i>لاحظ أن الأزرار الملونة تشير عادةً للإجراءات "
+"المنطقية التالية.</i>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Lock"
-msgstr "اغلاق"
+msgstr "قفل"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting
 msgid "Lock Confirmed Sales"
-msgstr ""
+msgstr "قفل الأوامر المؤكدة"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0
 msgid "Locked"
-msgstr "مغلق"
+msgstr "مقفل"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
@@ -1906,27 +1967,27 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage delivery dates from sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة تواريخ التسليم من أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_sale_order_dates
 msgid "Manage delivery dates from sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة تواريخ التسليم من أوامر البيع."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة العروض وبرامج الكوبونات"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
 msgid "Manual"
-msgstr "يدوى"
+msgstr "يدوي"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,service_type:0
 msgid "Manually set quantities on order"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الكميات في الطلب يدويًا"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__service_type
@@ -1936,6 +1997,9 @@ msgid ""
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
 "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
 msgstr ""
+"تعيين الكمية يدويًا على الطلب: يتم احتساب الفاتورة حسب الكمية المُدخلة يدويًا، بدون إنشاء حساب تحليلي.\n"
+"سجلات الأنشطة على العقود: تُحتسب الفاتورة حسب الساعات المتتبعة على سجل النشاط ذي الصلة.\n"
+"إنشاء مهمة وتتبع الساعات: أنشئ مهمة عند اعتماد أمر البيع وتتبع ساعات العمل."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_sale_margin
@@ -1957,7 +2021,7 @@ msgstr "رسالة لأمر المبيعات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sale_line_warn_msg
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn_msg
 msgid "Message for Sales Order Line"
-msgstr "رسالة لخط طلب المبيعات"
+msgstr "رسالة لبند أمر المبيعات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_ids
@@ -1977,18 +2041,18 @@ msgstr "طريقة تحديث الكمية المسلمة"
 #. module: sale
 #: sql_constraint:sale.order.line:0
 msgid "Missing required fields on accountable sale order line."
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول الإجبارية فارغة في بند أمر البيع."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price
 msgid "Multiple Sales Prices per Product"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار متعددة لكل منتج"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار متعددة لكل منتج (مثلًا: شرائح العملاء، عملات)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2003,17 +2067,17 @@ msgstr "طلباتي"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation
 msgid "My Quotations"
-msgstr "عروضي المبدئية"
+msgstr "عروض أسعاري"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
 msgid "My Sales Order Lines"
-msgstr "بنود أوامر البيع الخاصة بى"
+msgstr "بنود أوامر بيعي"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signed_by
 msgid "Name of the person that signed the SO."
-msgstr ""
+msgstr "اسم الموقّع على أمر البيع."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:131 code:addons/sale/models/sale.py:367
@@ -2026,17 +2090,17 @@ msgstr "جديد"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotation_form
 msgid "New Quotation"
-msgstr "عرض مبدئي جديد"
+msgstr "عرض سعر جديد"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_type_id
@@ -2046,7 +2110,7 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
 #. module: sale
 #: selection:product.template,expense_policy:0
 msgid "No"
-msgstr "كلا"
+msgstr "لا"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,sale_line_warn:0
@@ -2062,12 +2126,12 @@ msgstr "عدم السماح بتعديل الطلبات بعد تأكيدها"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
 msgid "No orders to invoice found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على طلبات مُراد فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
 msgid "No orders to upsell found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على طلبات مُراد إعادة بيعها"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.company,sale_onboarding_order_confirmation_state:0
@@ -2086,7 +2150,7 @@ msgstr "ملاحظة"
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0
 msgid "Nothing to Invoice"
-msgstr "لا يوجد شي للفوترة"
+msgstr "لا توجد مبالغ لفوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_needaction_counter
@@ -2103,27 +2167,27 @@ msgstr "عدد الأيام بين تأكيد أمر البيع وبدء شحن
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_count
 msgid "Number of quotations to invoice"
-msgstr "عدد العروض المبدئية للفوترة"
+msgstr "عدد عروض الأسعار المطلوب فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__sales_to_invoice_count
 msgid "Number of sales to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر البيع المُراد فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__message_unread_counter
@@ -2133,7 +2197,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: sale
 #: model:product.template,description_sale:sale.product_product_1_product_template
 msgid "Office chairs can harm your floor: protect it."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن أن تتضرر أرضيتك بسبب كراسي المكتب: احمها."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order
@@ -2145,6 +2209,8 @@ msgid ""
 "Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales "
 "order.<br> You will be able to create an invoice and collect the payment."
 msgstr ""
+"بمجرد تأكيد العميل لعرض السعر، يصبح أمر بيع. <br> ستتمكن من إنشاء فاتورة "
+"واستلام المستحقات."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
@@ -2152,6 +2218,8 @@ msgid ""
 "Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.<br> You will be "
 "able to create an invoice and collect the payment."
 msgstr ""
+"بمجرد تأكيد عرض السعر، يصبح أمر بيع. <br> ستتمكن من إنشاء فاتورة واستلام "
+"المستحقات."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -2159,6 +2227,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email."
 msgstr ""
+"بمجرد أن يصبح عرض السعر جاهزًا، يمكنك حفظه، وطباعته، أو إرساله بالبريد "
+"الإلكتروني."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__portal_confirmation_pay
@@ -2172,7 +2242,7 @@ msgstr "السداد عبر الإنترنت"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__portal_confirmation_sign
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__require_signature
 msgid "Online Signature"
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع الإلكتروني"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -2184,7 +2254,7 @@ msgstr "يمكنك استخدام الأعداد الطبيعية فقط."
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.optional_product_items
 msgid "Option not available"
-msgstr ""
+msgstr "الاختيار غير متاح"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__optional_product_ids
@@ -2199,6 +2269,8 @@ msgid ""
 "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* "
 "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)."
 msgstr ""
+"تُقترح بعض المنتجات الاختيارية كلما يضغط العميل *أضف إلى عربة التسوق* "
+"(استراتيجية البيع العابر، مثلًا: لأجهزة الكمبيوتر: الضمان، والبرمجيات، إلخ)."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view
@@ -2214,12 +2286,12 @@ msgstr "الأمر"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__order_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Order #"
-msgstr "أمر مبيعات #"
+msgstr "الأمر #"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__count
 msgid "Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأوامر"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:51
@@ -2234,7 +2306,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 #, python-format
 msgid "Order Date"
-msgstr "التاريخ"
+msgstr "تاريخ الأمر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__order_line
@@ -2245,7 +2317,7 @@ msgstr "بنود الأمر"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
 msgid "Order Number"
-msgstr "أمر مبيعات رقم"
+msgstr "رقم الأمر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__name
@@ -2253,7 +2325,7 @@ msgstr "أمر مبيعات رقم"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__order_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__name
 msgid "Order Reference"
-msgstr "مرجع الأمر"
+msgstr "رقم إشارة الأمر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__state
@@ -2263,13 +2335,13 @@ msgstr "حالة الأمر"
 #. module: sale
 #: model:mail.activity.type,name:sale.mail_act_sale_upsell
 msgid "Order Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة بيع الأمر"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:201
 #, python-format
 msgid "Order is not in a state requiring customer signature."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الطلب ليس في حالة تحتاج لتوقيع العميل."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:215
@@ -2280,7 +2352,7 @@ msgstr "تم توقيع الأمر بواسطة %s"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Order to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "الطلب المراد فوترته"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2302,6 +2374,8 @@ msgid ""
 "Ordered Quantity: Invoice quantities ordered by the customer.\n"
 "Delivered Quantity: Invoice quantities delivered to the customer."
 msgstr ""
+"الكمية المطلوبة: فوترة الكميات الذي طلبها العميل\n"
+"الكمية المستلمة: فوترة الكميات المسلمة للعميل."
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,invoice_policy:0
@@ -2312,20 +2386,20 @@ msgstr "الكميات المطلوبة"
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.sale_order_menu
 msgid "Orders"
-msgstr "أوامر المبيعات"
+msgstr "الأوامر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_to_invoice
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_invoice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Orders to Invoice"
-msgstr "أوامر للفوترة"
+msgstr "الطلبات المراد فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling
 msgid "Orders to Upsell"
-msgstr "طلبات الارتقاء بالصفقة"
+msgstr "الطلبات المراد إعادة بيعها"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -2333,7 +2407,7 @@ msgstr "طلبات الارتقاء بالصفقة"
 #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>."
-msgstr ""
+msgstr "نظم أنشطة مبيعاتك من خلال <b>تطبيق إدارة المبيعات</b>."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2348,7 +2422,7 @@ msgstr "المستحقات المتأخرة"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_pro_forma_invoice
 msgid "PRO-FORMA Invoice"
-msgstr "فاتورة أوّلية"
+msgstr "فاتورة مبدئية"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -2374,7 +2448,7 @@ msgstr "دفع وتأكيد"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Pay &amp; Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "دفع وتأكيد"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/payment.py:160
@@ -2400,53 +2474,53 @@ msgstr "ادفع بـ"
 #. module: sale
 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع بـPayPal"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0
 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع بمعالج سداد آخر"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع ببطاقة الائتمان (من خلال Stripe)"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0
 msgid "PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "PayPal"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
 msgid "PayPal Email ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف بريد PayPal الإلكتروني"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_payment_acquirer
 msgid "Payment Acquirer"
-msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
+msgstr "معالج السداد"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
 msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات السداد"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
 msgid "Payment Method"
-msgstr "طرق السداد"
+msgstr "طريقة السداد"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference
 msgid "Payment Ref."
-msgstr "مرجع الدفع"
+msgstr "رقم إشارة الدفع."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__payment_term_id
@@ -2466,12 +2540,12 @@ msgstr "معرف التاجر لدى PayPal"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر Paypal PDT"
 
 #. module: sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
 msgid "Pipeline"
-msgstr "جذب أموال"
+msgstr "دورة المبيعات"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,activity_state:0
@@ -2482,7 +2556,7 @@ msgstr "مخطط"
 #: code:addons/sale/models/sale.py:450
 #, python-format
 msgid "Please define an accounting sales journal for this company."
-msgstr "يجب تعريف يومية مبيعات لهذه المؤسسة"
+msgstr "برجاء تحديد دفتر يومية مبيعات لهذه المؤسسة."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:1318
@@ -2500,7 +2574,7 @@ msgstr "رابط الوصول لبوابة العملاء"
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Posted"
-msgstr "تم"
+msgstr "مُرحل"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2520,22 +2594,22 @@ msgstr "تخفيض السعر"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_reduce_taxexcl
 msgid "Price Reduce Tax excl"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بدون إضافة الضريبة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بإضافة الضريبة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__price_subtotal
 msgid "Price Subtotal"
-msgstr "المجموع"
+msgstr "المجموع الفرعي"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
-msgstr ""
+msgstr "السعر محسوبًا بالمعادلات (الخصومات، الهوامش، التقريب)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist
@@ -2544,29 +2618,29 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_product_configurator__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__pricelist_id
 msgid "Pricelist"
-msgstr "قائمه الاسعار"
+msgstr "قائمة الأسعار"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__pricelist_id
 msgid "Pricelist for current sales order."
-msgstr "قائمة الأسعار لأمر البيع الحالي"
+msgstr "قائمة أسعار أمر البيع الحالي."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__sale_pricelist_setting
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_main
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Pricelists"
-msgstr "قوائم الاسعار"
+msgstr "قوائم الأسعار"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__multi_sales_price_method
 msgid "Pricelists Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة قوائم الأسعار"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
-msgstr ""
+msgstr "السعر محسوبًا بالمعادلات (الخصومات، الهوامش، التقريب)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2582,12 +2656,12 @@ msgstr "طباعة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_proforma_sales
 msgid "Pro-Forma Invoice"
-msgstr "فاتورة أولية"
+msgstr "فاتورة مبدئية"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_proforma_sales
 msgid "Pro-forma Invoices"
-msgstr "فواتير أولية"
+msgstr "فواتير مبدئية"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_product
@@ -2605,17 +2679,17 @@ msgstr "المنتج"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute
 msgid "Product Attribute"
-msgstr "صفة المنتج"
+msgstr "خاصية المنتج"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_attribute_custom_value
 msgid "Product Attribute Custom Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة خاصية المنتج المعدلة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_template_attribute_value
 msgid "Product Attribute Value"
-msgstr "قيمة صفة المنتج"
+msgstr "قيمة خاصية المنتج"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2651,18 +2725,18 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_id
 msgid "Product Variant"
-msgstr "تنوع للمنتج"
+msgstr "موديل المنتج"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_products
 msgid "Product Variants"
-msgstr "تنوعات المنتج"
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_no_variant_attribute_value_ids
 msgid "Product attribute values that do not create variants"
-msgstr ""
+msgstr "قيم خصائص المنتج التي لا تنشئ موديلات"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2681,7 +2755,7 @@ msgstr "المنتجات"
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_report_sale_report_saleproforma
 msgid "Proforma Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير مبدئي"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
@@ -2706,12 +2780,12 @@ msgstr "الكمية المطلوبة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__qty_to_invoice
 msgid "Qty To Invoice"
-msgstr "الكمية للفوترة"
+msgstr "الكمية المطلوب فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Quantities to invoice from sales orders"
-msgstr "الكميات للفوترة من أوامر المبيعات"
+msgstr "الكميات المطلوب فوترتها من أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
@@ -2732,61 +2806,61 @@ msgstr "الكمية:"
 #: selection:sale.order,state:0
 #, python-format
 msgid "Quotation"
-msgstr "عرض مبدئي"
+msgstr "عرض سعر"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Quotation #"
-msgstr "عرض مبدئي #"
+msgstr "عرض سعر #"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.report,name:sale.action_report_saleorder
 msgid "Quotation / Order"
-msgstr "أمر المبيعات"
+msgstr "عرض السعر / الطلب"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
 msgid "Quotation Date"
-msgstr "تاريخ العرض المبدئي"
+msgstr "تاريخ عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
 msgid "Quotation Layout"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
 msgid "Quotation Number"
-msgstr "رقم العرض المبدئي"
+msgstr "رقم عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
 msgid "Quotation Sent"
-msgstr "مرسل"
+msgstr "تم إرسال عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "Quotation Validity is required and must be greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "يلزم تحديد فترة صلاحية لعرض السعر ويجب أن تكون أكبر من 0."
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed
 msgid "Quotation confirmed"
-msgstr "تمت الموافقة على العرض المبدئي"
+msgstr "تم تأكيد عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent
 msgid "Quotation sent"
-msgstr "تم إرسال العرض المبدئي"
+msgstr "تم إرسال عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:159
 #, python-format
 msgid "Quotation viewed by customer"
-msgstr "شاهد العميل العرض المقدم"
+msgstr "شاهد العميل عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sales_team.py:101
@@ -2803,22 +2877,22 @@ msgstr "شاهد العميل العرض المقدم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
 #, python-format
 msgid "Quotations"
-msgstr "العروض المبدئية"
+msgstr "عروض الأسعار"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Quotations &amp; Orders"
-msgstr "العروض المبدئية والمبيعات"
+msgstr "عروض الأسعار والطلبات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam
 msgid "Quotations Analysis"
-msgstr "تحليل العروض المبدئية"
+msgstr "تحليل عروض الأسعار"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order
 msgid "Quotations and Sales"
-msgstr "العروض المبدئية والمبيعات"
+msgstr "عروض الأسعار والمبيعات"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.attribute,type:0
@@ -2829,35 +2903,35 @@ msgstr "راديو"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__expense_policy
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__expense_policy
 msgid "Re-Invoice Policy"
-msgstr ""
+msgstr "سياسة إعادة الفوترة"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:52
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:104
 #, python-format
 msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__origin
 msgid "Reference of the document that generated this sales order request."
-msgstr "مرجع المستند الذي أصدر طلب أمر المبيعات هذا"
+msgstr "رقم إشارة المستند الذي أصدر طلب أمر المبيعات هذا."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Reject This Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "رفض عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__remaining_validity_days
 msgid "Remaining Validity Days"
-msgstr ""
+msgstr "الأيام المتبقية بفترة الصلاحية"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
 msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "حذف واحدة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_report
@@ -2870,30 +2944,30 @@ msgstr "التقارير"
 msgid ""
 "Request a online signature to the customer in order to confirm orders "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "طلب توقيع العميل إلكترونيًا لتأكيد الأوامر تلقائيًا."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Request an online payment to confirm orders"
-msgstr ""
+msgstr "طلب تسديد المستحقات إلكترونيًا لتأكيد الأوامر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__require_payment
 msgid ""
 "Request an online payment to the customer in order to confirm orders "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "طلب تسديد العميل للمستحقات إلكترونيًا لتأكيد الأوامر تلقائيًا."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Request an online signature to confirm orders"
-msgstr ""
+msgstr "طلب توقيع إلكتروني لتأكيد الأوامر"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:359
 #, python-format
 msgid "Requested date is too soon."
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المطلوب قريب للغاية."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__activity_user_id
@@ -2909,12 +2983,12 @@ msgstr "أمر البيع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_order_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_order_count
 msgid "Sale Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__group_warning_sale
 msgid "Sale Order Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات أمر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
@@ -2924,12 +2998,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_product_configurator
 msgid "Sale Product Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "مهيئ منتج المبيعات"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sale Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات المبيعات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__sale_onboarding_payment_method
@@ -2939,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__sale_order_line_id
 msgid "Sale order line"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر البيع"
 
 #. module: sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
@@ -2978,7 +3052,7 @@ msgstr "قنوات البيع"
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
 msgid "Sales Done"
-msgstr "تمّ"
+msgstr "المبيعات المنتهية"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2994,7 +3068,7 @@ msgstr "بيانات المبيعات"
 #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0
 #, python-format
 msgid "Sales Order"
-msgstr "أمر مبيعات"
+msgstr "أمر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_confirmed
@@ -3006,14 +3080,14 @@ msgstr "تم تأكيد أمر البيع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_analytic_line__so_line
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_line_view_form_readonly
 msgid "Sales Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر أمر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sale_line_warn
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template__sale_line_warn
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "سطر أمر المبيعات"
+msgstr "بند أمر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line__sale_line_ids
@@ -3025,19 +3099,19 @@ msgstr "بنود أمر البيع"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
 msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced"
-msgstr "خطوط أوامر البيع جاهزة للفوترة"
+msgstr "بنود أوامر البيع جاهزة للفوترة"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
 msgid "Sales Order Lines related to a Sales Order of mine"
-msgstr "خطوط أوامر البيع ذات الصلة بأوامر البيع الخاصة بى"
+msgstr "بنود أوامر البيع المرتبطة بأوامر بيعي"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/payment.py:133
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.transaction_form_inherit_sale
 #, python-format
 msgid "Sales Order(s)"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sales_team.py:102
@@ -3058,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_order_pivot
 #, python-format
 msgid "Sales Orders"
-msgstr "أوامر المبيعات"
+msgstr "أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice__team_id
@@ -3084,23 +3158,23 @@ msgstr "فرق المبيعات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_partner__sale_warn
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_users__sale_warn
 msgid "Sales Warnings"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات المبيعات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.report_all_channels_sales_action
 msgid "Sales by Channel"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات حسب القناة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_report_all_channels_sales
 msgid "Sales by Channel (All in One)"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات حسب القناة (الكل في واحدة)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_all_channels_sales_view_search
 msgid "Sales by Channel Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل المبيعات حسب القناة"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,expense_policy:0
@@ -3128,24 +3202,24 @@ msgstr "موظف المبيعات"
 #: code:addons/sale/models/res_company.py:60
 #, python-format
 msgid "Sample Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند عينة الأمر"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/res_company.py:57
 #, python-format
 msgid "Sample Product"
-msgstr ""
+msgstr "عينة منتج"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step
 msgid "Sample Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "عينة عرض السعر"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter
 msgid "Search Sales Order"
-msgstr "ابحث في أمر المبيعات"
+msgstr "البحث في أمر البيع"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,display_type:0
@@ -3155,7 +3229,7 @@ msgstr "القسم"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Section Name (eg. Products, Services)"
-msgstr ""
+msgstr "اسم القسم (مثلًا: المنتجات، الخدمات)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_token
@@ -3165,14 +3239,14 @@ msgstr "رمز الحماية"
 #. module: sale
 #: selection:product.attribute,type:0
 msgid "Select"
-msgstr "إختيار"
+msgstr "اختيار"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:46
 #, python-format
 msgid "Select a product, or create a new one on the fly."
-msgstr ""
+msgstr "اختر منتجًا، أو أنشئ منتج جديد على الطاير."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product__sale_line_warn
@@ -3185,7 +3259,7 @@ msgid ""
 "block the flow. The Message has to be written in the next field."
 msgstr ""
 "اختيار الخيار \"تحذير\" سوف يخطر المستخدم مع الرسالة، واختيار \"حجب رسالة\" "
-"رمي استثناء مع الرسالة ومنع التدفق. يجب كتابة الرسالة في الحقل التالي."
+"سيظهر رسالة خطأ مع الرسالة ويوقف التدفق. يجب كتابة الرسالة في الحقل التالي."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3195,12 +3269,12 @@ msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell products by multiple of unit # per package"
-msgstr ""
+msgstr "بيع المنتجات بمضاعفات عدد الوحدات لكل حزمة"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Send PRO-FORMA Invoice"
-msgstr "أرسل الفاتورة الأوّلية"
+msgstr "إرسال فاتورة مبدئية"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3210,17 +3284,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step
 msgid "Send a quotation to test the customer portal."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال عرض سعر لاختبار بوابة العميل."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_sample_quotation
 msgid "Send a sample quotation."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال عينة عرض سعر."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr "ارسال بالبريد الإلكتروني."
+msgstr "إرسال رسالة بريد إلكتروني"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_sample_quotation_step
@@ -3234,6 +3308,9 @@ msgid ""
 "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create "
 "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)."
 msgstr ""
+"من المفيد إرسال رسالة بريد إلكتروني إذا كنت بحاجة لمشاركة معلومات معينة أو "
+"محتوى يخص منتج ما (تعليمات، قواعد، روابط، وسائط، إلخ). قم بإنشاء وضبط قالب "
+"الرسالة من نموذج تفاصيل المنتج (في تبويب المبيعات)."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__sequence
@@ -3243,39 +3320,39 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__use_invoices
 msgid "Set Invoicing Target"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد القيمة المستهدف فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set a default validity on your quotations"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين فترة صلاحية افتراضية لعروض أسعارك"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:25
 #, python-format
 msgid "Set an invoicing target: "
-msgstr "حدد هدف الفواتير:"
+msgstr "حدد القيمة المستهدف فوترتها: "
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين أسعار متعددة حسب المنتج، أو الخصومات التلقائية، إلخ."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_order_confirmation_step
 msgid "Set payments"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط المدفوعات"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set specific billing and shipping addresses"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين عناوين محددة للفوترة والشحن"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Set to Quotation"
-msgstr "تغيير الى عرض مبدئي"
+msgstr "تعيينه كعرض سعر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_sale_config_settings
@@ -3296,7 +3373,7 @@ msgstr "الشحن"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery
 msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف الشحن"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -3306,23 +3383,22 @@ msgstr "معلومات الشحن"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Show margins on orders"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الهوامش علي أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.pricelist,discount_policy:0
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار السعر العام والخصم للعميل"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Show standard terms &amp; conditions on orders"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشروط والأحكام القياسية في الأوامر"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
@@ -3333,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0
 #: selection:sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Sign online"
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع إلكترونيًا"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signature
@@ -3345,17 +3421,17 @@ msgstr "التوقيع"
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:203
 #, python-format
 msgid "Signature is missing."
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع مفقود."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__signature
 msgid "Signature received through the portal."
-msgstr ""
+msgstr "تم استلام التوقيع من خلال البوابة."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__signed_by
 msgid "Signed by"
-msgstr ""
+msgstr "وُقع من قبل"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__sales_count
@@ -3372,12 +3448,12 @@ msgstr "بيعت في آخر 365 يوم"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__origin
 msgid "Source Document"
-msgstr "مستند المصدر"
+msgstr "المستند المصدر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_product_email_template
 msgid "Specific Email"
-msgstr ""
+msgstr "بريد إلكتروني معين"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:53
@@ -3419,13 +3495,13 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: sale
 #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_3
 #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_4
 msgid "Steel"
-msgstr ""
+msgstr "صلب"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
@@ -3435,22 +3511,22 @@ msgstr "تحركات المخزون"
 #. module: sale
 #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe القابل للنشر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe السري"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr "المجموع"
+msgstr "الإجمالي الفرعي"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__invoiced_target
@@ -3458,6 +3534,8 @@ msgid ""
 "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the "
 "sales channel estimates to be able to invoice this month."
 msgstr ""
+"الإيرادات المستهدف فوترتها خلال الشهر الحالي. هذا هو المبلغ الذي تستطيع قناة"
+" المبيعات فوترته هذا الشهر حسب تقديراتهم."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_by_group
@@ -3475,29 +3553,29 @@ msgstr "الضرائب"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id
 msgid "Taxes used for deposits"
-msgstr ""
+msgstr "الضرائب المُطبقة على الدفعات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr "حقل تقني لهدف خبرة المستخدم"
+msgstr "حقل تقني يهدف لتحسين تجربة المستخدم."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid ""
 "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our "
 "services."
-msgstr ""
+msgstr "أخبرنا بسبب رفضك لعرض السعر، سيساعدنا هذا على تحسين خدماتنا."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__sale_note
 msgid "Terms & Conditions"
-msgstr "الشروط و الأحكام"
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
 msgid "Terms &amp; Conditions"
-msgstr "الشروط &amp; الأحكام"
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__note
@@ -3510,6 +3588,8 @@ msgid ""
 "Terms and conditions... (note: you can setup default ones in the "
 "Configuration menu)"
 msgstr ""
+"الشروط والأحكام... (ملحوظة: يمكنك إعداد شروط وأحكام افتراضية في قائمة "
+"الإعدادات)"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/analytic.py:116
@@ -3518,6 +3598,8 @@ msgid ""
 "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You "
 "cannot register an expense on a cancelled Sales Order."
 msgstr ""
+"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s ملغي. لا يمكنك تسجيل مصروفات على "
+"أمر بيع ملغي."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/analytic.py:115
@@ -3527,6 +3609,8 @@ msgid ""
 "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new "
 "SO linked to this Analytic Account."
 msgstr ""
+"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s مقفل حاليًا. لا يمكنك تسجيل مصروفات"
+" على أمر بيع مقفل. برجاء إنشاء أمر بيع جديد مرتبط بهذا الحساب التحليلي."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/analytic.py:111
@@ -3535,16 +3619,17 @@ msgid ""
 "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated "
 "before registering expenses."
 msgstr ""
+"يجب اعتماد أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s قبل تسجيل المصروفات."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv__amount
 msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded."
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المطلوب فوترتها مقدمًا، غير شاملة الضرائب."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__analytic_account_id
 msgid "The analytic account related to a sales order."
-msgstr "الحساب التحليلي المتعلق بأمر بيع"
+msgstr "الحساب التحليلي المتعلق بأمر مبيعات."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:360
@@ -3553,11 +3638,12 @@ msgid ""
 "The commitment date is sooner than the expected date.You may be unable to "
 "honor the commitment date."
 msgstr ""
+"تاريخ الالتزام يسبق التاريخ المتوقع. قد لا تستطيع تحقيق تاريخ الالتزام."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__dashboard_graph_model
 msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات.\n"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings__automatic_invoice
@@ -3566,6 +3652,9 @@ msgid ""
 "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n"
 "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery."
 msgstr ""
+"يتم إنشاء الفاتورة تلقائيًا وتتوفر في بوابة العميل عند تأكيد المعاملة بواسطة معالج السداد.\n"
+"تُعين الفاتورة أنها مدفوعة ويتم تسجيل الدفع في دفتر يومية المدفوعات المحدد في إعدادات معالج السداد.\n"
+"ينصح بهذا الوضع إذا كنت أصدرت الفاتورة النهائية مع الطلب وليس بعد التسليم."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3573,11 +3662,13 @@ msgid ""
 "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set"
 " in their detail form."
 msgstr ""
+"يُحسب الهامش من مجموع أسعار مبيعات المنتجات مطروحًا منه التكلفة المحددة في "
+"نموذج تفاصيلهم."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__reference
 msgid "The payment communication of this sale order."
-msgstr ""
+msgstr "اتصال الدفع لأمر البيع هذا."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:154
@@ -3586,6 +3677,8 @@ msgid ""
 "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. "
 "Please use another product or update this product."
 msgstr ""
+"يجب أن يكون نوع المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي 'الكميات "
+"المطلوبة'. برجاء استخدام منتج آخر أو تحديث هذا المنتج."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:152
@@ -3595,6 +3688,8 @@ msgid ""
 " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to"
 " create a deposit invoice."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون سياسة فاتورة المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي \"الكميات"
+" المطلوبة\". برجاء تحديث منتج الإيداع لتتمكن من إنشاء فاتورة إيداع."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__currency_rate
@@ -3602,22 +3697,24 @@ msgid ""
 "The rate of the currency to the currency of rate 1 applicable at the date of"
 " the order"
 msgstr ""
+"سعر صرف العملة المحددة إلى العملة التي تحمل سعر صرف قيمته 1 صحيح والذي ينطبق"
+" على تاريخ أمر البيع"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:80
 #, python-format
 msgid "The value of the down payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون قيمة مبلغ الدفعة المقدّمة قيمة موجبة."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
 msgid "There are currently no orders for your account."
-msgstr "لا توجد حاليا طلبات لحسابك."
+msgstr "لا توجد طلبات حاليًا بحسابك."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
 msgid "There are currently no quotations for your account."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد عروض أسعار حاليًا بحسابك."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3626,6 +3723,9 @@ msgid ""
 "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed "
 "from formulas: must be set in the pricelist form."
 msgstr ""
+"هناك طريقتان لإدارة قوائم الأسعار: 1) أسعار متعددة لكل منتج: يجب تعيين هذا "
+"الاختيار بتبويب المبيعات في نموذج تفاصيل المنتج. 2) يُحسب السعر من "
+"المعادلات: يجب تعيين هذا الاختيار في نموذج قائمة الأسعار."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:76
@@ -3634,6 +3734,8 @@ msgid ""
 "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to"
 " install a chart of account from Accounting app, settings menu."
 msgstr ""
+"لا يوجد حساب دخل مُعرف لهذا المنتج: \"%s\". قد تكون بحاجة لتثبيت دليل محاسبي"
+" من تطبيق المحاسبة، قائمة الإعدادات."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:549 code:addons/sale/models/sale.py:553
@@ -3642,6 +3744,8 @@ msgid ""
 "There is no invoiceable line. If a product has a Delivered quantities "
 "invoicing policy, please make sure that a quantity has been delivered."
 msgstr ""
+"لا يوجد بند قابل للفوترة. إذا كان أحد المنتجات يخضع لسياسة الفوترة حسب "
+"الكميات المسلمة، فبرجاء التأكد من تسليم كمية."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -3649,11 +3753,13 @@ msgid ""
 "These are orders with products invoiced based on ordered quantities,\n"
 "                in the case you have delivered more than what was ordered."
 msgstr ""
+"هذه أوامر المنتجات المفوترة بناءً على الكميات المطلوبة،\n"
+"                في حال تسلمت أكثر مما قمت بطلبه."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
 msgid "This combination does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "هذه التركيبة غير موجودة."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3670,6 +3776,8 @@ msgid ""
 "This is the delivery date promised to the customer. If set, the delivery "
 "order will be scheduled based on this date rather than product lead times."
 msgstr ""
+"هذا هو تاريخ التسليم الذي تم إبلاغ العميل به. إذا قمت بتعيين قيمة له، ستتم "
+"جدولة أمر التسليم حسب هذا التاريخ بدلًا من مهلة تسليم المنتج."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3679,11 +3787,13 @@ msgid ""
 "product deliveries on your own: expected date, commitment date, effective "
 "date."
 msgstr ""
+"يقدم هذا الخيار حقولًا إضافية في أمر البيع ليسهل عليك جدولة تسليم المنتجات "
+"بنفسك: التاريخ المتوقع وتاريخ الالتزام وتاريخ النفاذ."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
 msgid "This product has no valid combination."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد تركيبة صحيحة لهذا المنتج."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_all
@@ -3694,11 +3804,11 @@ msgid ""
 "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use "
 "the Invoice Analysis report in the Accounting application."
 msgstr ""
-"سيقوم النظام تلقائيابتحليل اسعارك واوامر المبيعات. يتحقق التحليل من عوائد "
-"المبيعات الخاصة بك ويصنفها بمعايير المجموعة المختلفة (ندوب مبيعات، شريك، "
-"والمنتج، الخ.) استخدم هذا التقرير للقيام بتحليل المبيعات التي ليس لديها "
-"فواتير بعد.إذا كنت ترغب في تحليل دوران الخاص بك، يجب عليك استخدام تقرير "
-"تحليل الفاتورة في تطبيق المحاسبة."
+"يقوم هذا التقرير بتحليل أوامر بيعك وعروض أسعارك. سيقوم التحليل بمراجعة "
+"إيرادات مبيعاتك، وترتيبهم حسب معايير المجموعات المختلفة (موظفي المبيعات، أو "
+"الشريك، أو المنتج، إلخ). استخدم هذا التقرير لإجراء تحليل على المبيعات غير "
+"المفوترة بعد. إذا كنت ترغب في تحليل دورة مبيعاتك، عليك استخدام تقرير تحليل "
+"الفاتورة في تطبيق المحاسبة."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam
@@ -3709,11 +3819,11 @@ msgid ""
 "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the "
 "Invoice Analysis report in the Accounting application."
 msgstr ""
-"يؤدي هذا التقرير إلى تحليل عروض الاسعار الخاصة بك. تحقق و حلل إيرادات "
-"المبيعات الخاصه بك، و فرز من قبل معايير مختلفة المجموعة (مندوب مبيعات، شريك،"
-" والمنتج، الخ) استخدم هذا التقرير لإجراء تحليل على المبيعات لا بعد أن يتم "
-"تحرير فواتير بها. إذا كنت ترغب في تحليل معدل الدوران الخاص بك، يجب عليك "
-"استخدام تقرير تحليل الفاتورة في تطبيق المحاسبة."
+"يقوم هذا التقرير بتحليل عروض أسعارك. سيقوم التحليل بمراجعة إيرادات مبيعاتك، "
+"وترتيبهم حسب معايير المجموعات المختلفة (موظفي المبيعات، أو الشريك، أو "
+"المنتج، إلخ). استخدم هذا التقرير لإجراء تحليل على المبيعات غير المفوترة بعد."
+" إذا كنت ترغب في تحليل دورة مبيعاتك، عليك استخدام تقرير تحليل الفاتورة في "
+"تطبيق المحاسبة."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam
@@ -3724,21 +3834,21 @@ msgid ""
 "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the "
 "Invoice Analysis report in the Accounting application."
 msgstr ""
-"يؤدي هذا التقرير إلى تحليل عروض الاسعار الخاصة بك. تحقق و حلل إيرادات "
-"المبيعات الخاصه بك، و فرز من قبل معايير مختلفة المجموعة (مندوب مبيعات، شريك،"
-" والمنتج، الخ) استخدم هذا التقرير لإجراء تحليل على المبيعات لا بعد أن يتم "
-"تحرير فواتير بها. إذا كنت ترغب في تحليل معدل الدوران الخاص بك، يجب عليك "
-"استخدام تقرير تحليل الفاتورة في تطبيق المحاسبة."
+"يقوم هذا التقرير بتحليل أوامر بيعك. سيقوم التحليل بمراجعة إيرادات مبيعاتك، "
+"وترتيبهم حسب معايير المجموعات المختلفة (موظفي المبيعات، أو الشريك، أو "
+"المنتج، إلخ). استخدم هذا التقرير لإجراء تحليل على المبيعات غير المفوترة بعد."
+" إذا كنت ترغب في تحليل دورة مبيعاتك، عليك استخدام تقرير تحليل الفاتورة في "
+"تطبيق المحاسبة."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
 msgid "Timesheets"
-msgstr "الجداول الزمنيه "
+msgstr "سجلات الأنشطة"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,service_type:0
 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة الخاصة بالمشروع (أجرة واحدة لكل أمر بيع أو مشروع)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
@@ -3752,12 +3862,12 @@ msgstr "في انتظار الفوترة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__qty_to_invoice
 msgid "To Invoice Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المُراد فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale
 msgid "To Upsell"
-msgstr ""
+msgstr "لإعادة البيع"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3801,13 +3911,13 @@ msgstr "السعر الإجمالي"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_tax
 msgid "Total Tax"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي قيمة الضريبة"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree
 msgid "Total Tax Included"
-msgstr "المجموع مع الضرائب"
+msgstr "المجموع شامل الضريبة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__service_type
@@ -3828,17 +3938,17 @@ msgstr "النوع"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__type_name
 msgid "Type Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم النوع"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_ups
 msgid "UPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل UPS"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_usps
 msgid "USPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل USPS"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:734
@@ -3863,7 +3973,7 @@ msgstr "سعر الوحدة:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__product_uom
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحدة القياس "
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_categ_form_action
@@ -3878,19 +3988,19 @@ msgstr "فئات وحدات القياس"
 #: model:product.template,uom_name:sale.product_product_1_product_template
 #: model:product.template,uom_name:sale.product_product_4e_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_uom_form_action
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.next_id_16
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Units of Measure"
-msgstr "وحدة القياس"
+msgstr "وحدات القياس"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Unlock"
-msgstr "إعادة الفتح"
+msgstr "فتح"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_unread
@@ -3910,18 +4020,18 @@ msgstr "المبلغ بدون ضرائب"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_invoiced
 msgid "Untaxed Amount Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المفوتر بدون ضرائب"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_to_invoice
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__untaxed_amount_to_invoice
 msgid "Untaxed Amount To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المُراد فوترته بدون ضرائب"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__untaxed_amount_invoiced
 msgid "Untaxed Invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المفوتر بدون ضرائب"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__price_subtotal
@@ -3935,31 +4045,33 @@ msgid ""
 "Upsell <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> for customer <a"
 " href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>"
 msgstr ""
+"إعادة بيع <a href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%d'>%s</a> للعميل <a "
+"href='#' data-oe-model='%s' data-oe-id='%s'>%s</a>"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0
 msgid "Upselling Opportunity"
-msgstr "فرص الارتقاء بالصفقة"
+msgstr "فرصة إعادة البيع"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:75
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة للنوافذ السابقة</b>."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79
 #, python-format
 msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذه القائمة للوصول لعروض الأسعار، وأوامر البيع، والعملاء."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__product_custom_attribute_value_ids
 msgid "User entered custom product attribute values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم خصائص المنتج المعدلة تبعًا للعميل"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
@@ -3969,12 +4081,12 @@ msgstr "صالحة حتى"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Validate Order"
-msgstr "اعتماد الأمر"
+msgstr "اعتماد الطلب"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__validity_date
 msgid "Validity"
-msgstr "تاريخ الصلاحية"
+msgstr "الصلاحية"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__validity_date
@@ -3982,11 +4094,13 @@ msgid ""
 "Validity date of the quotation, after this date, the customer won't be able "
 "to validate the quotation online."
 msgstr ""
+"تاريخ صلاحية عرض السعر، بعد هذا التاريخ، لن يستطيع العميل اعتماد عرض السعر "
+"أونلاين."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "إبطال المعاملة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report__volume
@@ -4029,12 +4143,12 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__advance_payment_method
 msgid "What do you want to invoice?"
-msgstr "ما الذى تريد فوترته ؟"
+msgstr "ما الذى تريد فوترته؟"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -4043,7 +4157,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an "
 "existing one."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب اسم عميلك لإنشاء واحد على الطاير، أو اختر عميل موجود."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -4057,6 +4171,8 @@ msgstr "أدخلت قيمة خاطئة!"
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__order_partner_id
 msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
 msgstr ""
+"يمكنك ايجاد العميل بواسطة الاسم، أو الرقم التعريفي لدافع الضرائب TIN، أو "
+"البريد الالكتروني، أو بواسطة مرجع داخلي."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:268
@@ -4064,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can not delete a sent quotation or a confirmed sales order. You must "
 "first cancel it."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف عرض سعر مُرسل أو أمر بيع مؤكد. يجب إلغاؤه أولًا."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:1491
@@ -4073,6 +4189,8 @@ msgid ""
 "You can not remove an order line once the sales order is confirmed.\n"
 "You should rather set the quantity to 0."
 msgstr ""
+"لا يمكنك حذف أحد بنود أمر المبيعات بعد تأكيده.\n"
+"عليك تغيير قيمة الكمية لـ0 بدلًا من هذا."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice
@@ -4080,6 +4198,8 @@ msgid ""
 "You can select all orders and invoice them in batch,<br>\n"
 "                or check every order and invoice them one by one."
 msgstr ""
+"يمكنك اختيار كافة الأوامر وفوترتهم دفعة واحدة،<br>\n"
+"                أو تحقق من كل أمر وقم بفوترتهم واحدًا تلو الآخر."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_payment_acquirer__so_reference_type
@@ -4088,6 +4208,8 @@ msgid ""
 " communication will be given to the customer when they choose the payment "
 "method."
 msgstr ""
+"يمكنك من هنا تعيين طريقة التواصل التي ستظهر على أوامر البيع. سيتم عرض هذه "
+"الطريقة للعميل عند اختياره طريقة السداد."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.product_template_action
@@ -4095,36 +4217,38 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you purchase,\n"
 "                    whether it's a physical product, a consumable or services."
 msgstr ""
+"يجب تعيين منتج لكل ما تقوم بشراؤه،\n"
+"                سواء كان منتجًا ماديًا، أو استهلاكيًا، أو خدمات."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Your feedback..."
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظاتك..."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Your order has been confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "تم تأكيد طلبك."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Your order has been signed but still needs to be paid to be confirmed."
-msgstr ""
+msgstr "تم توقيع طلبك لكن لا تزال بحاجة للسداد ليتم تأكيده."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Your order has been signed."
-msgstr ""
+msgstr "تم توقيع طلبك."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "Your order is not in a state to be rejected."
-msgstr ""
+msgstr "طلبكم ليس في حالة تؤدي لرفضه."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
 msgid "bpost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل bpost"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po
index ed52e173b49..2939cd6ce08 100644
--- a/addons/sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale/i18n/cs.po
@@ -267,11 +267,13 @@ msgstr "<span>Přijato jménem:</span>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<span>By paying this proposal, I agree to the following terms:</span>"
 msgstr ""
+"<span>Zaplacením této nabídky souhlasím s následujícími podmínkami:</span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
 msgid "<span>By signing this proposal, I agree to the following terms:</span>"
 msgstr ""
+"<span>Podpisem tohoto návrhu souhlasím s následujícími podmínkami:</span>"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -432,7 +434,7 @@ msgstr "Jediná prodejní cena pro každý produkt"
 #, python-format
 msgid ""
 "A transaction can't be linked to sales orders having different currencies."
-msgstr ""
+msgstr "Transakce nemůže být spojena s prodejními zakázkami s různými měnami."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:780
@@ -440,6 +442,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A transaction can't be linked to sales orders having different partners."
 msgstr ""
+"Transakce nemůže být spojena s prodejními zakázkami, které mají různé "
+"partnery."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling
@@ -448,11 +452,14 @@ msgid ""
 "                where you want to sell extra hours to the customer\n"
 "                because the initial hours have already been used."
 msgstr ""
+"Typickým příkladem jsou předplacené hodiny služby,\n"
+"kde chcete prodat další hodiny zákazníkovi\n"
+"protože počáteční hodiny již byly vyčerpány."
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
 msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění na produkt nebo zákazníka (Prodej)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -460,6 +467,8 @@ msgid ""
 "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity "
 "that is a multiple of the number of units per package."
 msgstr ""
+"Schopnost vybrat typ balíku v zakázkách odběratele a vynutit množství, které"
+" je násobkem počtu jednotek na balení."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -485,6 +494,11 @@ msgid ""
 "  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
 "  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
 msgstr ""
+"Podle konfigurace produktu může být dodané množství automaticky vypočítáno pomocí mechanismu:\n"
+"- Ruční: množství je nastaveno ručně na lince\n"
+"- Analytické z nákladů: množství je množství z účtovaných nákladů\n"
+"- Časový rozvrh: množství je součtem hodin zaznamenaných na úkolech spojených s touto prodejní linkou\n"
+"- Skladové pohyby: množství pochází z potvrzených vychystávání\n"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__acc_number
@@ -584,7 +598,7 @@ msgstr "Částka"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_undiscounted
 msgid "Amount Before Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Částka před slevou"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__quotations_amount
@@ -643,7 +657,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:product.template,expense_policy:0
 msgid "At cost"
-msgstr ""
+msgstr "Za cenu"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_attachment_count
@@ -697,14 +711,14 @@ msgstr "Název banky"
 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
 #, python-format
 msgid "Based on Customer ID"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě ID zákazníka"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/payment.py:13
 #: selection:payment.acquirer,so_reference_type:0
 #, python-format
 msgid "Based on Document Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Na základě odkazu na dokument"
 
 #. module: sale
 #: model:product.template.attribute.value,name:sale.product_template_attribute_value_5
@@ -1201,7 +1215,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:sale.advance_product_0
 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
 msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Vklad"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__deposit_default_product_id
@@ -1243,12 +1257,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist__discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "slevová politika"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.pricelist,discount_policy:0
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Sleva v ceně"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
@@ -1425,12 +1439,12 @@ msgstr "Budoucí činnosti"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturu vygenerujte automaticky při potvrzení platby online"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Get warnings in orders for products or customers"
-msgstr ""
+msgstr "Získejte varování v objednávkách produktů nebo zákazníků"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1454,7 +1468,7 @@ msgstr "Seskupit podle"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_value__html_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_attribute_value__html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Color Index"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_attribute_value__html_color
@@ -1464,6 +1478,9 @@ msgid ""
 "        specific HTML color index (e.g. #ff0000) to display the color if the\n"
 "        attribute type is 'Color'."
 msgstr ""
+"Zde můžete nastavit a\n"
+"specifický HTML barevný index (např. #ff0000) pro zobrazení barvy, pokud\n"
+"typ atributu je  'Color'."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product__hide_expense_policy
@@ -1474,7 +1491,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
 msgid "How your customers can confirm an order"
-msgstr ""
+msgstr "Jak mohou vaši zákazníci potvrdit objednávku"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_attribute_custom_value__id
@@ -1510,6 +1527,8 @@ msgid ""
 "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will "
 "still be able to invoice or deliver."
 msgstr ""
+"Pokud je prodej uzamčen, již jej nemůžete měnit. Stále však budete moci "
+"fakturovat nebo dodat."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:280
@@ -1542,7 +1561,7 @@ msgstr "Importovat šablonu pro produkty"
 #: code:addons/sale/models/product_template.py:92
 #, python-format
 msgid "Import Template for Products (with several prices)"
-msgstr ""
+msgstr "Šablona importu pro produkty (s několika cenami)"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -1557,7 +1576,7 @@ msgstr "Účet příjmů"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Insert your terms & conditions here..."
-msgstr ""
+msgstr "Sem vložte své smluvní podmínky ..."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:198
@@ -1646,11 +1665,14 @@ msgid ""
 "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
 "current and target revenue on the kanban view."
 msgstr ""
+"Výnosy z faktur za aktuální měsíc. Toto je částka, kterou tento měsíc "
+"fakturoval prodejní kanál. Používá se pro výpočet poměru progresu aktuálního"
+" a cílového příjmu na kanbanovém pohledu."
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Invoice what is delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura, co je dodáno"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
@@ -1678,7 +1700,7 @@ msgstr "Fakturováno"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 #, python-format
 msgid "Invoiced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturované množství"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced
@@ -1710,12 +1732,14 @@ msgid ""
 "Invoices will be created in draft so that you can review\n"
 "                        them before validation."
 msgstr ""
+"Faktury budou vytvořeny v návrhu, abyste je mohli zkontrolovat\n"
+"před validací."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96
 #, python-format
 msgid "Invoices: Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "Faktury: celkem bez daně"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -1740,7 +1764,7 @@ msgstr "Fakturační zvyklosti"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team__invoiced_target
 msgid "Invoicing Target"
-msgstr ""
+msgstr "Cíl fakturace"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -1750,12 +1774,12 @@ msgstr "Fakturační adresa:"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
 msgid "Invoicing and Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturační a dodací adresa"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Invoicing and shipping address:"
-msgstr ""
+msgstr "Invoicing and Shipping Address:"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__message_is_follower
@@ -2385,7 +2409,7 @@ msgstr "Zaplať teď"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
 msgid "Pay online"
-msgstr ""
+msgstr "Zaplatit online"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
@@ -2630,7 +2654,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek produktu"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__product_qty
@@ -3330,7 +3354,7 @@ msgstr "Zobrazit standardní podmínky  pro objednávky"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.mail_notification_paynow_online
 msgid "Sign and pay online"
-msgstr ""
+msgstr "Podepsat a zaplatit online"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.company,sale_onboarding_payment_method:0
diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po
index 954e1a10cec..8dffc166fed 100644
--- a/addons/sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale/i18n/hu.po
@@ -2702,7 +2702,7 @@ msgstr "Mennyiség"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Mennyiség:"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:262
diff --git a/addons/sale/i18n/ja.po b/addons/sale/i18n/ja.po
index e7cfc6de6ff..5ccd388d726 100644
--- a/addons/sale/i18n/ja.po
+++ b/addons/sale/i18n/ja.po
@@ -1133,13 +1133,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_quotation_validity_days
 msgid "Default Quotation Validity"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト見積有効期間"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_company__quotation_validity_days
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__quotation_validity_days
 msgid "Default Quotation Validity (Days)"
-msgstr ""
+msgstr "デフォルト見積有効期間(日)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__use_sale_note
@@ -3248,7 +3248,7 @@ msgstr "請求ターゲットを設定"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set a default validity on your quotations"
-msgstr ""
+msgstr "見積にデフォルトの有効期間を設定"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -4080,7 +4080,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must define a product for everything you purchase,\n"
 "                    whether it's a physical product, a consumable or services."
-msgstr ""
+msgstr "在庫管理対象、消耗品、サービスに関わらず、購買するもの全てにつきプロダクトを作成してください。"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
diff --git a/addons/sale/i18n/km.po b/addons/sale/i18n/km.po
index 2517994bba9..7d2fcc71327 100644
--- a/addons/sale/i18n/km.po
+++ b/addons/sale/i18n/km.po
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "ស្លាកវិភាគ"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់វិភាគ"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_onboarding_quotation_layout_form
@@ -876,12 +876,12 @@ msgstr "កំណត់ផ្លាស់ប្តូរ"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Configure a product"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ផលិតផល"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_open_sale_onboarding_quotation_layout
 msgid "Configure your document layout"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់ប្លង់ឯកសាររបស់អ្នក"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__access_url
 msgid "Customer Portal URL"
-msgstr ""
+msgstr "អាសយដ្ឋានវិបផតថលរបស់អតិថិជន"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__client_order_ref
@@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_taxes_id
 msgid "Customer Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ពន្ធអតិថិជន"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.res_partner_menu
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "អតិថិជន"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.onboarding_quotation_layout_step
@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv__deposit_account_id
 msgid "Income Account"
-msgstr ""
+msgstr "គណនីចំណូល"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_lines
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "វិកយបត្រខែ្ស"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_view_sale_advance_payment_inv
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__invoice_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__invoice_status
 msgid "Invoice Status"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថានភាពវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order__partner_invoice_id
@@ -1681,12 +1681,12 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ"
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_account_invoice_report_salesteam
 msgid "Invoices Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "វិភាគវិក័យប័ត្រ"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_account_invoice_report
 msgid "Invoices Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "ស្ថិតិវិក្កយបត្រ"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_content
@@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ចាក់សោរ"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings__auto_done_setting
@@ -2419,12 +2419,12 @@ msgstr "យុទ្ឋសាស្រ្តបង់ប្រាក់"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__reference
 msgid "Payment Ref."
-msgstr ""
+msgstr "សេចក្ដីយោងការបង់ប្រាក់"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__payment_term_id
 msgid "Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "លក្ខ័ណការទូទាត់"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_payment_transaction
@@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__access_url
 msgid "Portal Access URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL ចូលដំណើរការវិបផតថល"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "បានប្រកាស"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ពីមុន"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.product_configurator_configure_optional_products
@@ -2613,7 +2613,7 @@ msgstr "រូបភាពផលិតផល"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales__product_qty
 msgid "Product Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណផលិតផល"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_template
@@ -2696,7 +2696,7 @@ msgstr "ចំនួន"
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "បរិមាណ:"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:262
@@ -2946,7 +2946,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+msgstr "លក់"
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.report,state:0
@@ -3045,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមលក់"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.report_sales_team
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -3420,7 +3420,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line__price_subtotal
 msgid "Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "សរុប"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team__invoiced_target
@@ -3432,7 +3432,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_by_group
 msgid "Tax amount by group"
-msgstr ""
+msgstr "ចំនួនពន្ធតាមក្រុម"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order__amount_tax
diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po
index 28dff7cff48..64f145fc2a7 100644
--- a/addons/sale/i18n/ro.po
+++ b/addons/sale/i18n/ro.po
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgid ""
 "Once the quotation is confirmed by the customer, it becomes a sales "
 "order.<br> You will be able to create an invoice and collect the payment."
 msgstr ""
-"Odată ce oferta este confirmată de client, aceasta devine o comandă de vânzări.\n"
+"Odată ce oferta este confirmată de client, aceasta devine o comandă de vânzări.<br>\n"
 "Veți putea să creați o factură și să o încasați."
 
 #. module: sale
@@ -2134,6 +2134,8 @@ msgid ""
 "Once the quotation is confirmed, it becomes a sales order.<br> You will be "
 "able to create an invoice and collect the payment."
 msgstr ""
+"Odată ce oferta este confirmată, aceasta devine o comandă de vânzări.<br> "
+"Veți putea să creați o factură și să o încasați."
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
diff --git a/addons/sale/i18n/sl.po b/addons/sale/i18n/sl.po
index 9f1d14f0ef9..537187d7847 100644
--- a/addons/sale/i18n/sl.po
+++ b/addons/sale/i18n/sl.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2019
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
-# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Boris Kodelja <boris@hbs.si>, 2019
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
+# Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Grega Vavtar <grega@hbs.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -116,6 +116,30 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        % set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order'\n"
+"        Spoštovani ${object.partner_id.name}\n"
+"        % if object.partner_id.parent_id:\n"
+"            (${object.partner_id.parent_id.name})\n"
+"        % endif\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        Pošiljamo vam\n"
+"        % if ctx.get('proforma')\n"
+"            v prilogi\n"
+"        % else\n"
+"            the ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
+"        % endif\n"
+"        % if object.origin:\n"
+"            (with reference: ${object.origin} )\n"
+"        % endif\n"
+"        v znesku <strong>${format_amount(object.amount_total, object.pricelist_id.currency_id)}</strong> z DDV\n"
+"        od ${object.company_id.name}.\n"
+"        <br/><br/>\n"
+"        V primeru kakšnih vprašanj, nas kontaktirajte.\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
diff --git a/addons/sale/i18n/vi.po b/addons/sale/i18n/vi.po
index f1e0071f91d..93887ed2886 100644
--- a/addons/sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale/i18n/vi.po
@@ -3507,7 +3507,7 @@ msgstr "Các thuế được dùng cho các khoản đặt cọc"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Trường kỹ thuật cho mục đích UX."
 
 #. module: sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_portal_template
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ar.po b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
index 24c2889db98..6be39daccd2 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/ar.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Orders</span>"
-msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> أوامر البيع</span>"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> الأوامر</span>"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "الفاتورة"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users__target_sales_invoiced
 msgid "Invoiced in Sales Orders Target"
-msgstr "قيمة الفواتير إلى مستهدف أوامر البيع"
+msgstr "الفواتير ضمن المبيعات المستهدفة"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_lead
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "ترشيح/فرصة"
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
 msgid "Log in the chatter from which opportunity the order originates"
-msgstr "سجل المحادثات من فرصة البيع التي أنشأت أمر البيع هذا"
+msgstr "سجل المحادثات من فرصة البيع التي صدر عنها أمر البيع"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "التسويق"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__medium_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__medium_id
 msgid "Medium"
-msgstr "الوسيلة"
+msgstr "متوسط"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "عروض أسعاري"
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "New Quotation"
-msgstr "عرض جديد"
+msgstr "عرض سعر جديد"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__sale_number
@@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "عدد عروض الأسعار"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order__opportunity_id
 msgid "Opportunity"
-msgstr "الفرصة"
+msgstr "فرصة"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead__order_ids
 msgid "Orders"
-msgstr "الأوامر"
+msgstr "أوامر المبيعات"
 
 #. module: sale_crm
 #: code:addons/sale_crm/models/crm_team.py:12
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "دورة المبيعات"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new
 msgid "Quotation"
-msgstr "عرض السعر"
+msgstr "عرض سعر"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/it.po b/addons/sale_crm/i18n/it.po
index 46c0b346174..840ac4f3ad3 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/it.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/it.po
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Mezzo"
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_crm.sale_order_menu_quotations_crm
 msgid "My Quotations"
-msgstr "Preventivi"
+msgstr "I miei preventivi"
 
 #. module: sale_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.crm_case_form_view_oppor
diff --git a/addons/sale_crm/i18n/km.po b/addons/sale_crm/i18n/km.po
index 70ad38c5216..b3bdc51ae80 100644
--- a/addons/sale_crm/i18n/km.po
+++ b/addons/sale_crm/i18n/km.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model,name:sale_crm.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+msgstr "លក់"
 
 #. module: sale_crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_account_invoice__source_id
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/ar.po b/addons/sale_expense/i18n/ar.po
index 9873dd4a1e6..dac79862dd7 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,22 +24,24 @@ msgstr ""
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_expense.field_sale_order__expense_count
 msgid "# of Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المصروفات"
 
 #. module: sale_expense
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
 msgid "<strong style=\"font-size: 16px;\">Submit expenses by email</strong>"
 msgstr ""
+"<strong style=\"font-size: 16px;\">إرسال المصروفات بالبريد "
+"الإلكتروني</strong>"
 
 #. module: sale_expense
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
 msgid "Activate Expense Emails"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل رسائل المصروفات"
 
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model,name:sale_expense.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr "البنود التحليلية"
+msgstr "البند التحليلي"
 
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model,name:sale_expense.model_hr_expense
@@ -72,4 +74,4 @@ msgstr "أمر البيع"
 #: model_terms:digest.tip,tip_description:sale_expense.digest_tip_sale_expense_0
 msgid ""
 "Take a snapshot of your expenses and submit your expenses by email.<br>"
-msgstr ""
+msgstr "التقاط صورة لمصروفاتك وتقديم مصروفاتك بالبريد الإلكتروني.<br>"
diff --git a/addons/sale_expense/i18n/km.po b/addons/sale_expense/i18n/km.po
index 39e32043c6f..f7789579876 100644
--- a/addons/sale_expense/i18n/km.po
+++ b/addons/sale_expense/i18n/km.po
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "ការចំណាយ"
 #. module: sale_expense
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_expense.product_product_view_form_inherit_sale_expense
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: sale_expense
 #: model:ir.model,name:sale_expense.model_sale_order
diff --git a/addons/sale_management/i18n/ar.po b/addons/sale_management/i18n/ar.po
index 91e4cfc8c07..31b7579383c 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ar.po
@@ -5,13 +5,12 @@
 # Translators:
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
@@ -39,7 +38,7 @@ msgstr "% خصم"
 #. module: sale_management
 #: model:sale.order.template.line,name:sale_management.sale_order_template_line_1
 msgid "4 Person Desk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب لأربعة أشخاص"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
@@ -49,7 +48,7 @@ msgstr "<span>الخصم</span>"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.report_saleorder_document_inherit_sale_management
 msgid "<span>Optional Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>منتجات اختيارية</span>"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__active
@@ -59,7 +58,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
 msgid "Add a note"
-msgstr "أضف ملاحظة"
+msgstr "إضافة ملاحظة"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
@@ -75,22 +74,22 @@ msgstr "إضافة قسم"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
 msgid "Add one"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة واحدة"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
 msgid "Add to cart"
-msgstr ""
+msgstr "أضف إلى عربة التسوق"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
 msgid "Add to order lines"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته لبنود الأمر"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total
 msgid "All Sales"
-msgstr ""
+msgstr "كافة المبيعات"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search
@@ -100,12 +99,12 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_management.menu_catalog_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "قيم الصفات"
+msgstr "قيم الخاصية"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_management.menu_product_attribute_action
 msgid "Attributes"
-msgstr "الصفات"
+msgstr "الخصائص"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_res_config_settings
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr "تأكيد"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id
 msgid "Confirmation Mail"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة التأكيد"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form
@@ -130,12 +129,12 @@ msgstr "إنشاء فاتورة"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
 msgid "Create standardized offers with default products"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عروض قياسية بالمنتجات الافتراضية"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action
 msgid "Create your quotation template"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__create_uid
@@ -156,7 +155,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__default_sale_order_template_id
 msgid "Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "القالب الافتراضي"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__name
@@ -173,6 +172,8 @@ msgid ""
 "Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
 "                            <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
 msgstr ""
+"تصميم قوالب عروض أسعارك باستخدام بلوكات البناء<br/>\n"
+"                            <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">تحذير: هذا الخيار سيثبت تطبيق الموقع.</em>"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "الخصم (%)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
@@ -211,17 +212,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Forbidden product, unit price, quantity, and UoM on non-accountable sale "
 "quote line"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج أو سعر الوحدة أو الكمية أو وحدة القياس محظور في بند غير مقبول."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of optional products."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة المنتجات الاختيارية."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة بنود عروض أسعار المبيعات."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__id
@@ -236,12 +237,12 @@ msgstr "المعرف"
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without "
 "removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قالب عرض السعر دون حذفه."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value
 msgid "Kpi All Sale Total Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الإجمالية للمؤشر الرئيسي لكافة المبيعات"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option____last_update
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "البنود"
 #. module: sale_management
 #: sql_constraint:sale.order.template.line:0
 msgid "Missing required product and UoM on accountable sale quote line."
-msgstr ""
+msgstr "المنتج ووحدة القياس فارغين في بند أمر بيع سيتم إنشاء فاتورة له."
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -292,12 +293,12 @@ msgstr "ملاحظة"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days
 msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام احتساب تاريخ الصلاحية لعرض الأسعار"
 
 #. module: sale_management
 #: model:sale.order.template.option,name:sale_management.sale_order_template_option_1
 msgid "Office Chair"
-msgstr ""
+msgstr "كرسي مكتب"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "السداد عبر الإنترنت"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
 msgid "Online Signature"
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع الإلكتروني"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__sale_order_template_option_ids
@@ -351,12 +352,12 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder
 msgid "Quotation Builder"
-msgstr ""
+msgstr "مكوّن عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days
 msgid "Quotation Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template
@@ -370,23 +371,23 @@ msgstr "قالب عرض السعر"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
 msgid "Quotation Template Lines"
-msgstr "بنود قالب العرض"
+msgstr "بنود قالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "خيار قالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__sale_order_template_id
 msgid "Quotation Template Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة قالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_management.sale_order_template_action
@@ -395,12 +396,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.res_config_settings_view_form
 #: model:res.groups,name:sale_management.group_sale_order_template
 msgid "Quotation Templates"
-msgstr "قوالب العرض"
+msgstr "قوالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
 msgid "Quotation expires after"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحية عرض السعر بعد"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
@@ -410,21 +411,21 @@ msgstr "إزالة"
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_portal_content_inherit_sale_management
 msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة واحدة"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_signature
 msgid ""
 "Request a online signature to the customer in order to confirm orders "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "طلب توقيع العميل إلكترونيًا لتأكيد الأوامر تلقائيًا."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__require_payment
 msgid ""
 "Request an online payment to the customer in order to confirm orders "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "طلب تسديد العميل للمستحقات إلكترونيًا لتأكيد الأوامر تلقائيًا."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_option
@@ -444,22 +445,22 @@ msgstr "المبيعات"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "سطر أمر المبيعات"
+msgstr "بند أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__order_id
 msgid "Sales Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_form_quote
 msgid "Sales Quotation Template Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود قالب عرض سعر المبيعات"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_search
 msgid "Search Quotation Template"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في قوالب عروض الأسعار"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr "حقل تقني لهدف خبرة المستخدم"
+msgstr "حقل تقني يهدف لتحسين تجربة المستخدم."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note
@@ -489,6 +490,8 @@ msgid ""
 "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. "
 "Terms set here will show up instead if you select this quotation template."
 msgstr ""
+"يمكن للمسؤول تعيين الشروط والأحكام الافتراضية في إعدادات المبيعات. ستظهر "
+"الشروط المعينة هنا بدلًا منها إذا اخترت قالب عرض الأسعار هذا."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template__mail_template_id
@@ -496,6 +499,8 @@ msgid ""
 "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send "
 "nothing."
 msgstr ""
+"سيتم إرسال هذا القالب البريدي عند التأكيد. اتركه خاليًا لكي لا يتم إرسال "
+"شيء."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__price_unit
@@ -508,13 +513,13 @@ msgstr "سعر الوحدة"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحده القياس "
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_option__uom_id
 msgid "Unit of Measure "
-msgstr "وحدة قياس "
+msgstr "وحده القياس "
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_management.sale_order_template_action
@@ -523,12 +528,15 @@ msgid ""
 "                Send these quotes by email and let your customers sign online.\n"
 "                Use cross-selling and discounts to push and boost your sales."
 msgstr ""
+"استخدم القوالب لإنشاء عروض أسعار احترافية منقحة في دقائق.\n"
+"                يمكنك إرسال عروض الأسعار عن طريق البريد الكتروني والسماح للعملاء بتسجيل الدخول عبر الإنترنت.\n"
+"                استخدم نظام البيع المتقاطع والخصومات لدفع وتحسين مبيعاتك."
 
 #. module: sale_management
 #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:178
 #, python-format
 msgid "You cannot add options to a confirmed order."
-msgstr "لايمكن اضافه خيارات لامر موكد"
+msgstr "لا يمكنك إضافة خيارات لأمر مؤكد."
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
diff --git a/addons/sale_management/i18n/de.po b/addons/sale_management/i18n/de.po
index f956a86e2ca..51151e887ca 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/de.po
@@ -170,6 +170,8 @@ msgid ""
 "Design your quotation templates using building blocks<br/>\n"
 "                            <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warning: this option will install the Website app.</em>"
 msgstr ""
+"Gestalten Sie Ihre Angebotsvorlagen aus Bausteinen<br/>\n"
+"                            <em attrs=\"{'invisible': [('module_sale_quotation_builder','=',False)]}\">Warnung: Diese Option installiert die Website-App.</em>"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest
@@ -209,6 +211,8 @@ msgid ""
 "Forbidden product, unit price, quantity, and UoM on non-accountable sale "
 "quote line"
 msgstr ""
+"Verbotenes Produkt, Stückpreis, Menge und UoM auf der nicht kontoführenden "
+"Angebotszeile"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_option__sequence
@@ -241,7 +245,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_digest_digest__kpi_all_sale_total_value
 msgid "Kpi All Sale Total Value"
-msgstr ""
+msgstr "Kpi Alle Verkäufe Gesamtwert"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option____last_update
@@ -282,6 +286,8 @@ msgstr "Linien"
 #: sql_constraint:sale.order.template.line:0
 msgid "Missing required product and UoM on accountable sale quote line."
 msgstr ""
+"Fehlende erforderliche Produkte und UoM auf der verantwortlichen "
+"Angebotslinie."
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -351,7 +357,7 @@ msgstr "Menge"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder
 msgid "Quotation Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Angebotserstellung"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days
@@ -370,7 +376,7 @@ msgstr "Angebotsvorlage"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "Angebotsvorlagenzeile"
 
 #. module: sale_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_template_view_form
@@ -380,7 +386,7 @@ msgstr "Positionen der Angebotsvorlage"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "Angebotsvorlage Option"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template_line__sale_order_template_id
@@ -532,6 +538,9 @@ msgid ""
 "                Send these quotes by email and let your customers sign online.\n"
 "                Use cross-selling and discounts to push and boost your sales."
 msgstr ""
+"Verwenden Sie Vorlagen, um in wenigen Minuten ausgefeilte, professionelle Angebote zu erstellen.\n"
+"                Senden Sie diese Angebote per E-Mail und lassen Sie Ihre Kunden online unterschreiben.\n"
+"                Nutzen Sie Cross-Selling und Rabatte, um Ihre Umsätze zu steigern."
 
 #. module: sale_management
 #: code:addons/sale_management/models/sale_order.py:178
diff --git a/addons/sale_management/i18n/vi.po b/addons/sale_management/i18n/vi.po
index 9b22543daa3..81a1e4ddd7a 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/vi.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/vi.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model,name:sale_management.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_option__discount
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "Số lượng"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_res_config_settings__module_sale_quotation_builder
 msgid "Quotation Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Xây dựng báo giá"
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__number_of_days
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Thứ tự"
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,help:sale_management.field_sale_order_template_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr ""
+msgstr "Trường kỹ thuật cho mục đích UX."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_management.field_sale_order_template__note
diff --git a/addons/sale_purchase/i18n/ar.po b/addons/sale_purchase/i18n/ar.po
index b1197ba83d8..2e9f95c0f12 100644
--- a/addons/sale_purchase/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_purchase/i18n/ar.po
@@ -6,9 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -32,11 +30,13 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا."
 
 #. module: sale_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_sale_on_purchase_cancellation
 msgid "Exception(s) occurred on the purchase order(s):"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في أوامر الشراء:"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "الأخطاء:"
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_ids
 msgid "Generated Purchase Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود الشراء المنشأة"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model.fields,help:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase
@@ -64,6 +64,8 @@ msgid ""
 "automatically created to buy the product. Tip: don't forget to set a vendor "
 "on the product."
 msgstr ""
+"في حالة تحديده، في كل مرة تبيع هذا المنتج من خلال أمر بيع، يتم إنشاء طلب عرض"
+" سعر تلقائيًا لشراء المنتج. تلميح: لا تنسي تعيين مورد للمنتج."
 
 #. module: sale_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_quantity_decreased
@@ -73,12 +75,12 @@ msgstr "قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا."
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order__purchase_order_count
 msgid "Number of Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر الشراء"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_sale_order_line__purchase_line_count
 msgid "Number of generated purchase items"
-msgstr ""
+msgstr "عدد عناصر الشراء الناشئة"
 
 #. module: sale_purchase
 #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:91
@@ -89,7 +91,7 @@ msgstr "تم تقليص المكمية المطلوبة!"
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_line_id
 msgid "Origin Sale Item"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر البيع الأصلي"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_product_template
@@ -99,13 +101,13 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: sale_purchase
 #: sql_constraint:product.template:0
 msgid "Product that is not a service can not create RFQ."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إنشاء طلب عرض سعر لمنتج ما لم يكن خدمة."
 
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_product__service_to_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_product_template__service_to_purchase
 msgid "Purchase Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "الشراء تلقائيًا"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_purchase_order
@@ -115,7 +117,7 @@ msgstr "أمر شراء"
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr "بند طلب الشراء"
+msgstr "بند أمر الشراء"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.sale_order_form_view_inherit
@@ -128,16 +130,18 @@ msgid ""
 "Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when "
 "the quantity was increased."
 msgstr ""
+"بند الشراء الذي أنشأه عنصر المبيعات هذا عند تأكيد الأمر، أو عند زيادة "
+"الكمية."
 
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order
 msgid "Quotation"
-msgstr "عرض مبدئي"
+msgstr "عرض سعر"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.product_template_form_view_inherit
 msgid "Reordering"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة الترتيب"
 
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_purchase.field_purchase_order_line__sale_order_id
@@ -147,7 +151,7 @@ msgstr "أمر البيع"
 #. module: sale_purchase
 #: model:ir.model,name:sale_purchase.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "سطر أمر المبيعات"
+msgstr "بند أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_purchase
 #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:273
@@ -155,7 +159,7 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات"
 msgid ""
 "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for "
 "this product."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مورد مرتبط بالمنتج %s. برجاء تعريف مورد لهذا المنتج."
 
 #. module: sale_purchase
 #: code:addons/sale_purchase/models/sale_order.py:92
@@ -164,6 +168,7 @@ msgid ""
 "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update "
 "the purchase order if needed."
 msgstr ""
+"لقد قمت بتقليص الكمية المطلوبة! لا تنس تحديث أمر الشراء يدويًا إن لزم الأمر."
 
 #. module: sale_purchase
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_purchase.exception_purchase_on_sale_cancellation
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ar.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ar.po
index f8a22b3f090..35ac8b876e5 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/ar.po
@@ -4,12 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +34,8 @@ msgid ""
 ",\n"
 "                an awesome"
 msgstr ""
+",\n"
+"                رائع"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -44,6 +44,9 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is put on the quote."
 msgstr ""
+":\n"
+"                        سيظهر هذا المحتوى بعرض السعر فقط\n"
+"                        عند إدراج هذا المنتج فيه."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -52,6 +55,9 @@ msgid ""
 "                                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                                        product is used in the quote."
 msgstr ""
+":\n"
+"                        سيظهر هذا المحتوى بعرض السعر فقط\n"
+"                        عند استخدام هذا المنتج فيه."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_portal_content_inherit_sale_quotation_builder
@@ -60,6 +66,9 @@ msgid ""
 "                        this content will appear on the quotation only if this\n"
 "                        product is not removed."
 msgstr ""
+":\n"
+"                        سيظهر هذا المحتوى بعرض السعر فقط\n"
+"                        عند الإبقاء على هذا المنتج."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -68,6 +77,9 @@ msgid ""
 "                                    will appear on all quotations using this\n"
 "                                    template."
 msgstr ""
+"<strong>رأس القالب:</strong> سيظهر هذا المحتوى\n"
+"                                    بكافة عروض الأسعار التي تستخدم فيها\n"
+"                                    هذا القالب."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -81,16 +93,19 @@ msgid ""
 "                                we know that success is all about the\n"
 "                                commitment we put on strong services."
 msgstr ""
+"كمؤسسة خدمية محترفة ورائدة،\n"
+"                                نعرف أن مفتاح النجاح هو\n"
+"                                الالتزام الذي نتعامل به مع خدماتنا القوية."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Back"
-msgstr "عودة"
+msgstr "العودة"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Close"
-msgstr "إقفال"
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_res_config_settings
@@ -111,6 +126,11 @@ msgid ""
 "                                your references, your methodology or\n"
 "                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
 msgstr ""
+"يساعد استخدام قوالب جيدة لعروض الأسعار على\n"
+"                                <strong>تحسين معدل نجاحك</strong>.\n"
+"                                عادةً ما يحتوي القسم الأول على تعريف بشركتك،\n"
+"                                وعملائك، ومنهجية عملك وضماناتك، وفريقك،\n"
+"                                واتفاقية مستوى الخدمة والشروط والأحكام التي تعمل بناءً عليهم، إلخ."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -120,6 +140,10 @@ msgid ""
 "                        template (from the Configuration menu), all future quotations will\n"
 "                        use this modified template."
 msgstr ""
+"إذا قمت بتحرير عرض سعر من شاشة المعاينة، ستُطبق تحديثاتك\n"
+"                        على عرض السعر هذا فقط. أما إذا حررت قالب عرض السعر\n"
+"                        (من قائمة الإعدادات)، سيتم استخدام القالب المُعدل في كافة\n"
+"                        عروض الأسعار المستقبلية."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
@@ -129,7 +153,7 @@ msgstr "أودو"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
 msgid "Open Source CRM"
-msgstr ""
+msgstr "منصة مفتوحة المصدر لإدارة علاقات العملاء"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -139,17 +163,17 @@ msgstr "المنتج الاختياري:"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Offer"
-msgstr ""
+msgstr "عرضنا"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Quality"
-msgstr ""
+msgstr "جودتنا"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Service"
-msgstr ""
+msgstr "خدمتنا"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.brand_promotion
@@ -159,7 +183,7 @@ msgstr "يعمل بواسطة"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Price"
-msgstr "سعر"
+msgstr "السعر"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_product_template
@@ -173,6 +197,9 @@ msgid ""
 "                                stand on; we build it with a relentless\n"
 "                                focus on fabric, performance and craftsmanship."
 msgstr ""
+"جودة المنتج هي الأساس الذي نستند عليه؛\n"
+"                                نحن نبني منتجاتنا بتركيز شديد\n"
+"                                على بنيته، وأداءه، وإتقان صنعته."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -182,12 +209,12 @@ msgstr "المنتج:"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
 msgid "Quotation Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف عرض السعر"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 msgid "Quotation Only Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف خاص بعرض السعر"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template
@@ -197,12 +224,12 @@ msgstr "قالب عرض السعر"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "خيار قالب عرض السعر"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
@@ -217,18 +244,18 @@ msgstr "أمر البيع"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "سطر أمر المبيعات"
+msgstr "بند أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
 msgid "Terms &amp; Conditions"
-msgstr "الشروط &amp; الأحكام"
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_only_description
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_line__website_description
 msgid "The quotation description (not used on eCommerce)"
-msgstr ""
+msgstr "وصف عرض السعر (لا يُستخدم في المتجر الإلكتروني)"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,help:sale_quotation_builder.field_product_template__quotation_description
@@ -236,6 +263,8 @@ msgid ""
 "This field uses the Quotation Only Description if it is defined, otherwise "
 "it will try to read the eCommerce Description."
 msgstr ""
+"يستخدم هذا الحقل الوصف الخاص بعرض السعر إذا كان معرفًا، وإلا سيحاول قراءة "
+"وصف المتجر الإلكتروني."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -245,6 +274,9 @@ msgid ""
 "                                application, using the menu: Configuration /\n"
 "                                Quotation Templates."
 msgstr ""
+"هذه <strong>عينة قالب عرض أسعار</strong>. ينبغي عليك\n"
+"                                تعديله ليناسب احتياجاتك من تطبيق <i>المبيعات</i>،\n"
+"                                باستخدام القائمة: إعداد/قوالب عروض الأسعار."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.so_template
@@ -253,6 +285,9 @@ msgid ""
 "                                    <i>Heading 2</i> will be used to generate the\n"
 "                                    table of content automatically."
 msgstr ""
+"ستستخدم العناوين ذات الأنماط:\n"
+"                                    <i>العنوان 1</i> و<i>العنوان 2</i>،\n"
+"                                    لإنشاء جدول المحتوى تلقائيًا."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -261,6 +296,9 @@ msgid ""
 "                                set at a fair price so that you will be\n"
 "                                happy to buy them."
 msgstr ""
+"نحرص دائمًا على عرض منتجاتنا\n"
+"                                بأسعار معقولة\n"
+"                                لكي يسعدك شراؤهم."
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order__website_description
@@ -271,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_quotation_builder.field_sale_order_template_option__website_description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_quotation_builder.sale_order_template_view_form_inherit_sale_quotation_builder
 msgid "Website Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الموقع"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
@@ -282,3 +320,8 @@ msgid ""
 "                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
+"يمكنك تعيين <strong>وصف لكل منتج</strong>. ستنشئ أودو\n"
+"                        تلقائيًا عرض أسعار باستخدام الوصف المتوفر للمنتجات\n"
+"                        في العرض المقدّم. جدول المحتويات الموجود على اليسار\n"
+"                        يُنشئ تلقائيًا باستخدام الأنماط التي استخدمتها\n"
+"                        في وصفك (العنوان 1، العنوان 2، ...)"
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po
index 3d50c44f3a2..177f91e2949 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/cs.po
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Volitelný produkt:"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
 msgid "Our Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Naše nabídka"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model_terms:sale.order.template,website_description:sale_quotation_builder.sale_order_template_default
diff --git a/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po b/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po
index 0e686adc1b8..0ba6adb7c5a 100644
--- a/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po
+++ b/addons/sale_quotation_builder/i18n/de.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2018
 # Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Johannes Croe <jcr@odoo.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -203,12 +204,12 @@ msgstr "Angebotsvorlage"
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_line
 msgid "Quotation Template Line"
-msgstr ""
+msgstr "Angebotsvorlagenzeile"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_template_option
 msgid "Quotation Template Option"
-msgstr ""
+msgstr "Angebotsvorlage Option"
 
 #. module: sale_quotation_builder
 #: model:ir.model,name:sale_quotation_builder.model_sale_order_option
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/cs.po b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
index 9b5139ea0f0..0da3bb28436 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/cs.po
@@ -123,6 +123,11 @@ msgid ""
 "  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
 "  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
 msgstr ""
+"Podle konfigurace produktu může být dodané množství automaticky vypočítáno pomocí mechanismu:\n"
+"- Ruční: množství je nastaveno ručně na lince\n"
+"- Analytické z nákladů: množství je množství z účtovaných nákladů\n"
+"- Časový rozvrh: množství je součtem hodin zaznamenaných na úkolech spojených s touto prodejní linkou\n"
+"- Skladové pohyby: množství pochází z potvrzených vychystávání\n"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/km.po b/addons/sale_stock/i18n/km.po
index fe893759f72..f2c5fa40c38 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/km.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/km.po
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "ជួរវិក័យប័ត្រ"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_invoiced
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_production_lot
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/sk.po b/addons/sale_stock/i18n/sk.po
index dbc8a21fc1f..35c8f04f40c 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/sk.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
 # Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2018
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
-# Jan Prokop, 2019
 # Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019
+# Jan Prokop, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019\n"
+"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Na objednávkach &amp;  faktúrach zobraziť INCOTERMS"
 #, python-format
 msgid ""
 "Do not forget to change the partner on the following delivery orders: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nezabudni zmeniť partnera na nasledovných dodacích objednávkach: %s"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order__effective_date
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
index f85dd798a6f..117c191b25f 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
@@ -12,8 +12,6 @@
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
@@ -46,6 +44,15 @@ msgid ""
 "                </p>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"\n"
+"                <p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                    تسجيل سجلات الأنشطة\n"
+"                </p><p>\n"
+"                    يمكنك تسجيل وتتبع ساعات العمل حسب المشروع كل يوم.\n"
+"                    سيتم تحويل الوقت المستغرق على إتمام مشروع إلى تكلفة ويمكن إعادة فوترته\n"
+"                    للعملاء عند الحاجة.\n"
+"                </p>\n"
+"            "
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__billable_type
@@ -53,11 +60,13 @@ msgid ""
 "* At Project Rate: All timesheets on the project will be billed at the same rate\n"
 "* At Employee Rate: Timesheets will be billed at a rate defined at employee level"
 msgstr ""
+"* بمعدل المشروع: سيتم احتساب كافة سجلات الأنشطة التابعة للمشروع بنفس المعدل\n"
+"* بمعدل الموظف: سيتم فوترة سجلات الأنشطة بمعدل محدد حسب مستوى الموظف"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "<b>Total</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الإجمالي</b>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -67,7 +76,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
 msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_label\">نظرة عامة</span>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:53
@@ -103,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
 msgid "Amount to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المُراد فوترته"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: sql_constraint:project.create.sale.order.line:0
@@ -136,52 +145,52 @@ msgstr "البنود التحليلية"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_assign_so_line_view_form
 msgid "Assign"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_task_action_multi_assign_so_line
 msgid "Assign Sale Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف عنصر أمر البيع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task_assign_sale
 msgid "Assign Sale Order line to tasks"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف عنصر بند البيع بمهام"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_assign_so_line_view_form
 msgid "Assign sale line to Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف بند البيع بمهام"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:project.create.sale.order,billable_type:0
 #: selection:project.project,billable_type:0
 #: selection:project.task,billable_type:0
 msgid "At Employee Rate"
-msgstr ""
+msgstr "بمعدل الموظف"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:project.create.sale.order,billable_type:0
 msgid "At Project Rate"
-msgstr ""
+msgstr "بسعر المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:project.project,billable_type:0
 #: selection:project.task,billable_type:0
 msgid "At Task Rate"
-msgstr ""
+msgstr "بسعر المهمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:60
 #, python-format
 msgid "At least one line should be filled."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ملء بند واحد على الأقل."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249
 #, python-format
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "قبل"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
@@ -255,7 +264,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__sale_order_id
 msgid "Choose the Sales Order to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "اختر أمر المبيعات الذي تريد فوترته"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
@@ -265,7 +274,7 @@ msgstr "المؤسسة"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.ir_filter_project_profitability_report_costs_and_revenues
 msgid "Costs and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف والإيرادات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:355
@@ -279,17 +288,17 @@ msgstr "إنشاء فاتورة"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_invoice
 msgid "Create Invoice from project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فاتورة من المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order_line
 msgid "Create SO Line from project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء بند أمر بيع من المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_create_sale_order
 msgid "Create SO from project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر بيع من المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:102
@@ -297,12 +306,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
 #, python-format
 msgid "Create Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر مبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_invoice_view_form
 msgid "Create Sales Order from Project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر مبيعات من المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:344
@@ -310,22 +319,22 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_create_sale_order_view_form
 #, python-format
 msgid "Create a Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر مبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Create a new project but no task"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مشروع جديد لكن بدون مهمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Create a task in a new project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهمة في مشروع جديد"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Create a task in an existing project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهمة في مشروع موجود"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__create_uid
@@ -364,12 +373,12 @@ msgstr "العميل"
 #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet
 #: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
 msgid "Customer Care (Prepaid Hours)"
-msgstr ""
+msgstr "خدمة العملاء (ساعات مدفوعة)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__partner_id
 msgid "Customer of the sales order"
-msgstr ""
+msgstr "عميل أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__display_name
@@ -379,12 +388,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Don't create task"
-msgstr ""
+msgstr "لا تنشئ مهمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249
@@ -402,12 +411,12 @@ msgstr "الموظف"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__employee_id
 msgid "Employee that has timesheets on the project."
-msgstr ""
+msgstr "الموظف المالك سجلات أنشطة تابعة للمشروع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_search
 msgid "Exact name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المضبوط"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -418,17 +427,17 @@ msgstr "ثابت"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
 msgid "Fixed Price Projects"
-msgstr ""
+msgstr "مشروعات بسعر ثابت"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__project_id
 msgid "Generated Project"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع الناشئ"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__task_id
 msgid "Generated Task"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة الناشئة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
@@ -443,7 +452,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
 #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_order_timesheet_product_template
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "ساعة(ـات)"
+msgstr "ساعة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -464,7 +473,7 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:project.task,legend_normal:sale_timesheet.project_task_internal
 #: model:project.task.type,legend_normal:sale_timesheet.project_stage_fixed
 msgid "In Progress"
-msgstr "في تَقَدم "
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_invoice
@@ -480,7 +489,7 @@ msgstr "بند الفاتورة"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line__timesheet_invoice_id
 msgid "Invoice created from the timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "الفاتورة المنشأة من سجل الأنشطة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -506,13 +515,13 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__is_service
 msgid "Is a Service"
-msgstr ""
+msgstr "خدمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2
 #: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_2_product_template
 msgid "Junior Architect (Invoice on Timesheets)"
-msgstr ""
+msgstr "مهندس معماري مبتدئ (الفاتورة على سجلات الأنشطة)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
@@ -561,7 +570,7 @@ msgstr "يدوى"
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_type:0
 msgid "Manually set quantities on order"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الكميات في الأمر يدويًا"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__service_type
@@ -570,6 +579,9 @@ msgid ""
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
 "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
 msgstr ""
+"تعيين الكمية يدويًا على الأمر: يتم احتساب الفاتورة حسب الكمية المُدخلة يدويًا، بدون إنشاء حساب تحليلي.\n"
+"سجلات الأنشطة على العقود: تُحتسب الفاتورة حسب الساعات المتتبعة على سجل النشاط ذي الصلة.\n"
+"إنشاء مهمة وتتبع الساعات: إنشاء مهمة عند اعتماد أمر البيع وتتبع ساعات العمل."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__qty_delivered_method
@@ -584,7 +596,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "My Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروعي"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249
@@ -595,7 +607,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:project.task.type,legend_blocked:sale_timesheet.project_stage_fixed
 msgid "Need functional or technical help"
-msgstr "تحتاج مساعدة تقنية و عملية "
+msgstr "تحتاج لمساعدة عملية أو تقنية"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:project.project,billable_type:0
@@ -607,7 +619,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:208
 #, python-format
 msgid "No Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد أمر مبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:170
@@ -615,13 +627,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:190
 #, python-format
 msgid "No Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بنود بأمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "No task found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على مهمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
@@ -648,12 +660,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:project.task,legend_blocked:sale_timesheet.project_task_internal
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "غير معتمد"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice__timesheet_count
 msgid "Number of timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "عدد سجلات النشاط"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_template__service_tracking
@@ -661,6 +673,8 @@ msgid ""
 "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or "
 "task. From those, you can track the service you are selling."
 msgstr ""
+"عند تأكيد أمر المبيعات، يمكن أن ينشئ هذا المنتج مشروعًا و/أو مهمة. ومن "
+"خلالهم، يمكنك تتبع الخدمة التي تبيعها."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_policy:0
@@ -670,12 +684,12 @@ msgstr "الكميات المطلوبة"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_cost
 msgid "Other Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة أخري"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Other costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف أخري"
 
 #. module: sale_timesheet
 #. openerp-web
@@ -698,7 +712,7 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.ir_filter_project_profitability_report_manager_and_product
 msgid "Product by Customer"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج حسب العميل"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__product_id
@@ -707,6 +721,8 @@ msgid ""
 "Product of the sales order item. Must be a service invoiced based on "
 "timesheets on tasks."
 msgstr ""
+"منتج عنصر أمر المبيعات. يجب أن يكون خدمة مفوترة حسب سجلات الأنشطة المسجلة "
+"على المهام."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.product_template_action_fixed
@@ -725,7 +741,7 @@ msgstr "ربحية"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_pivot
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_profitability_report_view_search
 msgid "Profitability Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل الربح"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:373
@@ -744,18 +760,18 @@ msgstr "المشروع"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__company_id
 msgid "Project Company"
-msgstr ""
+msgstr "مؤسسة المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.project_profitability_report_action
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_project_profitability_analysis
 msgid "Project Costs and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف وأرباح المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__currency_id
 msgid "Project Currency"
-msgstr ""
+msgstr "عملة المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__user_id
@@ -766,7 +782,7 @@ msgstr "مدير المشروع"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_profitability_report
 msgid "Project Profitability Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير ربحية المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_sale_line_employee_map
@@ -776,17 +792,17 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__project_template_id
 msgid "Project Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب المشروع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__project_id
 msgid "Project for which we are creating a sales order"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع الذي ننشئ له أمر مبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__project_id
 msgid "Project generated by the sales order item"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع الناشئ عن عنصر أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_invoice__project_id
@@ -796,7 +812,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
 msgid "Project(s) Overview"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة عامة على المشروعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:101
@@ -808,7 +824,7 @@ msgstr "المشروعات"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order__project_ids
 msgid "Projects used in this sales order."
-msgstr ""
+msgstr "المشروعات المستخدمة في أمر المبيعات هذا."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -818,7 +834,7 @@ msgstr "الأسعار"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Re-invoiced costs"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف المُعاد فوترتها"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:project.task,legend_done:sale_timesheet.project_task_internal
@@ -829,7 +845,7 @@ msgstr "جاهز للمرحلة المقبلة"
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:249
 #, python-format
 msgid "Remaining"
-msgstr "المتبقي "
+msgstr "المتبقي"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
@@ -840,7 +856,7 @@ msgstr "أمر البيع"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_sale_line_employee_map__sale_line_id
 msgid "Sale Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر أمر البيع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__sale_line_id
@@ -850,19 +866,19 @@ msgstr "بند أمر البيع"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_employee_ids
 msgid "Sale line/Employee map"
-msgstr ""
+msgstr "بند البيع/خريطة الموظف"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_id
 msgid ""
 "Sale order line from which the project has been created. Used for "
 "tracability."
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر البيع الذي أُنشئ منه المشروع. يُستخدم للتتبع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id
 msgid "Sale order line to link to selected tasks"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر البيع المراد ربطه بالمهام المحددة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_order_id
@@ -874,7 +890,7 @@ msgstr "أمر مبيعات"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__order_confirmation_date
 msgid "Sales Order Confirmation Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تأكيد أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_project__sale_line_id
@@ -882,19 +898,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__sale_line_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
 msgid "Sales Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "سطر أمر المبيعات"
+msgstr "بند أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__is_service
 msgid ""
 "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the "
 "product settings."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن ينتج عنصر أمر المبيعات مهمة و/أو مشروع، حسب إعدادات المنتج."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:395
@@ -922,6 +938,8 @@ msgid ""
 "Select the tasks to assign to the Sale Order Items. You can only choose task"
 " (no sub tasks)."
 msgstr ""
+"اختر المهام التي تريد تكليف عناصر أمر البيع بها. يمكنك اختيار مهام فقط (لا "
+"مهام فرعية)."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -930,17 +948,20 @@ msgid ""
 "Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or"
 " on the time spent (delivered quantity)"
 msgstr ""
+"قم ببيع الخدمات (مثلًا: المشروع، الصيانة)، وسجل الوقت المستغرق باستخدام "
+"تطبيق سجلات الأنشطة، يمكنك فوترتهم حسب سعر ثابت (الكمية المطلوبة) أو حسب "
+"الوقت المستغرق (الكمية المسلمة)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell services and invoice time spent"
-msgstr ""
+msgstr "قم ببيع الخدمات وفوتر الوقت المستغرق"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1
 #: model:product.template,name:sale_timesheet.product_service_deliver_timesheet_1_product_template
 msgid "Senior Architect (Invoice on Timesheets)"
-msgstr ""
+msgstr "مهندس معماري كبير (الفاتورة على سجلات الأنشطة)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__product_id
@@ -951,17 +972,17 @@ msgstr "الخدمة"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_policy
 msgid "Service Invoicing Policy"
-msgstr ""
+msgstr "سياسة فوترة الخدمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_tracking
 msgid "Service Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع الخدمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup your fixed price services"
-msgstr ""
+msgstr "قم بإعداد خدماتك ثابتة السعر"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -1000,11 +1021,13 @@ msgstr "المهمة"
 msgid ""
 "Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"تم إنشاء المهمة (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-"
+"id=%d>%s</a>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line__task_id
 msgid "Task generated by the sales order item"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة الناشئة عن عنصر أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:385
@@ -1026,7 +1049,7 @@ msgstr "المهام المربوطة بهذا البيع"
 #: sql_constraint:project.project:0
 msgid ""
 "The Project should be linked to a Sale Order to select an Sale Order Items."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يرتبط المشروع بأمر بيع لتتمكن من اختيار عناصر أمر البيع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:67
@@ -1035,6 +1058,8 @@ msgid ""
 "The Sales Order cannot be created because you did not enter some employees that entered timesheets on this project. Please list all the relevant employees before creating the Sales Order.\n"
 "Missing employee(s): %s"
 msgstr ""
+"تعذّر إنشاء أمر المبيعات لأنك لم تُدرج بعض الموظفين الذين شاركوا بسجلات أنشطة في هذا المشروع. برجاء إدراج كافة الموظفين المرتبطين قبل إنشاء أمر المبيعات.\n"
+"الموظفين المفقودين: %s"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:68
@@ -1042,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The product %s should not have a global project since it will generate a "
 "project."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي أن يكون للمنتج %s مشروع عمومي لأنه سيقوم بإنشاء مشروع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:64
@@ -1051,6 +1076,7 @@ msgid ""
 "The product %s should not have a project nor a project template since it "
 "will not generate project."
 msgstr ""
+"لا ينبغي أن يكون للمنتج %s مشروع ولا قالب مشروع لأنه لن يقوم بإنشاء مشروع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/product.py:66
@@ -1058,7 +1084,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The product %s should not have a project template since it will generate a "
 "task in a global project."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي أن يكون للمنتج %s لا قالب مشروع لأنه سيقوم بإنشاء مشروع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:25
@@ -1070,7 +1096,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:55
 #, python-format
 msgid "The project is already linked to a sales order item."
-msgstr ""
+msgstr "المشروع مرتبط بالفعل بعنصر أمر مبيعات."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:72
@@ -1079,17 +1105,19 @@ msgid ""
 "The sales order cannot be created because some timesheets of this project "
 "are already linked to another sales order."
 msgstr ""
+"لا يمكن إنشاء أمر المبيعات لأن بعض سجلات أنشطة هذا المشروع مرتبطة بالفعل "
+"بأمر مبيعات آخر."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:51
 #, python-format
 msgid "The selected Sales Order should contain something to invoice."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن يحتوي أمر المبيعات المحدد على بنود لفوترتها."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "There is no timesheet for now."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد سجلات أنشطة حاليًا."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sale_timesheet.project_profitability_report_action
@@ -1098,6 +1126,9 @@ msgid ""
 "compare the amount to invoice, the ones already invoiced and the project "
 "cost (via timesheet cost of your employees)."
 msgstr ""
+"يسمح لك هذا التقرير بتحليل أرباح مشروعاتك: يمكنك المقارنة ما بين الكميات "
+"المراد فوترتها، والكميات المفوترة بالفعل، وتكلفة المشروع (من خلال تكلفة سجل "
+"نشاط موظفيك)."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:270
@@ -1106,6 +1137,8 @@ msgid ""
 "This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-"
 "id=%d>%s</a> (%s)"
 msgstr ""
+"أنشأت هذه المهمة من: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a>"
+" (%s)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:55
@@ -1140,22 +1173,22 @@ msgstr "تكلفة سجل النشاط"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__timesheet_unit_amount
 msgid "Timesheet Unit Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة وحدة سجل الأنشطة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_count
 msgid "Timesheet activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة سجل النشاط"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order__timesheet_ids
 msgid "Timesheet activities associated to this sale"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة سجل النشاط المرتبطة بعملية البيع هذه"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "Timesheet costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف سجل النشاط"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:379
@@ -1168,23 +1201,23 @@ msgstr ""
 #: selection:sale.order.line,qty_delivered_method:0
 #, python-format
 msgid "Timesheets"
-msgstr "الجداول الزمنيه "
+msgstr "سجلات الأنشطة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:64
 #, python-format
 msgid "Timesheets of %s"
-msgstr ""
+msgstr "جدول نشاط %s"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_type:0
 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة الخاصة بالمشروع (أجرة واحدة لكل أمر بيع أو مشروع)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_policy:0
 msgid "Timesheets on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة التابعة للمهام"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -1197,6 +1230,8 @@ msgid ""
 "Total amount to invoice on the sales order, including all items (services, "
 "storables, expenses, ...)"
 msgstr ""
+"إجمالي القيمة المراد فوترتها بأمر المبيعات، شاملة كافة العناصر (الخدمات، "
+"والمنتجات المخزنة، والمصروفات،...)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template__service_type
@@ -1214,33 +1249,33 @@ msgstr "سعر الوحدة"
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order__price_unit
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_create_sale_order_line__price_unit
 msgid "Unit price of the sales order item."
-msgstr ""
+msgstr "سعر وحدة عنصر أمر المبيعات."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
 #: model:product.template,uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_invoiced
 msgid "Untaxed Amount Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المفوتر بدون ضرائب"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__amount_untaxed_to_invoice
 msgid "Untaxed Amount To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المُراد فوترته بدون ضرائب"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_to_invoice
 msgid "Untaxed Amount to Re-invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المُراد إعادة فوترته بدون ضرائب"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_profitability_report__expense_amount_untaxed_invoiced
 msgid "Untaxed Re-invoiced Amount"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ المُعاد فوترته بدون ضرائب"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:258
@@ -1259,6 +1294,8 @@ msgstr "المعالج"
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_project_task_assign_sale__partner_id
 msgid "You can find a customer by its Name, TIN, Email or Internal Reference."
 msgstr ""
+"يمكنك ايجاد العميل بواسطة الاسم، أو الرقم التعريفي لدافع الضرائب TIN، أو "
+"البريد الالكتروني، أو بواسطة مرجع داخلي."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/account.py:62
@@ -1267,13 +1304,15 @@ msgid ""
 "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order "
 "items invoiced on Time and material)."
 msgstr ""
+"لا يمكنك تعديل سجلات الأنشطة المفوترة بالفعل (المرتطبة بعناصر أمر مبيعات "
+"مفوترة بالنسبة للوقت والمواد)."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_invoice.py:18
 #: code:addons/sale_timesheet/wizard/project_create_sale_order.py:19
 #, python-format
 msgid "You can only apply this action from a project."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تطبيق هذا الإجراء إلا من مشروع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:208
@@ -1281,14 +1320,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot link the order item %s - %s to this task because it is a re-"
 "invoiced expense."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك ربط عنصر الأمر %s - %s بهذه المهمة لأنه إيراد مُعاد فوترته."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:221
 #, python-format
 msgid ""
 "You have to unlink the task from the sale order item in order to delete it."
-msgstr ""
+msgstr "يجب إلغاء ربط المهمة بعنصر أمر البيع لكي تستطيع حذفها."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:product.product,weight_uom_name:sale_timesheet.product_service_deliver_manual
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po
index 2cf67125c40..7654b9ea4dc 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/cs.po
@@ -89,6 +89,11 @@ msgid ""
 "  - Timesheet: the quantity is the sum of hours recorded on tasks linked to this sale line\n"
 "  - Stock Moves: the quantity comes from confirmed pickings\n"
 msgstr ""
+"Podle konfigurace produktu může být dodané množství automaticky vypočítáno pomocí mechanismu:\n"
+"- Ruční: množství je nastaveno ručně na lince\n"
+"- Analytické z nákladů: množství je množství z účtovaných nákladů\n"
+"- Časový rozvrh: množství je součtem hodin zaznamenaných na úkolech spojených s touto prodejní linkou\n"
+"- Skladové pohyby: množství pochází z potvrzených vychystávání\n"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_create_invoice__amount_to_invoice
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/km.po b/addons/sale_timesheet/i18n/km.po
index 005e053c7b0..d193d38b8ae 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/km.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/km.po
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "វិភាគដែនកំណត់"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line__analytic_line_ids
 msgid "Analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាត់វិភាគ"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_task_assign_so_line_view_form
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "ការចេញវិក្កយបត្រ"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.filters,name:sale_timesheet.timesheet_filter_billing
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ"
 #. module: sale_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_form
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task__is_project_map_empty
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po
index 7073776ba13..a3c661bde1d 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ar.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"Manage\" title=\"Manage\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-ellipsis-v\" role=\"img\" aria-label=\"إدارة\" title=\"إدارة\"/>"
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "<span>عرض</span>"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__active
@@ -92,13 +92,13 @@ msgstr "الصورة الرمزية"
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "حانة"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:274
 #, python-format
 msgid "Big Pretty Button :)"
-msgstr ""
+msgstr "زر كبير جميل :)"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__member_ids
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "أعضاء القناة"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "اللون"
+msgstr "مُعرف اللون"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__company_id
@@ -153,12 +153,12 @@ msgstr "لوحة المعلومات"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_button_name
 msgid "Dashboard Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر لوحة المعلومات"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_data
 msgid "Dashboard Graph Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات الرسم البياني للوحة المعلومات"
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
@@ -169,12 +169,12 @@ msgstr "اليوم"
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action
 msgid "Define a new Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف فريق مبيعات جديد"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: sales_team
 #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr "الأعضاء المفضلين"
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__is_favorite
 msgid ""
 "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
-msgstr ""
+msgstr "الفرق المفضلة لعرضهم في لوحة المعلومات للوصول إليهم بسهولة."
 
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_group
 msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__id
@@ -242,17 +242,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_partner__team_id
@@ -260,6 +260,8 @@ msgid ""
 "If set, this Sales Team will be used for sales and assignations related to "
 "this partner"
 msgstr ""
+"إذا قمت بتحديد هذا الخيار، سيتكفل فريق المبيعات هذا بالمبيعات والتكليفات "
+"المرتبطة بهذا الشريك"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__active
@@ -267,6 +269,7 @@ msgid ""
 "If the active field is set to false, it will allow you to hide the Sales "
 "Team without removing it."
 msgstr ""
+"إذا تم تحويل قيمة الحقل نشط إلى خطأ، يمكنك إخفاء فريق المبيعات دون إزالته."
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
@@ -301,12 +304,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
 msgid "Last Week"
-msgstr "الاسبوع الماضى"
+msgstr "الأسبوع الماضي"
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period:0
 msgid "Last Year"
-msgstr "السنة الماضية"
+msgstr "العام الماضي"
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
@@ -357,17 +360,17 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__message_unread_counter
@@ -377,7 +380,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0
 msgid "Pipeline"
-msgstr "خط البيع"
+msgstr "دورة المبيعات"
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,team_type:0
@@ -387,7 +390,7 @@ msgstr "نقطة البيع"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__reply_to
 msgid "Reply-To"
-msgstr "رد على"
+msgstr "إرسال الرد إلى"
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_model:0 selection:crm.team,team_type:0
@@ -397,7 +400,7 @@ msgstr "المبيعات"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr "قنوات البيع"
+msgstr "قنوات المبيعات"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name
@@ -413,6 +416,8 @@ msgid ""
 "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a Sales "
 "Team through the inverse one2many"
 msgstr ""
+"فريق المبيعات الذي ينتمي إليه العضو. يستخدم لحساب أعضاء فريق المبيعات من "
+"خلال علاقة واحد إلى متعدد العكسية"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.sales_team_config_action
@@ -432,7 +437,7 @@ msgstr "اسم فريق المبيعات..."
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "Salesteams Search"
-msgstr "بحث فرق المبيعات"
+msgstr "البحث في فرق المبيعات"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period
@@ -458,12 +463,12 @@ msgstr "قائد الفريق"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 msgid "Team Members"
-msgstr "اعضاء الفريق"
+msgstr "أعضاء الفريق"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_salesteams_act
 msgid "Team Pipelines"
-msgstr ""
+msgstr "دورة مبيعات الفريق"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__team_type
@@ -473,7 +478,7 @@ msgstr "نوع الفريق"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__color
 msgid "The color of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "لون القناة"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__reply_to
@@ -481,27 +486,30 @@ msgid ""
 "The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about "
 "cases in this Sales Team"
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني المُدرج في خانة 'إرسال الردود إلى' بكافة الرسائل المرسلة "
+"إلى أودو بشأن الحالات المسئول هذا فريق المبيعات هذا"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_model
 msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات.\n"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_period
 msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
 msgstr ""
+"الفترة الزمنية التي سيغطيها الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type
 msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "نوع الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team__team_type
 msgid ""
 "The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
-msgstr ""
+msgstr "نوع هذه القناة، سيحدد الموارد التي تستعملها القناة."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__dashboard_graph_type
@@ -513,7 +521,7 @@ msgstr "النوع"
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:178
 #, python-format
 msgid "Undefined graph model for Sales Team: %s"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج رسم بياني غير محدد لفريق المبيعات: %s"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__message_unread
@@ -532,21 +540,23 @@ msgid ""
 "Use Sales Teams to organize your sales departments.\n"
 "                    Each channel will work with a separate pipeline."
 msgstr ""
+"استخدم قنوات المبيعات لتنظيم أقسام مبيعاتك.\n"
+"                    ستتعامل كل قناة مع دور مبيعات منفصلة."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_res_users__sale_team_id
 msgid "User's Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق مبيعات المستخدم"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads
 msgid "User: All Documents"
-msgstr "مستخدم: جميع أوامر المبيعات"
+msgstr "المستخدم: كافة المستندات"
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "User: Own Documents Only"
-msgstr "مستخدم: مبيعاته فقط"
+msgstr "المستخدم: مستنداته فقط"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users
@@ -579,14 +589,12 @@ msgstr "الأسبوع"
 msgid ""
 "the user will have access to all records of everyone in the sales "
 "application."
-msgstr ""
-"the user will have access to all records of everyone in the sales "
-"application."
+msgstr "سيملك المستخدم صلاحية الوصول لكافة سجلات مستخدمي تطبيق المبيعات."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman
 msgid "the user will have access to his own data in the sales application."
-msgstr "the user will have access to his own data in the sales application."
+msgstr "سيملك المستخدم صلاحية الوصول لبياناته الخاصة في تطبيق المبيعات."
 
 #. module: sales_team
 #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_manager
@@ -594,5 +602,4 @@ msgid ""
 "the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
 " reports."
 msgstr ""
-"the user will have an access to the sales configuration as well as statistic"
-" reports."
+"سيملك المستخدم صلاحية الوصول لإعدادات المبيعات، وكذلك لتقارير الإحصائيات."
diff --git a/addons/sales_team/i18n/km.po b/addons/sales_team/i18n/km.po
index 245c2ff5f87..7742daa1bf2 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/km.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/km.po
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "ខែ"
 #. module: sales_team
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search
 msgid "My Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ថុំ"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:260
@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "ការលក់"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model,name:sales_team.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+msgstr "លក់"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team__name
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_tree
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមលក់"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users__sale_team_id
diff --git a/addons/sms/i18n/km.po b/addons/sms/i18n/km.po
index abf17664e0d..43b92461269 100644
--- a/addons/sms/i18n/km.po
+++ b/addons/sms/i18n/km.po
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: sms
 #: model:ir.model.fields,field_description:sms.field_sms_send_sms__recipients
 msgid "Recipients"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកទទួល"
 
 #. module: sms
 #: model:ir.model,name:sms.model_sms_api
diff --git a/addons/snailmail/i18n/ar.po b/addons/snailmail/i18n/ar.po
index 8752c1be159..aaa0fc1c145 100644
--- a/addons/snailmail/i18n/ar.po
+++ b/addons/snailmail/i18n/ar.po
@@ -33,20 +33,20 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب "
+"المؤسسة.\"/>"
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:249
 #, python-format
 msgid "An error occured when sending the document by post.<br>Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ عند إرسال المستند بريديًا.<br>الخطأ: %s"
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:215
 #, python-format
 msgid "An unknown error happened. Please contact the support."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ غير معروف، برجاء التواصل مع الدعم."
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__attachment_id
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "مرفق"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__duplex
 msgid "Both side"
-msgstr ""
+msgstr "كلا الناحيتين"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_duplex
 msgid "Both sides"
-msgstr ""
+msgstr "كلا الناحيتين"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "ملغي"
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose the ink used to print documents"
-msgstr ""
+msgstr "اختر الحبر المستخدم لطباعة المستندات"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose the layout to print documents"
-msgstr ""
+msgstr "اختر المخطط الذي تريد استخدامه لطباعة المستندات"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_company__snailmail_color
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__res_id
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: snailmail
 #: selection:snailmail.letter,state:0
 msgid "In Queue"
-msgstr ""
+msgstr "في قائمة الانتظار"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__info_msg
@@ -174,29 +174,29 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: model:ir.ui.menu,name:snailmail.menu_snailmail_letters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_list
 msgid "Letters"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__model
 msgid "Model"
-msgstr "النموذج"
+msgstr "الكائن"
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:211
 #, python-format
 msgid "One or more required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة."
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__report_template
 msgid "Optional report to print and attach"
-msgstr "خيار التقرير التقرير للطبع أو الإلحاق"
+msgstr "تقرير اختياري يمكن طباعته أو إلحاقه"
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:264
 #, python-format
 msgid "Post letter: an error occured."
-msgstr ""
+msgstr "نشر الرسالة: حدث خطأ."
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.res_config_settings_view_form
@@ -206,17 +206,17 @@ msgstr "المطبوعات البريدية"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_duplex
 msgid "Print Both sides"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الناحيتين"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_res_config_settings__snailmail_color
 msgid "Print In Color"
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة بالألوان"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال حقل Qweb"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__partner_id
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "المستلم"
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "التبليغ عن الإجراء"
 
 #. module: snailmail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail.snailmail_letter_form
@@ -236,19 +236,19 @@ msgstr "إرسال الآن"
 #. module: snailmail
 #: selection:snailmail.letter,state:0
 msgid "Sent"
-msgstr "تم الارسال."
+msgstr "تم الإرسال"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model,name:snailmail.model_snailmail_letter
 msgid "Snailmail Letter"
-msgstr ""
+msgstr "خطاب البريد العادي"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.actions.server,name:snailmail.snailmail_print_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:snailmail.snailmail_print
 #: model:ir.cron,name:snailmail.snailmail_print
 msgid "Snailmail: process letters queue"
-msgstr ""
+msgstr "البريد العادي: معالجة قائمة الخطابات"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__state
@@ -262,24 +262,26 @@ msgid ""
 "The attachment of the letter could not be sent. Please check its content and"
 " contact the support if the problem persists."
 msgstr ""
+"تعذّر إرسال مرفقات الرسالة. برجاء تفقد محتوى المرفقات والتواصل مع الدعم في "
+"حال استمرت المشكلة."
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:209
 #, python-format
 msgid "The country of the partner is not covered by Snailmail."
-msgstr ""
+msgstr "دولة الشريك خارج نطاق البريد العادي."
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:242
 #, python-format
 msgid ""
 "The document was correctly sent by post.<br>The tracking id is %ssend_id"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال هذا المستند بريديًا بنجاح.<br>معرف التتبع هو %ssend_id"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail.field_snailmail_letter__user_id
 msgid "User sending the letter"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم مرسل الرسالة"
 
 #. module: snailmail
 #: model:ir.model.fields,help:snailmail.field_snailmail_letter__state
@@ -288,6 +290,9 @@ msgid ""
 "If the letter is correctly sent, the status goes in 'Sent',\n"
 "If not, it will got in state 'Error' and the error message will be displayed in the field 'Error Message'."
 msgstr ""
+"عند إنشاء رسالة، تكون في الحالة 'مسودة'.\n"
+"إذا تم إرسال الرسالة بنجاح، تنتقل للحالة 'مرسلة'،\n"
+"إذا لم تُرسل بنجاح، تنتقل للحالة 'خطأ' وستُعرض رسالة الخطأ في الحقل 'رسالة الخطأ'."
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:207
@@ -296,6 +301,8 @@ msgid ""
 "You don't have an IAP account registered for this service.<br>Please go to "
 "<a href=%s target=\"new\">iap.odoo.com</a> to claim your free credits."
 msgstr ""
+"لا تملك حساب IAP مسجل لهذه الخدمة.<br>يرجى الذهاب إلى <a> href=%s "
+"target=\"new\">iap.odoo.com</a> لاستلام رصيدك المجاني."
 
 #. module: snailmail
 #: code:addons/snailmail/models/snailmail_letter.py:204
@@ -304,3 +311,5 @@ msgid ""
 "You don't have enough credits to perform this operation.<br>Please go to "
 "your <a href=%s target=\"new\">iap account</a>."
 msgstr ""
+"لا تملك رصيد كافي لإجراء هذه العملية.<br>برجاء الذهاب إلى <a href=%s "
+"target=\"new\">حسابك على iap</a>."
diff --git a/addons/snailmail_account/i18n/ar.po b/addons/snailmail_account/i18n/ar.po
index 9139617db7e..d81ec0ec0f0 100644
--- a/addons/snailmail_account/i18n/ar.po
+++ b/addons/snailmail_account/i18n/ar.po
@@ -29,6 +29,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Warning\" title=\"                                 The letter will be sent using the IAP service from Odoo.&#10;Make sure you have enough credits on your account or proceed to a recharge.&#10;The price is estimated based on 1 page per document.                                 \"/>\n"
 "                            )"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\" role=\"img\" aria-label=\"تحذير\" title=\"                                 سيتم إرسال الرسالة باستخدام خدمة IAP من أودو. تأكد من وجود رصيد كافي في حسابك، أو أعد الشحن. يُقدّر السعر بناءً على صفحة واحدة لكل مستند                                 \"/>\n"
+"                            )"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
@@ -36,25 +38,25 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
 "specific.\"/>"
 msgstr ""
-"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-"
-"specific.\"/>"
+"<span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"القيم المحددة هنا تُحدد حسب "
+"المؤسسة.\"/>"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.account_invoice_send_inherit_account_wizard_form
 msgid "<span> to: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>إلى:</span>"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_account_invoice_send
 msgid "Account Invoice Send"
-msgstr "إرسال الفاتورة"
+msgstr "إرسال فاتورة الحساب"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,help:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
 msgid ""
 "Allows to send the document by snail mail (coventional posting delivery "
 "service)"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بإرسال المستند عبر البريد العادي (الخدمة البريدية التقليدية)"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model,name:snailmail_account.model_res_company
@@ -84,25 +86,25 @@ msgstr "الشريك"
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
 msgid "Print In Color"
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة بالألوان"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:snailmail_account.res_config_settings_view_form
 msgid "Print on Both Sides"
-msgstr ""
+msgstr "الطباعة على الناحيتين"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_company__invoice_is_snailmail
 msgid "Send by Letter by default"
-msgstr ""
+msgstr "إرساله في خطاب افتراضيًا"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_is_letter
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_res_config_settings__invoice_is_snailmail
 msgid "Send by Post"
-msgstr ""
+msgstr "إرساله بريديًا"
 
 #. module: snailmail_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:snailmail_account.field_account_invoice_send__snailmail_cost
 msgid "Stamp(s)"
-msgstr ""
+msgstr "الطوابع البريدية"
diff --git a/addons/social_media/i18n/ar.po b/addons/social_media/i18n/ar.po
index de6837bba88..3fcb9738e2e 100644
--- a/addons/social_media/i18n/ar.po
+++ b/addons/social_media/i18n/ar.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * social_media
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "حساب جوجل+"
 #. module: social_media
 #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_instagram
 msgid "Instagram Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب إنستجرام"
 
 #. module: social_media
 #: model:ir.model.fields,field_description:social_media.field_res_company__social_linkedin
diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index e9137694439..62c79c929d6 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -7,11 +7,11 @@
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
+# Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2018
 # abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
 # Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
@@ -19,9 +19,9 @@
 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
@@ -51,6 +51,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> وحدة قياس المنتج هي %s (%s) - وحدة قياس الحركة هي %s (%s)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:342
@@ -60,6 +63,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Blocking: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"حجب: %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:329
@@ -111,6 +117,11 @@ msgid ""
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"* جديدة: عند إنشاء حركة المخزون قبل تأكيدها.\n"
+"* بانتظار حركة أخرى: تأخذ حركة المخزون هذه الحالة عندما تكون معلقة بانتظار حركة أخرى، كما في تدفق متسلسل مثلًا.\n"
+"* بانتظار القابلية: تصل حركة المخزون لهذه الحالة في حال كان قرار الشراء غير مباشر. قد يحتاج لتشغيل المجدول، أو لانتهاء تصنيع مكون ما...\n"
+"* متاحة: عند حجز المنتجات، تنتقل حركة المخزون للحالة 'متاحة'.\n"
+"* منتهية: عند الانتهاء من معالجة الشحنة، تنتقل حركة المخزون للحالة 'منتهية'."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__usage
@@ -128,7 +139,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
 msgid ", max:"
-msgstr ""
+msgstr ", الحد الأقصى:"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
@@ -136,6 +147,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Manual actions may be needed."
 msgstr ""
+".\n"
+"            قد تحتاج للقيام بإجراءات يدويًا."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
@@ -143,6 +156,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <strong>Here is your current inventory: </strong>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                    <strong>مخزونك الحالي: </strong>"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:112
@@ -164,6 +179,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Expected date\" "
 "title=\"Expected date\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Expected date\" "
+"title=\"Expected date\"/>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -183,11 +200,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
 "title=\"Unfold\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-caret-right\" role=\"img\" aria-label=\"Unfold\" "
+"title=\"Unfold\"/>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Details</span>"
-msgstr "تفاصيل"
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">التفاصيل</span>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
@@ -226,11 +245,14 @@ msgid ""
 "Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up "
 "fa-rotate-270\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span role=\"img\" class=\"o_stock_reports_stream\" title=\"Traceability "
+"Report\" aria-label=\"Traceability Report\"><i class=\"fa fa-fw fa-level-up "
+"fa-rotate-270\"/></span>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<span><strong>Customer Address:</strong></span>"
-msgstr "عنوان العميل"
+msgstr "<span><strong>عنوان العميل:</strong></span>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
@@ -273,6 +295,9 @@ msgid ""
 "                The done move line has been corrected.\n"
 "            </strong>"
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                تم تصحيح بند الحركة المنتهية.\n"
+"            </strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -324,7 +349,7 @@ msgstr "<strong>الحزمة</strong>"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid "<strong>Product(s) tracked: </strong>"
-msgstr "<strong>المنتج(ات): </strong>"
+msgstr "<strong>المنتجات المتتبعة: </strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
@@ -390,13 +415,13 @@ msgstr "حزمة"
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:88
 #, python-format
 msgid "A done move line should never have a reserved quantity."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألا يكون لبند الحركة المنتهي كمية محجوزة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80
 #, python-format
 msgid "A serial number should only be linked to a single product."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الرقم المسلسل مرتبطًا بمنتج واحد فقط."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__type
@@ -408,13 +433,13 @@ msgid ""
 "A service is a non-material product you provide."
 msgstr ""
 "المنتج القابل للتخزين هو المنتج الممكن إدارة مخزونه. يجب تثبيت تطبيق المخزون.\n"
-"المنتج الاستهلاكي هو المنتج الذي لا يتم إدارة مخزونه.\n"
+"المنتج الاستهلاكي هو المنتج الذي لا يمكن إدارة مخزونه.\n"
 "الخدمة هي منتج غير مادي تقوم بتوفيره."
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_warning_stock
 msgid "A warning can be set on a partner (Stock)"
-msgstr "امكانية عمل تحذيرات بحسب العميل ( المخازن)"
+msgstr "يمكن إعداد تحذير حسب الشريك (المخازن)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__action
@@ -425,7 +450,7 @@ msgstr "الإجراء"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__active
@@ -452,23 +477,23 @@ msgstr "حالة النشاط"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form
 msgid "Add a lot/serial number"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة رقم لوط/رقم مسلسل"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
 msgid "Add a new location"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة مكان جديد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
 msgid "Add a new route"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة مسار جديد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid ""
 "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
-msgstr ""
+msgstr "أضف ملاحظة داخلية لتُطبع على أوراق عمليات الاستلام"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__group_stock_adv_location
@@ -490,7 +515,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Additional Info"
-msgstr "معلومات اضافية"
+msgstr "معلومات إضافية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__comment
@@ -506,12 +531,12 @@ msgstr "العنوان"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__partner_address_id
 msgid "Address where goods should be delivered. Optional."
-msgstr ""
+msgstr "عنوان تسليم البضائع، اختياري."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة متقدمة"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,procure_method:0
@@ -521,7 +546,7 @@ msgstr "متقدم: تطبيق قواعد التحصيل"
 #. module: stock
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Alias"
-msgstr "الكنية"
+msgstr "لقب"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -531,7 +556,7 @@ msgstr "الكل"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_picking_action_picking_type
 msgid "All Transfers"
-msgstr "جميع الشحنات"
+msgstr "كافة عمليات النقل"
 
 #. module: stock
 #: selection:procurement.group,move_type:0
@@ -543,7 +568,7 @@ msgstr "الكل في المرة"
 msgid ""
 "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
 " they become available."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر شحن كافة العناصر، سيتم شحن العناصر المتبقية بمجرد توافرها."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113
@@ -560,7 +585,7 @@ msgstr "جميع الترجيعات"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id
 msgid ""
 "Allows to suggest the exact location (shelf) where to store the product."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح باقتراح الموقع (الرف) الذي سيتم تخزين المنتج فيه بالتحديد."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
@@ -593,6 +618,7 @@ msgid ""
 "Apply specific route(s) for the replenishment instead of product's default "
 "routes."
 msgstr ""
+"تطبيق مسارات معينة للقيام بالتجديد بدلًا من المسارات الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search
@@ -610,7 +636,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to confirm this operation? This may lead to "
 "inconsistencies in your inventory."
 msgstr ""
-"هل تريد بالتأكيد اتمام العملية ؟ ربما تتسبب هذه العملية باختلاف في الجرد"
+"هل أنت متأكد أنك تريد إتمام هذه العملية؟ قد يؤدي هذا لتناقضات في المخزون "
+"الخاص بك."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
@@ -684,41 +711,41 @@ msgstr "المنتجات المتاحة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_id
 msgid "Back Order of"
-msgstr "ارجع الامر لـ"
+msgstr "أمر مؤجلات لـ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__backorder_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
 msgid "Back Orders"
-msgstr "اوامر تكميلية"
+msgstr "أوامر المؤجلات"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:28
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
-msgstr ""
+msgstr "تم <b>إلغاء</b> أمر المؤجلات <em>%s</em>."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
 msgid "Backorder Confirmation"
-msgstr "التأكيد على الطلب التكميلي"
+msgstr "تأكيد أمر المؤجلات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "Backorder creation"
-msgstr "إنشاء طلب تكميلي"
+msgstr "إنشاء أمر مؤجلات"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:71
 #, python-format
 msgid "Backorder exists"
-msgstr "الطلب التكميلي موجود "
+msgstr "أمر المؤجلات موجود"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_backorder
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Backorders"
-msgstr "الطلبات التكميلية"
+msgstr "أوامر المؤجلات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__barcode
@@ -738,7 +765,7 @@ msgstr "التسميات الباركود"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_barcode_rule
 msgid "Barcode Rule"
-msgstr " القاعدة الباركود"
+msgstr "قاعدة الباركود"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_stock_barcode
@@ -773,7 +800,7 @@ msgstr "حسب الرزمة"
 #. module: stock
 #: selection:product.template,tracking:0
 msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "بالرقم المسلسل الفريد"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:644
@@ -782,8 +809,8 @@ msgid ""
 "By changing this quantity here, you accept the new quantity as complete: "
 "Odoo will not automatically generate a back order."
 msgstr ""
-"عن طريق تغيير هذه الكمية هنا، هل تقبل كمية جديدة وكاملة: سوف لا يقوم "
-"الأوبنيرب تولد تلقائيا الامر مرة أخرى. "
+"بتغيير هذه الكمية هنا، تقبل الكمية الجديدة باعتبارها كاملة: لن تقوم أودو "
+"بإنشاء أمر مؤجلات تلقائيًا."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__procure_method
@@ -826,7 +853,7 @@ msgstr "لا يمكن العثور على أي مكان للعميل أو للم
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:256
 #, python-format
 msgid "Can't find any generic route %s."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إيجاد أي مسار عام %s."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view2
@@ -879,7 +906,7 @@ msgstr "الفئة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__route_from_categ_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template__route_from_categ_ids
 msgid "Category Routes"
-msgstr ""
+msgstr "مسارات الفئة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__move_dest_exists
@@ -899,7 +926,7 @@ msgstr "التغيير يجب أن يكون أكثر من"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__move_id
 msgid "Change to a better name"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الاسم لاسم أفضل"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -919,7 +946,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__return_location
 msgid "Check this box to allow using this location as a return location."
-msgstr "اضغط على الصندق للسماح باستخدام الموقع كموقع استرداد"
+msgstr "حدد هذا الصندوق للسماح باستخدام هذا الموقع كموقع إعادة."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__scrap_location
@@ -943,13 +970,13 @@ msgstr "تحديد تاريخ لتنفيذ عملية الجرد فيه"
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:998
 #, python-format
 msgid "Choose destination location"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الوجهة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history__compute_at_date
 msgid ""
 "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past."
-msgstr ""
+msgstr "اختر تحليل المخزون الحالي أو من تاريخ ماضي محدد."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
@@ -997,17 +1024,17 @@ msgstr "احتسب"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن وشحنه عبر DHL"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال DHL"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال Easypost"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  FedEx"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن من خلال FedEx"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -1057,7 +1084,7 @@ msgstr "مؤكد"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_tracking_owner
 msgid "Consignment"
-msgstr ""
+msgstr "الشحنة"
 
 #. module: stock
 #: selection:product.template,type:0
@@ -1067,7 +1094,7 @@ msgstr "استهلاكي"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__consume_line_ids
 msgid "Consume Line"
-msgstr ""
+msgstr "البند الاستهلاكي"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
@@ -1091,11 +1118,13 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء "
+"التحويل بناءً على النسب."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posx
 msgid "Corridor (X)"
-msgstr "الدهليز (X)"
+msgstr "الممر (X)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:24
@@ -1108,7 +1137,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking
 msgid "Count Picking"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاستلامات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__count_picking_backorders
@@ -1143,13 +1172,13 @@ msgstr "أماكن التسوية"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "Create Backorder"
-msgstr "إنشاء أمر تكميلي"
+msgstr "إنشاء أمر مؤجلات"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:755
 #, python-format
 msgid "Create Backorder?"
-msgstr "إنشاء أمر تكميلي؟"
+msgstr "إنشاء أمر مؤجلات؟"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view
@@ -1168,6 +1197,8 @@ msgid ""
 "Create Procurement: A procurement will be created in the source location and the system will try to find a rule to resolve it. The available stock will be ignored.\n"
 "             Take from Stock: The products will be taken from the available stock."
 msgstr ""
+"إنشاء المشتريات: سيتم إنشاء عملية شراء في الموقع المصدر وسيحاول النظام العثور علي قاعده لحلها. سيتم تجاهل المخزون المتوفر.\n"
+"             تؤخذ من المخزون: سيتم أخذ المنتجات من المخزون المتاح."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
@@ -1176,21 +1207,24 @@ msgid ""
 "                        products later. Do not create a backorder if you will not\n"
 "                        process the remaining products."
 msgstr ""
+"قم بإنشاء أمر مؤجلات إذا كنت تتوقع معالجة المنتجات\n"
+"                        المتبقية لاحقًا. لا تنشئ أمر مؤجلات إذا كنت لا تنوي\n"
+"                        معالجة المنتجات المتبقية."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
 msgid "Create a new inventory adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تعديل مخزون جديد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action
 msgid "Create a new operation type"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فئة عمليات جديدة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view
 msgid "Create a new package"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء حزمة جديدة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
@@ -1200,17 +1234,17 @@ msgstr "انشاء منتج جديد"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
 msgid "Create a new stock movement"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء حركة مخزون جديدة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree
 msgid "Create a new stock operation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عمليه مخزون جديدة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form
 msgid "Create a reordering rule"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قاعدة إعادة ترتيب"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__move_ids
@@ -1386,7 +1420,7 @@ msgstr "العملاء"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_dhl
 msgid "DHL Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل DHL"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast__date
@@ -1407,12 +1441,12 @@ msgstr "الموعد المتوقع"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_replenish__date_planned
 msgid "Date at which the replenishment should take place."
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الذي ينبغي أن يتم فيه التجديد."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__date_done
 msgid "Date at which the transfer has been processed or cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الذي تم فيه معالجة عملية التحويل أو إلغاؤها."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__date_done
@@ -1422,12 +1456,12 @@ msgstr "تاريخ الشحن"
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
 msgid "Day(s) to get the products"
-msgstr ""
+msgstr "الأيام المطلوبة للحصول على المنتجات"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
 msgid "Day(s) to purchase"
-msgstr "الايام المطلوبة لاتمام الشراء"
+msgstr "الأيام المطلوبة لإتمام عملية الشراء"
 
 #. module: stock
 #: model:res.company,overdue_msg:stock.res_company_1
@@ -1468,19 +1502,19 @@ msgstr "مكان المصدر الافتراضي"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__reception_steps
 msgid "Default incoming route to follow"
-msgstr "مسار الدخل الافتراضى لتتبع "
+msgstr "مسار الواردات الافتراضي المتتبع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
 msgid "Default outgoing route to follow"
-msgstr "مسار الخارج الافتراضى لتتبع "
+msgstr "مسار الصادرات الافتراضي المتتبع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_production_lot__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
 msgid "Default unit of measure used for all stock operations."
-msgstr ""
+msgstr "وحده القياس الافتراضية المستخدمة لجميع عمليات المخزون."
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,procure_method:0
@@ -1498,6 +1532,8 @@ msgid ""
 "Define a minimum stock rule so that Odoo creates automatically requests for "
 "quotations or draft manufacturing orders to resupply your stock."
 msgstr ""
+"حدد قاعدة المخزون الدنيا لتقوم أودو تلقائيًا بإنشاء طلبات لعروض أسعار أو "
+"مسودات أوامر تصنيع لإعادة تزويد مخزونك بالمنتجات."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form
@@ -1511,12 +1547,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type
 msgid "Define a new transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف عملية نقل جديدة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form
 msgid "Define a new warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف مخزن جديد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form
@@ -1550,25 +1586,25 @@ msgstr "تأخير"
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
 msgid "Deliver goods directly (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "تسليم البضاعة مباشرة (خطوة واحدة)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526
 #, python-format
 msgid "Deliver in 1 step (ship)"
-msgstr ""
+msgstr "التسليم على خطوة واحدة (الشحن)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:526
 #, python-format
 msgid "Deliver in 2 steps (pick + ship)"
-msgstr ""
+msgstr "التسليم على خطوتين (الاستلام ثم الشحن)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:527
 #, python-format
 msgid "Deliver in 3 steps (pick + pack + ship)"
-msgstr ""
+msgstr "التسليم على 3 خطوات (الاستلام ثم التعبئة ثم الشحن)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:335
@@ -1616,6 +1652,8 @@ msgid ""
 "Delivery lead time, in days. It's the number of days, promised to the "
 "customer, between the confirmation of the sales order and the delivery."
 msgstr ""
+"فترة مهلة التسليم بالأيام. عدد الأيام التي يتم إبلاغ العميل بها، ما بين "
+"تأكيد أمر البيع والتسليم."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__route_ids
@@ -1624,6 +1662,8 @@ msgid ""
 "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route "
 "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO, etc."
 msgstr ""
+"حسب الموديولات المثبتة، سيسمح لك هذا بتعيين مسار المنتج: ما إن كان سيُشترى، "
+"أو سيُصنع، أو سيُصنع حسب الطلب، إلخ."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__name
@@ -1681,34 +1721,34 @@ msgstr "عنوان الوصول "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 #, python-format
 msgid "Destination Location"
-msgstr "الموقع المخصص"
+msgstr "الوجهة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Destination Location:"
-msgstr ""
+msgstr "مكان الوجهة:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_dest_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 msgid "Destination Moves"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات الوجهة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__result_package_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 msgid "Destination Package"
-msgstr "حزمه الوصول "
+msgstr "حزمة الوجهة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Destination Package :"
-msgstr "جزمة الوجهة"
+msgstr "حزمة الوجهة:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__location_dest_id
 msgid "Destination location"
-msgstr ""
+msgstr "مكان الوجهة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__route_ids
@@ -1725,7 +1765,7 @@ msgstr "عمليات مفصلة"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_details_visible
 msgid "Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "التفاصيل الظاهرة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
@@ -1745,7 +1785,7 @@ msgstr "منتج مخفض"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
 msgid "Display Lots & Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "عرض أرقام اللوط والأرقام المسلسلة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__display_name
@@ -1787,12 +1827,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_lot_on_delivery_slip
 msgid "Display Serial & Lot Number in Delivery Slips"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الرقم المسلسل ورقم اللوط في إيصالات التسليم"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__qty_done
@@ -1838,7 +1878,7 @@ msgstr "مسودات الحركات"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_easypost
 msgid "Easypost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل Easypost"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -1853,7 +1893,7 @@ msgstr "التاريخ الفعلي"
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__tracking
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_scrap__tracking
 msgid "Ensure the traceability of a storable product in your warehouse."
-msgstr ""
+msgstr "تأكد من إمكانية تتبع المنتج القابل للتخزين في مخزنك."
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -1871,11 +1911,16 @@ msgid ""
 "            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
 "            physical, partner or virtual locations."
 msgstr ""
+"كل عملية مخزون في أودو تنقل المنتجات من موقع\n"
+"            إلى آخر. فمثلًا: إذا تلقيت منتجات من مورد،\n"
+"            ستنقل أودو المنتجات من موقع المورد إلى موقع المخزون.\n"
+"            يمكن إجراء كل تقرير في موقع حقيقي أو افتراضي\n"
+"            أو موقع خاص بالشريك."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
 msgid "Exception(s) occurred on the picking"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء الاستلام"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
@@ -1906,7 +1951,7 @@ msgstr "FIFO, LIFO..."
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_fedex
 msgid "FedEx Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل FedEx"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__filtered_location
@@ -1926,7 +1971,7 @@ msgstr "ثابت"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__product_location_ids
 msgid "Fixed Locations Per Product"
-msgstr ""
+msgstr "مواقع ثابتة لكل منتج"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids
@@ -1936,7 +1981,7 @@ msgstr "أماكن ثابتة لكل فئة منتج"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id
 msgid "Fixed Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعه توريدات ثابتة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_fixed_putaway_strat
@@ -2017,7 +2062,7 @@ msgstr "من المورد"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__complete_name
 msgid "Full Location Name"
-msgstr "اسم الموقع بالكامل"
+msgstr "اسم المكان بالكامل"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
@@ -2099,17 +2144,17 @@ msgstr "تجميع حسب..."
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__has_move_lines
 msgid "Has Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "به بنود تحركات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_exist
 msgid "Has Pack Operations"
-msgstr ""
+msgstr "به عمليات حزم"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_packages
 msgid "Has Packages"
-msgstr ""
+msgstr "به حزم"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move
@@ -2119,13 +2164,13 @@ msgstr "لديه حركة توالف"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking
 msgid "Has Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "له تتبع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_has_variants
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_has_variants
 msgid "Has variants"
-msgstr ""
+msgstr "له موديلات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__posz
@@ -2139,6 +2184,9 @@ msgid ""
 "                purchase order or picking order they come from. You will find\n"
 "                the list of all products you are waiting for."
 msgstr ""
+"من هنا، يمكنك استلام منتجات معينة، بغض النظر عن\n"
+"                أمر الشراء أو أمر الاستلام التي صدرت منه تلك المنتجات.\n"
+"                ستجد قائمة بالمنتجات التي تنتظرها."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_group__id
@@ -2186,13 +2234,13 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:431
 #, python-format
 msgid "INV:"
-msgstr "INV: "
+msgstr "INV:"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:88
 #, python-format
 msgid "INV: %s"
-msgstr "INV: %s "
+msgstr "INV: %s"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -2200,8 +2248,8 @@ msgid ""
 "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and "
 "create a new line with correct location."
 msgstr ""
-"إذا كان المنتج ليس في المكان المناسب، تعيين كمية فحص ل0 وإنشاء خط جديد مع "
-"الموقع الصحيح. "
+"إذا كان أحد المنتجات في غير موقعه المناسب، قم بتعيين الكمية المفحوصة بالقيمة"
+" 0 وأنشئ بند جديد بالموقع الصحيح."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__message_unread
@@ -2229,7 +2277,7 @@ msgstr "اذا تم التحقق منه, عند الغاء هذا التحرك,
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__result_package_id
 msgid "If set, the operations are packed into this package"
-msgstr "إذا تم ضبطه، وتكتظ العمليات في هذه الحزمة "
+msgstr "إذا كان محددًا، تُعبئ العمليات في هذه الحزمة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__active
@@ -2245,8 +2293,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the route "
 "without removing it."
-msgstr ""
-"إذا تم تعيين الحقل النشط إلى خطأ، سوف تسمح لك لإخفاء المسار دون إزالته. "
+msgstr "إذا تم تحويل قيمة الحقل نشط إلى خطأ، يمكنك إخفاء المسار دون إزالته."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__date
@@ -2268,6 +2315,8 @@ msgid ""
 "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved "
 "(lot/serial number, source location, source package)."
 msgstr ""
+"إذا كان هذا المربع محددًا، ستظهر لك أودو المنتجات المحجوزة (رقم اللوط/الرقم "
+"المسلسل، الموقع المصدر، الحزمة المصدر)."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__show_operations
@@ -2285,6 +2334,8 @@ msgid ""
 "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
 "Numbers, so you can provide them in a text field. "
 msgstr ""
+"إذا تم تحديد هذا فقط، سيفترض أنك تريد إنشاء أرقام لوط/أرقام مسلسلة جديدة، "
+"لذا يمكنك توفيرهم في حقل نص. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
@@ -2294,6 +2345,10 @@ msgid ""
 "can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخيار محددًا، ستتمكن من اختيار أرقام اللوط/الأرقام المسلسلة. "
+"كما يمكنك اختيار عدم إلحاق أرقام لوط في نوع العملية هذا.  مما يعني أن "
+"العملية ستنشئ مخزونًا بدون رقم لوط أو أن رقم اللوط المأخوذ لن توضع عليه "
+"تقييدات. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__backorder_id
@@ -2311,7 +2366,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
 msgid "If ticked, you will be able to select entire packages to move"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، ستتمكن من اختيار حزم كاملة لنقلها"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__active
@@ -2353,23 +2408,23 @@ msgstr "شحنة فورية؟"
 #. module: stock
 #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Immediately after sales order confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "بعد تأكيد أمر المبيعات مباشرةً"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 #: selection:stock.inventory,state:0
 msgid "In Progress"
-msgstr "في تَقَدم "
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id
 msgid "In Type"
-msgstr "في النوع "
+msgstr "في النوع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted
 msgid "Include Exhausted Products"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج المنتجات المستنفدة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty
@@ -2415,7 +2470,7 @@ msgstr "مكان الدخول"
 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:138
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية غير كافية"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
@@ -2427,7 +2482,7 @@ msgstr "داخلي"
 #. module: stock
 #: selection:stock.location,usage:0
 msgid "Internal Location"
-msgstr "موقع داخلي"
+msgstr "مكان داخلي"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -2463,6 +2518,7 @@ msgid ""
 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
 "lot/serial number"
 msgstr ""
+"رقم إشارة داخلي في حال اختلافه عن رقم اللوط/الرقم المسلسل المرسل من المصنّع"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:254
@@ -2485,7 +2541,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__location_id
 msgid "Inventoried Location"
-msgstr "موقع مجرود"
+msgstr "مكان مجرود"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__lot_id
@@ -2515,7 +2571,7 @@ msgstr "المخزونات"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
 msgid "Inventories Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجرد"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.quantsact
@@ -2640,7 +2696,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__is_fresh_package
 msgid "Is Fresh Package"
-msgstr ""
+msgstr "حزمة حديثة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_locked
@@ -2652,7 +2708,7 @@ msgstr "هل هو مغلق"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__return_location
 msgid "Is a Return Location?"
-msgstr "هل هو موقع ارجاع"
+msgstr "هل هو موقع إعادة؟"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location
@@ -2675,14 +2731,14 @@ msgstr "هل الكميات قابلة للتعديل"
 #, python-format
 msgid ""
 "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن حجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك في مخزونك."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:266
 #, python-format
 msgid ""
 "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن حجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك في مخزونك."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_packaging
@@ -2698,7 +2754,7 @@ msgstr "تحدد السلع التى يتم تسلمها جزئيا او دفع
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_lot_label
 msgid "LN/SN:"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__last_done_picking
@@ -2861,7 +2917,7 @@ msgstr "إتركه فارغا"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__company_id
 msgid "Leave this field empty if this route is shared between all companies"
-msgstr "اترك هذا الحقل فارغا اذا كام المسار مشتاركا بين كافة الشركات"
+msgstr "اترك هذا الحقل فارغًا إذا كان هذا المسار مشتركًا بين كافة المؤسسات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -2872,7 +2928,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__company_id
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__company_id
 msgid "Let this field empty if this location is shared between companies"
-msgstr "اترك هذا الحقل فارغًا اذا تم اشتراك هذا المكان بين الشركات"
+msgstr "اترك هذا الحقل فارغًا إذا كان هذا المكان مشتركًا بين المؤسسات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
@@ -2919,7 +2975,7 @@ msgstr "المكان"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_location_barcode
 msgid "Location Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "باركود المكان"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__name
@@ -2954,7 +3010,7 @@ msgstr "الأماكن"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Lock"
-msgstr "اغلاق"
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
@@ -2966,23 +3022,23 @@ msgstr "اللوجستيات"
 #: selection:barcode.rule,type:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__lot_id
 msgid "Lot"
-msgstr "رزمة"
+msgstr "اللوط"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_production_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr "الرزمة/التسلسل"
+msgstr "اللوط/المسلسل"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
 msgid "Lot/Serial #"
-msgstr "الرزمة/التسلسل #"
+msgstr "اللوط/المسلسل #"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Lot/Serial :"
-msgstr "الرزمة/التسلسل :"
+msgstr "اللوط/المسلسل:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__prod_lot_id
@@ -2995,22 +3051,22 @@ msgstr "الرزمة/التسلسل :"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
 msgid "Lot/Serial Number"
-msgstr "رقم الرزمة/التسلسل"
+msgstr "رقم اللوط/المسلسل"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_lot_label
 msgid "Lot/Serial Number (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل (PDF)"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
 msgid "Lot/Serial Number Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مخزون رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lot_name
 msgid "Lot/Serial Number Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_production_lot
@@ -3020,17 +3076,17 @@ msgstr "أرقام الرزم/التسلسل"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Lots &amp; Serial numbers will appear on the delivery slip"
-msgstr ""
+msgstr "سيظهر رقمي اللوط والرقم المسلسل على إيصال التسليم"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__lots_visible
 msgid "Lots Visible"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام اللوط الظاهرة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
 msgid "Lots or serial numbers were not provided to tracked products"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم توفير أرقام لوط أو أرقام مسلسلة للمنتجات المتتبعة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_production_lot_form
@@ -3063,7 +3119,7 @@ msgstr "إنتاج عند الطلب"
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner
 msgid "Manage Different Stock Owners"
-msgstr "إداره ملاك المخزون المختلفه "
+msgstr "إدارة ملاك المخزون المختلفين"
 
 #. module: stock
 #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot
@@ -3094,6 +3150,7 @@ msgstr "إدارة شد وجذب تدفقات المخزون "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage product packagings (e.g. pack of 6 bottles, box of 10 pieces)"
 msgstr ""
+"إدارة تعبئة المنتجات (مثلًا: كرتونة مكونة من 6 زجاجات، صندوق مكون من 10 قطع)"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -3113,7 +3170,7 @@ msgstr "العملية اليدوية"
 #. module: stock
 #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Manually or based on automatic scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "يدويًا أو حسب جدولة تلقائية"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.rule,action:0
@@ -3206,6 +3263,9 @@ msgid ""
 "                to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n"
 "                manual stock movements."
 msgstr ""
+"يتم إعداد أغلب العمليات تلقائيًا من قبل أودو حسب\n"
+"                قواعدك اللوجيستية المعدة مسبقًا، لكن\n"
+"                يمكنك أيضًا تسجيل تحركات المخزون اليدوية."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_ids
@@ -3224,7 +3284,7 @@ msgstr "تفاصيل الحركة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__picking_type_entire_packs
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_entire_packs
 msgid "Move Entire Packages"
-msgstr ""
+msgstr "نقل حزم كاملة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_ids
@@ -3242,7 +3302,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
 msgid "Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التحركات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__procure_method
@@ -3260,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__origin_returned_move_id
 msgid "Move that created the return move"
-msgstr ""
+msgstr "التحرك الذي أنشأ تحرك الإعادة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
@@ -3307,7 +3367,7 @@ msgstr "الاسم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
 msgid "Negative Forecasted Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المتوقعة السالبة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
@@ -3366,7 +3426,7 @@ msgstr "الشحنة التالية المتأثرة:"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "No Backorder"
-msgstr "لا يوجد طلبات تكميلية "
+msgstr "لا يوجد أوامر مؤجلات"
 
 #. module: stock
 #: selection:res.partner,picking_warn:0
@@ -3386,13 +3446,13 @@ msgstr "لا يوجد تتبع"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
 msgid "No inventory found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على مخزون"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:408
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إدخال كميات سالبة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
@@ -3406,6 +3466,8 @@ msgid ""
 "No procurement rule found in location \"%s\" for product \"%s\".\n"
 " Check routes configuration."
 msgstr ""
+"لم يُعثر على قاعدة توريدات في الموقع \"%s\" للمنتج \"%s\".\n"
+"راجع إعدادات المسارات."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:59
@@ -3509,12 +3571,15 @@ msgid ""
 "                the vendor or the purchase order reference. Then you can confirm\n"
 "                all products received using the buttons on the right of each line."
 msgstr ""
+"بمجرد استلامك لطلب، يمكنك فلترة الطلبات حسب اسم\n"
+"                المزود أو رقم إشارة أمر الشراء. ثم يمكنك تأكيد\n"
+"                كافة المنتجات المستلمة من خلال الأزرار الموجودة على يمين كل بند."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:121
 #, python-format
 msgid "One Lot/Serial Number"
-msgstr "قطعة واحدة / الرقم التسلسلي "
+msgstr "رقم لوط/رقم مسلسل واحد"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119
@@ -3568,7 +3633,7 @@ msgstr "أنواع العمليات"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_picking_type_label
 msgid "Operation type (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العملية (PDF)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_line_ids
@@ -3653,7 +3718,7 @@ msgstr "المواقع الاصلية"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_orig_ids
 msgid "Original Move"
-msgstr "تحرك أصلى "
+msgstr "التحرك الأصلى"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__out_type_id
@@ -3670,7 +3735,7 @@ msgstr "الصادر"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__delivery_steps
 msgid "Outgoing Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "الشحنات الصادرة"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:446
@@ -3716,12 +3781,12 @@ msgstr "المالِك"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
 msgid "Owner "
-msgstr "المالك"
+msgstr "المالك "
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Owner :"
-msgstr "المالك :"
+msgstr "المالك:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__partner_id
@@ -3731,7 +3796,7 @@ msgstr "صاحب الموقع إن لم يكن داخليا"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__owner_id
 msgid "Owner of the quants"
-msgstr "مالك الدفعات "
+msgstr "مالك الكميات"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:340
@@ -3756,12 +3821,12 @@ msgstr "حزم"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pack_type_id
 msgid "Pack Type"
-msgstr "نوع الحزم "
+msgstr "نوع التعبئة"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
 msgid "Pack goods, send goods in output and then deliver (3 steps)"
-msgstr ""
+msgstr "تعبئة البضاعة، وإرسالها إلى مخزن ثم التسليم (3 خطوات)"
 
 #. module: stock
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -3779,7 +3844,7 @@ msgstr "طرد"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small
 msgid "Package Barcode (PDF)"
-msgstr ""
+msgstr "باركود الحزمة (PDF)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_quant_package_barcode
@@ -3796,12 +3861,12 @@ msgstr "محتوى الطرد"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_level_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids
 msgid "Package Level"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى الحزمة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__package_level_ids_details
 msgid "Package Level Ids Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل معرفات مستوى الحزمة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_package_search_view
@@ -3817,7 +3882,7 @@ msgstr "رقم إشارة الطرد"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
 msgid "Package Reference:"
-msgstr "مرجع الطرد"
+msgstr "رقم إشارة الحزمة:"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form
@@ -3833,7 +3898,7 @@ msgstr "نوع الطرد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_package_barcode_small
 msgid "Package Type:"
-msgstr "نوع الطرد"
+msgstr "نوع الحزمة:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_package_view
@@ -3872,7 +3937,7 @@ msgstr "موقع التعبئة"
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:447
 #, python-format
 msgid "Packing Zone"
-msgstr "منطقة التعبئة "
+msgstr "منطقة التعبئة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
@@ -3924,12 +3989,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_immediate_transfer__pick_ids
 #, python-format
 msgid "Pick"
-msgstr "التقاط "
+msgstr "استلام"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
 msgid "Pick Type"
-msgstr "نوع الالتقاط "
+msgstr "نوع الاستلام"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__picking_id
@@ -3979,17 +4044,17 @@ msgstr "الشحنة"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Pickings already processed"
-msgstr "الالتقاطات تم معالجتها بالفعل "
+msgstr "تمت معالجة الاستلامات بالفعل"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_pickings
 msgid "Pickings for Groups"
-msgstr "الالتقاطات للمجموعات "
+msgstr "الاستلامات للمجموعات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Pickings that are late on scheduled time"
-msgstr "الالتقاطات المتأخره فى جدول الوقت "
+msgstr "الاستلامات المتأخرة عن موعدها المحدد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
@@ -4011,7 +4076,7 @@ msgstr "شحنة"
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:690
 #, python-format
 msgid "Please add some items to move."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إضافة بعض العناصر لتحريكها."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:132
@@ -4032,7 +4097,7 @@ msgstr "التعبئة المفضلة"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__route_ids
 msgid "Preferred Routes"
-msgstr "المسارات المفضله "
+msgstr "المسارات المفضلة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__route_ids
@@ -4067,7 +4132,7 @@ msgid ""
 "Priority for this picking. Setting manually a value here would set it as "
 "priority for all the moves"
 msgstr ""
-"الأولوية لهذا الالتقاط  . وضع يدويا قيمة هنا ضعهاكأولوية لجميع التحركات "
+"أولوية هذا الاستلام. تحديد قيمة يدويًا هنا يعينها كأولوية لجميع التحركات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -4095,7 +4160,7 @@ msgstr "التوريدات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__group_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__group_id
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "مجموعه التوريدات "
+msgstr "مجموعه التوريدات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view
@@ -4179,7 +4244,7 @@ msgstr "تصفية الكثير من المنتج"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
 msgid "Product Move"
-msgstr "حركه المنتج "
+msgstr "حركه المنتج"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_move_line_action
@@ -4198,7 +4263,7 @@ msgstr "تحركات المنتج (بنود حركة المخزون)"
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Product Packagings"
-msgstr ""
+msgstr "باقات المنتج"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_replenish
@@ -4209,7 +4274,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:stock.action_report_stock_rule
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rules_report
 msgid "Product Routes Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير مسارات المنتج"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_template
@@ -4223,7 +4288,7 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rules_report__product_tmpl_id
 msgid "Product Tmpl"
-msgstr ""
+msgstr "قالب المنتج"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__type
@@ -4316,38 +4381,38 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Pull & Push"
-msgstr ""
+msgstr "السحب والدفع"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Pull From"
-msgstr ""
+msgstr "السحب من"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
 msgid "Pull Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة السحب"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
 msgid "Push Rule"
-msgstr "قاعده الدفع "
+msgstr "قاعده الدفع"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.rule,action:0
 msgid "Push To"
-msgstr ""
+msgstr "الدفع إلى"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__putaway_id
 msgid "Put Away Method"
-msgstr "وضع طريقه البعد "
+msgstr "طريقة الاستبعاد"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_putaway
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__putaway_strategy_id
 msgid "Put Away Strategy"
-msgstr "وضع إستراتيجيه البعد "
+msgstr "استراتيجية الاستبعاد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -4363,7 +4428,7 @@ msgstr "ضع منتجاتك في طرود ( رزم او صناديق) ومتاب
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_fixed_putaway_strat_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
 msgid "Putaway"
-msgstr "وضعه جانبا "
+msgstr "الاستبعاد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
@@ -4373,7 +4438,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__qty_multiple
 msgid "Qty Multiple"
-msgstr "كميات متعدده "
+msgstr "تعدد الكمية"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.warehouse.orderpoint:0
@@ -4384,19 +4449,19 @@ msgstr "يجب أن تكون الكمية المتعددة أكبر من أو ت
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:445
 #, python-format
 msgid "Quality Control"
-msgstr "hgjp;l td hgohwdm"
+msgstr "مراقبة الجودة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__wh_qc_stock_loc_id
 msgid "Quality Control Location"
-msgstr "موقع مراقبه الجوده "
+msgstr "موقع مراقبة الجودة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__quant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
@@ -4428,7 +4493,7 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 msgid "Quantity Multiple"
-msgstr "كمية متعددة "
+msgstr "كمية متعددة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__qty_available
@@ -4442,13 +4507,13 @@ msgstr "الكمية في اليد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form
 msgid "Quantity Reserved"
-msgstr "الكمية محجوزه "
+msgstr "الكمية المحجوزة"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:74
 #, python-format
 msgid "Quantity cannot be negative."
-msgstr "الكميه لايمكن أن تكون سالبه"
+msgstr "لا يمكن أن تكون الكمية قيمة سالبة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:643
@@ -4459,12 +4524,12 @@ msgstr "تم تقليص الكمية!"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__availability
 msgid "Quantity in stock that can still be reserved for this move"
-msgstr "الكمية في المخزون التي لا يزال من الممكن أن تكون محجوزة لهذه الحركه "
+msgstr "الكمية المتاحة في المخزون التي لا يزال من الممكن حجزها لهذه الحركة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty
 msgid "Quantity in the default UoM of the product"
-msgstr "الكمية في وحدة قياس المنتج الافتراضيه ."
+msgstr "الكمية بوحدة قياس المنتج الافتراضية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty
@@ -4489,7 +4554,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the "
 "product"
-msgstr "الكمية من المنتجات في هذه الدفعه ، في وحدة القياس الافتراضية للمنتج "
+msgstr "كمية المنتجات الموجودة بهذه الدفعة، بوحدة قياس المنتج الافتراضية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__reserved_quantity
@@ -4501,7 +4566,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__reserved_availability
 msgid "Quantity that has already been reserved for this move"
-msgstr "الكمية التي تم بالفعل حجزها لهذه الحركه "
+msgstr "الكمية التي تم بالفعل حجزها لهذه الحركة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.lot_open_quants
@@ -4515,7 +4580,7 @@ msgstr "الدفعات"
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74
 #, python-format
 msgid "Quants cannot be created for consumables or services."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء كميات للمنتجات الاستهلاكية والخدمات."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__rate_picking_backorders
@@ -4550,7 +4615,7 @@ msgstr "الكميات المحجوزة فعليا"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__reception_route_id
 msgid "Receipt Route"
-msgstr "مسار الاستلام "
+msgstr "مسار الاستلام"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:726
@@ -4558,12 +4623,12 @@ msgstr "مسار الاستلام "
 #: model:stock.picking.type,name:stock.picking_type_in
 #, python-format
 msgid "Receipts"
-msgstr "الاستلامات "
+msgstr "الإيصالات"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
 msgid "Receive goods directly (1 step)"
-msgstr ""
+msgstr "استلام البضاعة مباشرة (خطوة واحدة)"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
@@ -4579,7 +4644,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524
 #, python-format
 msgid "Receive in 1 step (stock)"
-msgstr ""
+msgstr "الاستلام على خطوة واحدة (المخزون)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:524
@@ -4624,22 +4689,22 @@ msgstr "المرجع"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__sequence_id
 msgid "Reference Sequence"
-msgstr "مرجع التسلسل "
+msgstr "رقم الإشارة المسلسل"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.picking:0
 msgid "Reference must be unique per company!"
-msgstr "المرجع يجب أن يكون فريد للشركه "
+msgstr "يجب أن يكون رقم الإشارة فريدًا لكل مؤسسة!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__origin
 msgid "Reference of the document"
-msgstr "مرجع الوثيقه "
+msgstr "رقم الإشارة للمستند"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move
 msgid "Register a product receipt"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل إيصال منتج"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_kandan
@@ -4655,7 +4720,7 @@ msgstr "الاجزاء المتبقيه من الالتقاط الجزئى ال
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
 msgid "Removal"
-msgstr "إزاله "
+msgstr "إزالة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal
@@ -4692,12 +4757,12 @@ msgstr "الحد الادنى للكمية عند اعادة الطلب"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Reordering Rules"
-msgstr "إعادة الطلب "
+msgstr "قواعد إعادة الطلب"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Reordering Rules Search"
-msgstr "بحث قواعد إعاده الطلب "
+msgstr "بحث قواعد إعادة الطلب"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_product_replenish
@@ -4780,12 +4845,12 @@ msgstr "المستخدم المسئول"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Resupply"
-msgstr ""
+msgstr "إعاده التذويد"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
 msgid "Resupply From"
-msgstr ""
+msgstr "إعاده التذويد من"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
@@ -4806,7 +4871,7 @@ msgstr "الترجيع"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking__location_id
 msgid "Return Location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع استرداد"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
@@ -4816,13 +4881,13 @@ msgstr "ترجيع الشحنة"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking_line
 msgid "Return Picking Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند استلام الشحنة المعادة"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:103
 #, python-format
 msgid "Return of %s"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:153
@@ -4861,7 +4926,7 @@ msgstr "تكرار المسار "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Routes"
-msgstr "مسارات "
+msgstr "مسارات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_wh_ids
@@ -4869,6 +4934,8 @@ msgid ""
 "Routes will be created automatically to resupply this warehouse from the "
 "warehouses ticked"
 msgstr ""
+"سيتم إنشاء المسارات تلقائيًا لإعادة إمداد هذا المستودع من المستودعات التي تم"
+" وضع علامة عليها"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__resupply_route_ids
@@ -4882,7 +4949,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message
 msgid "Rule Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة القاعدة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_rules_form
@@ -4910,7 +4977,7 @@ msgstr "بدء الجدولة يدويا"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 msgid "Run the scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل المجدول"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__date_planned
@@ -4928,7 +4995,7 @@ msgstr "الموعد المقرر لاجراء التحرك هذا"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Scheduled or processing date"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد المقرر"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__scheduled_date
@@ -4936,8 +5003,8 @@ msgid ""
 "Scheduled time for the first part of the shipment to be processed. Setting "
 "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves."
 msgstr ""
-"الوقت المقرر للجزء الأول من الشحنة لتتم معالجتها. ان تعيينها يدويا كقيمة هنا"
-" لضبط التاريخ المتوقع لجميع تحركات المخزون . "
+"الوقت المقرر لمعالجة الجزء الأول من الشحنة. تعيين هذه القيمة يدويًا هنا "
+"سيجعله تاريخًا مقررًا لكافة تحركات المخزون."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1062
@@ -4984,6 +5051,8 @@ msgid ""
 "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n"
 "                end up in a scrap location that can be used for reporting purpose."
 msgstr ""
+"تخريد منتج سيزيله من مخزونك. سينتقل لمنتج إلى\n"
+"                موقع تخريد يمكن استخدامه لأغراض التقارير."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -4998,23 +5067,23 @@ msgstr "ابحث عن جرد"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
 msgid "Search Inventory Lines"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بنود المخزون"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_filter
 msgid "Search Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التوريدات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Search Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التخريدات"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:116
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار المنتجات يدويًا"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -5103,8 +5172,8 @@ msgid ""
 "Set a specific removal strategy that will be used regardless of the source "
 "location for this product category"
 msgstr ""
-"وضع استراتيجية إزالة المحددة التي سيتم استخدامها بغض النظر عن موقع المصدر "
-"لهذه الفئة من المنتجات "
+"وضع استراتيجية إزالة محددة ليتم استخدامها بغض النظر عن موقع مصدر هذه الفئة "
+"من المنتجات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5150,12 +5219,12 @@ msgstr "الرفوف (Y)"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse
 msgid "Shipments"
-msgstr ""
+msgstr "الشحنات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "موصلات الشحن"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_type
@@ -5178,7 +5247,7 @@ msgstr "الاسم المختصر"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__code
 msgid "Short name used to identify your warehouse"
-msgstr "الاسم المختصر يستخدم لتحديد المستودع الخاص بك"
+msgstr "الاسم المختصر المستخدم لتمييز مستودعك"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__show_check_availability
@@ -5189,7 +5258,7 @@ msgstr "اظهار فحص توفر الكمية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_operations
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__show_operations
 msgid "Show Detailed Operations"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العمليات المفصلة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__show_lots_m2o
@@ -5236,12 +5305,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
 msgid "Show the routes that apply on selected warehouses."
-msgstr ""
+msgstr "عرض المسارات التي تنطبق على المخازن المحددة."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__string_availability_info
 msgid "Show various information on stock availability for this move"
-msgstr "عرض مزيد من المعلومات المختلفة على مدى توافر المخزون لهذه الحركه "
+msgstr "عرض معلومات مختلفة عن مدى توافر المخزون لهذه الحركة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_track_confirmation
@@ -5282,21 +5351,19 @@ msgstr "اماكن المورد:"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__package_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 msgid "Source Package"
-msgstr "مصدر التعبئه "
+msgstr "الحزمة المصدر"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Source Package :"
-msgstr ""
+msgstr "الحزمة المصدر:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__lot_id
 msgid ""
 "Specify Lot/Serial Number to focus your inventory on a particular Lot/Serial"
 " Number."
-msgstr ""
-"تحديد الحصه / الرقم التسلسلي للتركيز على المخزون الخاص بك  الحصص / الرقم "
-"التسلسلي معين. "
+msgstr "حدد رقم اللوط/الرقم المسلسل لتركيز مخزونك على رقم لوط/رقم مسلسل معين."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__partner_id
@@ -5312,12 +5379,12 @@ msgstr "تحديد حزمة للتركيز المخزون الخاص بك على
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__category_id
 msgid ""
 "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
-msgstr ""
+msgstr "حدد فئة منتج لتركيز مخزونك على فئة معينة."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_id
 msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product."
-msgstr "حدد منتج لتركيز المخزون الخاص بك على المنتج معين. "
+msgstr "حدد منتج لتركيز مخزونك على منتج معين."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -5355,7 +5422,7 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:443
@@ -5366,7 +5433,7 @@ msgstr "أسهم"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_forecast
 msgid "Stock Forecast Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير توقع المخزون"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -5448,7 +5515,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_package_level
 msgid "Stock Package Level"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى حزمة المخزون"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner__picking_warn
@@ -5477,7 +5544,7 @@ msgstr "قاعدة المخزون"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_rules_report
 msgid "Stock Rules Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير قواعد المخزون"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_rules_report
@@ -5487,32 +5554,32 @@ msgstr "تقرير قواعد المخزون"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_confirmation
 msgid "Stock Track Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد تتبع المخزون"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_track_line
 msgid "Stock Track Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند تتبع المخزون"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__move_ids_without_package
 msgid "Stock moves not in package"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون التي ليست في حزمة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that are Available (Ready to process)"
-msgstr "تحركات المخزون المتوفرة (جاهز للمعالجة) "
+msgstr "تحركات المخزون المتوفرة (جاهزة للمعالجة)"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that are Confirmed, Available or Waiting"
-msgstr "تحركات المخزون التي يتم تأكيدها، المتوفرة أو المنتظره"
+msgstr "تحركات المخزون المعالجة، أو المتوفرة، أو المنتظرة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Stock moves that have been processed"
-msgstr "تحركات المخزون التي تم معالجتها "
+msgstr "تحركات المخزون التي تمت معالجتها"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_report_stock_report_stock_rule
@@ -5522,7 +5589,7 @@ msgstr "تقرير قاعدة المخزون"
 #. module: stock
 #: selection:product.template,type:0
 msgid "Storable Product"
-msgstr ""
+msgstr "منتج قابل للتخزين"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_stock_multi_locations
@@ -5536,7 +5603,7 @@ msgid ""
 "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) "
 "and to track inventory accordingly."
 msgstr ""
-"حفظ المنتجات في اماكن محددة بالمخزن (صناديق ,رفوف )وتتبع المخزون بناء عليه."
+"حفظ المنتجات في أماكن محددة بالمخزن (صناديق, رفوف) وتتبع المخزون بناء عليه."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__supplied_wh_id
@@ -5586,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field used to compute whether the check availability button should"
 " be shown."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لاحتساب ما إن كان ينبغي عرض زر التحقق من التوفر."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_mark_as_todo
@@ -5598,7 +5665,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__show_validate
 msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لاحتساب ما إن كان ينبغي عرض خيار الاعتماد."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__restrict_partner_id
@@ -5633,13 +5700,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
 msgid "Technical: used in views"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__stock_quant_ids
 msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في احتساب الكميات."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty__product_tmpl_id
@@ -5670,24 +5737,24 @@ msgstr "يجب أن يكون الباركود للموقع فريد في شرك
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.warehouse:0
 msgid "The code of the warehouse must be unique per company!"
-msgstr "يجب أن يكون كود المستودع فريد من نوعه لكل شركة! "
+msgstr "يجب أن يكون كود المخزن فريدًا من نوعه لكل مؤسسة!"
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.production.lot:0
 msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون خليط الرقم المسلسل والمنتج فريدًا!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse__company_id
 msgid "The company is automatically set from your user preferences."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تعيين المؤسسة تلقائيًا من إعدادات مستخدمك."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__delay
 msgid ""
 "The expected date of the created transfer will be computed based on this "
 "delay."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم احتساب التاريخ المتوقع للنقل الناشئ بناءً على هذه المهلة."
 
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.warehouse:0
@@ -5706,7 +5773,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__package_id
 msgid "The package containing this quant"
-msgstr "الحزمه تحتوى على الكميه "
+msgstr "الحزمة التي تحتوى على هذه الكمية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location__location_id
@@ -5725,7 +5792,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
 msgid "The product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:377
@@ -5746,15 +5813,15 @@ msgid ""
 "The requested operation cannot be processed because of a programming error "
 "setting the `product_qty` field instead of the `product_uom_qty`."
 msgstr ""
-"العملية المطلوبة لا يمكن معالجتها بسبب خطأ في البرمجة وضع `الحقل "
-"product_qty` بدلا من` product_uom_qty`. "
+"تعذّر تنفيذ العملية المطلوبة بسبب خطأ في البرمجة تسبب في أن يحل الحقل "
+"`product_qty` مكان الحقل `product_uom_qty`."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_putaway
 msgid ""
 "The rules defined per product will be applied before the rules defined per "
 "product category."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تطبيق القواعد المحددة للمنتج قبل القواعد المحددة لفئة المنتج."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:160
@@ -5767,33 +5834,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:156
 #, python-format
 msgid "The selected lot number doesn't exist."
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط المختار غير موجود."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:158
 #, python-format
 msgid "The selected owner doesn't have the proprietary of that product."
-msgstr ""
+msgstr "المالك المختار لا يملك هذا المنتج."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:154
 #, python-format
 msgid "The selected product doesn't belong to that owner.."
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المختار لا ينتمي لهذا المالك.."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_customer
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_customer
 msgid ""
 "The stock location used as destination when sending goods to this contact."
-msgstr ""
+msgstr "الموقع التخزيني المُستخدم كوجهة عند إرسال بضاعة لجهة الاتصال هذه."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner__property_stock_supplier
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_users__property_stock_supplier
 msgid ""
 "The stock location used as source when receiving goods from this contact."
-msgstr ""
+msgstr "الموقع التخزيني المُستخدم كمصدر عند إرسال بضاعة لجهة الاتصال هذه."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__picking_id
@@ -5803,7 +5870,7 @@ msgstr "عملية المخزون حيث أحرز التعبئة والتغلي
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__rule_id
 msgid "The stock rule that created this stock move"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة المخزون التي أنشأت حركة المخزون هذه"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
@@ -5830,7 +5897,7 @@ msgstr "الكمية النظرية"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_line_action
 msgid "There's no product move yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد حركة منتج بعد"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.quantsact
@@ -5838,6 +5905,8 @@ msgid ""
 "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your "
 "products and their current inventory value."
 msgstr ""
+"يمنحك هذا التحليل معاينة سريعة لمستوى مخزونك الحالي من المنتجات وقيمة "
+"المخزون الحالي."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name
@@ -5872,7 +5941,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id
 msgid "This is the owner of the quant"
-msgstr "هذا هو مالك الكميه "
+msgstr "هذا هو مالك الكمية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_uom_qty
@@ -5892,7 +5961,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
 msgid "This is used to correct the product quantities you have in stock."
-msgstr ""
+msgstr "يُستخدم هذا لتصحيح كميات المنتج المتوفر في مخزونك."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:83
@@ -5905,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:74
 #, python-format
 msgid "This lot %s is incompatible with this product %s"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط %s غير متوافق مع المنتج %s"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
@@ -5918,7 +5987,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "This note will show up on delivery orders."
-msgstr ""
+msgstr "ستظهر هذه الملحوظة على أوامر التسليم."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -5926,6 +5995,8 @@ msgid ""
 "This note will show up on internal transfer orders (e.g. where to pick the "
 "product in the warehouse)."
 msgstr ""
+"ستظهر هذه الملحوظة على أوامر النقل الداخلي (مثلًا: مكان استلام المنتج في "
+"المخزن)."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -5947,7 +6018,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_change_product_qty__new_quantity
 msgid ""
 "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
-msgstr "يتم التعبير عن هذه الكمية في وحدة القياس الافتراضية للمنتج. "
+msgstr "يتم التعبير عن هذه الكمية بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production
@@ -5956,8 +6027,8 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated by manufacturing orders."
 msgstr ""
-"سوف تستخدم هذا موقع المخزون ، بدلا من الافتراضي الواحد، كموقع المصدر لتحركات"
-" الأسهم الناتجة عن طلبيات المصانع. "
+"سيُستخدم موقع المخزون هذا بدلًا من الموقع الافتراضي، كالموقع الرئيسي لتحركات"
+" المخزون الناتجة عن أوامر التصنيع."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_inventory
@@ -5966,8 +6037,8 @@ msgid ""
 "This stock location will be used, instead of the default one, as the source "
 "location for stock moves generated when you do an inventory."
 msgstr ""
-"موقع المخزون هذا سوف يستخدم، بدلا من الافتراضي ، كموقع المصدر لتحركات "
-"المخزون التى ولدت عند القيام بجرد. "
+"سيُستخدم موقع المخزون هذا بدلًا من الموقع الافتراضي، كالموقع الرئيسي لتحركات"
+" المخزون الناشئة عند القيام بجرد."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__responsible_id
@@ -6018,7 +6089,7 @@ msgstr "إجمالي الكمية"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category__total_route_ids
 msgid "Total routes"
-msgstr "إجمالى المسارات "
+msgstr "إجمالى المسارات"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6038,7 +6109,7 @@ msgstr "التعقب"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #, python-format
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير التتبع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings__module_product_expiry
@@ -6058,7 +6129,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Track product location in your warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع موقع المنتج في مخزنك"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:173
@@ -6069,12 +6140,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: selection:stock.track.line,tracking:0
 msgid "Tracked by lot"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع المنتج برقم اللوط"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.track.line,tracking:0
 msgid "Tracked by serial number"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع المنتج بالرقم المسلسل"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__tracking
@@ -6089,7 +6160,7 @@ msgstr "التتبع"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_track_confirmation__tracking_line_ids
 msgid "Tracking Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند التتبع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_picking
@@ -6133,7 +6204,7 @@ msgstr "أماكن وسيطة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
 #: selection:stock.rule,procure_method:0
 msgid "Trigger Another Rule"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل قاعدة أخرى"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_barcode_rule__type
@@ -6146,17 +6217,17 @@ msgstr "النوع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter
 msgid "Type of Operation"
-msgstr "نوع العمليه "
+msgstr "نوع العملية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_ups
 msgid "UPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل UPS"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_usps
 msgid "USPS Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل USPS"
 
 #. module: stock
 #. openerp-web
@@ -6206,7 +6277,7 @@ msgstr "وحدة المنتج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_operation_tree
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحدة القياس "
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6226,7 +6297,7 @@ msgstr "وحدات القياس"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_uom_id
 msgid "Unity of measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحده القياس"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:885
@@ -6238,7 +6309,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:348
 #, python-format
 msgid "Unknown Pack"
-msgstr "حزم غير معروف "
+msgstr "حزمة غير معروفة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -6278,7 +6349,7 @@ msgstr "إلغاء الحجز"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "UoM"
-msgstr "وحدة القياس "
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_uom_categ_form_action
@@ -6288,7 +6359,7 @@ msgstr "فئات وحدات القياس"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_category_id
 msgid "Uom category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة وحدة القياس"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -6317,7 +6388,7 @@ msgstr "عاجل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line__picking_type_use_existing_lots
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type__use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الأرقام المسلسلة/أرقام اللوط المتوفرة"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_product_replenish
@@ -6382,7 +6453,7 @@ msgstr "مكان المورد"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Vendor Locations"
-msgstr ""
+msgstr "مواقع المورد"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking.type,code:0
@@ -6414,7 +6485,7 @@ msgstr "جاري الانتظار"
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,state:0
 msgid "Waiting Another Move"
-msgstr "في انتظار تحرك آخر "
+msgstr "في انتظار حركة أخرى"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.picking,state:0
@@ -6429,7 +6500,7 @@ msgstr "منتظر التوفر"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Waiting Moves"
-msgstr "منتظر التحرك "
+msgstr "حركات الانتظار"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_waiting
@@ -6465,7 +6536,7 @@ msgstr "ضبط المستودع"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__warehouse_count
 msgid "Warehouse Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المخازن"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config
@@ -6481,7 +6552,7 @@ msgstr "مخزن للنشر "
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:827
 #, python-format
 msgid "Warehouse's Routes"
-msgstr "مسارات المخازن "
+msgstr "مسارات المخزن"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_warehouse_form
@@ -6496,12 +6567,12 @@ msgstr "المخازن"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty
 msgid "Warn Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "التحذير من كمية غير كافية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_warn_insufficient_qty_scrap
 msgid "Warn Insufficient Scrap Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "التحذير من كمية تخريدات غير كافية"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:129
@@ -6530,7 +6601,7 @@ msgstr "التحذيرات"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_warning_stock
 msgid "Warnings for Stock"
-msgstr ""
+msgstr "تحذيرات للمخزون"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__website_message_ids
@@ -6584,6 +6655,8 @@ msgid ""
 "When products are needed in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created from "
 "<b>%s</b> to fulfill the need."
 msgstr ""
+"عند الحاجة لمنتجات في <b>%s</b>، <br/> يتم إنشاء <b>%s</b> من <b>%s</b> "
+"لتلبية الحاجة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:114
@@ -6592,6 +6665,8 @@ msgid ""
 "When products arrive in <b>%s</b>, <br/> <b>%s</b> are created to send them "
 "in <b>%s</b>."
 msgstr ""
+"عندما تصل المنتجات إلى <b>%s</b>، <br/> يتم إنشاء <b>%s</b> لإرسالهم في "
+"<b>%s</b>."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking__is_locked
@@ -6607,8 +6682,8 @@ msgid ""
 " Odoo generates a procurement to bring the forecasted quantity to the Max "
 "Quantity."
 msgstr ""
-"عندما يكون المخزون الوهمى أقل من كمية الحد الأدنى المحدد لهذا الحقل، أوبنيرب"
-" يولد الشراء لجلب كمية التوقعات إلى أقصى الحدود الكمية. "
+"عندما يقل المخزون الافتراضي عن الحد الأدنى المحدد، تقوم أودو بإنشاء توريدات "
+"لرفع الكمية المتوقعة إلى الكمية المحددة كحد أقصى."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
@@ -6617,8 +6692,8 @@ msgid ""
 "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as "
 "Max Quantity."
 msgstr ""
-"عندما يكون المخزون الوهمى أقل من كمية الحد الأدنى المحدد لهذا الحقل، أوبنيرب"
-" يولد الشراء لجلب كمية التوقعات إلى أقصى الحدود الكمية. "
+"عندما يقل المخزون الافتراضي عن الحد الأدنى المحدد، تقوم أودو بإنشاء توريدات "
+"لرفع الكمية المتوقعة إلى الكمية المحددة كحد أقصى."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__propagate
@@ -6626,11 +6701,13 @@ msgid ""
 "When ticked, if the move is splitted or cancelled, the next move will be "
 "too."
 msgstr ""
+"عندما يكون محددًا، إذا قسمت الحركة أو ألغيت، سيتم تقسيم أو إلغاء الحركة "
+"التالية كذلك."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__additional
 msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ما إن كان التحرك أُضيف بعد تأكيد عملية الاستلام"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line__wizard_id
@@ -6646,6 +6723,8 @@ msgid ""
 "if some stock moves have already been created with that number. This would "
 "lead to inconsistencies in your stock."
 msgstr ""
+"غير مسموح بتغيير المنتج المرتبط برقم مسلسل أو رقم لوط إذا تم بالفعل إنشاء "
+"تحركات مخزون باستخدام هذا الرقم. سيؤدي هذا لحدوث عدم تناسق في مخزونك."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:36
@@ -6655,13 +6734,15 @@ msgid ""
 "type. To change this, go on the operation type and tick the box \"Create New"
 " Lots/Serial Numbers\"."
 msgstr ""
+"غير مسموح بإنشاء رقم لوط أو رقم مسلسل باستخدام نوع العملية المحدد. لتغيير "
+"هذا، اذهب لإعدادات نوع العملية وحدد مربع \"إنشاء أرقام لوط/أرقام مسلسلة\"."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_package_destination_form_view
 msgid ""
 "You are trying to put products going to different locations into the same "
 "package"
-msgstr ""
+msgstr "أنت تحاول إدراج منتجات مختلفة الوجهة في نفس الحزمة"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:668
@@ -6673,6 +6754,9 @@ msgid ""
 "valuate your stock or change its rounding precision to a smaller value "
 "(example: 0.00001)."
 msgstr ""
+"تستخدم وحدة قياس أصغر من الوحدة التي تستخدمها لتخزين منتجك. قد يؤدي هذا "
+"لمشكلة عند تقريب الكمية المحجوزة. ينبغي أن تستخدم وحدة القياس الأصغر المتاحة"
+" لتقييم مخزونك أو قم بتغيير دقة التقريب لقيمة أصغر (مثال: 0.00001)."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form
@@ -6686,7 +6770,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "You can delete lines to ignore some products."
-msgstr "يمكنك حذف الخطوط لتجاهل بعض المنتجات "
+msgstr "يمكنك حذف بنود لتجاهل بعض المنتجات."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:545
@@ -6696,6 +6780,8 @@ msgid ""
 "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the "
 "stock move."
 msgstr ""
+"لا يمكنك تغيير نوع منتج محجوز حاليًا في حركة مخزون. إذا كنت بحاجة لتغيير "
+"النوع، ينبغي إلغاء حجز حركة المخزون أولًا."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:338
@@ -6704,18 +6790,20 @@ msgid ""
 "You can not delete product moves if the picking is done. You can only "
 "correct the done quantities."
 msgstr ""
+"لا يمكنك حذف تحركات المنتج بعد انتهاء عملية الاستلام. يمكنك فقط تصحيح "
+"الكميات المنتهية."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:147
 #, python-format
 msgid "You can not enter negative quantities."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إدخال كميات سالبة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:426
 #, python-format
 msgid "You can only adjust storable products."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تعديل منتجات ما لم تكن قابلة للتخزين."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1149
@@ -6727,13 +6815,13 @@ msgstr "يمكنك فقط حذف تحركات السحب."
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:140
 #, python-format
 msgid "You can only process 1.0 %s of products with unique serial number."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك معالجة 1.0 %s فقط من المنتجات برقم مسلسل فريد."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1014
 #, python-format
 msgid "You cannot cancel a stock move that has been set to 'Done'."
-msgstr "لا يمنكك حذف حركه مخزون فى الحاله \"تمت\" ! "
+msgstr "لا يمنكك إلغاء حركة مخزون فى الحالة \"منتهية\"."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:94
@@ -6750,6 +6838,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with "
 "this UoM have already been moved or are currently reserved."
 msgstr ""
+"لا يمكنك تغيير نسبة وحدة القياس، تم بالفعل نقل أو حجز منتجات تستخدم هذه "
+"الوحدة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:536
@@ -6759,6 +6849,8 @@ msgid ""
 "this product. If you want to change the unit of measure, you should rather "
 "archive this product and create a new one."
 msgstr ""
+"لا يمكنك تغيير وحدة القياس لأن هناك تحركات مخزون مسجلة بالفعل لهذا المنتج. "
+"إذا أردت تغيير وحدة القياس، عليك أرشفة هذا المنتج وإنشاء منتج جديد."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:76
@@ -6770,7 +6862,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف عملية تعديل مخزون معتمدة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:415
@@ -6781,6 +6873,9 @@ msgid ""
 "Please first validate the first inventory adjustment before creating another"
 " one."
 msgstr ""
+"لا يمكن وجود عمليتي تعديل مخزون في الحالة 'قيد التنفيذ' لنفس المنتج (%s)، "
+"ونفس الموقع، ونفس الحزمة، ونفس المالك، ونفس رقم اللوط. برجاء اعتماد العملية "
+"الأولى أولًا قبل إنشاء عملية أخرى."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1134
@@ -6789,6 +6884,8 @@ msgid ""
 "You cannot move the same package content more than once in the same transfer"
 " or split the same package into two location."
 msgstr ""
+"لا يمكنك نقل محتوى نفس الحزمة أكثر من مرة في نفس عملية النقل أو تقسيم الحزمة"
+" إلى موقعين."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:339
@@ -6797,6 +6894,7 @@ msgid ""
 "You cannot perform the move because the unit of measure has a different "
 "category as the product unit of measure."
 msgstr ""
+"لا يمكنك إجراء الحركة لأن فئة وحدة القياس تختلف عن فئة وحدة قياس المنتج."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:186
@@ -6805,20 +6903,20 @@ msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
 "\t%s - qty: %s"
 msgstr ""
-"لا يمكنك وضع كمية المنتج سالبه في خطوط المخزون:\n"
-"%s - الكمية: %s "
+"لا يمكنك وضع كمية سالبة للمنتج في بنود المخزن:\n"
+"%s - الكمية: %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1180
 #, python-format
 msgid "You cannot split a draft move. It needs to be confirmed first."
-msgstr "لا يمكنك تقسيم حركه \"مسوده\". فإنه يحتاج إلى تأكيد أولا. "
+msgstr "لا يمكنك تقسيم حركه مسودة. تحتاج للتأكيد أولًا."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:1176
 #, python-format
 msgid "You cannot split a stock move that has been set to 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمنكك تقسيم حركة مخزون فى الحالة 'منتهية'."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:86
@@ -6826,13 +6924,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot take products from or deliver products to a location of type "
 "\"view\"."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك أخذ منتجات من أو تسليم منتجات إلى موقع من النوع \"واجهة\"."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:501
 #, python-format
 msgid "You cannot unreserve a stock move that has been set to 'Done'."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمنكك إلغاء حجز حركة مخزون فى الحالة 'منتهية'."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:122
@@ -6842,6 +6940,7 @@ msgid ""
 "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
 "numbers encoded."
 msgstr ""
+"لا يمكنك استعمال الرقم المسلسل نفسه مرتين. برجاء تصحيح الرقم المسلسل المرمز."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:698
@@ -6856,7 +6955,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "You have manually created product lines, please delete them to proceed."
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت بإنشاء بنود للمنتج يدويًا، برجاء حذفهم للاستمرار."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
@@ -6864,11 +6963,13 @@ msgid ""
 "You have not recorded <i>done</i> quantities yet, by clicking on <i>apply</i>\n"
 "                        Odoo will process all the <i>reserved</i> quantities."
 msgstr ""
+"لم تقم بتسجيل الكميات <i>المنتهية</i> بعد، بالضغط على <i>تطبيق</i>\n"
+"                        ستقوم أودو بمعالجة كافة الكميات <i>المحجوزة</i>."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "You have processed less products than the initial demand."
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت بمعالجة كمية منتجات أقل من الطلب المبدئي."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
@@ -6876,6 +6977,8 @@ msgid ""
 "You have processed more than what was initially\n"
 "                    planned for the product"
 msgstr ""
+"لقد قمت بمعالجة كمية من المنتج أكبر مما\n"
+"                    خطط له مبدئيًا"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:307
@@ -6884,6 +6987,8 @@ msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
 "numbers by doing an inventory.  "
 msgstr ""
+"لديك منتجات في المخزون لا تملك رقم لوط. يمكنك إسناد رقم مسلسل من خلال إنشاء "
+"مخزون.  "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:869
@@ -6898,44 +7003,44 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to select a product unit of measure that is in the same category "
 "than the default unit of measure of the product"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تختار للمنتج وحدة قياس من نفس فئة وحدة قياسه الافتراضية"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:109
 #, python-format
 msgid "You have to set a name for this location."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد اسم لهذا الموقع."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:47
 #, python-format
 msgid "You may only return Done pickings."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إعادة حزم ما لم تكن في الحالة منتهية."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:38
 #, python-format
 msgid "You may only return one picking at a time."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك إعادة عملية استلام واحدة فقط في المرة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22
 #, python-format
 msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تعيين مخزن للمؤسسة: %s."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:1045
 #, python-format
 msgid "You must first set the quantity you will put in the pack."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تحدد الكمية التي ستضعها في الحزمة أولًا."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:406
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:712
 #, python-format
 msgid "You need to supply a Lot/Serial number for product %s."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن توفر رقم لوط/رقم مسلسل للمنتج %s."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:394
@@ -6945,11 +7050,13 @@ msgid ""
 "You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
 "or delete them first."
 msgstr ""
+"لا يزال لديك بعض قواعد إعادة الترتيب المفعلة لهذا المنتج. برجاء أرشفتهم أو "
+"حذفهم أولًا."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_rule
 msgid "]<br/>min:"
-msgstr ""
+msgstr "]<br/>الحد الأدنى:"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
@@ -6966,7 +7073,7 @@ msgstr "ال_غاء"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__module_delivery_bpost
 msgid "bpost Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل bpost"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -6987,7 +7094,7 @@ msgstr "الجرد السنوي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
 msgid "e.g. LOT/0001/20121"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: رقم اللوط/0001/20121"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -7015,7 +7122,7 @@ msgstr "كجم"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
 msgid "manually to trigger the reordering rules right now."
-msgstr ""
+msgstr "يدويًا لتفعيل قواعد إعادة الترتيب الآن."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.exception_on_picking
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 6f777718a1c..268d605cf18 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -4414,7 +4414,7 @@ msgstr "Minőség-ellenőrzés helye"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty__quant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap__quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Menny."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__quantity
diff --git a/addons/stock/i18n/km.po b/addons/stock/i18n/km.po
index 86338eddebf..8042dcb0cb2 100644
--- a/addons/stock/i18n/km.po
+++ b/addons/stock/i18n/km.po
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_rule_form
 msgid "Applicability"
-msgstr ""
+msgstr "ការអនុវត្ត"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -2893,7 +2893,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "ចាក់សោរ"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_category_form_view_inherit
@@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_destination__move_line_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_package_level__move_line_ids
 msgid "Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្លាស់ទីបន្ទាត់"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__move_line_nosuggest_ids
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "Operations"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រតិបត្តិការ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_type_list
@@ -5151,7 +5151,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rules_report__warehouse_ids
diff --git a/addons/stock/i18n/ko.po b/addons/stock/i18n/ko.po
index 860441a847f..f84d087caba 100644
--- a/addons/stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock/i18n/ko.po
@@ -11,8 +11,8 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # nle_odoo, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "예상수량"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 msgid "From"
-msgstr "보낸 사람"
+msgstr "출고 창고"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__show_reserved_availability
@@ -4436,7 +4436,7 @@ msgstr "수량 :"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_move_line_kanban
 msgid "Quantity Done"
-msgstr "완료된 수량"
+msgstr "완료 수량"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_form
@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree
 msgid "To"
-msgstr "받는 이"
+msgstr "입고 창고"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_ready
diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po
index 1c39070b538..9e2bd2cbed0 100644
--- a/addons/stock/i18n/pt.po
+++ b/addons/stock/i18n/pt.po
@@ -8,10 +8,10 @@
 # José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2018
 # Joao Felix <jrmfelix@gmail.com>, 2018
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"%s --> UdM do Produto é %s (%s) - UdM do Movimento é %s (%s)"
+"%s --> UdM do Artigo é %s (%s) - UdM do Movimento é %s (%s)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:342
@@ -83,13 +83,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form
 msgid "#Products"
-msgstr "#Produtos"
+msgstr "#Artigos"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:559
 #, python-format
 msgid "%s: Supply Product from %s"
-msgstr "%s: Fornecer Produto de %s"
+msgstr "%s: Fornecer Artigo de %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/res_company.py:24
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "* Novo: Quando o movimento de stock é criado e ainda não foi confirmado.\n"
 "* À Espera de Outro Movimento: Este estado pode ser visto quando um movimento está à espera de outro, por exemplo num fluxo em cadeia.\n"
 "* À Espera de Disponibilidade: Este estado é atingido quando a resolução da compra não está imediatamente a seguir. Pode necessitar do agendamento para correr, uma componente a ser produzida...\n"
-"* Disponível: Quando os produtos estão reservados, passa para 'Disponível'.\n"
+"* Disponível: Quando os artigos estão reservados, passa para 'Disponível'.\n"
 "* Concluído: Quando a expedição é processada, o estado passa a 'Concluído'."
 
 #. module: stock
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
 "* Localização do Cliente: localização virtual que representa a localização de destino para os artigos enviados aos seus clientes\n"
 "* Perda de Inventário: localização virtual homóloga às operações de inventário utilizadas para corrigir níveis de stock (inventários físicos)\n"
 "* Aquisição: localização virtual que temporariamente homóloga às operações de aquisição quando a fonte (fornecedor ou produção) ainda não é conhecida. Esta localização deverá estar vazia quando o agendamento da aquisição terminar a sua execução.\n"
-"* Produção: localização virtual homóloga às operações de produção: esta localização consume a matéria-prima e produz produtos acabados\n"
+"* Produção: localização virtual homóloga às operações de produção: esta localização consume a matéria-prima e produz artigos acabados\n"
 "* Localização de Trânsito: localização homóloga às operações interempresa ou interarmazém"
 
 #. module: stock
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking
 msgid "<strong>Product</strong>"
-msgstr "<strong>Produto</strong>"
+msgstr "<strong>Artigo</strong>"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:113
 #, python-format
 msgid "All products"
-msgstr "Todos os produtos"
+msgstr "Todos os artigos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__returned_move_ids
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Aplicável Em"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_selectable
 msgid "Applicable on Product"
-msgstr "Aplicável ao Produto"
+msgstr "Aplicável ao Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
 msgid "Applicable on Product Category"
-msgstr "Aplicável à Categoria do Produto"
+msgstr "Aplicável à Categoria do Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "Disponível"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_product_search_form_view
 msgid "Available Products"
-msgstr "Produtos Disponíveis"
+msgstr "Artigos Disponíveis"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__backorder_id
@@ -804,7 +804,7 @@ msgid ""
 "Odoo will not automatically generate a back order."
 msgstr ""
 "Ao modificar esta quantidade, está a aceitar a nova quantidade como "
-"completa: O sistema não criará automaticamente uma transferência diferida."
+"completa: O Odoo não criará automaticamente uma transferência diferida."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__procure_method
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Existem Movimentos Encadeados"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty
 msgid "Change Product Quantity"
-msgstr "Alterar Quantidade do Produto"
+msgstr "Alterar Quantidade do Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -1137,7 +1137,7 @@ msgid ""
 "Could not reserve all requested products. Please use the 'Mark as Todo' "
 "button to handle the reservation manually."
 msgstr ""
-"Não foi possível reservar todos os produtos pedidos. Use o botão 'Marcar a "
+"Não foi possível reservar todos os artigos pedidos. Use o botão 'Marcar a "
 "Fazer' para tratar da reserva manualmente."
 
 #. module: stock
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product
 msgid "Create a new product"
-msgstr "Criar novo Produto"
+msgstr "Criar novo Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgid ""
 "stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.\n"
 "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
 msgstr ""
-"Quantidade atual dos produtos.\n"
+"Quantidade atual dos artigos.\n"
 "Num contexto de uma única Localização de Stock, inclui produtos armazenados nesta localização, ou numa das suas descendentes.\n"
 "Num contexto com um único Armazém, inclui os produtos armazenados na localização de stock deste Armazém, ou numa das suas descendentes.\n"
 "Num contexto com Loja, inclui os produtos armazenados na localização de stock do Armazém desta Loja, ou numa das suas descendentes.\n"
@@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Data da Transferência"
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
 msgid "Day(s) to get the products"
-msgstr "Dias(s) até receber os produtos"
+msgstr "Dias(s) até receber os artigos"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
@@ -1565,7 +1565,7 @@ msgid ""
 "            consumptions, inventories, etc."
 msgstr ""
 "Definir as suas localizações para refletir a estrutura e organização\n"
-"           do armazém. O sistema é capaz de gerir localizações físicas\n"
+"           do armazém. O Odoo é capaz de gerir localizações físicas\n"
 "           (armazéns, prateleiras, contentores, etc.) localizações de parceiros (clientes,\n"
 "           fornecedores) e localizações virtuais que são a contrapartida das\n"
 "           operações de stock tais como os consumos das ordens de fabrico\n"
@@ -1580,9 +1580,9 @@ msgid ""
 " on the parent locations if none is set here."
 msgstr ""
 "Define o método por defeito usado para sugerir a localização exata (estante)"
-" de onde retirar os produtos, de que lote, etc. para esta localização. Este "
-"método pode ser aplicado ao nível da categoria de produto e a reserva é "
-"feita na localização ascendente se nenhuma for aqui definida."
+" de onde retirar os artigos, de que lote, etc. para esta localização. Este "
+"método pode ser aplicado ao nível da categoria de artigo e a reserva é feita"
+" na localização ascendente se nenhuma for aqui definida."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__delay
@@ -1782,7 +1782,7 @@ msgstr "Descartar"
 #. module: stock
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Discounted Product"
-msgstr "Produto descontado "
+msgstr "Artigo descontado "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings__group_lot_on_delivery_slip
@@ -1914,9 +1914,9 @@ msgid ""
 "            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
 "            physical, partner or virtual locations."
 msgstr ""
-"Cada operação de stock no sistema move o produto de\n"
-"            uma localização para outra. Por ex., se recebemos produtos\n"
-"            de um fornecedor, o sistema move-os da localização do fornecedor\n"
+"Cada operação de stock no sistema move o artigo de\n"
+"            uma localização para outra. Por ex., se recebemos artigos\n"
+"            de um fornecedor, o Odoo move-os da localização do fornecedor\n"
 "            para a localização do stock. cada relatório pode ser executado em\n"
 "            localizações físicas, de parceiro ou virtuais."
 
@@ -1979,7 +1979,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_putaway__fixed_location_ids
 msgid "Fixed Locations Per Product Category"
-msgstr "Localizações Fixas Por Categorias de Produtos"
+msgstr "Localizações Fixas Por Categorias de Artigos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__group_id
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgstr "Tem Bateladas"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_scrap_move
 msgid "Has Scrap Moves"
-msgstr "Tem movimentos de defeituosos"
+msgstr "Tem Movimentos de Quebra"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking__has_tracking
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgid ""
 "If a product is not at the right place, set the checked quantity to 0 and "
 "create a new line with correct location."
 msgstr ""
-"Se um produto não está no sitio certo, altere a sua quantidade verificada "
+"Se um artigo não está no sitio certo, altere a sua quantidade verificada "
 "para 0 e crie uma nova linha com a localização certa."
 
 #. module: stock
@@ -2391,11 +2391,11 @@ msgid ""
 "the system won't propose anything.  You can also let the system propose for "
 "a single product / lot /... "
 msgstr ""
-"Se fizer um inventário total, pode escolher 'Todos os Produtos' e será pré "
-"preenchido o inventário com o stock atual. Se só fez para alguns produtos "
-"(p.ex. Contagem de ciclo) pode escolher 'Seleção Manual de Produtos' e o "
+"Se fizer um inventário total, pode escolher 'Todos os Artigos' e será pré "
+"preenchido o inventário com o stock atual. Se só fez para alguns artigos "
+"(p.ex. Contagem de ciclo) pode escolher 'Seleção Manual de Artigos' e o "
 "sistema não propõe nada. Pode também deixar o sistema propor para um único "
-"produto / lote / ... "
+"artigo / lote / ... "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer
@@ -2434,7 +2434,7 @@ msgstr "Em Tipo"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted
 msgid "Include Exhausted Products"
-msgstr "Incluir produtos esgotados"
+msgstr "Incluir artigos esgotados"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product__incoming_qty
@@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "A Chegar"
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move
 msgid "Incoming  Products"
-msgstr "Produtos a Chegar"
+msgstr "Artigos a Chegar"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__in_date
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "Embalagem Inventariada"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__product_id
 msgid "Inventoried Product"
-msgstr "Produto Inventariado"
+msgstr "Artigo Inventariado"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__line_ids
@@ -2726,7 +2726,7 @@ msgstr "É uma localização de Retorno?"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__scrap_location
 msgid "Is a Scrap Location?"
-msgstr "É uma localização de defeituosos?"
+msgstr "É uma Localização de Quebras?"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__is_initial_demand_editable
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgstr "Tipo de Localização"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__location_dest_id
 msgid "Location where the system will stock the finished products."
-msgstr "Locais onde o sistema vai armazenar os produtos acabados."
+msgstr "Locais onde o sistema vai armazenar os artigos acabados."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_location_form
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgid ""
 "                to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n"
 "                manual stock movements."
 msgstr ""
-"A maior parte das operações são preparadas automaticamente pelo sistema de acordo\n"
+"A maior parte das operações são preparadas automaticamente pelo Odoo de acordo\n"
 "                com as regras logísticas pré configuradas, mas também pode gravar\n"
 "                manualmente movimentos de stock."
 
@@ -3605,19 +3605,19 @@ msgstr "Apenas um responsável"
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:114
 #, python-format
 msgid "One product category"
-msgstr "Uma categoria de produto"
+msgstr "Uma categoria de artigo"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:119
 #, python-format
 msgid "One product for a specific owner"
-msgstr "Um produto para um responsável especifico"
+msgstr "Um artigo para um responsável especifico"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115
 #, python-format
 msgid "One product only"
-msgstr "Apenas um produto"
+msgstr "Apenas um artigo"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_rule.py:97
@@ -3774,7 +3774,7 @@ msgstr "Vencido"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__overprocessed_product_name
 msgid "Overprocessed Product Name"
-msgstr "Produto Sobreprocessado"
+msgstr "Artigo Sobreprocessado"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.stock_picking_type_menu
@@ -3936,7 +3936,7 @@ msgid ""
 " as single units again."
 msgstr ""
 "Embalagens são habitualmente criadas por operações de embalamento feitas em "
-"transferências e pode conter diversos produtos. Pode reutilizar a embalagem "
+"transferências e pode conter diversos artigos. Pode reutilizar a embalagem "
 "para mover todo o conteúdo para outro local, ou para embalar numa embalagem "
 "maior. Uma embalagem pode também ser desembalada, permitindo dispor "
 "novamente o seu conteúdo anterior como unidades individuais."
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgstr "Quantidade Produzida"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search
 msgid "Product"
-msgstr "Produto"
+msgstr "Artigo"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:187
@@ -4241,24 +4241,24 @@ msgstr "Produto"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 #, python-format
 msgid "Product Categories"
-msgstr "Categorias do Produto"
+msgstr "Categorias do Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat__category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__category_id
 msgid "Product Category"
-msgstr "Categoria de Produto"
+msgstr "Categoria de Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
 msgid "Product Lots"
-msgstr "Lotes de Produto"
+msgstr "Lotes de Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter
 msgid "Product Lots Filter"
-msgstr "Filtro de Lotes de Produtos"
+msgstr "Filtro de Lotes de Artigos"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view
@@ -4276,7 +4276,7 @@ msgstr "Movimentos de Artigo"
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_move_line
 msgid "Product Moves (Stock Move Line)"
-msgstr "Movimentos do produto (movimentos de stock)"
+msgstr "Movimentos do artigo (movimentos de stock)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_product_packagings
@@ -4301,7 +4301,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_tmpl_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant__product_tmpl_id
 msgid "Product Template"
-msgstr "Modelo de Produto"
+msgstr "Modelo de Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_replenish__product_tmpl_id
@@ -4321,7 +4321,7 @@ msgstr "Tipo de Artigo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line__product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_uom
 msgid "Product Unit of Measure"
-msgstr "Unidade de Medida de Produto"
+msgstr "Unidade de Medida de Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.stock_product_normal_action
@@ -4368,13 +4368,13 @@ msgstr "Localização da Produção"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form
 #, python-format
 msgid "Products"
-msgstr "Produtos"
+msgstr "Artigos"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:313
 #, python-format
 msgid "Products: "
-msgstr "Produtos: "
+msgstr "Artigos: "
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.rule,group_propagation_option:0
@@ -4549,7 +4549,7 @@ msgstr "Quantidade em stock que ainda pode ser reservada para este movimento"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move__product_qty
 msgid "Quantity in the default UoM of the product"
-msgstr "Quantidade predefinida na UdM do produto"
+msgstr "Quantidade predefinida na UdM do artigo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__incoming_qty
@@ -4583,7 +4583,7 @@ msgid ""
 "Quantity of products in this quant, in the default unit of measure of the "
 "product"
 msgstr ""
-"Quantidades dos produtos neste quant, na unidade de medida predefinida no "
+"Quantidades dos artigos neste quant, na unidade de medida predefinida no "
 "produto"
 
 #. module: stock
@@ -4984,7 +4984,7 @@ msgid ""
 " on products and product categories"
 msgstr ""
 "Serão criadas rotas para estes armazéns de reabastecimento e pode selecioná-"
-"las nos produtos ou categorias de produtos"
+"las nos artigos ou categorias de artigos"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_rule__rule_message
@@ -5058,18 +5058,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #, python-format
 msgid "Scrap"
-msgstr "Defeituoso"
+msgstr "Quebras"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__scrap_location_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Scrap Location"
-msgstr "Localização dos Defeituosos"
+msgstr "Localização de Quebras"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap__move_id
 msgid "Scrap Move"
-msgstr "Movimento de Defeituosos"
+msgstr "Movimento de Quebras"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_scrap
@@ -5098,7 +5098,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid "Scraps"
-msgstr "Defeituosos"
+msgstr "Quebras"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter
@@ -5118,13 +5118,13 @@ msgstr "Pesquisar Aquisição"
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Search Scrap"
-msgstr "Procurar Defeituosos"
+msgstr "Pesquisar Quebras"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:116
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
-msgstr "Seleccionar produtos manualmente"
+msgstr "Seleccionar artigos manualmente"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -5215,7 +5215,7 @@ msgid ""
 "location for this product category"
 msgstr ""
 "Defina uma estratégia de remoção que será usada independentemente da "
-"localização de origem para a categoria deste produto"
+"localização de origem para a categoria deste artigo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5431,14 +5431,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
 msgstr ""
-"Especifique uma categoria de Produto para focar o inventário numa Categoria "
-"de Produto particular."
+"Especifique uma categoria de Artigo para focar o inventário numa Categoria "
+"de Artigo particular."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory__product_id
 msgid "Specify Product to focus your inventory on a particular Product."
-msgstr ""
-"Especifique um Produto para focar o inventário num Produto particular."
+msgstr "Especifique um Artigo para focar o inventário num Artigo particular."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
@@ -5739,10 +5738,10 @@ msgid ""
 "picking confirmation (when costing method used is 'average price' or "
 "'real'). Value given in company currency and in product uom."
 msgstr ""
-"Campo técnico usado para guardar o custo do produto definido pelo utilizador"
-" durante a confirmação da operação de stock ( quando o método de custo é o "
+"Campo técnico usado para guardar o custo do artigo definido pelo utilizador "
+"durante a confirmação da operação de stock ( quando o método de custo é o "
 "'custo médio' ou o 'custo real'). O valor é dado na moeda da empresa e na "
-"UdM do produto."
+"UdM do artigo."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line__produce_line_ids
@@ -5805,7 +5804,7 @@ msgstr "O código do armazém tem de ser único por empresa!"
 #: sql_constraint:stock.production.lot:0
 msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
 msgstr ""
-"A combinação do número de série, referência interna e produto tem de ser "
+"A combinação do número de série, referência interna e artigo tem de ser "
 "única!"
 
 #. module: stock
@@ -5979,8 +5978,8 @@ msgid ""
 "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your "
 "products and their current inventory value."
 msgstr ""
-"Esta análise dá-nos um rápida visão no nível atual de stock dos produtos e o"
-" seu valor atual."
+"Esta análise dá-nos um rápida visão no nível atual de stock dos artigos e o "
+"seu valor atual."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_rule__name
@@ -6022,7 +6021,7 @@ msgid ""
 "            you select a lot, you can get the traceability of the products contained in lot."
 msgstr ""
 "Esta é a lista de todos os lotes de produção guardados. Quando\n"
-"          selecionar um lote, pode obter a rastreabilidade dos produtos contidos nesse lote."
+"          selecionar um lote, pode obter a rastreabilidade dos artigos contidos nesse lote."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant__owner_id
@@ -6039,12 +6038,12 @@ msgid ""
 "this quantity on assigned moves affects the product reservation, and should "
 "be done with care."
 msgstr ""
-"Esta é a quantidade de produtos do ponto de vista de um inventário. Para "
-"movimentos no estado 'concluído', esta é a quantidade de produtos que foram "
+"Esta é a quantidade de artigos do ponto de vista de um inventário. Para "
+"movimentos no estado 'concluído', esta é a quantidade de artigos que foram "
 "efetivamente movimentados. Para outros movimentos, esta é a quantidade de "
-"produtos planeada a ser movimentada. Baixando esta quantidade não gera uma "
+"artigos planeada a ser movimentada. Baixando esta quantidade não gera uma "
 "transferência diferida. Alterando esta quantidade em movimentos atribuídos "
-"afeta a reserva de produto e deverá ser realizada com muito cuidado."
+"afeta a reserva de artigo e deverá ser realizada com muito cuidado."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form
@@ -6074,8 +6073,8 @@ msgid ""
 "                to see all the past or future movements for the product."
 msgstr ""
 "Este menu dá-lhe a rastreabilidade total das operações de inventário\n"
-"                num produto específico. Pode filtrar no produto para ver\n"
-"                todos os movimentos futuros ou passados do produto."
+"                num artigo específico. Pode filtrar no artigo para ver\n"
+"                todos os movimentos futuros ou passados do artigo."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -6114,7 +6113,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This quantity is expressed in the Default Unit of Measure of the product."
 msgstr ""
-"Esta quantidade está expressa na Unidade Medida Predefinida do produto."
+"Esta quantidade está expressa na Unidade Medida Predefinida do artigo."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product__property_stock_production
@@ -6358,7 +6357,7 @@ msgstr "Preço Unitário"
 #. module: stock
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Unit Product"
-msgstr "Unidade Produto"
+msgstr "Unidade Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move__product_uom
@@ -6467,7 +6466,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity
 msgid "Update Product Quantity"
-msgstr "Actualizar a quantidade do produto"
+msgstr "Atualizar Quantidade de Artigo"
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button
@@ -6718,7 +6717,7 @@ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
 #. module: stock
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Weighted Product"
-msgstr "Produto pesado"
+msgstr "Artigo pesado"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__warehouse_selectable
@@ -6745,7 +6744,7 @@ msgid ""
 "Product form.  It will take priority over the Warehouse route. "
 msgstr ""
 "Quando selecionado, a rota será selecionável no separador Inventário da "
-"ficha de Produto. Terá prioridade sobre a rota do Armazém. "
+"ficha de Artigo. Terá prioridade sobre a rota do Armazém. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_route__product_categ_selectable
@@ -6753,7 +6752,7 @@ msgid ""
 "When checked, the route will be selectable on the Product Category.  It will"
 " take priority over the Warehouse route. "
 msgstr ""
-"Quando selecionado, a rota será selecionável na Categoria de Produto. Terá "
+"Quando selecionado, a rota será selecionável na Categoria de Artigo. Terá "
 "prioridade sobre a rota do Armazém. "
 
 #. module: stock
@@ -6789,8 +6788,8 @@ msgid ""
 "Quantity."
 msgstr ""
 "Quando o stock virtual passa abaixo da Quantidade Mínima definida para este "
-"campo, o sistema gera um aprovisionamento para levar a quantidade prevista "
-"ao valor da Quantidade Máxima definida."
+"campo, o Odoo gera um aprovisionamento para levar a quantidade prevista ao "
+"valor da Quantidade Máxima definida."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint__product_max_qty
@@ -6799,7 +6798,7 @@ msgid ""
 "procurement to bring the forecasted quantity to the Quantity specified as "
 "Max Quantity."
 msgstr ""
-"Quando o stock virtual passa abaixo da Quantidade Mínima, o sistema gera um "
+"Quando o stock virtual passa abaixo da Quantidade Mínima, o Odoo gera um "
 "aprovisionamento para levar a quantidade prevista ao valor da Quantidade "
 "Máxima definida."
 
@@ -6869,7 +6868,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "You can delete lines to ignore some products."
-msgstr "Pode eliminar linhas para ignorar alguns produtos."
+msgstr "Pode eliminar linhas para ignorar alguns artigos."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:545
@@ -6953,7 +6952,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:76
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a scrap which is done."
-msgstr "Não pode apagar um defeituoso que esteja concluído."
+msgstr "Não pode apagar uma quebra efetuada."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:105
@@ -6994,7 +6993,7 @@ msgid ""
 "You cannot set a negative product quantity in an inventory line:\n"
 "\t%s - qty: %s"
 msgstr ""
-"Não pode colocar uma quantidade de produto negativa numa linha de inventário:\n"
+"Não pode colocar uma quantidade de artigo negativa numa linha de inventário:\n"
 "\t%s - qtd: %s"
 
 #. module: stock
@@ -7060,7 +7059,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "You have processed less products than the initial demand."
-msgstr "Processou menos produtos do que o pedido inicial."
+msgstr "Processou menos artigo do que o pedido inicial."
 
 #. module: stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
@@ -7078,7 +7077,7 @@ msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
 "numbers by doing an inventory.  "
 msgstr ""
-"Tem produtos em stock sem número de lote.  Pode atribuir números de série "
+"Tem artigos em stock sem número de lote.  Pode atribuir números de série "
 "fazendo um inventário.  "
 
 #. module: stock
@@ -7141,7 +7140,7 @@ msgid ""
 "You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
 "or delete them first."
 msgstr ""
-"Ainda possui algumas regras de reabastecimento ativas neste produto. Por "
+"Ainda possui algumas regras de reabastecimento ativas neste artigo. Por "
 "favor arquive ou elimine-as primeiro."
 
 #. module: stock
diff --git a/addons/stock/i18n/sk.po b/addons/stock/i18n/sk.po
index 65b6cd6eee9..58a4505bfef 100644
--- a/addons/stock/i18n/sk.po
+++ b/addons/stock/i18n/sk.po
@@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Spracováva sa"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__in_type_id
 msgid "In Type"
-msgstr "V Type"
+msgstr "Typ vstupu"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory__exhausted
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Vybrať"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse__pick_type_id
 msgid "Pick Type"
-msgstr "Vybrať typ"
+msgstr "Typ výberu"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_overprocessed_transfer__picking_id
diff --git a/addons/stock/i18n/vi.po b/addons/stock/i18n/vi.po
index 93035f0b6bd..8eca0f651ea 100644
--- a/addons/stock/i18n/vi.po
+++ b/addons/stock/i18n/vi.po
@@ -3977,7 +3977,7 @@ msgstr "Địa điểm Cha"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Path"
 
 #. module: stock
 #: selection:procurement.group,move_type:0
diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po
index 8b666f7d172..d42fb68aa8d 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,16 @@
 # * stock_account
 # 
 # Translators:
-# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
@@ -37,17 +35,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:152
 #, python-format
 msgid "%s changed cost from %s to %s - %s"
-msgstr ""
+msgstr "قام %s بتغيير التكلفة من %s إلى %s - %s"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_chart_template
 msgid "Account Chart Template"
-msgstr "قالب لمخطط الحساب"
+msgstr "قالب مخطط الحساب"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__account_move_ids
 msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "حركة الحساب"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
@@ -76,6 +74,8 @@ msgid ""
 "Affect landed costs on reception operations and split them among products to"
 " update their cost price."
 msgstr ""
+"قم بتطبيق التكاليف المُضافة على عمليات الاستلام وقسمهم بين المنتجات لتحديث "
+"سعر تكلفتهم."
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_valuation:0
 msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
 #: selection:product.template,property_cost_method:0
 msgid "Average Cost (AVCO)"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط التكلفة"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -106,6 +106,8 @@ msgid ""
 "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on"
 " the product category, or on the location, before processing this operation."
 msgstr ""
+"لم نستطع إيجاد حساب مخزون وارد للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو "
+"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:512
@@ -115,6 +117,8 @@ msgid ""
 "on the product category, or on the location, before processing this "
 "operation."
 msgstr ""
+"لم نستطع إيجاد حساب مخزون منصرف للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو "
+"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
@@ -140,6 +144,8 @@ msgid ""
 "Changing your cost method is an important change that will impact your "
 "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
 msgstr ""
+"تغيير طريقة حساب تكاليفك هو تغيير هام سيؤثر على تقييم مخزونك. هل أنت متأكد "
+"أنك تريد القيام بهذا التغيير؟"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
@@ -158,6 +164,8 @@ msgid ""
 "Configuration error. Please configure the price difference account on the "
 "product or its category to process this operation."
 msgstr ""
+"خطأ بالإعدادات. برجاء ضبط حساب فرق السعر على المنتج أو فئاته للقيام بهذه "
+"العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -168,12 +176,12 @@ msgstr "التكلفة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__cost_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__cost_method
 msgid "Cost Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة حساب التكاليف"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
 msgid "Costing"
-msgstr ""
+msgstr "حساب التكاليف"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_cost_method
@@ -185,17 +193,17 @@ msgstr "طريقة حساب التكاليف"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id
 msgid "Counter-Part Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب القيد المناظر"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__counterpart_account_id_required
 msgid "Counter-Part Account Required"
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب حساب قيد مناظر"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
 msgid "Create a new product valuation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء تقييم جديد للمنتج"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__create_uid
@@ -213,17 +221,19 @@ msgid ""
 "Date at which the accounting entries will be created in case of automated "
 "inventory valuation. If empty, the inventory date will be used."
 msgstr ""
+"تاريخ إنشاء القيود المحاسبية في حالة التقييم التلقائي للمخزون. إذا تُرك هذا "
+"الحقل فارغًا، سيُستخدم تاريخ الجرد."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
 #: selection:product.template,property_cost_method:0
 msgid "First In First Out (FIFO)"
-msgstr ""
+msgstr "من يأتي أولًا, يصدر أولًا"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__id
@@ -242,22 +252,22 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
 msgid "If there are products, you will see its name and valuation."
-msgstr ""
+msgstr "في حالة وجود منتجات، سترى أسمائهم وتقييماتهم."
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
 msgid "Include landed costs in product cost"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج التكاليف المُضافة ضمن تكلفة المنتج"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
 msgid "Inventory"
-msgstr "مخزون"
+msgstr "الجرد"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location
 msgid "Inventory Locations"
-msgstr "مكان الجرد"
+msgstr "مواقع المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/wizard/stock_quantity_history.py:25
@@ -271,7 +281,7 @@ msgstr "مكان الجرد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_inventory_valuation_search
 #, python-format
 msgid "Inventory Valuation"
-msgstr "تقييم الجرد"
+msgstr "تقييم المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice
@@ -286,12 +296,12 @@ msgstr "بند الفاتورة"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_move
 msgid "Journal Entries"
-msgstr "قيود اليومية"
+msgstr "القيود اليومية"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_res_config_settings__module_stock_landed_costs
 msgid "Landed Costs"
-msgstr "تكاليف التوريد"
+msgstr "التكاليف المُضافة"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price____last_update
@@ -320,6 +330,8 @@ msgid ""
 "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
 "        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company."
 msgstr ""
+"يدوي: لا يتم ترحيل القيود المحاسبية المستخدمة لتقييم المخزون تلقائيًا.\n"
+"        آلي: يتم إنشاء قيد محاسبي تلقائيًا لتقييم المخزون عندما يرد للمؤسسة أو يصدر منها منتج."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_valuation
@@ -328,22 +340,25 @@ msgid ""
 "        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"يدوي: لا يتم ترحيل القيود المحاسبية المستخدمة لتقييم المخزون تلقائيًا.\n"
+"        آلي: يتم إنشاء قيد محاسبي تلقائيًا لتقييم المخزون عندما يرد للمؤسسة أو يصدر منها منتج.\n"
+"        "
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:129
 #, python-format
 msgid "No difference between the standard price and the new price."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد فرق بين السعر القياسي والسعر الجديد."
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.template,property_valuation:0
 msgid "Periodic (manual)"
-msgstr ""
+msgstr "دوري (يدوي)"
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.template,property_valuation:0
 msgid "Perpetual (automated)"
-msgstr ""
+msgstr "دائم (تلقائي)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price__new_price
@@ -353,7 +368,7 @@ msgstr "سعر"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_procurement_group
 msgid "Procurement Group"
-msgstr "مجموعه التوريدات "
+msgstr "مجموعة التوريدات"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_product_product
@@ -385,32 +400,32 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
 msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__remaining_qty
 msgid "Remaining Qty"
-msgstr "الكميه المتبقيه "
+msgstr "الكمية المتبقية"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__remaining_value
 msgid "Remaining Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
 msgid "Retrieve the inventory valuation"
-msgstr ""
+msgstr "استعادة تقييم المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "ترجيع الشحنة"
+msgstr "استلام الشحنة المعادة"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking_line
 msgid "Return Picking Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند استلام الشحنة المعادة"
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
@@ -426,6 +441,9 @@ msgid ""
 "        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
 "        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first."
 msgstr ""
+"السعر القياسي: يتم تقييم المنتجات بتكاليفها القياسية المعرفة على المنتج.\n"
+"        متوسط التكلفة: يتم تقييم المنتجات حسب التكلفة المتوسطة الموزونة.\n"
+"        من يدخل أولًا، يصدر أولًا: يتم تقييم المنتجات بافتراض أن المنتج الذي يدخل المؤسسة أولًا سيصدر منها أولًا."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_cost_method
@@ -435,23 +453,27 @@ msgid ""
 "        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"السعر القياسي: يتم تقييم المنتجات بتكاليفها القياسية المعرفة على المنتج.\n"
+"        متوسط التكلفة: يتم تقييم المنتجات حسب التكلفة المتوسطة الموزونة.\n"
+"        من يدخل أولًا، يصدر أولًا: يتم تقييم المنتجات بافتراض أن المنتج الذي يدخل المؤسسة أولًا سيصدر منها أولًا.\n"
+"        "
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_manual_move_ids
 msgid "Stock Fifo Manual Move"
-msgstr ""
+msgstr "مخزون بإعداد من يدخل أولًا، يصدر أولًا: حركة يدوية"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_fifo_real_time_aml_ids
 msgid "Stock Fifo Real Time Aml"
-msgstr ""
+msgstr "الجرد المستمر للوارد أولاً يُصرف أولاً"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_account_input_categ_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_stock_account_input
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_stock_account_input
 msgid "Stock Input Account"
-msgstr "حساب المدخل للمخزون"
+msgstr "حساب المخزون الوارد"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/__init__.py:26
@@ -460,7 +482,7 @@ msgstr "حساب المدخل للمخزون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
 #, python-format
 msgid "Stock Journal"
-msgstr "يومية المخزون"
+msgstr "دفتر يومية المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_move
@@ -473,19 +495,19 @@ msgstr "حركة المخزون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__property_stock_account_output
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__property_stock_account_output
 msgid "Stock Output Account"
-msgstr "حساب الخارج من المخزون"
+msgstr "حساب المخزون المنصرف"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_quantity_history
 msgid "Stock Quantity History"
-msgstr "مخفوظات الكميات المخزنة"
+msgstr "سجل كمية المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
 msgid "Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
@@ -505,7 +527,7 @@ msgstr "حساب تقييم المخزون (الصادر)"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value_currency_id
 msgid "Stock Value Currency"
-msgstr ""
+msgstr "عملة قيمة المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:540
@@ -514,6 +536,8 @@ msgid ""
 "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration"
 " of your product to avoid an incorrect valuation."
 msgstr ""
+"تكلفة %s حاليًا تساوي 0. قم بتغيير التكلفة أو إعدادات منتجك لتجنب التقييم "
+"الخاطئ."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:364
@@ -522,6 +546,7 @@ msgid ""
 "The move lines are not in a consistent state: some are entering and other "
 "are leaving the company."
 msgstr ""
+"بنود التحركات ليست متناسقة: بعض البنود واردة للمؤسسة وبعضها صادر من المؤسسة."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:375
@@ -531,6 +556,8 @@ msgid ""
 "intercompany in a single step while they should go through the intercompany "
 "transit location."
 msgstr ""
+"بنود التحركات ليست متناسقة: البنود تقوم بإجراءات ما بين المؤسسات في خطوة "
+"واحدة وينبغي أن تمر عبر موقع التبادل بين المؤسسات."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:373
@@ -539,12 +566,14 @@ msgid ""
 "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same "
 "origin or destination company."
 msgstr ""
+"بنود التحركات ليست متناسقة: البنود لا تتشارك المؤسسة المصدر أو المؤسسة "
+"الوجهة."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move__to_refund
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line__to_refund
 msgid "To Refund (update SO/PO)"
-msgstr ""
+msgstr "للمرتجع (تحديث أمر البيع/أمر الشراء)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move__to_refund
@@ -552,18 +581,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
 " Order/Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق تخفيض للكمية المرسلة/المستلمة في أمر البيع/الشراء المرتبط"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr "وحده القياس "
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
 msgid "Update Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث التكلفة"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_in_account_id
@@ -574,10 +603,10 @@ msgid ""
 "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for "
 "internal locations."
 msgstr ""
-"تستخدم في الوقت الحقيقي لتقييم المخزون. عندما وضعت على الموقع الوهمى (نوع "
-"غير الداخلية)، وسيتم استخدام هذا الحساب لعقد قيمة المنتجات التي يجري نقلها "
-"من مكان داخلي في هذا الموقع، بدلا من حساب المخزون الناتج من تعيين منتج. هذا "
-"لا يؤثر على المواقع الداخلية. "
+"تستخدم لتقييم المخزون في الوقت الحقيقي. عندما تعيينه في موقع افتراضي (نوع "
+"غير داخلي)، سيُستخدم هذا الحساب لحفظ قيمة المنتجات التي يجري نقلها من موقع "
+"داخلي إلى هذا الموقع، بدلًا من حساب المخزون المنصرف العام المعين على المنتج."
+" ولا يؤثر ذلك على المواقع الداخلية."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location__valuation_out_account_id
@@ -598,13 +627,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template__valuation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
 msgid "Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم"
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:246
 #, python-format
 msgid "Valuation at date"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم في تاريخ"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product__stock_value
@@ -628,10 +657,10 @@ msgid ""
 "value for all products in this category. It can also directly be set on each"
 " product"
 msgstr ""
-"عند اتمام التقييم للجرد فى الوقت الحقيقى , فان عناصر اليومية المناظرة لجميع "
-"حركات المخزن الواردة سيتم نشرها فى هذا الحساب الا اذا كان هناك حساب تقييمى "
-"محدد تم تعيينه على مكان المصدر.هذه هى القيمه الافتراضية لجميع المنتجات فى "
-"هذه الفئة. ويمكن ايضا تعيينها مباشرة على كل منتج"
+"عند القيام بتقييم المخزون في الوقت الحقيقي، سيتم ترحيل قيود اليومية المناظرة"
+" لكافة تحركات المخزون الصادرة في هذا الحساب، ما لم يكن هناك حساب تقييم معين "
+"على موقع المصدر. هذه هي القيمة الافتراضية لكافة المنتجات في هذه الفئة. ويمكن"
+" أيضًا تعيينها مباشرةً لكل منتج"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_stock_account_input
@@ -642,10 +671,10 @@ msgid ""
 "specific valuation account set on the source location. When not set on the "
 "product, the one from the product category is used."
 msgstr ""
-"عند القيام في الوقت الحقيقي بتقييم المخزون، سوف يتم نشر عناصر اليوميه "
-"المناظره لجميع تحركات المخزون الواردة في هذا الحساب، ما لم يكن هناك حساب "
-"تقييم معين على موقع المصدر. عندما لم يتم التعيين على المنتج، يتم استخدام "
-"واحدة من فئة المنتج."
+"عند القيام بتقييم المخزون في الوقت الحقيقي، سيتم ترحيل قيود اليومية المناظرة"
+" لكافة تحركات المخزون الصادرة في هذا الحساب، ما لم يكن هناك حساب تقييم معين "
+"على موقع المصدر. في حال عدم تعيين حساب على المنتج، يتم استخدام الحساب "
+"المذكور في فئة المنتج."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_account_output_categ_id
@@ -656,10 +685,10 @@ msgid ""
 "default value for all products in this category. It can also directly be set"
 " on each product"
 msgstr ""
-"عند القيام في الوقت الحقيقي بتقييم المخزون، سوف يتم نشر عناصر اليوميه "
-"المناظره لجميع تحركات المخزون الصادرة في هذا الحساب، ما لم يكن هناك حساب "
-"تقييم معين على موقع الوصول . هذه هي القيمة الافتراضية لجميع المنتجات في هذه "
-"الفئة. ويمكن أيضا أن توضع مباشرة على كل منتج "
+"عند القيام بتقييم المخزون في الوقت الحقيقي، سيتم ترحيل قيود اليومية المناظرة"
+" لكافة تحركات المخزون الصادرة في هذا الحساب، ما لم يكن هناك حساب تقييم معين "
+"على موقع الوصول. هذه هي القيمة الافتراضية لكافة المنتجات في هذه الفئة. ويمكن"
+" أيضًا تعيينها مباشرةً لكل منتج"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product__property_stock_account_output
@@ -670,10 +699,10 @@ msgid ""
 "specific valuation account set on the destination location. When not set on "
 "the product, the one from the product category is used."
 msgstr ""
-"عند القيام في الوقت الحقيقي بتقييم المخزون، سوف يتم نشر عناصر اليوميه "
-"المناظره لجميع تحركات المخزون الصادرة في هذا الحساب، ما لم يكن هناك حساب "
-"تقييم معين على موقع الوصول. عندما يتم تعيين على المنتج، يتم استخدام واحدة من"
-" فئة المنتج."
+"عند القيام بتقييم المخزون في الوقت الحقيقي، سيتم ترحيل قيود اليومية المناظرة"
+" لكافة تحركات المخزون الصادرة في هذا الحساب، ما لم يكن هناك حساب تقييم معين "
+"على موقع الوصول. في حال عدم تعيين حساب على المنتج، يتم استخدام الحساب "
+"المذكور في فئة المنتج."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_journal
@@ -681,8 +710,8 @@ msgid ""
 "When doing real-time inventory valuation, this is the Accounting Journal in "
 "which entries will be automatically posted when stock moves are processed."
 msgstr ""
-"عند عمل الوقت الحقيقي لتقييم الجرد, هذه حساب لليومية قيما سيتم تسجيل "
-"المدخلات تلقائيًا عند اجراء تحركات المخزون."
+"عند القيام بتقييم المخزون في الوقت الحقيقي، هذا هو دفتر اليومية المحاسبية "
+"الذي يتم ترحيل قيود اليومية إليه افتراضيًا هذا عند معالجة تحركات المخزون."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category__property_stock_valuation_account_id
@@ -690,8 +719,8 @@ msgid ""
 "When real-time inventory valuation is enabled on a product, this account "
 "will hold the current value of the products."
 msgstr ""
-"عندما يكون الوقت الحقيقي لتقييم الجرد متمكن على المنتج, سيمسك هذا الحساب "
-"القيمة الحالية للمنتجات."
+"عند تفعيل عملية تقييم المخزون في الوقت الحقيقي، سيتم حفظ القيمة الحالية "
+"للمنتجات في هذا الحساب."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:508
@@ -700,6 +729,8 @@ msgid ""
 "You don't have any stock journal defined on your product category, check if "
 "you have installed a chart of accounts."
 msgstr ""
+"لا توجد أية قيود مخزون يومية معرفة لفئة منتجك، تأكد من تثبيتك للدليل "
+"المحاسبي."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:130
@@ -709,6 +740,8 @@ msgid ""
 "You don't have any stock valuation account defined on your product category."
 " You must define one before processing this operation."
 msgstr ""
+"لا يوجد حساب لتقييم المخزون معرف لفئة منتجك. يجب تعريف حساب قبل القيام بهذه "
+"العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ar.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ar.po
index fc9f97086d1..c2a3cd38691 100644
--- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ar.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "النقل المباشر"
 #. module: stock_dropshipping
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_dropshipping.field_sale_order_line__purchase_line_ids
 msgid "Generated Purchase Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود الشراء المنشأة"
 
 #. module: stock_dropshipping
 #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_purchase_order_line
@@ -44,6 +44,8 @@ msgid ""
 "Purchase line generated by this Sales item on order confirmation, or when "
 "the quantity was increased."
 msgstr ""
+"بند الشراء الذي أنشأه عنصر المبيعات هذا عند تأكيد الأمر، أو عند زيادة "
+"الكمية."
 
 #. module: stock_dropshipping
 #: model:ir.model,name:stock_dropshipping.model_sale_order_line
diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po
index f2857432a48..5541173089c 100644
--- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po
+++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Translators:
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2018
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2018
-# Pol Van Dingenen <pol.vandingenen@vanroey.be>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Gunther Clauwaert <gclauwae@hotmail.com>, 2018
 # Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2019
@@ -331,7 +330,7 @@ msgstr "Kostensoorten"
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_landed_costs.menu_stock_landed_cost_type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.res_config_settings_view_form
 msgid "Landed Cost Types"
-msgstr "Prijs bij lossing types"
+msgstr "Extra kostensoorten"
 
 #. module: stock_landed_costs
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_landed_costs.action_stock_landed_cost
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po
index c873225d46c..5028fa13914 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po
@@ -4,20 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# moulay rachid hachimi <moulayrachidhachimi@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Lot/Serial Number</strong>"
-msgstr "<strong>رقم الرزمة/التسلسل</strong>"
+msgstr "<strong>رقم اللوط/الرقم المسلسل:</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -46,29 +44,29 @@ msgstr "<strong>الحزمة</strong>"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Product Barcode</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>باركود المنتج</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "<strong>Responsible:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المسئول:</strong>"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Add pickings to batch"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة استلامات للدفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Add to Batch"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته للدفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_attachment_count
@@ -89,33 +87,33 @@ msgstr "باركود"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 #, python-format
 msgid "Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking_to_batch
 msgid "Batch Picking Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Batch Picking Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_menu
 msgid "Batch Pickings"
-msgstr "تغليف دفع"
+msgstr "عمليات الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Batch Pickings not finished"
-msgstr ""
+msgstr "لم تنتهِ عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking__batch_id
 msgid "Batch associated to this picking"
-msgstr ""
+msgstr "الدفعة المرتبطة بعملية الاستلام هذه"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -126,7 +124,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Cancel picking"
-msgstr "إلغاء الالتقاط "
+msgstr "إلغاء الاستلام"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: selection:stock.picking.batch,state:0
@@ -136,7 +134,7 @@ msgstr "ملغي"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Commitment Date"
-msgstr "تاريخ الإلتزام"
+msgstr "تاريخ الالتزام"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -146,12 +144,12 @@ msgstr "تأكيد"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Confirm picking"
-msgstr "تأكيد الالتقاط"
+msgstr "تأكيد الاستلام"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
 msgid "Create a new batch picking"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عملية استلام على دفعات جديدة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__create_uid
@@ -174,13 +172,13 @@ msgstr "الوجهة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_to_batch__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "تم"
+msgstr "المنتهية"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: selection:stock.picking.batch,state:0
@@ -216,28 +214,28 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_immediate_transfer
 msgid "Immediate Transfer"
-msgstr "شحنة فورية"
+msgstr "نقل فوري"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:92
 #, python-format
 msgid "Immediate Transfer?"
-msgstr "شحنة فورية؟"
+msgstr "نقل فوري؟"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_is_follower
@@ -265,7 +263,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
 msgid "List of picking associated to this batch"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة عمليات الاستلام المرتبطة بهذه الدفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_main_attachment_id
@@ -285,13 +283,13 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__name
 msgid "Name of the batch picking"
-msgstr ""
+msgstr "اسم عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
 #, python-format
 msgid "Nothing to print."
-msgstr "لا شيء للطباعة. "
+msgstr "لا يوجد شيء ليطبع."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
@@ -301,17 +299,17 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__message_unread_counter
@@ -321,12 +319,12 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
 msgid "Person responsible for this batch picking"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص المسئول عن عملية الاستلام على دفعات هذه"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
 msgid "Pick To Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته لأمر المؤجلات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -336,18 +334,18 @@ msgstr "اختيار"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Picking Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة عملية الاستلام"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer__pick_to_backorder_ids
 msgid "Picking to backorder"
-msgstr ""
+msgstr "استلامات مضافة لأمر المؤجلات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__picking_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 msgid "Pickings"
-msgstr "الشحنة"
+msgstr "عمليات الاستلام"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -368,13 +366,13 @@ msgstr "الكمية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch__user_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Responsible"
-msgstr "المسؤول"
+msgstr "المسئول"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 #: selection:stock.picking.batch,state:0
 msgid "Running"
-msgstr "جاري الإهلاك"
+msgstr "جاري"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
@@ -384,12 +382,12 @@ msgstr "التاريخ المجدول"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Search Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "بدء عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Select a batch"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار دفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
@@ -398,12 +396,14 @@ msgid ""
 "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
 "availability before setting this batch to done."
 msgstr ""
+"بعض أوامر الاستلام لا تزال بانتظار البضاعة. برجاء التحقق من توفرها أو اختيار"
+" قيمة إلزامية له قبل تعيين هذه الدفعة كمنتهية."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77
 #, python-format
 msgid "Some products require lots/serial numbers."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج بعض المنتجات لأرقام لوط أو أرقام مسلسلة."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_batch.mt_batch_state
@@ -426,12 +426,12 @@ msgstr "الحالة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
 msgid "Stock Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المخزون على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "Summary:"
-msgstr "الملخص"
+msgstr "الملخص:"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
@@ -441,11 +441,15 @@ msgid ""
 "            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
 "            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
 msgstr ""
+"هدف طريقة الاستلام على دفعات هو تجميع العمليات التي يمكن\n"
+"            (تحتاج) إتمامها معًا بهدف زيادة كفاءتها.\n"
+"            وقد تكون مفيدة أيضًا لتكليف الأشخاص بالمهام (دفعة واحدة لكل شخص) أو\n"
+"            لتحسين إدارة وقت العمليات (يمكن إتمام المهام في الـ1 ظهرًا)."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.report_picking_batch
 msgid "To take from:"
-msgstr ""
+msgstr "الأخذ من:"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
diff --git a/addons/stock_zebra/i18n/ar.po b/addons/stock_zebra/i18n/ar.po
index bbf1d9c002c..5ee037f5632 100644
--- a/addons/stock_zebra/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_zebra/i18n/ar.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * stock_zebra
 # 
+# Translators:
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,36 +22,36 @@ msgstr ""
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_transfer_template
 msgid "Barcodes (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "أكواد الباركود (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_lot_template
 msgid "Lot/Serial Number (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_picking_type
 msgid "Operation type (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العملية (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_package_template
 msgid "Package Barcode (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "باركود الحزمة (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_barcode_product_product
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_barcode_product_template
 msgid "Product Barcode (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "باركود المنتج (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_product_product
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_product_template
 msgid "Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان المنتج (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_product_packaging
 msgid "Product Packaging (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "تعبئة المنتج (ZPL)"
diff --git a/addons/stock_zebra/i18n/ko.po b/addons/stock_zebra/i18n/ko.po
index c93615cdcb5..d239d96ada2 100644
--- a/addons/stock_zebra/i18n/ko.po
+++ b/addons/stock_zebra/i18n/ko.po
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * stock_zebra
 # 
+# Translators:
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,36 +22,36 @@ msgstr ""
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_transfer_template
 msgid "Barcodes (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "바코드 (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_lot_template
 msgid "Lot/Serial Number (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/Serial 번호 (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_picking_type
 msgid "Operation type (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "작업 유형 (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_package_template
 msgid "Package Barcode (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "포장 바코드 (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_barcode_product_product
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_barcode_product_template
 msgid "Product Barcode (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "상품 바코드 (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_product_product
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_product_template
 msgid "Product Label (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "상품 라벨 (ZPL)"
 
 #. module: stock_zebra
 #: model:ir.actions.report,name:stock_zebra.label_product_packaging
 msgid "Product Packaging (ZPL)"
-msgstr ""
+msgstr "상품 포장단위 (ZPL)"
diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po
index 16d997d943d..b6c63bf8900 100644
--- a/addons/survey/i18n/ar.po
+++ b/addons/survey/i18n/ar.po
@@ -7,19 +7,18 @@
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
+# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
-# Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -27,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,12 +37,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
 msgid "#Questions"
-msgstr "# الأسئلة"
+msgstr "عدد الأسئلة"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,subject:survey.email_template_survey
 msgid "${object.title}: Survey"
-msgstr ""
+msgstr "${object.title}: الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:122
@@ -59,12 +58,12 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr "403: محجوب:"
+msgstr "403: محظور"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<b>Question </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>السؤال </b>"
 
 #. module: survey
 #: model:mail.template,body_html:survey.email_template_survey
@@ -83,11 +82,24 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        مرحبًا<br/><br/>\n"
+"        نحن نجري استطلاعًا، وسنكون ممتنين لمعرفة رأيك.\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"            <a href=\"__URL__\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                بدء الاستطلاع\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        شكرًا على مشاركتك!\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Numeric\" title=\"Numeric\">123..</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"عددي\" title=\"عددي\">123..</i>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -95,6 +107,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Multiple "
 "lines\" title=\"Multiple Lines\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-align-justify fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"أسطر "
+"متعددة\" title=\"أسطر متعددة\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
@@ -102,26 +116,28 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
 "                    Graph"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
+"                    الرسم البياني"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> الرسم البياني"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> المخطط الدائري"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -129,6 +145,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Not checked\" "
 "title=\"Not checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"غير محدد\" "
+"title=\"غير محدد\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -136,11 +154,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Checked\" "
 "title=\"Checked\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"محدد\" "
+"title=\"محدد\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
@@ -148,6 +168,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
 "                    All Data"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
+"                    كافة البيانات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
@@ -155,11 +177,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
 "                    Data"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
+"                    البيانات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> البيانات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
@@ -167,6 +191,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
 "                    Most Common"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
+"                    الأكثر انتشارًا"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -174,16 +200,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"Single Line\" "
 "title=\"Single Line\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-minus fa-4x\" role=\"img\" aria-label=\"سطر واحد\" "
+"title=\"سطر واحد\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> إزالة كافة الفلاتر"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -192,6 +220,9 @@ msgid ""
 "surveys</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius filter-"
 "finished\">Finished surveys</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius filter-all\">كافة "
+"الاستطلاعات</span><span class=\"badge badge-secondary only_right_radius "
+"filter-finished\">الاستطلاعات المنتهية</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -199,6 +230,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
 "filter\" role=\"img\" aria-label=\"Filter\" title=\"Filter\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-primary only_left_radius\"><i class=\"fa fa-"
+"filter\" role=\"img\" aria-label=\"فلتر\" title=\"فلتر\"/></span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -207,31 +240,36 @@ msgid ""
 "surveys</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius filter-"
 "finished\">Finished surveys</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius filter-all\">كافة "
+"الاستطلاعات</span><span class=\"badge badge-primary only_right_radius "
+"filter-finished\">الاستطلاعات المنتهية</span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Average </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">المتوسط </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Maximum </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">الحد الأقصى </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Minimum </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">الحد الأدنى </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">Sum </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"badge badge-secondary only_left_radius\">المجموع </span>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  الفلاتر"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -239,6 +277,8 @@ msgid ""
 "<span style=\"font-size:1.5em;\" class=\"fa fa-bar-chart-o float-right \" "
 "role=\"img\" aria-label=\"Chart\" title=\"Chart\"/>"
 msgstr ""
+"<span style=\"font-size:1.5em;\" class=\"fa fa-bar-chart-o float-right \" "
+"role=\"img\" aria-label=\"مخطط\" title=\"مخطط\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.no_result
@@ -248,22 +288,26 @@ msgid ""
 "                        </span>\n"
 "                        Sorry, No one answered this survey yet"
 msgstr ""
+"<span>\n"
+"                            <i style=\"font-size:1.8em\" class=\"fa fa-users float-right\" role=\"img\" aria-label=\"No answer\" title=\"No answer\"/>\n"
+"                        </span>\n"
+"                        عذرًا، لم يُجب أحد بعد على هذا الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:688
 #, python-format
 msgid "A label must be attached to only one question."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون بطاقة العنوان مرتبطة بسؤال واحد فقط."
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "A length must be positive!"
-msgstr "يجب أن يكون الطول موجبا!"
+msgstr "يجب أن يكون الطول موجبًا!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__description
 msgid "A long description of the purpose of the survey"
-msgstr ""
+msgstr "وصف طويل للغرض من الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label__quizz_mark
@@ -271,21 +315,23 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"تشير النتيجة الإيجابية إلى الاختيار الصحيح؛ تشير النتيجة السلبية أو الفارغة "
+"إلى إجابة خاطئة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid "A problem has occured"
-msgstr "قد حدث مشكلة"
+msgstr "حدثت مشكلة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
 msgid "A process is defined for all enterprise flows"
-msgstr ""
+msgstr "يتم تعريف عملية لكافة تدفقات المؤسسة"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.user_input:0
 msgid "A token must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الرمز السري فريدًا!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.page,title:survey.feedback_1
@@ -300,7 +346,7 @@ msgstr "مقبول"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__active
@@ -333,16 +379,18 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"أضف قائمة بعناوين البريد الإلكتروني للمستلمين (لن تُحوّل إلى جهات اتصال). "
+"يُفصل بينهم بفواصل أو فواصل منقوطة أو سطر جديد."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
 msgid "Add a new survey"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة استطلاع جديد"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة جهات اتصال موجودة..."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
@@ -350,7 +398,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -360,7 +408,7 @@ msgstr "السماح بالتعليقات"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page__description
 msgid "An introductory text to your page"
-msgstr ""
+msgstr "نص تقديمي لصفحتك"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -410,7 +458,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1
 msgid "Are you using Odoo on a daily basis?"
-msgstr "هل تستخدم أودو على أساس يومي؟"
+msgstr "هل تستخدم أودو يوميًا؟"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_attachment_count
@@ -433,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
 msgid "Author"
-msgstr "الكاتب"
+msgstr "الناشر"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_id
@@ -441,7 +489,7 @@ msgid ""
 "Author of the message. If not set, email_from may hold an email address that"
 " did not match any partner."
 msgstr ""
-"كاتب الرسالة. إذا لم يتم تحديده، فإن الحقل email_from قد يحتوي عناوين لا "
+"كاتب الرسالة. إذا لم يتم تحديده، قد يحتوي الحقل email_from على عناوين لا "
 "تنتمي لأي شريك في النظام."
 
 #. module: survey
@@ -457,12 +505,12 @@ msgstr "تفريغ تلقائي"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.back
 msgid "Back to Survey"
-msgstr ""
+msgstr "العودة للاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
 msgid "CRM"
-msgstr "إدارة علاقات العملاء"
+msgstr "العلاقات العامة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -477,12 +525,12 @@ msgstr "قنوات"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr "رسالة فرعية"
+msgstr "رسائل فرعية"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "الاختيارات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
@@ -499,13 +547,13 @@ msgstr "انقر هنا لبدء الاستطلاع"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Close"
-msgstr "إقفال"
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage__closed
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_closed
 msgid "Closed"
-msgstr "مقفل"
+msgstr "مغلق"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -515,7 +563,7 @@ msgstr "اللون"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__color
 msgid "Color Index"
-msgstr "اللون"
+msgstr "معرف اللون"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_comments
@@ -526,12 +574,12 @@ msgstr "تعليق"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comment_count_as_answer
 msgid "Comment Field is an Answer Choice"
-msgstr " حقل التعليق هو خيار إجابة"
+msgstr "حقل التعليق هو خيار إجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_message
 msgid "Comment Message"
-msgstr "رسالة تعليق "
+msgstr "رسالة تعليق"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.page,title:survey.feedback_3
@@ -584,17 +632,17 @@ msgstr "المحتويات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid ""
 "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
-msgstr ""
+msgstr "انسخ وألصق كود HTML أدناه لإضافة هذا الرابط لأي صفحة ويب."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience."
-msgstr ""
+msgstr "انسخ وألصق وشارك رابط الويب أدناه لجمهورك."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
 msgid "Copyright &amp;copy;"
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النشر;"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__date_create
@@ -604,7 +652,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
 msgid "Create a"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
@@ -638,7 +686,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__starred
 msgid "Current user has a starred notification linked to this message"
-msgstr "المستخدم الحالي قام بتحديد إخطار مقترن بهذه الرسالة كإخطار مهم"
+msgstr "قام المستخدم الحالي بتحديد إخطار مقترن بهذه الرسالة كإخطار مهم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date
@@ -650,12 +698,12 @@ msgstr "التاريخ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input__deadline
 msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الذي يمكن فيه للشخص فتح الاستطلاع وتقديم الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__deadline
@@ -668,11 +716,13 @@ msgid ""
 "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
 " field is empty,        the invitation is still valid."
 msgstr ""
+"الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد على هذا الاستطلاع. إذا كان هذا الحقل "
+"فارغًا،        فإن الدعوة لا تزال صالحة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__date_deadline
 msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -705,7 +755,7 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
-msgstr ""
+msgstr "الأوصاف وتلميحات المساعدة واضحة بما يكفي"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -713,6 +763,8 @@ msgid ""
 "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
 "answers."
 msgstr ""
+"صمم استطلاعك بسهولة، وأرسل دعوات للإجابة عليه بالبريد الإلكتروني وحلل هذه "
+"الإجابات."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
@@ -720,12 +772,12 @@ msgstr ""
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_2
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_2
 msgid "Disagree"
-msgstr "يعارض"
+msgstr "أعارض"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__display_mode
 msgid "Display Mode"
-msgstr "طريقة العرض"
+msgstr "وضع العرض"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__display_name
@@ -737,7 +789,7 @@ msgstr "طريقة العرض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -765,7 +817,7 @@ msgstr "هل لديك اقتراح لمساعدة الناس على المساه
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_3
 msgid "Do you have suggestions on how to improve the process view ?"
-msgstr "هل لديكم اقتراحات حول كيفية تحسين عرض المعالجة؟"
+msgstr "هل لديك اقتراحات حول كيفية تحسين عرض المعالجة؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_draft
@@ -790,7 +842,7 @@ msgstr "تحرير الصفحات والأسئلة"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Edit Survey"
-msgstr "تعديل المسح"
+msgstr "تعديل الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
@@ -820,7 +872,7 @@ msgstr "معالج إنشاء بريد للاستطلاع"
 #. module: survey
 #: model:survey.page,title:survey.feedback_2
 msgid "Ergonomy and ease of use"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين إدارة العوامل البشرية وسهولة الاستخدام"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_error_msg
@@ -835,7 +887,7 @@ msgstr "جهات الاتصال الموجودة"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_3
 msgid "Extra modules proposed are relevant"
-msgstr "الوحدات الاضافية المقترحة هي ذات الصلة"
+msgstr "الموديولات الاضافية المقترحة هي ذات صلة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred_partner_ids
@@ -845,7 +897,7 @@ msgstr "مفضلة من قبل"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "Filter question"
-msgstr ""
+msgstr "تصفية السؤال"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_3
@@ -875,7 +927,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Format"
-msgstr "الهيئة"
+msgstr "تنسيق"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
@@ -885,12 +937,12 @@ msgstr "نص حر"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_free_text
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة نصية حرة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__email_from
 msgid "From"
-msgstr "مِن"
+msgstr "من"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
@@ -909,7 +961,7 @@ msgstr "به خطأ"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_1
 msgid "How do you contribute or plan to contribute to Odoo?"
-msgstr "كيف تساهم أو تخطط للمساهمة في اودو؟"
+msgstr "كيف تساهم أو تخطط للمساهمة في أودو؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_6
@@ -919,52 +971,52 @@ msgstr "الموارد البشرية"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_3
 msgid "I develop new features"
-msgstr "انا أقوم بتطوير ميزات جديدة"
+msgstr "أطور خصائص جديدة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_4
 msgid "I do not publish my developments"
-msgstr "أنا لا أقوم بنشر تطويراتي"
+msgstr "لا أنشر تطويراتي"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_4
 msgid "I help to translate"
-msgstr "أنا ساعدت في الترجمة"
+msgstr "أساعد في الترجمة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_3
 msgid "I host them on my own website"
-msgstr "أنا استضيفهم على الموقع الالكتروني الخاص بي"
+msgstr "أستضيفهم على موقعي الإلكتروني"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
 msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr ""
+msgstr "أشارك في المناقشات وعلى المنتديات"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
 msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
-msgstr ""
+msgstr "أستخدم Github، ككافة مشروعات أودو الرسمية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
 msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
-msgstr ""
+msgstr "أستخدم نظام مستودعات آخر (SourceForge...)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
 msgid "I use the contextual help in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "أستخدم المساعدة السياقية في أودو"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
 msgid "I write documentations"
-msgstr "أنا أكتب الوثائق"
+msgstr "أكتب الوثائق"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
-msgstr ""
+msgstr "أود المشاركة لكنني لا أعرف كيف؟"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__id
@@ -981,33 +1033,33 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__token
 msgid "Identification token"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز التعريفي السري"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، يمكن للمستخدمين العودة للصفحة السابقة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage__closed
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__is_closed
 msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان مغلقًا، لن يستطيع أحد الإجابة على الاستطلاعات في هذا العمود."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:471
@@ -1031,7 +1083,7 @@ msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:"
 #. module: survey
 #: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_4
 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
-msgstr ""
+msgstr "إذا لم تكن تشارك أو تعمل بتطوير أودو، تخطى هذه الصفحة."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
@@ -1041,28 +1093,28 @@ msgstr "إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك"
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress
 msgid "In progress"
-msgstr "جاري التقدم"
+msgstr "قيد التنفيذ"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:72
 #, python-format
 msgid "Incorrect Email Address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح: %s"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__parent_id
 msgid "Initial thread message."
-msgstr "الرسالة الأولى"
+msgstr "الرسالة الأولى في المحادثة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_email
 msgid "Input must be an email"
-msgstr "يجب أن يكون الإدخال بريدا الكترونيا"
+msgstr "يجب أن يكون المدخل بريدًا إلكترونيًا"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 msgid "Invitations sent"
-msgstr "تم ارسال الدعوات"
+msgstr "تم إرسال الدعوات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_is_follower
@@ -1072,7 +1124,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__is_closed
 msgid "Is closed"
-msgstr ""
+msgstr "مغلق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__designed
@@ -1087,38 +1139,38 @@ msgstr "يمكن تحسينه"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_2
 msgid "It helps in the beginning"
-msgstr "أنه يساعد في البداية"
+msgstr "يساعد في البداية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_5
 msgid "It is clear"
-msgstr "هو واضح"
+msgstr "إنه واضح"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
 msgid "It is complete"
-msgstr ""
+msgstr "إنه مكتمل"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
 msgid "It is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "إنه حديث"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
 msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr ""
+msgstr "من السهل إيجاد العملية التي تحتاجها"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب تسلسل بطاقات العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_label_form1
 msgid "Labels"
-msgstr "التسميات"
+msgstr "بطاقات العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label____last_update
@@ -1159,7 +1211,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed page"
-msgstr ""
+msgstr "آخر صفحة معروضة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -1216,52 +1268,52 @@ msgstr "المدير"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__constr_mandatory
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة إلزامية"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,type:0
 msgid "Manually"
-msgstr "يدويا"
+msgstr "يدويًا"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "Matrix:"
-msgstr ""
+msgstr "المصفوفة:"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى للتاريخ أصغر من الحد الأدنى له!"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يقل الطول الأقصي عن الطول الأدنى!"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تقل القيمة القصوى عن القيمة الدنيا!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للتاريخ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لطول النص"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_max_float_value
@@ -1271,7 +1323,7 @@ msgstr "القيمة القصوى"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
 msgid "Maybe you were looking for"
-msgstr ""
+msgstr "ربما تبحث عن"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error
@@ -1286,7 +1338,7 @@ msgstr "اسم سجل الرسالة"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__description
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr "وصف الرسالة : إما الموضوع ، أو بداية محتوى الرسالة"
+msgstr "وصف الرسالة: إما أن يكون موضوعها، أو بداية متن الرسالة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
@@ -1305,7 +1357,7 @@ msgstr "معرف الرسالة الفريد"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr "معرف - الرسالة"
+msgstr "Message-Id"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
@@ -1315,17 +1367,17 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للتاريخ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى لطول النص"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الدنيا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id
@@ -1340,32 +1392,32 @@ msgstr "حالة التعديل"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص متعدد الأسطر"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with multiple answers"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متعددة بإجابات متعددة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Multiple choice with one answer"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متعددة بإجابة واحدة"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار من متعدد: يُسمح باختيار أكثر من إجابة"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار من متعدد: إجابة واحدة فقط"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,matrix_subtype:0
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متعددة لكل صف"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -1401,12 +1453,12 @@ msgstr "جديد"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_date_deadline
 msgid "Next Activity Deadline"
-msgstr "الموعد النهائي للنشاط القادم"
+msgstr "الموعد النهائي للنشاط التالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_summary
 msgid "Next Activity Summary"
-msgstr "ملخص النشاط القادم"
+msgstr "ملخص النشاط التالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__activity_type_id
@@ -1421,17 +1473,17 @@ msgstr "الصفحة التالية"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_page_form
 msgid "No pages found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على صفحات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_question_form
 msgid "No questions found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على أسئلة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_label_form
 msgid "No survey labels found"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بطاقات عنوان للاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
@@ -1441,18 +1493,18 @@ msgstr "لا يوجد محادثة للإجابات"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
 msgid "No user input lines found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على بنود مدخلات للمستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_4
 msgid "No, I just tested it"
-msgstr "لا، أنا فقط قمت باختباره"
+msgstr "لا، لقد اختبرته للتو"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_selected_survey_user_input
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input
 msgid "Nobody has replied to your surveys yet"
-msgstr ""
+msgstr "لم يرد أحد على استطلاعك بعد"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
@@ -1508,22 +1560,22 @@ msgstr "عدد الاستطلاعات الكاملة"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_sent_survey
 msgid "Number of sent surveys"
-msgstr "عدد الاستطلاعات التي ارسلت"
+msgstr "عدد الاستطلاعات المرسلة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__tot_start_survey
@@ -1548,7 +1600,7 @@ msgstr "جواب عددي"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "حدوث"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
@@ -1569,7 +1621,7 @@ msgstr "خيارات"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr "oh]l الرسائل المرسلة"
+msgstr "سيرفر البريد الصادر"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.survey,activity_state:0
@@ -1611,12 +1663,12 @@ msgstr "الرسالة الأصل"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Partially Completed"
-msgstr ""
+msgstr "مكتمل جزئيًا"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,state:0
 msgid "Partially completed"
-msgstr ""
+msgstr "مكتمل جزئيًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__partner_id
@@ -1632,7 +1684,7 @@ msgstr "شركاء بحاجة لإجراء"
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,moderation_status:0
 msgid "Pending Moderation"
-msgstr ""
+msgstr "معلقة بانتظار الموافقة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.stage,name:survey.stage_permanent
@@ -1648,7 +1700,7 @@ msgstr "مخطط"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:188
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال مستلم صالح واحد على الأقل."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1658,12 +1710,12 @@ msgstr "الصفحة السابقة"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Print Survey"
-msgstr "طباعة الإستفتاء"
+msgstr "طباعة الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "Print These Answers"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة هذه الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__print_url
@@ -1678,7 +1730,7 @@ msgstr "إدارة المشاريع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url_html
 msgid "Public HTML web link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط HTML عام"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url
@@ -1688,22 +1740,22 @@ msgstr "رابط عام"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__public_url_html
 msgid "Public link (html version)"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام (نسخة html)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__print_url
 msgid "Public link to the empty survey"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام للاستطلاع الخالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__result_url
 msgid "Public link to the survey results"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام لنتائج الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__public_url
 msgid "Public url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__website_published
@@ -1713,7 +1765,7 @@ msgstr "منشور"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
 msgid "Purchases Management"
-msgstr "ادارة المشتريات"
+msgstr "إدارة المشتريات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id
@@ -1721,12 +1773,12 @@ msgstr "ادارة المشتريات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
 msgid "Question"
-msgstr "سؤال"
+msgstr "السؤال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__question_id_2
 msgid "Question 2"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال 2"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__question
@@ -1756,12 +1808,12 @@ msgstr "أسئلة للمطورين"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__quizz_mode
 msgid "Quizz Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,display_mode:0
 msgid "Radio Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "أزرار اختيار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_value
@@ -1815,37 +1867,37 @@ msgstr "رابط النتائج"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_suggested_row
 msgid "Row answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة الصف"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 1"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 2"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 3"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids_2
 msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل معالجات التكوين طريقة جيدة لتمضية لوقت الفراغ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
@@ -1865,22 +1917,22 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
 msgid "Score for the quiz"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__quizz_mark
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة هذا الاختيار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__quizz_mark
 msgid "Score given for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "النتيجة الممنوحة لهذا الاختيار"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بطاقات العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
@@ -1895,12 +1947,12 @@ msgstr "بحث الأسئلة"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Search Survey"
-msgstr "البحث عن مسح"
+msgstr "البحث عن استطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 msgid "Search User input lines"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,display_mode:0
@@ -1915,19 +1967,19 @@ msgstr "إرسال"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "Send Invitation Again"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الدعوة مرة أخرى"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid "Send by email the public web link to your audience."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رابط الويب العام لجمهورك عبر البريد الإلكتروني."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid ""
 "Send private invitation to your audience (only one response per recipient "
 "and per invitation)."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال دعوة خاصة لجمهورك (يُسمح برد واحد فقط لكل مستلم ولكل دعوة)."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__sequence
@@ -1938,12 +1990,12 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.stage:0
 msgid "Sequence number MUST be a natural"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الرقم المسلسل طبيعيًا"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share &amp;amp; Invite"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة ودعوة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1958,29 +2010,28 @@ msgstr "خيار المُشاركة"
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid "Share the public web link to your audience."
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة رابط الويب العام لجمهورك."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "عرض حقل التعليقات"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
-"عرض كافة السجلات التي تاريخ الإجراء التالي فيها يسبق تاريخ اليوم الجاري"
+msgstr "عرض كافة السجلات المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص سطر واحد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__skipped
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيت"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__author_avatar
@@ -1989,9 +2040,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+"صورة مصغرة لجهة الاتصال المُختارة. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64"
+" بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة "
+"صغيرة."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -2000,11 +2051,13 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء الاتصال بسيرفر الاستطلاع. <strong class=\"text-danger\">غالبًا"
+" لم يتم حفظ إجاباتك.</strong> جرب تحديث الصفحة."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لم يُجب أحد على هذا السؤال."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__stage_id
@@ -2020,7 +2073,7 @@ msgstr "مهم"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init
 msgid "Start Survey"
-msgstr "بدا الاستطلاع"
+msgstr "بدء الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
@@ -2043,7 +2096,7 @@ msgstr ""
 "الحالة على أساس الأنشطة\n"
 "المتأخرة: تاريخ الاستحقاق مر\n"
 "اليوم: تاريخ النشاط هو اليوم\n"
-"المخطط: الأنشطة المستقبلية"
+"المخطط: الأنشطة المستقبلية."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subject
@@ -2058,7 +2111,7 @@ msgstr "الموضوع..."
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid "Submit survey"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__subtype_id
@@ -2095,32 +2148,32 @@ msgstr "اقتراح"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Survey"
-msgstr "إستفتاء"
+msgstr "استطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_tree
 msgid "Survey Answer Line"
-msgstr "خط إجابة المسح"
+msgstr "بند إجابة الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_tree
 msgid "Survey Page"
-msgstr "صفحة استطلاع"
+msgstr "صفحة الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_tree
 msgid "Survey Question"
-msgstr "سؤال المسح"
+msgstr "سؤال الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_stage
@@ -2130,7 +2183,7 @@ msgstr "مرحلة الاستطلاع"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
@@ -2140,50 +2193,50 @@ msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input
 msgid "Survey User input"
-msgstr ""
+msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree
 msgid "Survey User inputs"
-msgstr ""
+msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
 msgid "Survey filter"
-msgstr ""
+msgstr "تصفية الاستطلاعات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__page_id
 msgid "Survey page"
-msgstr "صفحة استطلاع"
+msgstr "صفحة الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع: إجابات اختبار نظيفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_form
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys
 msgid "Surveys"
-msgstr "الإستفتاءات"
+msgstr "استطلاعات"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0
 msgid "System notification"
-msgstr "إخطارات النظام"
+msgstr "إخطار من النظام"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -2193,12 +2246,12 @@ msgstr "اختبار"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Test Entries"
-msgstr ""
+msgstr "قيود الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "قيد الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -2213,33 +2266,33 @@ msgstr "النص"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__value_text
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة نصية"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "Thank you!"
-msgstr "شكرا لك!"
+msgstr "شكرًا لك!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__thank_you_message
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة شكر"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
-msgstr ""
+msgstr "تساعد مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" في العمل اليومي"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
-msgstr ""
+msgstr "تخفي مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" الحقول الاختيارية فقط"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:819
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تُكتب الإجابة بالصيغة الصحيحة"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:485
@@ -2267,46 +2320,48 @@ msgid ""
 "The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__"
 " is automaticaly converted into the special url of the survey."
 msgstr ""
+"محتوى النص لا يحتوي '__URL__'.                     __URL__ يتحول تلقائيًا "
+"لرابط الاستطلاع الخاص."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
 msgid "The current menu structure is good"
-msgstr ""
+msgstr "بنية القائمة الحالية جيدة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
 msgid "The groups set on menu items are relevant"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات المعينة علي عناصر القائمة مجموعات ذات صلة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
 msgid "The number of groups is good"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المجموعات جيد"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من اعتماد الصفحة التي تبحث عنها."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
 msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr ""
+msgstr "القواعد الأمنية المعرفة للمجموعات مفيدة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المجموعات المعرفة قليل للغاية، الإجراءات الأمنية غير دقيقة كفاية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المجموعات المعرفة كبير للغاية، الإجراءات الأمنية معقدة التركيب"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
 msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr ""
+msgstr "هناك قوائم كثيرة، من الصعب فهمهم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:survey.page,description:survey.feedback_2
@@ -2314,42 +2369,44 @@ msgid ""
 "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
 "what have been your difficulties."
 msgstr ""
+"تهدف هذه الأسئلة لتحسين إدارتنا للعوامل البشرية ولتسهيل استخدام أودو. حاول أن تتذكر أيامك الأولى على أودو\n"
+"وما الصعوبات التي كانت تواجهك."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
 msgid "They are clean and correct"
-msgstr ""
+msgstr "إنها نظيفة وصحيحة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
 msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr ""
+msgstr "وهي مفيدة بالاستخدامات اليومية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
 msgid "They help new users to understand Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "يساعدون المستخدمين الجدد على فهم أودو"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:544
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون هذه الإجابة عنوان بريد إلكتروني"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:588
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "هذا ليس تاريخًا"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:565
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "هذا ليس رقمًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__multi_email
@@ -2357,17 +2414,20 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"تحتوي هذه القائمة على عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين ولن تُحوّل إلى جهات"
+" اتصال.        يجب الفصل ما بين رسائل البريد الإلكتروني بفواصل أو فواصل "
+"منقوطة أو سطر جديد."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__thank_you_message
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "ستُعرض هذه الرسالة عند إكمال الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:806
 #, python-format
 msgid "This question cannot be unanswered or skipped."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن ترك هذا السؤال بلا إجابة أو تجاوزه."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:489
@@ -2391,22 +2451,22 @@ msgstr "هذا السؤال يحتاج إلى إجابة."
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
 msgid "This survey has no pages by now!"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد صفحات في هذا الاستطلاع حاليًا!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
 msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
-msgstr ""
+msgstr "الاستطلاع ليس مفتوحًا. شكرًا على اهتمامك!"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاستطلاع مفتوح للمستخدمين المسجلين فقط. برجاء"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:survey.survey,description:survey.feedback_form
 msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr ""
+msgstr "لن يستغرق هذا الاستطلاع أكثر من 5 دقائق."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
@@ -2414,6 +2474,8 @@ msgid ""
 "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
 "cases"
 msgstr ""
+"هذه القواعد الأمنية قياسية ويمكن استخدامها لتنفيذ أفكار خارج الصندوق في أغلب"
+" الحالات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__title
@@ -2437,7 +2499,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
 msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق تمامًا"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
@@ -2445,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
 msgid "Totally disagree"
-msgstr ""
+msgstr "أعترض تمامًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
@@ -2453,7 +2515,7 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
-"القيم المتتبعة محفوظة في نموذج مستقل. هذا الحقل يسمح بإعادة تشكيل نظام "
+"القيم المتتبعة محفوظة في نموذج مستقل. يسمح هذا الحقل بإعادة تشكيل نظام "
 "التتبع وإنشاء إحصائيات على النموذج."
 
 #. module: survey
@@ -2470,17 +2532,17 @@ msgstr "النوع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__type
 msgid "Type of Question"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السؤال"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Type of answers"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__labels_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_unread
@@ -2495,7 +2557,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة القادمة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__use_active_domain
@@ -2512,7 +2574,7 @@ msgstr "استخدام قالب"
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question__description
 msgid ""
 "Use this field to add         additional explanations about your question"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة         تفسيرات إضافية عن سؤالك"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
@@ -2522,45 +2584,45 @@ msgstr "المستخدم"
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
 msgid "User Feedback Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج ملاحظات العميل"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line__user_input_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "User Input Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "ردود المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "User can come back in the previous page"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمستخدم العودة للصفحة السابقة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
 msgid "User input line details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "ردود المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمستخدمين العودة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey__auth_required
@@ -2568,26 +2630,28 @@ msgid ""
 "Users with a public link will be requested to login before taking part to "
 "the survey"
 msgstr ""
+"سيطلب من المستخدمين الذين لديهم رابط عام تسجيل الدخول قبل المشاركة في "
+"الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد القيد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question__validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة خطأ التحقق"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "View Results"
-msgstr ""
+msgstr "عرض النتائج"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "View results"
-msgstr ""
+msgstr "عرض النتائج"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__website_published
@@ -2612,17 +2676,17 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
 msgid "What do you think about configuration wizards?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في معالجات الإعدادات؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في عملية التوثيق المتاحة على doc.odoo.com?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
 msgid "What do you think about the groups of users?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في مجموعات المستخدمين؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
@@ -2630,17 +2694,18 @@ msgid ""
 "What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
 "client ?"
 msgstr ""
+"ما رأيك في طرق عرض العملية من أودو، المتاحة في واجهة العميل على الويب؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
 msgid "What do you think about the structure of the menus?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في بنية القوائم؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
 msgid "Where do you develop your new features?"
-msgstr ""
+msgstr "أين تطور خصائصك الجديدة؟"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
@@ -2650,7 +2715,7 @@ msgstr "ما إذا كانت الرسالة ملاحظة داخلية (وضع ا
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
 msgid "Which modules are you using/testing?"
-msgstr ""
+msgstr "أية موديولات تستخدمها/تختبرها؟"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2658,21 +2723,23 @@ msgid ""
 "YYYY-MM-DD\n"
 "                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>"
 msgstr ""
+"YYYY-MM-DD\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-calendar fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"التقويم\" title=\"التقويم\"/>"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
 msgid "Yes, I use a version < 7.0"
-msgstr ""
+msgstr "نعم، أستخدم إصدار أحدث من إصدار 7.0"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
-msgstr ""
+msgstr "نعم، أستخدم الإصدار 7.0، المثبت محليًا"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
 msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "نعم، أستخدم النسخة الأونلاين من أودو"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2681,6 +2748,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"يمكنك إنشاء استطلاعات لأغراض متعددة: كأخذ آراء العملاء، أو جمع ملاحظات عن "
+"خدمات، أو مقابلات التوظيف، أو التقييم الدوري للموظف، أو الحملات التسويقية، "
+"إلخ."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -2690,38 +2760,41 @@ msgid ""
 "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting "
 "must be disabled)."
 msgstr ""
+"يمكنك مشاركة رابط الويب الخاص بالاستطلاع و/أو إرسال دعوات خاصة إلى جمهورك. "
+"يمكن للأشخاص الإجابة مرة واحدة على كل دعوة، وبأي وقت من خلال رابط الويب (في "
+"هذه الحالة، يجب تعطيل خيار \"مطلوب تسجيل الدخول\")."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:315
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال دعوة لاستطلاع لا يحتوي على أسئلة."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:318
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال دعوات لاستطلاعات مغلقة."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "You scored"
-msgstr ""
+msgstr "أحرزت"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "الجواب"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
 msgid "free website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع مجاني"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -2731,19 +2804,19 @@ msgstr "من"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "points."
-msgstr ""
+msgstr "نقاط."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "راجع إجاباتك"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.403
 msgid "this page"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "مع"
diff --git a/addons/survey/i18n/cs.po b/addons/survey/i18n/cs.po
index 560b31cfcd7..aa53893579b 100644
--- a/addons/survey/i18n/cs.po
+++ b/addons/survey/i18n/cs.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Nadřazená zpráva"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 msgid "Partially Completed"
-msgstr ""
+msgstr "Částečně dokončeno"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,state:0
@@ -2473,6 +2473,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"Sledované hodnoty jsou uloženy v samostatném modelu. Toto pole umožňuje "
+"rekonstruovat sledování a generovat statistiky modelu."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
@@ -2665,7 +2667,7 @@ msgstr "Kde vyvíjíte své nové funkce?"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zda je zpráva interní poznámkou (pouze režim poznámek)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
diff --git a/addons/survey/i18n/fr.po b/addons/survey/i18n/fr.po
index 6ead2ab7729..114076e8371 100644
--- a/addons/survey/i18n/fr.po
+++ b/addons/survey/i18n/fr.po
@@ -27,6 +27,7 @@
 # Martin Trigaux, 2019
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2019
 # Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019
+# Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:25+0000\n"
-"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Moka Tourisme <hello@mokatourisme.fr>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "Date de création"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.layout
 msgid "Create a"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label__create_uid
diff --git a/addons/survey/i18n/it.po b/addons/survey/i18n/it.po
index dc85f56ffc5..4e62bfff8b4 100644
--- a/addons/survey/i18n/it.po
+++ b/addons/survey/i18n/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
 # Marius Marolla <mariusmarolla@entersys.it>, 2018
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Christian <chris@effeci.info>, 2018
 # Marco Calcagni <mcalcagni@dinamicheaziendali.it>, 2018
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
@@ -1834,7 +1834,7 @@ msgstr "Modello Documento correlato"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni collegate"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
diff --git a/addons/survey/i18n/km.po b/addons/survey/i18n/km.po
index 5aaad850b21..90b06513823 100644
--- a/addons/survey/i18n/km.po
+++ b/addons/survey/i18n/km.po
@@ -388,6 +388,8 @@ msgid ""
 "Answers do not go in the original document discussion thread. This has an "
 "impact on the generated message-id."
 msgstr ""
+"ចម្លើយមិនចូលទៅក្នុងខ្សែស្រឡាយការពិភាក្សាឯកសារដើមទេ។ "
+"នេះមានផលប៉ះពាល់ដល់លេខសម្គាល់សារដែលបានបង្កើត​ "
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -465,7 +467,7 @@ msgstr "ឆានែល"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__child_ids
 msgid "Child Messages"
-msgstr ""
+msgstr "សារកុមារ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -546,7 +548,7 @@ msgstr "សរសេរអុីម៉ែល"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__composition_mode
 msgid "Composition mode"
-msgstr ""
+msgstr "របៀបផ្សំ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_surveys_configuration
@@ -566,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "មាតិកា"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -738,6 +740,7 @@ msgid ""
 "Do not keep a copy of the email in the document communication history (mass "
 "mailing only)"
 msgstr ""
+"កុំរក្សាទុកច្បាប់ចំលងនៃអ៊ីមែលនៅក្នុងប្រវត្តិទំនាក់ទំនងឯកសារ (ផ្ញើរតាមមហាជន)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_3_3
@@ -796,6 +799,9 @@ msgid ""
 "Email address of the sender. This field is set when no matching partner is "
 "found and replaces the author_id field in the chatter."
 msgstr ""
+"អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកផ្ញើ។ "
+"កន្លែងនេះត្រូវបានកំណត់នៅពេលគ្មានដៃគូដែលផ្គូផ្គងត្រូវបានរកឃើញនិងជំនួសកន្លែង "
+"author_id នៅក្នុង chatter ។"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message
@@ -825,7 +831,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__starred_partner_ids
 msgid "Favorited By"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្តដោយ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
@@ -1266,12 +1272,12 @@ msgstr "កំហុសក្នុងការផ្ញើសារ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
 msgid "Message Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះកំណត់ត្រាសារ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__description
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិពណ៌នាសារ: ទាំងប្រធានបទឬការចាប់ផ្តើមនៃរាងកាយ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_type
@@ -1279,16 +1285,18 @@ msgid ""
 "Message type: email for email message, notification for system message, "
 "comment for other messages such as user replies"
 msgstr ""
+"ប្រភេទសារ: សារអេឡិចត្រូនិចសម្រាប់សារអ៊ីម៉ែល, ការជូនដំណឹងសម្រាប់ប្រព័ន្ធសារ, "
+"មតិយោបល់សម្រាប់សារផ្សេងទៀតដូចជាការឆ្លើយតបរបស់អ្នកប្រើ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
 msgid "Message unique identifier"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នកកំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់សារ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__message_id
 msgid "Message-Id"
-msgstr ""
+msgstr "សារលេខសម្គាល់"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey__message_ids
@@ -1313,12 +1321,12 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderator_id
 msgid "Moderated By"
-msgstr ""
+msgstr "សម្របសម្រួលដោយ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr ""
+msgstr "សម្របសម្រួលបច្ចុប្បន្នភាព"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1363,18 +1371,18 @@ msgstr "ឈ្មោះ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__record_name
 msgid "Name get of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "ឈ្មោះទទួលឯកសារពាក់ព័ន្ធ។"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__needaction
 msgid "Need Action"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការសកម្មភាព"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__need_moderation
 msgid "Need moderation"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រូវការល្មម"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
@@ -1419,7 +1427,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__no_auto_thread
 msgid "No threading for answers"
-msgstr ""
+msgstr "គ្មានខ្សែស្រឡាយសម្រាប់ចម្លើយ"
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_user_input_line
@@ -1455,17 +1463,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notification_ids
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់សំគាល់"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers"
-msgstr ""
+msgstr "តាមដានកំណត់សំគាល់"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__notify
 msgid "Notify followers of the document (mass post only)"
-msgstr ""
+msgstr "ជូនដំណឹងអ្នកតាមដានឯកសារ (ប្រកាសតែប៉ុណ្ណោះ)"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0
@@ -1552,7 +1560,7 @@ msgstr "ជម្រើស"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__mail_server_id
 msgid "Outgoing mail server"
-msgstr ""
+msgstr "ម៉ាស៊ីនបម្រើសំបុត្រចេញ"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.survey,activity_state:0
@@ -1759,7 +1767,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__res_id
 msgid "Related Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "លេខសម្គាល់ឯកសារដែលទាក់ទង"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__model
@@ -1841,7 +1849,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Save as new template"
-msgstr ""
+msgstr "រក្សាទុកជាគំរូថ្មី"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input__quizz_score
@@ -1949,7 +1957,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -2030,7 +2038,7 @@ msgstr "ចំណងជើង"
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Subject..."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រធានបទ ..."
 
 #. module: survey
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -2430,6 +2438,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"តម្លៃដែលបានតាមដានត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគំរូដាច់ដោយឡែកមួយ។ "
+"កន្លែងនេះអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការជួសជុលឡើងវិញនិងបង្កើតស្ថិតិលើគំរូ។"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__tracking_value_ids
diff --git a/addons/survey/i18n/vi.po b/addons/survey/i18n/vi.po
index 212f95b2fda..33f9ad11014 100644
--- a/addons/survey/i18n/vi.po
+++ b/addons/survey/i18n/vi.po
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "Được kiểm duyệt bởi"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__moderation_status
 msgid "Moderation Status"
-msgstr ""
+msgstr "Trạng thái kiểm duyệt"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message__rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Xếp hạng liên quan"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message__reply_to
diff --git a/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po b/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po
index 3ad43b398d7..52d3bf2b5dd 100644
--- a/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po
+++ b/addons/theme_bootswatch/i18n/ar.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: theme_bootswatch
 #: model:ir.model,name:theme_bootswatch.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات السمة"
 
 #. module: theme_bootswatch
 #: model:ir.actions.act_url,name:theme_bootswatch.action_website
diff --git a/addons/transifex/i18n/ar.po b/addons/transifex/i18n/ar.po
index a6bdacbd8ee..180604872c1 100644
--- a/addons/transifex/i18n/ar.po
+++ b/addons/transifex/i18n/ar.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +24,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex
 msgid "Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Transifex"
 
 #. module: transifex
 #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation__transifex_url
 msgid "Transifex URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط Transifex"
 
 #. module: transifex
 #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation
diff --git a/addons/uom/i18n/ar.po b/addons/uom/i18n/ar.po
index cd0775e7a48..94bb114e024 100644
--- a/addons/uom/i18n/ar.po
+++ b/addons/uom/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * uom
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
@@ -13,13 +12,15 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,6 +64,8 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء "
+"التحويل بناءً على النسب."
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_category__create_uid
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج"
 #. module: uom
 #: model:ir.model,name:uom.model_uom_category
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات وحدات قياس المنتج"
 
 #. module: uom
 #: model:ir.model.fields,field_description:uom.field_uom_uom__factor
diff --git a/addons/utm/i18n/ar.po b/addons/utm/i18n/ar.po
index c218a3aa88b..883ea2e6091 100644
--- a/addons/utm/i18n/ar.po
+++ b/addons/utm/i18n/ar.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: utm
 #: model:utm.source,name:utm.utm_source_mailing
 msgid "Lead Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "النشرة البريدية للترشيح"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.ui.menu,name:utm.menu_link_tracker_root
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "تويتر"
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_campaign
 msgid "UTM Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "حملة UTM"
 
 #. module: utm
 #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium
diff --git a/addons/web/i18n/ar.po b/addons/web/i18n/ar.po
index 32fe5408aca..5f43ab8ec3e 100644
--- a/addons/web/i18n/ar.po
+++ b/addons/web/i18n/ar.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Buggi, 2018
-# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2018
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
@@ -21,8 +20,8 @@
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -162,7 +161,7 @@ msgstr "'%s' ليس تاريخًا أو وقتًا صحيحًا"
 #: code:addons/web/static/src/js/fields/field_utils.js:478
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a correct datetime"
-msgstr "'%s' ليس قيمة تاريخ ووقت صحيحة"
+msgstr "'%s' ليس متغيرًا من النوع datetime"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -190,7 +189,7 @@ msgstr "'%s' ليس حقلًا نقديًا صحيحًا"
 #: code:addons/web/static/src/js/core/time.js:205
 #, python-format
 msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time"
-msgstr "'%s' غير قابل للتحويل إلى تاريخ، تاريخ ووقت أو وقت."
+msgstr "لا يمكن تحويل '%s' إلى تاريخ ولا وقت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "(بلا تعبير)"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:10
 #, python-format
 msgid "(nolabel)"
-msgstr "(بلا تسمية)"
+msgstr "(بلا صندوق عنوان)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -231,22 +230,24 @@ msgstr "سجل واحد"
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-at\" role=\"img\" aria-label=\"البريد الإلكتروني\" "
+"title=\"البريد الإلكتروني\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"Fiscal number\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-building-o\" role=\"img\" aria-label=\"الرقم المالي\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"Website\" title=\"Website\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-globe\" role=\"img\" aria-label=\"الموقع\" title=\"الموقع\"/>"
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف\" title=\"الهاتف\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -726,7 +727,8 @@ msgstr "نوع الزر:"
 #, python-format
 msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb"
 msgstr ""
-"بايت،,كيلوبايت،,ميجابايت،,جيجابايت،,تيرابايت،,بيتابايت،,إكسابايت،,زيتابايت،,يوتابايت"
+"بايت، كيلوبايت، ميجابايت، جيجابايت، تيرابايت، بيتابايت، إكسابايت، زيتابايت، "
+"يوتابايت"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -880,7 +882,7 @@ msgstr "تأكيد"
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/abstract_web_client.js:337
 #, python-format
 msgid "Connection lost"
-msgstr "فُقد الاتصال"
+msgstr "انقطع الاتصال"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2998,8 +3000,8 @@ msgid ""
 "Select <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
 "title=\"Database\"/>"
 msgstr ""
-"اختيار <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"Database\" "
-"title=\"Database\"/>"
+"اختيار <i class=\"fa fa-database\" role=\"img\" aria-label=\"قاعدة "
+"البيانات\" title=\"قاعدة البيانات\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -3519,7 +3521,7 @@ msgstr "غير مسمى"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1393
 #, python-format
 msgid "Update data (import-compatible export)"
-msgstr "تحديث البيانات (تصدير بيانات قابلة لإعادة الاستيراد)"
+msgstr "تحديث البيانات (تصدير صالح للاستيراد)"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -4161,4 +4163,4 @@ msgstr "ضبط"
 #: code:addons/web/static/src/js/widgets/domain_selector.js:674
 #, python-format
 msgid "set (true)"
-msgstr "سضبط (صحيح)"
+msgstr "ضبط (صحيح)"
diff --git a/addons/web/i18n/fr.po b/addons/web/i18n/fr.po
index dc43d2a8d86..dab458df77f 100644
--- a/addons/web/i18n/fr.po
+++ b/addons/web/i18n/fr.po
@@ -22,6 +22,7 @@
 # William Olhasque <william.olhasque@scopea.fr>, 2019
 # nle_odoo, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Fanny H <fah@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-13 07:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:33+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Fanny H <fah@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "TOUT"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:633
 #, python-format
 msgid "ANY"
-msgstr "TOUS"
+msgstr "AU MOINS UN"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/it.po b/addons/web/i18n/it.po
index 5f24136ceac..df3422ac4f7 100644
--- a/addons/web/i18n/it.po
+++ b/addons/web/i18n/it.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
+# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 # Paolo Valier, 2018
-# Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2019
 # Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.external_layout_background
 msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Telefono\"/>"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Colore scheda: %s"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:178
 #, python-format
 msgid "Change Password"
-msgstr "Cambia Password"
+msgstr "Modifica password"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -2607,8 +2607,7 @@ msgstr "Aggiornare le traduzioni di:"
 msgid ""
 "Please use the copy button to report the error to your support service."
 msgstr ""
-"Usare il pulsante copia per riportare l'errore al proprio servizio di "
-"supporto."
+"Usare il pulsante copia per segnalare l'errore al servizio di supporto."
 
 #. module: web
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
@@ -3712,7 +3711,7 @@ msgstr "Inserito valore errato!"
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:290
 #, python-format
 msgid "XML ID:"
-msgstr "XML ID:"
+msgstr "ID XML:"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web/i18n/km.po b/addons/web/i18n/km.po
index f0aeedc7404..7b885f7a8fc 100644
--- a/addons/web/i18n/km.po
+++ b/addons/web/i18n/km.po
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "កំណត់យក"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/list/list_controller.js:154
 #, python-format
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "សម្រេចគោលដៅ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ"
 #: code:addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js:184
 #, python-format
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួត"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1353
 #, python-format
 msgid "Favorites"
-msgstr ""
+msgstr "ចំណូលចិត្ត"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
@@ -1917,14 +1917,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web/static/src/xml/kanban.xml:42
 #, python-format
 msgid "Load more... ("
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ទុកបន្ថែម"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
 #: code:addons/web/static/src/js/chrome/loading.js:58
 #, python-format
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "ដំណើរការ"
 
 #. module: web
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po
index 153df683d34..5091beb4890 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po
@@ -5,16 +5,12 @@
 # Translators:
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
@@ -42,46 +38,48 @@ msgid ""
 "'Alt tag' specifies an alternate text for an image, if the image cannot be "
 "displayed (slow connection, missing image, screen reader ...)."
 msgstr ""
+"يحدد 'الوسم البديل' نص بديل للصورة، إذا تعذّر عرض الصورة (بسبب بطء الاتصال، "
+"أو فقدان الصورة، أو مشكلة في مسح الشاشة،...)."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:44
 #, python-format
 msgid "'Title tag' is shown as a tooltip when you hover the picture."
-msgstr ""
+msgstr "يُعرض 'وسم العنوان' كملحوظة عندما تحرك المؤشر على الصورة."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:36
 #, python-format
 msgid "(ALT Tag)"
-msgstr ""
+msgstr "(وسم بديل)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:45
 #, python-format
 msgid "(TITLE Tag)"
-msgstr ""
+msgstr "(وسم العنوان)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:195
 #, python-format
 msgid "(URL or Embed)"
-msgstr ""
+msgstr "(الرابط أو الكود المضمن)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1028
 #, python-format
 msgid "(YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)"
-msgstr "(يوتيوب، أو فيمو، أو فاين، أو انستغرام، أو ديلي موشن، أو يوكو)"
+msgstr "(يوتيوب، أو Vimeo، أو Vine، أو إنستجرام، أو DailyMotion، أو Youku)"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> اللوحة الأولى"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -91,20 +89,22 @@ msgid ""
 "A server error occured. Please check you correctly signed in and that the "
 "file you are saving is correctly formatted."
 msgstr ""
+"حدث خطأ من السيرفر. برجاء التحقق من تسجيل دخولك بشكل صحيح ومن صحة تنسيق "
+"الملف الذي تحاول حفظه."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Accepts"
-msgstr ""
+msgstr "يقبل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1078
 #, python-format
 msgid "Action"
-msgstr "الإجراء"
+msgstr "إجراء"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -118,12 +118,12 @@ msgstr "إضافة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:108
 #, python-format
 msgid "Add an image URL"
-msgstr "أضف رابط الصورة"
+msgstr "إضافة رابط صورة"
 
 #. module: web_editor
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Add blocks"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة بلوكات"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -158,14 +158,14 @@ msgstr "رفع بديل"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:331
 #, python-format
 msgid "Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "تناسب الأبعاد"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:370
 #, python-format
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "عين نقطة ارتكاز لتكون ظاهرة دائمًا"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "رابط المرفق"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197
 #, python-format
 msgid "Attention"
-msgstr ""
+msgstr "انتباه"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -204,49 +204,49 @@ msgstr "لون الخلفية"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:951
 #, python-format
 msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "حجم صورة الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:411
 #, python-format
 msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:423
 #, python-format
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "موضع الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:449
 #, python-format
 msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:397
 #, python-format
 msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:400
 #, python-format
 msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.editor.js:255
 #, python-format
 msgid "Block"
-msgstr "حظر"
+msgstr "بلوك"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "عريض"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:833
 #, python-format
 msgid "Careful !"
-msgstr ""
+msgstr "احذر!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -274,14 +274,14 @@ msgstr "وسط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:81
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير وصف الوسائط وتلميحاتها"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:197
 #, python-format
 msgid "Checked"
-msgstr ""
+msgstr "معلّم"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "الكود"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1056
 #, python-format
 msgid "Code View"
-msgstr "عرض الرمز"
+msgstr "عرض الكود"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -326,28 +326,28 @@ msgstr "العمود"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:82
 #, python-format
 msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان دارجة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
 #, python-format
 msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي على"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:7
 #, python-format
 msgid "Content to translate"
-msgstr "المحتوى للترجمة"
+msgstr "المحتوى المطلوب ترجمته"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:196
 #, python-format
 msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
-msgstr ""
+msgstr "قم بنسخ ولصق رابطك أو الكود المضمن هنا"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1628
 #, python-format
 msgid "Crop Image"
-msgstr ""
+msgstr "قص الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "مُخصص"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1068
 #, python-format
 msgid "Custom Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون مخصص"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "تخصيص"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Dailymotion"
-msgstr ""
+msgstr "Dailymotion"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "الافتراضي"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:450
 #, python-format
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "يحدد ما إذا كانت صورة الخلفية ستُكرر، وكيفية تكرارها"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "نمط المستند"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:966
 #, python-format
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "انقر مرتين للتحرير"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -496,14 +496,14 @@ msgstr "تحرير"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:97
 #, python-format
 msgid "Expected "
-msgstr ""
+msgstr "متوقع "
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1001
 #, python-format
 msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "ملف/صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -517,42 +517,42 @@ msgstr "مسطح"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:348
 #, python-format
 msgid "Flip Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "قلب أفقي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349
 #, python-format
 msgid "Flip Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "قلب رأسي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1006
 #, python-format
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق من اليسار"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1008
 #, python-format
 msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا تدفق"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1007
 #, python-format
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق من اليمين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1070
 #, python-format
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -587,14 +587,14 @@ msgstr "حرّ"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1055
 #, python-format
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/backend.xml:21
 #, python-format
 msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http
@@ -606,42 +606,42 @@ msgstr "مسار HTTP"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1042
 #, python-format
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 1"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1043
 #, python-format
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 2"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1044
 #, python-format
 msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 3"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1045
 #, python-format
 msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 4"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1046
 #, python-format
 msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 5"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1047
 #, python-format
 msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 6"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -655,49 +655,49 @@ msgstr "المساعدة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5
 #, python-format
 msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
-msgstr ""
+msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:221
 #, python-format
 msgid "Hide Dailymotion logo"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء شعار Dailymotion"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:218
 #, python-format
 msgid "Hide Youtube logo"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء شعار اليوتيوب"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:215
 #, python-format
 msgid "Hide fullscreen button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء زر الشاشة الكاملة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:212
 #, python-format
 msgid "Hide player controls"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء متحكمات التشغيل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:224
 #, python-format
 msgid "Hide sharing button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء زر المشاركة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:426
 #, python-format
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "أفقي"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub__id
@@ -712,6 +712,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
 "can cancel to return to the edition mode."
 msgstr ""
+"إذا تجاهلات التعديلات الحالية، ستضيع كافة التغييرات غير المحفوظة. يمكنك "
+"الإلغاء للعودة لوضع التحرير."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -721,6 +723,8 @@ msgid ""
 "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
 "reverted to the default file."
 msgstr ""
+"إذا أعدت تعيين هذا الملف، ستضيع كافة التخصيصات وسيعود الملف لحالته "
+"الافتراضية."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -730,6 +734,7 @@ msgid ""
 "If you want to crop it, please first download it from the original source "
 "and upload it in Odoo."
 msgstr ""
+"إذا أردت قص الصورة، برجاء تحميلها أولًا من مصدرها الأصلي ورفعها على أودو."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -743,7 +748,7 @@ msgstr "الصورة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1011
 #, python-format
 msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -753,62 +758,64 @@ msgid ""
 "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
 "        Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
 msgstr ""
+"في هذا الوضع، يمكنك ترجمة النصوص فقط. لتغيير بنية الصفحة، يجب تحرير الصفحة الرئيسية.\n"
+"        كل تعديل تقوم به في الصفحة الرئيسية، يُطبق تلقائيًا على كافة الإصدارات المترجمة."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:31
 #, python-format
 msgid "Include All SCSS Files"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج كافة ملفات SCSS"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:22
 #, python-format
 msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج حزم الأصول"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1061
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة البادئة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1034
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج قاعدة أفقية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1002
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1016
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج رابط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1026
 #, python-format
 msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج فيديو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Instagram"
-msgstr ""
+msgstr "إنستجرام"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -822,21 +829,21 @@ msgstr "تثبيت"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:990
 #, python-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "مائل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1065
 #, python-format
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط النص بالكامل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1075
 #, python-format
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -866,7 +873,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:996
 #, python-format
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -880,21 +887,21 @@ msgstr "الرابط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:244
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان الرابط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1346
 #, python-format
 msgid "Link to"
-msgstr "ارتباط إلى"
+msgstr "رابط إلى"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:209
 #, python-format
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "حلقة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -921,7 +928,7 @@ msgstr "التالي"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:452
 #, python-format
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "لا تكرار"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -930,14 +937,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:30
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr "لا شئ"
+msgstr "لا شيء"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1038
 #, python-format
 msgid "Normal"
-msgstr "طبيعي"
+msgstr "عادي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -952,7 +959,7 @@ msgstr "موافق"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:97
 #, python-format
 msgid "Ok, never show me this again"
-msgstr ""
+msgstr "حسنًا، لا تعرض لي هذه الرسالة مرة أخرى"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -974,49 +981,49 @@ msgstr "خيارات"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1051
 #, python-format
 msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأوامر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1060
 #, python-format
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة الخارجة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:270
 #, python-format
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:272
 #, python-format
 msgid "Outline-Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط عريضة دائرية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:154
 #, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "حشو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1059
 #, python-format
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1079
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الفقرة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1051,42 +1058,42 @@ msgstr "اقتباس"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb
 msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field
 msgid "Qweb Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال حقل Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date
 msgid "Qweb Field Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ حقل Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime
 msgid "Qweb Field Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb من النوع Datetime"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration
 msgid "Qweb Field Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة حقل Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
 msgid "Qweb Field Float"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb عشري"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
 msgid "Qweb Field HTML"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb من النوع HTML"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image
@@ -1096,51 +1103,51 @@ msgstr "صورة حقل Qweb"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer
 msgid "Qweb Field Integer"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb صحيح"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one
 msgid "Qweb Field Many to One"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb واحد لواحد"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary
 msgid "Qweb Field Monerary"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb نقدي"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative
 msgid "Qweb Field Relative"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb نسبي"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection
 msgid "Qweb Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد حقل Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text
 msgid "Qweb Field Text"
-msgstr ""
+msgstr "نص حقل Qweb"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb
 msgid "Qweb Field qweb"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb من النوع qweb"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:326
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل للقراءة فقط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1084
 #, python-format
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1154,21 +1161,21 @@ msgstr "إزالة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:20
 #, python-format
 msgid "Remove Block"
-msgstr "ازالة القطعة"
+msgstr "ازالة البلوك"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:995
 #, python-format
 msgid "Remove Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة نمط الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1012
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1182,98 +1189,98 @@ msgstr "تكرار"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:453
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الاثنين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:454
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار عدد مرات س"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:455
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار عدد مرات ص"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:42
 #, python-format
 msgid "Reset"
-msgstr "تنضيد"
+msgstr "إعادة تعيين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:352
 #, python-format
 msgid "Reset Image"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:490
 #, python-format
 msgid "Reseting views is not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا ندعم إعادة تعيين أدوات العرض"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1003
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الكل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1004
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم النصف"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1005
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الربع"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:344
 #, python-format
 msgid "Rotate Left"
-msgstr ""
+msgstr "التدوير لليسار"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
 #, python-format
 msgid "Rotate Right"
-msgstr ""
+msgstr "التدوير لليمين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:271
 #, python-format
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "دائري"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:11
 #, python-format
 msgid "SCSS (CSS)"
-msgstr ""
+msgstr "SCSS (CSS)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:364
 #, python-format
 msgid "SCSS file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "ملف SCSS: %s"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1298,14 +1305,14 @@ msgstr "بحث"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:42
 #, python-format
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن جهة اتصال"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:13
 #, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الحاوية الأصل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1326,21 +1333,21 @@ msgstr "اختر الصورة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1010
 #, python-format
 msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "الاختيار من الملفات"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:572
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:424
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد موضع بداية صورة الخلفية."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1349,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
 "element."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد عرض وارتفاع صورة الخلفية بالنسبة للعنصر الأصل."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1386,7 +1393,7 @@ msgstr "تدوير"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:992
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "يتوسطه"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1394,21 +1401,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:266
 #, python-format
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "النمط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:993
 #, python-format
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "تحت الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:994
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "فوق الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1429,14 +1436,14 @@ msgstr "معرف القالب: %s"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1077
 #, python-format
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق النص"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1019
 #, python-format
 msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "النص المعروض"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1446,27 +1453,29 @@ msgid ""
 "The image could not be deleted because it is used in the\n"
 "               following pages or views:"
 msgstr ""
+"لم نتمكن من حذف الصورة لأنها مستخدمة في\n"
+"               الصفحات أو الواجهات التالية:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1056
 #, python-format
 msgid "The provided url does not reference any supported video"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط لا يشمل أي فيديو مدعوم"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:1050
 #, python-format
 msgid "The provided url is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المسجل غير صالح"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:74
 #, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان السمة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1474,42 +1483,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:181
 #, python-format
 msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "هذا المستند غير محفوظ!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:148
 #, python-format
 msgid "This file is a public view attachment"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الملف مرفق معروض للجميع"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:149
 #, python-format
 msgid "This file is attached to the current record"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الملف مرفق بالسجل الحالي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:320
 #, python-format
 msgid "This image is an external image"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصورة خارجية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:321
 #, python-format
 msgid "This type of image is not supported for cropping."
-msgstr ""
+msgstr "لا ندعم اقتصاص هذا النوع من الصور."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1020
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "لأي موقع ينبغي أن يأخذك هذا الرابط؟"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1530,7 +1539,7 @@ msgstr "ترجِم"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:54
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة الخاصية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1549,7 +1558,7 @@ msgstr "الترجمة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:95
 #, python-format
 msgid "Translation Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الترجمة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1563,14 +1572,14 @@ msgstr "شفاف"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:250
 #, python-format
 msgid "URL or Email"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط أو البريد الإلكتروني"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:991
 #, python-format
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "تحته سطر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1584,7 +1593,7 @@ msgstr "ألغى"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:90
 #, python-format
 msgid "Unexpected "
-msgstr ""
+msgstr "غير متوقع "
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1598,28 +1607,28 @@ msgstr "إلغاء الرابط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1050
 #, python-format
 msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة غير مرتبة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:99
 #, python-format
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "رفع صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:104
 #, python-format
 msgid "Upload image without optimization"
-msgstr "تحميل الصورة من دون التعديل"
+msgstr "تحميل الصورة بدون تعديل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:437
 #, python-format
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "رأسي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1641,14 +1650,14 @@ msgstr "رابط الفيديو"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:1027
 #, python-format
 msgid "Video URL?"
-msgstr ""
+msgstr "رابط فيديو؟"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:195
 #, python-format
 msgid "Video code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الفيديو"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view
@@ -1660,24 +1669,24 @@ msgstr "عرض"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Vimeo"
-msgstr ""
+msgstr "Vimeo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Vine.co"
-msgstr ""
+msgstr "Vine.co"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test_sub
 msgid "Web Editor Converter Subtest"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار محول محرر الويب الفرعي"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
 msgid "Web Editor Converter Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار محول محرر الويب"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1685,14 +1694,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
 #, python-format
 msgid "XML (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "XML (HTML)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:151
 #, python-format
 msgid "Xl"
-msgstr ""
+msgstr "Xl"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1706,28 +1715,28 @@ msgstr "أنت على وشك الدخول في وضع الترجمة."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Youku"
-msgstr ""
+msgstr "Youku"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "يوتيوب"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:340
 #, python-format
 msgid "Zoom In"
-msgstr ""
+msgstr "تكبير"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:341
 #, python-format
 msgid "Zoom Out"
-msgstr ""
+msgstr "تصغير"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1744,21 +1753,21 @@ msgstr "و"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:440
 #, python-format
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:110
 #, python-format
 msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:200
 #, python-format
 msgid "videos"
-msgstr ""
+msgstr "مقاطع الفيديو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/km.po b/addons/web_editor/i18n/km.po
index de073268a7c..6c5bbdee433 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/km.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/km.po
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:15
 #, python-format
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "អតិថិជន"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:309
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ពីមុន"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_editor/i18n/vi.po b/addons/web_editor/i18n/vi.po
index a26706ce088..63d50994e85 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/vi.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/vi.po
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float
 msgid "Qweb Field Float"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Float"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html
diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ar.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ar.po
index 30b12319efe..30dfdb9ffcb 100644
--- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ar.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "دعوة مستخدمين جدد"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:104
 #, python-format
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "تحميل ترجمة"
 #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:132
 #, python-format
 msgid "Load demo data"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل البيانات التجريبية"
 
 #. module: web_settings_dashboard
 #. openerp-web
diff --git a/addons/web_unsplash/i18n/ar.po b/addons/web_unsplash/i18n/ar.po
index 8c34bd1927d..1e851259b2f 100644
--- a/addons/web_unsplash/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_unsplash/i18n/ar.po
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
 #. module: web_unsplash
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:web_unsplash.res_config_settings_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Generate an Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> إنشاء مفتاح وصول"
 
 #. module: web_unsplash
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_unsplash.field_res_config_settings__unsplash_access_key
 msgid "Access Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح الوصول"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
@@ -48,69 +48,69 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:86
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unknown Unsplash URL!"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: رابط Unsplash غير معروف!"
 
 #. module: web_unsplash
 #: code:addons/web_unsplash/controllers/main.py:34
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unknown Unsplash notify URL!"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: رابط إشعار Unsplash غير معروف!"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:41
 #, python-format
 msgid "Generate an access key"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مفتاح وصول"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:45
 #, python-format
 msgid "How to find my Unsplash Application ID?"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية إيجاد معرف تطبيق Unsplash؟"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:39
 #, python-format
 msgid "Paste your access key here"
-msgstr ""
+msgstr "الصق مفتاح وصولك هنا"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:43
 #, python-format
 msgid "Paste your application ID here"
-msgstr ""
+msgstr "الصق معرف تطبيقك هنا"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7
 #, python-format
 msgid "Photos by"
-msgstr ""
+msgstr "الصور حسب"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:27
 #, python-format
 msgid "Photos not found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على الصور"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:73
 #, python-format
 msgid "Please check your Unsplash access key and application ID."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء مراجعة مفتاح وصولك ومعرف التطبيق المستخدمان للولوج لـUnsplash."
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:82
 #, python-format
 msgid "Please check your internet connection or contact administrator."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء التأكد من اتصالك بالإنترنت أو تواصل مع المشرف."
 
 #. module: web_unsplash
 #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_ir_qweb_field_image
@@ -122,21 +122,21 @@ msgstr "صورة حقل Qweb"
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:8
 #, python-format
 msgid "Search free high-resolution photos"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن صور مجانية عالية الدقة"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:61
 #, python-format
 msgid "Search is temporarily unavailable"
-msgstr ""
+msgstr "البحث غير متاح مؤقتًا"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:79
 #, python-format
 msgid "Something went wrong"
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ ما"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
@@ -146,27 +146,29 @@ msgid ""
 "The max number of searches is exceeded. Please retry in an hour or extend to"
 " a better account."
 msgstr ""
+"وصلت للحد الأقصى من عمليات البحث. برجاء إعادة المحاولة بعد ساعة أو تمديد "
+"حسابك للحصول على حساب أفضل."
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:70
 #, python-format
 msgid "Unauthorized Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح غير معتمد"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:7
 #, python-format
 msgid "Unsplash"
-msgstr ""
+msgstr "Unsplash"
 
 #. module: web_unsplash
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_unsplash/static/src/xml/unsplash_image_widget.xml:55
 #, python-format
 msgid "Unsplash requires an access key and an application ID"
-msgstr ""
+msgstr "يتطلب الولوج لـUnsplash مفتاح وصول ومعرف تطبيق"
 
 #. module: web_unsplash
 #: model:ir.model,name:web_unsplash.model_res_users
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po
index ded8f720f46..acba8ae76e6 100644
--- a/addons/website/i18n/ar.po
+++ b/addons/website/i18n/ar.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # zahi chemaly <zahi@sercotex.net>, 2018
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -43,20 +43,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:1068
 #, python-format
 msgid " Add Images"
-msgstr "إضافة صور"
+msgstr " إضافة صور"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "\" alert with a"
-msgstr ""
+msgstr "\" تنبيه مع"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:322
 #: code:addons/website/models/website.py:388
 #, python-format
 msgid "%s (id:%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (id:%s)"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "&amp;times;"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "&times;"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "' did not match any pages."
-msgstr ""
+msgstr "' لم يطابق أي صفحات."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:33
 #, python-format
 msgid "(could be used in"
-msgstr ""
+msgstr "(يمكن استخدامه في"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -112,12 +112,12 @@ msgid ""
 "                                updated:"
 msgstr ""
 ",\n"
-"محدث:"
+"                                تم تحديثه:"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid ", author:"
-msgstr "، الكاتب:"
+msgstr "، الناشر:"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -132,6 +132,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Changing its name will break these calls."
 msgstr ""
+".\n"
+"            سيعطل تغيير اسمه هذه الحقول."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
@@ -141,17 +143,17 @@ msgstr "1,2,3"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "1/5"
-msgstr ""
+msgstr "1/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "10s"
-msgstr "10s"
+msgstr "10 ثواني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -161,90 +163,90 @@ msgstr "12"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "1s"
-msgstr ""
+msgstr "ثانية واحدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(جاري)</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "2/5"
-msgstr ""
+msgstr "2/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "24x7 toll-free support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم مجاني على مدار الساعة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "25%"
-msgstr ""
+msgstr "25%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "2s"
-msgstr ""
+msgstr "ثانيتان"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "3/5"
-msgstr ""
+msgstr "3/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "3s"
-msgstr ""
+msgstr "3 ثواني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "4/5"
-msgstr ""
+msgstr "4/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
 msgid "403: Forbidden"
-msgstr "403: محجوب:"
+msgstr "403: محظور"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
 msgid "404: Page not found!"
-msgstr "404: لم يتم العثور على الصفحة!"
+msgstr "404: لم يُعثر على الصفحة!"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "5/5"
-msgstr ""
+msgstr "5/5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "50%"
-msgstr ""
+msgstr "50%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "5s"
-msgstr ""
+msgstr "5 ثواني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "75%"
-msgstr ""
+msgstr "75%"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
 msgid "<b>50,000+ companies</b> run Odoo to grow their businesses."
-msgstr ""
+msgstr "<b>أكثر من 50,000 شركة</b> تستخدم أودو لتنمية أعمالهم."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15
 #, python-format
 msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "<b>اضغط على تحرير</b> لتبدأ تصميم صفحتك الرئيسية."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -254,6 +256,7 @@ msgid ""
 "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your "
 "content!</i>"
 msgstr ""
+"<b>اضغط على نص</b> لتقوم بتحريره. <i>تعديل محتواك سهل لهذه الدرجة!</i>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
@@ -264,6 +267,10 @@ msgid ""
 "story will ring false and be bland. No one will be interested. Write for one"
 " person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest."
 msgstr ""
+"<b>القصص العظيمة تلقى استحسان الجميع، حتى ولو كُتبت لشخص واحد فقط.</b> إذا "
+"حاولت الكتابة وأنت تفكر في جمهور عريض، ستنتج قصة زائفة المشاعر ومبتذلة. لن "
+"يهتم بها أحد. اكتب لشخص واحد. إن رآها شخص واحد أصلية ومعبرة، فسيراها الجميع "
+"كذلك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
@@ -275,13 +282,17 @@ msgid ""
 "quirks like word choices or phrases. Write from your point of view, not from"
 " someone else's experience."
 msgstr ""
+"<b>القصص العظيمة لها شخصيتها.</b> حاول سرد قصص توفر شخصية لقراءها. ستساعدك "
+"كتابة قصة ذات شخصية للعملاء المحتملين على تكوين علاقة وترابط. تبرز شخصية "
+"القصة في تفاصيل صغيرة كاختيار الكلمات والجمل. اكتب القصة من وجهة نظرك، لا "
+"تبنيها على تجارب أشخاص آخرين."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74
 #, python-format
 msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page."
-msgstr ""
+msgstr "<b>ثبّت نموذج اتصال</b> لتحسين هذه الصفحة."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -291,6 +302,8 @@ msgid ""
 "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact "
 "form'</i> app."
 msgstr ""
+"<b>ثبّت تطبيقات جديدة</b> للحصول على خواص أكثر. فلنثبت تطبيق <i>'نموذج "
+"الاتصال'</i>."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -298,6 +311,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">Good writing is "
 "simple, but not simplistic.</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"background-color: rgb(255, 255, 255);\">الكتابة الجيدة بسيطة، "
+"لكنها ليست ركيكة.</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -305,42 +320,44 @@ msgid ""
 "<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">Edit "
 "this title</font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"font-size: 62px; background-color: rgb(255, 255, 255);\">تحرير"
+" هذا العنوان</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>Sell Online.</b> Easily.</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\"><b>بع أونلاين.</b> بسهولة.</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">A punchy Headline</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">عنوان جذاب</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">FAQ</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">الأسئلة الشائعة</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Our offers</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">عروضنا</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Slide Title</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">عنوان الشريحة</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
 msgid "<font style=\"font-size: 62px;\">Your Site Title</font>"
-msgstr ""
+msgstr "<font style=\"font-size: 62px;\">عنوان موقعك</font>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
 msgid "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>2 days ago</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-1x fa-clock-o mr8\"/><small>منذ يومين</small>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -348,11 +365,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>Add a caption to enhance the "
 "meaning of this image."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-1x fa-picture-o mr-2\"/>أضف تعليقًا لتضفي معنى أعمق لهذه "
+"الصورة."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-align-left\"/>Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-align-left\"/>المحاذاة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -360,6 +379,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                            Create a Google Project and Get a Key"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            إنشاء مشروع جوجل والحصول على مفتاح"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -367,6 +388,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                            How to get my Client ID"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            كيفية الحصول على مُعرف عميلي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -374,157 +397,159 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                            How to get my Tracking ID"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            كيفية الحصول على مُعرف تتبعي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>حجم صورة الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Size"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>الحجم"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>تباعد الصورة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Width"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>العرض"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-arrows-v\"/>Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-v\"/>المحاذاة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>سرعة التمرير"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>سرعة عرض الشرائح"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Speed"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>السرعة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/>Transition"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/>انتقال"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-columns\"/>Number of columns"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-columns\"/>عدد الأعمدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> خاصية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Transparent"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>شفاف"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>لون الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>اللون"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Filter"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>الفلتر"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-facebook\"/>Options"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-facebook\"/>خيارات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-font\"/>Typography"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-font\"/>أسلوب الطباعة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-heart\"/>Hearts"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-heart\"/>قلوب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> المحتوى الداخلي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>Additional information</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-info-circle mr-1\"/> <small>معلومات إضافية</small>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> التأثير"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>الوضع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Style"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>النمط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Styles"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>الأنماط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Remove Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-minus\"/>إزالة التبويب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-minus\"/>Thickness"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-minus\"/>السماكة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>التصميم"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil\"/>Style"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil\"/>النمط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>صورة الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/>Add Tab"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/>إضافة تبويب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector
@@ -538,62 +563,62 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>إضافة شريحة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>إضافة صور"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"/>إعادة الترتيب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-square\"/>Squares"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square\"/>مربعات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-star\"/>Stars"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-star\"/>نجوم"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-tasks\"/>Progress Bar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-tasks\"/>شريط التقدم"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-th\"/>Columns"
-msgstr "أعمدة"
+msgstr "<i class=\"fa fa-th\"/>أعمدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> بنية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> WEBSITE"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> الموقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-trash\"/>Remove all images"
-msgstr "إزالة جميع الصور"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/>إزالة جميع الصور"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>Remove Slide"
-msgstr "إزالة شريحة"
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash-o\"/>إزالة الشريحة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<i title=\"Is the page SEO optimized?\" class=\"fa fa-search\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"هل تم تحسين محركات البحث للصفحة؟\" class=\"fa fa-search\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
@@ -601,21 +626,23 @@ msgid ""
 "<i title=\"Is the page included in the main menu?\" class=\"fa fa-thumb-"
 "tack\"/>"
 msgstr ""
+"<i title=\"هل الصفحة معروفة في القائمة الرئيسية؟\" class=\"fa fa-thumb-"
+"tack\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<i title=\"Is the page indexed by search engines?\" class=\"fa fa-globe\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"هل الصفحة مفهرسة ضمن محركات البحث؟\" class=\"fa fa-globe\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<i title=\"Is the page published?\" class=\"fa fa-eye\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i title=\"هل الصفحة منشورة؟\" class=\"fa fa-eye\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "<i>Instant setup, satisfied or reimbursed.</i>"
-msgstr "<i>عند التثبيت، راضي او يعوض.</i>"
+msgstr "<i>تثبيت فوري، سواء في حالتي الموافقة أو التعويض.</i>"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -625,6 +652,8 @@ msgid ""
 "<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages"
 " to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>"
 msgstr ""
+"<p> <b> هذا كل شيء.</b>تم تفعيل صفحتك الرئيسية.</p> <p> تابع إضافة المزيد من"
+" الصفحات إلى موقعك أو عدل هذه الصفحة لجعلها أفضل.</p>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -633,11 +662,13 @@ msgid ""
 "<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">We'll never share "
 "your email with anyone else.</small>"
 msgstr ""
+"<small id=\"emailHelp\" class=\"form-text text-muted\">لن نشارك بريدك "
+"الإلكتروني مع أحد.</small>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "<small>/ month</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>/ شهر</small>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -646,6 +677,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
 "            <span class=\"sr-only\">Next</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"carousel-control-next-icon\"/>\n"
+"            <span class=\"sr-only\">التالي</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -654,6 +687,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
 "            <span class=\"sr-only\">Previous</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"carousel-control-prev-icon\"/>\n"
+"            <span class=\"sr-only\">السابق</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -661,6 +696,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
 "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"القيم التي تعين هنا تحدد حسب "
+"الموقع.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
@@ -668,21 +705,23 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Address\" title=\"Address\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw mt16\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"العنوان\" title=\"العنوان\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "<span class=\"fa fa-pencil\"/>Edit"
-msgstr "تعديل"
+msgstr "<span class=\"fa fa-pencil\"/>تحرير"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "<span class=\"fa fa-plus\"/>New"
-msgstr "جديد"
+msgstr "<span class=\"fa fa-plus\"/>جديد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"Sort\" title=\"Sort\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-sort fa-lg\" role=\"img\" aria-label=\"ترتيب\" title=\"ترتيب\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_facebook_page
@@ -691,6 +730,9 @@ msgid ""
 "                <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> Add Facebook Page\n"
 "            </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_add_facebook_page\">\n"
+"                <i class=\"fa fa-plus-circle\"/> إضافة صفحة فيسبوك\n"
+"            </span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery
@@ -698,6 +740,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-"
 "plus-circle\"/> Add Images</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-"
+"plus-circle\"/> إضافة صور</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -706,6 +750,9 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n"
 "                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>125</b></span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -714,6 +761,9 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n"
 "                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>35</b></span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -722,11 +772,14 @@ msgid ""
 "                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n"
 "                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"s_comparisons_currency\">$</span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_price\"><b>65</b></span>\n"
+"                                <span class=\"s_comparisons_decimal\">.00</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "<span class=\"sr-only\">Toggle Dropdown</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"sr-only\">فتح القائمة المنسدلة</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -734,6 +787,8 @@ msgid ""
 "<span title=\"Mobile preview\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile preview\" "
 "class=\"fa fa-mobile\"/>"
 msgstr ""
+"<span title=\"المعاينة للهاتف المحمول\" role=\"img\" aria-label=\"المعاينة "
+"للهاتف المحمول\" class=\"fa fa-mobile\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -742,6 +797,9 @@ msgid ""
 "                            <span class=\"css_publish\">Unpublished</span>\n"
 "                            <span class=\"css_unpublish\">Published</span>"
 msgstr ""
+"<span/>\n"
+"                            <span class=\"css_publish\">غير منشور</span>\n"
+"                            <span class=\"css_unpublish\">منشور</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
@@ -749,21 +807,23 @@ msgid ""
 "<span>Contact us</span>\n"
 "                        <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>"
 msgstr ""
+"<span>تواصل معنا</span>\n"
+"                        <i class=\"fa fa-1x fa-fw fa-arrow-circle-right ml-1\"/>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
 msgid "<span>Copyright &amp;copy;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>حقوق النشر</span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
 msgid "<span>— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>— جاين دو، المديرة التنفيذية لـ<b>شركتنا</b></span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_carousel
 msgid "<span>— John DOE, CEO of <b>MyCompany</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>— جون دو، المدير التنفيذي لـ<b>شركتنا</b></span>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -776,6 +836,8 @@ msgid ""
 "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high"
 " performance to any visitor wherever they are located."
 msgstr ""
+"تساعدك شبكات توصيل المحتوى على توفير محتوى موقعك بإتاحية عالية وأداء عالي "
+"لأي زائر أينما كان."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
@@ -789,6 +851,8 @@ msgid ""
 "for headers and footers, a wide variety of content, contextual background "
 "colors, and powerful display options."
 msgstr ""
+"البطاقة هي حاوية محتوى مرنة وقابلة للتمديد. تتضمن خيارات للرؤوس والتذييلات، "
+"وتشكيلة متنوعة من المحتوى، وألوان خلفية سياقية، وخيارات عرض قوية."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__website_published
@@ -809,21 +873,23 @@ msgid ""
 "A great way to catch your reader's attention is to tell a story. "
 "<br/>Everything you consider writing can be told as a story."
 msgstr ""
+"يمكنك جذب انتباه قارئك من خلال سرد قصة.<br>يمكنك حكي أي شيء تفكر في كتابته "
+"كقصة."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid "A small explanation of this great <br/>feature, in clear words."
-msgstr ""
+msgstr "شرح بسيط لهذه الخاصية <br/>العظيمة، بكلمات واضحة."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_version
 msgid "A/B Testing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار أ/ب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "API Key"
-msgstr "API Key"
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -838,12 +904,12 @@ msgstr "من نحن"
 #: code:addons/website/controllers/backend.py:46
 #, python-format
 msgid "Access Error"
-msgstr "خطأ في الإتصال"
+msgstr "خطأ في الوصول"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Account &amp; Sales management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الحساب والمبيعات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -864,6 +930,8 @@ msgid ""
 "move columns, select the column and use the top icons to perform your "
 "action."
 msgstr ""
+"عدل هذه الأعمدة الثلاثة لتتناسب مع احتياجات تصميمك. لاستنساخ أو حذف أو نقل "
+"الأعمدة، حدد العمود واستخدم الأيقونات العليا لتنفيذ إجراءك."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -875,43 +943,43 @@ msgstr "إضافة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خصائص"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:51
 #, python-format
 msgid "Add Menu Entry"
-msgstr "أضف عنصر قائمة"
+msgstr "إضافة عنصر قائمة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Add a great slogan."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة شعار عظيم."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Add features"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خصائص"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Add links to social media on your website"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة روابط مواقع التواصل الاجتماعي إلى موقعك"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:85
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "الإضافة للقائمة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50
 #, python-format
 msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>."
-msgstr ""
+msgstr "بعد معاينة كيف يبدو موقعك على الهاتف المحمول، <b>أغلق المعاينة</b>."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -922,7 +990,7 @@ msgstr "تنبيه"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Aline Turner, CTO"
-msgstr ""
+msgstr "آلين تيرنر، المدير التقني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
@@ -931,11 +999,14 @@ msgid ""
 "                                She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n"
 "                                thousands developers."
 msgstr ""
+"آلين شخصية أيقونية تحب ما تفعله.\n"
+"                                إنه يوجه أكثر من 100 مطور داخل الشركة ويرعى مجتمعًا\n"
+"                                من آلاف المطورين."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "All these icons are completely free for commercial use."
-msgstr ""
+msgstr "كل هذه الأيقونات مجانية تمامًا للاستخدام التجاري."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -944,6 +1015,9 @@ msgid ""
 "or indirectly, implying any approval, association, sponsorship, endorsement,"
 " or affiliation with any linked website, unless specifically stated herein."
 msgstr ""
+"بالرغم من أن هذا الموقع قد يكون مرتبطًا بمواقع أخرى، إلا أن هذا لا يشمل، "
+"بشكل مباشر أو غير مباشر، أي موافقة ولا ارتباط ولا رعاية ولا دعم ولا كفالة "
+"لأي موقع مرتبط، ما لم يُنص على ذلك هنا."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -965,6 +1039,10 @@ msgid ""
 "Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales "
 "revenue generated thanks to your links."
 msgstr ""
+"حلل كفاءة حملاتك التسويقية باستخدام متتبعات UTM (الحملات، الوسط، المصادر). "
+"أنشئ المتتبعات وتتبع النقرات من قائمة الدعاية بموقعك. يمكن استخدام هذه "
+"المتتبعات في تحليلات جوجل أو في تقارير أودو حيث يمكنك إيجاد الفرص وأرباح "
+"المبيعات الناشئة من هذه النقرات."
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features
@@ -975,24 +1053,24 @@ msgstr "تطبيقات"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_db
 msgid "Arch Blob"
-msgstr ""
+msgstr "كود الواجهة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_fs
 msgid "Arch Filename"
-msgstr ""
+msgstr "اسم ملف Arch"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__specific_user_account
 msgid "Are newly created user accounts website specific"
-msgstr ""
+msgstr "هل تعتمد حسابات المستخدمين المنشأة حديثًا على الموقع"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this page ?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصفحة؟"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_attachment
@@ -1002,13 +1080,13 @@ msgstr "مرفق"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__auto_redirect_lang
 msgid "Autoredirect Language"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة توجيه اللغة تلقائيًا"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Autosizing"
-msgstr ""
+msgstr "التحجيم التلقائي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__website_published
@@ -1030,7 +1108,7 @@ msgstr "الخلفية"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:39
 #, python-format
 msgid "Background colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1041,12 +1119,12 @@ msgstr "الشارة"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch_base
 msgid "Base View Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "بنية واجهة العرض الأساسية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Basic sales &amp; marketing for up to 2 users"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات والتسويق الأساسيان لمستخدمين اثنين بحدٍ أقصى"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1066,29 +1144,29 @@ msgstr "المتن"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Border"
-msgstr ""
+msgstr "حد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Bordered"
-msgstr ""
+msgstr "محدود"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "الأسفل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Boxed"
-msgstr ""
+msgstr "في صندوق"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "فتات الخبز"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1101,13 +1179,13 @@ msgstr "الزر"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_url
 msgid "CDN Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط قاعدة شبكة توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_filters
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_filters
 msgid "CDN Filters"
-msgstr ""
+msgstr "فلاتر شبكة توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1123,30 +1201,30 @@ msgstr "إلغاء"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card"
-msgstr ""
+msgstr "البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Body"
-msgstr ""
+msgstr "متن البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Footer"
-msgstr ""
+msgstr "تذييل البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Header"
-msgstr ""
+msgstr "رأس البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
 msgid "Catchy Headline"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان جذاب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1161,7 +1239,7 @@ msgstr "تغيير الأيقونات"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__field_parent
 msgid "Child Field"
-msgstr "حقل فرعي."
+msgstr "حقل تابع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__child_id
@@ -1172,7 +1250,7 @@ msgstr "القوائم التابعة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Choose a pattern"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار نمط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
@@ -1180,6 +1258,8 @@ msgid ""
 "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it.<br/> It "
 "does not have to be long, but it should reinforce your image."
 msgstr ""
+"اختر صوره جذابة واكتب عنها فقرة ملهمة.<br> ليس من الضروري أن تكون الفترة "
+"طويلة، ولكن ينبغي أن توصل معاني صورتك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
@@ -1189,22 +1269,22 @@ msgstr "اختر صورة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Choose the theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار ألوان السمة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Choose your colors"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الألوان"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Choose your fonts"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الخطوط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Choose your layout"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار المخطط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1214,7 +1294,7 @@ msgstr "الدائرة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 msgid "Clever Slogan"
-msgstr ""
+msgstr "شعار ذكي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1224,13 +1304,15 @@ msgid ""
 "Click here to choose your main branding color.<br/>It will recompute the "
 "palette with suggested matching colors."
 msgstr ""
+"انقر هنا لاختيار لون علامتك التجارية الرئيسي.<br>سيستخدم لإعادة ضبط لوحة "
+"ألوانك بألوان مطابقة مقترحة."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:137
 #, python-format
 msgid "Click to choose more images"
-msgstr ""
+msgstr "انقر لاختيار ألوان أكثر"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -1240,12 +1322,12 @@ msgstr "معرف العميل"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Client Secret"
-msgstr "سرية العميل"
+msgstr "سر العميل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Clone this page"
-msgstr ""
+msgstr "استنساخ هذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1259,7 +1341,7 @@ msgstr "إقفال"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "الألوان"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_company
@@ -1280,12 +1362,12 @@ msgstr "اسم المؤسسة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Company team"
-msgstr ""
+msgstr "فريق المؤسسة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Complete CRM for any size team"
-msgstr ""
+msgstr "نظام شامل لإدارة العلاقات العامة في أي فريق مهما كان حجمه"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1306,7 +1388,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_social_network
 msgid "Configure Social Network"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط إعدادات مواقع التواصل الاجتماعي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1331,7 +1413,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Contact Us"
-msgstr "اتصل بنا"
+msgstr "تواصل معنا"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
@@ -1342,7 +1424,7 @@ msgstr "اتصل بنا"
 #: model:website.menu,name:website.menu_contactus
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.contactus_page
 msgid "Contact us"
-msgstr "اتصل بنا"
+msgstr "تواصل معنا"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
@@ -1351,12 +1433,14 @@ msgid ""
 "Contact us about anything related to our company or services.<br/>\n"
 "                                                                We'll do our best to get back to you as soon as possible."
 msgstr ""
+"تواصل معنا بخصوص أي شيء متعلق بمؤسستنا أو خدماتنا.<br/>\n"
+"                                                                سنبذل قصارى جهدنا للرد عليك في أسرع وقت."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__cdn_activated
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__cdn_activated
 msgid "Content Delivery Network (CDN)"
-msgstr ""
+msgstr "شبكة توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1370,7 +1454,7 @@ msgstr "متابعة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__country_group_ids
 msgid "Country Groups"
-msgstr "مجموعة الدولة"
+msgstr "مجموعات الدولة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1387,12 +1471,12 @@ msgstr "إنشاء صفحة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
 msgid "Create a"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Create a New Website"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء موقع جديد"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__create_uid
@@ -1431,7 +1515,7 @@ msgstr "تخصيص"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Customize Theme"
-msgstr "تخصيص موضوع"
+msgstr "تخصيص السمة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1440,21 +1524,21 @@ msgstr "تخصيص موضوع"
 msgid ""
 "Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
 "banner."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتعديل أي بلوك من خلال هذه القائمة. جرب تغيير خلفية البانر."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:32
 #, python-format
 msgid "Customize this theme"
-msgstr ""
+msgstr "تعديل هذه السمة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/edit.js:81
 #, python-format
 msgid "DRAG BUILDING BLOCKS HERE"
-msgstr ""
+msgstr "اسحب بلوكات البناء إلى هنا"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard
@@ -1464,7 +1548,7 @@ msgstr "لوحة المعلومات"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Dashed"
-msgstr ""
+msgstr "متقطع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1486,19 +1570,19 @@ msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__default_lang_id
 msgid "Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة الافتراضية"
 
 #. module: website
 #: model:website.menu,name:website.main_menu
 msgid "Default Main Menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة الرئيسية الافتراضية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_default_image
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_default_image
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Social Share Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة المشاركة الافتراضية بمواقع التواصل الاجتماعي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_default_lang_id
@@ -1529,7 +1613,7 @@ msgstr "حذف الصفحة"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:17
 #, python-format
 msgid "Delete menu"
-msgstr ""
+msgstr "حذف القائمة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -1537,16 +1621,18 @@ msgid ""
 "Delete the above image or replace it with a picture that illustrates your "
 "message. Click on the picture to change it's <em>rounded corner</em> style."
 msgstr ""
+"احذف الصورة أعلاه أو استبدلها بصوره توضح رسالتك. انقر علي الصورة لتغيير نمط "
+"<em>الأركان الدائرية</em> ."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Delete this page"
-msgstr ""
+msgstr "حذف هذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
 msgid "Demo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار النسخة التجريبية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1577,7 +1663,7 @@ msgstr "تعطيل التشغيل التلقائي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Disabled"
-msgstr "معاق"
+msgstr "معطل"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1590,7 +1676,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
 msgid "Discover more"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشاف المزيد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
@@ -1607,49 +1693,49 @@ msgstr "مجموعة النقاش"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:16
 #, python-format
 msgid "Display the badges"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشارات"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:15
 #, python-format
 msgid "Display the biography"
-msgstr ""
+msgstr "عرض السيرة الذاتية"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/ir_qweb_fields.py:14
 #, python-format
 msgid "Display the website description"
-msgstr ""
+msgstr "عرض وصف الموقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Display this website when users visit this domain"
-msgstr ""
+msgstr "عرض هذا الموقع عندما يزور العملاء هذا النطاق"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
 msgid "Do something"
-msgstr ""
+msgstr "افعل شيئًا"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:110
 #, python-format
 msgid "Do you want to edit the company data ?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تعديل بيانات المؤسسة؟"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:28
 #, python-format
 msgid "Do you want to install the \"%s\" App?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تثبيت تطبيق \"%s\"؟"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -1661,22 +1747,22 @@ msgstr "النطاق"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35
 #, python-format
 msgid "Don't forget to update all links referring to this page."
-msgstr ""
+msgstr "لا تنس تحديث كافة الروابط التي تشير لهذه الصفحة."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Dotted"
-msgstr ""
+msgstr "منقط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "الضعف"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Double click an icon to replace it with one of your choice."
-msgstr ""
+msgstr "انقر مرتين على أيقونة لاستبدالها بأخرى من اختيارك."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1690,20 +1776,20 @@ msgstr "اسحب القائمة إلى اليمين لإنشاء قائمة فر
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36
 #, python-format
 msgid "Drag another block in your page, below the cover."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب بلوك آخر إلى صفحتك، أسفل الغلاف."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20
 #, python-format
 msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب بلوك <i>صورة الغلاف</i> وأسقطه في صفحتك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "المنسدلة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1720,7 +1806,7 @@ msgstr "استنساخ"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Duplicate blocks and columns to add more features."
-msgstr ""
+msgstr "استنسخ البلوكات والأعمدة لإضافة خصائص أكثر."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
@@ -1738,7 +1824,7 @@ msgstr "تحرير القائمة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Edit Styles"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير النمط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1748,27 +1834,27 @@ msgstr "تحرير القائمة العليا"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Edit code in backend"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الكود في الجهة الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Edit in backend"
-msgstr "تحرير في واجهة الإدارة"
+msgstr "تحرير في الجهة الخلفية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:16
 #, python-format
 msgid "Edit menu"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير القائمة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:32
 #, python-format
 msgid "Edit my Analytics Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير مُعرف عميل تحليلاتي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -1776,7 +1862,7 @@ msgid ""
 "Edit the content below this line to adapt the default \"page not found\" "
 "page."
 msgstr ""
-"قم بتحرير المحتوى أسفل هذا الخط لتعديل صفحة \"لم يمكن العثور على الصفحة\" "
+"قم بتحرير المحتوى أسفل هذا الخط لتعديل صفحة \"لم يُعثر على الصفحة\" "
 "الافتراضية."
 
 #. module: website
@@ -1784,18 +1870,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:55
 #, python-format
 msgid "Edit the menu"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير القائمة"
 
 #. module: website
 #: model:res.groups,name:website.group_website_designer
 msgid "Editor and Designer"
-msgstr ""
+msgstr "المحرر والمصمم"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1806,12 +1892,12 @@ msgstr "دعم البريد الإلكتروني"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Enter email"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال البريد الإلكتروني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Equal height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع متساوٍ"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -1823,12 +1909,12 @@ msgstr "خطأ"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:22
 #, python-format
 msgid "Events"
-msgstr "المناسبات"
+msgstr "الفعاليات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Expert"
-msgstr "المتقدم"
+msgstr "خبير"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_alert
@@ -1836,6 +1922,8 @@ msgid ""
 "Explain the benefits you offer. <br/>Don't write about products or services "
 "here, write about solutions."
 msgstr ""
+"اشرح الفوائد التي تقدمها. <br/>لا تكتب هنا عن المنتجات أو الخدمات، اكتب عن "
+"الحلول."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_actions_server__xml_id
@@ -1849,37 +1937,37 @@ msgstr "المعرف الخارجي"
 #: code:addons/website/static/src/js/widgets/theme.js:78
 #, python-format
 msgid "Extra Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون إضافي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Facebook"
-msgstr "فيس بوك"
+msgstr "فيسبوك"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_facebook
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_facebook
 msgid "Facebook Account"
-msgstr "حساب فيس بوك"
+msgstr "حساب فيسبوك"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:557
 #, python-format
 msgid "Facebook Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة فيسبوك"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Fade"
-msgstr ""
+msgstr "يبهت"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:26
 #, python-format
 msgid "Failed to install \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "فشل تثبيت \"%s\""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1889,17 +1977,17 @@ msgstr "سريع"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة المفضلة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Feature One"
-msgstr "الخاصية الأولى"
+msgstr "تمييز واحدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Feature Three"
-msgstr "الخاصية الثالثة"
+msgstr "تمييز ثلاثة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_card
@@ -1909,7 +1997,7 @@ msgstr "عنوان الخاصية"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Feature Two"
-msgstr "الخاصية الثانية"
+msgstr "تمييز اثنتين"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -1924,13 +2012,13 @@ msgstr "الخاصية الأولى"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "First list of Features"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الخصائص الأولى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_ui_view__first_page_id
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__first_page_id
 msgid "First page linked to this view"
-msgstr ""
+msgstr "أول صفحة مرتبطة بهذه الواجهة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -1945,29 +2033,29 @@ msgstr "عشري"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Folded list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة مطوية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
 #, python-format
 msgid "Follow all the"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة كافة الـ"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Follow your website traffic in Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "متابعة زيارات موقعك في أودو."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Force your user to create an account per website"
-msgstr ""
+msgstr "إلزام المستخدم بإنشاء حساب لكل موقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1982,56 +2070,59 @@ msgid ""
 "                                to keep his hands full by participating in the development of the software,\n"
 "                                marketing and the Customer Experience strategies."
 msgstr ""
+"المؤسس والرئيس صاحب الرؤية، توني هو القوه الدافعة وراء المؤسسة. يحب أن\n"
+"                                يشارك بنفسه في تطوير البرمجيات والتسويق لها\n"
+"                                واستراتيجيات تجربة العملاء."
 
 #. module: website
 #: selection:website,auth_signup_uninvited:0
 msgid "Free sign up"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل مجاني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "Full"
-msgstr ""
+msgstr "كامل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول لجميع الموديولات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules and features"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول لجميع الموديولات والمميزات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "GitHub"
-msgstr ""
+msgstr "GitHub"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_github
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_github
 msgid "GitHub Account"
-msgstr "حساب Github"
+msgstr "حساب GitHub"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:51
 #, python-format
 msgid "Go To Page"
-msgstr ""
+msgstr "زيارة صفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:47
 #, python-format
 msgid "Go to Link"
-msgstr ""
+msgstr "زيارة رابط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
 msgid "Go to Page Manager"
-msgstr ""
+msgstr "الذهاب لمدير الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2039,7 +2130,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "Go to Website"
-msgstr ""
+msgstr "زيارة موقع"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2049,6 +2140,8 @@ msgid ""
 "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like "
 "on <b>mobile devices</b>."
 msgstr ""
+"أحسنت! لقد أنشأت أولى صفحاتك. فلنرى كيف تبدو الصفحة على <b>أجهزة "
+"الموبايل</b>."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -2057,6 +2150,8 @@ msgid ""
 "customers. Simple words communicate better than big words and pompous "
 "language."
 msgstr ""
+"تبدأ النسخة الجيدة بفهم كيف تساعد منتجاتك أو خدماتك العملاء. الكلمات البسيطة"
+" توصل المعاني أفضل من الكلمات الكبيرة واللغة الرنانة."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2069,7 +2164,7 @@ msgstr "تحليلات جوجل"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_analytics_dashboard
 msgid "Google Analytics Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات تحليلات جوجل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_analytics_key
@@ -2085,6 +2180,8 @@ msgid ""
 "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted"
 " in your Google Analytics project for this client ID."
 msgstr ""
+"فشلت تهيئة تحليلات جوجل. ربما لم يُسمح لهذا النطاق بالعمل في مشروع تحليلات "
+"جوجل لمعرف العميل هذا."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_id
@@ -2096,30 +2193,30 @@ msgstr "معرف عميل جوجل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_management_client_secret
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_management_client_secret
 msgid "Google Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "سر عميل جوجل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__has_google_maps
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
 msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "خرائط جوجل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__google_maps_api_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__google_maps_api_key
 msgid "Google Maps API Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيق خرائط جوجل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Plus"
-msgstr ""
+msgstr "جوجل بلاس"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_googleplus
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_googleplus
 msgid "Google+ Account"
-msgstr "حساب جوجل+"
+msgstr "حساب جوجل بلاس"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -2153,19 +2250,19 @@ msgstr "المجموعات"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
 #, python-format
 msgid "H1"
-msgstr ""
+msgstr "H1"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
 #, python-format
 msgid "H2"
-msgstr ""
+msgstr "H2"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "HTML/CSS Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر HTML/CSS"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
@@ -2176,74 +2273,74 @@ msgstr "مسار HTTP"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_color
 msgid "Header Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الرأس"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__header_overlay
 msgid "Header Overlay"
-msgstr ""
+msgstr "تراكب الرأس"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 1"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 1"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 2"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 2"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 3"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 3"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 4"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 4"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 5"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 5"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 6"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 6"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:42
 #, python-format
 msgid "Hide Cover Photo"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء صورة الغلاف"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:112
 #, python-format
 msgid "Hide this page from search results"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء هذه الصفحة من نتائج البحث"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:56
 #, python-format
 msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu"
-msgstr ""
+msgstr "تلميح: اكتب '#' لإنشاء قائمة حاوية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2263,7 +2360,7 @@ msgstr "الرئيسية"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "الرئيسية <span class=\"sr-only\">(الحالية)</span>"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2281,14 +2378,14 @@ msgstr "الصفحة الرئيسية"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:63
 #, python-format
 msgid "How to get my Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية الحصول على مُعرف عميلي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:57
 #, python-format
 msgid "How to get my Tracking ID"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية الحصول على مُعرف تتبعي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__id
@@ -2305,12 +2402,12 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_actions_server__xml_id
 msgid "ID of the action if defined in a XML file"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الإجراء إن كان معرفًا في ملف XML"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__xml_id
 msgid "ID of the view defined in xml file"
-msgstr "ID of the view defined in xml file"
+msgstr "معرف الواجهة المذكور في ملف XML"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2320,7 +2417,7 @@ msgstr "الأيقونة"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__specific_user_account
 msgid "If True, new accounts will be associated to the current website"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كانت هذه القيمة صحيحة، سيتم ربط الحسابات الجديدة بالموقع الحالي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__social_default_image
@@ -2328,6 +2425,8 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image."
 msgstr ""
+"في حال تعيينه، يستخدم شعار المؤسسة كصورة المشاركة الافتراضية بمواقع التواصل "
+"الاجتماعي."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -2336,6 +2435,8 @@ msgid ""
 "possibility to reset one or more templates to their <strong>factory "
 "settings</strong>."
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخطأ ناتج عن تغيير قمت به في القوالب، يمكنك إعادة تعيين قالب أو"
+" أكثر إلى <strong>إعدادات المصنع</strong>."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__groups_id
@@ -2343,8 +2444,8 @@ msgid ""
 "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
 "applies to the users of those groups only."
 msgstr ""
-"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
-"applies to the users of those groups only."
+"إذا كان هذا الحقل فارغًا، ستُطبق واجهة العرض على كل المستخدمين. وإلا، ستُطبق"
+" فقط على المستخدمين المشتركين في هذه المجموعات."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__active
@@ -2354,17 +2455,21 @@ msgid ""
 "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
 "         "
 msgstr ""
+"ما إن كانت أداة العرض هذه موروثة،\n"
+"* إذا كانت قيمة هذه الخاصية صحيح، ستظهر الأداة دائمًا بنفس خصائص أداتها الأم\n"
+"* إذا كانت خطأ، فإن الأداة لا تظهر بخصائص أداتها الأم ولكن يمكن تفعيلها\n"
+"         "
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "In main menu"
-msgstr ""
+msgstr "في القائمة الرئيسية"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/backend.py:53
 #, python-format
 msgid "Incorrect Client ID / Key"
-msgstr ""
+msgstr "معرف/مفتاح العميل غير صحيح"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2373,28 +2478,28 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 #, python-format
 msgid "Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "مفهرس"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "Information about the"
-msgstr "معلومات حول "
+msgstr "معلومات عن"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_id
 msgid "Inherited View"
-msgstr "عرض موروث"
+msgstr "أداة العرض الموروثة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Instagram"
-msgstr ""
+msgstr "إنستجرام"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_instagram
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__social_instagram
 msgid "Instagram Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب إنستجرام"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2426,26 +2531,26 @@ msgstr "الموديولات المثبتة"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__theme_id
 msgid "Installed theme"
-msgstr ""
+msgstr "السمة المثبتة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:29
 #, python-format
 msgid "Installing \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت \"%s\""
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:62
 #, python-format
 msgid "Invalid Facebook Page Url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط صفحة الفيسبوك غير صحيح"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Iris Joe, CFO"
-msgstr ""
+msgstr "آيريس جو، المدير المالي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
@@ -2454,26 +2559,29 @@ msgid ""
 "                                improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n"
 "                                acumen to bring Company at the next level."
 msgstr ""
+"تساعدنا آيريس بخبرتها الدولية على فهم وتحسين الأرقام بسهولة\n"
+"                                إنها عازمة على تحقيق النجاح واستغلال فطنتها\n"
+"                                المهنية لنقل المؤسسة للمستوى التالي."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__is_visible
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_visible
 msgid "Is Visible"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهر"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__is_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__is_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:23
 #, python-format
 msgid "It looks like your file is being called by"
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن ملفك مطلوب من قبل"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2483,23 +2591,25 @@ msgid ""
 "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a "
 "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>"
 msgstr ""
+"قد يكون من الممكن تحرير العناصر ذات الصلة أو إصلاح المشكلة في <a "
+"href=\"%s\">واجهة أودو الكلاسيكية</a>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Item 1"
-msgstr ""
+msgstr "العنصر 1"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Item 2"
-msgstr ""
+msgstr "العنصر 2"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_call_to_action
 msgid "Join us and make your company a better place."
-msgstr "شاركنا واجعل من مؤسستنا مكان أفضل"
+msgstr "انضم إلينا واجعل مؤسستنا مكانًا أفضل."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment__key
@@ -2513,14 +2623,14 @@ msgstr "المفتاح"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:105
 #, python-format
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة دلالية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:87
 #, python-format
 msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "كلمات دلالية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_ids
@@ -2531,7 +2641,7 @@ msgstr "اللغات"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Languages available on your website"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات المتاحة في موقعك"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2580,7 +2690,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:71
 #, python-format
 msgid "Last Week"
-msgstr "الاسبوع الماضى"
+msgstr "الأسبوع الماضي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2598,7 +2708,7 @@ msgstr "مخطط"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Learn more"
-msgstr ""
+msgstr "معرفة المزيد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2615,23 +2725,23 @@ msgstr "السماح لعملائك بتسجيل الدخول لرؤية مست
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5
 #, python-format
 msgid "Let's start designing."
-msgstr ""
+msgstr "فلنبدأ التصميم."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "المكتبة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Limited customization"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص محدود"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Line-On-Sides"
-msgstr ""
+msgstr "خط على الجانبين"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2642,25 +2752,25 @@ msgstr "الرابط"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__module_website_links
 msgid "Link Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "متتبعات الرابط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Link button"
-msgstr ""
+msgstr "زر الرابط"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40
 #, python-format
 msgid "Link my Analytics Account"
-msgstr ""
+msgstr "ربط حسابي التحليلي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_linkedin
@@ -2671,7 +2781,7 @@ msgstr "حساب Linkedin"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Links to other Websites"
-msgstr ""
+msgstr "روابط لمواقع أخرى"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2683,7 +2793,7 @@ msgstr "جاري التحميل..."
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
 msgid "Local Events"
-msgstr "المناسبات المحلية"
+msgstr "الفعاليات المحلية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__menu_id
@@ -2695,7 +2805,7 @@ msgstr "القائمة الرئيسية"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:31
 #, python-format
 msgid "Main colors"
-msgstr ""
+msgstr "الألوان الرئيسية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -2710,12 +2820,12 @@ msgstr "إدارة صفحاتك"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Manage Your Website Pages"
-msgstr "إدارة صفحات الموقع"
+msgstr "إدارة صفحات موقعك"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage multiple websites"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عدة مواقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
@@ -2725,7 +2835,7 @@ msgstr "إدارة هذه الصفحة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Masonry"
-msgstr ""
+msgstr "بناء"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
@@ -2741,7 +2851,7 @@ msgstr "متوسط"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Meet the Executive Team"
-msgstr ""
+msgstr "قابل فريقنا التنفيذي"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:328
@@ -2756,7 +2866,7 @@ msgstr "القائمة"
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:386
 #, python-format
 msgid "Menu Label"
-msgstr "عنوان القائمة"
+msgstr "بطاقة عنوان القائمة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:330
@@ -2775,7 +2885,7 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Mich Stark, COO"
-msgstr ""
+msgstr "ميش ستارك، مدير العمليات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
@@ -2784,96 +2894,99 @@ msgid ""
 "                                Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n"
 "                                is today. Mich is among the best minds."
 msgstr ""
+"ميش يحب التحديات. بخبرة سنوات عمله الطويلة كمدير التسويق\n"
+"                                في صناعة البرمجيات، ساعد ميش المؤسسة لتصل إلى موقعها الحالي.\n"
+"                                ميش من بين أصحاب العقول الفذة في مؤسستنا."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Middle"
-msgstr ""
+msgstr "الوسط"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/mobile_view.js:54
 #, python-format
 msgid "Mobile preview"
-msgstr "معاينة الموبايل"
+msgstr "المعاينة للهاتف المحمول"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model
 msgid "Model"
-msgstr "النموذج"
+msgstr "الكائن"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_data_id
 msgid "Model Data"
-msgstr "نموذج بيانات"
+msgstr "بيانات الكائن"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__model_ids
 msgid "Models"
-msgstr "نماذج"
+msgstr "كائنات"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111
 #, python-format
 msgid "Most searched topics related to your keyword, ordered by importance"
-msgstr ""
+msgstr "أكثر المواضيع بحثًا المرتبطة بكلمتك الدلالية، مرتبة حسب الأهمية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to first"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للأول"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to last"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للأخير"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to next"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للتالي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to previous"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للسابق"
 
 #. module: website
 #: selection:website.redirect,type:0
 msgid "Moved permanently (301)"
-msgstr ""
+msgstr "نقلت بشكل دائم (301)"
 
 #. module: website
 #: selection:website.redirect,type:0
 msgid "Moved temporarily (302)"
-msgstr ""
+msgstr "نقلت مؤقتا (302)"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_multi_mixin
 msgid "Multi Website Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Website Mixin"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_published_multi_mixin
 msgid "Multi Website Published Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Multi Website Published Mixin"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Multi-Websites"
-msgstr ""
+msgstr "عدة مواقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__group_multi_website
 #: model:res.groups,name:website.group_multi_website
 msgid "Multi-website"
-msgstr ""
+msgstr "مواقع متعددة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.layout
 msgid "My Website"
-msgstr ""
+msgstr "موقعي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2887,14 +3000,14 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Name and favicon of your website"
-msgstr ""
+msgstr "اسم موقعك وأيقونة المفضلة فيه"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Navbar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط التنقل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -2904,27 +3017,27 @@ msgstr "جديد"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New Blog Post"
-msgstr "مقال مدونة جديدة"
+msgstr "مقال مدونة جديد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة جديدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New Event"
-msgstr "حدث جديد"
+msgstr "فعالية جديدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New Forum"
-msgstr "مجتمع جديد"
+msgstr "منتدى جديد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New Job Offer"
-msgstr "الوظائف الشاغرة الجديدة"
+msgstr "عرض وظيفة جديد"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2937,12 +3050,12 @@ msgstr "صفحة جديدة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New Product"
-msgstr "المنتج الجديد"
+msgstr "منتج جديد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New Slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة جديدة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__new_window
@@ -2952,12 +3065,12 @@ msgstr "نافذة جديدة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "New page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة جديدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
 msgid "Newsletter"
-msgstr "نشرة الأخبار"
+msgstr "النشرة البريدية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2975,7 +3088,7 @@ msgstr "التالي"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "لا تخصيص"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2985,33 +3098,33 @@ msgstr "بلا دعم"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "No-scroll"
-msgstr ""
+msgstr "عدم التمرير"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
 msgid "None"
-msgstr "لا شئ"
+msgstr "لا شيء"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Not SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Not in main menu"
-msgstr ""
+msgstr "غير موجود في القائمة الرئيسية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Not indexed"
-msgstr ""
+msgstr "غير مفهرس"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Not visible"
-msgstr ""
+msgstr "غير ظاهر"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -3022,7 +3135,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__language_count
 msgid "Number of languages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد اللغات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
@@ -3032,17 +3145,17 @@ msgstr "أودو"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 1 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "أودو - العينة 1 لثلاثة أعمدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 2 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "أودو - العينة 2 لثلاثة أعمدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 3 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "أودو - العينة 3 لثلاثة أعمدة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -3055,33 +3168,35 @@ msgid ""
 "Odoo provides essential platform for our project management. Things are "
 "better organized and more visible with it."
 msgstr ""
+"توفر أودو منصة أساسية لإدارة مشاريعنا. مع أودو تصبح الأمور أفضل تنظيمًا "
+"وأكثر وضوحًا."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_picture
 msgid "Odoo • A picture with a caption"
-msgstr ""
+msgstr "أودو • صورة مع تعليق"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
 msgid "Odoo • Image and Text"
-msgstr ""
+msgstr "أودو • صورة ونص"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
 msgid "Odoo • Text and Image"
-msgstr ""
+msgstr "أودو • نص وصورة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
 #, python-format
 msgid "On Website"
-msgstr ""
+msgstr "على الموقع"
 
 #. module: website
 #: selection:website,auth_signup_uninvited:0
 msgid "On invitation"
-msgstr ""
+msgstr "بدعوة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -3089,6 +3204,8 @@ msgid ""
 "Once the selection of available websites by domain is done, you can filter "
 "by country group."
 msgstr ""
+"بمجرد الانتهاء من اختيار المواقع المتاحة حسب النطاق، يمكنك تصفيتهم حسب "
+"مجموعات الدول."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__mode
@@ -3103,6 +3220,14 @@ msgid ""
 "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
 "actual arch.\n"
 msgstr ""
+"لا ينطبق إلا إذا كانت الواجهة ترث من أخرى (بحيث لا تكون القيمة inherit_id فارغة).\n"
+"\n"
+" * إذا كانت ترث (إضافة) (وهي الحالة الافتراضية)، إذا طلب هذا العرض،\n"
+" يتم البحث عن أقرب واجهة أساسية (من خلال المعرف inherit_id)،\n"
+"ويتم تطبيق كافة الواجهات التي ترث منها باستخدام هذه الواجهة هذا\n"
+"* إذا كانت أساسية، يتم حل الأداة الأساسية الأقرب تمامًا (حتى إن كانت تستخدم\n"
+"نموذجًا مختلفًا عن هذا النموذج)، ثم تُطبق مواصفات الوراثة <xpath/> لهذه الأداة،\n"
+"ويتم استخدام النتيجة كما لو كانت قوسًا فعليًا لهذه الأداة.\n"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -3115,12 +3240,12 @@ msgstr "تخطيط موارد مؤسسات مفتوح المصدر"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #, python-format
 msgid "Optimize SEO"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Optimize SEO of this page"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين محركات البحث لهذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3137,7 +3262,7 @@ msgstr "اشتري الآن"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
 msgid "Our Products &amp; Services"
-msgstr ""
+msgstr "منتجاتنا وخدماتنا"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -3152,6 +3277,8 @@ msgid ""
 "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n"
 "                                                    their performance."
 msgstr ""
+"تم تصميم منتجاتنا للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي ترغب في\n"
+"                                                    تحسين أدائها."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -3159,12 +3286,14 @@ msgid ""
 "Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n"
 "                                their performance."
 msgstr ""
+"تم تصميم منتجاتنا للشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم التي ترغب في\n"
+"                                تحسين أدائها."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "الخطوط العريضة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:298
@@ -3180,18 +3309,18 @@ msgstr "الصفحة"
 #: code:addons/website/models/website.py:305
 #, python-format
 msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page"
-msgstr ""
+msgstr "تحتوي الصفحة <b>%s</b> على رابط لهذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:369
 #, python-format
 msgid "Page <b>%s</b> is calling this file"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة <b>%s</b> تطلب هذا الملف"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_indexed
 msgid "Page Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "تمت فهرسة الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3206,12 +3335,12 @@ msgstr "اسم الصفحة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #, python-format
 msgid "Page Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الصفحة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_tree_view
 msgid "Page Published"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشر الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3227,7 +3356,7 @@ msgstr "عنوان الصفحة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__url
 #, python-format
 msgid "Page URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الصفحة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:300
@@ -3242,7 +3371,7 @@ msgstr "صفحات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Pagination"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الصفحات"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -3251,11 +3380,13 @@ msgid ""
 "Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-"
 "muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts"
 msgstr ""
+"فقرة نصية بها نصوص <strong>سميكة</strong>، <span class=\"text-"
+"muted\">ومكتومة</span>، و<em>مائلة</em>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_id
 msgid "Parent Menu"
-msgstr "القائمة الأصل"
+msgstr "القائمة الأصلية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path
@@ -3265,7 +3396,7 @@ msgstr "المسار الأصلي"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "Partner-related data of the user"
+msgstr "بيانات المستخدم المرتبطة بالشريك"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -3278,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:63
 #, python-format
 msgid "Please enter valid facebook page URL for preview"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صفحة فيسبوك صالح للمعاينة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain
@@ -3314,7 +3445,7 @@ msgstr "محترف"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
 msgid "Profile"
-msgstr ""
+msgstr "الملف الشخصي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -3349,7 +3480,7 @@ msgstr "نشر"
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42
 #, python-format
 msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button."
-msgstr ""
+msgstr "انشر صفحتك بالضغط على زر <b>حفظ</b>."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3366,7 +3497,7 @@ msgstr "منشور"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__date_publish
 #, python-format
 msgid "Publishing Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3381,17 +3512,17 @@ msgstr "جودة"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
 msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال حقل Qweb"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_btn
 msgid "Read more"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة المزيد"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_rule
@@ -3401,51 +3532,51 @@ msgstr "تسجيل القاعدة"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_from
 msgid "Redirect From"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه من"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:68
 #, python-format
 msgid "Redirect Old URL"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه من الرابط القديم"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__url_to
 msgid "Redirect To"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه إلى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect__type
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search
 msgid "Redirection Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع إعادة التوجيه"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list
 msgid "Redirects"
-msgstr ""
+msgstr "يعيد التوجيه"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
 msgid "References"
-msgstr "العملاء"
+msgstr "أرقام الإشارة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner__website_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_users__website_id
 msgid "Registration Website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع التسجيل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
 msgid "Related Menu Items"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر القائمة المرتبطة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__menu_ids
 msgid "Related Menus"
-msgstr ""
+msgstr "القوائم المرتبطة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__page_id
@@ -3457,36 +3588,36 @@ msgstr "الصفحة المرتبطة"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:111
 #, python-format
 msgid "Related keywords"
-msgstr ""
+msgstr "الكلمات الدلالية المرتبطة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69
 #, python-format
 msgid "Rename Page To:"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير اسم الصفحة إلى:"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "Reset selected templates"
-msgstr "اعادة ضبط القالب المحدد"
+msgstr "إعادة تعيين القالب المحدد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "Reset templates"
-msgstr "اعادة ضبط القوالب"
+msgstr "إعادة تعيين القوالب"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_multi_mixin__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_published_multi_mixin__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع."
 
 #. module: website
 #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher
 msgid "Restricted Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر مقيد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
@@ -3496,12 +3627,12 @@ msgstr "مراجعة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Right"
-msgstr "بمين"
+msgstr "يمين"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Rounded"
-msgstr ""
+msgstr "دائري"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3511,7 +3642,7 @@ msgstr "زوايا دائرية"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata
 msgid "SEO metadata"
-msgstr "البيانات الدلالية"
+msgstr "البيانات الدلالية لتحسين محركات البحث"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__is_seo_optimized
@@ -3519,12 +3650,12 @@ msgstr "البيانات الدلالية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__is_seo_optimized
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Sample Icons"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونات عينة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3545,46 +3676,46 @@ msgstr "بحث"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
 msgid "Search Menus"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في القوائم"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_redirect_search
 msgid "Search Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة توجيه البحث"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
 msgid "Search..."
-msgstr "بحث ..."
+msgstr "بحث..."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid "Second Feature"
-msgstr ""
+msgstr "الخاصية الثانية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Second list of Features"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الخصائص الثانية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
 msgid "Section Subtitle"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان فرعي للقسم"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:429
 #, python-format
 msgid "Select a Menu"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:125
 #, python-format
 msgid "Select an image for social share"
-msgstr ""
+msgstr "اختر صورة لمشاركتها بمواقع التواصل الإجتماعي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -3594,7 +3725,7 @@ msgstr "حدد واحذف البلوكات لإزالة بعض الخصائص."
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Select the Website to Configure"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الموقع المراد ضبطه"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.contactus
@@ -3606,7 +3737,7 @@ msgstr "أرسل لنا رسالة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Separated link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط منفصل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__sequence
@@ -3618,7 +3749,7 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server
 msgid "Server Action"
-msgstr "إجراء الخادم"
+msgstr "إجراء السيرفر"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration
@@ -3629,7 +3760,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Settings on this page will apply to this website"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم تطبيق الإعدادات المحددة في هذه الصفحة على هذا الموقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3639,7 +3770,7 @@ msgstr "الظل"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "ظلال"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_share
@@ -3654,27 +3785,27 @@ msgstr "الشحن"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__auto_redirect_lang
 msgid "Should users be redirected to their browser's language"
-msgstr ""
+msgstr "هل ينبغي إعادة توجيه المستخدمين حسب لغة متصفحهم"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__customize_show
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__customize_show
 msgid "Show As Optional Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "عرضه كتوريث اختياري"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:49
 #, python-format
 msgid "Show Friend's Faces"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار وجوه الأصدقاء"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:92
 #, python-format
 msgid "Show in Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "إظهاره في القائمة العليا"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3684,19 +3815,19 @@ msgstr "الحجم"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:17
 #, python-format
 msgid "Slide image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة شريحة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "عرض شرائح"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3713,41 +3844,41 @@ msgstr "صغير"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Small Caps"
-msgstr ""
+msgstr "أحرف صغيرة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Social Media"
-msgstr "المواقع الاجتماعية"
+msgstr "مواقع التواصل الاجتماعي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "لون جامد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Something else here"
-msgstr ""
+msgstr "شيء آخر هنا"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/main.py:224
 #, python-format
 msgid "Sort by Name"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب حسب الاسم"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/main.py:223
 #, python-format
 msgid "Sort by Url"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب حسب الرابط الإلكتروني"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__specific_user_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__specific_user_account
 msgid "Specific User Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب مستخدم محدد"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3757,56 +3888,56 @@ msgstr "مربع"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Start now"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ فورًا"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image
 msgid "Start with the customer – find out what they want and give it to them."
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ بالعميل - اكتشف ماذا يريد وامنحه إياه."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 msgid "Start your journey"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ رحلتك"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:51
 #, python-format
 msgid "State colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان المحافظة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:70
 #, python-format
 msgid "Stay on this page"
-msgstr ""
+msgstr "ابقَ في هذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
 msgid "Storytelling is powerful.<br/> It draws readers in and engages them."
-msgstr ""
+msgstr "سرد القصص أداة قوية.<br/> يجذب القراء ويحثهم على المشاركة."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "TRANSLATE"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:14
 #, python-format
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "التبويبات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_attachment__key
 msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم للتعامل مع المرفقات المتعددة في بيئة متعددة المواقع."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -3816,7 +3947,7 @@ msgstr "الاسم التقني:"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid "Tell what's the value for the <br/>customer for this feature."
-msgstr ""
+msgstr "حدد قيمة هذه الخاصية للعميل."
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:314
@@ -3829,18 +3960,18 @@ msgstr "قالب"
 #: code:addons/website/models/website.py:320
 #, python-format
 msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي القالب <b>%s (id:%s)</b> على رابط لهذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:387
 #, python-format
 msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file"
-msgstr ""
+msgstr "القالب <b>%s (id:%s)</b> يطلب هذا الملف"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "Template fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ارتداد القالب"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:316
@@ -3852,25 +3983,25 @@ msgstr "قوالب"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Terms of service"
-msgstr ""
+msgstr "شروط الخدمة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:45
 #, python-format
 msgid "Text colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان النص"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/backend.py:54
 #, python-format
 msgid "The Google Analytics Client ID or Key you entered seems incorrect."
-msgstr ""
+msgstr "معرف أو مفتاح عميل تحليلات جوجل الذي أدخلته غير صحيح."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "The company this website belongs to"
-msgstr ""
+msgstr "المؤسسة التي ينتمي لها هذا الموقع"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3881,6 +4012,8 @@ msgid ""
 "The description will be generated by search engines based on page content "
 "unless you specify one."
 msgstr ""
+"سيتم إنشاء الوصف من محرك البحث بناءً على محتوى الصفحة إلا إذا قمت بتعيينه "
+"بنفسك."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3890,16 +4023,18 @@ msgid ""
 "The description will be generated by social media based on page content "
 "unless you specify one."
 msgstr ""
+"سيتم إنشاء الوصف من مواقع التواصل الاجتماعي بناءً على محتوى الصفحة إلا إذا "
+"قمت بتعيينه بنفسك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "The error occured while rendering the template"
-msgstr "الخطأ الذي حدث أثناء إعداد القالب"
+msgstr "الخطأ الذي حدث أثناء معالجة القالب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "The following error was raised in the website controller"
-msgstr ""
+msgstr "ظهر الخطأ التالي في متحكم الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page__website_url
@@ -3918,19 +4053,19 @@ msgstr "الرابط الكامل المستخدم للوصول لإجراءات
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/new_content.js:27
 #, python-format
 msgid "The installation of an App is already in progress."
-msgstr ""
+msgstr "جاري تثبيت إحدى التطبيقات بالفعل."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:93
 #, python-format
 msgid "The language of the keyword and related keywords."
-msgstr ""
+msgstr "لغة الكلمة الدلالية والكلمات الدلالية المرتبطة."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من اعتماد الصفحة التي تبحث عنها."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -3939,35 +4074,38 @@ msgid ""
 "                        typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n"
 "                        to the recent website reorganisation."
 msgstr ""
+"لم نتمكن من إيجاد الصفحة التي تبحث عنها؛ ربما تكون أخطأت\n"
+"                        في كتابة عنوان الصفحة، لكن الأرجح أن الصفحة حُذفت بسبب\n"
+"                        إعادة تنظيم الموقع حديثًا."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إعادة ضبط القوالب المختارة لإعدادات المصنع."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:63
 #, python-format
 msgid "The title will take a default value unless you specify one."
-msgstr ""
+msgstr "سيأخذ العنوان قيمة افتراضية إلا إذا قمت بتعيينه بنفسك."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__theme_id
 msgid "Theme"
-msgstr "الثيم/القالب"
+msgstr "السمة/القالب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "There are currently no pages for your website."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد صفحات في موقعك حاليًا."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39
 #, python-format
 msgid "There is no data currently available."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بيانات متاحة حاليًا."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -3978,11 +4116,16 @@ msgid ""
 " and conditions of your use of this website and any of its products or "
 "services (collectively, \"Website\" or \"Services\")."
 msgstr ""
+"قواعد الخدمة هذه (\"الشروط\" و\"الاتفاقيات\") هي اتفاقية بين الموقع (مشار "
+"إليه بكلمات مثل: \"موظفي الموقع\"، \"نحن\") وبينك (مشار إليه بكلمات: "
+"\"المستخدم\"، \"أنت\"). هذه الاتفاقية تحدد مسبقًا الشروط والأحكام العامة "
+"لاستخدامك لهذا الموقع وكل منتجاته أو خدماته (مشار إليهم بكلمات: \"الموقع\"، "
+"أو \"الخدمات\")."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Thin"
-msgstr ""
+msgstr "رفيع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
@@ -3993,19 +4136,19 @@ msgstr "الخاصية الثالثة"
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__favicon
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__favicon
 msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على الصورة المستخدمة لعرض أيقونة المفضلة في الموقع."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_default_lang_code
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__default_lang_code
 msgid "This field is used to set/get locales for user"
-msgstr "This field is used to set/get locales for user"
+msgstr "يستخدم هذا الحقل لضبط القيم المحلية للمستخدم أو للحصول عليها"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "This is a \""
-msgstr ""
+msgstr "هذا \""
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
@@ -4013,36 +4156,38 @@ msgid ""
 "This is a simple hero unit, a simple jumbotron-style component <br/>for "
 "calling extra attention to featured content or information."
 msgstr ""
+"هذه وحدة هيرو بسيطة، مكون بسيط على طراز jumbotron <br/> لجذب المزيد من "
+"الاهتمام للمحتوى أو المعلومات المميزة."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
 msgid ""
 "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of "
 "this site."
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة غير موجودة، لكن يمكنك إنشاءها بصفتك مشرف بهذا الموقع."
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:333
 #, python-format
 msgid "This page is in the menu <b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة في القائمة <b>%s</b>"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "This page will be visible on {{ date_formatted }}"
-msgstr ""
+msgstr "ستكون هذه الصفحة ظاهرة في {{ date_formatted }}"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "صور مصغرة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:18
 #, python-format
 msgid "Timeline"
-msgstr ""
+msgstr "الخط الزمني"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4059,6 +4204,8 @@ msgid ""
 "right icon of each block. Then, duplicate one of the column to create a new "
 "one as a copy."
 msgstr ""
+"لإضافة عمود رابع، قم بتقليص حجم هذه الأعمدة الثلاثة باستخدام الأيقونة "
+"الموجودة على يمين كل بلوك. ثم استنسخ أحد الأعمدة لإنشاء عمود جديد كنسخة."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -4075,63 +4222,63 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Toggle"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Toggle navigation"
-msgstr "ملاحة التبديل"
+msgstr "توجيه التبديل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Tony Fred, CEO"
-msgstr ""
+msgstr "توني فريد، المدير التنفيذي"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Top"
-msgstr ""
+msgstr "العلوي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:424
 #, python-format
 msgid "Top Menu"
-msgstr "القائمة العُليا"
+msgstr "القائمة العليا"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:177
 #, python-format
 msgid "Top Menu for Website %s"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة العليا للموقع %s"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع الأثر"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Track clicks on UTM links"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع النقرات على روابط UTM"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Track visits in Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع زيارات تحليلات جوجل"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Tracking ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف التتبع"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17
 #, python-format
 msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
-msgstr ""
+msgstr "حول هذه الصورة (انقر مرتين لإعادة تعيين عملية التحويل)"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -4141,7 +4288,7 @@ msgstr "شفاف"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Turn every feature into a benefit for your reader."
-msgstr ""
+msgstr "حول كل خاصية إلى ميزة لقارئ موقعك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -4157,7 +4304,7 @@ msgstr "حساب تويتر"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
 msgid "Twitter Scroller"
-msgstr ""
+msgstr "شريط تمرير تويتر"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4172,6 +4319,8 @@ msgid ""
 "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to "
 "confirm."
 msgstr ""
+"اكتب '<i class=\"confirm_word\">نعم</i>' في الصندوق بالأسفل إذا أردت "
+"التأكيد."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4186,26 +4335,28 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__cdn_filters
 msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL"
 msgstr ""
+"ستتم إعادة كتابة الرابط المطابق لهذه الفلاتر باستخدام رابط قائم على نظام "
+"شبكات توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Underlined"
-msgstr ""
+msgstr "تحته سطر"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
 msgid "Unindexed"
-msgstr ""
+msgstr "غير مفهرس"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Unlimited CRM power and support"
-msgstr ""
+msgstr "قوة ودعم غير محدودين لنظام إدارة العلاقات العامة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Unlimited customization"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص غير محدود"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4214,42 +4365,42 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
 #, python-format
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__url
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "Url"
-msgstr "الموقع المعلومات العالمي"
+msgstr "رابط ويب"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Use Google Map on your website ("
-msgstr ""
+msgstr "استخدام خرائط جوجل في موقعك ("
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.facebook_page.xml:35
 #, python-format
 msgid "Use Small Header"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام رأس صغير"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام شبكات توصيل المحتوى لتحسين توافر محتوى موقعك"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:101
 #, python-format
 msgid "Use as Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدامها كصفحة رئيسية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Use of Cookies"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الكوكيز"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_carousel
@@ -4257,47 +4408,49 @@ msgid ""
 "Use this snippet to presents your content in a slideshow-like format.<br/> "
 "Don't write about products or services here, write about solutions."
 msgstr ""
+"استخدم هذه الفقرة لعرض محتواك بتنسيق يشبه عرض الشرائح.<br>لا تكتب هنا عن "
+"المنتجات أو الخدمات، اكتب عن الحلول."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:110
 #, python-format
 msgid "Used in page content"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في محتوى الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109
 #, python-format
 msgid "Used in page description"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في وصف الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:106
 #, python-format
 msgid "Used in page first level heading"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في المستوى الأول للعنوان بالصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:107
 #, python-format
 msgid "Used in page second level heading"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في المستوى الثاني للعنوان بالصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:108
 #, python-format
 msgid "Used in page title"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في عنوان الصفحة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings__website_country_group_ids
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__country_group_ids
 msgid "Used when multiple websites have the same domain."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم عند استخدام عدة مواقع لنفس النطاق."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots
@@ -4305,6 +4458,8 @@ msgid ""
 "User-agent: *\n"
 "Sitemap:"
 msgstr ""
+"User-agent: *\n"
+"خريطة الموقع:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_res_users
@@ -4315,7 +4470,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Utilities &amp; Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الأدوات وأسلوب الكتابة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -4325,12 +4480,12 @@ msgstr "القيمة"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Very Fast"
-msgstr "سريع جدا"
+msgstr "سريع جدًا"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Very Slow"
-msgstr "بطيء جداً"
+msgstr "بطيء جدًا"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view
@@ -4341,12 +4496,12 @@ msgstr "عرض"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__arch
 msgid "View Architecture"
-msgstr "عرض الهيكلية"
+msgstr "بنية واجهة العرض"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__name
 msgid "View Name"
-msgstr "اسم طريقة العرض"
+msgstr "اسم واجهة العرض"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__type
@@ -4356,31 +4511,31 @@ msgstr "نوع واجهة العرض"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__mode
 msgid "View inheritance mode"
-msgstr "View inheritance mode"
+msgstr "عرض وضع الوراثة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__inherit_children_ids
 msgid "Views which inherit from this one"
-msgstr ""
+msgstr "واجهات العرض التي ترث خصائص من هذه الواجهة"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.one_page_line
 msgid "Visible"
-msgstr "مرئي"
+msgstr "ظاهر"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin__website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_multi_mixin__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29
 #, python-format
 msgid "Visits"
-msgstr ""
+msgstr "الزيارات"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4397,6 +4552,9 @@ msgid ""
 "                                                    life through disruptive products. We build great products to solve your\n"
 "                                                    business problems."
 msgstr ""
+"نحن فريق من الأشخاص الشغوفين هدفنا هو تحسين حياة الجميع\n"
+"                                                    من خلال منتجات استثنائية. نصنع منتجات عظيمة لحل\n"
+"                                                    مشاكل أعمالكم."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -4405,13 +4563,16 @@ msgid ""
 "                                life through disruptive products. We build great products to solve your\n"
 "                                business problems."
 msgstr ""
+"نحن فريق من الأشخاص الشغوفين هدفنا هو تحسين حياة الجميع\n"
+"                                من خلال منتجات استثنائية. نصنع منتجات عظيمة لح\n"
+"                                مشاكل أعمالكم."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
 #, python-format
 msgid "We found these ones:"
-msgstr ""
+msgstr "وجدنا هذه النتائج:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website
@@ -4432,18 +4593,18 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_company_id
 msgid "Website Company"
-msgstr ""
+msgstr "مؤسسة الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__domain
 msgid "Website Domain"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website__favicon
 msgid "Website Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة المفضلة في الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu
@@ -4454,7 +4615,7 @@ msgstr "قائمة الموقع"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_menus_form_view
 msgid "Website Menus Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات قوائم الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_name
@@ -4466,12 +4627,12 @@ msgstr "اسم الموقع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view__first_page_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__first_page_id
 msgid "Website Page"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة الموقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
 msgid "Website Page Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات صفحة الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list
@@ -4487,23 +4648,23 @@ msgstr "مسار الموقع"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin
 msgid "Website Published Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Website Published Mixin"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_redirect
 msgid "Website Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه بالموقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view
 msgid "Website Redirect Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات إعادة التوجيه بالموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view
 msgid "Website Redirects"
-msgstr ""
+msgstr "إعادات التوجيه بالموقع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
@@ -4535,6 +4696,9 @@ msgid ""
 "the User by this site. The User may configure his / her browser to notify "
 "and reject the installation of the cookies sent by us."
 msgstr ""
+"قد يستخدم الموقع الكوكيز لتحقيق تجربة شخصية وأكثر سهولة لمستخدم هذا الموقع. "
+"يجوز للمستخدم تغيير إعدادات متصفحه ليتم إخطاره عند استخدام الكوكيز المرسلة "
+"من قبلنا كما يجوز له رفضها."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree
@@ -4567,13 +4731,13 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
 #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_google_analytics
 msgid "Website: Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_list
@@ -4585,14 +4749,14 @@ msgstr "المواقع"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install__website_ids
 msgid "Websites to translate"
-msgstr "المواقع لترجمتها"
+msgstr "المواقع المراد ترجمتها"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4
 #, python-format
 msgid "Welcome to your"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بك في"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4608,6 +4772,8 @@ msgid ""
 "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a great way to "
 "build confidence in your products or services."
 msgstr ""
+"اكتب هنا مقولة لأحد عملائك. المقولات طريقة عظيمة لبناء الثقة في منتجاتك أو "
+"خدماتك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text
@@ -4616,6 +4782,8 @@ msgid ""
 "Write one or two paragraphs describing your product or services. <br/>To be "
 "successful your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"اكتب فقرة أو فقرتين تصف منتجك أو خدماتك. <br/>لكي تنجح يجب أن يفيد محتواك "
+"قراءك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
@@ -4624,17 +4792,19 @@ msgid ""
 "feature.<br/> To be successful your content needs to be useful to your "
 "readers."
 msgstr ""
+"اكتب فقرة أو فقرتين تصف منتجك أو خدماتك أو خاصية معينة. <br/>لكي تنجح يجب أن"
+" يفيد محتواك قراءك."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid ""
 "Write what the customer would like to know, <br/>not what you want to show."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب ما سيحب العميل معرفته، <br/>لا ما تريد أنت عرضه."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "You can edit colors and background to highlight features."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك تعديل الألوان والخلفية لتسليط الضوء على بعض الخصائص."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -4642,24 +4812,26 @@ msgid ""
 "You can have 2 websites with same domain AND a condition on country group to"
 " select wich website use."
 msgstr ""
+"يمكنك امتلاك موقعين بنفس النطاق مع وجود شرط في مجموعة الدول لتحديد أيهما "
+"يستخدم الموقع."
 
 #. module: website
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن لمستخدمين استخدام نفس بيانات الدخول!"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/backend.py:47
 #, python-format
 msgid "You do not have sufficient rights to perform that action."
-msgstr ""
+msgstr "لا تملك صلاحيات كافية للقيام بهذا الإجراء."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50
 #, python-format
 msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account."
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أنك لا تملك صلاحية الوصول للحساب التحليلي المُختار."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4669,13 +4841,14 @@ msgid ""
 "You have hidden this page from search results. It won't be indexed by search"
 " engines."
 msgstr ""
+"لقد قمت بإخفاء هذه الصفحة من نتائج البحث. لن تقوم محركات البحث بفهرستها."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:49
 #, python-format
 msgid "You need to log in to your Google Account before:"
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج لتسجيل الدخول لحسابك على جوجل قبل:"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -4684,51 +4857,54 @@ msgid ""
 " of any website which you access through a link from this Website. Your "
 "linking to any other off-site pages or other websites is at your own risk."
 msgstr ""
+"عليك مراجعة البيانات القانونية وغيرها من شروط استخدام أي موقع يمكن الوصول "
+"إليه من خلال رابط داخل هذا الموقع بعناية. استخدامك روابط أي صفحات أخرى خارج "
+"الموقع أو مواقع أخرى يكون على مسئوليتك الشخصية."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "YouTube"
-msgstr ""
+msgstr "يوتيوب"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:60
 #, python-format
 msgid "Your Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف عميلك:"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:54
 #, python-format
 msgid "Your Tracking ID:"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف تتبعك:"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10
 #, python-format
 msgid "Your current changes will be saved automatically."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم حفظ تغييراتك الحالية تلقائيًا."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:393
 #, python-format
 msgid "Your description looks too long."
-msgstr ""
+msgstr "يبدو الوصف الذي كتبته أطول من اللازم."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/seo.js:395
 #, python-format
 msgid "Your description looks too short."
-msgstr ""
+msgstr "يبدو الوصف الذي كتبته أقصر من اللازم."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.list_website_pages
 msgid "Your search '"
-msgstr ""
+msgstr "بحثك '"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__social_youtube
@@ -4739,75 +4915,75 @@ msgstr "حساب يوتيوب"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "وتقييم التعبيرات التالية:"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "فتات الخبز"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:71
 #, python-format
 msgid "e.g. About Us"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: من نحن"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_dashboard
 msgid "eCommerce Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41
 #, python-format
 msgid "found(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ما عثرنا عليه"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
 msgid "free website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع مجاني"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
 msgid "instance of Odoo, the"
-msgstr "مثيل أودو، و"
+msgstr "نسخة أودو،"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
 msgid "name"
-msgstr "إسم"
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "or Edit Master"
-msgstr "أو تعديل الماستر"
+msgstr "أو تعديل النسخة الأصلية"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "page, snippets, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "صفحة، فقرات, ...)"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "بيكسل"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
 #, python-format
 msgid "signs to get your website ready in no time."
-msgstr ""
+msgstr "سجل دخولك لتجهيز موقعك في أسرع وقت."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.robots
@@ -4817,7 +4993,7 @@ msgstr "sitemap.xml"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
 msgid "url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط ويب"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings__website_id
@@ -4828,12 +5004,12 @@ msgstr "موقع ويب"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
 msgid "with"
-msgstr ""
+msgstr "مع"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "www.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "www.odoo.com"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -4843,4 +5019,4 @@ msgstr "نعم"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
 msgid "— Jane DOE, CEO of <b>MyCompany</b>"
-msgstr ""
+msgstr "— جاين دو، المديرة التنفيذية لـ<b>شركتنا</b>"
diff --git a/addons/website/i18n/cs.po b/addons/website/i18n/cs.po
index c128bd412a7..085bef181c7 100644
--- a/addons/website/i18n/cs.po
+++ b/addons/website/i18n/cs.po
@@ -4970,7 +4970,7 @@ msgstr "s "
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "www.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "www.odoo.com"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.500
diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po
index 39a70eed13a..546df3fb73c 100644
--- a/addons/website/i18n/fr.po
+++ b/addons/website/i18n/fr.po
@@ -1059,6 +1059,11 @@ msgid ""
 "Analytics or in Odoo reports where you can see the opportunities and sales "
 "revenue generated thanks to your links."
 msgstr ""
+"Analysez l'efficacité de vos campagnes marketing en utilisant les liens de "
+"suivi UTM (campagnes, supports, sources). Créez des liens et suivez les "
+"clics depuis le menus \"Promouvoir\" de votre site. Ces liens suivis peuvent"
+" être utilisés dans Google Analytics ou dans les rapports Odoo pour lesquels"
+" vous pouvez voir les opportunités et les revenus générés grâce à ces liens."
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_add_features
@@ -1488,7 +1493,7 @@ msgstr "Créer une page"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.brand_promotion
 msgid "Create a"
-msgstr ""
+msgstr "Créer un"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -2365,7 +2370,7 @@ msgstr "Masquer cette page des résultats de recherche"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:56
 #, python-format
 msgid "Hint: Simply type '#' to create a container menu"
-msgstr ""
+msgstr "Tapez simplement \"#\" pour créer une entrée de menu"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website/i18n/hu.po b/addons/website/i18n/hu.po
index dc4a0e93fba..23c5be46b0e 100644
--- a/addons/website/i18n/hu.po
+++ b/addons/website/i18n/hu.po
@@ -3379,7 +3379,7 @@ msgstr "QWeb"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_rating
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Minőség"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb
diff --git a/addons/website/i18n/km.po b/addons/website/i18n/km.po
index 7d3ec2288b5..f89d2b13844 100644
--- a/addons/website/i18n/km.po
+++ b/addons/website/i18n/km.po
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgstr "គណនីអតិថិជន"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Customize"
-msgstr ""
+msgstr "អតិថិជន"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "ម៉ឺនុយទម្លាក់ចុះ"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួត"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_features_grid
@@ -3268,7 +3268,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:143
 #, python-format
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "ពីមុន"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3467,7 +3467,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.s_tabs
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "ពិនិត្យឡើងវិញ"
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po
index 2bb93cf72f5..887c8d7f5df 100644
--- a/addons/website/i18n/nl.po
+++ b/addons/website/i18n/nl.po
@@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "Volg al de"
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Follow your website traffic in Odoo."
-msgstr "Volg uw website trafiek in Odoo."
+msgstr "Volg uw website verkeer in Odoo."
 
 #. module: website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website.theme_customize
diff --git a/addons/website/i18n/vi.po b/addons/website/i18n/vi.po
index 7df03db5087..a12f00683e0 100644
--- a/addons/website/i18n/vi.po
+++ b/addons/website/i18n/vi.po
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "Trình đơn cha"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Path"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website__partner_id
diff --git a/addons/website_blog/i18n/ar.po b/addons/website_blog/i18n/ar.po
index 8fb30d13fc2..3792d8d8929 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/ar.po
@@ -38,6 +38,9 @@ msgid ""
 "                        It will now be the turn of the big players to catch up to\n"
 "                        the superior technologies of the SME.\""
 msgstr ""
+"\"أخيرًا، أُطلقت التقنية الأحدث للجماهير.\n"
+"                        سوف تكون نقطة تحوّل لأكبر مزودي الخدمات للحاق\n"
+"                        بتقنيات إدارة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الرائدة.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -51,6 +54,14 @@ msgid ""
 "                    compete at this level due to the technology currently\n"
 "                    employed by most industry providers.\""
 msgstr ""
+"\"تتنافس أودو حاليًا على عدة جبهات، ولا توجد مؤسسة أخرى\n"
+"                    قادرة على زحزحتها عن المركز الأول.\n"
+"                    بإطلاق أودو نظام إدارة المحتوى المتكامل ونظام المتجر الإلكتروني،\n"
+"                    رفع هذا من شأنها كإحدى المؤسسات الرائدة\n"
+"                    في ثورة المنصات مفتوحة المصدر. ولن تتمكن أية مؤسسة أخرى قبل 5 سنوات\n"
+"                    على الأقل من منافستها على هذا المستوى\n"
+"                    بسبب التقنيات التي يستخدمها حاليًا\n"
+"                    أغلب مزودي خدمات تخطيط موارد المؤسسات وإدارة المحتوى.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -64,6 +75,13 @@ msgid ""
 "                    enterprise to compete at a level of functionality and\n"
 "                    performance previously reserved for the big IT investors.\""
 msgstr ""
+"\"سوف تسمح أحدث خدمات أودو للمؤسسات بالبدء من الصفر\n"
+"                    والانطلاق نحو البيع الإلكتروني أسرع من أي وقت مضى،\"\n"
+"                    هكذا يشرح ستيورات ماكينتوش، خبير النظم مفتوحة المصدر\n"
+"                    وأحد شركاء نظام أودو المتكامل، ونظام OpusVL. ويكمل:\n"
+"                    \"لقد ساهمت أودو في تخفيض تكلفة إقامة نظام إدارة أعمال مؤتمت بالكامل تخفيضًا كبيرًا،\n"
+"                    مما يساعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على التنافس في مستوى من العملية ودقة الأداء\n"
+"                    كانا من قبل مقتصرين على مستثمري تكنولوجيا المعلومات الكبار فقط.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -73,11 +91,15 @@ msgid ""
 "                    take another look at the value they are providing to ensure\n"
 "                    that their 'solutions' can still compete.\""
 msgstr ""
+"\"هذه خطوة أخرى ذكية وقاصمة من أودو،\n"
+"                    وسوف تجبر مزودي خدمات التقنية الآخرين على\n"
+"                    إعادة النظر لقيمة الخدمات التي يوفرونها للتأكد\n"
+"                    ما إن كانت 'حلولهم' لا تزال قادرة على التنافس.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "&amp;mdash;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;mdash;"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -87,7 +109,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form
@@ -95,70 +117,72 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المدونة لأرشفة مقالاتها تلقائيًا. هل تود "
+"الاستمرار؟"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "1 post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة واحدة"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "10 posts"
-msgstr ""
+msgstr "10 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "2 posts"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركتان"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "3 posts"
-msgstr ""
+msgstr "3 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "4 posts"
-msgstr ""
+msgstr "4 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "5 posts"
-msgstr ""
+msgstr "5 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "6 posts"
-msgstr ""
+msgstr "6 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "7 posts"
-msgstr ""
+msgstr "7 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "8 posts"
-msgstr ""
+msgstr "8 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "9 posts"
-msgstr ""
+msgstr "9 مشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53
 #, python-format
 msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes."
-msgstr ""
+msgstr "<b>اضغط على حفظ</b> لتسجيل التغييرات."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69
 #, python-format
 msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors."
-msgstr ""
+msgstr "<b>انشر مقال مدونتك</b> ليظهر لزوارك."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -168,6 +192,8 @@ msgid ""
 "<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features "
 "through the <i>Customize</i> menu."
 msgstr ""
+"<b>هذا كل شيء، تم نشر مقال مدونتك!</b> اكتشف خصائص أخرى من قائمة "
+"<i>تخصيص</i>."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -178,18 +204,23 @@ msgid ""
 " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for "
 "more graphical blogs."
 msgstr ""
+"<b>اكتب قصتك هنا.</b> استخدم شريط الأدوات العلوي لتنسيق نصك: أضف صورة أو "
+"جدول، واجعل النص سميكًا أو مائلًا، إلخ. قم بسحب وإسقاط عناصر البناء لإضافة "
+"مدونات رسومية أكثر."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_view_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" title=\"Post date\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"تاريخ النشر\" "
+"title=\"تاريخ النشر\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.tag_category
 msgid ""
 "<i class=\"fa fa-tag\" role=\"img\" aria-label=\"Tag category\" title=\"Tag "
 "category\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-tag\" role=\"img\" aria-label=\"فئة الوسم\" title=\"فئة الوسم\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -197,6 +228,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-calendar mr8\" role=\"img\" aria-label=\"Post date\" "
 "title=\"Post date\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-calendar mr8\" role=\"img\" aria-label=\"تاريخ النشر\" "
+"title=\"تاريخ النشر\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -204,17 +237,19 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-exclamation-triangle ml8\" title=\"Unpublished\" "
 "role=\"img\" aria-label=\"Unpublished\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-exclamation-triangle ml8\" title=\"غير منشور\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"غير منشور\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "<span class=\"fa fa-folder-open\"/> In"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-folder-open\"/> في"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "<span class=\"fa fa-tags\" role=\"img\" aria-label=\"Tags\" title=\"Tags\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-tags\" role=\"img\" aria-label=\"وسوم\" title=\"وسوم\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -223,11 +258,14 @@ msgid ""
 "                        are victims of what others decide to push to them.\n"
 "                        Odoo differentiates:"
 msgstr ""
+"مزيج من السحب والإسقاط، يعاني الناس\n"
+"                        لأن غيرهم يتخذون لهم القرارات.\n"
+"                        أودو تختلف عن الآخرين:"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "A new post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة جديدة"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
@@ -237,13 +275,13 @@ msgstr "من نحن"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "Access post"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول للمشاركة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__active
@@ -254,12 +292,12 @@ msgstr "نشط"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
 msgid "Adding to industry leading technology"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة للتقنية الرائدة في الصناعة"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "All blogs"
-msgstr ""
+msgstr "كافة المدونات"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -269,6 +307,8 @@ msgid ""
 "An error occured with this latest posts block. If the problem persists, "
 "please consider deleting it and adding a new one"
 msgstr ""
+"حدث خطأ مع بلوك أحدث المقالات. إذا استمرت المشكلة، يرجى حذفه أو إضافة بلوك "
+"جديد"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
@@ -290,6 +330,10 @@ msgid ""
 "                    integrated with many web tools and works across all devices\n"
 "                    by default."
 msgstr ""
+"عند التثبيت، يأتي الموقع بشكل افتراضي مبني على Bootstrap 3،\n"
+"وهي الأحدث في تقنيات التطوير السريع للمواقع المتوافقة مع أجهزة\n"
+"متنوعة وهذه التقنية مدعومة من تويتر. تؤهلك Bootstrap لربط موقعك\n"
+"مباشرة مع العديد من أدوات ويب وتعمل على كافة الأجهزة بشكل افتراضي."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -299,11 +343,15 @@ msgid ""
 "                    the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n"
 "                    this."
 msgstr ""
+"في أودو، نصنع أدوات لتحسين إنتاجية\n"
+"                    المؤسسات. الرسائل الإلكترونية والتدفق المعلوماتي هما أحد\n"
+"                    أكثر مضيعات الوقت في المؤسسات، ولهذا علينا\n"
+"                    معالجة ذلك."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "Atom Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Atom Feed"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_attachment_count
@@ -355,13 +403,13 @@ msgstr "مقال المدونة"
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:53
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !"
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن مقال المدونة <b>%s</b> يطلب استخدام هذا الملف!"
 
 #. module: website_blog
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:28
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن مقال المدونة <b>%s</b> يحتوي على رابط لهذه الصفحة!"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -393,7 +441,7 @@ msgstr "وسم المدونة"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model,name:website_blog.model_blog_tag_category
 msgid "Blog Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة وسم المدونة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tags
@@ -418,7 +466,7 @@ msgstr "أزرق"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2
 msgid "Building your company's website and selling your products online easy."
-msgstr "ابني موقع مؤسستك وبع منتجاتك عبره بسهولة."
+msgstr "ابنِ موقع مؤسستك وبع منتجاتك عبره بسهولة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__category_id
@@ -436,39 +484,40 @@ msgstr "تغيير الغلاف"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "Choose a blog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر مدونة"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35
 #, python-format
 msgid "Choose an image from the library."
-msgstr ""
+msgstr "اختر صورة من المكتبة."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30
 #, python-format
 msgid "Click here to change your post cover."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا لتغيير غلاف مشاركتك."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid ""
 "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post."
 msgstr ""
+"انقر على \"صفحة جديدة\" في الزاوية العليا اليمنى لكتابة أول مقال على مدونتك."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40
 #, python-format
 msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط على <b>حفظ</b> لاستخدام الصورة كغلاف."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "Close"
-msgstr "إقفال"
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__content
@@ -479,12 +528,12 @@ msgstr "المحتوى"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الغلاف"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
 msgid "Create a new blog post"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مقال مدونة جديد"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__create_uid
@@ -508,7 +557,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_category__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options
@@ -518,7 +567,7 @@ msgstr "استنساخ"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
 msgid "Emails are broken."
-msgstr ""
+msgstr "رسائل البريد الإلكتروني معطلة."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -528,23 +577,27 @@ msgid ""
 "                    it's incredible it's still one of the only software\n"
 "                    areas that did not evolve in the past 20 years!"
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني يضيع وقتي. لكنني أحتاجه.\n"
+"                    نظرًا لأهمية البريد الإلكتروني في حياتنا،\n"
+"                    من المدهش أنه أحد المجالات التقنية القليلة\n"
+"                    التي لم تتطور على مدار الـ20 عامًا الماضية!"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Facebook"
-msgstr "فيس بوك"
+msgstr "فيسبوك"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Filter Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الفلتر"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Filter Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "شدة الفلتر"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -556,6 +609,11 @@ msgid ""
 "                        (signatures are on the profile of a contact, not in\n"
 "                        every message)"
 msgstr ""
+"التركيز على المحتوى: يتم تلخيص كل شيء\n"
+"                        لإبراز الرسالة الحقيقية. لا مزيد من المقدمات،\n"
+"                        أو التحيات، أو التوقيعات، أو الملاحظات القانونية.\n"
+"                        نحن نوحد مخطط كافة الرسائل.\n"
+"                        (نحتفظ بالتوقيعات في الملف الشخصي لجهة الاتصال، لا في كل رسالة)"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -566,6 +624,11 @@ msgid ""
 "                        created with one click. Every group should have it's\n"
 "                        own email address."
 msgstr ""
+"المجلدات والقوائم البريدية أدوات رائعة لكنها معقدة للغاية\n"
+"                        في منصات البريد التقليدية. في أودو،\n"
+"                        يمكن إنشاء مجموعة جهات اتصال تشترك معًا في مناقشة\n"
+"                        بنقرة واحدة. يجب أن يكون لكل مجموعة\n"
+"                        عنوانًا بريديًا خاصًا بهم."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_follower_ids
@@ -588,7 +651,7 @@ msgstr "المتابعون (الشركاء)"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -599,23 +662,28 @@ msgid ""
 "                        actions. Every inbox should be empty after having\n"
 "                        been processed; no more overload of information."
 msgstr ""
+"أنهي مهامك: صندوق الوارد هو قائمة أعمال.\n"
+"                       ينبغي أن تتمكن من معالجة محتوياته بالكامل (لا تقرأها وحسب)\n"
+"                       كما ينبغي أن تتمكن بسهولة من تمييز الرسائل للإجراءات المستقبلية.\n"
+"                       يجب أن يكون صندوق الوارد فارغًا بعد الانتهاء من معالجته؛\n"
+"                       لا مزيد من المعلومات الزائدة عن الحاجة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1
 msgid "Get in touch with us"
-msgstr ""
+msgstr "تواصل معنا"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Github"
-msgstr ""
+msgstr "Github"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Google Plus"
-msgstr ""
+msgstr "جوجل بلاس"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -630,7 +698,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الأفكار هي ما ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو:"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -646,6 +714,11 @@ msgid ""
 "                    it updates the product database in real time, providing a\n"
 "                    true self-service window into the business."
 msgstr ""
+"لكن على عكس أنظمة إدارة المحتوى الأخرى،\n"
+"                    ترتبط أودو ارتباطًا كاملًا بقاعدة البيانات في جهة الموقع النهائية. مما يعني\n"
+"                    أنك عندما تقوم بتحرير وصف منتج، أو صورته، أو سعره،\n"
+"                    تقوم أودو بتحديث قاعدة بيانات المنتج في الوقت الحقيقي، مما يوفر\n"
+"                    نافذة خدمية تلقائية تساعدك على إدارة أعمالك."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__id
@@ -659,35 +732,35 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1
 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1
 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools."
-msgstr ""
+msgstr "الأفكار التي ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Instagram"
-msgstr ""
+msgstr "إنستجرام"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2
 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce"
-msgstr ""
+msgstr "الربط ما بين نظام إدارة المحتوى ومتجرك الإلكتروني"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_is_follower
@@ -698,7 +771,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -708,12 +781,16 @@ msgid ""
 "                        should follow/unfollow any kind of information in one\n"
 "                        click."
 msgstr ""
+"تحكم في اختيار ما تريد استلامه وما لا تريد استلامه.\n"
+"                        لا ينبغي أن تصلك رسائل مزعجة.\n"
+"                        يمكنك متابعة أو إلغاء متابعتك لأية معلومات\n"
+"                        بنقرة واحدة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__write_uid
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search
 msgid "Last Contributor"
-msgstr "المشارك الاخير"
+msgstr "المشارك الأخير"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog____last_update
@@ -743,7 +820,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture
 msgid "Latest Posts"
-msgstr "أحدث المقالات"
+msgstr "أحدث المشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -752,13 +829,16 @@ msgid ""
 "                    content in-line, enabling you to see exactly what you are\n"
 "                    changing and ensure your changes suit the context."
 msgstr ""
+"كالعديد من محررات الويب الحديثة، يمكنك من خلال أودو تحرير\n"
+"                    محتواك موضعيًا، مما يمكنك من رؤية ما تغيره بدقة\n"
+"                    ويضمن أن تناسب تغييراتك سياق المحتوى."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -797,6 +877,11 @@ msgid ""
 "                                of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n"
 "                                for these."
 msgstr ""
+"رسائل \"إجراءات\": وهي رسائل\n"
+"                                تحتاج لتدخلك الفوري وتحتاج\n"
+"                                لتصفحها جميعها. ينطبق هذا على 10%\n"
+"                                من الرسائل التي تردك يوميًا. استخدم قائمة \"إلى: أنا\"\n"
+"                                للتعامل مع هذه الرسائل."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -808,11 +893,17 @@ msgid ""
 "                                to follow.This accounts for 90% of your daily\n"
 "                                emails.Use the \"Inbox\" menu for these."
 msgstr ""
+"رسائل \"معلومات\":\n"
+"                                يمكنك تصفحهم عندما تحتاج لمعلومات معينة،\n"
+"                                لست مضطرًا لقراءتهم كل يوم. ولن تستلم منهم\n"
+"                                سوى ما تقرر أنت متابعته. ينطبق هذا على 90%\n"
+"                                من الرسائل التي تردك يوميًا.\n"
+"                                استخدم قائمة \"صندوق الوارد\" للتعامل مع هذه الرسائل."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Mid screen"
-msgstr ""
+msgstr "بمنتصف الشاشة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__name
@@ -830,34 +921,34 @@ msgstr "ضيق"
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:37
 #, python-format
 msgid "New Blog Post"
-msgstr "مقال مدونة جديدة"
+msgstr "مقال مدونة جديد"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
 msgid "New Features Launched"
-msgstr ""
+msgstr "تم إطلاق خصائص جديدة"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "العام التالي"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "No Cover"
-msgstr ""
+msgstr "بدون غلاف"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/s_latest_posts_frontend.js:44
 #, python-format
 msgid "No blog post was found. Make sure your posts are published."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إيجاد مقالات على المدونة. تأكد أن مقالاتك تم نشرها."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "No blog post yet."
-msgstr "لا توجد مقالات حتى الآن."
+msgstr "لا توجد مقالات على المدونة حتى الآن."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__visits
@@ -867,12 +958,12 @@ msgstr "عدد المشاهدات"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "No tags defined!"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد وسوم معرفة!"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "None"
-msgstr "لا شئ"
+msgstr "لا شيء"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter
@@ -884,24 +975,24 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_options
 msgid "Number of posts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المشاركات"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__message_unread_counter
@@ -916,18 +1007,21 @@ msgid ""
 "                    building your company's website and selling your products\n"
 "                    online easy'. So how true is this statement?"
 msgstr ""
+"تدعي أودو أنها 'المنصة التقنية مفتوحة المصدر التي تمكنك\n"
+"                    بسهولة من إنشاء موقع مؤسستك وبيع منتجاتك\n"
+"                    إلكترونيًا'. ما مدى صحة هذا؟"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1
 msgid "Odoo, email"
-msgstr ""
+msgstr "أودو، البريد الإلكتروني"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63
 #, python-format
 msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد أن تراجع المحتوى على الهاتف المحمول، أغلق شاشة المعاينة."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_tags
@@ -937,7 +1031,7 @@ msgstr "آخرون"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1
 msgid "Our Blog"
-msgstr ""
+msgstr "مدونتنا"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs
@@ -962,6 +1056,10 @@ msgid ""
 "                        to read a thread. Reading a full thread, replying,\n"
 "                        attaching documents is super fast."
 msgstr ""
+"الإنتاجية هي الحل: باستخدام واجهة مستخدمنا الذكية\n"
+"                        لن تحتاج للضغط على كل رسالة لتقرأ المناقشة.\n"
+"                        يمكنك قراءة المناقشة كاملةً، والرد بإرفاق مستندات\n"
+"                        بأقصى سرعة."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
@@ -971,23 +1069,23 @@ msgstr "منشور"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__published_date
 msgid "Published Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website_blog
 #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_blog.mt_blog_blog_published
 msgid "Published Post"
-msgstr "مقال منشور"
+msgstr "مشاركة منشورة"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
 msgid "Publishing Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات النشر"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__post_date
 msgid "Publishing date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -997,7 +1095,7 @@ msgstr "بنفسجي"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "RSS"
-msgstr ""
+msgstr "RSS"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__ranking
@@ -1008,12 +1106,12 @@ msgstr "الترتيب"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_big_picture_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.s_latest_posts_list_template
 msgid "Read More"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة المزيد"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
 msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة التالي <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -1027,6 +1125,13 @@ msgid ""
 "                    answer from me. With a good tool, I could have done\n"
 "                    my job in 10 minutes!"
 msgstr ""
+"قراءة رسائل صندوق الوارد هي أكثر مهمة غير مثمرة أقوم بها\n"
+"                    يوميًا. أحتاج لقضاء ساعة كاملة كل يوم\n"
+"                    لتصفح الرسائل. كافة الرسائل المزعجة غير المرغوب فيها،\n"
+"                    وكل المعلومات غير الهامة في نفس صندوق الوارد،\n"
+"                    اقتباسات من اقتباسات، إلخ. في نهاية الساعة،\n"
+"                    أكتشف أنني لم أكن بحاجة للرد سوى على 10 رسائل فقط.\n"
+"                    باستخدام أداة جيدة، كان بإمكاني إنهاء هذه المهمة في 10 دقائق!"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -1037,35 +1142,35 @@ msgstr "أحمر"
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_blog__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website_blog.editor.js:38
 #, python-format
 msgid "Select Blog"
-msgstr ""
+msgstr "اختر المدونة"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15
 #, python-format
 msgid "Select this menu item to create a new blog post."
-msgstr ""
+msgstr "اختر هذا العنصر من القائمة لإنشاء مقال مدونة جديد."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26
 #, python-format
 msgid "Set a blog post <b>cover</b>."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين <b>غلاف</b> لمقال المدونة."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -1079,9 +1184,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+"صورة مصغرة لجهة الاتصال المُختارة. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64"
+" بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة "
+"صغيرة."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -1089,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52
 #, python-format
 msgid "Start writing here..."
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ الكتابة من هنا..."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
@@ -1099,7 +1204,7 @@ msgstr "الحالة"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Stay updated :"
-msgstr ""
+msgstr "ابقَ على إطلاع:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__subtitle
@@ -1121,12 +1226,12 @@ msgstr "فئات الوسم"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_blog.action_tag_category
 msgid "Tag Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الوسم"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_category_form
 msgid "Tag Category Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج فئة الوسم"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
@@ -1136,17 +1241,17 @@ msgstr "نموذج الوسم"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree
 msgid "Tag List"
-msgstr "قائم الوسم"
+msgstr "قائمة الوسم"
 
 #. module: website_blog
 #: sql_constraint:blog.tag.category:0
 msgid "Tag category already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الوسم موجودة بالفعل!"
 
 #. module: website_blog
 #: sql_constraint:blog.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr "هذا الوسم موجود بالفعل!"
+msgstr "اسم الوسم موجود بالفعل!"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__tag_ids
@@ -1160,12 +1265,12 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "العرض التشويقي"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__teaser_manual
 msgid "Teaser Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى العرض التشويقي"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
@@ -1175,7 +1280,7 @@ msgstr "تقني"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
 msgid "The Communication Mechanism of Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "آلية التواصل من خلال أودو"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1
@@ -1188,6 +1293,8 @@ msgid ""
 "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the "
 "website if it is set as published."
 msgstr ""
+"سيكون مقال المدونة ظاهرًا لزوارك على الموقع ابتداءً من هذا التاريخ إذا تم "
+"تعيينه كمنشور."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_blog_post__website_url
@@ -1200,6 +1307,8 @@ msgid ""
 "This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;\n"
 "                   You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once."
 msgstr ""
+"هذه الصفحة مفيدة لتحسين <strong>نظام محركات البحث</strong> الخاص بك;\n"
+"                   يمكنك مراجعة العناوين، والكلمات الدلالية، والوصف الموجودين بكافة المدونات في نفس الوقت."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -1208,6 +1317,9 @@ msgid ""
 "                    removes the need to create offline synchronisation between\n"
 "                    website and product database."
 msgstr ""
+"يوفر هذا مصدر واحد للبيانات لمؤسستك ويخلصك\n"
+"                    من الحاجة لإنشاء نظام مزامنة بدون إنترنت بين\n"
+"                    الموقع وقاعدة بيانات المنتج."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__name
@@ -1221,11 +1333,14 @@ msgid ""
 "                features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n"
 "                available from today, 31st January 2014."
 msgstr ""
+"لإضافة مجموعة خصائص شاملة جديدة من أودو،\n"
+"                قمنا بتطوير نظام لإدارة محتوى المواقع وأتحنا نسخة تجريبيبة\n"
+"                بدءً من اليوم، 31 يناير 2014."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
 msgid "To blog content"
-msgstr ""
+msgstr "لمحتوى المدونة"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -1233,6 +1348,8 @@ msgid ""
 "To disrupt emails, you need more than just another user\n"
 "                    interface. We need to rethink the whole communication flow."
 msgstr ""
+"لتعطيل رسائل البريد الإلكتروني، تحتاج لما هو أكثر من مجرد واجهة مستخدم أخرى.\n"
+"                    نحتاج لإعادة النظر في نظام التواصل بالكامل."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -1244,7 +1361,7 @@ msgstr "تويتر"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__message_unread
@@ -1261,7 +1378,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "Untitled Post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة غير مسماة"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -1269,16 +1386,18 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>."
 msgstr ""
+"استخدم هذه الأيقونة لمعاينة كيف يبدو مقال مدونتك على <b>أجهزة الهاتف "
+"المحمول</b>."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
 msgid "Used in:"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model,name:website_blog.model_website
@@ -1290,7 +1409,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website
 msgid "Website Blogs"
-msgstr ""
+msgstr "مدونات الموقع"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog__website_message_ids
@@ -1335,7 +1454,7 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -1348,13 +1467,15 @@ msgid ""
 "Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n"
 "            through your <b>blog entries</b>, referenced in Google."
 msgstr ""
+"اكتب نص قصير هنا من أجل <b>الزوار الجدد</b> عندما يجدون موقعك\n"
+"            من خلال <b>منشورات المدونة</b>، المذكورة في جوجل."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20
 #, python-format
 msgid "Write a title, the subtitle is optional."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب عنوانًا، العنوان الفرعي اختياري."
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -1367,16 +1488,18 @@ msgid ""
 "You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n"
 "                   <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>"
 msgstr ""
+"ينبغي <strong>إضافة بانر بالأعلى</strong> فالزوار الجدد يترددون كثيرًا على هذه الصفحة.\n"
+"                   <span class=\"text-muted\">لن يظهر هذا الصندوق لزوارك.</span>"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "يوتيوب"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "blog. Click here to access the blog :"
-msgstr ""
+msgstr "مدونة. اضغط هنا للوصول للمدونة:"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -1394,27 +1517,27 @@ msgstr "تعليقات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
 msgid "float-right"
-msgstr ""
+msgstr "float-right"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1
 msgid "functional"
-msgstr ""
+msgstr "عملي"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "has been published on the"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره على"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "view"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
diff --git a/addons/website_blog/i18n/km.po b/addons/website_blog/i18n/km.po
index dae71705b98..0193788db64 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/km.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/km.po
@@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "ឈ្មោះសំរាប់បង្ហាញ"
 #. module: website_blog
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_edit_options
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "ត្រួត"
 
 #. module: website_blog
 #: model_terms:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
diff --git a/addons/website_crm/i18n/km.po b/addons/website_crm/i18n/km.po
index bbe0e310427..25567b97038 100644
--- a/addons/website_crm/i18n/km.po
+++ b/addons/website_crm/i18n/km.po
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមលក់"
 
 #. module: website_crm
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm.res_config_settings_view_form
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po
index fffe6ac3289..0a76c796983 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 # Translators:
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2018
 # hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
@@ -14,7 +14,6 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
@@ -48,38 +47,38 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> أنا مهتم"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> لست مهتمًا"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil mr-1\"/>تحرير"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Create New"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> إنشاء جديد"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:182
 #, python-format
 msgid "<p>I am interested by this lead.</p>"
-msgstr "انا مهتم بالمقترح "
+msgstr "<p>أنا مهتم بهذا الترشيح.</p>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>Stage:</b></small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"mr-2 mt-1 float-left\"><b>المرحلة:</b></small>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<small class=\"text-muted\">Opportunity - </small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">فرصة - </small>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -87,11 +86,15 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" "
 "title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-envelope fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"البريد "
+"الإلكتروني\" title=\"البريد الإلكتروني\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"البريد الإلكتروني\""
+" title=\"البريد الإلكتروني\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -99,6 +102,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
 "link\" title=\"External link\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"رابط خارجي\" "
+"title=\"رابط خارجي\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -106,6 +111,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Address\" "
 "title=\"Address\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-map-marker fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"العنوان\" "
+"title=\"العنوان\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -113,26 +120,34 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" "
 "title=\"Mobile\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-mobile fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف "
+"المحمول\" title=\"الهاتف المحمول\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"Mobile\" title=\"Mobile\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-mobile\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف المحمول\" "
+"title=\"الهاتف المحمول\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-phone fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف\" "
+"title=\"الهاتف\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف\" title=\"الهاتف\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"User\" title=\"User\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-user fa-fw\" role=\"img\" aria-label=\"المستخدم\" "
+"title=\"المستخدم\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -141,6 +156,9 @@ msgid ""
 "                                                                    <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\"/>\n"
 "                                                                </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"                                                                    <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"التقويم\"/>\n"
+"                                                                </span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -149,6 +167,9 @@ msgid ""
 "                                                            <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"Calendar\" title=\"Calendar\"/>\n"
 "                                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"input-group-text\">\n"
+"                                                            <span class=\"fa fa-calendar\" role=\"img\" aria-label=\"التقويم\" title=\"التقويم\"/>\n"
+"                                                        </span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -157,6 +178,9 @@ msgid ""
 "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
 "customer before accepting the lead</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل "
+"قبول الترشيح</span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -165,37 +189,40 @@ msgid ""
 "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
 "customer before accepting the lead</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل "
+"قبول الترشيح</span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Address</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">العنوان</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">Customer</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-3\">العميل</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Deadline</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">الموعد النهائي</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Next Activity</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">النشاط التالي</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">Priority</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong class=\"col-12 col-sm-4\">الأولوية</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "<strong>Message and communication history</strong>"
-msgstr "<strong>رسالة وتاريخ الاتصالات</strong>"
+msgstr "<strong>سجل الرسائل والاتصالات</strong>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:mail.template,body_html:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
@@ -297,6 +324,102 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">ترشيحاتك</span><br/>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" t-att-alt=\"'%s' % company.name\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                        <div>\n"
+"                            مرحبًا،<br/>\n"
+"                            لقد تواصل معنا هؤلاء العملاء المحتملون من دولتك. لذا، تم تكليف الترشيحات التالية إلى ${ctx['partner_id'].name}:<br/>\n"
+"                            <ol>\n"
+"                                % for lead in ctx['partner_leads']:\n"
+"                                    <li><a href=\"${lead.lead_link}\">${lead.lead_id.name or 'Subject Undefined'}</a>, ${lead.lead_id.partner_name or lead.lead_id.contact_name or 'Contact Name Undefined'}, ${lead.lead_id.country_id and lead.lead_id.country_id.name or 'Country Undefined' }, ${lead.lead_id.email_from or 'Email Undefined'}, ${lead.lead_id.phone or ''} </li><br/>\n"
+"                                % endfor\n"
+"                            </ol>\n"
+"                            % if ctx.get('partner_in_portal'):\n"
+"                                برجاء الولوج إلى <a href=\"${object.get_portal_url()}\">بوابة الشريك الخاصة بك</a> للحصول على التفاصيل. لكل ترشيح يوجد زرّان في الزاوية اليسرى العليا ينبغي أن تضغط على أحدهما بعد التواصل مع الترشيح: \"أنا مهتم\" و\"أنا غير مهتم\".<br/>\n"
+"                            % else:\n"
+"                                لا تملك صلاحية ولوج بوابة قاعدة بياناتنا بعد. برجاء التواصل مع\n"
+"                                ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.email و'مدير حسابك %s (%s)' % (ctx['partner_id'].user_id.name,ctx['partner_id'].user_id.email) or 'us'}.<br/>\n"
+"                            % endif\n"
+"                            سيتم إرسال الترشيح إلى شريك آخر إذا لم تتواصل معه خلال 20 يوم.<br/><br/>\n"
+"                            شكرًا لك،<br/>\n"
+"                            ${ctx['partner_id'].user_id and ctx['partner_id'].user_id.signature | safe or ''}\n"
+"                            <br/>\n"
+"                            % if not ctx['partner_id'].user_id:\n"
+"                                ملحوظة: يبدو أنك لم يُسند إليك مديرًا للحساب، يرجى التواصل معنا.\n"
+"                            % endif\n"
+"                        </div>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${user.company_id.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${user.company_id.phone}\n"
+"                    % if user.company_id.phone and (user.company_id.email or user.company_id.website)\n"
+"                    |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.email\n"
+"                    <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${user.company_id.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.email and user.company_id.website\n"
+"                    |\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if user.company_id.website\n"
+"                    <a href=\"'%s' % ${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                    ${user.company_id.website}\n"
+"                    </a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        يعمل على <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">أودو</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__activation
@@ -318,7 +441,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "Add an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة فرصة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -336,18 +459,18 @@ msgstr "كافة الفئات"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:262
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr "كافة الدولة"
+msgstr "كافة الدول"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:254
 #, python-format
 msgid "All fields are required !"
-msgstr ""
+msgstr "كافة الحقول مطلوبة!"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.server,name:website_crm_partner_assign.action_assign_salesman_according_assigned_partner
 msgid "Assign salesman of assigned partner"
-msgstr "تعيين مندوب مبيعات كشريك"
+msgstr "تعيين موظف مبيعات للشريك المكلف"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
@@ -358,28 +481,28 @@ msgstr "تعيين مندوب مبيعات كشريك"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Assigned Partner"
-msgstr "تخصيص شريك"
+msgstr "الشريك المكلف"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Automatic Assignation"
-msgstr "تعيين ألي"
+msgstr "تكليف تلقائي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
 msgid "Automatically sanitized HTML contents"
-msgstr "Automatically sanitized HTML contents"
+msgstr "محتويات HTML المنقحة تلقائيًا"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_bronze
 msgid "Bronze"
-msgstr "برونز"
+msgstr "برونزي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_partner_report_assign
 msgid "CRM Partnership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل شراكة العلاقات العامة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -432,12 +555,12 @@ msgstr "اسم جهة الاتصال"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Contact a reseller"
-msgstr "اتصل بوكيل"
+msgstr "التواصل مع وكيل"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "Contact name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم جهة الاتصال"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
@@ -447,7 +570,7 @@ msgstr "المحتويات"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Countries..."
-msgstr ""
+msgstr "الدول..."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__country_id
@@ -465,7 +588,7 @@ msgstr "أنشئ بواسطة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
 msgid "Created by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ من قبل الشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__create_date
@@ -478,7 +601,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "Current stage of the opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة الحالية للفرصة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -488,7 +611,7 @@ msgstr "العميل"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Customer Name"
-msgstr "اسم العميل "
+msgstr "اسم العميل"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
@@ -519,7 +642,7 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Details Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل النشاط التالي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__display_name
@@ -528,22 +651,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_activation__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Do you have contacted the customer?"
-msgstr "هل قمت بالاتصال بالعميل"
+msgstr "هل قمت بالتواصل مع العميل؟"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Edit Contact"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير جهة الاتصال"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Edit Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الفرصة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -563,7 +686,7 @@ msgstr "متوقع"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Expected Closing"
-msgstr "انتهاء متوقع"
+msgstr "إقفال متوقع"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:112
@@ -574,66 +697,66 @@ msgstr "الربح المتوقع"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Filter by Country"
-msgstr "فرز حسب الدولة"
+msgstr "الفلترة حسب الدولة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Filter by Level"
-msgstr "فرز بحسب المستوى"
+msgstr "الفلترة حسب المستوى"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__partner_id
 msgid "Forward Leads To"
-msgstr "التقدم يؤدي الى"
+msgstr "إرسال الترشيحات إلى"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__forward_type
 msgid "Forward selected leads to"
-msgstr "يؤدي اختيار المرشح إلى "
+msgstr "إرسال الترشيحات المحددة إلى"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.action_crm_send_mass_forward
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_act
 msgid "Forward to Partner"
-msgstr "تقديم الى الشريك"
+msgstr "إرساله للشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
 msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال: ترشيح: ${ctx['partner_id'].name}"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr "خط العرض الجغرافي "
+msgstr "خط العرض الجغرافي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr "خط الطول الجغرافي "
+msgstr "خط الطول الجغرافي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form
 msgid "Geolocation"
-msgstr "تحديد الموقع الجغرافي"
+msgstr "التموضع الجغرافي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
 msgid ""
 "Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no "
 "assignation.)"
-msgstr "ويعطي احتمالية لتخصيص مصدر اساسي لذلك الشريك. (0 تعني لا يوجد تخصيص.)"
+msgstr "يعرض احتمالية تكليف ذلك الشريك بترشيح. (0 تعني لا يوجد تكليف.)"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_gold
 msgid "Gold"
-msgstr "أو"
+msgstr "ذهبي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__grade_id
 msgid "Grade"
-msgstr "مستوى"
+msgstr "درجة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
@@ -644,13 +767,13 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:192
 #, python-format
 msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead."
-msgstr ""
+msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. تواصلت مع العميل المرشح."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:194
 #, python-format
 msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
-msgstr ""
+msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. لم أتواصل مع العميل المرشح."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__id
@@ -665,29 +788,29 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_partner_ids
 msgid "Implementation References"
-msgstr "تفضيلات التنفيذ "
+msgstr "مراجع التنفيذ"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__implemented_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__implemented_count
 msgid "Implemented Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات التنفيذ"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__assigned_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
-msgstr "طبقت ب"
+msgstr "تم تطبيقه بواسطة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date
 msgid "Invoice Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ حساب الفاتورة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation____last_update
@@ -717,7 +840,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
 msgid "Last date this case was forwarded/assigned to a partner"
-msgstr "تم تقديم اخر موعد لهذه الحالة/تم تخصيصها للشريك"
+msgstr "آخر تاريخ تم فيه إرسال هذه الحالة أو تكليف شريك بها"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__date_review
@@ -734,32 +857,32 @@ msgstr "الترشيح"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Lead -"
-msgstr ""
+msgstr "الترشيح -"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_assignation
 msgid "Lead Assignation"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف الترشيح"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Lead Feedback"
-msgstr "التغذيه العكسيه للمرشح "
+msgstr "ملاحظات الترشيح"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_location
 msgid "Lead Location"
-msgstr "تحميل الموقع"
+msgstr "موقع الترشيح"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead_forward_to_partner
 msgid "Lead forward to partner"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الترشيح للشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_crm_lead
 msgid "Lead/Opportunity"
-msgstr "عرض/فرصة"
+msgstr "ترشيح/فرصة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__grade_id
@@ -771,24 +894,24 @@ msgstr "المستوى"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__name
 msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستوى"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users__partner_weight
 msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "وزن المستوى"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__lead_link
 msgid "Link to Lead"
-msgstr ""
+msgstr "ربطه بترشيح"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "Looking For a Local Store?"
-msgstr "أتبحث عن وكيل محلي؟"
+msgstr "أتبحث عن متجر محلي؟"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:106
@@ -799,18 +922,18 @@ msgstr "خسارة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Medium"
-msgstr "متوسط"
+msgstr "وسط"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Mobile"
-msgstr "الجوال"
+msgstr "الهاتف المحمول"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_partner_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_opportunity_partner_filter
 msgid "My Assigned Partners"
-msgstr "شركائي المخصصة "
+msgstr "شركائي المكلفون"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_lead
@@ -824,7 +947,7 @@ msgstr "ترشيحاتي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "My Opportunities"
-msgstr "الفرص الخاصة بي"
+msgstr "فرصي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:53
@@ -839,7 +962,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "فرصة جديدة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52
@@ -856,7 +979,7 @@ msgstr "النشاط التالي"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Next Activity Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشاط التالي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner__date_review_next
@@ -867,7 +990,7 @@ msgstr "مراجعة الشريك المقبلة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
 msgid "No more partner available"
-msgstr ""
+msgstr "غير متاح شركاء آخرون"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -877,7 +1000,7 @@ msgstr "لا توجد نتائج"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph
 msgid "Opportunities Assignment Analysis"
-msgstr "تحليل الفرص المخصصة"
+msgstr "تحليل الفرص المكلفة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.partner
@@ -888,7 +1011,7 @@ msgstr "شركاؤنا"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104
 #, python-format
 msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "المستحقات المتأخرة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign__partner_id
@@ -901,29 +1024,29 @@ msgstr "الشريك"
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_activation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_partner_assign_form
 msgid "Partner Activation"
-msgstr "تفعيل شريك"
+msgstr "تفعيل الشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_act
 #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_config_mi
 msgid "Partner Activations"
-msgstr "تنشيطات الشريك"
+msgstr "تفعيلات الشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation__forward_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__assignation_lines
 msgid "Partner Assignation"
-msgstr "تخصيص الشريك"
+msgstr "تكليف الشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__date_assign
 msgid "Partner Assignation Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تكليف الشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model,name:website_crm_partner_assign.model_res_partner_grade
 msgid "Partner Grade"
-msgstr ""
+msgstr "درجة الشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action
@@ -946,17 +1069,17 @@ msgstr "مراجعة الشريك"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Partner assigned Analysis"
-msgstr "تحليل الشركاء المُسند إليهم"
+msgstr "تحليل الشركاء المكلفين"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_declined_ids
 msgid "Partner not interested"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك غير مهتم"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead__partner_assigned_id
 msgid "Partner this case has been forwarded/assigned to."
-msgstr "تقديم شريك هذه الحالة/خصص لـ."
+msgstr "الشريك الذي تم إرسال هذه الحالة إليه أو تكليفه بها."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -978,7 +1101,7 @@ msgstr "تاريخ الشراكة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.menu_report_crm_partner_assign_tree
 msgid "Partnerships"
-msgstr "الشراكة"
+msgstr "الشراكات"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -993,19 +1116,19 @@ msgstr "الأرباح المتوقعة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium
 msgid "Platinum"
-msgstr ""
+msgstr "بلاتنيوم"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "الأولوية:"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 #, python-format
 msgid "Probability"
-msgstr "الإحتمال"
+msgstr "الاحتمال"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -1016,37 +1139,37 @@ msgstr "التقييم"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Rating: #{lead.priority} on 3"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: #{lead.priority} من 3"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Rating: #{opportunity.priority} on 4"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: #{opportunity.priority} من 4"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Rating: 0 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: 0 من 3"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Rating: 1 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: 1 من 3"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Rating: 2 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: 2 من 3"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Rating: 3 on 3"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: 3 من 3"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block
 msgid "References"
-msgstr "العملاء"
+msgstr "أرقام الإشارة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.menu,name:website_crm_partner_assign.crm_menu_resellers
@@ -1101,13 +1224,13 @@ msgstr "التسلسل"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:73
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner %s"
-msgstr "ضع البريد الالكتروني للعميل %s"
+msgstr "تعيين بريد إلكتروني للشريك %s"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:71
 #, python-format
 msgid "Set an email address for the partner(s): %s"
-msgstr "ضع البريد الإلكتروني للشركاء(s): %s"
+msgstr "تعيين بريد إلكتروني للشريك: %s"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_silver
@@ -1117,7 +1240,7 @@ msgstr "فضي"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
 msgid "Spam"
-msgstr ""
+msgstr "البريد غير المرغوب فيه"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114
@@ -1129,7 +1252,7 @@ msgstr "المرحلة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "States..."
-msgstr ""
+msgstr "المحافظات..."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1150,33 +1273,33 @@ msgstr "الوسوم"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/wizard/crm_forward_to_partner.py:61
 #, python-format
 msgid "The Forward Email Template is not in the database"
-msgstr "نموذج البريد الإلكتروني إلى الأمام ليس في قاعدة البيانات "
+msgstr "قالب البريد الإلكتروني المرسل غير موجود في قاعدة البيانات"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع."
+msgstr "الرابط الكامل للوصول للمستند من خلال الموقع."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
 msgid "There are no leads."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد ترشيحات."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "There are no opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد فرص."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102
 #, python-format
 msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة هذا الأسبوع"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "This lead is a spam"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الترشيح غير مرغوب فيه"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_res_partner__partner_weight
@@ -1185,6 +1308,8 @@ msgid ""
 "This should be a numerical value greater than 0 which will decide the "
 "contention for this partner to take this lead/opportunity."
 msgstr ""
+"ينبغي أن تكون هذه القيمة قيمة عددية أكبر من 0 والتي ستحسم درجة اهتمام هذا "
+"الشريك بقبول الترشيح/الفرصة."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1210,7 +1335,7 @@ msgstr "المستخدم"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade__website_url
@@ -1220,18 +1345,18 @@ msgstr "رابط الموقع"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "What is the next action? When? What is the expected revenue?"
-msgstr "ما هي الحركة القادمة ؟ اين ؟ وما هو العائد المتوقع منها ؟"
+msgstr "ما الإجراء التالي؟ ومتى؟ وما الربح المتوقع؟"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Why aren't you interested by this lead?"
-msgstr "لم انت غير مهتم بالمقترح ؟"
+msgstr "ما سبب عدم اهتمامك بالترشيح؟"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:105
 #, python-format
 msgid "Won"
-msgstr "فوز"
+msgstr "فاز"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country
@@ -1241,7 +1366,7 @@ msgstr "خريطة العالم"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "يوم/شهر/سنة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1262,12 +1387,12 @@ msgstr "في"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: شريك ذهبي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "float-left"
-msgstr ""
+msgstr "float-left"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1282,7 +1407,7 @@ msgstr "أو"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "reference(s)"
-msgstr "مر(ا)جع"
+msgstr "مرجع"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: selection:crm.lead.forward.to.partner,forward_type:0
@@ -1290,5 +1415,4 @@ msgid ""
 "several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's"
 " grades"
 msgstr ""
-"العديد من الشركاء: التخصيص التلقائي، وذلك باستخدام إحداثيات GPS والشركاء "
-"الدرجات "
+"العديد من الشركاء: التكليف التلقائي، وذلك باستخدام إحداثيات GPS ودرجة الشريك"
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
index 9234409cc47..6d8b2ff5a7e 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ca.po
@@ -93,6 +93,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
 "link\" title=\"External link\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1265,7 +1267,7 @@ msgstr "e.x. Gold Partner"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
 msgid "float-left"
-msgstr ""
+msgstr "Posicionar a l'esquerra"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po
index cf9473503d4..76e552d4dea 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/km.po
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner__body
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "មាតិកា"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_filter
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមលក់"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
diff --git a/addons/website_customer/i18n/ar.po b/addons/website_customer/i18n/ar.po
index 32bbedc99ba..977e4df7b26 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/ar.po
@@ -3,13 +3,13 @@
 # * website_customer
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +36,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
 "link\" title=\"External link\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"رابط خارجي\" "
+"title=\"رابط خارجي\"/>"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: website_customer
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_customer.action_partner_tag_form
 msgid "Create a new contact tag"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جهة اتصال جديد"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__create_uid
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "تم تطبيقه بواسطة"
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag____last_update
@@ -135,6 +137,7 @@ msgid ""
 "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
 "purposes."
 msgstr ""
+"إدارة وسوم جهات الاتصال لتتمكن من تصنيفهم بشكل أفضل لأغراض التتبع والتحليل."
 
 #. module: website_customer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
@@ -203,7 +206,7 @@ msgstr "يثق بنا الملايين حول العالم"
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form
diff --git a/addons/website_customer/i18n/ca.po b/addons/website_customer/i18n/ca.po
index 5727e0d85e6..787f2096487 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/ca.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,6 +37,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
 "link\" title=\"External link\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
 
 #. module: website_customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag__active
diff --git a/addons/website_customer/i18n/vi.po b/addons/website_customer/i18n/vi.po
index 9645e519965..519e0e89f3f 100644
--- a/addons/website_customer/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_customer/i18n/vi.po
@@ -132,6 +132,8 @@ msgid ""
 "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
 "purposes."
 msgstr ""
+"Quản lý các từ khóa liên lạc để phân biệt tốt hơn các liên lạc cho mục đích "
+"theo dõi và phân tích."
 
 #. module: website_customer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index
diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po
index 3157915b51f..fe3fe9c6cb8 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ar.po
@@ -4,13 +4,11 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -30,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "(Free)"
-msgstr ""
+msgstr "(مجاني)"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
@@ -38,31 +36,33 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Try the"
 msgstr ""
+".\n"
+"            جرب"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>End of Registration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>نهاية التسجيل</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Price</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>السعر</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Quantity</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الكمية<b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Ticket Type</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>نوع التذكرة</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>Upcoming Events</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الفعاليات القادمة</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -70,6 +70,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> إلى"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -77,6 +79,8 @@ msgid ""
 "<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
 "                    Configure and Launch Event Registration</em>"
 msgstr ""
+"<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"إنشاء\" title=\"إنشاء\"/>\n"
+"                    قم بإعداد وإطلاق التسجيل في الفعالية</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
@@ -86,11 +90,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"Start date\" "
 "title=\"Start date\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" role=\"img\" aria-label=\"تاريخ البدء\" "
+"title=\"تاريخ البدء\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> من"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -98,11 +104,15 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-cloud\" title=\"It is an online event\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"It is an online event\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-cloud\" title=\"هذه الفعالية إلكترونية\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"هذه الفعالية إلكترونية\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"البريد الإلكتروني\" "
+"title=\"البريد الإلكتروني\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
@@ -110,6 +120,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag fa-5x text-muted\" title=\"Local Events\" role=\"img\""
 " aria-label=\"Local Events\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag fa-5x text-muted\" title=\"الفعاليات المحلية\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"الفعاليات المحلية\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_country_event
@@ -117,16 +129,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
 "                            Events from Your Country"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
+"                            فعاليات في دولتك"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>إضافته إلى تقويم جوجل"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>إضافته إلى iCal أو Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -134,21 +148,25 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"It is a physical event\" role=\"img\" "
 "aria-label=\"It is a physical event\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-map-marker\" title=\"هذه الفعالية حقيقية\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"هذه الفعالية حقيقية\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
+msgstr "<i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف\" title=\"الهاتف\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "<i class=\"fa fa-tag\" role=\"img\" aria-label=\"Event type\" title=\"Event type\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-tag\" role=\"img\" aria-label=\"نوع الفعالية\" title=\"نوع "
+"الفعالية\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"Name\" title=\"Name\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-user\" role=\"img\" aria-label=\"الاسم\" title=\"الاسم\"/>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
@@ -159,7 +177,7 @@ msgstr "<i>إلى</i>"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
 msgid "<small>Author</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>الناشر</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -167,11 +185,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-danger\" role=\"img\" aria-label=\"Attention: not "
 "published\" title=\"Not published\"><i class=\"fa fa-ban\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-danger\" role=\"img\" aria-label=\"تحذير: غير "
+"منشور\" title=\"غير منشور\"><i class=\"fa fa-ban\"/></span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">الفعاليات المحلية</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
@@ -180,11 +200,14 @@ msgid ""
 "                        Sold Out\n"
 "                    </span>"
 msgstr ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
+"                        نفذت الكمية\n"
+"                    </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span itemprop=\"name\">التسجيل في الفعالية</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -193,21 +216,24 @@ msgid ""
 "                        Free\n"
 "                    </span>"
 msgstr ""
+"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
+"                        مجاني\n"
+"                    </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الفعاليات الإلكترونية</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>غير محدود</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Attendees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> الحضور</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -217,27 +243,27 @@ msgstr "<strong>البريد الإلكتروني</strong>"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Name</strong>"
-msgstr "<strong>اسم</strong>"
+msgstr "<strong>الاسم</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<strong>Participate on Twitter</strong>"
-msgstr "<strong>مشاركة على تويتر</strong>"
+msgstr "<strong>المشاركة على تويتر</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الهاتف</strong> <span class=\"text-muted\">(اختياري)</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>نوع التذكرة:</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>استخدم هذا الوسم:</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:101
@@ -249,22 +275,22 @@ msgstr "كافة الفئات"
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:108
 #, python-format
 msgid "All Countries"
-msgstr "كافة الدولة"
+msgstr "كافة الدول"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout
 msgid "All Events"
-msgstr "جميع الأحداث"
+msgstr "كافة الفعاليات"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
-msgstr ""
+msgstr "اطرح أسئلة على الحضور عند التسجيل إلكترونيًا"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendee #%s"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور #%s"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -277,34 +303,36 @@ msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"حدد هذا الخيار لإضافة قوائم لفعاليتك على\n"
+"                                الموقع: التسجيلات، الجدول، الخريطة، ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the event."
-msgstr "انقر متابعه لانشاء الحدث"
+msgstr "انقر <em>متابعة</em> لإنشاء الفعالية."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15
 #, python-format
 msgid "Click here to create a new event."
-msgstr "انقر هنا لإنشاء حدث جديد."
+msgstr "انقر هنا لإنشاء فعالية جديدة."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43
 #, python-format
 msgid "Click here to customize your event further."
-msgstr "انقر هنا لتخصيص اضافي للحدث الخاص بك."
+msgstr "انقر هنا لتخصيص أكثر لفعاليتك."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38
 #, python-format
 msgid "Click to publish your event."
-msgstr "انقر لنشر هذا الحدث الخاص بك."
+msgstr "انقر لنشر فعاليتك."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -323,14 +351,14 @@ msgstr "متابعة"
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "أنشأ اسمًا لفعاليتك الجديدة واضغط <em>\"متابعة\"</em> مثلًا: تدريب تقني"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event__website_menu
 msgid ""
 "Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
 "on the website."
-msgstr ""
+msgstr "ينشئ قوائم بالمقدمة، والمكان، والسجل على صفحة الفعالية على الموقع."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__website_menu
@@ -340,14 +368,14 @@ msgstr "قائمة مخصصة"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type__website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
-msgstr ""
+msgstr "عرض قائمة مخصصة على الموقع"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
 #, python-format
 msgid "Drag this block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -357,86 +385,86 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "End of Registration"
-msgstr ""
+msgstr "نهاية التسجيل"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
 msgid "Event"
-msgstr "الحدث"
+msgstr "الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_type
 msgid "Event Category"
-msgstr "فئة الحدث"
+msgstr "فئة الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Event Details"
-msgstr "تفاصيل التنفيذ"
+msgstr "تفاصيل الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro
 msgid "Event Introduction"
-msgstr "مقدمة الحدث "
+msgstr "مقدمة الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location
 msgid "Event Location"
-msgstr "موقع الحدث"
+msgstr "موقع الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__menu_id
 msgid "Event Menu"
-msgstr "قائمة الحدث"
+msgstr "قائمة الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:31
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr "اسم الحدث"
+msgstr "اسم الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Event not found!"
-msgstr "الحدث غير موجود!"
+msgstr "الفعالية غير موجودة!"
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_published
 msgid "Event published"
-msgstr "الحدث منشور"
+msgstr "تم نشر الفعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Event registration is closed."
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Event registration not yet started."
-msgstr ""
+msgstr "لم يبدأ التسجيل في الفعالية بعد."
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
 #: model:mail.message.subtype,name:website_event.mt_event_unpublished
 msgid "Event unpublished"
-msgstr "الحدث غير منشور"
+msgstr "الفعالية غير منشورة"
 
 #. module: website_event
 #: model:website.menu,name:website_event.menu_events
 msgid "Events"
-msgstr "المناسبات"
+msgstr "الفعاليات"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
 msgid "Events in visitor's country"
-msgstr "الأحداث في بلاد الزائر"
+msgstr "فعاليات في دولة الزائر"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "Events:"
-msgstr "أحداث:"
+msgstr "الفعاليات:"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -444,11 +472,13 @@ msgid ""
 "Find out what people see and say about this event,\n"
 "                            and join the conversation."
 msgstr ""
+"اكتشف ما يفكر فيه الناس وما يقولونه عن هذه الفعالية،\n"
+"                            وانضم للمحادثة."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "خرائط جوجل"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event.py:70
@@ -459,12 +489,12 @@ msgstr "المقدمة"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "يشارك"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event.py:71
@@ -488,13 +518,13 @@ msgstr "الاسم"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:30
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr "حدث جديد"
+msgstr "فعالية جديدة"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "Next Events"
-msgstr "الحدث التالي"
+msgstr "الفعاليات التالية"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48
@@ -512,12 +542,12 @@ msgstr "الشهر القادم"
 #: code:addons/website_event/models/event.py:150
 #, python-format
 msgid "No date has been specified for the event, no file will be generated."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُحدد تاريخ للفعالية، لن يُنشئ ملف."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "No event found"
-msgstr "لم يتم العثور على حدث"
+msgstr "لم يتم العثور على فعالية"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
@@ -529,7 +559,7 @@ msgstr "أودو"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33
 #, python-format
 msgid "Once you click on save, your event is updated."
-msgstr "بمجرد النقر على حفظ، يتم تحديث الحدث الخاص بك."
+msgstr "بمجرد النقر على حفظ، يتم تحديث فعاليتك."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
@@ -549,12 +579,12 @@ msgstr "المنظِّم"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Our Events"
-msgstr "أحداثنا"
+msgstr "فعالياتنا"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
 msgid "Our Trainings"
-msgstr "تدريبنا"
+msgstr "تدريباتنا"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
@@ -566,7 +596,7 @@ msgstr "المشاركة"
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:60
 #, python-format
 msgid "Past Events"
-msgstr ""
+msgstr "الفعاليات السابقة"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -576,14 +606,14 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_photos
 msgid "Photos of Past Events"
-msgstr "صور لأحداث سابقة"
+msgstr "صور لفعاليات سابقة"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:55
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء اختيار تذكرة واحدة على الأقل."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
@@ -593,7 +623,7 @@ msgstr "يعمل بواسطة"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الشارات"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
@@ -613,7 +643,7 @@ msgstr "الأسئلة"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Reference"
-msgstr "المرجع"
+msgstr "رقم الإشارة"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event.py:72
@@ -624,37 +654,37 @@ msgstr "تسجيل"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Register Now"
-msgstr ""
+msgstr "سجل الآن"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Registration for this event is now closed"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق حاليًا"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Return to the event list."
-msgstr "العودة إلى قائمة الحدث."
+msgstr "العودة إلى قائمة الفعاليات."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all events from"
-msgstr "شاهد كل الأحداث من"
+msgstr "شاهد كل الفعاليات من"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "See all upcoming events"
-msgstr "شاهد كل الأحداث القادمة"
+msgstr "شاهد كل الفعاليات القادمة"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Social Stream"
-msgstr "تيار الاجتماعية"
+msgstr "سوشيال ستريم"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
 msgid "Sorry, the requested event is not available anymore."
-msgstr "عذرا، الحدث المطلوب غير متوفر بعد الآن."
+msgstr "عذرًا، لم تعد الفعالية المطلوبة متوفرة."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:44
@@ -671,7 +701,7 @@ msgstr "هذا الشهر"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket Type #"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التذكرة #"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:40
@@ -682,17 +712,17 @@ msgstr "اليوم"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
-msgstr ""
+msgstr "استخدام القائمة العلوية <i>'محتوى'</i> لإنشاء أولى فعالياتك."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Visualize on Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الموقع على خرائط جوجل"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
-msgstr ""
+msgstr "يسعدنا تأكيد تسجيلك لفعاليتنا"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
@@ -721,16 +751,19 @@ msgid ""
 "                        It gives confidence in your\n"
 "                        events."
 msgstr ""
+"اكتب هنا مقولة لأحد حضورك.\n"
+"                        يوحي هذا بالثقة في\n"
+"                        فعالياتك."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Your registration"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيلك"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
 msgid "open source website builder"
-msgstr ""
+msgstr "مكوّن مواقع مفتوح المصدر"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
@@ -740,4 +773,4 @@ msgstr "إلى"
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
diff --git a/addons/website_event/i18n/ca.po b/addons/website_event/i18n/ca.po
index ee0c41578eb..69523b3cbf8 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ca.po
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "(Free)"
-msgstr "(Gratis)"
+msgstr "(Gratuït)"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.brand_promotion
@@ -34,11 +34,13 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Try the"
 msgstr ""
+".\n"
+"            Provar el"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>End of Registration</b>"
-msgstr "<b>Final de Registre</b>"
+msgstr "<b>Data límit per inscriure's</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -76,7 +78,7 @@ msgid ""
 "                    Configure and Launch Event Registration</em>"
 msgstr ""
 "<em><i class=\"fa fa-plus-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Create\" title=\"Create\"/>\n"
-"                    Configurar i iniciar les inscripcions a l'esdeveniment</em>"
+"                    Configurar i iniciar el registre a l'esdeveniment</em>"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
@@ -90,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
-msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> Des de"
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> De"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -117,16 +119,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
 "                            Events from Your Country"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
+"                            Esdeveniments en el vostre país"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Afegir al calendari de Google"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Add to iCal/Outlook"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Afegir a iCal/Outlook"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
@@ -197,7 +201,7 @@ msgid ""
 "                    </span>"
 msgstr ""
 "<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
-"                        Gratis\n"
+"                        Gratuït\n"
 "                    </span>"
 
 #. module: website_event
@@ -283,7 +287,7 @@ msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
-"Marca aquesta opció per disposar de menús per el teu esdeveniment\n"
+"Marca aquesta opció per disposar de menús pel teu esdeveniment\n"
 "                                en el lloc web: registre, programa, mapa,..."
 
 #. module: website_event
@@ -359,12 +363,12 @@ msgstr "Mostrar un menú dedicat en el lloc web"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
 #, python-format
 msgid "Drag this block and drop it in your page."
-msgstr "Arrossega aquest bloc y deixa'l en la seva pàgina."
+msgstr "Arrossegui aquest bloc y deixeu-lo a la seva pàgina."
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "E-mail"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
@@ -406,7 +410,7 @@ msgstr "Menú de l'esdeveniment"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:31
 #, python-format
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -473,12 +477,12 @@ msgstr "Introducció"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr "Està participant"
+msgstr "Participant"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr "Està publicat"
+msgstr "Publicat"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event.py:71
@@ -502,13 +506,13 @@ msgstr "Nom"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:30
 #, python-format
 msgid "New Event"
-msgstr "Nou Esdeveniment"
+msgstr "Nou esdeveniment"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:39
 #, python-format
 msgid "Next Events"
-msgstr "Pròxims Esdeveniments"
+msgstr "Pròxims esdeveniments"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:48
diff --git a/addons/website_event/i18n/cs.po b/addons/website_event/i18n/cs.po
index bebf14aa5c5..8f13a72317f 100644
--- a/addons/website_event/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_event/i18n/cs.po
@@ -114,6 +114,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
 "                            Events from Your Country"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-flag fa-5x\"/>\n"
+"                            Události z vaší země"
 
 #. module: website_event
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
index 52f2c34a1e0..706f307ea88 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
 # Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>غير محدود</span>"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
index 67fc7662229..7d9a5e8b7ac 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage__fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي في عرض كانبان"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__message_follower_ids
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "متابع"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__kanban_state
@@ -935,7 +935,7 @@ msgstr "غرفة"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_sponsor__sequence
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
 
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal
@@ -1387,4 +1387,4 @@ msgstr "محادثات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/km.po b/addons/website_event_track/i18n/km.po
index ddc4c94264f..2a57e89f221 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/km.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/km.po
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "លំដាប់"
 #. module: website_event_track
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
 msgid "Show all records which has next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "បង្ហាញកំណត់ត្រាទាំងអស់ដែលមានកាលបរិច្ឆេទសកម្មភាពបន្ទាប់នៅមុនថ្ងៃនេះ"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:event.sponsor.type,name:website_event_track.event_sponsor_type2
diff --git a/addons/website_form/i18n/ar.po b/addons/website_form/i18n/ar.po
index 84c74e93d1e..98903820f92 100644
--- a/addons/website_form/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_form/i18n/ar.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,6 +51,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
 "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"القيم التي تعين هنا تحدد حسب "
+"الموقع.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_form.field_ir_model__website_form_access
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po
index d13cb13ebcf..85dee653ed6 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # amal ahmed <amalalhashemy88@hotmail.com>, 2018
@@ -11,7 +12,6 @@
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -42,13 +42,13 @@ msgid ""
 " karma is required to perform this action. You can earn karma by having your"
 " answers upvoted by the community."
 msgstr ""
-"تحتاج إلى نقاط الموثوقية لتنفيذ هذا الإجراء. يمكنك اكتساب نقاط الموثوقية عبر"
-" تصويت الآخرين إيجاباً على إجابابتك."
+" تحتاج لنقاط الكارما لتنفيذ هذا الإجراء. تحصل على نقاط الكارما عندما يصوّت "
+"المستخدمون الآخرون إيجابًا على إجاباتك."
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email
 msgid "${object.company_id.name} Forums validation"
-msgstr "${object.company_id.name} مراجعة المجتمع"
+msgstr "${object.company_id.name} اعتماد المنتديات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -56,6 +56,8 @@ msgid ""
 "&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close\" role=\"img\" "
 "aria-label=\"Close\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
 msgstr ""
+"&amp;nbsp;&amp;nbsp;<i class=\"fa fa-times\" title=\"إغلاق\" role=\"img\" "
+"aria-label=\"إغلاق\"/>&amp;nbsp;&amp;nbsp;"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)"
-msgstr "(اقتبس النص أعلاه بتصرف من الأسئلة الشائعة في موقع Stack Overflow.)"
+msgstr "(اقتبس النص أعلاه بتصرف من الأسئلة الشائعة في موقع Stackoverflow.)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -73,6 +75,8 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المنتدى لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) مشاركاته "
+"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -80,23 +84,25 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المشاركة لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) إجاباتها "
+"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "(votes - 1) **"
-msgstr "(التصويتات - 1) ×"
+msgstr "(التصويتات - 1) **"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "/ (days + 2) **"
-msgstr "÷ (الأيام + 2) ×"
+msgstr "/ (الأيام + 2) **"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
 #, python-format
 msgid "45% of questions shared"
-msgstr "45% من الأسئلة يتم مشاركتها"
+msgstr "تمت مشاركة 45% من الأسئلة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -105,7 +111,9 @@ msgstr "45% من الأسئلة يتم مشاركتها"
 msgid ""
 "65% more chance to get an\n"
 "        answer"
-msgstr "65% فرصة أعلى في الحصول على إجابة"
+msgstr ""
+"فرصة أعلى بنسبة 65% للحصول على\n"
+"        إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -137,6 +145,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead\n"
 "    either edit the question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال</b>.\n"
+"    بدلًا من ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -144,6 +154,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال</b>.بدلًا من"
+" ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -151,6 +163,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n"
 "    add a comment on the other answers."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى</b>.\n"
+"    بدلًا من ذلك، يمكنك إضافة تعليق على الإجابات الأخرى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -158,6 +172,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى</b>.بدلًا من ذلك، يمكنك"
+" إضافة تعليق على الإجابات الأخرى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -167,6 +183,10 @@ msgid ""
 "    your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
 "    brief discussions please use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b> لا ينبغي أن تتسبب الإجابات في بدء مناظرات فارغة</b>\n"
+"    هذا المجتمع مخصص للأسئلة والإجابات، وليس مجموعة مناقشة.\n"
+"    برجاء تجنب إقامة المناظرات في إجاباتك لأنها تميل إلى تمييع جوهر الأسئلة والإجابات.\n"
+"    للمشاركة في نقاشات موجزة يرجى استخدام خيار التعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -176,6 +196,9 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى</b>. بدلًا من ذلك، أضف "
+"تعليقًا على السؤال للإشارة إلى \"احتمالية كون السؤال مكررًا...\". لكن يمكنك "
+"إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى لتوفير معلومات إضافية ذات صلة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -186,6 +209,10 @@ msgid ""
 "    questions or answers providing relevant additional\n"
 "    information."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى</b>.\n"
+"    بدلًا من ذلك، أضف تعليقًا على السؤال للإشارة إلى <i>\"احتمالية كون\n"
+"    السؤال مكررًا...\"</i>. لكن يمكنك إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى\n"
+"    لتوفير معلومات إضافية ذات صلة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -196,6 +223,11 @@ msgid ""
 "    copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n"
 "    answer, referring sources or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط\n"
+"    لصفحات ويب تحتوي على حلول</b>. بدلًا من ذلك،\n"
+"    اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق.\n"
+"    يمكنك استخدام الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة،\n"
+"    لذكر المصادر أو معلومات إضافية."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -205,6 +237,9 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط لصفحات ويب تحتوي على حلول</b>. بدلًا"
+" من ذلك، اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق. يمكنك استخدام "
+"الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة، لذكر المصادر أو معلومات إضافية."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -213,6 +248,9 @@ msgid ""
 "    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
 "    answer your own question."
 msgstr ""
+"<b>قبل أن تطرح سؤالًا، يرجى البحث عن أسئلة شبيهة.</b> يمكنك\n"
+"    البحث عن الأسئلة بعناوينهم أو وسومهم. كما يمكنك\n"
+"    الإجابة على أسئلتك بنفسك."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
@@ -222,7 +260,7 @@ msgstr "<b>لا شارة بعد!</b><br/>"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 msgid "<b>No vote given by you yet!</b>"
-msgstr "<b> لم يتم التصويت لصالحك حتى الآن!</b>"
+msgstr "<b> لم تصوّت حتى الآن!</b>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -230,6 +268,8 @@ msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
 "    and argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>يرجى تجنب طرح أسئلة ذات طبيعة شخصية للغاية\n"
+"     أو جدلية</b> أو غير ذات صلة بهذا المجتمع."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -239,11 +279,15 @@ msgid ""
 "        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
 "        - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
+"<b>حاول أن تكون الإجابة موجزة.</b> إذا أردت التعليق على السؤال أو الإجابة،\n"
+"        <b>استخدم أداة التعليق</b>. تذكر ان بإمكانك دائمًا <b>مراجعة إجاباتك</b>\n"
+"        - لا حاجة لإجابة نفس السؤال مرتين. وفضلًا، <b>لا تنسى التصويت</b>\n"
+"        - فهو يساعد على تحديد أفضل الأسئلة والإجابات!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "<b>Share</b> Something Awesome."
-msgstr "<b>ناقش</b> موضوعاً شيقاً وهاماً."
+msgstr "<b>شارك</b> بموضوع شيق."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -256,21 +300,23 @@ msgid ""
 "<b>|</b>\n"
 "                    <span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"Gold badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<b>|</b>\n"
+"                    <span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"شارة ذهبية\" title=\"شارة ذهبية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Back to"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> العودة إلى"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Read Guidelines"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> قراءة الإرشادات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>Edit Your Profile"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>تحرير ملفك الشخصي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -278,21 +324,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"Dropdown menu\" "
 "title=\"Dropdown menu\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-cog\" role=\"img\" aria-label=\"القائمة المنسدلة\" "
+"title=\"القائمة المنسدلة\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g float-left\" title=\"Edit\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-pencil fa-1g float-left\" title=\"تحرير\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 msgid "<i class=\"text-muted\"> awarded users</i>"
-msgstr "المستخدمين الممنوحة لهم</i>"
+msgstr "<i class=\"text-muted\"> المستخدمون المكافئون</i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
 msgid "<i class=\"text-muted\">awarded users</i>"
-msgstr "<i class=\"text-muted\">المستخدمين الممنوحة لهم</i>"
+msgstr "<i class=\"text-muted\">المستخدمون المكافئون</i>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_display_post_answer
@@ -308,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "<small class=\"text-muted\">profile</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small class=\"text-muted\">الملف الشخصي</small>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
@@ -316,6 +364,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle badge-bronze ml8\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Bronze badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle badge-bronze ml8\" role=\"img\" aria-label=\"شارة"
+" برونزية\" title=\"شارة برونزية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -323,6 +373,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle badge-bronze\" role=\"img\" aria-label=\"Bronze "
 "badge\" title=\"Bronze badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle badge-bronze\" role=\"img\" aria-label=\"شارة "
+"برونزية\" title=\"شارة برونزية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
@@ -330,6 +382,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"Gold "
 "badge\" title=\"Gold badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle badge-gold\" role=\"img\" aria-label=\"شارة "
+"ذهبية\" title=\"شارة ذهبية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.users
@@ -337,6 +391,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle badge-silver ml8\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Silver badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle badge-silver ml8\" role=\"img\" aria-label=\"شارة"
+" فضية\" title=\"شارة فضية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.contact
@@ -344,6 +400,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-circle badge-silver\" role=\"img\" aria-label=\"Silver "
 "badge\" title=\"Silver badge\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-circle badge-silver\" role=\"img\" aria-label=\"شارة "
+"فضية\" title=\"شارة فضية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -351,6 +409,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-down\" role=\"img\" aria-label=\"Negative votes\""
 " title=\"Negative votes\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-thumbs-down\" role=\"img\" aria-label=\"الأصوات "
+"السلبية\" title=\"الأصوات السلبية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -358,11 +418,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-thumbs-up\" role=\"img\" aria-label=\"Positive votes\" "
 "title=\"Positive votes\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-thumbs-up\" role=\"img\" aria-label=\"الأصوات "
+"الإيجابية\" title=\"الأصوات الإيجابية\"/>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "<span class=\"sr-only\">Select Post</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"sr-only\">اختيار المشاركة</span>"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -500,17 +562,108 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\">\n"
+"                        <span style=\"font-size: 10px;\">منتداك</span><br/>\n"
+"                        <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                            اعتماد منتدى ${object.company_id.name}\n"
+"                        </span>\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                        <img src=\"/logo.png?company=${user.company_id.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                        <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"                            مرحبًا ${object.name}،<br/><br/>\n"
+"                            تمت دعوتك لاعتماد بريدك الإلكتروني لتتمكن من الوصول لمنتديات الأسئلة والإجابات لمؤسسة \"${object.company_id.name}\".\n"
+"                            لاعتماد بريدك الإلكتروني، برجاء الضغط على الرابط التالي:\n"
+"                            <div style=\"margin: 16px 0px 16px 0px;\">\n"
+"                                <a href=\"${ctx.get('token_url')}\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                                    اعتماد حسابي\n"
+"                                </a>\n"
+"                            </div>\n"
+"                            شكرًا على مشاركتك!\n"
+"                        </p>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                        <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\" font-family: 'Verdana Regular'; color: #454748; min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                         ${user.company_id.name}\n"
+"                    </td>\n"
+"                    <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                        ${user.company_id.phone}\n"
+"                        % if user.company_id.email:\n"
+"                            | <a href=\"'mailto:%s' % ${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                                ${user.company_id.email}\n"
+"                            </a>\n"
+"                        % endif\n"
+"                        % if user.company_id.website:\n"
+"                            | <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">\n"
+"                                ${user.company_id.website}\n"
+"                            </a>\n"
+"                        % endif\n"
+"                    </td>\n"
+"                </tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"        <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"            يعمل على <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=forum\" style=\"color: #875A7B;\">أودو</a>\n"
+"        </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة جديدة على"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -519,11 +672,14 @@ msgid ""
 "            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
 "            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
 msgstr ""
+"الوسم هو بطاقة عنوان تميز سؤالك عن الأسئلة الأخرى المشابهة.\n"
+"            استخدام الوسوم الصحيحة يسهل على المستخدمين الآخرين\n"
+"            إيجاد سؤالك والإجابة عليه. (حرك المؤشر لمتابعة الوسوم أو إلغاء متابعتها)"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "About This Community"
-msgstr "حول هذا المجتمع"
+msgstr "عن هذا المجتمع"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -543,7 +699,7 @@ msgstr "قبول إجابة لجميع الأسئلة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Accept answer"
-msgstr ""
+msgstr "قبول الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
@@ -560,7 +716,7 @@ msgstr "قبول إجابة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
@@ -584,7 +740,7 @@ msgstr "إضافة تعليق"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:45
 #, python-format
 msgid "Add to menu"
-msgstr ""
+msgstr "الإضافة للقائمة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -592,6 +748,8 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"بعد نشر المستخدم سيُعرض على المستخدم نشر سؤاله أو إجابته على شبكات التواصل "
+"الاجتماعي، وتمكين نشر محتوى المنتدى على شبكة التواصل الاجتماعي."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:203
@@ -603,7 +761,7 @@ msgstr "الكل"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_bump
 msgid "Allow Bump"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بترقية المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -616,7 +774,7 @@ msgstr "إجابة"
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit
 #, python-format
 msgid "Answer Edited"
-msgstr "تم تحرير الإجابة "
+msgstr "تم تحرير الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_accepted
@@ -631,7 +789,7 @@ msgstr "إجابة مقبولة بأكثر من 15 تصويت"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_downvote
 msgid "Answer downvoted"
-msgstr "صُوت سلباً على الإجابة"
+msgstr "صُوت سلبًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_flagged
@@ -646,22 +804,22 @@ msgstr "إجابة الأسئلة"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_answer_upvote
 msgid "Answer upvoted"
-msgstr "التصويت إيجاباً على إجابة"
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_4
 msgid "Answer voted up 15 times"
-msgstr "صُوت للإجابة إيجابياً 15 مرة"
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا 15 مرة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_2
 msgid "Answer voted up 4 times"
-msgstr "صُوت للإجابة إيجابياً 4 مرات"
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا 4 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_3
 msgid "Answer voted up 6 times"
-msgstr "صُوت للإجابة إيجابياً 6 مرات"
+msgstr "صُوت للإجابة إيجابيًا 6 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_5
@@ -686,7 +844,7 @@ msgstr "مُجاب بواسطة"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_8
 msgid "Answered own question with at least 4 up votes"
-msgstr "أجاب سؤاله الخاص ولها 4 تصويتات على الأقل"
+msgstr "أجاب سؤاله ولإجابته 4 تصويتات على الأقل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__child_ids
@@ -711,7 +869,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,post_type:0
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "مقال"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -721,7 +879,7 @@ msgstr "اطرح سؤالك"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Ask a Question"
-msgstr "اطرح سؤالاً"
+msgstr "اطرح سؤالًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_ask
@@ -738,32 +896,32 @@ msgstr "اطرح أسئلة بدون مراجعة"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29
 #, python-format
 msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button."
-msgstr "اطرح سؤالك في هذا المجتمع بالنقر على الزر."
+msgstr "اطرح سؤالك في هذا المنتدى بالنقر على الزر."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_26
 msgid "Asked a question and accepted an answer"
-msgstr "طرح سؤالاً وقبل إجابة"
+msgstr "طرح سؤالًا وقبل إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_1
 msgid "Asked a question with at least 150 views"
-msgstr "طرح سؤالاً حظي بأكثر من 150 مشاهدة"
+msgstr "طرح سؤالًا حظي بأكثر من 150 مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_2
 msgid "Asked a question with at least 250 views"
-msgstr "طرح سؤالاً حظي بأكثر من 250 مشاهدة"
+msgstr "طرح سؤالًا حظي بأكثر من 250 مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_3
 msgid "Asked a question with at least 500 views"
-msgstr "طرح سؤالاً حظي بأكثر من 500 مشاهدة"
+msgstr "طرح سؤالًا حظي بأكثر من 500 مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_7
 msgid "Asked first question with at least one up vote"
-msgstr "طرح سؤاله الأول وحظي بتصويت إيجابي وحيد على الأقل"
+msgstr "طرح سؤاله الأول وحصل على تصويت إيجابي واحد على الأقل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__create_date
@@ -778,7 +936,7 @@ msgstr "سُئل:"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_new
 msgid "Asking a question"
-msgstr "يطرح سؤالاً"
+msgstr "يطرح سؤالًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_attachment_count
@@ -790,12 +948,12 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Author"
-msgstr "الكاتب"
+msgstr "الناشر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "كاتب السيرة الذاتية"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -809,7 +967,7 @@ msgstr "الصورة الرمزية"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+msgstr "تجنب المقدمات غير الضرورية (مرحبًا، ... برجاء...، شكرًا...)،"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
@@ -817,7 +975,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "طلب سيئ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__badge_ids
@@ -834,17 +992,20 @@ msgid ""
 "            you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
 "            appear on your profile page, and your posts."
 msgstr ""
+"بالإضافة إلى اكتساب شهرة بأسئلتك وإجاباتك،\n"
+"            تتلقى أيضًا شارات لأنك شخص مساعد. تظهر\n"
+"            الشارات في صفحة ملفك الشخصي، وفي مشاركاتك."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Biography"
-msgstr "سيرة"
+msgstr "السيرة الذاتية"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
 msgid "Bronze badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة برونزية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__bronze_badge
@@ -854,14 +1015,14 @@ msgstr "عدد الشارات البرونزية"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "مرقّى على"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "بمشاركة إجابتك، ستحصل على"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_accept
@@ -881,7 +1042,7 @@ msgstr "يمكنه السؤال"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_post
 msgid "Can Automatically be Validated"
-msgstr "مراجعة وقبول آلي لمشاركاته"
+msgstr "يمكن اعتماد مشاركته تلقائيًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_close
@@ -901,7 +1062,7 @@ msgstr "يمكنه تحويل الإجابات لتعليقات"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_downvote
 msgid "Can Downvote"
-msgstr "يمكنه التصويت السلبي"
+msgstr "يمكنه التصويت سلبًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_edit
@@ -911,12 +1072,12 @@ msgstr "يمكنه التحرير"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_flag
 msgid "Can Flag"
-msgstr "يمكنه التبليغ"
+msgstr "يمكنه الإبلاغ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_moderate
 msgid "Can Moderate"
-msgstr "يمكنه الإدارة"
+msgstr "يمكنه المراقبة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_unlink
@@ -926,12 +1087,12 @@ msgstr "يمكنه الحذف"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_upvote
 msgid "Can Upvote"
-msgstr "يمكنه التصويت الإيجابي"
+msgstr "يمكنه التصويت إيجابًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_view
 msgid "Can View"
-msgstr "يمكنه المشاهدة"
+msgstr "يمكنه مشاهدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_retag
@@ -950,12 +1111,15 @@ msgid ""
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"حدد هذا المربع لعرض نافذة منبثقة للمشاركات التي مرّ على نشرها أكثر من 10 "
+"أيام دون إجابة. ستعرض النافذة مشاركة الأسئلة على شبكات التواصل الاجتماعي. "
+"عند المشاركة، يتم ترقية السؤال للأعلى بالمنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "أفضل المعلقين"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -965,14 +1129,14 @@ msgstr "المدينة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Clear"
-msgstr "تفريغ"
+msgstr "إخلاء"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
+msgstr "انقر <em>متابعة</em> لإنشاء المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -988,17 +1152,17 @@ msgid ""
 "forum."
 msgstr ""
 "انقر هنا لإرسال رسالة تأكيد البريد الإلكتروني لتتمكن من المشاركة في هذا "
-"المجتمع."
+"المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Click to get bad question samples"
-msgstr "انقر لمشاهدة أمثلة على الأسئلة الرديئة."
+msgstr "انقر لمشاهدة أمثلة على الأسئلة الرديئة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Click to get good question titles"
-msgstr "انقر لمشاهدة أمثلة على الأسئلة الجيدة."
+msgstr "انقر لمشاهدة أمثلة على عناوين الأسئلة الجيدة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1019,12 +1183,12 @@ msgstr "انقر لإضافة سؤالك."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Close"
-msgstr "إقفال"
+msgstr "إغلاق"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_close_all
@@ -1039,7 +1203,7 @@ msgstr "إغلاق مشاركاته"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__closed_uid
@@ -1114,8 +1278,8 @@ msgid ""
 "Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate"
 " to our forums."
 msgstr ""
-"تهانينا! تم التحقق من صحة البريد الإلكتروني الخاص بك. تستطيع المشاركة في "
-"المجتمع الآن ."
+"تهانينا! تم التحقق من صحة بريدك الإلكتروني. يمكنك الآن المشاركة في "
+"منتدياتنا."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__content
@@ -1131,12 +1295,12 @@ msgstr "تحويل كافة الإجابات إلى تعليقات والعكس"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "تحويله إلى تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as an answer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويله إلى إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_accept
@@ -1161,7 +1325,7 @@ msgstr "تصحيح الإجابة أو قبولها"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Country"
-msgstr "دولة"
+msgstr "الدولة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -1177,22 +1341,22 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.action_forum_post
 msgid "Create a new forum post"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مشاركة جديدة على المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_forum.forum_tag_action
 msgid "Create a new tag"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسوم جديدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
 msgid "Created a tag used by 15 questions"
-msgstr "إنشاء وسم استخدم في 15 سؤالاً"
+msgstr "إنشاء وسم استخدم في 15 سؤالًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__create_uid
@@ -1237,7 +1401,7 @@ msgstr "المشاركة الافتراضية"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_gamification_challenge__category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1259,12 +1423,12 @@ msgstr "حذف مشاركاته"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_23
 msgid "Deleted own post with 3 or more downvotes"
-msgstr "حذف مشاركته بـ3 تصويتات سلبية أو أكثر"
+msgstr "حذف مشاركته الحاصلة على 3 أصوات سلبية أو أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_6
 msgid "Deleted own post with 3 or more upvotes"
-msgstr "حذف مشاركته بـ3 تصويتات إيجابية أو أكثر"
+msgstr "حذف مشاركته الحاصلة على 3 أصوات إيجابية أو أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__description
@@ -1274,7 +1438,7 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Design Welcome Message"
-msgstr "صمم رسالة الترحيب"
+msgstr "تصميم رسالة ترحيب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6
@@ -1303,17 +1467,17 @@ msgstr "المناقشات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "عرض السيرة الذاتية المفصلة للمستخدم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_downvote
 msgid "Downvote"
-msgstr "التصويت سلباً"
+msgstr "التصويت سلبًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1341,7 +1505,7 @@ msgstr "تحرير جميع المشاركات"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_edit_own
 msgid "Edit own posts"
-msgstr "تحرير مشاركراته"
+msgstr "تحرير مشاركاته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -1389,7 +1553,7 @@ msgstr "مستنير"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسمًا لمنتداك الجديد."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -1444,17 +1608,17 @@ msgstr "الأسئلة المفضلة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
 msgid "Filter"
-msgstr "الفرز"
+msgstr "فلتر"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Filter on"
-msgstr "فرز حسب"
+msgstr "التصفية حسب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "باراميتر الصلة الأول"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
@@ -1475,13 +1639,13 @@ msgstr "أول تصويت إيجابي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "الإبلاغ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_flag
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_flag
 msgid "Flag a post as offensive"
-msgstr "تبليغ عن مشاركة لإساءتها"
+msgstr "الإبلاغ عن مشاركة لكونها مسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,state:0
@@ -1499,12 +1663,12 @@ msgstr "أبلغ عنها بواسطة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Followed"
-msgstr "تتابعه"
+msgstr "متابع"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Followed Questions"
-msgstr "الأسئلة المتبوعة"
+msgstr "الأسئلة المتابعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_follower_ids
@@ -1537,6 +1701,12 @@ msgid ""
 "    for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
 "    requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"مثلًا، إذا طرحت سؤالًا مثيرًا أو أجبت إجابة مفيدة، سيتم التصويت إيجابًا\n"
+"    لمشاركتك. بينما إذا كانت إجابتك مضللة، سيتم التصويت لها سلبًا.\n"
+"    كل تصويت إيجابي يمنحك 10 نقاط، وكل تصويت سلبي ينتقص منك 10 نقاط.\n"
+"    هناك حد أقصى 200 نقطة يمكن جمعهم للسؤال أو الإجابة كل يوم.\n"
+"    الجدول المعروض بالنهاية يشرح النقاط التي تحتاجها للقيام بكل نوع\n"
+"    من أنواع مهمات المراقبة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
@@ -1552,19 +1722,19 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 #: model:website.menu,name:website_forum.menu_website_forums
 msgid "Forum"
-msgstr "المجتمع"
+msgstr "المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge__level
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_gamification_badge_user__level
 msgid "Forum Badge Level"
-msgstr "مستوى شارة المجتمع"
+msgstr "مستوى شارة المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.res_users_view_form_preference
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_users_form_forum
 msgid "Forum Karma"
-msgstr "نقاط موثوقية المجتمع"
+msgstr "نقاط الكارما على المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1572,64 +1742,64 @@ msgstr "نقاط موثوقية المجتمع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__name
 #, python-format
 msgid "Forum Name"
-msgstr "اسم المجتمع"
+msgstr "اسم المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
 msgid "Forum Post"
-msgstr "مشاركة المجتمع"
+msgstr "مشاركة المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_list
 msgid "Forum Posts"
-msgstr "مشاركات المجتمع"
+msgstr "مشاركات المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Forum Settings"
-msgstr "إعدادات المجتمع"
+msgstr "إعدادات المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_tag
 msgid "Forum Tag"
-msgstr "وسم المجتمع"
+msgstr "وسم المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_forum.action_forum_forum
 #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
 msgid "Forums"
-msgstr "المجتمعات"
+msgstr "المنتديات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
 msgid "Gamification Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التنافسية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
 msgid "Gamification Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "تحدي التنافسية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
 msgid "Gamification User Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة مستخدم التنافسية"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33
 #, python-format
 msgid "Give your question title."
-msgstr "امنح سؤالك عنواناً"
+msgstr "امنح سؤالك عنوانًا."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
 msgid "Gold badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة ذهبية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__gold_badge
@@ -1657,7 +1827,7 @@ msgstr "سؤال جيد"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
 msgid "Graph of Posts"
-msgstr "المشاركات بيانياً"
+msgstr "رسم بياني بالمشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
@@ -1703,7 +1873,7 @@ msgstr "مخضرم (15)"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__uid_has_answered
 msgid "Has Answered"
-msgstr "تم إجابته"
+msgstr "أجاب"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help
@@ -1713,7 +1883,7 @@ msgstr "المساعدة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء المقدمة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -1722,11 +1892,13 @@ msgid ""
 "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
 "canadian taxes?"
 msgstr ""
+"كيفية إنشاء المخزون الفعلي في التاريخ السابق؟، كيف يتم احتساب حقل 'الساعات "
+"المتبقية' على المهام؟، كيفية تكوين معدلات TPS و TVQ للضرائب الكندية؟"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "الموارد البشرية/المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__id
@@ -1742,28 +1914,28 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid ""
 "If the author has not enough karma, a nofollow attribute is added to links"
 msgstr ""
-"إذا لم يملك الكاتب نقاط موثوقية كافية، فسيتم إضافة nofollow إلى روابطه"
+"إذا لم يملك الناشر نقاط كارما كافية، سيتم إضافة خاصية nofollow إلى الروابط"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1771,8 +1943,8 @@ msgid ""
 "If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n"
 "    communities instead."
 msgstr ""
-"إذا لم يكن هذا الأسلوب مناسباً لك، فنرجو احترام المجتمع واستخدم\n"
-"مجتمعات جوجل بلس بدلاً منه."
+"إذا لم يكن هذا الأسلوب مناسبًا لك، فنرجو احترام المجتمع واستخدام\n"
+"    مجتمعات جوجل بلاس بدلًا منه."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1781,6 +1953,9 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"إذا أغلقت هذا المشاركة، ستكون مخفية عن معظم المستخدمين. يُتاح فقط\n"
+"            للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المغلقة\n"
+"            لتقييمها."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1791,6 +1966,9 @@ msgid ""
 "    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
 "    then you are probably OK."
 msgstr ""
+"إذا كانت إحدى هذه الأمثلة تصف حالتك، أو إذا كان ما يدفعك لطرح سؤالك هو\n"
+"    \"أريد أن أشارك في مناقشة ______\"، فلا ينبغي أن تطرح سؤالك هنا، بل في قوائمنا البريدية.\n"
+"    أما إذا كان دافعك هو \"أريد أن يشرح لي الآخرون ______\"، فغالبًا يمكنك طرح السؤال."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1799,13 +1977,15 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"إذا علّمت هذه المشاركة باعتبارها مسيئة، سيتم إخفاؤها عن معظم المستخدمين. يتاح\n"
+"            فقط للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المسيئة لتقييمها."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43
 #, python-format
 msgid "Insert tags related to your question."
-msgstr "أكتب الوسوم ذات الصلة بسؤالك."
+msgstr "اكتب الوسوم ذات الصلة بسؤالك."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -1813,6 +1993,8 @@ msgid ""
 "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
 "tax computation problem in Canada?"
 msgstr ""
+"مشكلة تاريخ المخزون، الساعات المتبقية حتى إتمام المهمة، هل يمكنك المساعدة في"
+" حل مشكلة احتساب ضرائبي في كندا؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_favourite
@@ -1834,60 +2016,60 @@ msgstr "مُجاب"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "هل السيرة الشخصية للناشر معروضة في مشاركته"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "It appears your email has not been verified."
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن بريدك الإلكتروني لم يتم اعتماده."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:890
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:910
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to vote for its own post."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح لك بالتصويت لمشاركتك."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__karma
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "Karma"
-msgstr "الموثوقية"
+msgstr "نقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Gains"
-msgstr "مكتسبات الموثوقية"
+msgstr "مكتسبات نقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Karma Related Rights"
-msgstr "الصلاحيات المكتسبة بالموثوقية"
+msgstr "الصلاحيات المكتسبة بنقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_close
 msgid "Karma to close"
-msgstr "الموثوقية للإغلاق"
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة للإغلاق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment
 msgid "Karma to comment"
-msgstr "الموثوقية للتعليق"
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة للتعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_comment_convert
 msgid "Karma to convert comment to answer"
-msgstr "الموثوقية لتحويل تعليق إلى إجابة"
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة لتحويل تعليق إلى إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_edit
 msgid "Karma to edit"
-msgstr "الموثوقية للتحرير"
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة للتحرير"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__karma_unlink
 msgid "Karma to unlink"
-msgstr "الموثوقية للحذف"
+msgstr "نقاط الكارما المطلوبة لإلغاء الربط"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -1937,7 +2119,7 @@ msgstr "آخر تحديث:"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more"
-msgstr "ترك 10 إجابات بـ10 تصويتات أو أكثر"
+msgstr "ترك 10 إجابات وحصل على 10 تصويتات أو أكثر"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0
@@ -1963,7 +2145,7 @@ msgstr "المرفق الرئيسي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "تعيينه كمسيء"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__message_has_error
@@ -1997,7 +2179,7 @@ msgstr "المزيد:"
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_order:0
 msgid "Most Voted"
-msgstr "الأكثر تصويتاً"
+msgstr "الأكثر تصويتًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2007,7 +2189,7 @@ msgstr "الأكثر إجابة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Most voted"
-msgstr "الأكثر تصويتاً"
+msgstr "الأكثر تصويتًا"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2015,7 +2197,7 @@ msgstr "الأكثر تصويتاً"
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
+msgstr "انقل هذا السؤال لأعلى القائمة بمشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__user_vote
@@ -2032,14 +2214,14 @@ msgstr "الاسم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Negative vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويت سلبي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_new
 #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_answer_new
 msgid "New Answer"
-msgstr "إجابة جديدة "
+msgstr "إجابة جديدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2051,7 +2233,7 @@ msgstr "نقاش جديد"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:33
 #, python-format
 msgid "New Forum"
-msgstr "مجتمع جديد"
+msgstr "منتدى جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new
@@ -2093,18 +2275,18 @@ msgstr "سؤال لطيف"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "No forum post yet."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مشاركات على منتداك بعد."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "روابط عدم المتابعة"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:511
 #, python-format
 msgid "Not enough karma to retag."
-msgstr ""
+msgstr "لا تملك نقاط كارما كافية لتغيير الوسم."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
@@ -2139,7 +2321,7 @@ msgstr "عدد الإجابات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_flagged_posts
@@ -2151,19 +2333,19 @@ msgstr "عدد المشاركات المُبلغ عنها"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_tag__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__count_posts_waiting_validation
 msgid "Number of posts waiting for validation"
-msgstr "عدد المشاركات في انتظار المراجعة"
+msgstr "عدد المشاركات التي تنتظر المراجعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__message_unread_counter
@@ -2181,7 +2363,7 @@ msgstr "مسيء"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة مسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2193,7 +2375,7 @@ msgstr "في"
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:29
 #, python-format
 msgid "On average,"
-msgstr "في المتوسط"
+msgstr "في المتوسط،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -2203,12 +2385,12 @@ msgstr "خيارات"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Orders"
-msgstr "أوامر المبيعات"
+msgstr "أوامر"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_all
 msgid "Our forums"
-msgstr "مجتمعاتنا"
+msgstr "منتدياتنا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23
@@ -2216,7 +2398,7 @@ msgstr "مجتمعاتنا"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
 msgid "Peer Pressure"
-msgstr "ضغط الأقران"
+msgstr "تأثير الأقران"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -2226,7 +2408,7 @@ msgstr "معلق"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "People"
-msgstr "الأعضاء"
+msgstr "أشخاص"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__plain_content
@@ -2236,7 +2418,7 @@ msgstr "محتوى بسيط"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء كتابة سؤال وصفي (ينبغي أن ينتهي بـ'؟')"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -2244,6 +2426,7 @@ msgid ""
 "Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
 "answers or comments."
 msgstr ""
+"برجاء إدخال بريد إلكتروني صالح لاستلام الإشعارات عن الإجابات أو التعليقات."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -2273,7 +2456,7 @@ msgstr "سؤال شائع (500)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_votes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.vote
 msgid "Positive vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويت إيجابي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__post_id
@@ -2281,70 +2464,70 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
 msgid "Post"
-msgstr "تأجيل"
+msgstr "نشر"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
+msgstr "نشر الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Comment"
-msgstr ""
+msgstr "نشر تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid "Post Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Post Types"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
 msgid "Post Vote"
-msgstr ""
+msgstr "تصويتات المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "انشر سؤالك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "Post Your Topic"
-msgstr ""
+msgstr "انشر موضوعك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "نشر 10 تعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "نشر 100 تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:448
 #, python-format
 msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن نشر إجابة على سؤال [ملغي] أو [مقفل]."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__post_ids
@@ -2356,12 +2539,12 @@ msgstr "مشاركات"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr ""
+msgstr "قدم تفاصيل كافية، وأعطِ مثالًا إن استطعت."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Public profile"
-msgstr ""
+msgstr "ملف شخصي عام"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2369,21 +2552,21 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "الناقد"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب إجابتك هنا."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب سؤالك هنا."
 
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0
@@ -2404,38 +2587,38 @@ msgstr "تم تحرير السؤال"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت سلبًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Question has accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "للسؤال إجابة مقبولة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على السؤال!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "قام مستخدم واحد بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "قام 25 مستخدم بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "قام 5 مستخدمين بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:345
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي ترك السؤال فارغًا."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2445,22 +2628,22 @@ msgstr "أدوات السؤال"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 15 مرة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 4 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 6 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_question
@@ -2479,7 +2662,7 @@ msgstr "رد: %s"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reactivate"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تفعيل"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -2504,7 +2687,7 @@ msgstr "السبب:"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "استلمت على الأقل 3 أصوات إيجابية على إجابة للمرة الأولى"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -2541,7 +2724,7 @@ msgstr "احتساب الصلة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة فتح"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2558,13 +2741,13 @@ msgstr "الرد على سؤاله"
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "Return to the question list."
-msgstr "عودة إلى قائمة الأسئلة"
+msgstr "العودة إلى قائمة الأسئلة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__moderator_id
@@ -2576,7 +2759,7 @@ msgstr "راجعه"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
@@ -2599,17 +2782,17 @@ msgstr "بحث المشاركات"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "باراميتر الصلة الثاني"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "عرض السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2621,7 +2804,7 @@ msgstr "شوهد:"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15
 #, python-format
 msgid "Select this menu item to create a new forum."
-msgstr "اختر هذه القائمة لإنشاء مجتمع جديد."
+msgstr "اختر هذه القائمة لإنشاء منتدى جديد."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8
@@ -2634,7 +2817,7 @@ msgstr "ذاتي التعلم"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Send answer"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2642,11 +2825,13 @@ msgid ""
 "Set a clear, explicit and concise question title\n"
 "                (check"
 msgstr ""
+"استخدم عنوان واضح وصريح وموجز للسؤال\n"
+"                 (التحقق من"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات/أدوات التنافسية"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2660,6 +2845,9 @@ msgid ""
 "            If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n"
 "            in the homepage."
 msgstr ""
+"شارك رابط رائع. ستظهر مشاركتك في أعلى قائمة أحدث المشاركات.\n"
+"            إذا قامت المجموعة بالتصويت على مشاركتك، ستجذب الكثير من المشاهدات\n"
+"            بتثبيتها على الصفحة الرئيسية."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2669,6 +2857,7 @@ msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
 msgstr ""
+"شارك هذا المحتوى لزيادة فرص تثبيته على الصفحة الأولى وجذب المزيد من الزوار."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__allow_share
@@ -2679,7 +2868,7 @@ msgstr "خيارات المُشاركة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
 msgid "Silver badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة فضية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__silver_badge
@@ -2691,40 +2880,40 @@ msgstr "عدد الشارات الفضية"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتقوم بهذا الإجراء"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من الإبلاغ عن مشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من التصويت"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:200
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لا يمكن للمستخدمين المجهولين اختيار إجابة صحيحة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لم يعد هذا السؤال متوفرًا."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لا يمكنك التصويت لمشاركاتك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2734,7 +2923,7 @@ msgstr "ترتيب حسب"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Stats"
-msgstr "الاحصائيات"
+msgstr "الإحصائيات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__state
@@ -2745,7 +2934,7 @@ msgstr "الحالة"
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال ممتاز"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
@@ -2799,7 +2988,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "خبراء التصنيف"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -2816,13 +3005,16 @@ msgid ""
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"حقل تقني يسمح بترقية السؤال. ستؤدي الكتابة في هذا الحقل إلى تفعيل الكتابة في"
+" write_date، وبالتالي ترقية المشاركة. الكتابة المباشرة على write_date غير "
+"مدعومة حاليًا وهذا الحقل هو حل بديل."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:6
 #, python-format
 msgid "Thanks for posting!"
-msgstr "شكراً لمشاركتك!"
+msgstr "شكرًا لمشاركتك!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2832,7 +3024,7 @@ msgstr "الـ"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "The flagged queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المشاركات المُبلغ عنها فارغة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2840,16 +3032,18 @@ msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n"
 "    questions related to Odoo."
 msgstr ""
+"هدف هذا الموقع هو إنشاء قاعدة معرفة تجيب على\n"
+"    الأسئلة المتعلقة بأودو."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "The offensive queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المشاركات المسيئة فارغة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "The validation queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المشاركات التي تنتظر الاعتماد فارغة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2859,6 +3053,10 @@ msgid ""
 "    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n"
 "    once your karma gets high enough."
 msgstr ""
+"لذا يمكن للمستخدمين ذوي الخبرة من هذا الموقع تحرير الأسئلة والإجابات مثل صفحات الويكي\n"
+"     من أجل تحسين الجودة الشاملة لمحتوى قاعدة المعرفة.\n"
+"     يتم منح هذه الامتيازات بناءً على مستوى نقاط الكارما للمستخدم: ستتمكن من فعل الشيء نفسه\n"
+"     مرة واحدة بمجرد وصول مستوى نقاط الكارما الخاصة بك لمستوى كافٍ."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2866,6 +3064,8 @@ msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users,\n"
 "    partners and programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"هذا المجتمع مخصص للمستخدمين المحترفين والشغوفين،\n"
+"    والشركاء والمبرمجين. يمكنك طرح أسئلة بخصوص:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
@@ -2873,6 +3073,8 @@ msgid ""
 "This community is for professionals and enthusiasts of our products and services.\n"
 "                                        <br>Share and discuss the best content and new marketing ideas, build your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"هذا المجتمع مخصص للمحترفين والمتحمسين لمنتجاتنا وخدماتنا.\n"
+"                                         <br>يمكنك مشاركة ومناقشة أفضل محتوى وأفكار تسويقية جديدة وبناء ملف تعريفك المهني لكي تصبح مسوقًا أفضل."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:51
@@ -2883,6 +3085,9 @@ msgid ""
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"هذا المجتمع مخصص للمحترفين والمتحمسين لمنتجاتنا وخدماتنا. يمكنك مشاركة "
+"ومناقشة أفضل محتوى وأفكار تسويقية جديدة وبناء ملف تعريفك المهني لكي تصبح "
+"مسوقًا أفضل."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__relevancy_post_vote
@@ -2891,31 +3096,34 @@ msgid ""
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
+"تستخدم هذه المعادلة لترتيب المشاركات حسب الأهمية. يعبر المتغير 'أصوات' عن "
+"عدد الأصوات التي حصلت عليها المشاركة، والمتغير 'أيام' عن عدد الأيام منذ "
+"إنشاء المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:411
 #, python-format
 msgid "This forum does not allow %s"
-msgstr ""
+msgstr "هذا المنتدى لا يسمح بـ%s"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "This forum has been archived."
-msgstr ""
+msgstr "تمت أرشفة هذا المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الإبلاغ عن هذه المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:106
 #, python-format
 msgid "This post is already flagged"
-msgstr " بالفعل تم وضع  اشارة لهذه المشاركة"
+msgstr "تم بالفعل الإبلاغ عن هذه المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2923,16 +3131,18 @@ msgid ""
 "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
 "want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
 msgstr ""
+"هذه المشاركة تنتظر الموافقة ولم تُنشر بعد... هل تريد <i>قبول</i> أم "
+"<i>رفض</i> هذه المشاركة؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
 msgid "This profile is private!"
-msgstr "هذا الملف خاص!"
+msgstr "هذا الملف الشخصي خاص!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "Threads"
-msgstr "المداولات"
+msgstr "الموضوعات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__name
@@ -2943,14 +3153,14 @@ msgstr "العنوان"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Title must not be empty"
-msgstr "لا يمكن أن يكون العنوان فارغاً"
+msgstr "يجب ألا يُترك العنوان فارغًا"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:343
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:414
 #, python-format
 msgid "Title should not be empty."
-msgstr "يجب ألا تترك العنوان فارغاً."
+msgstr "لا ينبغي ترك العنوان فارغًا."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__recipient_id
@@ -2963,21 +3173,23 @@ msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n"
 "    subjective questions where …"
 msgstr ""
+"لتجنب الإبلاغ عن سؤالك مما قد يؤدي لحذفه، تجنب طرح\n"
+"    أسئلة مثيرة للجدل حيث…"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Toggle favorite status"
-msgstr ""
+msgstr "تبديل الحالة المفضلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد الأصوات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "Trending"
-msgstr "الأكثر تداولاً"
+msgstr "الأكثر تداولًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__post_type
@@ -2992,7 +3204,7 @@ msgstr "رابط ويب"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post__content_link
 msgid "URL of Link Articles"
-msgstr ""
+msgstr "رابط مقالات الارتباط"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
@@ -3046,31 +3258,31 @@ msgstr "تم التحديث بواسطة"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__karma_upvote
 msgid "Upvote"
-msgstr "التصويت إيجاباً"
+msgstr "التصويت إيجابًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote__user_id
@@ -3088,6 +3300,8 @@ msgid ""
 "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
 "mark the right ones."
 msgstr ""
+"يمكن للمستخدمين الإجابة مرة واحدة على كل سؤال. ويمكن للمشاركين تحرير "
+"الإجابات وتعيين الإجابات الصحيحة."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
@@ -3097,7 +3311,7 @@ msgstr "اعتماد"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -3133,12 +3347,12 @@ msgstr "في انتظار المراجعة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr "في انتظار التحقققيد انتظار المراجعة"
+msgstr "في انتظار المراجعة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users__forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة معلقة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
@@ -3146,6 +3360,8 @@ msgid ""
 "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n"
 "            posts will be featured."
 msgstr ""
+"نحن نحافظ على مستوى عالٍ من الجودة في المشاركات المقدمة،\n"
+"            سيتم تثبيت حوالي 20% من المشاركات."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_id
@@ -3157,7 +3373,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: website_forum
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع/المنتدى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__website_message_ids
@@ -3199,7 +3415,7 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum__welcome_message
@@ -3209,12 +3425,12 @@ msgstr "رسالة الترحيب"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا!"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "What kinds of questions can I ask here?"
-msgstr "ما هي أنواع من الأسئلة يمكن أن أطلب هنا؟"
+msgstr "ما أنواع الأسئلة الممكن طرحها هنا؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3234,16 +3450,20 @@ msgid ""
 "    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
 "    gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"عند التصويت إيجابًا لسؤال أو إجابة، يحصل المستخدم الذي نشرهم على نقاط،\n"
+"    تسمى \"نقاط الكارما\". وتعبر هذه النقاط عن درجة موثوقية المجتمع به.\n"
+"    يتم تكليف المستخدمين بالعديد من مهام المراقبة بناءً على\n"
+"    امتلاكهم لهذه النقاط."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum__allow_link
 msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
-msgstr ""
+msgstr "عند الضغط على المشاركة، يتم إعادة توجيهك لرابط خارجي"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
-msgstr ""
+msgstr "لم يستطيع أشخاص آخرون تحرير أسئلتي/إجاباتي؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -3251,6 +3471,8 @@ msgid ""
 "You already have one pending post.<br/>\n"
 "            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
 msgstr ""
+"لديك بالفعل مشاركة واحدة معلقة.<br/>\n"
+"            برجاء انتظار أن يعتمد أحد المشرفين مشاركتك السابقة قبل الاستمرار."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:139
@@ -3258,23 +3480,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
 msgstr ""
+"لا يمكنك اختيار %s لتكون المشاركة الافتراضية لأن المنتدى لا يسمح بهذا."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء مشاركات تكرارية على المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك نشر إجابة فارغة"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:953
 #, python-format
 msgid "You don't have enough karma to create a new Tag."
-msgstr ""
+msgstr "لا تملك نقاط كارما كافية لإنشاء وسم جديد."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3284,16 +3507,19 @@ msgid ""
 "    questions diminish the usefulness of this site and push\n"
 "    other questions off the front page."
 msgstr ""
+"ينبغي أن تطرح فقط الأسئلة العملية التي يمكن الإجابة عليها،\n"
+"    الأسئلة المستوحاة من مشاكل فعلية تواجهها. لأن الأسئلة التخيلية فارغة المعنى\n"
+"    تقلل من فائدة هذا الموقع وتحل محل أسئلة أخرى على الصفحة الأولى."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "Your Answer"
-msgstr "اجابتك"
+msgstr "إجابتك"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "Your Discussion Title..."
-msgstr "عنوان نقاشك.."
+msgstr "عنوان مناقشتك.."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -3308,7 +3534,7 @@ msgstr "ردك"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "accept any answer"
-msgstr "قبول أي إجابة"
+msgstr "قبول أية إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -3318,12 +3544,12 @@ msgstr "و"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "back to post"
-msgstr "عودة إلى المشاركة"
+msgstr "العودة إلى المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "bad examples"
-msgstr "الأمثلة الرديئة"
+msgstr "الأمثلة السيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: selection:gamification.badge,level:0
@@ -3348,7 +3574,7 @@ msgstr "حسب الأكثر إجابة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
 msgid "by most voted"
-msgstr "حسب الأكثر تصويتاً"
+msgstr "حسب الأكثر تصويتًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -3403,17 +3629,17 @@ msgstr "مثل https://www.odoo.com"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير أية مشاركة، عرض المشاركات المسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "كافة الإجابات مسموح بها: \"ما ______ المفضل لك؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمه كمسيء، إغلاق السؤال نفسه"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3450,17 +3676,17 @@ msgstr "تم إغلاقه"
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره وينتظر اعتمادك. اضغط هنا للوصول للسؤال:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للمقال:"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للسؤال:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3472,17 +3698,17 @@ msgstr "هنا"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية إعداد أو تخصيص أودو لاحتياجات أعمال معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تطوير موديولات حسب حاجتك،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تثبيت أودو على بنية تحتية معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3492,16 +3718,18 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"إذا اختيرت\n"
+"        إجابتك كإجابة صحيحة. يمكنك استخدام نقاط الكارما في التالي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
 msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+msgstr "تعليقات غير لائقة أو غير مقبولة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج رابط نصي، رفع ملفات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
@@ -3511,19 +3739,19 @@ msgstr "لغة مهينة ومسيئة"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "إنه هراء على شكل سؤال: “______ مقرف، أليس كذلك؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
 msgid "karma"
-msgstr "الموثوقية"
+msgstr "نقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "karma points"
-msgstr "نقاط الموثوقية"
+msgstr "نقاط الكارما"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3543,17 +3771,17 @@ msgstr "عضو منذ"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_4
 msgid "not a real post"
-msgstr "ليس مشاركة حقيقية"
+msgstr "ليست مشاركة حقيقية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_6
 msgid "not relevant or out dated"
-msgstr "غير ذات صلة أو عفا عليها الزمن"
+msgstr "غير ذات صلة أو قديمة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_2
 msgid "off-topic or not relevant"
-msgstr "خارج الموضوع أو ليست ذات صلة"
+msgstr "خارج الموضوع أو غير ذات صلة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
@@ -3571,6 +3799,8 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"احصل على إجابة عبر شبكات التواصل الاجتماعي خلال\n"
+"        5 ساعات. الأسئلة التي تُطرح على شبكتين تصل"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3595,7 +3825,7 @@ msgstr "الرسائل الإعلانية وغير المرغوب بها"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "specific questions about Odoo service offers, etc."
-msgstr "أسئلة محددة عن عروض خدمة أودو، الخ"
+msgstr "أسئلة محددة عن عروض خدمة أودو، إلخ."
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3603,13 +3833,13 @@ msgid ""
 "there is no actual problem to be solved: “I’m curious if other people feel "
 "like I do.”"
 msgstr ""
-"ليس هناك مشكلة فعلية لحلها: \"أنا فضولي إذا كان الأشخاص الآخرين يشعرون كما "
-"أفعل.\""
+"ليس هناك مشكلة فعلية لحلها: \"أتساءل ما إن كان الآخرون يشاركونني نفس "
+"شعوري.\""
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_14
 msgid "threatening language"
-msgstr "لغة التهديد"
+msgstr "لغة تهديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3624,17 +3854,17 @@ msgstr "مرات"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
 msgid "too localized"
-msgstr "محدود جغرافياً للغاية"
+msgstr "محدود جغرافيًا للغاية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
 msgid "too subjective and argumentative"
-msgstr "جدلي جداً"
+msgstr "جدلي جدًا"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "upvote, add comments"
-msgstr "التصويت إيجاباً وإضافة تعليقات"
+msgstr "التصويت إيجابًا وإضافة تعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -3644,7 +3874,7 @@ msgstr "مشاهدات"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
 msgid "violent language"
-msgstr "لغة مسيئة"
+msgstr "لغة عنيفة"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3654,14 +3884,14 @@ msgstr "تصويتات"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "waiting for validation"
-msgstr "في انتظار المراجعة"
+msgstr "بانتظار الاعتماد"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr ""
+msgstr "يُطرح علينا سؤال فرضي تخيلي: \"ماذا لو حدث ______؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3671,7 +3901,7 @@ msgstr "موقع ويب"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
-msgstr ""
+msgstr "ما أفضل طريقة لاستخدام أودو لاحتياجات أعمال معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3679,8 +3909,10 @@ msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"تطرح إجابتك مع السؤال، وتطلب إجابات أكثر: \"أنا أستخدم ______ بغرض ______, "
+"ماذا تستخدم أنت؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن عرض سيرتك الذاتية كملحوظة مساعدة"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index 860112c4e2e..15e574bb71f 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Jakub Lohnisky <jakub@lepremier.cz>, 2018
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #. module: website_forum
 #: model_terms:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt intro"
 
 #. module: website_forum
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ar.po b/addons/website_gengo/i18n/ar.po
index e3eb404c544..0a3e455608f 100644
--- a/addons/website_gengo/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_gengo/i18n/ar.po
@@ -27,42 +27,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:144
 #, python-format
 msgid "- Enable if you using testing account"
-msgstr "- تمكين إذا كنت تستخدم حساب الاختبار"
+msgstr "- قم بتمكينه إذا كنت تستخدم حساب اختباري"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138
 #, python-format
 msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
-msgstr ""
+msgstr "- تتم الموافقة على الوظائف تلقائيًا من خلال Gengo."
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
 #, python-format
 msgid "1. Go To your"
-msgstr "1. اذهب إلى ل"
+msgstr "1. اذهب إلى"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
 #, python-format
 msgid "2. Then paste generated keys in given form"
-msgstr ""
+msgstr "2. ثم قم بلصق المفاتيح الناشئة في النموذج المعطى"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29
 #, python-format
 msgid "Already translated content"
-msgstr "محتوى مترجم مسبقاً"
+msgstr "محتوى مترجم مسبقًا"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:137
 #, python-format
 msgid "Auto Approve Translation"
-msgstr "ترجمة تم الموافقة عليها تلقائياً"
+msgstr "قبول الترجمة تلقائيًا"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "تراجم Gengo الأساسية"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43
 #, python-format
 msgid "By Machine (Free)"
-msgstr "بواسطة آلة (مجانا)"
+msgstr "آلية (مجانية)"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -106,21 +106,21 @@ msgstr "إقفال"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:12
 #, python-format
 msgid "Content to translate or you can post them to"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى المطلوب ترجمته أو يمكنك نشره هنا"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:85
 #, python-format
 msgid "Could not Post translation"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر نشر الترجمة"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:192
 #, python-format
 msgid "Could not submit ! Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الإرسال! حاول مرة أخرى"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -134,35 +134,35 @@ msgstr "عد الكلمات"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:13
 #, python-format
 msgid "Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89
 #, python-format
 msgid "Gengo API is not configured"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إعداد واجهة برمجة تطبيق Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
 #, python-format
 msgid "Gengo Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
 #, python-format
 msgid "Gengo Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
 #, python-format
 msgid "Gengo account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -176,14 +176,14 @@ msgstr "لصق المفتاح الخاص هنا"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:101
 #, python-format
 msgid "Paste public key here"
-msgstr ""
+msgstr "لصق المفتاح العام هنا"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:51
 #, python-format
 msgid "Post"
-msgstr "تأجيل"
+msgstr "نشر"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "مفتاح خاص"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:45
 #, python-format
 msgid "Pro - $"
-msgstr ""
+msgstr "احترافية - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -218,21 +218,21 @@ msgstr "تحديد الصلاحيات"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:37
 #, python-format
 msgid "Select Gengo Translation Service Level"
-msgstr ""
+msgstr "اختر مستوى خدمة ترجمة Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:44
 #, python-format
 msgid "Standard - $"
-msgstr ""
+msgstr "قياسية - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:93
 #, python-format
 msgid "Steps for configure Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "خطوات إعداد Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -253,28 +253,28 @@ msgstr "الكلمات المترجمة"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6
 #, python-format
 msgid "Translation in Progress"
-msgstr "الترجمة في تقدم"
+msgstr "جاري الترجمة"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26
 #, python-format
 msgid "Translation in process (Gengo)"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الترجمة (من خلال Gengo)"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:89
 #, python-format
 msgid "Translator statistics for this page"
-msgstr "إحصاءات الترجمة لهذه الصفحة"
+msgstr "إحصائيات الترجمة لهذه الصفحة"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
 #, python-format
 msgid "Ultra - $"
-msgstr ""
+msgstr "فائقة - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -288,21 +288,21 @@ msgstr "انتظر"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:73
 #, python-format
 msgid "Words in progress"
-msgstr "كلمات قيد التقدم"
+msgstr "كلمات جاري العمل عليها"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:72
 #, python-format
 msgid "Words posted for translate"
-msgstr "كلمات مرحلة للترجمة"
+msgstr "كلمات نُشرت للترجمة"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
 #, python-format
 msgid "and generate API Keys."
-msgstr ""
+msgstr "وإنشاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيق."
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -316,4 +316,4 @@ msgstr "للترجمة."
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
 #, python-format
 msgid "new words found on this page."
-msgstr "كلمات جديدة وجدت على هذه الصفحة."
+msgstr "كلمات جديدة وجدت في هذه الصفحة."
diff --git a/addons/website_gengo/i18n/cs.po b/addons/website_gengo/i18n/cs.po
index 0c5a965bd20..315bd61d78e 100644
--- a/addons/website_gengo/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_gengo/i18n/cs.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Automatický překlad"
 #. module: website_gengo
 #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations
 msgid "Base Gengo Translations"
-msgstr ""
+msgstr "Základní Gengo překlady"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_hr/i18n/ar.po b/addons/website_hr/i18n/ar.po
index 707fabe711c..0952c06cfe0 100644
--- a/addons/website_hr/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_hr/i18n/ar.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * website_hr
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "الموظف"
 #. module: website_hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_hr
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "المعلومات العامة"
 #. module: website_hr
 #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع."
 
 #. module: website_hr
 #: model:ir.model.fields,help:website_hr.field_hr_employee__website_url
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلا
 #. module: website_hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website_hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee__website_id
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po
index 0cbe0ab6b7b..8458e3851d2 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po
@@ -4,11 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Mohamed Shedid <m.shedid@gofekra.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed Shedid <m.shedid@gofekra.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,28 +26,28 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "$15k"
-msgstr ""
+msgstr "15 ألف دولار"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "10  / 40 people"
-msgstr ""
+msgstr "10/40 شخص"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 أشهر"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "50% YoY"
-msgstr ""
+msgstr "50% على أساس سنوي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"Phone\" title=\"Phone\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/><i class=\"fa fa-phone\" role=\"img\" aria-label=\"الهاتف\" title=\"الهاتف\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -56,12 +55,16 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"Publication date\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Publication date\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-clock-o\" title=\"تاريخ النشر\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"تاريخ النشر\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Email\" title=\"Email\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"البريد الإلكتروني\" "
+"title=\"البريد الإلكتروني\"/>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -69,6 +72,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
 "                    Sponsored Events"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-calendar\"/>\n"
+"                    الفعاليات المرعية"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -76,6 +81,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
 "                    Save on commute"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-car\"/>\n"
+"                    توفير الوقت في المواصلات"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -83,6 +90,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
 "                    Discount Programs"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-check-circle\"/>\n"
+"                    برامج الخصم"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -90,6 +99,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
 "                    Eat &amp; Drink"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-coffee\"/>\n"
+"                    كل واشرب"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -97,6 +108,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
 "                    Sport Activity"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-futbol-o\"/>\n"
+"                    نشاط رياضي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -104,6 +117,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
 "                    Benefits"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-heart\"/>\n"
+"                    فوائد"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -111,6 +126,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
 "                    Prime location"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-map-marker\"/>\n"
+"                    الموقع الرئيسي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -118,6 +135,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
 "                    PTOs"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-2x fa-sun-o\"/>\n"
+"                    الإجازات مدفوعة الأجر"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -128,41 +147,45 @@ msgid ""
 "                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span>\n"
+"                                            عادةً نرد في فترة تتراوح ما بين يوم وثلاثة أيام.<br/>\n"
+"                                            يمكنك التواصل معه/معها إذا أردت طرح أية أسئلة أخرى.\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>التحديات</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>يجب أن يملك</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المسئوليات</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ما العظيم في الوظيفة؟</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr ""
+msgstr "تحقيق المبيعات الشهرية المستهدفة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
 msgid "All Countries"
-msgstr "كافة الدولة"
+msgstr "كافة الدول"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_departments
 msgid "All Departments"
-msgstr "كافة الإدارات"
+msgstr "كافة الأقسام"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_offices
@@ -182,12 +205,12 @@ msgstr "التقدم للوظيفة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr ""
+msgstr "قدم الطلب الآن!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الصفقة في المتوسط:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -195,16 +218,18 @@ msgid ""
 "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
 "health, fitness, cellular, and more"
 msgstr ""
+"المنتجات والخدمات ذات الأسماء التجارية في فئات مثل السفر، والإلكترونيات، "
+"والصحة، واللياقة البدنية، والخلوية، وأكثر"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Company Growth:"
-msgstr ""
+msgstr "نمو المؤسسة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Company Maturity:"
-msgstr ""
+msgstr "نضج المؤسسة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
@@ -228,18 +253,19 @@ msgstr "تابع إلى موقعنا"
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
+"أنشئ صفحات جديدة للوظائف من زر <strong><i>+جديد</i></strong> بأعلى اليمين."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
 " ups"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق المباشر مع الاستشاريين الوظيفيين للتأهيل والمتابعة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Full sales cycle"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المبيعات الكاملة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -247,17 +273,19 @@ msgid ""
 "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
 " Health Savings Account (HSA)"
 msgstr ""
+"الرعاية الصحية، رعاية الأسنان، الرؤية، التأمين على الحياة، حساب الإنفاق "
+"المرن، حساب التوفير الصحي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "High commissions for good performers"
-msgstr ""
+msgstr "عمولات كبيرة لأفضل المؤديين"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "In the meantime,"
-msgstr ""
+msgstr "في هذه الأثناء،"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -267,7 +295,7 @@ msgstr "نموذج التقدم لوظيفة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Job Complexity:"
-msgstr ""
+msgstr "مدى تعقيد الوظيفة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -282,7 +310,7 @@ msgstr "المناصب الوظيفية"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Job Security:"
-msgstr ""
+msgstr "أمان الوظيفة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:77
@@ -308,30 +336,33 @@ msgid ""
 "                                    develop and to be part of an exciting experience and\n"
 "                                    team."
 msgstr ""
-"انضم إلينا، فنحن نوفر فرصة نادرة في التعلم، التطور ولأن\n"
-"تكون جزءاً من تجربة مثيرة وفريق ودود."
+"انضم إلينا، فنحن نوفر فرصة رائعة لكي تتعلم\n"
+"                                    وتتطور وتصبح جزءً من تجربة مثيرة وفريق\n"
+"                                    ودود."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
 msgstr ""
+"نطاق التطبيقات الكبيرة: العلاقات العامة، نظام تخطيط متطلبات المواد، "
+"المحاسبة، المخزون، الموارد البشرية، إدارة المشاريع، إلخ."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Look around on our website:"
-msgstr ""
+msgstr "ألقِ نظرة على موقعنا:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Need More Info?"
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج للمزيد من المعلومات؟"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مكالمات صادرة، فلتجد ترشيحات وركّز على توفير خدمة متميزة لهم"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -339,51 +370,54 @@ msgid ""
 "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
 "Bay Bridge."
 msgstr ""
+"على بعد بضعة مباني من \"بارت\" و\"كالترين\" والطريق السريع 101 وموقف سيارات "
+"النقل العام وجسر \"باي\"."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "Our Job Offers"
-msgstr "الوظائف الشاغرة"
+msgstr "عروض وظائفنا"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "نتخطي الاحتمالات:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr ""
+msgstr "نقدم القهوة والوجبات الخفيفة طوال اليوم"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Personal Evolution:"
-msgstr ""
+msgstr "التطور الشخصي:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك ممارسة أي رياضة مع زملائك في العمل، وسنتحمل كافة المصاريف"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
 msgstr ""
+"فوائد المغتربين قبل تطبيق الضرائب <br/>(توفير مواقف للسيارات وتكاليف التنقل)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Profitable"
-msgstr ""
+msgstr "مربح"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
 msgid "Resume"
-msgstr "استكمال الجلسه"
+msgstr "استكمال الجلسة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Sales Cycle:"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المبيعات:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -399,6 +433,11 @@ msgid ""
 "                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
 "                product demos."
 msgstr ""
+"ملخص قصير عن الوظيفة: وظيفة مبيعات للأذكياء القادرين على\n"
+"                تعلم الطرق الجديدة لإدارة الصناعات بسرعة. ستكون مسئولًا عن\n"
+"                دورة المبيعات الكاملة بدءً من اختيار الفرص المؤهلة\n"
+"                حتى عملية التفاوض، وستتعامل مع نسخ تجريبية\n"
+"                رائعة للمنتجات."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -413,48 +452,50 @@ msgstr "إرسال"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Team / Company Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الفريق/المؤسسة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "The culture"
-msgstr ""
+msgstr "الثقافة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "The founder’s story"
-msgstr ""
+msgstr "قصة المؤسس"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
 msgstr ""
+"وجبات عشاء الثلاثاء، وخليط الغداء الشهري، والساعة الشهرية السعيدة، وحدث "
+"اليوم السنوي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "US + Canada Territory"
-msgstr ""
+msgstr "منطقة أمريكية كندية"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source__url
 msgid "Url Parameters"
-msgstr "رابط عامل متغير في التجربة"
+msgstr "باراميترز الرابط"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr ""
+msgstr "إجازات العطلات، والإجازات المرضية، والإجازات المدفوعة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Variability of the Job:"
-msgstr ""
+msgstr "مدى توافر الوظيفة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.hr_job_website_inherit
 msgid "Website Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر الموقع"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -469,7 +510,7 @@ msgstr "وصف الموقع"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "What people say about us?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأي الناس فينا؟"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -477,6 +518,8 @@ msgid ""
 "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
 "people"
 msgstr ""
+"تبيع برامج الإدارة إلى مديري الشركات الصغيرة والمتوسطة: مشاريع وأشخاص مثيرون"
+" للاهتمام"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -497,18 +540,18 @@ msgstr "رقم هاتفك"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "تم نشر تطبيقك بنجاح."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_ir_ui_view
 #: model_terms:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 msgid "Your application has been sent to:"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال تطبيقك إلى:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "لفرص عمل."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -518,4 +561,4 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ar.po b/addons/website_livechat/i18n/ar.po
index d2de193afab..d7bc5ea2653 100644
--- a/addons/website_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_livechat/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * website_livechat
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 10:06+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "وصف القناة المعروضة على صفحة موقع الويب
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Happy face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه سعيد"
 
 #. module: website_livechat
 #: model:website.menu,name:website_livechat.menu_livechat
@@ -85,19 +86,19 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Neutral face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه محايد"
 
 #. module: website_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_livechat/static/src/js/website_livechat.editor.js:29
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة جديدة"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
 msgid "Sad face"
-msgstr ""
+msgstr "وجه حزين"
 
 #. module: website_livechat
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page
diff --git a/addons/website_mail/i18n/ar.po b/addons/website_mail/i18n/ar.po
index d6b5afd5c21..cbf8d257ce8 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/ar.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # * website_mail
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "منشور"
 #. module: website_mail
 #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract
 msgid "Publisher Warranty Contract"
-msgstr ""
+msgstr "عقد ضمان الناشر"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6
 #, python-format
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_mail
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
diff --git a/addons/website_mail/i18n/km.po b/addons/website_mail/i18n/km.po
index 5e87f523641..c5d63c0df4a 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/km.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/km.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "សារ"
 #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_mail__description
 #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_message__description
 msgid "Message description: either the subject, or the beginning of the body"
-msgstr ""
+msgstr "ការពិពណ៌នាសារ: ទាំងប្រធានបទឬការចាប់ផ្តើមនៃរាងកាយ"
 
 #. module: website_mail
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po
index 98cd5fa99dc..b1dbf182f37 100644
--- a/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ar.po
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "قائمة النقاش"
 #. module: website_mail_channel
 #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel
 msgid "Discussion Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة النقاش"
 
 #. module: website_mail_channel
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po
index 8009f3d3822..e8897c7beb0 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -3,12 +3,10 @@
 # * website_mass_mailing
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-15 10:00+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,27 +33,27 @@ msgid ""
 "<strong>Newsletter Popup!</strong> The newsletter popup snippet effect is "
 "active on this page. Click"
 msgstr ""
-"<strong>الرسائل الإخبارية النوافذ المنبثقة!</strong> مؤثرات المقتطفات النشرة"
-" المنبثقة نشط في هذه الصفحة. اضغط"
+"<strong>النشرة البريدية المنبثقة!</strong> تأثير مقتطف النشرة البريدية "
+"المنبثق مفعل في هذه الصفحة. اضغط"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:15
 #, python-format
 msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
-msgstr "اضف زر النشرة اشتراك البريدية  "
+msgstr "إضافة زر للاشتراك بالنشرة البريدية"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:53
 #, python-format
 msgid "Add a Newsletter Subscribe Popup"
-msgstr "إضافة إلى النشرة اشتراك البريدية النوافذ المنبثقة"
+msgstr "إضافة نافذة منبثقة للاشتراك بالنشرة البريدية"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.newsletter_subscribe_options
 msgid "Change Newsletter"
-msgstr "تغيير الرسائل الإخبارية"
+msgstr "تغيير النشرة البريدية"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_res_config_settings
@@ -71,7 +69,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup"
-msgstr ""
+msgstr "التشجيع على الاشتراك في القوائم البريدية من خلال النوافذ المنبثقة"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
@@ -81,39 +79,39 @@ msgstr "فيس بوك"
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
 msgid "Google Plus"
-msgstr ""
+msgstr "جوجل بلاس"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
 msgid "Here To Edit Dialog Content"
-msgstr "هنا لتحرير المحتوى الحوار"
+msgstr "هنا لتحرير محتوى الحوار"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
 msgid "Instagram"
-msgstr ""
+msgstr "إنستجرام"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
 msgid "LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "LinkedIn"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
-msgstr "قائمة المراسلة"
+msgstr "القائمة البريدية"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21
 #, python-format
 msgid "Newsletter"
-msgstr "نشرة الأخبار"
+msgstr "النشرة البريدية"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Popup Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى منبثق"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
@@ -124,12 +122,12 @@ msgstr "اشتراك"
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
 msgid "Thanks"
-msgstr "شكراً!"
+msgstr "شكرًا"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
 msgid "Thanks for your subscription!"
-msgstr "شكراً لاشتراكك معنا!"
+msgstr "شكرًا على اشتراكك!"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form
@@ -138,6 +136,9 @@ msgid ""
 "pages. It triggers a popup when visitors land on the page. This popup "
 "prompts them to enter their email address to join a mailing list."
 msgstr ""
+"يضيف هذا مقتطف منبثق جديد من النشرة البريدية لسحبه وإسقاطه في صفحات موقعك. "
+"يفعل المقتطف نافذة منبقة عند وصول الزوار للصفحة. تحثهم هذه النافذة على تسجيل"
+" بريدهم الإلكتروني للانضمام لقائمة بريدية."
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.social_links
@@ -149,27 +150,27 @@ msgstr "تويتر"
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:83
 #, python-format
 msgid "Type Here ..."
-msgstr "أكتب هنا ..."
+msgstr "اكتب هنا..."
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit
 msgid "Use subscription pop up on the website"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الاشتراك من خلال النوافذ المنبثقة على الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings__group_website_popup_on_exit
 msgid "Website Popup"
-msgstr ""
+msgstr "نوافذ منبثقة في الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_content
 msgid "Website Popup Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى منبثق في الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list__popup_redirect_url
 msgid "Website Popup Redirect URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط إعادة توجيه منبثق في الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po
index 41d2e6999f5..df096a8fe86 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/km.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model,name:website_mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
 msgid "Mailing List"
-msgstr ""
+msgstr "តារាងសំបុត្រ"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_membership/i18n/ar.po b/addons/website_membership/i18n/ar.po
index cf684ab3c46..283464f553b 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/ar.po
@@ -3,10 +3,10 @@
 # * website_membership
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +28,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
 "link\" title=\"External link\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"رابط خارجي\" "
+"title=\"رابط خارجي\"/>"
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
@@ -75,7 +77,7 @@ msgstr "الأعضاء"
 #. module: website_membership
 #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند العضوية"
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
@@ -95,4 +97,4 @@ msgstr "خريطة العالم"
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "float-left"
-msgstr ""
+msgstr "float-left"
diff --git a/addons/website_membership/i18n/ca.po b/addons/website_membership/i18n/ca.po
index b9e75ef8e6b..7a970603580 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/ca.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
 "link\" title=\"External link\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-external-link\" role=\"img\" aria-label=\"External "
+"link\" title=\"External link\"/>"
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
@@ -43,7 +46,7 @@ msgstr "Tots els països"
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Associacions"
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
@@ -53,13 +56,13 @@ msgstr "Tancar"
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "Find a business partner"
-msgstr ""
+msgstr "Trobar un soci comercial"
 
 #. module: website_membership
 #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126
 #, python-format
 msgid "Free Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membres gratuïts"
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country
@@ -75,17 +78,17 @@ msgstr "Membres"
 #. module: website_membership
 #: model:ir.model,name:website_membership.model_membership_membership_line
 msgid "Membership Line"
-msgstr ""
+msgstr "Línia de soci"
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "No result found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat resultats."
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "Our Members Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directori de membres"
 
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
@@ -95,4 +98,4 @@ msgstr "Mapa del món"
 #. module: website_membership
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "float-left"
-msgstr ""
+msgstr "Posicionar a l'esquerra"
diff --git a/addons/website_partner/i18n/ar.po b/addons/website_partner/i18n/ar.po
index edbbb4d82e6..495498161aa 100644
--- a/addons/website_partner/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_partner/i18n/ar.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * website_partner
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,13 +30,13 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website_partner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_partner.partner_detail
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلا
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_description
@@ -94,4 +95,4 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_partner__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_partner.field_res_users__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
diff --git a/addons/website_rating/i18n/ar.po b/addons/website_rating/i18n/ar.po
index 4b70ac48bf1..09f10848c46 100644
--- a/addons/website_rating/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_rating/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * website_rating
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-18 09:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr "التقييم"
 #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:52
 #, python-format
 msgid "Remove selection"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة المحدد"
 
 #. module: website_rating
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po
index ab337c312dc..1ebfb3afaff 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po
@@ -5,19 +5,14 @@
 # Translators:
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2018
-# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
-# Abdulaziz Alkahlani <abdulaziz.alkahlani@gmail.com>, 2018
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
-# Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
@@ -42,13 +37,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_categories_recursive
 msgid "#{'Unfold' if categ.id in parent_category_ids else 'Fold'}"
-msgstr ""
+msgstr "#{'Unfold' if categ.id in parent_category_ids else 'Fold'}"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "&amp; Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "والشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
@@ -57,12 +52,12 @@ msgid ""
 "                the #1"
 msgstr ""
 ",\n"
-"                النظام #1"
+"                النظام رقم 1"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
 msgid "/shop/payment"
-msgstr ""
+msgstr "/المتجر/السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.template.attribute.value,name:website_sale.product_template_attribute_value_1
@@ -76,6 +71,9 @@ msgid ""
 "                              Free Shipping in U.S.<br/>\n"
 "                              Buy now, get in 2 days"
 msgstr ""
+"ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا<br/>\n"
+"                              شحن مجاني داخل الولايات المتحدة<br/>\n"
+"                              اشتري الآن، واحصل عليه خلال يومين"
 
 #. module: website_sale
 #: model:mail.template,body_html:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
@@ -175,6 +173,100 @@ msgid ""
 "</table>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<?xml version=\"1.0\"?>\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"padding-top: 16px; background-color: #F1F1F1; font-family:Verdana, Arial,sans-serif; color: #454748; width: 100%; border-collapse:separate;\"><tr><td align=\"center\">\n"
+"<table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"padding: 16px; background-color: white; color: #454748; border-collapse:separate;\">\n"
+"<tbody>\n"
+"    <!-- HEADER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\">\n"
+"                    % set company = object.company_id or object.user_id.company_id or user.company_id\n"
+"                    <span style=\"font-size: 10px;\">عربة تسوقك</span><br/>\n"
+"                    <span style=\"font-size: 20px; font-weight: bold;\">\n"
+"                        ${object.name}\n"
+"                    </span>\n"
+"                </td><td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
+"                    <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td colspan=\"2\" style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin:16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- CONTENT -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"top\" style=\"font-size: 13px;\">\n"
+"                    <h1 style=\"color:#A9A9A9;\">هناك أغراض في عربة تسوقك.</h1>\n"
+"                    هل تريد استكمال عملية الشراء؟<br/><br/>\n"
+"                    % if object.order_line:\n"
+"                        % for line in object.order_line:\n"
+"                            <hr/>\n"
+"                            <table width=\"100%\">\n"
+"                                <tr>\n"
+"                                    <td style=\"padding: 10px; width:150px;\">\n"
+"                                        <img src=\"/web/image/product.product/${line.product_id.id}/image\" height=\"100px\" width=\"100px\" alt=\"Product image\"/>\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                    <td>\n"
+"                                        <strong>${line.product_id.display_name}</strong><br/>${line.name}\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                    <td width=\"100px\" align=\"right\">\n"
+"                                        ${(line.product_uom_qty) | int} ${(line.product_uom.name)}\n"
+"                                    </td>\n"
+"                                </tr>\n"
+"                            </table>\n"
+"                        % endfor\n"
+"                        <hr/>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    <div style=\"text-align: center; margin: 16px 0px 16px 0px; font-size: 14px;\">\n"
+"                        <a href=\"${object.get_base_url()}/shop/cart?access_token=${object.access_token}\" target=\"_blank\" style=\"background-color: #875A7B; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">\n"
+"                            استكمال الطلب\n"
+"                        </a>\n"
+"                    </div>\n"
+"                    <div style=\"text-align: center;\"><strong>شكرًا لك على التسوق مع ${user.company_id.name}!</strong></div>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td style=\"text-align:center;\">\n"
+"                  <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0; margin: 16px 0px 16px 0px;\"/>\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"    <!-- FOOTER -->\n"
+"    <tr>\n"
+"        <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"            <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: white; font-size: 11px; padding: 0px 8px 0px 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\">\n"
+"                    ${company.name}\n"
+"                </td></tr>\n"
+"                <tr><td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"opacity: 0.7;\">\n"
+"                    ${company.phone}\n"
+"                    % if company.email\n"
+"                        | <a href=\"'mailto:%s' % ${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${company.email}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                    % if company.website\n"
+"                        | <a href=\"'%s' % ${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: #454748;\">${company.website}</a>\n"
+"                    % endif\n"
+"                </td></tr>\n"
+"            </table>\n"
+"        </td>\n"
+"    </tr>\n"
+"</tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"<!-- POWERED BY -->\n"
+"<tr><td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
+"    <table border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"590\" style=\"min-width: 590px; background-color: #F1F1F1; color: #454748; padding: 8px; border-collapse:separate;\">\n"
+"      <tr><td style=\"text-align: center; font-size: 13px;\">\n"
+"        يعمل على <a target=\"_blank\" href=\"https://www.odoo.com?utm_source=db&amp;utm_medium=website\" style=\"color: #875A7B;\">أودو</a>\n"
+"      </td></tr>\n"
+"    </table>\n"
+"</td></tr>\n"
+"</table>\n"
+"            "
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
@@ -185,22 +277,22 @@ msgstr "<b>اتصالات: </b>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "<b>Shipping: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الشحن: </b>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
 msgid "<b>Your order: </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>طلبك: </b>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> Add payment acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> إضافة معالجات سداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Ship to this address"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> الشحن لهذا العنوان"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -208,6 +300,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
 "                                            <span>Back</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+"                                            <span>العودة</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -215,11 +309,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
 "                                    <span>Return to Cart</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+"                                    <span>العودة لعربة التسوق</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "<i class=\"fa fa-edit\"/> Edit"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-edit\"/> تحرير"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -227,11 +323,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
 "                                                        <span>Add an address</span>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
+"                                                        <span>إضافة عنوان</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<i class=\"fa fa-print\"/> Print"
-msgstr "طباعة"
+msgstr "<i class=\"fa fa-print\"/> طباعة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.header
@@ -239,6 +337,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
 "                    My Cart"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
+"                    عربة تسوقي"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58
@@ -249,6 +349,10 @@ msgid ""
 "                        <p>You should send an email to the customers to encourage them!</p>\n"
 "                    "
 msgstr ""
+"<p class=\"o_view_nocontent_smiling_face\">\n"
+"                        يمكنك إيجاد كافة عربات التسوق المتروكة هنا، وهي العربات التي يتركها زوار موقعك بدون تأكيد منذ أكثر من ساعة.</p>\n"
+"                        <p>ينبغي أن ترسل رسالة لعملائك لتشجيعهم على استكمال التسوق!</p>\n"
+"                    "
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -256,6 +360,8 @@ msgid ""
 "<small class=\"text-muted float-right\">Source: https://termsfeed.com/blog"
 "/sample-terms-and-conditions-template</small>"
 msgstr ""
+"<small class=\"text-muted float-right\">المصدر: https://termsfeed.com/blog"
+"/sample-terms-and-conditions-template</small>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -263,6 +369,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
 "                                        <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"\">استكمال عميلة البيع</span>\n"
+"                                        <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -270,6 +378,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"\">Process Checkout</span>\n"
 "                                    <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"\">استكمال عميلة البيع</span>\n"
+"                                    <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
@@ -277,6 +387,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Details\" title=\"Details\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-down fa-border float-right\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"التفاصيل\" title=\"التفاصيل\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -285,6 +397,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"Previous\" "
 "title=\"Previous\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\" role=\"img\" aria-label=\"السابق\" "
+"title=\"السابق\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -292,6 +406,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
 "                                        <span class=\"\">Continue Shopping</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+"                                        <span class=\"\">متابعة التسوق</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -299,17 +415,21 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
 "                                    Continue<span class=\"d-none d-md-inline\"> Shopping</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-chevron-left\"/>\n"
+"                                    متابعة<span class=\"d-none d-md-inline\"> التسوق</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
 msgid "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> Previous"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-chevron-left\"/> السابق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.shop_product_carousel
 msgid "<span class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"Next\" title=\"Next\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-right\" role=\"img\" aria-label=\"التالي\" "
+"title=\"التالي\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -317,6 +437,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Abandoned Carts</span>\n"
 "                            <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">عربات التسوق المتروكة</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"القيم التي تعين هنا تحدد حسب الموقع.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -324,11 +446,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Assignation</span>\n"
 "                            <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">تكليف</span>\n"
+"                            <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"القيم التي تعين هنا تحدد حسب الموقع.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "<span class=\"o_form_label\">Invoicing Policy</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">سياسة الفوترة</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -336,11 +460,13 @@ msgid ""
 "<span>Confirm</span>\n"
 "                                    <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 msgstr ""
+"<span>تأكيد</span>\n"
+"                                    <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<span>Confirmed</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>مؤكد</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -348,36 +474,38 @@ msgid ""
 "<span>Next</span>\n"
 "                                            <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 msgstr ""
+"<span>التالي</span>\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<span>Order</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الأمر</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
 msgid "<span>Process Checkout</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>متابعة عملية الشراء</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "<span>Sort by</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>ترتيب حسب</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
 msgid "<span>Your payment has been authorized.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>تم اعتماد دفعتك.</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
 msgid "<strong>Add to Cart</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>أضف إلى عربة التسوق</strong>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<strong>Payment Information:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>معلومات السداد:</strong>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -392,6 +520,9 @@ msgid ""
 "This should the country in which your company is headquartered or the "
 "country from which you operate your web site and mobile app."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>القانون الحاكم</b> يتم إخطار مستخدميك بالقوانين التي تحكم "
+"الاتفاقية. ينبغي أن تكون تلك القوانين قوانين الدولة التي يتواجد فيها المركز "
+"الرئيسي لمؤسستك، أو الدولة التي تدير منها موقعك الإلكتروني وتطبيقك الهاتفي."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -401,6 +532,10 @@ msgid ""
 "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions "
 "agreements so as to encompass the most amount of negative uses."
 msgstr ""
+"يمكن استخدام فقرة <b>الحد مما يمكن لمستخدميك فعله</b> لإخطار مستخدميك أن "
+"بموافقتهم على استخدام خدمتك، فهم أيضًا يوافقون على عدم القيام بأشياء معينة. "
+"قد يكون هذا جزءً من قائمة طويلة ومفصلة مذكورة في اتفاقيات شروطك وأحكامك، لكي"
+" تشمل أكبر قدر ممكن من الاستخدامات السيئة المحظورة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -411,6 +546,10 @@ msgid ""
 " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies"
 " of these third parties."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>روابط المواقع الأخرى</b> يتم إخطار مستخدميك أنك غير مسئول عن"
+" أي مواقع جهات خارجية تضع روابطها. هذا النوع من الفقرات يُخطر المستخدمين "
+"بوجه عام أنهم مسئولون عن قراءة والموافقة على (أو رفض) الشروط والأحكام "
+"وسياسات الخصوصية التي تتعامل بها هذه الجهات الخارجية."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -420,30 +559,34 @@ msgid ""
 "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your "
 "sole discretion."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>الإنهاء</b> يتم إخطار مستخدميك أن حساباتهم على موقعك أو "
+"تطبيقك الهاتفي أو أن صلاحية وصولهم لموقعك أو للتطبيق الهاتفي (إن لم يستطع "
+"المستخدمون فتح حساب لديك) يمكن إنهاءها في حالة إساءة استخدامهم لتلك "
+"الحسابات، أو حسب تقديرك الشخصي."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
 msgid "A document to provide"
-msgstr ""
+msgstr "المستند المطلوب"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
 msgid ""
 "A product can be either a physical product or a service that you sell to "
 "your customers."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن أن يكون المنتج منتجًا ماديًا أو خدمة توفرها لعملائك."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:37
 #, python-format
 msgid "AT A GLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "بنظرة سريعة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__is_abandoned_cart
 msgid "Abandoned Cart"
-msgstr ""
+msgstr "عربة التسوق المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -455,18 +598,18 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 #, python-format
 msgid "Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "عربات التسوق المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
 msgid "Abandoned Carts to Recover"
-msgstr ""
+msgstr "عربات التسوق المتروكة المطلوب استردادها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__cart_abandoned_delay
 msgid "Abandoned Delay"
-msgstr ""
+msgstr "مهلة الترك"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -475,6 +618,9 @@ msgid ""
 "find them in *Website > Orders > Abandoned Carts*. From there you can send "
 "recovery emails to visitors who entered their contact details."
 msgstr ""
+"عربات التسوق المتروكة هي العربات التي يتركها زوار الموقع غير مؤكدة. يمكنك "
+"إيجادهما في *الموقع > الأوامر > عربات التسوق المتروكة*. من هناك يمكنك إرسال "
+"رسائل استرداد للزوار الذين سجلوا بيانات التواصل معهم."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
@@ -483,6 +629,8 @@ msgid ""
 "Accessories show up when the customerreviews the cart before payment (cross-"
 "sell strategy)."
 msgstr ""
+"تظهر الملحقات عندما يراجع العميل العربة قبل الدفع (استراتيجية البيع "
+"المتقاطع)."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__accessory_product_ids
@@ -499,19 +647,19 @@ msgstr "رقم الحساب"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
 msgid "Add one"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة واحدة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "Add to Cart"
-msgstr "أضف إلى السلة"
+msgstr "أضف إلى عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:88
 #, python-format
 msgid "Add to cart"
-msgstr ""
+msgstr "أضف إلى عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -522,17 +670,17 @@ msgstr "العنوان"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_categories
 msgid "All Products"
-msgstr "جميع المنتجات"
+msgstr "كافة المنتجات"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمتسوقين بالمقارنة بين المنتجات حسب خصائصها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist__selectable
 msgid "Allow the end user to choose this price list"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمستخدم النهائي باختيار قائمة الأسعار هذه"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
@@ -543,12 +691,12 @@ msgstr "المنتجات البديلة"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products
 msgid "Alternative Products:"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات البديلة:"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_amount
 msgid "Amount of Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة العربات المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
@@ -556,6 +704,8 @@ msgid ""
 "An error occured while processing your payment. Please try again or contact "
 "your administrator."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء معالجة عملية سدادك. برجاء المحاولة مرة أخرى أو التواصل مع "
+"المشرف."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
@@ -568,27 +718,29 @@ msgid ""
 "Apply manual discounts on sales order lines or display discounts computed "
 "from pricelists (option to activate in the pricelist configuration)."
 msgstr ""
+"تطبيق خصومات يدوية علي بنود أمر المبيعات أو عرض الخصومات المحسوبة من قوائم "
+"الأسعار (خيار التنشيط في إعدادات قائمة الأسعار)."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق أسعار معينة حسب الدولة، أو حسب الخصومات، إلخ."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Assignation of online orders"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف أوامر البيع الإلكترونية"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action
 msgid "Attribute Values"
-msgstr "قيم الصفات"
+msgstr "قيم الخاصية"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_product_attribute_action
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Attributes"
-msgstr "الصفات"
+msgstr "الخصائص"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -596,7 +748,7 @@ msgstr "الصفات"
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:92
 #, python-format
 msgid "Average Order"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط الأمر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__journal_name
@@ -606,24 +758,24 @@ msgstr "اسم البنك"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Be aware!"
-msgstr ""
+msgstr "احذر!"
 
 #. module: website_sale
 #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux
 msgid "BeNeLux"
-msgstr ""
+msgstr "BeNeLux"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux
 msgid "Benelux"
-msgstr ""
+msgstr "Benelux"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:103
 #, python-format
 msgid "Best Sellers"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر مبيعًا"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -634,12 +786,12 @@ msgstr "عمليات الفواتير"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
 msgid "Billing Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان وصول الفواتير"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_bins
 msgid "Bins"
-msgstr ""
+msgstr "صناديق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -648,6 +800,9 @@ msgid ""
 "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
 " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
 msgstr ""
+"حسّن مبيعاتك بنوعين من برامج الخصم: العروض وأكواد الكوبونات. يمكن تعيين شروط"
+" معينة (المنتجات، العملاء، الحد الأدنى لمبلغ الشراء، المدة الزمنية). وقد "
+"تكون المكافآت خصومات (نسبة مئوية أو مبالغ) أو منتجات مجانية."
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_boxes
@@ -657,35 +812,35 @@ msgstr "صناديق"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_cabinets
 msgid "Cabinets"
-msgstr ""
+msgstr "خزائن"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14
 #, python-format
 msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "التقاط مدفوعات الأمر، عند إكمال عملية التسليم."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_quantity
 msgid "Cart Quantity"
-msgstr "كمية السلة"
+msgstr "الكمية الموجودة في عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__cart_recovery_mail_template
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__cart_recovery_mail_template_id
 msgid "Cart Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة استرداد عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Cart is abandoned after"
-msgstr ""
+msgstr "تعتبر العربة متروكة بعد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__cart_recovery_email_sent
 msgid "Cart recovery email already sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال رسالة استرداد عربة التسوق بالفعل"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -693,27 +848,27 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:83
 #, python-format
 msgid "Carts"
-msgstr ""
+msgstr "عربات التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Carts are flagged as abandoned after this delay."
-msgstr ""
+msgstr "تعتبر عربات التسوق متروكة بعد هذه المهلة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Catalog price: High to Low"
-msgstr ""
+msgstr "السعر بالكتالوج: من الأعلى للأقل"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Catalog price: Low to High"
-msgstr ""
+msgstr "السعر بالكتالوج: من الأقل للأعلى"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 msgid "Categories"
-msgstr "التصنيفات"
+msgstr "الفئات"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
@@ -721,26 +876,28 @@ msgid ""
 "Categories are used to browse your products through the\n"
 "            touchscreen interface."
 msgstr ""
+"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n"
+"            واجهة شاشات اللمس."
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_chairs
 msgid "Chairs"
-msgstr ""
+msgstr "كراسي"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__child_id
 msgid "Children Categories"
-msgstr "فئات الأطفال"
+msgstr "الفئات التابعة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
 msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "اختر طريقة للسداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas
 msgid "Christmas"
-msgstr ""
+msgstr "عيد الميلاد المجيد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -751,26 +908,26 @@ msgstr "المدينة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
 msgid ""
 "Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product."
-msgstr ""
+msgstr "انقر على <i>'جديد'</i> في الزاوية العليا اليسرى لإنشاء منتجك الأول."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "انقر هنا"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28
 #, python-format
 msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product."
-msgstr ""
+msgstr "انقر <em>متابعة</em> لإنشاء المنتج."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:63
 #, python-format
 msgid "Click on this button so your customers can see it."
-msgstr ""
+msgstr "انقر على هذا الزر لكي يستطيع عملائك رؤيته."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_company
@@ -780,7 +937,7 @@ msgstr "المؤسسات"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
 msgid "Company Name"
-msgstr "اسم الشركة"
+msgstr "اسم المؤسسة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.Components
@@ -790,37 +947,37 @@ msgstr "المكونات"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping cost and ship with Easypost"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن عبر Easypost"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with DHL"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن وشحنه عبر DHL"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن عبر DHL"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with FedEx"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  FedEx"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن عبر FedEx"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with UPS"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر UPS"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن عبر UPS"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with USPS"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  USPS"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن عبر USPS"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs and ship with bpost"
-msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  bpost"
+msgstr "حساب تكاليف الشحن والشحن عبر bpost"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكاليف الشحن للطلبات"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_config_settings
@@ -830,19 +987,19 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
 msgid "Confirm Order"
-msgstr "تأكيد الطلب"
+msgstr "تأكيد الأمر"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Confirm Order <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد الأمر <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:6
 #, python-format
 msgid "Confirm orders when you get paid."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتأكيد الأوامر عندما يتم السداد."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -853,7 +1010,7 @@ msgstr "تاريخ التأكيد"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 msgid "Confirmed Orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر المؤكدة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
@@ -865,7 +1022,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:87
 #, python-format
 msgid "Continue Shopping"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -873,7 +1030,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:96
 #, python-format
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country
@@ -889,7 +1046,7 @@ msgstr "الدولة..."
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_template_action_website
 msgid "Create a new product"
-msgstr "انشاء منتج جديد"
+msgstr "إنشاء منتج جديد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__create_uid
@@ -915,7 +1072,7 @@ msgstr "العملات"
 #. module: website_sale
 #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Custom payment instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات الدفع المخصصة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -925,7 +1082,7 @@ msgstr "العميل"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
 msgid "Customer Country"
-msgstr "بلد الزبون"
+msgstr "بلد العميل"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_customers
@@ -950,21 +1107,21 @@ msgstr "قائمة الأسعار الافتراضية"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
 msgid "Define a new category"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف فئة جديدة"
 
 #. module: website_sale
 #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
 msgid ""
 "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for "
 "shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم طرق التسليم داخليًا فقط: العميل لا يدفع تكاليف الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
 msgid ""
 "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for "
 "shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "تحدد طرق التسليم على الموقع: يدفع العميل تكاليف الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_description
@@ -975,13 +1132,13 @@ msgstr "الوصف للموقع"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_desks
 msgid "Desks"
-msgstr ""
+msgstr "مكاتب"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template__website_sequence
 msgid "Determine the display order in the Website E-commerce"
-msgstr "تحديد ترتيب العرض في موقع التجارة الإلكترونية"
+msgstr "تحديد ترتيب العرض في موقع المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest
@@ -999,7 +1156,7 @@ msgstr "محتوى رقمي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/digest.py:16
@@ -1018,29 +1175,29 @@ msgstr "تم"
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:38
 #, python-format
 msgid "Double click here to set an image describing your product."
-msgstr ""
+msgstr "انقر هنا مرتين لتعيين صورة تصف منتجك."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:53
 #, python-format
 msgid "Drag this website block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك."
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_drawers
 msgid "Drawers"
-msgstr ""
+msgstr "أدراج"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__code
 msgid "E-commerce Promotional Code"
-msgstr ""
+msgstr "بروموكود المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe
 msgid "EUR"
-msgstr ""
+msgstr "يورو"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1062,7 +1219,7 @@ msgstr "قم بتحرير سعر هذا المنتج من خلال النقر ع
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
 msgid "Edit this address"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير هذا العنوان"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1084,18 +1241,18 @@ msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني"
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new product"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسمًا لمنتجك الجديد"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/product.py:93
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
-msgstr "خطأ ! لا يمكن إنشاء فئات متداخلة."
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء فئات تكرارية."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 msgid "Extra Images"
-msgstr ""
+msgstr "صور إضافية"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option
@@ -1105,40 +1262,40 @@ msgstr "معلومات إضافية"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "FedEx"
-msgstr "فيدكس"
+msgstr "FedEx"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 msgid "From Website"
-msgstr ""
+msgstr "من الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:10
 #, python-format
 msgid "Generate an invoice from orders ready for invoicing."
-msgstr "إنشاء فاتورة من الأوامر الجاهزة للفوترة"
+msgstr "إنشاء فاتورة من الأوامر الجاهزة للفوترة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء الفاتورة تلقائيًا عند تأكيد الدفع الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
 msgid "Give us your feedback"
-msgstr ""
+msgstr "أخبرنا بملاحظاتك"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of product categories."
-msgstr "يعطي ترتيب التسلسل عند عرض قائمة من فئات المنتجات"
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة من فئات المنتجات."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Grant discounts on sales order lines"
-msgstr ""
+msgstr "منح خصومات علي بنود أمر المبيعات"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -1148,7 +1305,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__html_class
 msgid "HTML Classes"
-msgstr "HTML Classes"
+msgstr "فئات HTML"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http
@@ -1158,12 +1315,12 @@ msgstr "مسار HTTP"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
 msgid "I agree to the"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق على"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code
 msgid "I have a promo code"
-msgstr ""
+msgstr "لدي بروموكود"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__id
@@ -1188,6 +1345,16 @@ msgid ""
 "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down "
 "the content."
 msgstr ""
+"إذا كان موقعك أو تطبيقاتك الهاتفية تسمح لمستخدميك بإنشاء محتوى وجعله عامًا "
+"لبقية المستخدمين، فسيقوم قسم <b> المحتوى </b> بإعلام المستخدمين بأنهم يملكون"
+" حقوق المحتوى الذي أنشأوه. <br/> عادةً ما تشير فقرة \"المحتوى\" إلى أنه يجب "
+"على المستخدمين منحك (الموقع أو مطور التطبيق الهاتفي) ترخيصًا بحيث تستطيع "
+"مشاركة هذا المحتوى على موقع/تطبيق الهاتف المحمول وإتاحته للمستخدمين الآخرين."
+" <br/> لأن المحتوى تم إنشاؤه من قبل المستخدمين بشكل عام للمستخدمين الآخرين، "
+"ففقرة خرق حقوق النشر الرقمية (أو قسم حفظ حقوق الطبع والنشر) مفيدة لإبلاغ "
+"المستخدمين ومؤلفي حقوق الطبع والنشر أنه إذا تم العثور على أي محتوى يمثل "
+"انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فسوف ترد على أي إشعارات بتلقي أية إخطارات بهذا "
+"الخرق وسوف تزيل المحتوى."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__image
@@ -1198,7 +1365,7 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
 msgid "Image Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الصورة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_image_ids
@@ -1209,13 +1376,13 @@ msgstr "صور"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
 msgid "Installs the \"Website Delivery Information\" application"
-msgstr ""
+msgstr "يثبت تطبيق \"بيانات تسليم الموقع\""
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:521
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
@@ -1241,13 +1408,13 @@ msgstr "الفوترة"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Issue invoices to customers"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار الفواتير للعملاء"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:174
 #, python-format
 msgid "It is forbidden to modify a sales order which is not in draft status."
-msgstr ""
+msgstr "لا يسمح بتعديل أمر مبيعات إن لم يكن في حالة المسودة."
 
 #. module: website_sale
 #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
@@ -1257,12 +1424,12 @@ msgstr "انتهت للتو"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total_value
 msgid "Kpi Website Sale Total Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الإجمالية للمؤشر الرئيسي لمبيعات الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_lamps
 msgid "Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "مصابيح"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image____last_update
@@ -1276,7 +1443,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner__last_website_so_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users__last_website_so_id
 msgid "Last Online Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر المبيعات الإلكتروني الأخير"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__write_uid
@@ -1297,19 +1464,19 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمتسوقين بالاحتفاظ بالمنتجات في قائمة أمنيات"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Let the customer enter a shipping address"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للعميل بإدخال عنوان شحن"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15
 #, python-format
 msgid "Let's create your first product."
-msgstr ""
+msgstr "فلننشئ منتجك الأول."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1319,6 +1486,8 @@ msgid ""
 "Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce"
 " website ready in no time."
 msgstr ""
+"فلنلقي نظرة على لوحة تحكم إدارتك لتجهيز موقع متجرك الإلكتروني جاهزًا في أسرع"
+" وقت."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__linked_line_id
@@ -1328,17 +1497,17 @@ msgstr "بند الأمر المقترن"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Log In"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage availability of products"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة توافر المنتجات"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة العروض وبرامج الكوبونات"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_medium
@@ -1352,9 +1521,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
-"صورة متوسطة الحجم من الفئة. يتم تغيير الحجم تلقائيا كصورة 128x128px، مع "
-"الحفاظ على نسبه الارتفاع. استخدم هذا الحقل في واجهات الشكل أو بعض واجهات "
-"كانبان . "
+"صورة متوسطة الحجم للفئة. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض "
+"كانبان."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_name
@@ -1364,14 +1533,14 @@ msgstr "طريقة"
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.public_category_multimedia
 msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "الوسائط المتعددة"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:31
 #, python-format
 msgid "My Cart"
-msgstr ""
+msgstr "عربة تسوقي"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1386,17 +1555,17 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Name - A to Z"
-msgstr ""
+msgstr "الأسماء - مرتبة أبجديًا من أ إلى ي"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Name - Z to A"
-msgstr ""
+msgstr "الأسماء - مرتبة أبجديًا من ي إلى أ"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__name_short
 msgid "Name Short"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المختصر"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1404,18 +1573,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.editor.js:30
 #, python-format
 msgid "New Product"
-msgstr "المنتج الجديد"
+msgstr "منتج جديد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
 msgid "Next <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "التالي <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
 msgid "No abandoned carts found"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد عربات تسوق متروكة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
@@ -1425,12 +1594,12 @@ msgstr "لم يتم تعريف أي منتج."
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
 msgid "No results found for \""
-msgstr ""
+msgstr "لا تتوفر نتائج لـ\""
 
 #. module: website_sale
 #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
 msgid "No shipping management on website"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إدارة عملية الشحن على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: selection:res.company,website_sale_onboarding_payment_acquirer_state:0
@@ -1440,12 +1609,12 @@ msgstr "غير منتهية"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__abandoned_carts_count
 msgid "Number of Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد عربات التسوق المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__cart_abandoned_delay
 msgid "Number of hours after which the cart is considered abandoned."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الساعات التي تُعتبر عربة التسوق بعدها متروكة."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1464,53 +1633,53 @@ msgstr "أودو"
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:58
 #, python-format
 msgid "Once you click on <b>Save</b>, your product is updated."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد أن تضغط على <b>حفظ</b>، يتم تحديث حسابك."
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_report_sales
 #, python-format
 msgid "Online Sales"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات الإلكترونية"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_report_action_dashboard
 msgid "Online Sales Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل المبيعات الإلكترونية"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__only_services
 msgid "Only Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات فقط"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
 msgid "Open Source eCommerce"
-msgstr "تجارة الكترونية مفتوحة المصدر"
+msgstr "متجر إلكتروني مفتوح المصدر"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:71
 #, python-format
 msgid "Open your website app here."
-msgstr ""
+msgstr "افتح تطبيق موقعك من هنا."
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:236
 #, python-format
 msgid "Option for:"
-msgstr ""
+msgstr "خيار لـ:"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price
 msgid "Option not available"
-msgstr ""
+msgstr "الخيار غير متاح"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:238
 #, python-format
 msgid "Option:"
-msgstr ""
+msgstr "خيار:"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_line__option_line_ids
@@ -1520,30 +1689,30 @@ msgstr "الخيارات المقترنة"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
 msgid "Or scan me with your banking app."
-msgstr ""
+msgstr "أو امسحني بتطبيقك البنكي."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 msgid "Order Date"
-msgstr "التاريخ"
+msgstr "تاريخ الأمر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order__website_order_line
 msgid "Order Lines displayed on Website"
-msgstr " خطوط الامر المعروضه على موقع الويب "
+msgstr "بنود الأوامر المعروضة على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order__website_order_line
 msgid ""
 "Order Lines to be displayed on the website. They should not be used for "
 "computation purpose."
-msgstr "خطوط الامر المعروضه على موقع الويب . لا ينبغي أن تستخدم لغرض الحساب. "
+msgstr "بنود الأوامر المعروضة على الموقع. لا ينبغي استخدامها في الاحتساب."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.short_cart_summary
 msgid "Order Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي قيمة الأمر"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1559,19 +1728,19 @@ msgstr "أوامر المبيعات"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Orders Followup"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة الأوامر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice
 msgid "Orders To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر المراد فوترتها"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:11
 #, python-format
 msgid "Orders to Invoice"
-msgstr "أوامر للفوترة"
+msgstr "الأوامر المراد فوترتها"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1579,7 +1748,7 @@ msgstr "أوامر للفوترة"
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:88
 #, python-format
 msgid "Orders/Day"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر في اليوم"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__parent_id
@@ -1589,52 +1758,52 @@ msgstr "الفئة الأم"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Pay Now"
-msgstr "ادفع الآن"
+msgstr "السداد الآن"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Pay Now <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "السداد الآن <span class=\"fa fa-chevron-right\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Pay with"
-msgstr "ادفع بـ"
+msgstr "السداد بـ"
 
 #. module: website_sale
 #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with PayPal"
-msgstr ""
+msgstr "السداد عن طريق PayPal"
 
 #. module: website_sale
 #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with another payment acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "السداد بمعالج سداد آخر"
 
 #. module: website_sale
 #: selection:website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard,payment_method:0
 msgid "Pay with credit card (via Stripe)"
-msgstr ""
+msgstr "السداد عن طريق بطاقة الائتمان (من خلال Stripe)"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_email_account
 msgid "PayPal Email ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف بريد PayPal الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_icons
 msgid "Payment Icons"
-msgstr "إيقونة الدفع"
+msgstr "أيقونات السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__manual_post_msg
 msgid "Payment Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__payment_method
@@ -1644,14 +1813,14 @@ msgstr "طرق السداد"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_transactions
 msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "معاملات السداد"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:15
 #, python-format
 msgid "Payments to Capture"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات المراد استلامها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_seller_account
@@ -1661,7 +1830,7 @@ msgstr "معرف التاجر لدى PayPal"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__paypal_pdt_token
 msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز Paypal PDT السري"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1671,7 +1840,7 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Please proceed your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الاستمرار إلى عربة تسوقك الحالية."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.brand_promotion
@@ -1682,13 +1851,13 @@ msgstr "يعمل بواسطة"
 #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:113
 #, python-format
 msgid "Previous Month"
-msgstr ""
+msgstr "الشهر الماضي"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111
 #, python-format
 msgid "Previous Week"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبوع الماضي"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:115
@@ -1700,24 +1869,24 @@ msgstr "العام الماضي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_summary
 msgid "Price"
-msgstr "سعر"
+msgstr "السعر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__pricelist_ids
 msgid "Price list available for this Ecommerce/Website"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأسعار المتاحة لهذا المتجر الإلكتروني/الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist
 msgid "Pricelist"
-msgstr "قائمه الاسعار"
+msgstr "قائمه الأسعار"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.website_product_pricelist3
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_pricelists
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Pricelists"
-msgstr "قوائم الاسعار"
+msgstr "قوائم الأسعار"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1734,13 +1903,13 @@ msgstr "طباعة"
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_options.js:86
 #, python-format
 msgid "Proceed to Checkout"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة عملية الشراء"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
 msgid "Process the order once the payment is received."
-msgstr ""
+msgstr "معالجة الطلب بمجرد تسلم المستحقات."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1761,7 +1930,7 @@ msgstr "فئة المنتج"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_comparison
 msgid "Product Comparison Tool"
-msgstr ""
+msgstr "أداة مقارنة المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image
@@ -1772,7 +1941,7 @@ msgstr "صورة المنتج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
 msgid "Product Images"
-msgstr ""
+msgstr "صور المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -1782,17 +1951,17 @@ msgstr "اسم المنتج"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Product Prices"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view
 msgid "Product Public Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات المنتج العامة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style
 msgid "Product Style"
-msgstr ""
+msgstr "نمط المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template
@@ -1802,7 +1971,7 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.product_catalog_variants
 msgid "Product Variants"
-msgstr "تنوعات المنتج"
+msgstr "موديلات المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
@@ -1812,7 +1981,7 @@ msgstr "المنتج غير موجود!"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Product prices displaying in web catalog"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج المعروضة في دليل الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website
@@ -1837,6 +2006,9 @@ msgid ""
 "do so, attach some files to a product using the new Files button and publish"
 " them."
 msgstr ""
+"وفر للعملاء روابط خاصة بالمنتج أو محتوى قابل للتنزيل في صفحة التأكيد الخاصة "
+"بعملية الشراء إذا تم السداد. للقيام بذلك ، قم بإرفاق بعض الملفات بمنتج "
+"باستخدام زر الملفات الجديدة وانشرهم."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website
@@ -1846,27 +2018,27 @@ msgstr "منشور"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
 msgid "Push down"
-msgstr "إدفع لإسفل "
+msgstr "خفض"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
 msgid "Push to bottom"
-msgstr "إدفع لإسفل "
+msgstr "الدفع للأسفل"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
 msgid "Push to top"
-msgstr "إدفع لإعلى "
+msgstr "الدفع للأعلى"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
 msgid "Push up"
-msgstr "رفع "
+msgstr "رفع"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
 msgid "Qty:"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية:"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1880,28 +2052,28 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
 msgid "Recovery Email Sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال رسالة الاسترداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
 msgid "Recovery Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الاسترداد المراد إرسالها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image__product_tmpl_id
 msgid "Related Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المرتبط"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 msgid "Remove from cart"
-msgstr ""
+msgstr "إزالته من عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_quantity
 msgid "Remove one"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة واحدة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting
@@ -1912,27 +2084,27 @@ msgstr "التقارير"
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Return to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "العودة لعربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
 msgid "Return to the product list."
-msgstr "عودة إلى قائمة المنتجات."
+msgstr "العودة لقائمة المنتجات."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
 msgid "Review Order"
-msgstr ""
+msgstr "مراجعة الأمر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
@@ -1947,7 +2119,7 @@ msgstr "أمر البيع"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website
 msgid "Sale Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير البيع"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1973,12 +2145,12 @@ msgstr "قنوات البيع"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "سطر أمر المبيعات"
+msgstr "بند أمر المبيعات"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website
 msgid "Sales Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المبيعات"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1986,7 +2158,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:47
 #, python-format
 msgid "Sales Since Last"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات منذ آخر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesteam_id
@@ -2004,12 +2176,12 @@ msgstr "موظف المبيعات"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_tokens
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات السداد المحفوظة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce_abondand
 msgid "Search Abandoned Sales Orders"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في أوامر البيع المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2018,12 +2190,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select <b>New Product</b> to create it and manage its properties to boost "
 "your sales."
-msgstr ""
+msgstr "اختر <b>منتج جديد</b> لإنشاءه وإدارة خصائصه لتحسين مبيعاتك."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
 msgid "Select this address"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار هذا العنوان"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist__selectable
@@ -2033,34 +2205,34 @@ msgstr "قابل للاختيار"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell content to download or URL links"
-msgstr ""
+msgstr "بيع المحتوى للتنزيل أو الروابط"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell in several currencies"
-msgstr ""
+msgstr "البيع بعملات متعددة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email
 msgid "Send a Cart Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة استرداد عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery
 msgid "Send a Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة استرداد"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:18
 #, python-format
 msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة استرداد للزوار الذين لم يستكملوا طلباتهم."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Send a recovery email when a cart is abandoned"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة استرداد عندما تعتبر عربة التسوق متروكة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__sequence
@@ -2075,7 +2247,7 @@ msgstr "الخدمات"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتعديل خصائص المنتج ( مثل اللون والحجم) لبيع موديلات مختلفة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2083,6 +2255,8 @@ msgid ""
 "Ship to the same address\n"
 "                                                    <span class=\"ship_to_other text-muted\" style=\"display: none\">&amp;nbsp;(<i>Your shipping address will be requested later) </i></span>"
 msgstr ""
+"الشحن لنفس العنوان\n"
+"                                                    <span class=\"ship_to_other text-muted\" style=\"display: none\">&amp;nbsp;(<i>سيُطلب عنوان الشحن لاحقًا) </i></span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2094,17 +2268,17 @@ msgstr "الشحن"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
 msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__sale_delivery_settings
 msgid "Shipping Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
@@ -2116,27 +2290,27 @@ msgstr "المتجر"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
 msgid "Shop - Checkout"
-msgstr "متجر - دفع"
+msgstr "المتجر - متابعة عملية الشراء"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "Shop - Confirmed"
-msgstr "متجر - مؤكد"
+msgstr "المتجر - مؤكد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Shop - Select Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "المتجر - اختيار معالج السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_add_to_cart
 msgid "Shopping cart"
-msgstr ""
+msgstr "عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
@@ -2158,7 +2332,7 @@ msgstr "حجم ص"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__image_small
 msgid "Small-sized image"
-msgstr "صورة مصغرة"
+msgstr "صورة صغيرة الحجم"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image_small
@@ -2167,8 +2341,8 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
-"صورة صغيرة الحجم من فئة. يتم تغيير الحجم تلقائيا كصورة 64x64px، مع الحفاظ "
-"على نسبة الارتفاع. استخدم هذا الحقل في أي مكان مطلوب صورة صغيرة. "
+"صورة صغيرة الحجم للفئة. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 64*64 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في أي مكان يتطلب صورة صغيرة."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2182,32 +2356,32 @@ msgstr "تم البيع"
 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:539
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
 msgid "Sorry, this product is not available anymore."
-msgstr "عذرا، هذا المنتج غير متوفر بعد الآن."
+msgstr "عذرًا، لم يعد هذا المنتج متوفرًا."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Sorting by :"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب حسب:"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "State / Province"
-msgstr "الدولة / المنطقة"
+msgstr "الدولة/المنطقة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "State / Province..."
-msgstr "الدولة / المنطقة..."
+msgstr "الدولة/المنطقة..."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_company__website_sale_onboarding_payment_acquirer_state
 msgid "State of the website sale onboarding payment acquirer step"
-msgstr ""
+msgstr "حالة خطوة معالج السداد التأهيلية"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_search_website
@@ -2222,34 +2396,34 @@ msgstr "الشارع 2"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Street <span class=\"d-none d-md-inline\"> and Number</span>"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الشارع <span class=\"d-none d-md-inline\"> ورقم البناية</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe القابل للنشر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard__stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe السري"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style__name
 msgid "Style Name"
-msgstr "إسم النمط "
+msgstr "اسم النمط"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_style_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_style_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
 msgid "Styles"
-msgstr "أنماط "
+msgstr "أنماط"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
 msgid "Subtotal:"
-msgstr "الإجمالي الفرعي"
+msgstr "الإجمالي الفرعي:"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__alternative_product_ids
@@ -2258,16 +2432,18 @@ msgid ""
 "Suggest alternatives to your customer(upsell strategy).Those product show up"
 " on the product page."
 msgstr ""
+"اقترح منتجات بديلة على عملائك (استراتيجية إعادة البيع). تظهر هذه المنتجات في"
+" صفحة المنتج."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
 msgid "Suggested Accessories:"
-msgstr ""
+msgstr "الملحقات المقترحة:"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_b2b
 msgid "TIN / VAT"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم التعريفي لدافع الضرائب/ضريبة القيمة المضافة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
@@ -2277,7 +2453,7 @@ msgstr "الضرائب:"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
 msgid "Terms &amp;amp; Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -2291,24 +2467,27 @@ msgid ""
 "contents, logo and other visual media you created is your property and is "
 "protected by copyright laws."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>الملكية الفكرية</b> يتم إخطار مستخدميك أن المحتويات والشعار "
+"وكافة الوسائط البصرية الأخرى التي تنشأها هي ملك لك، ومحمية بقوانين حماية "
+"حقوق النشر."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
 msgid "The SEPA QR Code informations are not set correctly."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تعيين معلومات كود SEPA QR بشكل صحيح."
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:198
 #, python-format
 msgid ""
 "The given combination does not exist therefore it cannot be added to cart."
-msgstr ""
+msgstr "التركيبة المذكورة غير موجودة لذا لا يمكن إضافتها لعربة التسوق."
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:184
 #, python-format
 msgid "The given product does not exist therefore it cannot be added to cart."
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المذكور غير موجود لذا لا يمكن إضافته لعربة التسوق."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2316,6 +2495,8 @@ msgid ""
 "The mode selected here applies as invoicing policy of any new product "
 "created but not of products already existing."
 msgstr ""
+"يُطبق الوضع المحدد هنا كسياسة فوترة لأي منتج جديد منشئ لكن ليس للمنتجات "
+"الموجودة بالفعل."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
@@ -2325,78 +2506,81 @@ msgid ""
 "toShop > Customize and enable 'E-commerce categories' to view all e-commerce"
 " categories."
 msgstr ""
+"سيكون هذا المنتج متاحًا في كل فئات المتجر الإلكتروني المذكورة. اذهب إلى "
+"المتجر > تخصيص وفعّل 'فئات المتجر الإلكتروني' لعرض كافة فئات المتجر "
+"الإلكتروني."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_abandoned_tree
 msgid "The time to mark a cart as abandoned can be changed in the settings."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تغيير مهلة اعتبار عربة التسوق متروكة من الإعدادات."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce
 msgid "There is no confirmed order from the website"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أوامر بيع مؤكدة من الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:54
 #, python-format
 msgid "There is no recent confirmed order."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أوامر بيع مؤكدة حديثة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_view_unpaid_quotation_tree
 msgid "There is no unpaid order from the website yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أوامر غير مدفوعة من الموقع بعد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "يضيف هذا خيار العملة في قوائم الأسعار."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "This combination does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "هذه التركيبة غير موجودة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "This email template is suggested by default when you send a recovery email."
-msgstr ""
+msgstr "يُنصح بهذا القالب البريدي افتراضيًا عندما ترسل رسالة استرداد."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category__image
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the category, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr "هذا الحقل يحمل صورة تستخدم صورة لفئة، وتقتصر على  1024x1024px."
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة الفئة، وتقتصر على 1024*1024 بيكسل."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "This is your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "هذه هي عربة تسوقك الحالية."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "This product has no valid combination."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد تركيبة صحيحة لهذا المنتج."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "This product is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "لم يعد هذا المنتج متوفرًا."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
 msgid "This product is unpublished."
-msgstr ""
+msgstr "هذا المنتج غير منشور."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
 msgid "This promo code is not available"
-msgstr ""
+msgstr "هذا البرومو كود غير متاح"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
@@ -2417,7 +2601,7 @@ msgstr "USPS"
 #: model:product.product,uom_name:website_sale.product_product_1
 #: model:product.template,uom_name:website_sale.product_product_1_product_template
 msgid "Unit(s)"
-msgstr "وحدة(ات)"
+msgstr "وحدة"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2428,31 +2612,31 @@ msgstr "وحدة(ات)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 #, python-format
 msgid "Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:74
 #, python-format
 msgid "Untaxed Total Sold"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي المبيعات بدون ضرائب"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:45
 #, python-format
 msgid "Upload an image from your local library."
-msgstr ""
+msgstr "ارفع صورة من مكتبة صورك المحلية."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
 msgid "View Cart ("
-msgstr ""
+msgstr "عرض عربة التسوق ("
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.product,name:website_sale.product_product_1
@@ -2468,8 +2652,8 @@ msgid ""
 "promising to repair or replace it if necessary within a specified period of "
 "time."
 msgstr ""
-"الضمان - الممنوح إلى المشتري في بند ما بواسطة المُصنع - يقدم وعداً بالإصلاح "
-"أو الاستبدال متى كان ذلك ضرورياً خلال فترة زمنية معينة."
+"الضمان - الممنوح إلى المشتري في بند ما بواسطة المُصنع - يقدم وعدًا بالإصلاح "
+"أو الاستبدال متى كان ذلك ضروريًا خلال فترة زمنية معينة."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_website
@@ -2488,23 +2672,23 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__public_categ_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__public_categ_ids
 msgid "Website Product Category"
-msgstr "التصنيف بالموقع الإلكتروني"
+msgstr "فئة منتج الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view
 msgid "Website Public Categories"
-msgstr ""
+msgstr "الفئات العامة على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_sequence
 msgid "Website Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "تسلسل الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
 msgid "Website Shop"
-msgstr "متجر الموقع الالكتروني"
+msgstr "متجر الموقع الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_description
@@ -2524,35 +2708,35 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_price
 msgid "Website price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_price_difference
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_price_difference
 msgid "Website price difference"
-msgstr ""
+msgstr "فرق السعر على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__website_public_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__website_public_price
 msgid "Website public price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر العام على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_account_invoice__website_id
 msgid "Website through which this invoice was created."
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الذي تم إنشاء هذه الفاتورة من خلاله."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_sale_order__website_id
 msgid "Website through which this order was placed."
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الذي تم تسجيل هذا الأمر من خلاله."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team__website_ids
@@ -2562,12 +2746,12 @@ msgstr "المواقع"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team__website_ids
 msgid "Websites using this Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع المُستخدم من قبل فريق المبيعات هذا"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_wishlist
 msgid "Wishlists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم الأمنيات"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2576,6 +2760,9 @@ msgid ""
 "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules "
 "from Pricelists."
 msgstr ""
+"باستخدام الوضع الأول، يمكنك تعيين عدة أسعار في نموذج إعداد المنتج (من تبويب "
+"المبيعات). باستخدام الثاني، تقوم بتعيين الأسعار وقواعد الاحتساب من قوائم "
+"الأسعار."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2583,22 +2770,24 @@ msgid ""
 "You are editing your <b>billing and shipping</b> addresses at the same time!<br/>\n"
 "                                            If you want to modify your shipping address, create a"
 msgstr ""
+"أنت تقوم بتحرير عنواني <b>الفواتير والشحن</b> في نفس الوقت!<br/>\n"
+"                                            إذا أردت تعديل عنوان الشحن، أنشئ"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_carts
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_report_action_dashboard
 msgid "You don't have any order from the website"
-msgstr ""
+msgstr "ليس لديك أية طلبات في الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.sale_order_action_to_invoice
 msgid "You don't have any order to invoice from the website"
-msgstr ""
+msgstr "ليس لديك أية طلبات تحتاج للفوترة في الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:mail.template,subject:website_sale.mail_template_sale_cart_recovery
 msgid "You left items in your cart!"
-msgstr ""
+msgstr "لقد تركت أغراضًا في عربة تسوقك!"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandoned_orders_ecommerce
@@ -2607,6 +2796,8 @@ msgid ""
 "You'll find here all the carts abandoned by your visitors.\n"
 "                If they completed their address, you should send them a recovery email!"
 msgstr ""
+"ستجد هنا كافة عربات التسوق التي تركها زوارك.\n"
+"                إذا استكملوا عناوينهم، ينبغي أن ترسل لهم رسالة استرداد!"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2619,6 +2810,8 @@ msgid ""
 "Your Address\n"
 "                                        <small> or </small>"
 msgstr ""
+"عنوانك\n"
+"                                        <small> or </small>"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
@@ -2635,7 +2828,7 @@ msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة!"
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Your previous cart has already been completed."
-msgstr ""
+msgstr "تم بالفعل استكمال عربة تسوقك السابقة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -2656,38 +2849,38 @@ msgstr "رمز..."
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_settings
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 msgid "eCommerce"
-msgstr "التجارة الإلكترونية"
+msgstr "المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories
 msgid "eCommerce Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_digest_digest__kpi_website_sale_total
 msgid "eCommerce Sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_delivery
 msgid "eCommerce Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف شحن المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count
 msgid "found)"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج)"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "hour(s)."
-msgstr ""
+msgstr "ساعة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "if you want to merge your previous cart into current cart."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت تريد دمج عربة تسوقك السابقة مع عربة التسوق الحالية."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -2695,11 +2888,13 @@ msgid ""
 "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be "
 "replaced with your previous cart."
 msgstr ""
+"إذا كنت تريد استعادة عربة تسوقك السابقة. سيتم استبدال العربة الحالية "
+"بالسابقة."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
 msgid "items)"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر)"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.product,weight_uom_name:website_sale.product_product_1
@@ -2711,29 +2906,29 @@ msgstr "كجم"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
 msgid "ml-2"
-msgstr ""
+msgstr "ml-2"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "new address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان جديد"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
 msgid "o_website_sale_search"
-msgstr ""
+msgstr "o_website_sale_search"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
 msgid "terms &amp; conditions"
-msgstr ""
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "to follow your order."
-msgstr ""
+msgstr "لتتبع طلبك."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_sale_payment_acquirer_onboarding_wizard
 msgid "website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "website.sale.payment.acquirer.onboarding.wizard"
diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po
index e74e3f612d3..f4608b75106 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Podřízené kategorie"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_open_website_sale_onboarding_payment_acquirer_wizard
 msgid "Choose a payment method"
-msgstr ""
+msgstr "Zvolte způsob platby"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "Vytvořit fakturu z objednávek připravených k fakturaci."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Generate the invoice automatically when the online payment is confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturu vygenerujte automaticky při potvrzení platby online"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
@@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Nástroj pro porovnání produktů"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek produktu"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
@@ -1927,7 +1927,7 @@ msgstr "Omezit publikování na tomto webu."
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Return to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "Zpět do Košíku"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "This product is no longer available."
-msgstr ""
+msgstr "Tento produkt již není k dispozici."
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products_item
diff --git a/addons/website_sale/i18n/km.po b/addons/website_sale/i18n/km.po
index a5eface3332..51931b67dfe 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/km.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/km.po
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Billing"
-msgstr ""
+msgstr "ការចេញវិក្កយបត្រ"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product__product_image_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template__product_image_ids
 msgid "Images"
-msgstr ""
+msgstr "រូបភាព"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_stock
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "វិកិយប័ត្រ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_account
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: website_sale
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1947,7 +1947,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team
 msgid "Sales Channels"
-msgstr ""
+msgstr "លក់"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order_line
@@ -1972,7 +1972,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website__salesteam_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sales Team"
-msgstr ""
+msgstr "ក្រុមលក់"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__salesperson_id
diff --git a/addons/website_sale/i18n/vi.po b/addons/website_sale/i18n/vi.po
index 25dc718f9fa..610a85d8e9e 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/vi.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/vi.po
@@ -8,8 +8,8 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2018
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1004,7 +1004,7 @@ msgstr "Xác định trình tự hiển thị trên website"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_digest_digest
 msgid "Digest"
-msgstr ""
+msgstr "Tiêu"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings__module_website_sale_digital
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po
index cbdb266f0f7..801f817ea1c 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * website_sale_comparison
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
@@ -12,6 +11,7 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-09 10:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,12 +30,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
-msgstr ""
+msgstr "134.7 * 200 * 7.2 مم"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
 msgid "308 g"
-msgstr ""
+msgstr "308 جم"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
@@ -43,47 +43,49 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
 "role=\"img\" aria-label=\"Collapse\" title=\"Collapse\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-chevron-circle-down o_product_comparison_collpase\" "
+"role=\"img\" aria-label=\"طوي\" title=\"طوي\"/>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
 msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/> المقارنة"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> أضف إلى عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
 msgid "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"Remove\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-trash\" role=\"img\" aria-label=\"إزالة\"/>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
 msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h3\">البدائل المقترحة: </span>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>السعر:</strong>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
 msgid "Apple"
-msgstr ""
+msgstr "آبل"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
 msgid "Attribute Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات الخاصية"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute__category_id
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "اسم الفئة"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
 #, python-format
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "المقارنة"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 #, python-format
 msgid "Compare Products"
-msgstr ""
+msgstr "المقارنة بين المنتجات"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__create_uid
@@ -126,12 +128,12 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "الأبعاد"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category__id
@@ -169,7 +171,7 @@ msgstr "صفة المنتج"
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
 msgid "Product Attribute Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة خاصية المنتج"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
@@ -180,7 +182,7 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
 msgid "Product image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة المنتج"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_product
@@ -198,16 +200,18 @@ msgid ""
 "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
 "Comparison page of eCommerce"
 msgstr ""
+"قم بضبط فئة لإعادة تجميع الخصائص المتشابهة في قسم واحد في صفحة المقارنة "
+"بالمتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "Shop Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "مقارن المتجر"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
 msgid "Specifications for"
-msgstr ""
+msgstr "المواصفات"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
@@ -233,7 +237,7 @@ msgstr "الوزن"
 #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
 #, python-format
 msgid "You can compare max 4 products."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك المقارنة بين 4 منتجات بحد أقصى."
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
index 9b827ee3211..3d0b06aed7d 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"وصف المنتج الذي تود إرفاقه لعملائك. سيتم نسخ هذا الوصف وإضافته لكل أمر بيع، "
+"وأمر تسليم، والفواتير أو أوامر الخصم الموجهة للعميل"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "دولة"
 #. module: website_sale_delivery
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "DHL Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "طرق تسليم DHL"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order__amount_delivery
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po
index 40556c120bc..b7bf1917992 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * website_sale_stock
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,30 +29,30 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment
 msgid "<strong>Warning!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تحذير!</strong>"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability
 msgid "Adds an inventory availability status on the web product page."
-msgstr ""
+msgstr "يضيف مؤشر لحالة توافر المخزون في صفحة المنتج على الموقع."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock
 msgid "Availability"
-msgstr "متاح"
+msgstr "التوافر"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__available_threshold
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__available_threshold
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__available_threshold
 msgid "Availability Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "حد التوافر"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__cart_qty
 msgid "Cart Qty"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية الموجودة في عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings
@@ -62,12 +63,12 @@ msgstr "ضبط الإعدادات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product__custom_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__custom_message
 msgid "Custom Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة مخصصة"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Default Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الافتراضي"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -75,18 +76,20 @@ msgid ""
 "Default availability mode set on newly created storable products. This can "
 "be changed at the product level."
 msgstr ""
+"وضع التوافر الافتراضي للمنتجات المخزّنة المنشأة حديثًا. يمكن تغييره في مستوى"
+" المنتج."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Default threshold"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الافتراضي"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16
 #, python-format
 msgid "In stock"
-msgstr ""
+msgstr "في المخزون"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -98,14 +101,14 @@ msgstr "مخزون"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings__inventory_availability
 msgid "Inventory Availability"
-msgstr ""
+msgstr "توافر المخزون"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Manage the inventory of your products and display their availability status "
 "on the website."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة مخزون منتجاتك وعرض حالة توافرهم على الموقع."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product
@@ -125,31 +128,32 @@ msgstr "أمر البيع"
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "سطر أمر المبيعات"
+msgstr "بند أمر البيع"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Sell regardless of inventory"
-msgstr ""
+msgstr "البيع بغض النظر عن المخزون"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock"
 msgstr ""
+"عرض المخزون تحت حدٍ معين على الموقع ومنع البيع إن لم يكن المخزون كافيًا"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المخزون على الموقع ومنع البيع إن لم يكن المخزون كافيًا"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Show product-specific notifications"
-msgstr ""
+msgstr "عرض إشعارات حسب المنتج"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:30
@@ -158,13 +162,14 @@ msgid ""
 "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry"
 " for the inconvenience."
 msgstr ""
+"بعض المنتجات لم تعد متاحة، لذا قمنا بتحديث عربة تسوقكم. نعتذر على الإزعاج."
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22
 #, python-format
 msgid "Temporarily out of stock"
-msgstr ""
+msgstr "نفذت الكمية مؤقتًا"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_stock_picking
@@ -192,20 +197,20 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_stock_picking__website_id
 msgid "Website this picking belongs to."
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الذي تنتمي إليه عملية الاستلام هذه."
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19
 #, python-format
 msgid "You already added"
-msgstr ""
+msgstr "قمت بالفعل بإضافة"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:27
 #, python-format
 msgid "You ask for %s products but only %s is available"
-msgstr ""
+msgstr "لقد طلبت كمية %s من المنتج لكن المتوفر هو %s فقط"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
@@ -220,11 +225,11 @@ msgstr "الكل"
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14
 #, python-format
 msgid "available"
-msgstr ""
+msgstr "متاح"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20
 #, python-format
 msgid "in your cart."
-msgstr ""
+msgstr "في عربة تسوقك."
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po
index 8f60ee06599..be21054b67b 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po
@@ -3,11 +3,10 @@
 # * website_sale_stock
 # 
 # Translators:
-# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2018
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,13 +26,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment
 msgid "<strong>Warning!</strong>"
-msgstr "<strong>경고</strong>"
+msgstr "<strong>경고!</strong>"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product__inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template__inventory_availability
 msgid "Adds an inventory availability status on the web product page."
-msgstr ""
+msgstr "재고 물품가능 상태가 웹의 상품 페이지에 추가됩니다."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.product_template_form_view_inherit_website_sale_stock
@@ -130,7 +129,7 @@ msgstr "판매 주문 라인"
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Sell regardless of inventory"
-msgstr ""
+msgstr "재고와 상관없이 판매합니다"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
@@ -198,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19
 #, python-format
 msgid "You already added"
-msgstr "이미 추가하였습니다"
+msgstr "이미 추가되었습니다"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:27
@@ -211,7 +210,7 @@ msgstr "%s 상품을 요청하였으나 %s 만 사용가능합니다"
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20
 #, python-format
 msgid "all"
-msgstr "모두"
+msgstr "전체"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po
index f19f1e24c0e..7a66aa74aaf 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po
@@ -6,8 +6,6 @@
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
@@ -35,17 +33,19 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
 "                        Wishlist"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
+"                        قائمة الأمنيات"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Remove</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> إزالة</small>"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
 msgid "<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"Add to wishlist\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-heart\" role=\"img\" aria-label=\"إضافته لقائمة الأمنيات\"/>"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__active
@@ -55,18 +55,18 @@ msgstr "نشط"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Add <span class=\"d-none d-md-inline\">to Cart</span>"
-msgstr ""
+msgstr "أضف <span class=\"d-none d-md-inline\">إلى عربة التسوق</span>"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة المنتج لعربة تسوقي لكن إبقاءه في قائمة أمنياتي"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
 msgid "Add to Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته لقائمة الأمنيات"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "العملة"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__id
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "My Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أمنياتي"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__partner_id
@@ -136,17 +136,17 @@ msgstr "سعر"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__price
 msgid "Price of the product when it has been added in the wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "سعر المنتج عند إضافته لقائمة الأمنيات"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id
 msgid "Pricelist"
-msgstr "قائمه الاسعار"
+msgstr "قائمه الأسعار"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist__pricelist_id
 msgid "Pricelist when added"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأسعار عند الإضافة"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_product
@@ -162,17 +162,17 @@ msgstr "قالب المنتج"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_product_wishlist
 msgid "Product Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أمنيات المنتج"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Product image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة المنتج"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Shop Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أمنيات المتجر"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
@@ -188,4 +188,4 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner__wishlist_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users__wishlist_ids
 msgid "Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأمنيات"
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po
index 1e6b12df0ec..481694fc7ea 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po
@@ -13,11 +13,9 @@
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
@@ -39,22 +37,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__count_views
 msgid "# Views"
-msgstr "# الآراء"
+msgstr "عدد المشاهدات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_views
 msgid "# of Embedded Views"
-msgstr "# المشاهدات المدمجة"
+msgstr "عدد المشاهدات المضمنة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_views
 msgid "# of Website Views"
-msgstr "# من موقع المشاهدات"
+msgstr "عدد مشاهدات الموقع"
 
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
 msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!"
-msgstr ""
+msgstr "قام ${user.name} بمشاركة ${object.slide_type} معك!"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -62,11 +60,13 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want "
 "to proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) القناة لأرشفة شرائحها تلقائيًا. هل تود "
+"الاستمرار؟"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid ". Please try again with different keywords."
-msgstr ". يرجى المحاولة مرة أخرى مع كلمات بحث مختلفة."
+msgstr ". برجاء المحاولة مرة أخرى بكلمات بحث مختلفة."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -93,12 +93,12 @@ msgid ""
 "id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share</b>"
 msgstr ""
 "<b class=\"oe_slide_js_embed_option_link\" data-slide-option-"
-"id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> شارك</b>"
+"id=\"#slide_share\"><i class=\"fa fa-share-alt\"/> مشاركة</b>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "<b>Share:</b>"
-msgstr "<b>شارك:</b>"
+msgstr "<b>مشاركة:</b>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_shared
@@ -119,6 +119,21 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        مرحبًا<br/><br/>\n"
+"        قام ${user.name} بمشاركة ${object.slide_type} معك!\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"            <a href=\"${object.website_url}\">\n"
+"                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">عرض <strong>${object.name}</strong></a>\n"
+"        </div>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,body_html:website_slides.slide_template_published
@@ -139,37 +154,52 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "            "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin: 0px; padding: 0px;\">\n"
+"    <p style=\"margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;\">\n"
+"        مرحبًا<br/><br/>\n"
+"        تم عرض ${object.slide_type} <strong>${object.name}</strong> جديد على ${object.channel_id.name} في ${format_tz(object.write_date, tz=user.tz)}\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"            <a href=\"${object.website_url}\">\n"
+"                <img alt=\"${object.name}\" src=\"${ctx['base_url']}/web/image/slide.slide/${object.id}/image\" style=\"height:auto; width:150px; margin: 16px;\"/>\n"
+"            </a>\n"
+"        </div>\n"
+"        <div style=\"margin: 16px 8px 16px 8px; text-align: center;\">\n"
+"            <a href=\"${object.website_url}\" style=\"background-color: #875a7b; padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px;\">عرض <strong>${object.name}</strong></a>\n"
+"        </div>\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"            "
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-align-justify\"/> Transcript"
-msgstr "<i class=\"fa fa-align-justify\"/> كشف الدرجات"
+msgstr "<i class=\"fa fa-align-justify\"/> النص"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> See all"
-msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> اظهار الكل"
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/> عرض الكل"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Statistics"
-msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> الإحصاء"
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> الإحصائيات"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Website Views"
-msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> موقع المشاهدات"
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> مشاهدات الموقع"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> Upload"
-msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> تحميل"
+msgstr "<i class=\"fa fa-cloud-upload\"/> رفع"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-code\"/> Embedded Views"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-code\"/> المشاهدات المضمنة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -179,12 +209,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-comments-o\"/>تعليقات"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "<i class=\"fa fa-download fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"Download\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-download fa-2x\" role=\"img\" aria-label=\"تحميل\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> Send Email"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope-o\"/> إرسال رسالة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -194,6 +224,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Attention\" title=\"Attention\"/> This"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle\" role=\"img\" aria-label=\"تحذير\" "
+"title=\"تحذير\"/> هذا"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -203,7 +235,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> بشأن"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "<i class=\"fa fa-home\"/> Home"
-msgstr "الرئيسية"
+msgstr "<i class=\"fa fa-home\"/> الرئيسية"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -211,21 +243,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
 "                                        The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+"                                        سيتم تفعيل موديول المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي عندما يوافق أحد المشرفين على منشورك."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-play\"/> Total Views"
-msgstr "<i class=\"fa fa-play\"/> عدد المشاهدات"
+msgstr "<i class=\"fa fa-play\"/> إجمالي عدد المشاهدات"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> Share"
-msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> شارك"
+msgstr "<i class=\"fa fa-share-alt\"/> مشاركة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> Loading ..."
-msgstr "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> جار التحميل ..."
+msgstr "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> جار التحميل..."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -233,28 +267,32 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Dislikes\" "
 "title=\"Dislikes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-down fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"عدم الإعجاب\""
+" title=\"عدم الإعجاب\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Dislikes"
-msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/>  يكره"
+msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> عدم الإعجاب"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"Likes\" title=\"Likes\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-thumbs-up fa-1x\" role=\"img\" aria-label=\"الإعجابات\" "
+"title=\"الإعجابات\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Likes"
-msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> اعجاب"
+msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> إعجابات"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:107
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>This channel is private and its content is restricted to some users.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>هذه القناة خاصة ومحتواها مقصور على بعض الأعضاء.</p>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -262,6 +300,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill\" id=\"facebook-badge\">0</span>\n"
 "                                                    <i class=\"fa fa-facebook-square\"/> Facebook"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill\" id=\"facebook-badge\">0</span>\n"
+"                                                    <i class=\"fa fa-facebook-square\"/> فيسبوك"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -269,6 +309,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill\" id=\"google-badge\">0</span>\n"
 "                                                    <i class=\"fa fa-google-plus-square\"/> Google+"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill\" id=\"google-badge\">0</span>\n"
+"                                                    <i class=\"fa fa-google-plus-square\"/> جوجل بلاس"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -276,6 +318,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill\" id=\"linkedin-badge\">0</span>\n"
 "                                                    <i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> LinkedIn"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill\" id=\"linkedin-badge\">0</span>\n"
+"                                                    <i class=\"fa fa-linkedin-square\"/> LinkedIn"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -283,6 +327,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill\" id=\"total-share\">0</span>\n"
 "                                                    <i class=\"fa fa-share-alt\"/> Social Shares"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill\" id=\"total-share\">0</span>\n"
+"                                                    <i class=\"fa fa-share-alt\"/> المشاركات على مواقع التواصل الاجتماعي"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -290,6 +336,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"badge badge-pill\" id=\"twitter-badge\">0</span>\n"
 "                                                    <i class=\"fa fa-twitter-square\"/> Twitter"
 msgstr ""
+"<span class=\"badge badge-pill\" id=\"twitter-badge\">0</span>\n"
+"                                                    <i class=\"fa fa-twitter-square\"/> تويتر"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -297,17 +345,21 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                    Create a Google Project and Get a Key"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                            إنشاء مشروع جوجل والحصول على مفتاح"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "<span class=\"form-text\">Send presentation through email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"form-text\">إرسال العرض بالبريد الإلكتروني</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
 msgid ""
 "<span class=\"form-text\">Use permanent link to share in social media</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"form-text\">استخدم رابط دائم للمشاركة بمواقع التواصل "
+"الاجتماعي</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -315,11 +367,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Slides</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">الشرائح</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"القيم التي تعين هنا تحدد حسب الموقع.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<span class=\"text-muted small\">views</span>"
-msgstr "<span class=\"text-muted small\"> وجهات النظر </span>"
+msgstr "<span class=\"text-muted small\">المشاهدات</span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -333,6 +387,9 @@ msgid ""
 "                                            <i class=\"fa fa-step-backward fa-2x\"/>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span id=\"first\" class=\"ml-2 mr-2\" title=\"الشريحة الأولى\" role=\"img\" aria-label=\"الشريحة الأولى\">\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-step-backward fa-2x\"/>\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
@@ -341,22 +398,25 @@ msgid ""
 "                                            <i class=\"fa fa-arrows-alt fa-2x\"/>\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span id=\"fullscreen\" title=\"عرضه في شاشة كاملة\" role=\"img\" aria-label=\"شاشة كاملة\">\n"
+"                                            <i class=\"fa fa-arrows-alt fa-2x\"/>\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: website_slides
 #: sql_constraint:slide.tag:0
 msgid "A tag must be unique!"
-msgstr "يجب أن يكون علامة فريدة من نوعها!"
+msgstr "يجب أن يكون الوسم فريدًا من نوعه!"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
 msgid "API Key"
-msgstr "API Key"
+msgstr "مفتاح API"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "الإجراء المطلوب"
+msgstr "إجراء مطلوب"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -372,7 +432,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slides_slides
 msgid "Add a new slide"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة شريحة جديدة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_channel_view_search
@@ -389,17 +449,17 @@ msgstr "عدد المرفقات"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
 msgid "Authenticated Users Only"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون المعتمدون فقط"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5
 msgid "Awesome Timesheet by Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "سجل أنشطة رائع من أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1
 msgid "CMS"
-msgstr ""
+msgstr "نظام إدارة المحتوى"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__can_see
@@ -453,12 +513,12 @@ msgstr "القناة"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Channel #{slide.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "القناة #{slide.channel_id.name}"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__group_ids
 msgid "Channel Groups"
-msgstr "قناة المجموعات "
+msgstr "مجموعات القناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -471,17 +531,17 @@ msgstr "اعدادات القناة"
 #, python-format
 msgid ""
 "Channel contains the given title, please change before Save or Publish."
-msgstr ""
+msgstr "تحتوي القناة على العنوان المعطى، برجاء تغييره قبل الحفظ او النشر."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 msgid "Channel visibility"
-msgstr ""
+msgstr "إمكانية ظهور القناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 msgid "Channel without promoted slide"
-msgstr ""
+msgstr "قناة بدون شريحة ترويجية"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels
@@ -494,7 +554,7 @@ msgstr "قنوات"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10
 msgid "Company Culture"
-msgstr ""
+msgstr "ثقافة المؤسسة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_res_config_settings
@@ -511,7 +571,7 @@ msgstr "المحتوى"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20
 #, python-format
 msgid "Content Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة المحتوى"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:264
@@ -520,6 +580,8 @@ msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n"
 "Here is the received response: %s"
 msgstr ""
+"تعذّر الحصول على البيانات من الرابط. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين.\n"
+"الرد المستلم هو: %s"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:330
@@ -528,23 +590,25 @@ msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"تعذّر الحصول على البيانات من الرابطـ،. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين:\n"
+"%s"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_slide_channels
 msgid "Create a channel"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء قناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_slides.action_ir_slide_category
 msgid "Create a new category"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فئة جديدة"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:223
 #, python-format
 msgid "Create new tag '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جديد '%s'"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__create_uid
@@ -570,6 +634,8 @@ msgid ""
 "Default channel for slides, all public users can access content of this "
 "channel."
 msgstr ""
+"القناة الافتراضية للشرائح، يمكن لكافة المستخدمين العموميين الوصول لمحتوى هذه"
+" القناة."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -592,7 +658,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
 msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف سهولة تسويق عملك من خلال أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0
@@ -603,11 +669,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing"
 msgstr ""
+"اكتشف كيف يمكنك ربط أنظمة تخطيط متطلبات المواد، ودورة حياة المنتج، والجودة، والصيانة، في تطبيق واحد لتحسين كفاءة عمليات التصنيع.\n"
+"\n"
+"اقرأ المزيد عن هذه الخصائص في: https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n"
+"\n"
+"واكتشف نظام تخطيط متطلبات المواد من أودو في: https://www.odoo.com/page/manufacturing"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1
 msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm"
 msgstr ""
+"اكتشف نظام مبيعات العلاقات العامة الذي يحبه الناس: "
+"https://www.odoo.com/page/crm"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2
@@ -616,11 +689,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Learn more at https://odoo.com"
 msgstr ""
+"اكتشف برنامج توفير حلول إدارة الأعمال الذي يحتوي كل شيء ويناسب أي مشروع مهما كان حجمه واستخداماته.\n"
+"\n"
+"اعرف المزيد في: https://odoo.com"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes
 msgid "Dislikes"
-msgstr ""
+msgstr "عدم الإعجاب"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__display_name
@@ -629,19 +705,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_tag__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category__sequence
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب العرض"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Document"
-msgstr "مستند"
+msgstr "المستند"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__document_id
@@ -651,17 +727,17 @@ msgstr "معرف المستند"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__url
 msgid "Document URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط المستند"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Documents"
-msgstr "الوثائق"
+msgstr "المستندات"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "Download"
-msgstr "تنزيل"
+msgstr "تحميل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5
@@ -671,51 +747,55 @@ msgid ""
 "Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n"
 "iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
 msgstr ""
+"حمّل سجل نشاط رائع واكتشف مدى سهولة تتبع فترات العمل وإدارة الموظفين!\n"
+"\n"
+"جوجل كروم: http://bit.ly/2613LcY\n"
+"نظام iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__download_security
 msgid "Download Security"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل برنامج حماية"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
-msgstr ""
+msgstr "قالب البريد المستخدم لإرسال الشرائح المنشورة بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
 msgid "Email template used when sharing a slide"
-msgstr ""
+msgstr "قالب البريد المستخدم عند مشاركة شريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embed_code
 msgid "Embed Code"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين كود"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__embedcount_ids
 msgid "Embed Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المضمنات"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
 msgid "Embed in your website"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين في موقعك"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
 msgid "Embedded Slides View Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مشاهدات الشرائح المضمنة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Embeds"
-msgstr ""
+msgstr "يتضمن"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private
 msgid "Employee Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة الموظف"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg
@@ -731,22 +811,22 @@ msgstr "الجميع"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Featured Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "العرض المثبت"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.category,name:website_slides.category_1
 msgid "Featured Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "العروض المثبتة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promoted_slide_id
 msgid "Featured Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة المثبتة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__promote_strategy
 msgid "Featuring Policy"
-msgstr ""
+msgstr "سياسة التثبيت"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -754,7 +834,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:91
 #, python-format
 msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
-msgstr ""
+msgstr "الملف كبير للغاية. يجب ألا يتجاوز حجم الملف 25 ميجابايت"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_follower_ids
@@ -788,17 +868,17 @@ msgstr "عام"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings__website_slide_google_app_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_website__website_slide_google_app_key
 msgid "Google Doc Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive API Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح API لجوجل درايف"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph
 msgid "Graph of Slides"
-msgstr ""
+msgstr "رسم بياني بالشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -808,7 +888,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__group_ids
 msgid "Groups allowed to see presentations in this channel"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات المسموح لها برؤية العروض في هذه القناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
@@ -816,6 +896,8 @@ msgid ""
 "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user "
 "can upload."
 msgstr ""
+"المجموعات المسموح لها برفع العروض في هذه القناة. إذا تُركت هذه الخانة فارغة،"
+" يستطيع أي مستخدم رفع العروض."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__id
@@ -830,19 +912,19 @@ msgstr "المعرف"
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "إذا حددته، سيتم إخطارك بالرسائل الجديدة."
+msgstr "إذا كان محددًا، فهناك رسائل جديدة تحتاج لرؤيتها."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
-msgstr "إذا تم تحديده ، فإن بعض الرسائل بها خطأ في التسليم."
+msgstr "إذا كان محددًا، فقد حدث خطأ في تسليم بعض الرسائل."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image
@@ -852,12 +934,12 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Infographic"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط المعلومات الرسومي"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "مخططات المعلومات الرسومية"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:296
@@ -866,13 +948,15 @@ msgid ""
 "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
 "Here is the error message: %s"
 msgstr ""
+"خطأ داخلي بالسيرفر، برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو التواصل مع المشرف.\n"
+"رسالة الخطأ: %s"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:86
 #, python-format
 msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الملف غير صالح. برجاء اختيار ملف pdf أو صورة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_is_follower
@@ -884,7 +968,7 @@ msgstr "متابع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_published
 msgid "Is published"
-msgstr ""
+msgstr "منشور"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category____last_update
@@ -916,23 +1000,23 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "Last slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الأخيرة"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Latest Published"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث المنشورات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
 msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales"
-msgstr ""
+msgstr "تعرف على المزيد في https://www.odoo.com/page/sales"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "الإعجابات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id
@@ -959,7 +1043,7 @@ msgstr "خطأ في تسليم الرسائل"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__access_error_msg
 msgid "Message to display when not accessible due to access rights"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة تُعرض عند تعذّر الاستمرار بسبب صلاحيات الوصول"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_ids
@@ -970,20 +1054,20 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__mime_type
 msgid "Mime-type"
-msgstr ""
+msgstr "Mime-type"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر عرضًا"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Voted"
-msgstr "الأكثر تصويتاً"
+msgstr "الأعلى تصويتًا"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__name
@@ -997,14 +1081,14 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
 msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشر ${object.slide_type} جديد على ${object.channel_id.name}"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:39
 #, python-format
 msgid "New slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة جديدة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -1014,32 +1098,32 @@ msgstr "الأحدث"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "Next slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة التالية"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "No Featured Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد عرض مثبت"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
 msgid "No One"
-msgstr "لا احد"
+msgstr "لا أحد"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found
 msgid "No channel created or published yet."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إنشاء أو نشر قناة بعد."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "No presentation available."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد عرض متاح."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "No presentation published yet."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم نشر عرض بعد."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
@@ -1051,43 +1135,43 @@ msgstr "عدد الإجراءات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المستندات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_infographics
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_infographics
 msgid "Number of Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مخططات المعلومات الرسومية"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_presentations
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_presentations
 msgid "Number of Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "عدد العروض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__nbr_videos
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__nbr_videos
 msgid "Number of Videos"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مقاطع الفيديو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
 msgid "Number of error"
-msgstr "عدد الاخطاء"
+msgstr "عدد الأخطاء"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب اجراء"
+msgstr "عدد الرسائل التي تتطلب إجراء"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_has_error_counter
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__message_has_error_counter
 msgid "Number of messages with delivery error"
-msgstr "عدد الرسائل مع خطأ في التسليم"
+msgstr "عدد الرسائل الحادث بها خطأ في التسليم"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__message_unread_counter
@@ -1098,109 +1182,109 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration"
-msgstr ""
+msgstr "استعراض لبرنامج أودو الشامل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1
 msgid "Odoo CRM"
-msgstr ""
+msgstr "العلاقات العامة من أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.category,name:website_slides.category_2
 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag5
 msgid "Odoo Days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7
 msgid "Odoo Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مخزون أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0
 msgid "Odoo MRP"
-msgstr ""
+msgstr "نظام تخطيط متطلبات المواد من أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6
 msgid "Odoo Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "تسويق أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8
 msgid "Odoo Sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3
 msgid "Odoo Sign Demonstration"
-msgstr ""
+msgstr "استعراض لتوقيعات أودو"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:40
 #, python-format
 msgid "On which channel do you want to add a slide?"
-msgstr ""
+msgstr "لأي قناة تريد إضافة شريحة؟"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9
 msgid "Open Days 2014 Infographic"
-msgstr ""
+msgstr "رسم بياني بالأيام المفتوحة لعام 2014"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11
 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar"
-msgstr ""
+msgstr "نظم إدارة المحتوى مفتوح المصدر، مقارنة بين الأداء - مانتافيا غاجار"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28
 #, python-format
 msgid "PDF or Image File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف PDF أو صورة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial
 msgid "Partner Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة الشريك"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "Please"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56
 #, python-format
 msgid "Please <a href=\"/web?redirect=%s\">login</a> to vote this slide"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء <a href=\"/web?redirect=%s\">تسجيل الدخول</a> للتصويت لهذه الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:333
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:562
 #, python-format
 msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:256
 #, python-format
 msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__slide_id
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
 msgid "Presentation Published"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشر العرض"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -1211,7 +1295,7 @@ msgstr "عروض"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "Previous slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة السابقة"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
@@ -1221,18 +1305,18 @@ msgstr "خاص"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 msgid "Private channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة خاصة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
 msgid "Promote this #{slide.slide_type}"
-msgstr ""
+msgstr "الترويج لهذه #{slide.slide_type}"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Promoted slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة الترويجية"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
@@ -1242,12 +1326,12 @@ msgstr "عام"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public
 msgid "Public Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة عامة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__date_published
 msgid "Publish Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -1257,7 +1341,7 @@ msgstr "منشور"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__publish_template_id
 msgid "Published Template"
-msgstr ""
+msgstr "القالب المنشور"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1268,12 +1352,12 @@ msgstr "مقترن"
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_id
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_id
 msgid "Restrict publishing to this website."
-msgstr ""
+msgstr "قصر إمكانية النشر على هذا الموقع."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Results for"
-msgstr ""
+msgstr "نتائج"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -1281,26 +1365,27 @@ msgid ""
 "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published"
 " presentation"
 msgstr ""
+"راجع إعدادات قناتك لاختيار أن تقوم بالترويج لعروضك الأكثر مشاهدة أو الأحدث"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__is_seo_optimized
 msgid "SEO optimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70
 #, python-format
 msgid "Save and Publish"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ ونشر"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69
 #, python-format
 msgid "Save as Draft"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ كمسودة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -1310,12 +1395,12 @@ msgstr "بحث"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Search Slides"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Search in #{channel.name}"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في #{channel.name}"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1327,17 +1412,17 @@ msgstr "الأمن"
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/website_slides.editor.js:44
 #, python-format
 msgid "Select"
-msgstr "إختيار"
+msgstr "اختيار"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 msgid "Select a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
 msgid "Select page to start with"
-msgstr ""
+msgstr "اختر صفحة لتبدأ بها"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__sequence
@@ -1353,73 +1438,73 @@ msgstr "مشاركة الرابط"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Share count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المشاركات"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_share
 msgid "Share on Facebook"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة على فيسبوك"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_share
 msgid "Share on Google Plus"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة على جوجل بلاس"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_share
 msgid "Share on LinkedIn"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة على LinkedIn"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
 msgid "Share on Social Networks"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_share
 msgid "Share on Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة على تويتر"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "Share with a friend"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة مع صديق"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__share_template_id
 msgid "Shared Template"
-msgstr ""
+msgstr "القالب المشارك"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
 msgid "Show channel but restrict presentations"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار القناة لكن حظر العروض"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel
 msgid "Slide Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
 msgid "Slide Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Slide image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__custom_slide_id
 msgid "Slide to Promote"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة المراد عمل دعاية لها"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides
@@ -1430,17 +1515,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_website_slides_root_global
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category
 msgid "Slides Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "نعتذر، لكن لم يطابق أي شيء معايير بحثك"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
@@ -1449,6 +1534,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign"
 msgstr ""
+"توقف عن الطباعة والمسح الضوئي يدويًا. انتقل للتوقيع الإلكتروني مع توقيعات أودو!\n"
+"\n"
+"اكتشف المزيد في: https://www.odoo.com/page/sign"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
@@ -1470,7 +1558,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Tags..."
-msgstr "العلامات ..."
+msgstr "الوسوم..."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -1483,29 +1571,31 @@ msgid ""
 "The document type will be set automatically based on the document URL and "
 "properties (e.g. height and width for presentation and document)."
 msgstr ""
+"سيتم تحديد نوع المستند تلقائيًا حسب رابط وخصائص المستند (مثل طول وعرض العرض "
+"والمستند)."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel__website_url
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__website_url
 msgid "The full URL to access the document through the website."
-msgstr "الرابط الكامل للوصول إلى المستند من خلال الموقع."
+msgstr "الرابط الكامل للوصول للمستند من خلال الموقع."
 
 #. module: website_slides
 #: sql_constraint:slide.slide:0
 msgid "The slide name must be unique within a channel"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون اسم المجموعة فريدًا من نوعه داخل القناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed__url
 msgid "Third Party Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط موقع جهة خارجية"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial
 #: model_terms:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private
 #: model_terms:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public
 msgid "This channel is private and its content is restricted to some users."
-msgstr ""
+msgstr "هذه القناة خاصة ومحتواها مقصور على بعض الأعضاء."
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:260
@@ -1514,11 +1604,13 @@ msgid ""
 "This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" "
 "href=\"/slides/slide/%s\">click here to view it </a>"
 msgstr ""
+"هذا الفيديو موجود بهذه القناة بالفعل <a target=\"_blank\" "
+"href=\"/slides/slide/%s\">اضغط هنا لعرضه</a>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__image_thumb
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1538,12 +1630,12 @@ msgstr "الإجمالي"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__total_views
 msgid "Total # Views"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد المشاهدات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__index_content
 msgid "Transcript"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__slide_type
@@ -1560,18 +1652,18 @@ msgstr "غير مصنف"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Uncategorized presentation"
-msgstr ""
+msgstr "عرض غير مصنف"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:551
 #, python-format
 msgid "Unknown document"
-msgstr "وثيقة غير محدد"
+msgstr "مستند غير معروف"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_unread
@@ -1588,7 +1680,7 @@ msgstr "عدد الرسائل الجديدة"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__upload_group_ids
 msgid "Upload Groups"
-msgstr " تحميل المجموعات"
+msgstr "رفع المجموعات"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -1596,8 +1688,8 @@ msgid ""
 "Upload PDF presentations, documents, videos or infographic using the button "
 "below."
 msgstr ""
-"تحميل العروض PDF والوثائق وأشرطة الفيديو أو معلومات الرسم باستخدام الزر "
-"أدناه."
+"رفع العروض بصيغة PDF ، والوثائق، والفيديوهات، أو مخطط المعلومات الرسومي "
+"باستخدام الزر أدناه."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1606,24 +1698,24 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #, python-format
 msgid "Upload Presentation"
-msgstr "تحميل العرض التقديمي"
+msgstr "رفع العرض"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:12
 #, python-format
 msgid "Uploading presentation..."
-msgstr "تحميل العرض ..."
+msgstr "جاري رفع العرض ..."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.channel_private
 msgid "Used to publish internal slides of company."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لنشر الشرائح الداخلية لمؤسسة."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:slide.channel,description:website_slides.channel_partial
 msgid "Used to publish slides in partner network privately."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لنشر الشرائح في شبكة الشريك بسرية."
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
@@ -1633,7 +1725,7 @@ msgstr "الفيديو"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Videos"
-msgstr "فيديوهات"
+msgstr "مقاطع الفيديو"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1644,7 +1736,7 @@ msgstr "طرق العرض"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides
 msgid "Views ."
-msgstr "الآراء"
+msgstr "المشاهدات."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__visibility
@@ -1655,12 +1747,12 @@ msgstr "الظهور"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_published
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_published
 msgid "Visible on current website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة في الموقع الحالي"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Waiting for validation"
-msgstr "في انتظار التحقققيد انتظار المراجعة"
+msgstr "في انتظار المراجعة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_7
@@ -1669,6 +1761,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse"
 msgstr ""
+"برنامج إدارة المخزن للقرن الـ21.\n"
+"\n"
+"اكتشف مخزن أودو: https://www.odoo.com/page/warehouse"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_website
@@ -1718,45 +1813,45 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__website_meta_og_img
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__website_meta_og_img
 msgid "Website opengraph image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الرسم البياني المفتوح للموقع"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:116
 #, python-format
 msgid "You can not upload password protected file."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك رفع ملف محمي بكلمة مرور."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65
 #, python-format
 msgid "You have already voted for this slide"
-msgstr ""
+msgstr "قمت بالفعل بالتصويت لهذه الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36
 #, python-format
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط فيديو يوتيوب"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34
 #, python-format
 msgid "Youtube or Google Doc URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__document_id
 msgid "Youtube or Google Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide__url
 msgid "Youtube or Google Document URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -1777,7 +1872,7 @@ msgstr "خاص"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide_forbidden
 msgid "is private."
-msgstr "خاص"
+msgstr "خاص."
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -1787,18 +1882,18 @@ msgstr "تسجيل الدخول"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "results found for the given criteria"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج المتوفرة لمعايير البحث المحددة"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.related_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
 msgid "slide.name"
-msgstr ""
+msgstr "slide.name"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "suggest_slide.name"
-msgstr ""
+msgstr "suggest_slide.name"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -1808,4 +1903,4 @@ msgstr "لإرسال هذا"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "your-friend@domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "your-friend@domain.com"
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po
index 5c0e4273b9a..18644999153 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
-# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/> Estadístiques"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Website Views"
-msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Visualitzacions Web"
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o\"/> Visualitzacions web"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Dislikes"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> No m'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Likes"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> M'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:107
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__dislikes
 msgid "Dislikes"
-msgstr ""
+msgstr "No m'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__display_name
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Conegui més a https://www.odoo.com/page/sales"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide__likes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "M'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__message_main_attachment_id
@@ -1327,6 +1327,8 @@ msgid ""
 "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published"
 " presentation"
 msgstr ""
+"Verifiqueu la configuració del canal per promocionar la publicació més "
+"visualitzada o més recent."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel__is_seo_optimized
@@ -1383,7 +1385,7 @@ msgstr "Seleccionar un Canal"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
 msgid "Select page to start with"
-msgstr "Seleccionar una pàgina per la qual començar"
+msgstr "Seleccionar la primera pàgina"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category__sequence
@@ -1399,7 +1401,7 @@ msgstr "Compartir enllaç"
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Share count"
-msgstr ""
+msgstr "Comparticions"
 
 #. module: website_slides
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_share
diff --git a/addons/website_theme_install/i18n/ar.po b/addons/website_theme_install/i18n/ar.po
index 0e0c25c576a..092f7e7c509 100644
--- a/addons/website_theme_install/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_theme_install/i18n/ar.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
@@ -17,6 +16,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-19 08:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.onboarding_website_theme_step
 msgid "Let's start!"
-msgstr ""
+msgstr "فلنبدأ!"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "الصفحة"
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__website_indexed
 msgid "Page Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "تمت فهرسة الصفحة"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_website_page__copy_ids
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "الأصل"
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.customize_modal
 msgid "Please"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_theme_install.field_theme_ir_ui_view__priority
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "التسلسل"
 msgid ""
 "Technical field used to resolve multiple attachments in a multi-website "
 "environment."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم للتعامل مع المرفقات المتعددة في بيئة متعددة المواقع."
 
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_search
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_theme_install
 #: model:ir.model,name:website_theme_install.model_theme_utils
 msgid "Theme Utils"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات السمة"
 
 #. module: website_theme_install
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_theme_install.theme_view_kanban
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ar.po b/addons/website_twitter/i18n/ar.po
index 4633ebb8ddc..d1e7eb965d5 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/ar.po
@@ -3,21 +3,21 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2018
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
-# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server saas~11.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +31,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
 "                                Show me how to obtain the Twitter API key and Twitter API secret"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-arrow-right\"/>\n"
+"                                أريني كيفية الحصول على مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -38,38 +40,40 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n"
 "                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Twitter Roller</span>\n"
+"                        <span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"القيم التي تعين هنا تحدد حسب الموقع.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "<strong>Callback URL: </strong>Leave blank"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>رابط العودة: </strong>يُترك فارغًا"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "<strong>Description: </strong> Odoo Twitter Integration"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الوصف: </strong> ربط أودو بتويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "<strong>Name: </strong> Odoo Twitter Integration"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الاسم: </strong> ربط أودو بتويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "<strong>Website: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الموقع: </strong>"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_key
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "API Key"
-msgstr "API Key"
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيق"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "API secret"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز السري لواجهة برمجة التطبيق"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -77,6 +81,7 @@ msgid ""
 "Accept terms of use and click on the Create your Twitter application button "
 "at the bottom"
 msgstr ""
+"قم بقبول شروط الاستخدام واضغط على زر إنشاء تطبيقك على تويتر الموجود بالأسفل"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16
@@ -85,6 +90,8 @@ msgid ""
 "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name "
 "tweets are protected."
 msgstr ""
+"بيانات الاعتماد المطلوبة للمصادقة مفقودة أو غير صحيحة. قد تكون التغريدات "
+"محمية."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_res_config_settings
@@ -97,11 +104,13 @@ msgid ""
 "Copy/Paste Consumer Key (API Key) and Consumer Secret (API Secret) keys "
 "below."
 msgstr ""
+"قم بنسخ ولصق مفتاح المستهلك (مفتاح واجهة برمجة التطبيق) والرمز السري من "
+"الأسفل."
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Create a new Twitter application on"
-msgstr "إنشاء تطبيق تويتر جديد على "
+msgstr "إنشاء تطبيق تويتر جديد على"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__create_uid
@@ -116,29 +125,29 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Favorites From"
-msgstr ""
+msgstr "المفضلات من"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_screen_name
 msgid "Get favorites from this screen name"
-msgstr "الحصول على مفضلات إسم الظهور هذا"
+msgstr "الحصول على مفضلات اسم الظهور هذا"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48
 #, python-format
 msgid "HTTP Error: Something is misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ HTTP: هناك مشكلة في الإعدادات"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "How to configure the Twitter API access"
-msgstr "كيفية إعداد وصول مفتاح واجهة برمجة التطبيق لتويتر"
+msgstr "كيفية إعداد وصول مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__id
@@ -149,7 +158,7 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59
 #, python-format
 msgid "Internet connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال بالإنترنت مرفوض"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet____last_update
@@ -171,7 +180,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62
 #, python-format
 msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء مراجعة مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري!"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27
@@ -180,7 +189,7 @@ msgid ""
 "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website "
 "Settings (it does not have to be yours)"
 msgstr ""
-"الرجاء وضع إسم ظهور لتحميل مفضلاته في إعدادات موقع الإنترنت (ليس بالضرورة أن"
+"الرجاء وضع اسم ظهور لتحميل مفضلاته في إعدادات موقع الإنترنت (ليس بالضرورة أن"
 " يكون اسم خاص بك)"
 
 #. module: website_twitter
@@ -188,7 +197,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings."
 msgstr ""
-"الرجاء وضع مفتاح واجهة برمجة التطبيق والسر لتويتر في إعدادات موقع الانترنت."
+"برجاء وضع مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري في إعدادات موقع "
+"الانترنت."
 
 #. module: website_twitter
 #. openerp-web
@@ -203,12 +213,12 @@ msgstr "إعادة تحميل"
 msgid ""
 "Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
 "exhausted for the resource."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الطلب نظرًا لاستنفاد حد معدل التطبيقات للمورد."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__screen_name
 msgid "Screen Name"
-msgstr "الاسم الذي سيظهر"
+msgstr "اسم الظهور"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_screen_name
@@ -216,13 +226,13 @@ msgid ""
 "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It "
 "does not have to match the API Key/Secret."
 msgstr ""
-"إسم الظهور لحساب تويتر الذي تريد تحميل مفضلاته لا يتطابق مع مفتاح واجهة "
-"برمجة التطبق / السر"
+"اسم ظهور حساب تويتر الذي تريد تحميل مفضلاته لا يتطابق مع مفتاح واجهة برمجة "
+"تطبيق تويتر أو الرمز السري لها."
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Switch to the API Keys tab: <br/>"
-msgstr ""
+msgstr "الانتقال لتبويب مفاتيح واجهة برمجة التطبيق: <br/>"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:21
@@ -230,6 +240,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
 msgstr ""
+"سيرفرات تويتر تعمل، لكنها محملة بالكثير من الطلبات. حاول مرة أخرى لاحقًا."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22
@@ -238,6 +249,8 @@ msgid ""
 "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
 "some failure within our stack. Try again later."
 msgstr ""
+"سيرفرات تويتر تعمل، لكن تعذّر تنفيذ الطلب بسبب مشكلة في بياناتنا. حاول مرة "
+"أخرى لاحقًا."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17
@@ -246,6 +259,8 @@ msgid ""
 "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed."
 " Please check your Twitter API Key and Secret."
 msgstr ""
+"تم فهم الطلب، لكن تم رفضه أو قد يكون الوصول ممنوع. برجاء التحقق من كلمة سر "
+"واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15
@@ -254,12 +269,14 @@ msgid ""
 "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without "
 "authentication are considered invalid and will yield this response."
 msgstr ""
+"الطلب غير صالح أو مستحيل التنفيذ. تعتبر الطلبات غير صالحة إذا لم تتم "
+"المُصادقة عليها وينتج عنها هذه الرسالة."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14
 #, python-format
 msgid "There was no new data to return."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بيانات حديثة لإعادتها."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet__tweet_id
@@ -274,37 +291,40 @@ msgstr "تغريدات"
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Twitter API Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات اعتماد واجهة برمجة تطبيق تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_key
 msgid "Twitter API Key"
-msgstr "واجهة برمجة التطبيق لتويتر"
+msgstr "واجهة برمجة تطبيق تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website__twitter_api_secret
 msgid "Twitter API Secret"
-msgstr "سر واجهة برمجة التطبيق لتويتر"
+msgstr "الرمز السري لواجهة برمجة تطبيق تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_key
 msgid "Twitter API key"
-msgstr "واجهة برمجة التطبيق لتويتر"
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_key
 msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
+"يمكنك الحصول على مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر من https://apps.twitter.com/"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website__twitter_api_secret
 msgid "Twitter API secret"
-msgstr "سر واجهة برمجة التطبيق لتويتر"
+msgstr "الرمز السري لواجهة برمجة تطبيق تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_api_secret
 msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
+"يمكنك الحصول على الرمز السري لواجهة برمجة تطبيق تويتر من "
+"https://apps.twitter.com/"
 
 #. module: website_twitter
 #. openerp-web
@@ -323,7 +343,7 @@ msgstr "خطأ مصادقة تويتر!"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20
 #, python-format
 msgid "Twitter is down or being upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "تويتر معطل أو جاري تحديثه."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19
@@ -332,16 +352,18 @@ msgid ""
 "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue "
 "on Twitter forums to get help."
 msgstr ""
+"يبدو أن تويتر معطل. برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا. ربما عليك كتابة منشور عن"
+" مشكلتك على منتديات تويتر للحصول على المساعدة."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings__twitter_server_uri
 msgid "Twitter server uri"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر uri الخاص بتويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Twitter tutorial"
-msgstr ""
+msgstr "درس تدريبي عن تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37
@@ -351,28 +373,28 @@ msgid ""
 " or choose a different screen name."
 msgstr ""
 "مستخدم تويتر @%(username)s لديه أقل من 12 تغريدة مفضلة. الرجاء إضافة المزيد "
-"أو إختيار إسم ظهور مختلف."
+"أو إختيار اسم ظهور مختلف."
 
 #. module: website_twitter
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:6
 #, python-format
 msgid "Twitter's user"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.actions.server,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 msgid "Twitter: Fetch new favorites"
-msgstr ""
+msgstr "تويتر: البحث عن مفضلات جديدة"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59
 #, python-format
 msgid "We failed to reach a twitter server."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الوصول لسيرفر تويتر."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
@@ -383,12 +405,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
 msgid "Website Twitter"
-msgstr ""
-
-#. module: website_twitter
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
-msgid "api_key.png"
-msgstr ""
+msgstr "موقع تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -398,4 +415,4 @@ msgstr "https://apps.twitter.com/app/new"
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "with the following values:"
-msgstr "مع القيم التالية:"
+msgstr "بالقيم التالية:"
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po
index 3122e205d6e..80020183855 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2018
 # Jan Horzinka <jan.horzinka@centrum.cz>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-21 13:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:35+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Webová strana"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet
 msgid "Website Twitter"
-msgstr ""
+msgstr "Webové stránky Twitter"
 
 #. module: website_twitter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
index 4cd9cdabd58..9fd911495fb 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
@@ -9,7 +9,6 @@
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2018
 # nle_odoo, 2018
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2018
-# Majeed Alsamarraie <majeed.hatim@gmail.com>, 2018
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Muhamed Saad <midoam2003@gmail.com>, 2018
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2018
@@ -22,10 +21,10 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2018
 # Hashem Aly <smart.hashem@gmail.com>, 2018
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2018
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
@@ -63,6 +62,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    نوع الحساب، قالب الدليل المحاسبي، ضريبة القيمة المضافة، نوع المحاسبة المساعدة، إيصالات المحاسبة الإدارية، مستندات المحاسبة المالية\n"
+"\n"
+"    إضافة بيانات المقاطعات الصينية\n"
+"\n"
+"    زيادة الدليل المحاسبي للمشروعات الصغيرة\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_invoice_bba
@@ -84,6 +92,22 @@ msgid ""
 "        **R..R =** Customer Reference without non-numeric characters, **SSS =** Sequence Number, **DD =** Check Digits\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"إضافة وسيلة تواصل منظم لفواتير العميل.\n"
+"--------------------------------------------------\n"
+"\n"
+"استخدام طريقة BBA في التواصل المنظم يبسط عملية التسوية ما بين الفواتير والمدفوعات.\n"
+"يمكنك اختيار التواصل المنظم كوسيلة تواصل للمدفوعات في إعدادات الفواتير والمحاسبة.\n"
+"نقترح ثلاثة خوارزميات:\n"
+"\n"
+"    1) العشوائي: +++RRR/RRRR/RRRDD+++\n"
+"        **R..R =** خانات عشوائية، **DD =** خانات التحقق\n"
+"    2) التاريخ: +++DOY/YEAR/SSSDD+++\n"
+"        **DOY =** اليوم من السنة، **SSS =** رقم المسلسل، **DD =** خانات التحقق\n"
+"    3) مرجع العميل: +++RRR/RRRR/SSSDDD+++\n"
+"        **R..R =** رقم مرجع العميل بلا خانات غير رقمية، **SSS =** رقم المسلسل، **DD =** خانات التحقق\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint
@@ -94,7 +118,9 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"السماح لأمين الصندوق بإعادة طباعة الإيصالات\n"
+"\n"
+"السماح للكاشير بإعادة طباعة الإيصالات\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hu
@@ -111,6 +137,17 @@ msgid ""
 " - Hungarian Bank information\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"الموديول الأساسي للتوطين المجري\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"يتكون هذا الموديول من:\n"
+"\n"
+"- دليل محاسبي مجري عام\n"
+"- الضرائب المجرية\n"
+"- معلومات بنكية مجرية\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
@@ -206,18 +243,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Overview:\n"
+"نظرة عامة:\n"
 "---------\n"
 "\n"
-"* Chart of Accounts and Taxes template for companies in Japan.\n"
-"* This probably does not cover all the necessary accounts for a company. You are expected to add/delete/modify accounts based on this template.\n"
+"* الدليل المحاسبي والقالب الضريبي للمؤسسات اليابانية.\n"
+"* غالبًا، لا يشمل هذا كل الحسابات المطلوبة لمؤسسة. يمكن إضافة أو حذف أو تعديل الحسابات حسب هذا القالب.\n"
 "\n"
-"Note:\n"
+"ملاحظة:\n"
 "-----\n"
 "\n"
-"* Fiscal positions '内税' and '外税' have been added to handle special requirements which might arise from POS implementation. [1]  You may not need to use these at all under normal circumstances.\n"
+"* تمت إضافة المواقف الضريبية للتعامل مع المتطلبات الخاصة التي قد تنتج من تشغيل نقاط البيع [1]. قد لا تحتاج لهذا أبدًا في الظروف العادية.\n"
 "\n"
-"[1] See https://github.com/odoo/odoo/pull/6470 for detail.\n"
+"[1] للتفاصيل راجع: https://github.com/odoo/odoo/pull/6470\n"
 "\n"
 "    "
 
@@ -233,6 +270,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"إثبات الإيراد\n"
+"====================\n"
+"يدير إثباتات الإيرادات لمبيعات المنتجات.\n"
+"يتابع تثبيتات إثبات الإيراد، وينشئ قيود يومية مناظرة لها.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_config.py:316
@@ -244,7 +289,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"قد تمّ تثبيت هذه الإضافة البرمجية سابقاً على نظامك"
+"هذه الإضافة البرمجية مثبتة بالفعل على جهازك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_sale
@@ -253,6 +298,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module adds a custom Sales Team for the point of sale to be able to view and manage your point of sale sales with more ease.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول فريق مبيعات مخصص لنقطة البيع لكي تتمكن من عرض وإدارة مبيعات نقطة البيع الخاصة بك بطريقة أسهل.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant
@@ -265,6 +313,13 @@ msgid ""
 "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول عدة خصائص مطعمية لنقطة البيع:\n"
+"- طباعة الفاتورة: يسمح بطباعة الإيصال قبل دفع قيمة الطلب\n"
+"- تقسيم الفاتورة: يسمح بتقسيم الطلب لعدة طلبات\n"
+"- طباعة أمر المطبخ: يسمح بطباعة تعديلات الطلبات على طابعات المطبخ أو الحانة\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount
@@ -275,6 +330,10 @@ msgid ""
 "sale discount to a customer.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول للكاشير بمنح خصم مبيعات مئوي سريع لعميل.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
@@ -286,6 +345,12 @@ msgid ""
 "and get rewards.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإعداد برنامج ولاء في\n"
+"نقطة البيع، حيث يربح العملاء نقاط نظير ولائهم\n"
+"ويحصلوا على مكافآت.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/model.py:136
@@ -297,7 +362,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"[object with reference: %s - %s]"
+"[كائن برقم الإشارة: %s - %s]"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_timesheet
@@ -307,6 +372,10 @@ msgid ""
 "        - Track timesheet for task from ticket\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        - السماح بإرسال مشروع لفريق مكتب المساعدة\n"
+"        - تتبع سجل أنشطة المهمة من التذكرة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python
@@ -319,6 +388,13 @@ msgid ""
 "        \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        تتكون الضريبة المحددة ككود بايثون من فقرتين من كود بايثون يتم تنفيذهما في بيئة محلية تحتوي على بيانات مثل سعر الوحدة أو المنتج أو الشريك.\n"
+"\n"
+"        يحدد \"الكود المطبق\" ما إن كان سيتم تطبيق الضريبة.\n"
+"\n"
+"        يحدد \"كود بايثون\" مقدار الضريبة.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
@@ -328,7 +404,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية لبلجيكا"
+"        التقارير المحاسبية لبلجيكا\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_br_reports
@@ -338,7 +415,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية البرازيلية"
+"        التقارير المحاسبية للبرازيل\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl_reports
@@ -348,7 +426,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية تشيلي"
+"        التقارير المحاسبية لتشيلي\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de_reports
@@ -368,7 +447,8 @@ msgid ""
 " "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية الهنغارية"
+"        التقارير المحاسبية للمجر\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nl_reports
@@ -378,7 +458,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية هولندا"
+"        التقارير المحاسبية لهولندا\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ro_reports
@@ -388,7 +469,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية لرومانيا"
+"        التقارير المحاسبية لرومانيا\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_si_reports
@@ -398,7 +480,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية سلوفيني"
+"        التقارير المحاسبية لسلوفينيا\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_reports
@@ -408,7 +491,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية لإسبانيا"
+"        التقارير المحاسبية لإسبانيا\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch_reports
@@ -418,7 +502,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية سويسرا"
+"        التقارير المحاسبية لسويسرا\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk_reports
@@ -428,7 +513,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية المملكة المتحدة"
+"        التقارير المحاسبية للمملكة المتحدة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_us_reports
@@ -437,6 +523,9 @@ msgid ""
 "        Accounting reports for US\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        التقارير المحاسبية للولايات المتحدة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
@@ -446,7 +535,8 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية لأوروغواي\n"
+"        التقارير المحاسبية لأوروغواي\n"
+"    \n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_voip
@@ -455,6 +545,9 @@ msgid ""
 "        Allow to make call from next activities or with click-to-dial.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يسمح بإجراء مكالمات من الأنشطة التالية أو من خلال النقر للاتصال.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
@@ -463,7 +556,7 @@ msgid ""
 "        Allows to use python code to define taxes"
 msgstr ""
 "\n"
-"يسمح لاستخدام رمز بيثون لتحديد الضرائب"
+"        يسمح باستخدام كود بايثون لتحديد الضرائب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents
@@ -472,6 +565,9 @@ msgid ""
 "        App to upload and manage your documents.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        تطبيق لرفع وإدارة مستنداتك.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete
@@ -479,6 +575,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Auto-complete partner companies' data"
 msgstr ""
+"\n"
+"        ملأ بيانات مؤسسات الشريك تلقائيًا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_helpdesk_sale_timesheet
@@ -487,6 +585,9 @@ msgid ""
 "        Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        سجلات نشاط الفواتير المسجلة على تذاكر مكتب المساعدة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
@@ -495,7 +596,7 @@ msgid ""
 "        Bridge between HR and Maintenance."
 msgstr ""
 "\n"
-"جسر بين الموارد البشرية والصيانة."
+"        موديول وسيط بين الموارد البشرية والصيانة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_intrastat
@@ -504,6 +605,9 @@ msgid ""
 "        Bridge module between sale and intrastat.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        موديول وسيط بين البيع والشروط التجارية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_taxcloud
@@ -512,6 +616,9 @@ msgid ""
 "        Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        احتساب ضريبة المبيعات تلقائيًا باستخدام TaxCloud بناءً على عنوان العميل في الولايات المتحدة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_partner_autocomplete_address_extended
@@ -519,6 +626,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Correct address formating when both modules are installed"
 msgstr ""
+"\n"
+"        تصحيح تنسيق العنوان عند تثبيت كلا الموديولين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -530,6 +639,12 @@ msgid ""
 "        DIOT Report\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        تقارير المحاسبة الإلكترونية\n"
+"            - الدليل المحاسبي\n"
+"            - ميزان المراجعة\n"
+"        تقرير DIOT\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -538,7 +653,7 @@ msgid ""
 "        Enable a cache on products for a lower POS loading time."
 msgstr ""
 "\n"
-"تمكين ذاكرة التخزين المؤقت على المنتجات للحصول على وقت تحميل أقل على نقطة البيع"
+"        السماح بوجود ذاكرة تخزين مؤقت للمنتجات لتقليل وقت تحميل نقاط البيع."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_customs
@@ -548,6 +663,9 @@ msgid ""
 "        Generate Electronic Invoice with Customs Number\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        إنشاء فواتير إلكترونية بالرقم الجمركي\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
@@ -559,6 +677,12 @@ msgid ""
 "        For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        قم بإنشاء أوامر الدفع كما هو موصى به من قبل معايير SEPA، وذلك بفضل رسائل pain0101. نسخ pain المدعومة (حسب البلدان) هي كالآتي: pain.001.001.03 (عام)، pain.001.001.03.ch.02 (سويسرا) وpain.001.001.03.ch.02 (ألمانيا). يمكن بعد ذلك رفع ملف XML الناتج إلى بنكك.\n"
+"\n"
+"        يتبع هذا الموديول إرشادات التنفيذ الصادرة عن مجلس الدفع الأوروبي.\n"
+"        للمزيد من المعلومات عن معايير SEPA: http://www.iso20022.org/ وhttp://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_zebra
@@ -567,6 +691,9 @@ msgid ""
 "        MRP extention of ability to print labels on Zebra thermal printers.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        مُلحق لموديول نظام تخطيط متطلبات المواد خاص بطباعة بطاقات العنوان على طابعات Zebra الحرارية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
@@ -574,6 +701,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Make calls using a VOIP system"
 msgstr ""
+"\n"
+"        إجراء مكالمات باستخدام نظام VOIP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense_check
@@ -583,7 +712,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"         اطبع المبلغ بالكلمات على الشيكات المحررة للمصروفات\n"
+"         طباعة المبلغ بالكلمات على الشيكات المحررة للمصروفات\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -592,6 +721,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Social media connectors for company settings."
 msgstr ""
+"\n"
+"        موصلات وسائل التواصل الاجتماعي لإعدادات المؤسسة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_sparse_field
@@ -603,6 +734,12 @@ msgid ""
 "        fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        الغرض من هذا الموديول هو تنفيذ حقول \"التفسير\"، أي الحقول\n"
+"        التي تكون في الغالب خالية. هذا التطبيق يتحايل على قيود PostgreSQL\n"
+"        الخاصة بعدد الأعمدة في الجدول. يتم تخزين قيم كافة حقول التفسير\n"
+"        في حقل \"متسلسل\" في شكل مخطط JSON.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_media
@@ -612,6 +749,10 @@ msgid ""
 "        social media configuration for any other module that might need it.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        الغرض من هذه الموديول هو توفير واجهة\n"
+"        لإعدادات وسائل التواصل الاجتماعي لأي موديول آخر قد يحتاج إليها.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
@@ -620,6 +761,9 @@ msgid ""
 "        This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يضيف هذا الموديول دعم استخدام المسح الضوئي للباركود لباقات التسليم..\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
@@ -629,7 +773,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"هذه الوحدة يضيف دعم الباركود المسح الضوئي إلى نظام إدارة المستودعات."
+"        يضيف هذا الموديول دعم استخدام المسح الضوئي للباركود لنظام إدارة المستودعات.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es_real_estates
@@ -639,6 +784,10 @@ msgid ""
 "        and its mod 347 report.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يضيف هذا الموديول دعمًا لبيانات العقارات بنظام التوطين الإسباني،\n"
+"        وتقريره 347.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_im_support
@@ -648,6 +797,10 @@ msgid ""
 "        of another database on which a counterpart addon is installed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يسمح هذا الموديول للمستخدمين الموظفين بالتواصل مع موظفي الدعم المباشر\n"
+"        لقاعدة بيانات أخرى مثبت بها ملحق مطابق.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_zebra
@@ -655,6 +808,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        This module bring templates to produce labels in the Stock app (and derivatives) for Zebra printers. Those devices print thermal barcode label and shipping labels. Printers make label from ZPL script which is built in Odoo."
 msgstr ""
+"\n"
+"        يقدم هذا الموديول قوالب لإنتاج بطاقات عنوان في تطبيق المخزون (ومشتقاته) لطابعات Zebra. تقوم هذه الأجهزة بطباعة بطاقات عنوان الباركود الحرارية وبطاقات عنوان الشحن. تصنع الطابعات هذه البطاقات من نص ZPL المدمج في أودو."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa_direct_debit
@@ -699,7 +854,7 @@ msgid ""
 "        This module is used for Online bank synchronization."
 msgstr ""
 "\n"
-"يتم استخدام هذه الوحدة لتزامن البنك عبر الإنترنت."
+"        يُستخدم هذا الموديول لتشغيل المزامنة البنكية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_online_sync
@@ -708,6 +863,9 @@ msgid ""
 "        This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يُستخدم هذا الموديول لتشغيل المزامنة البنكية. يوفر طرق أساسية لمزامنة كشوف الحساب البنكية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile
@@ -716,6 +874,9 @@ msgid ""
 "        This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يوفر هذا الموديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
@@ -723,6 +884,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Track equipments and maintenance requests"
 msgstr ""
+"\n"
+"        تتبع المعدات وطلبات الصيانة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_plaid
@@ -730,6 +893,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Use Plaid.com to retrieve bank statements"
 msgstr ""
+"\n"
+"        استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
@@ -738,6 +903,9 @@ msgid ""
 "        Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
@@ -748,6 +916,11 @@ msgid ""
 "        to allow you to define interviews for different jobs.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        استخدم نماذج المقابلة خلال عملية التعيين.\n"
+"        هذا الموديول مرتبط بموديول استطلاعات الرأي\n"
+"        ليسمح لك بتحديد تعريفات للوظائف المختلفة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
@@ -757,6 +930,10 @@ msgid ""
 "        linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        عند فوترة سجلات النشاط، يسمح إما بفوترة كافة السجلات\n"
+"        المرتبطة بأمر بيع، أو السجلات المعتمدة فقط\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_zebra
@@ -764,6 +941,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Zebra printers integration for mrp module"
 msgstr ""
+"\n"
+"        ربط طابعات Zebra بموديول تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_zebra
@@ -771,6 +950,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Zebra printers integration for stock module"
 msgstr ""
+"\n"
+"        ربط طابعات Zebra بموديول المخازن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete
@@ -779,6 +960,9 @@ msgid ""
 "       Auto-complete partner companies' data\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"       ملأ بيانات مؤسسات الشريك تلقائيًا\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -792,11 +976,11 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"    * Multi language support for Chart of Accounts, Taxes, Tax Codes, Journals,\n"
-"      Accounting Templates, Analytic Chart of Accounts and Analytic Journals.\n"
-"    * Setup wizard changes\n"
-"        - Copy translations for COA, Tax, Tax Code and Fiscal Position from\n"
-"          templates to target objects.\n"
+"    * دعم متعدد اللغات للدليل المحاسبي، والضرائب، والأكواد الضريبية، ودفاتر اليومية،\n"
+"      وقوالب المحاسبة، والأدلة المحاسبية التحليلية ودفاتر اليومية التحليلية.\n"
+"    * تغييرات معالج الإعداد\n"
+"        - قم بنسخ ترجمات الدليل المحاسبي، والضرائب، والكود الضريبي والموقف الضريبي من\n"
+"          القوالب للكائنات المستهدفة.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -805,6 +989,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Adds Quality Control to workorders.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    يضيف إمكانية مراقبة الجودة لأوامر العمل.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
@@ -812,6 +998,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Adds workcenters to Quality Control\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    يضيف مراكز العمل لمراقبة الجودة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp_iot
@@ -820,6 +1008,9 @@ msgid ""
 "    Configure IoT devices to be used in certain \n"
 "    quality steps for taking measures, taking pictures, ...\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    إعداد أجهزة إنترنت الأشياء لتُستخدم في خطوات\n"
+"    جودة معينة لاتخاذ الإجراءات، والتقاط الصور،...\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
@@ -831,9 +1022,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"    Contains pieces of code to be used as technical documentation examples\n"
-"    (via the ``literalinclude`` directive) in situations where they can be\n"
-"    syntax-checked and tested.\n"
+"    يحتوي على أجزاء من الكود لاستخدامها كأمثلة توثيق تقنية\n"
+"    (من خلال طريق التوجيه ``literalinclude``) في الحالات التي يمكن فيها\n"
+"    فحص بناء الجملة واختبارها.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -843,6 +1034,9 @@ msgid ""
 "    Gantt view for Leaves Dashboard\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock
@@ -855,6 +1049,13 @@ msgid ""
 "    * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    جعل تاريخ القفل نهائيًا:\n"
+"\n"
+"    * لا يمكنك وضع شروط أكثر صرامة علي الاستشاريين من المستخدمين. لذا، يجب تعيين تاريخ قفل للاستشاري قبل تاريخ القفل المعين للمستخدمين.\n"
+"    * لا يمكنك قفل مدة لم تنتهِ بعد. لذا، يجب تعيين تاريخ القفل للاستشاريين بحيث لا يجاوز تاريخ آخر أيام الشهر الماضي.\n"
+"    * يجب أن يكون تاريخ القفل الجديد للاستشاريين بعد تاريخ القفل السابق.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
@@ -863,6 +1064,9 @@ msgid ""
 "    Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    موديول يربط ما بين موديول الحضور وتطبيق سجل النشاط.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -873,6 +1077,11 @@ msgid ""
 "    PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    معالج سداد PayuMoney في الهند.\n"
+"\n"
+"    بوابة السداد من خلال PayUmoney تدعم الروبية الهندية فقط.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis
@@ -882,6 +1091,10 @@ msgid ""
 "    currencies the Tax must be set at date of payment\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    عند استخدام عملات أجنبية أنشئ قيود اليومية على أساس ضريبة حركة النقدية\n"
+"    بشكل صحيح، يجب تعيين الضريبة في تاريخ السداد\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
@@ -890,6 +1103,9 @@ msgid ""
 "    Schedule your teams across projects and estimate deadlines more accurately.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    قم بجدولة فرقك للعمل على المشروعات المختلفة لتقدير المواعيد النهائية بدقة أكثر.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_ebay
@@ -897,6 +1113,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "  Publish your products on eBay"
 msgstr ""
+"\n"
+"  نشر منتجاتك على eBay"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid
@@ -906,6 +1124,10 @@ msgid ""
 "* Activate grid view for timesheets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"* تسليم واعتماد سجلات الأنشطة\n"
+"* تفعيل نظام عرض الشبكة لسجلات الأنشطة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_intrastat
@@ -917,6 +1139,11 @@ msgid ""
 "This module gives the details of the goods traded between the countries of\n"
 "European Union."
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول يضيف إدارة المخازن في تقارير التجارية الدولية.\n"
+"============================================================\n"
+"\n"
+"يعرض لك هذا الموديول تفاصيل البضائع المتداولة بين دول الاتحاد الأوروبي."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_aba
@@ -1032,6 +1259,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"صلاحيات الوصول المحاسبية\n"
+"========================\n"
+"تمنح المستخدم المشرف صلاحيات الوصول لجميع الخصائص المحاسبية مثل عناصر دفتر اليومية والدليل المحاسبي.\n"
+"\n"
+"تمنح المدير والمستخدم صلاحيات وصول المشرف للتطبيق المحاسبي وتمنح المستخدم التجريبي صلاحيات المستخدم فقط.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -1042,7 +1275,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Accounting Data for Belgian Payroll Rules.\n"
+"البيانات المحاسبية لقواعد الأجور البلجيكية.\n"
 "==========================================\n"
 "    "
 
@@ -1054,6 +1287,10 @@ msgid ""
 "==================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التقارير المحاسبية\n"
+"==================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
@@ -1065,8 +1302,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية لأرجنتين\n"
-"================================"
+"التقارير المحاسبية للأرجنتين\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_bo_reports
@@ -1079,7 +1318,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية لبوليفيا\n"
-"================================"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co_reports
@@ -1091,7 +1332,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية لكولومبيا\n"
-"================================"
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hr_reports
@@ -1102,8 +1344,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية الكرواتية\n"
-"================================"
+"التقارير المحاسبية لكرواتيا\n"
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_et_reports
@@ -1116,7 +1359,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية لأثيوبيا\n"
-"================================"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_reports
@@ -1129,7 +1374,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية لفرنسا\n"
-"================================"
+"================================\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr_reports
@@ -1141,8 +1388,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية ليونان\n"
-"============================="
+"التقارير المحاسبية لليونان\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_reports
@@ -1154,7 +1403,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية للهند\n"
-"================================"
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_jp_reports
@@ -1166,7 +1416,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية لليابان\n"
-"================================"
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu_reports
@@ -1176,6 +1427,10 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التقارير المحاسبية للوكسمبورغ\n"
+"=================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
@@ -1187,7 +1442,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية للمغرب\n"
-"================================"
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no_reports
@@ -1198,8 +1454,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية لنرويج\n"
-"================================"
+"التقارير المحاسبية للنرويج\n"
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pl_reports
@@ -1210,8 +1467,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"التقارير المحاسبية لبولند\n"
-"================================"
+"التقارير المحاسبية لبولندا\n"
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg_reports
@@ -1235,7 +1493,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "\n"
 "التقارير المحاسبية لتايلاند\n"
-"================================ "
+"================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_delivery
@@ -1245,6 +1504,10 @@ msgid ""
 "Configure your own methods with a pricing grid or integrate with carriers for a fully automated shipping process.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إضافة مجموعة مختارة من طرق التسليم في متجرك الإلكتروني.\n"
+"يمكنك إعداد طرق التسليم حسب احتياجك من خلال شبكة تسعير أو تخصيص شركات شحن لضمان عملية شحن أوتوماتيكية بالكامل.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_contract
@@ -1262,15 +1525,15 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Add all information on the employee form to manage contracts.\n"
+"إضافة كافة المعلومات لنماذج الموظفين لإدارة العقود.\n"
 "=============================================================\n"
 "\n"
-"    * Contract\n"
-"    * Place of Birth,\n"
-"    * Medical Examination Date\n"
-"    * Company Vehicle\n"
+"    * العقد\n"
+"    * مكان الميلاد\n"
+"    * تاريخ الفحص الطبي\n"
+"    * سيارة المؤسسة\n"
 "\n"
-"You can assign several contracts per employee.\n"
+"يمكنك تعيين عدة عقود لكل موظف.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -1284,6 +1547,13 @@ msgid ""
 "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إضافة قوالب بريدية للمنتجات ليتم إرسالها عند تأكيد الفواتير\n"
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"من خلال هذا الموديول، يمكنك ربط منتجاتك بقوالب بريدية لإرسال رسائل بالمعلومات الكاملة والأدوات المتاحة لعميلك.\n"
+"فمثلًا عند فوترة تدريب ما، سيتم إرسال برنامج التدريب والأدوات المطلوبة له تلقائيًا لعميلك.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_account
@@ -1292,6 +1562,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add the ability to create invoices from the document module.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إضافة القدرة على إنشاء فواتير من موديول المستند.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_product
@@ -1300,6 +1572,9 @@ msgid ""
 "Add the ability to create products from the document module.\n"
 "and to get the option to send products' attachments to the documents app.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إضافة القدرة على إنشاء منتجات من موديول المستند.\n"
+"وللحصول على خيار إرسال مرفقات المنتجات لتطبيق المستندات.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_documents_sign
@@ -1308,6 +1583,9 @@ msgid ""
 "Add the ability to create signatures from the document module.\n"
 "The first element of the selection (in DRM) will be used as the signature attachment.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إضافة القدرة على إنشاء توقيعات من موديول المستند.\n"
+"سيستخدم العنصر المختار الأول (في ملف إدارة الحقوق الرقمية) كمرفقات التوقيع.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin
@@ -1319,10 +1597,10 @@ msgid ""
 "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.\n"
+"يضيف قائمة تقارير في المنتجات التي تُحسب لها المبيعات والمشتريات والهوامش وغيرها من المؤشرات المهمة حسب الفواتير.\n"
 "=============================================================================================================================\n"
 "\n"
-"The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n"
+"يتيح لك المعالج الذي يشغل التقرير خيارات كثيرة ليساعدك على الوصول للمعلومات التي تحتاجها.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pad
@@ -1350,6 +1628,9 @@ msgid ""
 "Adds the possibility to specify the origin country of goods and the partner VAT in the Intrastat XML report.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف إمكانية تحديد بلد منشأ البضاعة وضريبة القيمة المضافة للشريك في تقرير XML للشروط التجارية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_calendar
@@ -1359,6 +1640,10 @@ msgid ""
 "-------------------------------------------------------------\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"السماح للعملاء بترتيب مواعيد من خلال موقعك\n"
+"-------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury
@@ -1378,6 +1663,19 @@ msgid ""
 "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"السماح بمدفوعات البطاقات الائتمانية في نقطة البيع\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول للعملاء بسداد قيمة منتجاتهم بالبطاقات\n"
+"الائتمانية. يتم معالجة المعاملات من خلال Mercury (التي أنشأها بنك ويلز فارجو).\n"
+"يحتاج لعميل لحساب تاجر Mercury، والذي يتيح له التالي:\n"
+"\n"
+"* سرعة السداد من خلال تمرير البطاقة عبر شاشة السداد\n"
+"* الدمج ما بين السداد النقدي والسداد ببطاقات الائتمان\n"
+"* استرداد الأموال\n"
+"* البطاقات المدعومة: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist
@@ -1386,6 +1684,9 @@ msgid ""
 "Allow shoppers of your eCommerce store to create personalized collections of products they want to buy and save them for future reference.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"السماح للمتسوقين على متجرك الإلكتروني بإنشاء مجموعات شخصية من المنتجات التي يرغبون في شراءها والاحتفاظ بها كمرجع مستقبلي.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth
@@ -1395,7 +1696,7 @@ msgid ""
 "=============================================\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Allow users to login through OAuth2 Provider.\n"
+"السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول من خلال المزود OAuth2.\n"
 "=============================================\n"
 
 #. module: base
@@ -1407,7 +1708,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Allow users to sign up and reset their password\n"
+"السماح بالمستخدمين بإنشاء حساب وإعادة تعيين كلمات المرور\n"
 "===============================================\n"
 "    "
 
@@ -1418,6 +1719,9 @@ msgid ""
 "Allow website visitors to chat with the collaborators. This module also brings a feedback tool for the livechat and web pages to display your channel with its ratings on the website.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"السماح لزوار الموقع بالتحدث مع المعاونين. كما يضبط هذا الموديول أداة تغذية رجعية لتقييم نظام المحادثة المباشرة والخاص بك، وكذلك لتقييم صفحات موقع، وهكذا تُعرض قناتك مع تقييماتها على الموقع.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cancel
@@ -1447,6 +1751,10 @@ msgid ""
 "by external providers and will automatically generate purchase orders directed to the service seller.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح بتقديم خدمات من مصادر خارجية. يسمح هذا الموديول للأفراد ببيع خدمات مقدمة\n"
+"من مزودي خدمات خارجيين ويقوم تلقائيًا بإنشاء أوامر الشراء الموجهة لمقدم الخدمة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_bom_cost
@@ -1457,6 +1765,11 @@ msgid ""
 "It adds a button on the product itself but also an action in the list view of the products.\n"
 "If the automated inventory valuation is active, the necessary accounting entries will be created.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح باحتساب تكلفة المنتج حسب قائمة المواد الخاصة به،\n"
+"باستخدام تكاليف مكوناته وعمليات مركز العمل.\n"
+"يضيف زرًا على المنتج نفسه لكنه يضيف كذلك إجراء في واجهة قائمة المنتجات.\n"
+"إذا كانت طريقة تقييم المخزون الآلية مفعلة، سيتم إنشاء القيود المحاسبية الضرورية.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_timesheet
@@ -1469,6 +1782,13 @@ msgid ""
 "according to the order/contract you work on. This allows to\n"
 "have real delivered quantities in sales orders.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح ببيع سجلات الأنشطة في أمر البيع\n"
+"=============================================\n"
+"\n"
+"يعين هذا الموديول المنتج الصحيح في كافة بنود سجل النشاط\n"
+"حسب الأمر/العقد الذي تعمل عليه. يسمح لك هذا بإدراج\n"
+"كميات مستلمة حقيقية في أوامر البيع.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail
@@ -1478,6 +1798,10 @@ msgid ""
 "=====================================================\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح للمستخدمين بإرسال المستندات بالبريد\n"
+"=====================================================\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_snailmail_account
@@ -1487,6 +1811,10 @@ msgid ""
 "=====================================================\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح للمستخدمين بإرسال الفواتير بالبريد\n"
+"=====================================================\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery
@@ -1498,6 +1826,12 @@ msgid ""
 "You can define your own carrier for prices. When creating\n"
 "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك بإضافة طرق تسليم في أوامر البيع والاستلامات.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"يمكنك تحديد مؤسسة الشحن بنفسك للتحكم في الأسعار. عند إنشاء\n"
+"فواتير من الاستلامات، سيتمكن النظام من إضافة واحتساب بند الشحن.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
@@ -1508,6 +1842,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Cost structure report\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"المحاسبة التحليلية في نظام تخطيط متطلبات المواد\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"* تقرير بنية التكلفة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
@@ -1521,10 +1860,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Argentinian accounting chart and tax localization.\n"
-"==================================================\n"
-"\n"
-"Plan contable argentino e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الضريبي الأرجنتينيين.\n"
+"==============================================\n"
+"خطة المحاسبة والضرائب الأرجنتينية حسب القوانين الحالية\n"
 "\n"
 "    "
 
@@ -1536,7 +1874,7 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "\n"
-"Ask questions, get answers, no distractions\n"
+"احصل على الإجابات بمجرد طرح الأسئلة، بلا تشتيت\n"
 "        "
 
 #. module: base
@@ -1571,6 +1909,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة الأصول\n"
+"=================\n"
+"يمكنك إدارة الأصول التي تملكها مؤسسة أو شخص.\n"
+"يتابع الإهلاكات، وينشئ قيود يومية مناظرة.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_document
@@ -1581,6 +1926,11 @@ msgid ""
 "* Show attachment on the top of the forms\n"
 "* Document Indexation: odt\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"قائمة المرفقات وفهرسة المستندات\n"
+"========================================\n"
+"* إظهار المرفقات بأعلى النماذج\n"
+"* فهرسة المستندات: odt\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au
@@ -1596,6 +1946,16 @@ msgid ""
 "    - sets up Australian taxes.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول المحاسبة الأسترالي\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لأستراليا.\n"
+"\n"
+"كما:\n"
+"    - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n"
+"    - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
@@ -1607,6 +1967,12 @@ msgid ""
 "GST Reporting for Australian Accounting.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"تقارير المحاسبة الأسترالية\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"تقارير ضرائب البضاعة والخدمات للمحاسبة الأسترالية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_gengo
@@ -1772,9 +2138,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Bolivian accounting chart and tax localization.\n"
-"\n"
-"Plan contable boliviano e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الضريبي البوليفيين.\n"
+"==============================================\n"
+"خطة المحاسبة والضرائب البولفينية حسب القوانين الحالية\n"
 "\n"
 "    "
 
@@ -1796,6 +2162,9 @@ msgid ""
 "Bridge module for rating on website stuff.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول وسيط لترك تقييمات على عناصر الموقع.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays
@@ -1808,6 +2177,13 @@ msgid ""
 "on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول وسيط لإدراج الإجازات في سجلات النشاط\n"
+"================================================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول بتسجيل سجلات النشاط تلقائيًا عندما يكون الموظفون\n"
+"في إجازات. يمكن إعداد المشروع والمهمة على مستوى المؤسسة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract
@@ -1817,6 +2193,10 @@ msgid ""
 "====================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"وسيط لإضافة تقويم العقد في الإجراءات المؤتمتة\n"
+"====================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation
@@ -1827,6 +2207,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts."
 msgstr ""
+"\n"
+"اعتماد أرقام الهواتف لشئون العلاقات العامة\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول باعتماد وتنسيق أرقام الهواتف للترشيحات وجهات الاتصال."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
@@ -1860,6 +2245,33 @@ msgid ""
 "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n"
 "but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي الفنزويلي.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"قانونًا، لا تملك دولة فنزويلا أي دليل محاسبي، لكن ينبغي أن يتوافق الدليل الافتراضي\n"
+"المقدم في أودو مع بعض أفضل الممارسات المقبولة في فنزويلا،\n"
+"هذه الخطة متوافقة مع هذه الممارسات.\n"
+"تم اختبار هذا الموديول كأساس لأكثر من 1000 مؤسسة، لأنه\n"
+"مبني على خليط من أكثر البرامج انتشارًا في السوق الفنزويلي،\n"
+"مما سيشعر بلا شك المحاسبين براحة أكثر عند قيامهم بخطواتهم الأولى\n"
+"مع أودو.\n"
+"\n"
+"هذا الموديول لا يدعي أنه توطين كامل لفنزويلا،\n"
+"لكنه سيساعدك لتبدأ استخدام أودو في هذه الدولة بشكل أسرع.\n"
+"\n"
+"هذا الموديول يوفر لك الآتي.\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"- نظم الضرائب الأساسية في فنزويلا.\n"
+"- يحتوي على بيانات أساسية لإجراء اختبارات عن التوطين المجتمعي.\n"
+"- يساعدك لتبدأ مؤسسة من الصفر إن كانت احتياجاتك بسيطة من وجهة نظر محاسبية.\n"
+"\n"
+"نوصي باستخدام نظام المحاسبة الأنجلو-ساكسونية إن كنت تريد تقييم\n"
+"مخزونك كما يتم في فنزويلا بدون فواتير.\n"
+"\n"
+"إذا قمت بتثبيت هذا الموديول، واخترت دليل محاسبي مخصص، ستقدم لك أودو دليلًا مبدئيًا،\n"
+"لكنك ستحتاج لضبط القيم الافتراضية للحساب يدويًا من أجل تطبيق الضرائب.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -1872,10 +2284,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Chart of Accounts for Thailand.\n"
+"الدليل المحاسبي لتايلاند.\n"
 "===============================\n"
 "\n"
-"Thai accounting chart and localization.\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين التايلاندي.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -1895,6 +2307,19 @@ msgid ""
 "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي لكوستا ريكا.\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"يتضمن:\n"
+"---------\n"
+"    * account.account.template\n"
+"    * account.tax.template\n"
+"    * account.chart.template\n"
+"\n"
+"كل شيء بالإنجليزية مع ترجمة إسبانية. نرحب بالمزيد من ترجماتكم،\n"
+"برجاء زيارة http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
@@ -1907,9 +2332,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Chilean accounting chart and tax localization.\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الضريبي التشيليين.\n"
 "==============================================\n"
-"Plan contable chileno e impuestos de acuerdo a disposiciones vigentes\n"
+"خطة المحاسبة والضرائب التشيلية حسب القوانين الحالية\n"
 "\n"
 "    "
 
@@ -1923,6 +2348,12 @@ msgid ""
 "This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة المدن في العناوين\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول بإلزام المستخدمين باختيار مدينة الشريك من ضمن قائمة معطاة بدلًا من كتابتها بحقل نص حر.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale
@@ -1934,6 +2365,12 @@ msgid ""
 "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"المقارنة ما بين سجلات الأنشطة والتوقعات لمشروعاتك.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"في مخطط مشروعك، يمكنك المقارنة ما بين سجلات أنشطتك وتوقعاتك لتتمكن من تنظيم مواردك بشكل أفضل.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast
@@ -1946,6 +2383,13 @@ msgid ""
 "on old forecasts.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"المقارنة ما بين سجلات الأنشطة والتوقعات\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"خطط لتوقعاتك المستقبلية بشكل أفضل من خلال مراقبة عدد الساعات المستغرقة\n"
+"في التوقعات القديمة.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
@@ -1954,6 +2398,9 @@ msgid ""
 "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
 "=================================================================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ضبط دقة السعر التي تحتاجها لأنواع الاستخدام المختلفة: في المحاسبة، المبيعات، المشتريات.\n"
+"=================================================================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_phone_validation
@@ -1975,6 +2422,9 @@ msgid ""
 "Contains advanced features for CRM such as new views\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يحتوي على خصائص متقدمة لإدارة العلاقات العامة مثل واجهات عرض جديدة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_enterprise
@@ -1983,6 +2433,9 @@ msgid ""
 "Contains advanced features for sale management\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يحتوي على خصائص متقدمة لإدارة المبيعات\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_account_enterprise
@@ -2009,6 +2462,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the styling and layout of your website for your surveys.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"أنشئ استطلاعات جميلة واعرضها على موقعك\n"
+"=========================================================\n"
+"\n"
+"استخدم الأنماط والمخططات المستخدمة في موقعك لإنشاء استطلاعاتك.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_survey
@@ -2034,6 +2492,11 @@ msgid ""
 "Coupon & promotion programs can be edited in the Catalog menu of the Website app.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"قم بإنشاء الكوبونات والأكواد الدعائية لمشاركتهم مع عملائك وتحسين مبيعاتك (منتجات مجانية، خصومات، إلخ). يمكن للمتسوقين استخدامهم عند إتمام عملية الشراء في المتجر الإلكتروني.\n"
+"\n"
+"يمكن تحرير برامج الكوبونات والدعاية في قائمة الفهرس على تطبيق الموقع.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_link_tracker
@@ -2044,6 +2507,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"إنشاء روابط قصيرة وسهلة التتبع.\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
@@ -2110,6 +2578,9 @@ msgid ""
 "Design gorgeous mails\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"تصميم رسائل رائعة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -2123,10 +2594,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Dieses  Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03.\n"
+"يتضمن هذا الموديول مخططًا ألمانيًا للحسابات حسب SKR03.\n"
 "==============================================================================\n"
 "\n"
-"German accounting chart and localization.\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الألمانيين.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -2139,6 +2610,12 @@ msgid ""
 "German accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يتضمن هذا الموديول مخططًا ألمانيًا للحسابات حسب SKR04.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الألمانيين.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_management
@@ -2146,6 +2623,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Display orders to invoice in website dashboard.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"عرض أوامر الفاتورة في لوحة معلومات الموقع.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_edi
@@ -2168,6 +2647,11 @@ msgid ""
 "Allow the user to select the bank account that was used the customer to paid the invoices.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التوطين المكسيكي\n"
+"========================\n"
+"يسمح للمستخدم باختيار الحساب البنكي الذي استخدمه العميل لدفع الفواتير.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos
@@ -2291,6 +2775,10 @@ msgid ""
 "=====================================================\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"تفعيل متتبعات UTM في الروابط المشاركة.\n"
+"=====================================================\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_address_extended
@@ -2379,6 +2867,9 @@ msgid ""
 "Full Traceability Report Demo Data\n"
 "==================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"بيانات النسخة التجريبية لتقرير التتبع الكامل\n"
+"==================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification
@@ -2395,6 +2886,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"عملية التنافسية\n"
+"====================\n"
+"يوفر موديول التنافسية طرقًا لتقييم وتحفيز مستخدمي أودو.\n"
+"\n"
+"يمكن تقييم المستخدمين من خلال الأهداف وتحديد نتائج رقمية مراد الوصول إليها.\n"
+"يتم إسناد **الأهداف** من خلال **التحديات** ليتم تقييم أعضاء الفريق والمقارنة بينهم وبمرور الوقت.\n"
+"\n"
+"للإنجازات غير الرقمية، يمكن منح **شارات** للمستخدمين. من إرسال رسالة شكر بسيطة إلى إخباره عن روعة إنجازه، تعتبر الشارة طريقة سهلة للإعراب للمستخدم عن الامتنان لعمله الرائع.\n"
+"\n"
+"كلا الأهداف والشارات مرنة كفاية ويمكن تطبيقها على عدة موديولات وإجراءات. عند تثبيتهم، تنشئ الموديولات أهداف سهلة لمساعدة المستخدمين الجدد على اكتشاف أودو وإعداد ملفاتهم الشخصية.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy
@@ -2407,10 +2909,10 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"General Chart of Accounts.\n"
+"الدليل المحاسبي العام.\n"
 "==========================\n"
 "\n"
-"Provide Templates for Chart of Accounts, Taxes for Uruguay.\n"
+"يوفر قوالب للدليل المحاسبي والضرائب في أوروغواي.\n"
 "\n"
 
 #. module: base
@@ -2420,6 +2922,9 @@ msgid ""
 "Generate leads or opportunities in the CRM app from a contact form published on the Contact us page of your website. This form can be customized thanks to the *Form Builder* module (available in Odoo Enterprise).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"قم بإنشاء فرص أو ترشيحات في تطبيق العلاقات العامة من نموذج التواصل الموجود بصفحة \"تواصل معنا\" على موقعك. يمكن تعديل هذا النموذج من خلال موديول \"مكون النماذج\" (المتاح في نسخة أودو المدفوعة).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_links
@@ -2455,8 +2960,8 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Generates Intrastat XML report for declaration\n"
-"Based on invoices.\n"
+"ينشئ تقرير XML بالشروط التجارية ليتم إعلانها\n"
+"حسب الفواتير.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -2466,6 +2971,9 @@ msgid ""
 "Generates Netherlands Intrastat report for declaration based on invoices.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"ينشئ تقرير بالشروط التجارية الهولندية ليتم إعلانها حسب الفواتير.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_payroll_account
@@ -2546,11 +3054,11 @@ msgid ""
 "for customization purpose.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Import a custom data module\n"
+"استيراد موديول بيانات مخصصة\n"
 "===========================\n"
 "\n"
-"This module allows authorized users to import a custom data module (.xml files and static assests)\n"
-"for customization purpose.\n"
+"يسمح هذا الموديول للمستخدمين المعتمدين باستيراد موديول بيانات مخصص (ملفات xml وممتلكات ثابتة)\n"
+"لأغراض التخصيص.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn
@@ -2565,6 +3073,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يتضمن البيانات التالية للتوطين الصيني\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"نوع الحساب\n"
+"\n"
+"بيانات الولاية\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_city
@@ -2577,6 +3094,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يتضمن البيانات التالية للتوطين الصيني\n"
+"========================================================\n"
+"\n"
+"بيانات المدينة\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cn_standard
@@ -2596,6 +3120,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يتضمن البيانات التالية في المعايير المحاسبية للنسخ المدفوعة\n"
+"\n"
+"* الدليل المحاسبي\n"
+"\n"
+"* قوالب الحساب\n"
+"\n"
+"* قوالب الضرائب\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
@@ -2682,6 +3216,10 @@ msgid ""
 "==================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"تقارير الشروط التجارية\n"
+"==================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account
@@ -2694,6 +3232,13 @@ msgid ""
 "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"الفوترة والمدفوعات\n"
+"====================\n"
+"يسمح لك نظام الفوترة الدقيق وبسيط الاستخدام من أودو بمتابعة عمليات محاسبتك، حتى لو لم تكن محاسبًا. يوفر لك طريقة سهلة لمتابعة مورديك وعملائك.\n"
+"\n"
+"يمكنك استخدام طريقة المحاسبة البسيطة هذه في حال كنت تستعمل حسابًا خارجيًا للاحتفاظ بسجلاتك، لكنك تريد متابعة المدفوعات. كما يوفر لك هذا الموديول طريقة سهلة لتسجيل المدفوعات، بدون أن تضطر لتشفير كامل قيم حسابك التجريدية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_homepage
@@ -2710,6 +3255,17 @@ msgid ""
 "regular Odoo interface anymore.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"الصفحة الرئيسية لصندوق إنترنت الأشياء\n"
+"================\n"
+"\n"
+"يتجاوز هذا الموديول واجهة ويب أودو لعرض صفحة رئيسية\n"
+"بسيطة تشرح ما هو صندوق إنترنت الأشياء وتعرض الحالة،\n"
+"وأين يمكن إيجاد التوثيقات الشارحة له.\n"
+"\n"
+"إذا فعلت هذا الموديول، لن تتمكن من الوصول\n"
+"لواجهة أودو العادية.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_posbox_upgrade
@@ -2723,6 +3279,14 @@ msgid ""
 "and should not be installed on regular Odoo servers.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"محدث برنامج صندوق إنترنت الأشياء\n"
+"========================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول بترقية برنامج صندوق إنترنت الأشياء لإصدار جديد.\n"
+"هذا الموديول محدد لإعدادات وبيئة صندوق إنترنت الأشياء\n"
+"ولا ينبغي تثبيته على سيرفرات أودو العادية.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_iot
@@ -2730,6 +3294,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "It links the module \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"تربط الموديول\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_restaurant_iot
@@ -2737,6 +3303,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "It links the module iot with the pos restaurant, so you don't have to call the  \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يربط موديول إنترنت الأشياء بنقطة بيع المطعم، لكي لا تضطر للاتصال بـ  \n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs
@@ -2748,9 +3316,9 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Landed Costs Management\n"
+"إدارة التكاليف المُضافة\n"
 "=======================\n"
-"This module allows you to easily add extra costs on pickings and decide the split of these costs among their stock moves in order to take them into account in your stock valuation.\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإضافة التكاليف الإضافية بسهولة وتحديد كيفية تقسيم هذه التكاليف بين تحركات المخزون لكي تتمكن من أخذهم بعين الاعتبار عند تقييم المخزون.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -2777,6 +3345,12 @@ msgid ""
 "Link module to map leads to tasks\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"الترشيحات إلى مهام\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"موديول وسيط للربط بين الترشيحات والمهام\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -2789,10 +3363,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Lets the user create a custom dashboard.\n"
+"يسمح للمستخدمين بإنشاء لوحة معلومات مخصصة.\n"
 "========================================\n"
 "\n"
-"Allows users to create custom dashboard.\n"
+"يسمح للمستخدمين بإنشاء لوحة معلومات مخصصة.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -2809,6 +3383,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"دعم الدردشة الحية\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"يسمح باستخدام أدوات محادثات فورية في أي صفحة ويب لاستخدامها في الاتصال\n"
+"بالسيرفر الحالي وإرسال طلبات الزوار بين العديد من موظفي الدعم.\n"
+"ساعد عملاؤك من خلال هذه الدردشة، وقم بتحليل ردود أفعالهم.\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
@@ -2822,6 +3405,14 @@ msgid ""
 "* Equipments related to workcenters\n"
 "* MTBF, MTTR, ...\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"الصيانة في نظام تخطيط متطلبات المواد\n"
+"==================\n"
+"* الصيانة الوقائية والصيانة التصحيحية\n"
+"* تعريف المراحل المختلفة لأوامر الصيانة\n"
+"* التخطيط لأوامر الصيانة (بما في ذلك الصيانة الوقائية الدورية)\n"
+"* المعدات المرتبطة بمراكز العمل\n"
+"* متوسط الفترة ما بين حدوث فشلين، متوسط فترة التصليح،...\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter_wall
@@ -2836,6 +3427,15 @@ msgid ""
 " * Customize your live view with help of various options.\n"
 " * Auto Storify view after event is over.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"اجعل الجميع جزءً من فعاليتك\n"
+"===================================\n"
+"\n"
+"حول فعاليتك لتجربة تفاعلية من خلال السماح للجميع بالكتابة على حسابك على تويتر. تواصل مع الجمهور وكون علاقات شخصية مع الجمهور.\n"
+"* قدم عروض مباشرة للفعالية على تويتر\n"
+"* لا حاجة لأي تعقيدات.\n"
+"* اصنع عرضك المباشر بكل حرية وباستخدام خيارات عديدة.\n"
+"* سنقوم بنشر قصة فاعليتك تلقائيًا على ستوريفاي بعد انتهاء الفاعلية.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match
@@ -2880,6 +3480,19 @@ msgid ""
 "internal transfer document is needed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة أوامر الشحن المباشر\n"
+"===========================\n"
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول نوع عمليات شحن مباشر مُعد مسبقًا\n"
+"كما يضيف مسار للتوريدات يسمح بإعداد المنتجات\n"
+"والأوامر بطريقة الشحن المباشر.\n"
+"\n"
+"عند استخدام طريقة الشحن المباشر، يتم نقل البضاعة\n"
+"من الموردين للعملاء (تسليم مباشر) بدون المرور\n"
+"على مخزن بائع التجزئة. في هذه الحالة،\n"
+"لا حاجة لملف النقل الداخلي.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense
@@ -2902,6 +3515,23 @@ msgid ""
 "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة المصروفات حسب الموظفين\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"يسمح لك هذا التطبيق بإدارة مصروفات موظفيك اليومية. يمنحك صلاحية الوصول لملاحظات رسوم موظفيك كما يمنحك حق إكمال واعتماد أو رفض الملاحظات. بعد الاعتماد، يقوم التطبيق بإنشاء فاتورة للموظف.\n"
+"يمكن للموظف تسجيل مصروفاته بنفسه ثم يقوم تدفق الاعتماد بإدراجها تلقائيًا في المحاسبات بعد اعتمادها من قبل المديرين.\n"
+"\n"
+"\n"
+"يتم تطبيق التدفق الكامل كالآتي:\n"
+"---------------------------------\n"
+"* مصروفات في حالة المسودة\n"
+"* مصروفات يقدمها الموظف لمديره\n"
+"* يقوم المدير بالموافقة عليها\n"
+"* اعتماد قيود المحاسبة والحسابات الناشئة\n"
+"\n"
+"يستخدم هذا الموديول المحاسبة التحليلية، كما أنه متوافق مع موديول استخراج الفواتير من سجلات الأنشطة لكي تتمكن من إعادة فوترة مصروفات عملائك تلقائيًا إذا كان عملك يعتمد على المشروع.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -2922,6 +3552,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة طلبات وتخصيص الإجازات\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"يدير هذا التطبيق مجدول الإجازات في مؤسستك. يسمح للموظفين بتقديم طلبات إجازة. ثم يمكن للمديرين عرض طلبات الإجازات للموافقة عليهم أو رفضهم. هكذا، يمكنك التحكم في خطة الإجازة العامة للمؤسسة أو القسم.\n"
+"\n"
+"يمكنك تعيين عدة أنواع للإجازات (إجازة مرضية، إجازات مدفوعة،...) كما يمكنك تخصيص إجازات لموظف أو لقسم بسرعة باستخدام مخصص الإجازات. كما يمكن للموظف تقديم طلب لأيام إجازة أكثر من خلال تخصيص إجازة جديدة. سيزيد هذا إجمالي الأيام المتاحة كإجازة من هذا النوع (إذا قُبل الطلب).\n"
+"\n"
+"يمكنك تتبع الإجازات بطرق مختلفة بتتبع التقارير:\n"
+"\n"
+"* ملخص الإجازات\n"
+"* الإجازات حسب القسم\n"
+"* تحليل الإجازات\n"
+"\n"
+"من الممكن أيضًا إجراء مزامنة مع جدول أعمال داخلي (يقابل موديول العلاقات العامة) لإنشاء اجتماع تلقائيًا عند قبول طلب الإجازة عن طريق إعداد نوع اجتماع في أنواع الإجازات.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management
@@ -3076,12 +3721,12 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Module for resource management.\n"
+"موديول إدارة الموارد.\n"
 "===============================\n"
 "\n"
-"A resource represent something that can be scheduled (a developer on a task or a\n"
-"work center on manufacturing orders). This module manages a resource calendar\n"
-"associated to every resource. It also manages the leaves of every resource.\n"
+"يمثل المورد شيئًا يمكن جدولته (مطور لمهمة\n"
+"أو مركز عمل في أوامر التصنيع). يدير هذا الموديول تقويمًا بالموارد\n"
+"مرتبطًا بكافة الموارد. كما يدير إجازات كل مورد.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -3122,6 +3767,12 @@ msgid ""
 "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول استيراد كشوفات الحساب البنكية بصيغة CAMT.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"يحسن خاصية استيراد كشوفات الحساب البنكية بدعم الصيغة التي تنصح بها SEPA (CAMT.053).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
@@ -3274,6 +3925,9 @@ msgid ""
 "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول يحتوي على الإعدادات اللازمة للاتصال بـOnSIP.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_nz
@@ -3289,6 +3943,16 @@ msgid ""
 "    - sets up New Zealand taxes.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول المحاسبة النيوزيلاندي\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لنيوزيلاندا.\n"
+"\n"
+"كما:\n"
+"    - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n"
+"    - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
@@ -3326,11 +3990,11 @@ msgid ""
 "In future this module will include some payroll rules for ME .\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Odoo Arabic localization for most arabic countries and Saudi Arabia.\n"
+"التوطين العربي لأودو لمعظم البلاد العربية والمملكة العربية السعودية.\n"
 "\n"
-"This initially includes chart of accounts of USA translated to Arabic.\n"
+"مبدئيًا، يتضمن هذا دليل محاسبي أمريكي مترجم إلى العربية.\n"
 "\n"
-"In future this module will include some payroll rules for ME .\n"
+"مستقبلًا، سيشمل هذا الموديول بعض قواعد الأجور بالشرق الأوسط.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_ocn_client
@@ -3375,6 +4039,10 @@ msgid ""
 "==========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"أداة محرر الويب على أودو.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -3395,6 +4063,10 @@ msgid ""
 "========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"جولات أودو على الويب.\n"
+"========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_settings_dashboard
@@ -3408,6 +4080,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"لوحة معلومات أودو\n"
+"==============\n"
+"* إمكانية الوصول السريع لتثبيت التطبيقات\n"
+"* الإضافة السريعة للمستخدمين\n"
+"* إمكانية الوصول السريع لـ'متجر التطبيقات' و'متجر السمات'\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_gantt
@@ -3462,6 +4142,17 @@ msgid ""
 "* Manage your Events and Registrations\n"
 "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"تنظيم وإدارة الفعاليات.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"يسمح لك موديول الفعاليات بتنظيم فعالياتك وكافة المهمات المرتبطة بها بكفاءة، بما في ذلك: التخطيط للفعالية، تتبع الحجوزات،\n"
+"الحضور، إلخ.\n"
+"\n"
+"العناصر الرئيسية\n"
+"----------------\n"
+"* إدارة الفعاليات والحجوزات\n"
+"* استخدام البريد الإلكتروني لتأكيد وإرسال إخطار بحجز أي فعالية\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_pa
@@ -3476,6 +4167,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الضريبي البنميين.\n"
+"==============================================\n"
+"خطة المحاسبة والضرائب البنمية حسب القوانين الحالية\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize
@@ -3485,6 +4182,10 @@ msgid ""
 "========================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التموضع الجغرافي للشركاء\n"
+"========================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
@@ -3553,10 +4254,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Piano dei conti italiano di un'impresa generica.\n"
+"الدليل المحاسبي الإيطالي لأي مؤسسة عامة.\n"
 "================================================\n"
 "\n"
-"Italian accounting chart and localization.\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الإيطاليين.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -3570,6 +4271,14 @@ msgid ""
 "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة دورة حياة المنت\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"* تعيين إصدار قائمة المواد والمسارات\n"
+"* تدفقات الموافقة المختلفة الممكنة حسب نوع أمر التغيير\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_http_routing
@@ -3634,6 +4343,14 @@ msgid ""
 "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
 "* Define your stages for the quality alerts\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"قاعدة الجودة\n"
+"===============\n"
+"* تحديد نقاط الجودة التي من شأنها إنشاء فحوصات جودة عند حدوث استلامات,\n"
+"  أو إنشاء أوامر التصنيع أو أوامر العمل (quality_mrp)\n"
+"* يمكن إنشاء تنبيهات الجودة بشكل مستقل أو جعلها مرتبطة بفحوصات الجودة\n"
+"* إمكانية إضافة تدبيرات لفحص الجودة بحد أدنى /أقصى للسماحية\n"
+"* تحديد مراحل تنبيهات الجودة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_control
@@ -3647,6 +4364,14 @@ msgid ""
 "* Possibility to add a measure to the quality check with a min/max tolerance\n"
 "* Define your stages for the quality alerts\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"مراقبة الجودة\n"
+"===============\n"
+"* تحديد نقاط الجودة التي من شأنها إنشاء فحوصات جودة عند حدوث استلامات,\n"
+"  أو إنشاء أوامر التصنيع أو أوامر العمل (quality_mrp)\n"
+"* يمكن إنشاء تنبيهات الجودة بشكل مستقل أو جعلها مرتبطة بفحوصات الجودة\n"
+"* إمكانية إضافة تدبيرات لفحص الجودة بحد أدنى /أقصى للسماحية\n"
+"* تحديد مراحل تنبيهات الجودة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_expense
@@ -3703,6 +4428,13 @@ msgid ""
 "2) Analyse the subscriptions modifications by salesman and compute their value.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"لوحة معلومات اشتراك البيع\n"
+"===========================\n"
+"يضيف لوحات معلومات لتقوم بالتالي:\n"
+"1) تحليل الإيرادات المتكررة والعناصر الأخرى التي تصف الاشتراكات\n"
+"2) تحليل تعديلات الاشتراكات التي يقوم بها موظفي المبيعات واحتساب قيمهم.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen
@@ -3733,6 +4465,9 @@ msgid ""
 "Sell event tickets through eCommerce app.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"عرض تذاكر فعالياتك للبيع من خلال تطبيق المتجر الإلكتروني.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_digest
@@ -3741,6 +4476,9 @@ msgid ""
 "Send KPI Digests periodically\n"
 "=============================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ملخصات المؤشر الرئيسي دوريًا\n"
+"=============================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_bpost
@@ -3782,16 +4520,16 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"Set default values for your analytic accounts.\n"
+"ضبط قيم افتراضية لحساباتك التحليلية..\n"
 "==============================================\n"
 "\n"
-"Allows to automatically select analytic accounts based on criterions:\n"
+"يسمح لك باختيار الحسابات التحليلية تلقائيًا حسب المعايير المطلوبة:\n"
 "---------------------------------------------------------------------\n"
-"    * Product\n"
-"    * Partner\n"
-"    * User\n"
-"    * Company\n"
-"    * Date\n"
+"    * المنتج\n"
+"    * الشريك\n"
+"    * المستخدم\n"
+"    * المؤسسة\n"
+"    * التاريخ\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -3808,6 +4546,16 @@ msgid ""
 " * Channel Subscription\n"
 " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"شارك وانشر مقاطع الفيديو، والعروض، والمستندات\n"
+"======================================================\n"
+"\n"
+"* تطبيق الموقع\n"
+"* إدارة القناة\n"
+"* الفلاتر والوسوم\n"
+"* إحصائيات العروض\n"
+"* اشتراكات القناة\n"
+"* أنواع المستندات المدعومة: ملفات PDF، والصور، ومقاطع فيديو يوتيوب، ومستندات جوجل درايف\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
@@ -3816,6 +4564,9 @@ msgid ""
 "Show your company address/partner address on Google Maps. Configure an API key in the Website settings.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إظهار عنوان مؤسستك/عنوان شريكك على خرائط جوجل. قم بتهيئة مفتاح واجهة برمجة التطبيق في إعدادات الموقع.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sign
@@ -3826,6 +4577,11 @@ msgid ""
 "Let your customers follow the signature process easily.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"وقع وأكمل مستنداتك بسهولة. أضف لمستنداتك نصوص وحقول توقيع وأرسلهم للمستلمين.\n"
+"\n"
+"اجعل تتبع عملية التوقيع أسهل على عملائك.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
@@ -3841,6 +4597,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين السنغافوريان.\n"
+"=======================================================\n"
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول الآتي لموديول المحاسبة:\n"
+"- الدليل المحاسبي السنغافوري\n"
+"- حقل رقم الكيان المميز للمؤسسة والشريك\n"
+" - حقلي PermitNo وPermitNoDate بالفاتورة\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_es
@@ -3858,6 +4624,18 @@ msgid ""
 "    * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n"
 "    * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي الإسباني (PGCE 2008).\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"    * يحدد قوالب الدليل المحاسبي التالية:\n"
+"        * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008\n"
+"        * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008 للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة\n"
+"        * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008 للجمعيات\n"
+"    * يحدد قوالب ضريبة القيمة المضافة في حالتي البيع والشراء\n"
+"    * يحدد قوالب الضرائب\n"
+"    * يحدد المواقف الضريبية للتشريعات القانونية الإسبانية\n"
+"    * يحدد موديولات تقارير الضرائب رقم 111 و115 و303\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio
@@ -3896,9 +4674,9 @@ msgid ""
 "This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Survey - CRM (bridge module)\n"
+"الاستطلاعات - العلاقات العامة (موديول وسيط)\n"
 "=================================================================================\n"
-"This module adds a Survey mass mailing button inside the more option of lead/customers views\n"
+"يضيف هذا الموديول زر إرسال استطلاع بالمراسلات الجماعية في خيار المزيد بواجهات عرض الترشيحات/العملاء\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ch
@@ -3932,6 +4710,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Yodlee interface.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"مزامنة تغذيتك البنكية مع Yodlee\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"واجهة Yodlee.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
@@ -4019,7 +4802,7 @@ msgid ""
 "========================================\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"The module adds google user in res user.\n"
+"يضيف الموديول مستخدم جوجل في مستخدم res.\n"
 "========================================\n"
 
 #. module: base
@@ -4029,6 +4812,9 @@ msgid ""
 "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n"
 "=================================================================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول احتمالية عرض البيانات من أودو في جداول بيانات جوجل في الوقت الحقيقي.\n"
+"=================================================================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert
@@ -4092,6 +4878,9 @@ msgid ""
 "This is a bridge module which integrates payment acquirers with Website app.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا موديول وسيط يربط ما بين معالجات السداد وتطبيق الموقع.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar
@@ -4128,6 +4917,10 @@ msgid ""
 "========================================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة وحدات القياس.\n"
+"========================================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product
@@ -4153,6 +4946,26 @@ msgid ""
 "Print product labels with barcode.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة المنتجات وقوائم الأسعار في أودو.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"المنتجات تدعم الموديلات، وطرق التسعير المختلفة، وبيانات الموردين،\n"
+"وطلبات الإنتاج عند الطلب وللتخزين، ووحدات القياس المختلفة، وطرق تعبئة مختلفة، وخصائص متنوعة.\n"
+"\n"
+"قوائم الأسعار تدعم:\n"
+"-------------------\n"
+"    * مستويات مختلفة من الخصومات (حسب المنتج، أو الفئة، أو الخصائص)\n"
+"    * احتساب الأسعار حسب معايير مختلفة:\n"
+"        * قائمة أسعار أخرى\n"
+"        * سعر التكلفة\n"
+"        * سعر القائمة\n"
+"        * سعر المورد\n"
+"\n"
+"تُحدد تفضيلات قوائم الأسعار حسب المنتج و/أو الشركاء.\n"
+"\n"
+"يمكن طباعة بطاقات عنوان المنتجات باستخدام الباركود.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be
@@ -4201,13 +5014,13 @@ msgid ""
 "* Fiscal position for local "
 msgstr ""
 "\n"
-"This is the base module to manage the accounting chart for Dominican Republic.\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في جمهورية الدومينيكان.\n"
 "==============================================================================\n"
 "\n"
-"* Chart of Accounts.\n"
-"* The Tax Code Chart for Domincan Republic\n"
-"* The main taxes used in Domincan Republic\n"
-"* Fiscal position for local "
+"* الدليل المحاسبي.\n"
+"* دليل الأكواد الضريبية لجمهورية الدومينيكان\n"
+"* الضرائب الرئيسية المطبقة في جمهورية الدومينيكان\n"
+"* المواقف الضريبية المحلية "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ec
@@ -4219,6 +5032,12 @@ msgid ""
 "Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في الإكوادور على أودو\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"الدليل المحاسبي ونظام التوطين لدولة الإكوادور.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr
@@ -4231,10 +5050,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"This is the base module to manage the accounting chart for Greece.\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في اليونان.\n"
 "==================================================================\n"
 "\n"
-"Greek accounting chart and localization.\n"
+"الدليل المحاسبي ونظام التوطين اليونانيين.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -4249,12 +5068,10 @@ msgid ""
 "taxes and the Quetzal currency."
 msgstr ""
 "\n"
-"This is the base module to manage the accounting chart for Guatemala.\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في غواتيمالا.\n"
 "=====================================================================\n"
 "\n"
-"Agrega una nomenclatura contable para Guatemala. También icluye impuestos y\n"
-"la moneda del Quetzal. -- Adds accounting chart for Guatemala. It also includes\n"
-"taxes and the Quetzal currency."
+"يضيف الدليل المحاسبي لدولة غواتيمالا. ويشمل أيضًا الضرائب وعملة الكوازال."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_hn
@@ -4268,12 +5085,10 @@ msgid ""
 "and the Lempira currency."
 msgstr ""
 "\n"
-"This is the base module to manage the accounting chart for Honduras.\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في الهندوراس.\n"
 "====================================================================\n"
 "    \n"
-"Agrega una nomenclatura contable para Honduras. También incluye impuestos y la\n"
-"moneda Lempira. -- Adds accounting chart for Honduras. It also includes taxes\n"
-"and the Lempira currency."
+"يضيف الدليل المحاسبي لدولة الهندوراس. كما يشمل الضرائب وعملة اللمبيرة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_lu
@@ -4339,6 +5154,12 @@ msgid ""
 "Install some generic chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي العام في أودو.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"يقوم بتثبيت بعض الأدلة المحاسبية العامة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk
@@ -4363,6 +5184,13 @@ msgid ""
 "Romanian accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي، وبنية ضريبة القيمة المضافة، والموقف الضريبي، وطرق تنظيم الضرائب.\n"
+"كما يضيف رقم التسجيل لرومانيا في أودو.\n"
+"================================================================================================================\n"
+"\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الرومانيان.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca
@@ -4411,6 +5239,17 @@ msgid ""
 "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي والضرائب لبولندا في أودو.\n"
+"==================================================================================\n"
+"\n"
+"يستخدم هذا الموديول لإنشاء الدليل المحاسبي العام، والضرائب، وتوزيع مناطق الضرائب\n"
+"والسجلات الضريبية. كما يعد هذا الموديول حسابات لبيع وشراء المنتجات\n"
+"بافتراض أن كافة هذه المنتجات قابلة للبيع بالجملة.\n"
+"\n"
+"تم إعداد هذا الموديول للعمل على النسخة odoo 8.0.\n"
+"رقم النسخة الداخلية لـOpenGLOBE هو 1.02.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -4464,6 +5303,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "**Credits:** General Solutions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول المستخدم في إدارة التقارير المحاسبية في فيتنام على أودو.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"يُطبق هذا الموديول على كافة المؤسسات القائمة على معايير المحاسبة الفيتنامية (VAS).\n"
+"\n"
+"**معلومات من:** الحلول العامة.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pad_project
@@ -4493,6 +5339,13 @@ msgid ""
 "Finally, the module comes with an option to display an attribute summary table in product web pages (available in Customize menu).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول أداة مقارنة لمتجرك الإلكتروني، لكي يستطيع متسوقو متجرك المقارنة بسهولة بين المنتجات حسب خصائصها. مما سيزيد من سرعة اتخاذهم لقرار الشراء.\n"
+"\n"
+"لضبط خصائص المنتج، قم بتفعيل *الخصائص والمتغيرات* في إعدادات الموقع. مما سيضيف قسم خاص في نموذج المنتج. في الإعدادات، سيضيف الموديول حقل خاص بالنوع في خصائص المنتج، لتنظيم عملية المقارنة التي سيقوم بها عميلك.\n"
+"\n"
+"وأخيرًا، يشمل الموديول خيار عرض جدول بملخص الخصائص في صفحة المنتج (مُتاح في قائمة تخصيص).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_dashboard
@@ -4556,6 +5409,11 @@ msgid ""
 "the registration is confirmed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول دعمًا للمسح الضوئي للباركود في نظام إدارة الفعاليات.\n"
+"يتم إنشاء باركود لكل حاضر ويُطبع على الشارة. عند مسحه،\n"
+"يتم تأكيد التسجيل.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
@@ -4569,11 +5427,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"This module adds the 'Margin' on sales order.\n"
+"يضيف هذا الموديول 'الهامش' في أمر المبيعات.\n"
 "=============================================\n"
 "\n"
-"This gives the profitability by calculating the difference between the Unit\n"
-"Price and Cost Price.\n"
+"يستعرض لك الربحية من خلال حساب الفرق بين سعر الوحدة وسعر التكلفة.\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -4584,6 +5441,10 @@ msgid ""
 "=================================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول خيار الاستلام على دفعات في إدارة المخازن\n"
+"=================================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -4596,6 +5457,13 @@ msgid ""
 "actions(Check in/Check out) performed by them.\n"
 "       "
 msgstr ""
+"\n"
+"يهدف هذا الموديول لإدارة حضور الموظف.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"يحتفظ بمعلومات حضور الموظف من خلال الإجراءات\n"
+"التي يقوم بها (تسجيل الحضور/تسجيل الانصراف).\n"
+"       "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_rating
@@ -4603,6 +5471,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows a customer to give rating.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول للعميل بإجراء تقييم.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_delivery_ups
@@ -4611,6 +5481,9 @@ msgid ""
 "This module allows ecommerce users to enter their UPS account number and delivery fees will be charged on that account number.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول لمستخدمي المتجر الإلكتروني بإدخال أرقام حساباتهم على UPS ليتم خصم رسوم التسليم من هذه الحسابات.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation
@@ -4693,6 +5566,9 @@ msgid ""
 "This module allows to send website content to Gengo translation service in a single click. Gengo then gives back the translated terms in the destination language.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإرسال محتويات الموقع لخدمة ترجمة Gengo بنقرة واحدة. ثم سيعيد لك Gengo المصطلحات المترجمة باللغة المختارة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_membership
@@ -4738,6 +5614,13 @@ msgid ""
 "    - Modify subscriptions with sales orders\n"
 "    - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإدارة الاشتراكات.\n"
+"\n"
+"الخصائص:\n"
+"    - إنشاء وتحرير الاشتراكات\n"
+"    - تعديل الاشتراكات من خلال أوامر البيع\n"
+"    - إنشاء فواتير تلقائيًا على فترات زمنية ثابتة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
@@ -4750,6 +5633,13 @@ msgid ""
 "competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n"
 "are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإدارة اتفاقيات الشراء الخاصة بك.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"إدارة المناقصات والعقود الشاملة. تستخدم المناقصات للحصول على\n"
+"عروض تنافسية من موردين مختلفين والاختيار الأفضل من بينهم. العقود الشاملة\n"
+"هي اتفاقيات تجريها مع الموردين للاستفادة من نظام تسعير محدد سلفًا.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct
@@ -4770,18 +5660,18 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"This module allows you to produce several products from one production order.\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإنتاج عدة منتجات من أمر إنتاج واحد.\n"
 "=============================================================================\n"
 "\n"
-"You can configure by-products in the bill of material.\n"
+"يمكنك ضبط المنتجات الثانوية في قائمة المواد.\n"
 "\n"
-"Without this module:\n"
+"بدون هذا الموديول:\n"
 "--------------------\n"
-"    A + B + C -> D\n"
+"    أ + ب + ج -> د\n"
 "\n"
-"With this module:\n"
+"باستخدام هذا الموديول:\n"
 "-----------------\n"
-"    A + B + C -> D + E\n"
+"    أ + ب + ج -> د + ر\n"
 "    "
 
 #. module: base
@@ -4790,6 +5680,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بضبط ربح مُرحل على اشتراكاتك.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
@@ -4807,6 +5699,9 @@ msgid ""
 "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يحتوي هذا الموديول على كافة الخصائص العامة لإدارة المبيعات والمتجر الإلكتروني.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sms
@@ -4834,6 +5729,10 @@ msgid ""
 "by enabling cohort view for registered attendees.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يساعدك هذا الموديول على تحليل نمط التسجيل لفعالياتك،\n"
+"من خلال تفعيل طريقة عرض كوهورت للحضور المسجل.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_setup
@@ -4847,10 +5746,10 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"This module helps to configure the system at the installation of a new database.\n"
+"يساعدك هذا الموديول على إعداد النظام عند تثبيت قاعدة بيانات جديدة.\n"
 "================================================================================\n"
 "\n"
-"Shows you a list of applications features to install from.\n"
+"يعرض لك الموديول قائمة بخصائص التطبيقات لتختار التثبيت من بينهم.\n"
 "\n"
 "    "
 
@@ -4989,6 +5888,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module provides management of your IoT Boxes inside Odoo.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يوفر هذا الموديول نظام لإدارة صناديق إنترنت الأشياء الخاصة بك داخل أودو.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_iap
@@ -5003,6 +5904,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module provides the link between quality steps and IoT devices. \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يوفر هذا الموديول الرابط بين خطوات الجودة وأجهزة إنترنت الأشياء.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_at
@@ -5014,9 +5917,9 @@ msgid ""
 "Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"This module provides the standard Accounting Chart for Austria which is based on the Template from BMF.gv.at.\n"
+"يوفر هذا الموديول الدليل المحاسبي السويدي المبني على القوالب من BMF.gv.at.\n"
 "============================================================================================================= \n"
-"Please keep in mind that you should review and adapt it with your Accountant, before using it in a live Environment.\n"
+"يرجى ملاحظة أنه ينبغي مراجعة الدليل المحاسبي وتهيئته مع محاسبك قبل استخدامه في بيئة عمل حقيقية.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note_pad
@@ -5056,6 +5959,9 @@ msgid ""
 "This module will test the main workflow of Odoo.\n"
 "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا الموديول سيختبر سير عمل أودو الرئيسي.\n"
+"سوف يقوم بتثبيت بعض التطبيقات الرئيسية كما سيحاول تنفيذ الإجراءات الأكثر أهمية.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge
@@ -5134,7 +6040,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"United Arab Emirates accounting chart and localization.\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين بالإمارات العربية المتحدة.\n"
 "=======================================================\n"
 "\n"
 "    "
@@ -5148,7 +6054,7 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"United States - Chart of accounts.\n"
+"الولايات المتحدة - الدليل المحاسبي.\n"
 "==================================\n"
 "    "
 
@@ -5159,6 +6065,9 @@ msgid ""
 "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n"
 "--------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"استخدم الموازنات لمقارنة الربح الحقيقي مع الربح المتوقع والتكاليف\n"
+"--------------------------------------------------------------\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
@@ -5168,6 +6077,10 @@ msgid ""
 "===========================================================================\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"باستخدام هذا التطبيق يمكنك إدارة فرق المبيعات من خلال نظام العلاقات العامة و/أو المبيعات\n"
+"===========================================================================\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat
@@ -5249,6 +6162,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"عرض إحصائيات متتبعات الروابط في لوحة المتجر الإلكتروني\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel
@@ -5362,7 +6280,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1091
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
-msgstr ""
+msgstr " - %r في %s=%r"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
@@ -5377,7 +6295,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " This is the base module to manage chart of accounting and localization for "
 "Hong Kong "
-msgstr ""
+msgstr " هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في هونغ كونغ "
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5387,27 +6305,27 @@ msgstr "%A - اسم اليوم كاملاً."
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr ""
+msgstr "%B - اسم الشهر بالكامل.\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr ""
+msgstr "%H - الساعة (بنظام الـ24 ساعة) [00،23].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%I - الساعة (بنظام الـ12 ساعة) [01,12].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr ""
+msgstr "%M - الدقيقة [00,59].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr ""
+msgstr "%S - الثواني [00,61].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5417,27 +6335,27 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%a - Abbreviated weekday name."
-msgstr "%a - اسم اليوم المختصر"
+msgstr "%a - اسم اليوم المختصر."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%b - Abbreviated month name."
-msgstr "%b - اسم الشهر المختصر"
+msgstr "%b - اسم الشهر المختصر."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr ""
+msgstr "%d - اليوم من الشهر [01,31].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr ""
+msgstr "%j - اليوم من السنة [001,366].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%m - رقم الشهر [01,12].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5457,7 +6375,7 @@ msgstr "%s (نسخة)"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - رقم اليوم من الأسبوع [0(الأحد), 6].\""
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5473,30 +6391,30 @@ msgstr "&amp;nbsp;"
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:188
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' does not seem to be a number for field '%%(field)s'"
+msgstr "'%s' ليس رقمًا للحقل '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:208
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' does not seem to be a valid date for field '%%(field)s'"
+msgstr "'%s' ليس تاريخًا مناسبًا للحقل '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:240
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be a valid datetime for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' does not seem to be a vddsalid datetime for field '%%(field)s'"
+msgstr "'%s' ليس قيمة تاريخ/وقت مناسبة للحقل '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:177
 #, python-format
 msgid "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
-msgstr "'%s' does not seem to be an integer for field '%%(field)s'"
+msgstr "'%s' ليس رقمًا صحيحًا مناسبًا للحقل '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid ", or your preferred text editor"
-msgstr ", or your preferred text editor"
+msgstr "، أو محررك النصي المفضل"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -5566,58 +6484,58 @@ msgstr "- هذا الموديول لا يعتمد على موديولات أخر
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "-This module does not exclude any other module."
-msgstr ""
+msgstr "- هذا الموديول لا يمنع عمل أية موديولات أخرى."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "1. %b, %B         ==&gt; Dec, December"
-msgstr ""
+msgstr "1. %b, %B         ==&gt; ديسمبر"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "2. %a ,%A         ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A         ==&gt; الجمعة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "3. %y, %Y         ==&gt; 08, 2008"
-msgstr ""
+msgstr "3. %y, %Y         ==&gt; 08, 2008"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "4. %d, %m         ==&gt; 05, 12"
-msgstr ""
+msgstr "4. %d, %m         ==&gt; 05, 12"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "5. %H:%M:%S      ==&gt; 18:25:20"
-msgstr ""
+msgstr "5. %H:%M:%S      ==&gt; 18:25:20"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "6. %I:%M:%S %p  ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6. %I:%M:%S %p  ==&gt; 06:25:20 PM"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "7. %j              ==&gt; 340"
-msgstr ""
+msgstr "7. %j              ==&gt; 340"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "8. %S              ==&gt; 20"
-msgstr ""
+msgstr "8. %S              ==&gt; 20"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "9. %w              ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w              ==&gt; 5 ( الجمعة هو اليوم السادس)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
 msgid "<b>Company Address:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>عنوان المؤسسة:</b>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5627,6 +6545,10 @@ msgid ""
 "env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
 "</code>"
 msgstr ""
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
+"</code>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5637,13 +6559,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "<code>datetime</code> (Python module)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>التاريخ والوقت</code> (موديول بايثون)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "<code>dateutil</code> (Python module)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>dateutil</code> (موديول بايثون)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5687,7 +6609,7 @@ msgstr "<code>النفس</code> (مجموعة السجلات لحساب)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "<code>time</code> (Python module)"
-msgstr "<code> الوقت </code> (وحدة بايثون)"
+msgstr "<code> الوقت </code> (موديول بايثون)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5695,6 +6617,8 @@ msgid ""
 "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
 "<code>timezone</code>: useful Python libraries"
 msgstr ""
+"مكتبات <code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
+"<code>timezone</code>: مكتبات مفيدة في لغة بايثون"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
@@ -5702,21 +6626,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-building\" role=\"img\" aria-label=\"Enterprise\" "
 "title=\"Enterprise\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-building\" role=\"img\" aria-label=\"Enterprise\" "
+"title=\"Enterprise\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Invalid\" title=\"Invalid\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Invalid\" title=\"Invalid\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\" title=\"Ok\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle\" role=\"img\" aria-label=\"Ok\" title=\"Ok\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_users_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Login\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-envelope\" role=\"img\" aria-label=\"Login\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5724,16 +6650,18 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info fa-3x text-info float-left\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Info\" title=\"Info\"/>"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info fa-3x text-info float-left\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Info\" title=\"Info\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\" title=\"Close the onboarding panel\"/>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "<span aria-label=\"Close\">&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Close\">&amp;الأوقات؛</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -5742,13 +6670,15 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
 "                                       Create company"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
+"                                       إنشاء مؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Click on Update below to start the "
 "process...</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">اضغط زر تحديث بالأسفل لبدء العملية...</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -5756,13 +6686,15 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">The selected language has been successfully installed.\n"
 "You must change the preferences of the user to view the changes.</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">تم تثبيت اللغة المحددة بنجاح.\n"
+"عليك تغيير إعدادات المستخدم لعرض التغييرات.</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">The selected modules have been updated / "
 "installed !</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">تم تحديث/تثبيت الموديولات المختارة!</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
@@ -5770,6 +6702,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">We suggest to reload the menu tab to see the "
 "new menus (Ctrl+T then Ctrl+R).\"</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">نقترح أن تعيد تحديث القائمة لرؤية القوائم "
+"الجديدة (Ctrl+T then Ctrl+R).\"</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
@@ -5783,7 +6717,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "<span class=\"text-white text-uppercase\">Danger Zone</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-white text-uppercase\">منطقة الخطر</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -5801,6 +6735,9 @@ msgid ""
 "                                <span colspan=\"2\">Week of the Year: %(woy)s</span>\n"
 "                                <span colspan=\"2\">Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"2\">اليوم من السنة: %(doy)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">الأسبوع من السنة: %(woy)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">اليوم في الأسبوع (0: الاثنين): %(weekday)s</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -5810,6 +6747,10 @@ msgid ""
 "                                <span colspan=\"2\">Minute: %(min)s</span>\n"
 "                                <span colspan=\"2\">Second: %(sec)s</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"2\">الساعة 00-&gt;24: %(h24)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">الساعة 00-&gt;12: %(h12)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">الدقيقة: %(min)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">الثانية: %(sec)s</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -5819,7 +6760,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
 msgid "<span>Module</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>موديول</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -5829,22 +6770,22 @@ msgstr "<span>الإسم</span>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
 msgid "<span>Object:</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الكائن:</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
 msgid "<span>Version</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الإصدار</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
 msgid "<span>Web</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الويب</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
 msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span>المعدل الحالي: </span></strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5864,7 +6805,7 @@ msgstr "<strong>تبعيات :</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
 msgid "<strong>Email:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>البريد الإلكتروني:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5874,7 +6815,7 @@ msgstr "<strong>مجموعة</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Idx</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Idx</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5899,7 +6840,7 @@ msgstr "<strong>اسم</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
 msgid "<strong>Phone</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>رقم الهاتف:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -5909,22 +6850,22 @@ msgstr "<strong>تقارير :</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Ro</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ro</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Rq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rq</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Seq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Seq</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "<strong>The contact linked to this user is still active</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>لا تزال جهة الاتصال المرتبطة بهذا المستخدم نشطة</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -5932,11 +6873,13 @@ msgid ""
 "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by "
 "the modules!</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>هذه العملية ستحذف نهائيًا كافة البيانات المخزنة على كل "
+"الموديولات!</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Tr</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tr</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5951,7 +6894,7 @@ msgstr "<strong>عرض :</strong>"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>XML ID</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مُعرف ملف XML</strong>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -6253,7 +7196,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/models.py:2986
 #, python-format
 msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
-msgstr "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
+msgstr "تم تعديل مستند منذ آخر مرة عرضته (%s:%d)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_groups
@@ -6275,7 +7218,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage
 msgid "A homepage for the IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة الرئيسية لصندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_exceptions
@@ -6286,7 +7229,7 @@ msgstr "موديول لإنشاء رسائل أخطاء."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
 msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr ""
+msgstr "موديول لاختبار تعامل أودو مع pylint."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -6296,7 +7239,7 @@ msgstr "موديول لاختبار عمليات الاستيراد/التصدي
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_new_api
 msgid "A module to test the API."
-msgstr "A module to test the API."
+msgstr "موديول لاختبار الـAPI."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_uninstall
@@ -6306,17 +7249,17 @@ msgstr "نموذج لاختبار ميزة إلغاء التثبيت."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import
 msgid "A module to test translation import."
-msgstr ""
+msgstr "موديول لاختبار عملية استيراد الترجمة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
 msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "موديول لتأكيد آلية حزمة الأصول."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
 msgid "A module to verify the inheritance using _inherits."
-msgstr "A module to verify the inheritance using _inherits."
+msgstr "موديول لتأكيد عمليات التوريث باستخدام _inherits."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit
@@ -6451,7 +7394,7 @@ msgstr "رمز الوصول"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses
 msgid "Access to Private Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول لعناوين خاصة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
@@ -6461,7 +7404,7 @@ msgstr "افتراضات الحساب التحليلي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import
 msgid "Account Bank Statement Import"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف الحساب البنكي للحساب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts
@@ -6481,12 +7424,12 @@ msgstr "اسم صاحب الحساب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoice_extract
 msgid "Account Invoice Extract"
-msgstr ""
+msgstr "استخراج فاتورة الحساب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__account_no
 msgid "Account No."
-msgstr "رقم الحساب"
+msgstr "رقم الحساب."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__acc_number
@@ -6506,12 +7449,12 @@ msgstr "حساب خدمة TaxCloud"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud
 msgid "Account TaxCloud - Ecommerce"
-msgstr ""
+msgstr "حساب TaxCloud - المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud
 msgid "Account TaxCloud - Sale"
-msgstr ""
+msgstr "حساب TaxCloud - البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment
@@ -6539,12 +7482,12 @@ msgstr "الحسابات و المالية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
 msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr ""
+msgstr "الحسابات والمالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
 msgid "Accounting - MRP"
-msgstr ""
+msgstr "المحاسبة - نظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
@@ -6649,27 +7592,27 @@ msgstr "نوع الإجراء"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_url__url
 msgid "Action URL"
-msgstr "العنوان الإلكتروني (URL) للإجراء"
+msgstr "رابط الإجراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__usage
 msgid "Action Usage"
-msgstr "Action Usage"
+msgstr "استخدام الإجراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window
 msgid "Action Window"
-msgstr ""
+msgstr "نافذة الإجراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close
 msgid "Action Window Close"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق نافذة الإجراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view
 msgid "Action Window View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض نافذة الإجراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_actions
@@ -6707,17 +7650,17 @@ msgstr "نشط"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__number_next_actual
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_date_range__number_next_actual
 msgid "Actual Next Number"
-msgstr ""
+msgstr "العدد التالي الفعلي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail_bot
 msgid "Add OdooBot in discussions"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة OdooBot في المناقشات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex
 msgid "Add a link to edit a translation in Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة رابط لتحرير ترجمة في Transifex"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
@@ -6737,17 +7680,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
 msgid "Add barcode scanning feature to event management."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خاصية مسح الباركود لإدارة الفعاليات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_delivery
 msgid "Add delivery costs to online sales"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة تكاليف التوصيل للمبيعات الإلكترونية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
 msgid "Add extra fields on addresses"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة حقول إضافية للعناوين"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -6762,7 +7705,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat_mail_bot
 msgid "Add livechat support for OdooBot"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خدمة الدعم الفني المباشر لـOdooBot"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_sale
@@ -6795,7 +7738,7 @@ msgstr "تنسيق العنوان..."
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:630
 #, python-format
 msgid "Address separator"
-msgstr ""
+msgstr "فاصل العنوان"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_ldap
@@ -6876,14 +7819,13 @@ msgstr "الإدارة"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N
 msgid "Administrative"
-msgstr ""
+msgstr "إداري"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__name
 msgid ""
 "Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
-msgstr ""
-"Administrative divisions of a country. E.g. Fed. State, Departement, Canton"
+msgstr "التقسيم الإداري للدولة. مثال: ولايات فيدرالية، أقسام، أقاليم"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:959
@@ -6891,12 +7833,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1525
 #, python-format
 msgid "Administrator access is required to uninstall a module"
-msgstr "Administrator access is required to uninstall a module"
+msgstr "تحتاج لصلاحيات مشرف لإزالة موديول"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
 msgid "Advanced Address Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق المتقدم للعنوان"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
@@ -6906,7 +7848,7 @@ msgstr "الأحداث المتقدمة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_enterprise
 msgid "Advanced Features for Sale Management"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص متقدمة لإدارة المبيعات"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -6918,23 +7860,23 @@ msgstr "خصائص متقدمة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_enterprise
 msgid "Advanced features for CRM"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص متقدمة لإدارة العلاقات العامة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_enterprise
 msgid "Advanced features for Stock"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص متقدمة للمخزون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account_enterprise
 msgid "Advanced features for stock_account"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص متقدمة لـstock_account"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen
 msgid "Adyen Payment Acquirer"
-msgstr "Adyen Payment Acquirer"
+msgstr "معالج سداد Adyen"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -6944,32 +7886,32 @@ msgstr "رخصة Affero GPL-3"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.af
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "أفغانستان"
 
 #. module: base
 #: selection:res.country,name_position:0
 msgid "After Address"
-msgstr ""
+msgstr "بعد العنوان"
 
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "After Amount"
-msgstr "After Amount"
+msgstr "بعد المبلغ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk
 msgid "After-Sales"
-msgstr ""
+msgstr "بعد البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_helpdesk
 msgid "After-sales services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات ما بعد البيع"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A
 msgid "Agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "الزراعة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.al
@@ -6993,13 +7935,13 @@ msgid ""
 "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge "
 "contacts with different emails."
 msgstr ""
-"يجب أن يكون لكافة جهات الاتصال عنوان البريد الإلكتروني نفسه. يمكن فقط لمدير "
-"النظام أن يدمج عملاء بعناوين بريد إلكتروني مختلفة."
+"يجب أن يكون لكافة جهات الاتصال عنوان البريد الإلكتروني نفسه. يمكن فقط للمشرف"
+" أن يدمج عملاء بعناوين بريد إلكتروني مختلفة."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
 msgid "All done!"
-msgstr ""
+msgstr "انتهيت!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__lang
@@ -7008,11 +7950,13 @@ msgid ""
 "All the emails and documents sent to this contact will be translated in this"
 " language."
 msgstr ""
+"سيتم ترجمة كافة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات المرسلة لجهة الاتصال "
+"المختارة إلى هذه اللغة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays
 msgid "Allocate leaves and follow leave requests"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص الإجازات وتتبع طلبات الإجازة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint
@@ -7022,42 +7966,42 @@ msgstr "السماح للأمين الصندوق لإعادة طبع الإيص
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_ocn_client
 msgid "Allow push notification to devices"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بعرض الإشعارات على الأجهزة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_comparison
 msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمتسوقين بالمقارنة بين المنتجات حسب خصائصها"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_wishlist
 msgid "Allow shoppers to enlist products"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمتسوقين بإدراج المنتجات بقوائم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail_channel
 msgid "Allow visitors to join public mail channels"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للزوار بالانضمام لقنوات البريد العامة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "Allowed Companies"
-msgstr "الشركات المسموح لها"
+msgstr "المؤسسات المسموح لها"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward"
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بعرض الشحن المجاني كمكأفاة كوبونات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade
 msgid "Allows to remotely upgrade the IoTBox software"
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بترقية برنامج صندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon
 msgid "Allows to use discount coupons in sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "يسمح باستخدام كوبونات الخصم في أوامر البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher
@@ -7065,7 +8009,7 @@ msgid ""
 "Allows you to create your invoices and track the payments. It is an easier "
 "version of the accounting module for managers who are not accountants."
 msgstr ""
-"يتيح لك انشاء الفواتير وتتبع المدفوعات. هو نسخة أسهل من وحدة المحاسبة "
+"يتيح لك إنشاء الفواتير وتتبع المدفوعات. هو نسخة أسهل من موديول المحاسبة "
 "للمديرين الذين ليسوا محاسبين."
 
 #. module: base
@@ -7123,12 +8067,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
 msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "المحاسبة التحليلية في التصنيع"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "أندورا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
@@ -7162,7 +8106,7 @@ msgid ""
 "Appears by default on the top right corner of your printed documents (report"
 " header)."
 msgstr ""
-"يظهر افتراضيا في الزاوية اليمنى العليا من الوثائق المطبوعة (رأس التقرير)."
+"يظهر افتراضيًا في الزاوية اليمنى العليا من الوثائق المطبوعة (رأس التقرير)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_category
@@ -7198,7 +8142,7 @@ msgstr "تطبيق الترقية المجدولة"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_upgrade
 msgid "Apply Scheduled Upgrades"
-msgstr "نفّذ الترقيات المُعدّة"
+msgstr "نفذ الترقيات المُعدة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_rule__perm_create
@@ -7223,7 +8167,7 @@ msgstr "تطبيق للكتابة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_calendar
 msgid "Appointments"
-msgstr ""
+msgstr "مواعيد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_appraisal
@@ -7262,12 +8206,12 @@ msgstr "تطبيقات:"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_db
 msgid "Arch Blob"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Blob"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_fs
 msgid "Arch Filename"
-msgstr ""
+msgstr "اسم ملف Arch"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
@@ -7282,13 +8226,13 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?"
-msgstr "هل ترغب حقاً في بدء عملية الدمج الآلي لجهات الاتصال؟"
+msgstr "هل ترغب حقاً في بدء عملية الدمج الآلي لجهات اتصالك؟"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid ""
 "Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?"
-msgstr "هل ترغب حقاً في تنفيذ قائمة الدمج الآلي لجهات الاتصال لديك؟"
+msgstr "هل ترغب حقاً في بدء عملية الدمج الآلي لجهات اتصالك؟"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ar
@@ -7298,7 +8242,7 @@ msgstr "الأرجنتين"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar
 msgid "Argentina - Accounting"
-msgstr "الأرجنتين - محاسبة"
+msgstr "الأرجنتين - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ar_reports
@@ -7323,7 +8267,7 @@ msgstr "جزيرة أروبا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
 msgid "Assess your employees"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم موظفيك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_asset
@@ -7349,7 +8293,7 @@ msgstr "يجب أن تكون لغة واحدة على الأقل نشطة."
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
 msgid "Attached Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستند المُرفق"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -7374,7 +8318,7 @@ msgstr "المُرفقات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
 msgid "Attachments List and Document Indexation"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المرفقات وفهرسة المستندات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
@@ -7389,7 +8333,7 @@ msgstr "الحضور"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mass_mailing
 msgid "Attract visitors to subscribe to mailing lists"
-msgstr ""
+msgstr "جذب الزوار للاشتراك في القوائم البريدية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.au
@@ -7399,12 +8343,12 @@ msgstr "استراليا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au
 msgid "Australian - Accounting"
-msgstr "استراليا - محاسبة"
+msgstr "استراليا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
 msgid "Australian - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المحاسبية الأسترالية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.at
@@ -7415,12 +8359,12 @@ msgstr "النمسا"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_at_reports
 msgid "Austria - Accounting"
-msgstr "النمسا - محاسبة"
+msgstr "النمسا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_ldap
 msgid "Authentication via LDAP"
-msgstr "Authentication via LDAP"
+msgstr "المُصادقة من خلال LDAP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__author
@@ -7431,13 +8375,13 @@ msgstr "الكاتب"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Author Name"
-msgstr "اسم المؤلف"
+msgstr "اسم الكاتب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_authorize
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_authorize
 msgid "Authorize.Net Payment Acquirer"
-msgstr "Authorize.Net Payment Acquirer"
+msgstr "معالج سداد Authorize.Net"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__auto_search
@@ -7447,17 +8391,17 @@ msgstr "بحث تلقائي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation
 msgid "Automated Action Rules"
-msgstr "قواعد الاحداث التلقائية"
+msgstr "قواعد الإجراءات التلقائية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract
 msgid "Automated Action based on Employee Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء تلقائي بناء على عقود الموظف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo
 msgid "Automated Translations through Gengo API"
-msgstr "Automated Translations through Gengo API"
+msgstr "ترجمة تلقائية من خلال Gengo API"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__auto_install
@@ -7467,7 +8411,7 @@ msgstr "تحميل تلقائي"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Automatic Merge Wizard"
-msgstr "معالج الدمج التلقائي "
+msgstr "معالج الدمج التلقائي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum
@@ -7478,7 +8422,7 @@ msgstr "تفريغ تلقائي"
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:725
 #, python-format
 msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "التثبيت التلقائي للتطبيقات المنزلة معطل حاليًا."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__state
@@ -7486,17 +8430,17 @@ msgid ""
 "Automatically set to let administators find new terms that might need to be "
 "translated"
 msgstr ""
-"تعيين تلقائي للمسؤولين لإيجاد المصطلحات الجديدة التي قد تحتاج إلى أن تترجم"
+"تعيين تلقائي للمشرف لإيجاد المصطلحات الجديدة التي قد تحتاج إلى أن تترجم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_automation
 msgid "Automation"
-msgstr "Automation"
+msgstr "تشغيل تلقائي"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
 msgid "Available for User"
-msgstr ""
+msgstr "مُتاح للمستخدم"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_kanban_view
@@ -7518,63 +8462,63 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B0  14  1000 x 1414 mm"
-msgstr "B0  14  1000 x 1414 mm"
+msgstr "B0  14  1000 x 1414 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B1  15  707 x 1000 mm"
-msgstr "B1  15  707 x 1000 mm"
+msgstr "B1  15  707 x 1000 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B10    16  31 x 44 mm"
-msgstr ""
+msgstr "B10    16  31 x 44 mm"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B2  17  500 x 707 mm"
-msgstr "B2  17  500 x 707 mm"
+msgstr "B2  17  500 x 707 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B3  18  353 x 500 mm"
-msgstr "B3  18  353 x 500 mm"
+msgstr "B3  18  353 x 500 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B4  19  250 x 353 mm"
-msgstr "B4  19  250 x 353 mm"
+msgstr "B4  19  250 x 353 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches"
-msgstr "B5  1   176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches"
+msgstr "B5  1   176 x 250 مم، 6.93 x 9.84 إنش"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B6  20  125 x 176 mm"
-msgstr "B6  20  125 x 176 mm"
+msgstr "B6  20  125 x 176 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B7  21  88 x 125 mm"
-msgstr "B7  21  88 x 125 mm"
+msgstr "B7  21  88 x 125 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B8  22  62 x 88 mm"
-msgstr "B8  22  62 x 88 mm"
+msgstr "B8  22  62 x 88 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "B9  23  33 x 62 mm"
-msgstr "B9  23  33 x 62 mm"
+msgstr "B9  23  33 x 62 مم"
 
 #. module: base
 #: code:addons/translate.py:1076
 #, python-format
 msgid "Bad file format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "صيغة ملفات سيئة: %s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bs
@@ -7612,7 +8556,7 @@ msgstr "الحسابات البنكية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__bic
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__bank_bic
 msgid "Bank Identifier Code"
-msgstr "رمز مُعرِّف المصرف"
+msgstr "رمز مُعرِف المصرف"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_bank_search
@@ -7627,12 +8571,12 @@ msgstr "الحساب البنكي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank
 msgid "Bank account in the payments"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب البنكي في المدفوعات1"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank
 msgid "Bank account payment to Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوعات الحساب البنكي للمكسيك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type
@@ -7644,7 +8588,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids
 msgid "Bank accounts related to this company"
-msgstr "الحسابات المصرفية ذات الصلة لهذه الشركة"
+msgstr "الحسابات المصرفية ذات الصلة لهذه المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_bank_form
@@ -7670,29 +8614,29 @@ msgstr "باركود"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_scanner
 msgid "Barcode Scanner Hardware Driver"
-msgstr "تعريف أدوات ماسح الباركود "
+msgstr "تعريف أدوات ماسح الباركود"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile
 msgid "Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "باركود في الهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile
 msgid "Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "مسح الباركود بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603
 #, python-format
 msgid "Barcode type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الباركود"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:603
 #, python-format
 msgid "Barcode type, eg: UPCA, EAN13, Code128"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الباركود، مثلًا: UPCA أو EAN13 أو Code128"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes
@@ -7717,7 +8661,7 @@ msgstr "الحقل الأساسي"
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:240
 #, python-format
 msgid "Base Language 'en_US' can not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن حذف اللغة الأساسية 'en_US'."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model,state:0
@@ -7733,17 +8677,17 @@ msgstr "خصائص أساسي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__arch_base
 msgid "Base View Architecture"
-msgstr ""
+msgstr "بنية واجهة العرض الأساسية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import
 msgid "Base import"
-msgstr "استيراد قاعدة"
+msgstr "الاستيراد الأساسي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module
 msgid "Base import module"
-msgstr "وحدة استيراد قاعدة"
+msgstr "موديول الاستيراد الأساسي"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -7770,17 +8714,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality
 msgid "Basic Feature for Quality"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص أساسية من أجل الجودة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap
 msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases."
-msgstr ""
+msgstr "أدوات مساعدة وكائنات أساسية عمليات الشراء داخل التطبيق."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_iot
 msgid "Basic models and helpers to support Internet of Things."
-msgstr ""
+msgstr "أدوات مساعدة وكائنات أساسية لدعم إنترنت الأشياء."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_payment
@@ -7790,39 +8734,39 @@ msgstr "دفعة سداد"
 #. module: base
 #: selection:res.country,name_position:0
 msgid "Before Address"
-msgstr ""
+msgstr "قبل العنوان"
 
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
 msgid "Before Amount"
-msgstr "Before Amount"
+msgstr "قبل المبلغ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:1240
 #, python-format
 msgid ""
 "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
-msgstr ""
+msgstr "قبل الضغط على 'تغيير كلمة المرور'، يجب أن تكتب كلمة مرور جديدة."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
 msgid "Belarus"
-msgstr "روسيا البيضاء"
+msgstr "بيلاروس"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat
 msgid "Belgian Intrastat Declaration"
-msgstr "Belgian Intrastat Declaration"
+msgstr "إعلان الشروط التجارية البلجيكية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_intrastat_2019
 msgid "Belgian Intrastat Declaration - Complement for 2019"
-msgstr ""
+msgstr "إعلان الشروط التجارية البلجيكية - متممة لعام 2019"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
 msgid "Belgian Registered Cash Register"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق الكاشير البلجيكي المسجل"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
@@ -7832,7 +8776,7 @@ msgstr "بلجيكا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be
 msgid "Belgium - Accounting"
-msgstr "بلجيكا - محاسبة"
+msgstr "بلجيكا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_reports
@@ -7842,17 +8786,17 @@ msgstr "بلجيكا - تقارير المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_coda
 msgid "Belgium - Import Bank CODA Statements"
-msgstr "Belgium - Import Bank CODA Statements"
+msgstr "بلجيكا - استيراد كشوفات الحساب البنكية المرمزة بنظام CODA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Belgium - Payroll"
-msgstr "بلجيكا - رواتب"
+msgstr "بلجيكا - الأجور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet
 msgid "Belgium - Payroll - Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "بلجيكا - الأجور - الأسطول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -7862,7 +8806,7 @@ msgstr "بلجيكا - الرواتب مع المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_invoice_bba
 msgid "Belgium - Structured Communication"
-msgstr "بلجيكا - الإتصالات المنظمة"
+msgstr "بلجيكا - الاتصالات المنظمة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bz
@@ -7877,12 +8821,12 @@ msgstr "بنين"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bm
 msgid "Bermuda"
-msgstr "جزر البرمودا"
+msgstr "برمودا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bt
 msgid "Bhutan"
-msgstr "مملكة بوتان"
+msgstr "بوتان"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_delivery_ups
@@ -7951,7 +8895,7 @@ msgstr "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Boolean"
-msgstr "بولياني (قيمة منطقية)"
+msgstr "قيمة منطقية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_bootswatch
@@ -7966,12 +8910,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "البوسنة والهرسك"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bw
 msgid "Botswana"
-msgstr "بتسوانا"
+msgstr "بوتسوانا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_bottom
@@ -7991,7 +8935,7 @@ msgstr "البرازيل"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br
 msgid "Brazilian - Accounting"
-msgstr "البرازيلي - محاسبة"
+msgstr "البرازيلي - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_br_reports
@@ -8002,23 +8946,23 @@ msgstr "البرازيلي - تقارير المحاسبة"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk
 msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website."
-msgstr ""
+msgstr "موديول وسيط لموديولات مكتب المساعدة التي تستخدم هذا الموقع."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
 msgid "British Indian Ocean Territory"
-msgstr "مقاطعة المحيط الهندي البريطانيّة"
+msgstr "مقاطعة المحيط الهندي البريطانية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bn
 msgid "Brunei Darussalam"
-msgstr "بروناي دار السّلام"
+msgstr "بروناي دار السلام"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_buckaroo
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_buckaroo
 msgid "Buckaroo Payment Acquirer"
-msgstr "Buckaroo Payment Acquirer"
+msgstr "معالج سداد Buckaroo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_budget
@@ -8028,7 +8972,7 @@ msgstr "إدارة الموازنات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation
 msgid "Build automated mailing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء حملات المراسلة الجماعية التلقائية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
@@ -8038,12 +8982,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_quotation_builder
 msgid "Build great quotation templates"
-msgstr ""
+msgstr "قم بإنشاء قوالب عظيمة لعروض الأسعار"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_board
 msgid "Build your own dashboards"
-msgstr ""
+msgstr "كون لوحات معلوماتك بنفسك"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bg
@@ -8069,7 +9013,7 @@ msgstr "بواسطة"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:280
 #, python-format
 msgid "By default the widget uses the field informations"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم الأداة بيانات الحقل افتراضيًا"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_C
@@ -8079,7 +9023,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "C5E 24  163 x 229 mm"
-msgstr "C5E 24  163 x 229 mm"
+msgstr "C5E 24  163 x 229 مم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm
@@ -8094,7 +9038,7 @@ msgstr "CRM Gamification"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
 msgid "CRM Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة الحية لإدارة العلاقات العامة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_enterprise
@@ -8125,12 +9069,12 @@ msgstr "التقويم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_calendar_sms
 msgid "Calendar - SMS"
-msgstr ""
+msgstr "التقويم - رسالة نصية قصيرة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kh
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "كمبوديا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cm
@@ -8149,13 +9093,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:610
 #, python-format
 msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
-msgstr "لا يمكنك ترقية الوحدة البرمجية '%s' لأنها غير مثبّتة."
+msgstr "لا يمكنك ترقية الموديول '%s' لأنه غير مثبت."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:718
 #, python-format
 msgid "Can only rename one field at a time!"
-msgstr "في كل مرة يمكن إعادة تسمية حقل واحد فقط"
+msgstr "يمكن إعادة تسمية حقل واحد فقط في المرة!"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ca
@@ -8165,12 +9109,12 @@ msgstr "كندا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca
 msgid "Canada - Accounting"
-msgstr "كندا - محاسبة"
+msgstr "كندا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ca_check_printing
 msgid "Canadian Checks Layout"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط الشيكات الكندي"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_onboarding_company_form
@@ -8207,7 +9151,7 @@ msgstr "إلغاء قيود اليومية"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Cancel Uninstall"
-msgstr "ألغاء أمر الإزالة"
+msgstr "إلغاء أمر الإزالة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -8230,7 +9174,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:228
 #, python-format
 msgid "Cannot deactivate a language that is currently used by users."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تعطيل لغة يستخدمها المستخدمون حاليًا."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_config.py:388
@@ -8242,7 +9186,7 @@ msgstr "لا يمكن تكرار التكوين!"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:618
 #, python-format
 msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إعادة تسمية/حذف حقول ظاهرة في واجهات العرض:"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cv
@@ -8309,7 +9253,7 @@ msgstr "تغيير كلمة المرور"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
 msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير طريقة عرض العناوين في التقارير"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:350
@@ -8329,7 +9273,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:705
 #, python-format
 msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
-msgstr "لا يمكن تغيير نموذج أي حقل!"
+msgstr "لا يمكن تغيير كائن حقل ما!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:708
@@ -8337,7 +9281,7 @@ msgstr "لا يمكن تغيير نموذج أي حقل!"
 msgid ""
 "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
 " it again!"
-msgstr ""
+msgstr "نظامنا لا يدعم تغيير نوع حقل حاليًا. برجاء إلغاؤه وإعادة إنشاؤه!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -8348,7 +9292,7 @@ msgstr "حرف"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_livechat
 msgid "Chat with your website visitors"
-msgstr ""
+msgstr "تحدث مع زوار موقعك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail
@@ -8369,7 +9313,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__is_company
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__is_company
 msgid "Check if the contact is a company, otherwise it is a person"
-msgstr "افحص ما اذا كان جهة الاتصال شركة، أو شخص"
+msgstr "فحص ما اذا كانت جهة الاتصال مؤسسة، وإلا كانت شخصًا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_check_printing
@@ -8393,12 +9337,14 @@ msgid ""
 "Check this box if this contact is a vendor. It can be selected in purchase "
 "orders."
 msgstr ""
+"قم بتحديد هذا المربع إذا كانت جهة الاتصال المختارة موردًا. يمكن أن تستخدم في"
+" أوامر الشراء."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__employee
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__employee
 msgid "Check this box if this contact is an Employee."
-msgstr "حدد هذا المربع إذا كان جهة الاتصال موظف."
+msgstr "قم بتحديد هذا المربع إذا كانت جهة الاتصال المختارة موظفًا."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__checksum
@@ -8409,7 +9355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__child_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__child_ids
 msgid "Child Actions"
-msgstr "Child Actions"
+msgstr "إجراءات تابعة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__child_ids
@@ -8419,12 +9365,12 @@ msgstr "التطبيقات الفرعية"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__child_ids
 msgid "Child Companies"
-msgstr "الشركات الفرعية"
+msgstr "المؤسسات الفرعية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__field_parent
 msgid "Child Field"
-msgstr "حقل فرعي."
+msgstr "حقل فرعي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__child_id
@@ -8434,7 +9380,7 @@ msgstr "معرفات الفرعي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__child_ids
 msgid "Child Tags"
-msgstr ""
+msgstr "الوسوم الفرعية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__child_ids
@@ -8443,8 +9389,8 @@ msgid ""
 "Child server actions that will be executed. Note that the last return "
 "returned action value will be used as global return value."
 msgstr ""
-"Child server actions that will be executed. Note that the last return "
-"returned action value will be used as global return value."
+"إجراءات السيرفر الفرعية التي سيتم تنفيذها. لاحظ أن القيمة المُعادة من إجراء "
+"الإعادة الأخير ستستخدم كقيمة معادة عمومية."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cl
@@ -8454,43 +9400,43 @@ msgstr "تشيلي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl
 msgid "Chile - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "تشيلي - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
 msgid "Chile - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تشيلي - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
 msgid "China"
-msgstr "الصّين"
+msgstr "الصين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn
 msgid "China - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "الصين - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_city
 msgid "China - City Data"
-msgstr ""
+msgstr "الصين - بيانات المدينة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_small_business
 msgid "China - Small Business CoA"
-msgstr ""
+msgstr "الصين - الدليل المحاسبي للمؤسسات الصغيرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cn_standard
 msgid "China - Standard CoA"
-msgstr ""
+msgstr "الصين - الدليل المحاسبي القياسي"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:740
 #, python-format
 msgid "Choose Your Document Layout"
-msgstr "اختيار مخطط مستندك"
+msgstr "اختر مخطط مستندك"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
@@ -8534,7 +9480,7 @@ msgstr "المدينة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
 msgid "City Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين المدينة"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.logging,type:0
@@ -8592,17 +9538,17 @@ msgstr "مجموعة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_cohort
 msgid "Cohort View"
-msgstr ""
+msgstr "أداة عرض كوهورت"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad
 msgid "Collaborative Pads"
-msgstr "Collaborative Pads"
+msgstr "منصات تعاونية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit
 msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit."
-msgstr ""
+msgstr "جمع المدفوعات من عملائك من خلال نظام خصم SEPA المباشر."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
@@ -8612,7 +9558,7 @@ msgstr "كولومبيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co
 msgid "Colombian - Accounting"
-msgstr "كولومبيا - محاسبة"
+msgstr "كولومبيا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_co_reports
@@ -8622,12 +9568,12 @@ msgstr "كولومبيا - تقارير المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_co
 msgid "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
-msgstr "Colombian Accounting and Tax Preconfiguration"
+msgstr "المحاسبة الكولومبية والإعداد المسبق للضرائب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_co_edi
 msgid "Colombian Localization for EDI documents"
-msgstr ""
+msgstr "التوطين الكولومبي لمستندات EDI"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__color
@@ -8685,12 +9631,12 @@ msgstr "التعليقات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__commercial_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__commercial_partner_id
 msgid "Commercial Entity"
-msgstr "الكيان التجارى"
+msgstr "الكيان التجاري"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
 msgid "Communication"
-msgstr "إتصالات"
+msgstr "اتصالات"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.km
@@ -8711,7 +9657,7 @@ msgstr "المؤسسات"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "Companies count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المؤسسات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:396
@@ -8739,52 +9685,52 @@ msgstr "المؤسسة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step
 msgid "Company Data"
-msgstr "بيانات الشركة"
+msgstr "بيانات المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__logo
 msgid "Company Logo"
-msgstr "شعار الشركة"
+msgstr "شعار المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_name
 msgid "Company Name"
-msgstr "اسم الشركة"
+msgstr "اسم المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__commercial_company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__commercial_company_name
 msgid "Company Name Entity"
-msgstr ""
+msgstr "كيان اسم المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_property_form_all
 msgid "Company Properties"
-msgstr "خصائص الشركة"
+msgstr "خصائص المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_property
 msgid "Company Property"
-msgstr ""
+msgstr "ملكية المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__company_registry
 msgid "Company Registry"
-msgstr "سجل الشركة"
+msgstr "سجل المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__report_header
 msgid "Company Tagline"
-msgstr "Company Tagline"
+msgstr "شعار المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__company_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__company_type
 msgid "Company Type"
-msgstr "نوع الشركة"
+msgstr "نوع المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:396
@@ -8797,18 +9743,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale
 msgid "Compare timesheets and forecast for your projects"
-msgstr ""
+msgstr "مقارنة سجلات الأنشطة بالتوقعات لمشروعاتك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_forecast
 msgid "Compare timesheets and forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "مقارنة سجلات الأنشطة بالتوقعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__contact_address
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__contact_address
 msgid "Complete Address"
-msgstr "العنوان الكامل "
+msgstr "العنوان الكامل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__complete_name
@@ -8852,7 +9798,7 @@ msgstr "الشرط"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config
 msgid "Config"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer
@@ -8896,7 +9842,7 @@ msgstr "معالجات الإعدادات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
 msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد فوترة سجلات الأنشطة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
@@ -8932,12 +9878,14 @@ msgid ""
 "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"فشلت محاولة الاتصال! ظهر لنا التالي:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:196
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
-msgstr ""
+msgstr "نجحت محاولة الاتصال! يبدو أن كل شيء جاهز!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__name
@@ -8948,12 +9896,12 @@ msgstr "تقييد"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__type
 msgid "Constraint Type"
-msgstr "نوع القيد "
+msgstr "نوع القيد"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.constraint:0
 msgid "Constraints with the same name are unique per module."
-msgstr "Constraints with the same name are unique per module."
+msgstr "القيود متماثلة الاسم فريدة لكل موديول."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_F
@@ -8963,7 +9911,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات استشارية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
@@ -8975,7 +9923,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Contact / Address"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال/العنوان"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
@@ -9000,7 +9948,7 @@ msgstr "اسم جهة الاتصال"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
 msgid "Contact Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم جهة اتصال"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
@@ -9030,7 +9978,7 @@ msgstr "بيانات الاتصال"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.partner:0
 msgid "Contacts require a name."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج جهات الاتصال تعيين اسم."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__context
@@ -9041,14 +9989,15 @@ msgstr "سياق"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__context
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__context
 msgid "Context Value"
-msgstr "قيمة السياق "
+msgstr "قيمة السياق"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__context
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_client__context
 msgid ""
 "Context dictionary as Python expression, empty by default (Default: {})"
-msgstr "القيمة الافتراضية فارغة (Default: {})"
+msgstr ""
+"قاموس السياق كتعبير بايثون، يُترك فارغًا افتراضيًا: (القيمة الافتراضية: {})"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_contract
@@ -9063,7 +10012,7 @@ msgstr "المشاركون"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_control
 msgid "Control the quality of your products"
-msgstr ""
+msgstr "تحكم بجودة منتجاتك"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ck
@@ -9073,12 +10022,12 @@ msgstr "جزر كوك"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__copied
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "منسوخ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_corporate
 msgid "Corporate"
-msgstr ""
+msgstr "مؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
@@ -9088,7 +10037,7 @@ msgstr "كوستاريكا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cr
 msgid "Costa Rica - Accounting"
-msgstr "محاسبة - كوستا ريكا"
+msgstr "محاسبة - كوستاريكا"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:654
@@ -9099,7 +10048,7 @@ msgstr "لا يمكن إنشاء جهة الاتصال دون عنوان الب
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__count
 msgid "Count (incl. archived)"
-msgstr ""
+msgstr "العدد (بما في ذلك المؤرشفة)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -9128,7 +10077,7 @@ msgstr "دولة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__phone_code
 msgid "Country Calling Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود هواتف الدولة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__code
@@ -9161,7 +10110,7 @@ msgstr "الولاية أو المنطقة في الدولة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_coupon
 msgid "Coupons & Promotions for eCommerce"
-msgstr ""
+msgstr "كوبونات وعروض المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create
@@ -9176,7 +10125,7 @@ msgstr "انشاء صلاحيات الوصول"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Create Contextual Action"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء إجراء قريني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__create_date
@@ -9186,7 +10135,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_reveal
 msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيحات أو فرص من زيارات موقعك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create
@@ -9197,12 +10146,12 @@ msgstr "إنشاء القائمة"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create
 msgid "Create Menu Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء معالج قائمة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project
 msgid "Create Tasks from Leads"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهام من الترشيحات"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
@@ -9222,53 +10171,53 @@ msgstr "أنشئ حساب بنكي"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_ui_view_custom
 msgid "Create a customized view"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء واجهة مخصصة"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Create a new Record"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل جديد"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
 msgid "Create a new bank"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء بنك جديد"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
 msgid "Create a new company"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مؤسسة جديدة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
 msgid "Create a new contact tag"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جهة اتصال جديد"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
 msgid "Create a new customer in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عميل جديد في دفتر عناوينك"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
 msgid "Create a new document"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مستند جديد"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
 msgid "Create a new industry"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء صناعة جديدة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
 msgid "Create a new vendor in your address book"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مورد جديد في دفتر عناوينك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_studio
 msgid "Create and customize your Odoo apps"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ وخصص تطبيقاتك على أودو"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -9276,8 +10225,8 @@ msgid ""
 "Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. "
 "Shops or subsidiaries can be created and maintained from here."
 msgstr ""
-"Create and manage the companies that will be managed by Odoo from here. "
-"Shops or subsidiaries can be created and maintained from here."
+"إنشاء وإدارة المؤسسات التي ستُدار من خلال أودو من هنا. يمكن إنشاء المتاجر "
+"والشركات الفرعية ومتابعتها من هنا."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_users
@@ -9294,17 +10243,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
 msgid "Create lead from livechat conversation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيح من محادثة الدردشة الحية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
 msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيح جديد بكتابة الأمر /ترشيح في القناة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
 msgid "Create surveys and analyze answers"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء استطلاعات وتحليل الإجابات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_id
@@ -9320,7 +10269,7 @@ msgstr "أنشاء القوائم"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Created Views"
-msgstr "طرق العرض التي تمّ إنشاؤها"
+msgstr "طرق العرض التي تم إنشاؤها"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_export__create_uid
@@ -9491,12 +10440,12 @@ msgstr "حد الائتمان"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury
 msgid "Credit card support for Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "دعم بطاقات الائتمان لنقطة البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation
 msgid "Crm Phone Numbers Validation"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد أرقام الهواتف لشئون العلاقات العامة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hr
@@ -9506,12 +10455,12 @@ msgstr "كرواتيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
-msgstr ""
+msgstr "كرواتيا - المحاسبة (RRIF 2012)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
 msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "كرواتيا - RRIF 2012 COA - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cu
@@ -9521,7 +10470,7 @@ msgstr "كوبا"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cw
 msgid "Curaçao"
-msgstr "Curaçao"
+msgstr "كوراساو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_currency_all_form
@@ -9564,22 +10513,22 @@ msgstr "قيمة العملة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_subunit_label
 msgid "Currency Subunit"
-msgstr ""
+msgstr "الوحدة الفرعية للعملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_subunit_label
 msgid "Currency Subunit Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوحدة الفرعية للعملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_unit_label
 msgid "Currency Unit"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة العملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_unit_label
 msgid "Currency Unit Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم وحدة العملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol
@@ -9589,7 +10538,7 @@ msgstr "علامة العملة، لاستخدامها عند طباعة الم
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "Current Company"
-msgstr "الشركة الحالية"
+msgstr "المؤسسة الحالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__current_line_id
@@ -9638,18 +10587,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:406
 #, python-format
 msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
-msgstr "الحقول الخاصة يجب أن تيدأ باسم يبدأ بـ 'x_' !"
+msgstr "الحقول الخاصة يجب أن تبدأ باسم يبدأ بـ 'x_' !"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__name_position
 msgid "Customer Name Position"
-msgstr ""
+msgstr "موضع اسم العميل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal
 msgid "Customer Portal"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة مخصصة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
@@ -9699,7 +10648,7 @@ msgstr "جمهورية التشيك"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ci
 msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "كوت ديفوار"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D
@@ -9709,12 +10658,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
 msgid "DHL Express Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "الشحن السريع من DHL"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "DLE 26 110 x 220 mm"
-msgstr "DLE 26 110 x 220 mm"
+msgstr "DLE 26 110 x 220 مم"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -9737,7 +10686,7 @@ msgstr "Data for xml conversion tests"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Data to Write"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المكتوب"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -9799,7 +10748,7 @@ msgstr "تنسيق التاريخ"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:206
 #, python-format
 msgid "Date format"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق التاريخ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567
@@ -9811,13 +10760,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511
 #, python-format
 msgid "Date unit"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التاريخ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:511
 #, python-format
 msgid "Date unit used for comparison and formatting"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التاريخ المستخدمة للمقارنة والتنسيق"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512
@@ -9826,6 +10775,8 @@ msgid ""
 "Date unit used for the rounding. The value must be smaller than 'hour' if "
 "you use the digital formating."
 msgstr ""
+"وحدة التاريخ المستخدمة للتقريب. يجب أن تكون القيمة أصغر من 'ساعة' إذا كنت "
+"تستخدم التنسيق الرقمي."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:395
@@ -9878,7 +10829,7 @@ msgstr "استنساخ جهات الاتصال الأخرى"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__is_default
 msgid "Default Filter"
-msgstr ""
+msgstr "الفلتر الافتراضي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
@@ -9888,7 +10839,7 @@ msgstr "القالب الافتراضي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default__json_value
 msgid "Default Value (JSON format)"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الافتراضية (تنسيق JSON)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_default
@@ -9908,12 +10859,12 @@ msgstr "تنسيق الورقة الافتراضي؟"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_theme_default
 msgid "Default website theme"
-msgstr ""
+msgstr "سمة الموقع الافتراضية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_deferred_revenue
 msgid "Deferred Revenues"
-msgstr "إيرادات مدفوعة مقدما"
+msgstr "إيرادات مدفوعة مقدمًا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_asset
@@ -9923,12 +10874,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
 msgid "Define Taxes as Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف الضرائب ككود بايثون"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Defined Reports"
-msgstr "التقارير المعرّفة"
+msgstr "التقارير المعرفة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__definition
@@ -9954,7 +10905,7 @@ msgstr "التوصيل"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode
 msgid "Delivery Barcode Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود التسليم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery
@@ -9979,7 +10930,7 @@ msgstr "بيانات تجريبية"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure_wizard
 msgid "Demo Failure wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج فشل النسخة التجريبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failure_ids
@@ -9992,16 +10943,18 @@ msgid ""
 "Demo data should only be used on test databases!\n"
 "                             Once they are loaded, they cannot be removed!"
 msgstr ""
+"لا ينبغي استخدام البيانات التجريبية إلا على قواعد البيانات التجريبية!\n"
+"                             بمجرد تحميل البيانات، لا يمكن إزالتهم!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_demo_failure
 msgid "Demo failure"
-msgstr ""
+msgstr "فشل النسخة التجريبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
-msgstr ""
+msgstr "جمهورية الكونغو الديمقراطية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dk
@@ -10046,7 +10999,7 @@ msgstr "وصف HTML"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Design gorgeous mails"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم رسائل رائعة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_quotation_builder
@@ -10058,7 +11011,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
 msgid "Design, send and track emails"
-msgstr "تصميم، إرسال وتتبع رسائل البريد الإلكتروني "
+msgstr "تصميم، إرسال وتتبع رسائل البريد الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
@@ -10074,12 +11027,12 @@ msgstr "جهة الاتصال الهدف"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__res_model
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__res_model
 msgid "Destination Model"
-msgstr "النموذج المستهدف"
+msgstr "الكائن المستهدف"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
 msgid "Detailed algorithm:"
-msgstr "تفاصيل الخوارزمية."
+msgstr "تفاصيل الخوارزمية:"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__position
@@ -10093,7 +11046,7 @@ msgstr "يحدد أين يجب أن يوضع رمز العملة بعد أو ق
 msgid ""
 "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or "
 "before the address."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد مكان اسم العميل/المؤسسة، مثلًا: بعد أو قبل العنوان."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,type:0
@@ -10103,13 +11056,13 @@ msgstr "الرسم التخطيطي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_digital
 msgid "Digital Products"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات الرقمية"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:510
 #, python-format
 msgid "Digital formating"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق الرقمي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__direction
@@ -10123,7 +11076,7 @@ msgid ""
 "Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Disabling this option will also uninstall the following modules \n"
+"سيؤدي تعطيل هذا الخيار إلى إزالة الموديولات التالية\n"
 "%s"
 
 #. module: base
@@ -10243,12 +11196,12 @@ msgstr "عرض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wizard_ir_model_menu_create__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "اسم العرض"
+msgstr "الاسم المعروض"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
 msgid "Display Website Elements in Studio"
-msgstr ""
+msgstr "عرض عناصر الموقع في الاستديو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_line
@@ -10258,12 +11211,12 @@ msgstr "عرض خط ترويسة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
-msgstr ""
+msgstr "عرض خيار في قائمة 'المزيد' العلوية لتشغيل هذا الإجراء."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Display an option on related documents to print this report"
-msgstr ""
+msgstr "عرض خيار طباعة هذا التقرير على المستندات ذات الصلة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
@@ -10281,14 +11234,14 @@ msgid ""
 "partner records. You can create or delete countries to make sure the ones "
 "you are working on will be maintained."
 msgstr ""
-"عرض وتعديل قائمة الدول التي يمكن استخدامها في سجلات شركائك. يمكنك إضافة و "
-"إزالة دول كما تشاء."
+"عرض وتعديل قائمة الدول التي يمكن استخدامها في سجلات شركائك. يمكنك إضافة وحذف"
+" دول كما تشاء."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:394
 #, python-format
 msgid "Display currency"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_format
@@ -10306,37 +11259,37 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225
 #, python-format
 msgid "Display only the time"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الوقت فقط"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634
 #, python-format
 msgid "Display the country image if the field is present on the record"
-msgstr ""
+msgstr "عرض صورة الدولة إذا كان الحقل موجودًا في السجل"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633
 #, python-format
 msgid "Display the phone icons even if no_marker is True"
-msgstr ""
+msgstr "عرض أيقونات الهاتف حتى لو كانت القيمة no_marker صحيحة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634
 #, python-format
 msgid "Displayed contry image"
-msgstr ""
+msgstr "رمز الدولة المعروض"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629
 #, python-format
 msgid "Displayed fields"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول المعروضة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633
 #, python-format
 msgid "Displayed phone icons"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونات الهاتف المعروضة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise
@@ -10351,7 +11304,7 @@ msgstr "جيبوتي"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "Do you want to remove this configuration panel?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تود إزالة لوحة الإعدادات هذه؟"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor
@@ -10371,7 +11324,7 @@ msgstr "إدارة الوثائق"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign
 msgid "Document Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "توقيعات المستند"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id
@@ -10381,7 +11334,7 @@ msgstr "قالب المستند"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents
 msgid "Document management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المستند"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228
@@ -10403,22 +11356,22 @@ msgstr "الوثائق"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_account
 msgid "Documents - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product
 msgid "Documents - Product"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات - المنتج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project
 msgid "Documents - Projects"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات - المشاريع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_sign
 msgid "Documents - Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "المستندات - التوقيعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain
@@ -10446,7 +11399,7 @@ msgstr "جمهورية الدومينيكان"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_do_reports
 msgid "Dominican Republic - Accounting"
-msgstr "جمهورية الدومينيكان - محاسبة"
+msgstr "جمهورية الدومينيكان - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631
@@ -10469,7 +11422,7 @@ msgstr "د."
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_dropshipping
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_dropshipping
 msgid "Drop Shipping"
-msgstr "Drop Shipping"
+msgstr "الشحن المباشر"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
@@ -10481,7 +11434,7 @@ msgstr "القائمة المنسدلة"
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead."
-msgstr ""
+msgstr "لا يسمح باستنساخ مؤسسة. برجاء إنشاء مؤسسة جديدة بدلًا من ذلك."
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_E
@@ -10518,19 +11471,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid PDF file!"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: ملف الـPDF غير صالح!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:589
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: قائمة الصفحات غير صالحة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:584
 #, python-format
 msgid "ERROR: the file must be a PDF"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: يجب أن يكون الملف بصيغة PDF"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
@@ -10545,12 +11498,12 @@ msgstr "EU Mini One Stop Shop (MOSS)"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model:0
 msgid "Each model must be unique!"
-msgstr "يجب أن يكون كل نموذج فريد من نوعه!"
+msgstr "يجب أن يكون كل كائن فريد من نوعه!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_easypost
 msgid "Easypost Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "الشحن من خلال Easypost"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ec
@@ -10560,7 +11513,7 @@ msgstr "الإكوادور"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec
 msgid "Ecuador - Accounting"
-msgstr "الإكوادور - محاسبة"
+msgstr "الإكوادور - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
@@ -10589,7 +11542,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sv
 msgid "El Salvador"
-msgstr "السّلفادور"
+msgstr "السلفادور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_mx_reports
@@ -10645,7 +11598,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:700
 #, python-format
 msgid "Element '%s' cannot be located in parent view"
-msgstr "Element '%s' cannot be located in parent view"
+msgstr "تعذّر إيجاد العنصر '%s' في الواجهة الأصلية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_email
@@ -10673,7 +11626,7 @@ msgstr "بوابة البريد الإلكتروني"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "التسويق بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -10708,7 +11661,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D
 msgid "Energy supply"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الطاقة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -10716,8 +11669,8 @@ msgid ""
 "Enter Python code here. Help about Python expression is available in the "
 "help tab of this document."
 msgstr ""
-"Enter Python code here. Help about Python expression is available in the "
-"help tab of this document."
+"اكتب كود بايثون هنا. ستجد مساعدة لكيفية الكتابة بلغة بايثون في تبويب مساعدة "
+"بهذا المستند."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_workorder
@@ -10736,7 +11689,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R
 msgid "Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "ترفيه"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gq
@@ -10746,7 +11699,7 @@ msgstr "غينيا الاستوائية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
 msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "المعدات، الأصول، الأجهزة الداخلية، تتبع التخصيص"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
@@ -10765,26 +11718,26 @@ msgid ""
 "Error context:\n"
 "View `%(view_name)s`"
 msgstr ""
-"Error context:\n"
-"View `%(view_name)s`"
+"سياق الخطأ:\n"
+"عرض `%(view_name)s`"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:1091
 #, python-format
 msgid "Error details:"
-msgstr "Error details:"
+msgstr "تفاصيل الخطأ:"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:1104
 #, python-format
 msgid "Error while validating constraint"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ أثناء اعتماد القيد"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive menus."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء قوائم تكرارية."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ee
@@ -10799,7 +11752,7 @@ msgstr "إثيوبيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et
 msgid "Ethiopia - Accounting"
-msgstr "إثيوبيا - محاسبة"
+msgstr "إثيوبيا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
@@ -10819,17 +11772,17 @@ msgstr "نوع التقييم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
 msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود الفعالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile
 msgid "Event Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "باركود الفعالية في الهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile
 msgid "Event Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود الفعالية بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
@@ -10840,12 +11793,12 @@ msgstr "المناسبات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
 msgid "Events Organization"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم الفعاليات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_enterprise
 msgid "Events Organization Add-on"
-msgstr ""
+msgstr "أداة تنظيم الفعاليات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
@@ -10855,7 +11808,7 @@ msgstr "أحداث المبيعات"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Example of Python code"
-msgstr ""
+msgstr "مثال لكود بايثون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
@@ -10872,8 +11825,8 @@ msgid ""
 "Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR "
 "GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )"
 msgstr ""
-"Example: GLOBAL_RULE_1 AND GLOBAL_RULE_2 AND ( (GROUP_A_RULE_1 OR "
-"GROUP_A_RULE_2) OR (GROUP_B_RULE_1 OR GROUP_B_RULE_2) )"
+"مثال: GLOBAL_RULE_1 و GLOBAL_RULE_2 و ((GROUP_A_RULE_1 أو GROUP_A_RULE_2) أو"
+" (GROUP_B_RULE_1 أو GROUP_B_RULE_2))"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -10883,33 +11836,33 @@ msgstr "أمثلة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Exclude contacts having"
-msgstr "استبعاد جهات الاتصالات التي "
+msgstr "استبعاد جهات الاتصالات التي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion__exclusion_id
 msgid "Exclusion Module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول الاستثناء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__exclusion_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Exclusions"
-msgstr ""
+msgstr "استثناءات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__exclusive
 msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "حصري"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
 msgid "Execute Every"
-msgstr ""
+msgstr "يُنفذ كل"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Execute Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "تنفيذ كود بايثون"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -10924,7 +11877,7 @@ msgstr "تنفيذ"
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
-msgstr "Executive 4   7.5 x 10 inches, 190.5 x 254 mm"
+msgstr "Executive 4   7.5 x 10 إنش، 190.5 x 254 مم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_expense
@@ -10944,6 +11897,8 @@ msgid ""
 "images to use in Odoo. An Unsplash search bar is added to the image library "
 "modal."
 msgstr ""
+"استكشف مكتبة الصور عالية الدقة المجانية على Unsplash.com وابحث عن صور "
+"لاستخدامها في أودو. أضيف شريط بحث خاص بـUnsplash في نموذج مكتبة الصور."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line__export_id
@@ -10959,7 +11914,7 @@ msgstr "اكتمل التصدير"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__export_fields
 msgid "Export ID"
-msgstr "مُعرِّف التصدير"
+msgstr "مُعرِف التصدير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__name
@@ -10980,7 +11935,7 @@ msgstr "تصدير ترجمة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "Export Translations"
-msgstr "تصدير ترجمة"
+msgstr "تصدير تراجم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_au_aba
@@ -10995,12 +11950,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
 msgid "Exports"
-msgstr ""
+msgstr "الصادرات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
 msgid "Exports Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند الصادرات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_server_object_lines__value
@@ -11013,7 +11968,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
 msgid "Extended Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "العناوين الممتدة"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -11053,14 +12008,14 @@ msgstr "مُعرف خارجي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
 msgid "External Identifiers"
-msgstr "معرفات خارجية"
+msgstr "مُعرفات خارجية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__name
 msgid ""
 "External Key/Identifier that can be used for data integration with third-"
 "party systems"
-msgstr "مفتاح/معرف خارجي يمكن استخدامه لتكامل البيانات مع أنظمة طرف ثالث"
+msgstr "مفتاح/مُعرف خارجي يمكن استخدامه لتكامل البيانات مع أنظمة طرف خارجي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_external_trade
@@ -11224,7 +12179,7 @@ msgstr "إضافي"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Extra Rights"
-msgstr "حقوق إضافية"
+msgstr "صلاحيات إضافية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
@@ -11234,12 +12189,12 @@ msgstr "أدوات إضافية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_invoice_extract
 msgid "Extract data from invoice scans to fill them automatically"
-msgstr ""
+msgstr "استخراج البيانات من عمليات مسح الفواتير لملأهم تلقائيًا"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U
 msgid "Extraterritorial"
-msgstr ""
+msgstr "خارج الدولة"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F
@@ -11254,7 +12209,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failures_count
 msgid "Failures Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات الفشل"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fk
@@ -11275,12 +12230,12 @@ msgstr "الفاكس"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__state
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__state_id
 msgid "Fed. State"
-msgstr "المحافظة / الولاية"
+msgstr "ولاية فيدرالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country_state
 msgid "Fed. States"
-msgstr "Fed. States"
+msgstr "الولايات الفيدرالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_fedex
@@ -11399,7 +12354,7 @@ msgstr "نوع الحقل"
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1084
 #, python-format
 msgid "Field `%(field_name)s` does not exist"
-msgstr "Field `%(field_name)s` does not exist"
+msgstr "الحقل `%(field_name)s` غير موجود"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:410
@@ -11407,11 +12362,13 @@ msgstr "Field `%(field_name)s` does not exist"
 msgid ""
 "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
 msgstr ""
+"يجب أن تتكون أسماء الحقول من العناصر التالية فقط: حروف، وأرقام، وعلامة "
+"الآندرسكور (بحد أقصى 63 حرف)."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Field names must be unique per model."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون أسماء الحقول فريدة لكل كائن."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -11428,7 +12385,7 @@ msgstr "الحقول"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter
 msgid "Fields Converter"
-msgstr ""
+msgstr "محول الحقول"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -11439,7 +12396,7 @@ msgstr "وصف الحقول"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:619
 #, python-format
 msgid "Fields: %s"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول: %s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fj
@@ -11517,22 +12474,22 @@ msgstr "ترشيح حسب الوثائق"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_form
 msgid "Filters"
-msgstr "المرشحات"
+msgstr "الفلاتر"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
 msgid "Filters created by myself"
-msgstr "المرشحات التي أنشأتها بنفسي"
+msgstr "الفلاتر التي أنشأتها بنفسي"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
 msgid "Filters shared with all users"
-msgstr "مرشحات مشتركة مع جميع المستخدمين"
+msgstr "فلاتر مشتركة مع جميع المستخدمين"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_search
 msgid "Filters visible only for one user"
-msgstr "مرشحات مرئية فقط لمستخدم واحد"
+msgstr "فلاتر ظاهرة لمستخدم واحد فقط"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_K
@@ -11557,7 +12514,7 @@ msgstr "فنلندا"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start
 msgid "First Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "أول أيام الأسبوع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
@@ -11582,12 +12539,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "طعام"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "التذييل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__report_footer
@@ -11610,9 +12567,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "For more details about translating Odoo in your language, please refer to "
 "the"
-msgstr ""
-"For more details about translating Odoo in your language, please refer to "
-"the"
+msgstr "لتفاصيل أكثر عن ترجمة أودو للغتك، برجاء مراجعة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_field
@@ -11652,9 +12607,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s)"
 msgstr ""
-"For this kind of document, you may only access records you created yourself.\n"
+"لهذا النوع من المستندات، لا يمكنك الوصول إلا للسجلات التي أنشأتها بنفسك.\n"
 "\n"
-"(Document type: %s)"
+"(نوع المستند: %s)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
@@ -11664,7 +12619,7 @@ msgstr "التوقعات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
 msgid "Forecast your resources on project tasks"
-msgstr ""
+msgstr "توقع مواردك بمهمات المشروع"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -11694,7 +12649,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__email_formatted
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__email_formatted
 msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق البريد الإلكتروني \"الاسم <email@domain>\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__email_formatted
@@ -11721,7 +12676,7 @@ msgstr "فرنسا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr
 msgid "France - Accounting"
-msgstr "فرنسا - محاسبة"
+msgstr "فرنسا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_reports
@@ -11763,7 +12718,7 @@ msgstr "الرواتب الفرنسية"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pf
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "بولينيزيا الفرنسية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tf
@@ -11783,7 +12738,7 @@ msgstr "مِن"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management
 msgid "From quotations to invoices"
-msgstr ""
+msgstr "من عروض الأسعار للفواتير"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
@@ -11793,7 +12748,7 @@ msgstr "صلاحيات كاملة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
 msgid "Full Access Right"
-msgstr "كامل صلاحيات الوصول "
+msgstr "كامل صلاحيات الوصول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_industry__full_name
@@ -11809,13 +12764,13 @@ msgstr "المسار كاملاً"
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 #: selection:ir.actions.client,target:0
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp_workorder_quality
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_mrp_workorder_quality
 msgid "Full Traceability Report Demo Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات النسخة التجريبية لتقرير التتبع الكامل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__func
@@ -11886,7 +12841,7 @@ msgstr "غامبيا"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_gamification
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_gamification
 msgid "Gamification"
-msgstr "Gamification"
+msgstr "التنافسية"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -11897,7 +12852,7 @@ msgstr "جانت"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
 msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
@@ -11929,17 +12884,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
 msgid "Generate leads from a contact form"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء الترشيحات من نموذج جهة الاتصال"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription
 msgid "Generate recurring invoices and manage renewals"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فواتير ومدفوعات متكررة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_links
 msgid "Generate trackable & short URLs"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء روابط قصيرة وسهلة التتبع"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
@@ -11949,7 +12904,7 @@ msgstr "عام"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa
 msgid "Generic - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "عام - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form
@@ -11975,7 +12930,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_gengo
 msgid "Gengo Translator"
-msgstr ""
+msgstr "مترجم Gengo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ge
@@ -11990,22 +12945,22 @@ msgstr "ألمانيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
 msgid "Germany - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "ألمانيا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports
 msgid "Germany - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "ألمانيا - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03
 msgid "Germany SKR03 - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "ألمانيا SKR03 - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
 msgid "Germany SKR04 - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "ألمانيا SKR04 - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard
@@ -12058,12 +13013,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_config.py:742
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr "انتقل إلى لوحة الإعدادات"
+msgstr "الذهاب للوحة الإعدادات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
 msgid "Google Calendar"
-msgstr "تقويم غوغل"
+msgstr "تقويم جوجل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_google_calendar
@@ -12130,7 +13085,7 @@ msgstr "دمج جوجل درايف™"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_google_map
 msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "خرائط جوجل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_spreadsheet
@@ -12161,7 +13116,7 @@ msgstr "محاسبة اليونان"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
 msgid "Greece - Accounting Reports"
-msgstr "اليونان - تقارير المحاسبة "
+msgstr "اليونان - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gl
@@ -12182,7 +13137,7 @@ msgstr "الشبكة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid
 msgid "Grid View"
-msgstr ""
+msgstr "واجهة عرض الشبكة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__group_id
@@ -12217,7 +13172,7 @@ msgstr "اسم المجموعة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups__share
 msgid "Group created to set access rights for sharing data with some users."
-msgstr "إنشاء مجموعة لتعيين حقوق الوصول لتبادل البيانات مع بعض المستخدمين."
+msgstr "إنشاء مجموعة لتعيين صلاحيات الوصول لتبادل البيانات مع بعض المستخدمين."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form
@@ -12267,17 +13222,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gt
 msgid "Guatemala"
-msgstr "جواتيمالا"
+msgstr "غواتيمالا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gt
 msgid "Guatemala - Accounting"
-msgstr "غواتيمالا - محاسبة"
+msgstr "غواتيمالا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gg
 msgid "Guernsey"
-msgstr "Guernsey"
+msgstr "غيرنسي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gn
@@ -12287,7 +13242,7 @@ msgstr "غينيا"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "غينيا بيساو"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
@@ -12307,7 +13262,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
 msgid "HR Gamification"
-msgstr "HR Gamification"
+msgstr "تنافسية الموارد البشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_org_chart
@@ -12337,7 +13292,7 @@ msgstr "هاييتي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
 msgid "Handle lunch orders of your employees"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة طلبات غداء موظفيك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner
@@ -12368,7 +13323,7 @@ msgstr "برامج تشغيل الأجهزة"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_drivers
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy
 msgid "Hardware Proxy"
-msgstr "Hardware Proxy"
+msgstr "Proxy"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid
@@ -12405,7 +13360,7 @@ msgstr "المساعدة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Help with Python expressions"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة لكيفية الكتابة بلغة بايثون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk
@@ -12415,7 +13370,7 @@ msgstr "المساعدة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet
 msgid "Helpdesk Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "سجل نشاط مكتب المساعدة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum
@@ -12429,6 +13384,8 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"يساعدك على تحقيق أقصى استفادة من نقطة بيعك من خلال نظام ترميز سريع للبيع، "
+"ونظام أبسط للسداد، وإنشاء قوائم استلامات تلقائية، وأكثر."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -12436,13 +13393,13 @@ msgid ""
 "Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
 "suggest you to install only the Invoicing."
 msgstr ""
-"Helps you handle your accounting needs, if you are not an accountant, we "
-"suggest you to install only the Invoicing."
+"تساعدك على تلبية احتياجاتك المحاسبية، إن لم تكن محاسبًا، نقترح أن تقوم "
+"بتثبيت نظام الفوترة فقط."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management
 msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
-msgstr "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing."
+msgstr "يساعدك على التعامل مع عروض الأسعار، وأوامر البيع، والفواتير."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation
@@ -12452,47 +13409,47 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
 msgid "Helps you manage the attendances."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة الحضور."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
 msgid "Helps you manage the gamification process."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة عملية التنافسية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
 msgid "Helps you manage the timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة جداولك الزمنية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_user_type
 msgid "Helps you manage users."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة المستخدمين."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
 msgid "Helps you manage your Events."
-msgstr "تساعدك لإدارة أحداثك"
+msgstr "تساعدك على إدارة فعالياتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
 msgid "Helps you manage your appraisals."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة توصياتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_contract
 msgid "Helps you manage your contracts."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة عقودك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
 msgid "Helps you manage your employees."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة موظفيك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
 msgid "Helps you manage your expenses."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة مصروفاتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -12500,20 +13457,20 @@ msgid ""
 "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
 "receptions, etc."
 msgstr ""
-"Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, "
-"receptions, etc."
+"يساعدك على إدارة مخزونك وعمليات المخزون الرئيسي: أوامر التوصيل، والاستلامات،"
+" إلخ."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
 msgid "Helps you manage your leaves."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة إجازاتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing
 msgid ""
 "Helps you manage your manufacturing processes and generate reports on those "
 "processes."
-msgstr "يساعدك على إدارة عمليات التصنيع و إصدار تقارير عن هذه العمليات."
+msgstr "تساعدك على إدارة عمليات التصنيع و إصدار تقارير عن هذه العمليات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_mass_mailing
@@ -12521,11 +13478,13 @@ msgid ""
 "Helps you manage your mass mailing for design\n"
 "                professional emails and reuse templates."
 msgstr ""
+"يساعدك على إدارة مراسلاتك الجماعية لتصميم\n"
+"                رسائل احترافية وإعادة استخدام القوالب."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
 msgid "Helps you manage your payrolls."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة أجورك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
@@ -12533,7 +13492,7 @@ msgid ""
 "Helps you manage your projects and tasks by tracking them, generating "
 "plannings, etc..."
 msgstr ""
-"يساعدك على إدارة مشاريعك ومهامك عن طريق متابعتهم وإصدار الخطط وما إلى ذلك."
+"تساعدك على إدارة مشاريعك ومهامك عن طريق متابعتهم وإصدار الخطط وما إلى ذلك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_purchase_management
@@ -12541,38 +13500,40 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier bills, etc..."
 msgstr ""
+"يساعدك على إدارة العمليات المرتبطة بالشراء مثل طلبات عروض أسعار، وفواتير "
+"المزودين، إلخ..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
 msgid "Helps you manage your recruitments."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة تعييناتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
 msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة استطلاعاتك لمراجعة آراء المستخدمين المختلفين."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sign
 msgid "Helps you sign and complete your documents easily."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على توقيع وإكمال مستنداتك بسهولة."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "Here is the exported translation file:"
-msgstr "Here is the exported translation file:"
+msgstr "ملف الترجمة المُصدر:"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:631
 #, python-format
 msgid "Hide badges"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الشارات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:226
 #, python-format
 msgid "Hide seconds"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الثواني"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -12582,7 +13543,7 @@ msgstr "السجل"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.va
 msgid "Holy See (Vatican City State)"
-msgstr "المقعد المقدّس (ولاية مدينة الفاتيكان)"
+msgstr "الكرسي الرسولي (ولاية مدينة الفاتيكان)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__action_id
@@ -12592,7 +13553,7 @@ msgstr "Home Action"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
 msgid "Home Menu"
-msgstr ""
+msgstr "القائمة الرئيسية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hn
@@ -12602,22 +13563,22 @@ msgstr "هندوراس"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn
 msgid "Honduras - Accounting"
-msgstr "Honduras - Accounting"
+msgstr "هندوراس - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
 msgid "Hong Kong"
-msgstr "هونج كونج"
+msgstr "هونغ كونغ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk
 msgid "Hong Kong - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "هونغ كونغ - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host
 msgid "Hostname or IP of SMTP server"
-msgstr "أسم أو عنوان IP لخادم SMTP"
+msgstr "اسم أو عنوان الـIP لسيرفر SMTP"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -12627,7 +13588,7 @@ msgstr "الساعات"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T
 msgid "Households"
-msgstr ""
+msgstr "عائلات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron__numbercall
@@ -12642,43 +13603,43 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "How to define a computed field"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تعريف حقل محسوب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
 msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "نماذج مقابلات عملية التعيين التي يقوم بها قسم الموارد البشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human__resources
 msgid "Human  Resources"
-msgstr ""
+msgstr "الموارد البشرية"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:606
 #, python-format
 msgid "Human Readable"
-msgstr ""
+msgstr "مقروء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource
 msgid "Human Resource"
-msgstr ""
+msgstr "مورد بشري"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
 msgid "Human Resources Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع للموارد البشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
 msgid "Hungarian - Accounting"
-msgstr "الهنغارية - محاسبة"
+msgstr "المجرية - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
 msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "المجرية - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hu
@@ -12800,12 +13761,12 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_data__res_id
 msgid "ID of the target record in the database"
-msgstr "ID of the target record in the database"
+msgstr "معرف السجل الهدف في قاعدة البيانات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__xml_id
 msgid "ID of the view defined in xml file"
-msgstr "ID of the view defined in xml file"
+msgstr "معرف الواجهة المذكور في ملف XML"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_bus
@@ -12815,12 +13776,12 @@ msgstr "IM Bus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_iot
 msgid "IOT"
-msgstr ""
+msgstr "إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code
 msgid "ISO Code"
-msgstr "ISO Code"
+msgstr "كود ISO"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_base_language_import__code
@@ -12830,7 +13791,7 @@ msgstr "ISO Language and Country code, e.g. en_US"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__iso_code
 msgid "ISO code"
-msgstr "ISO code"
+msgstr "كود ISO"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_J
@@ -12852,12 +13813,12 @@ msgstr "الأيقونة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__icon
 msgid "Icon URL"
-msgstr "Icon URL"
+msgstr "رابط الأيقونة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_line__aggr_ids
 msgid "Ids"
-msgstr "معرّف"
+msgstr "مُعرف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__multi
@@ -12878,7 +13839,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_rule__global
 msgid "If no group is specified the rule is global and applied to everyone"
-msgstr "في حالة عدم تحديد مجموعة، ستطبّق القاعدة على الجميع"
+msgstr "في حالة عدم تحديد مجموعة، ستطبق القاعدة على الجميع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_property__res_id
@@ -12925,8 +13886,8 @@ msgid ""
 "If specified, this action will be opened at log on for this user, in "
 "addition to the standard menu."
 msgstr ""
-"إذا تمّ تحديد هذا الإجراء فسيتم تنفيذه عند تسجيل دخول المستخدم، بالإضافة إلى"
-" القائمة الافتراضية."
+"إذا تم تحديد هذا الإجراء فسيتم تنفيذه عند تسجيل دخول المستخدم، بالإضافة إلى "
+"القائمة الافتراضية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__groups_id
@@ -12934,8 +13895,8 @@ msgid ""
 "If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
 "applies to the users of those groups only."
 msgstr ""
-"If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view "
-"applies to the users of those groups only."
+"إذا كان هذا الحقل فارغًا، ستُطبق واجهة العرض على كل المستخدمين. وإلا، ستُطبق"
+" فقط على المستخدمين المشتركين في هذه المجموعات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__active
@@ -12945,6 +13906,10 @@ msgid ""
 "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
 "         "
 msgstr ""
+"ما إن كانت أداة العرض هذه موروثة،\n"
+"* إذا كانت قيمة هذه الخاصية صحيح، ستظهر الأداة دائمًا بنفس خصائص أداتها الأم\n"
+"* إذا كانت خطأ، فإن الأداة لا تظهر بخصائص أداتها الأم ولكن يمكن تفعيلها\n"
+"         "
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -12968,7 +13933,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If you check this box, your customized translations will be overwritten and "
 "replaced by the official ones."
-msgstr "عند اختيار هذا الخيار، سيتمّ استبدال ترجمتك المخصصة بالترجمة الرسمية."
+msgstr "عند اختيار هذا الخيار، سيتم استبدال ترجمتك المخصصة بالترجمة الرسمية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__attachment_use
@@ -13030,17 +13995,17 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
 msgid "Impacted Apps"
-msgstr ""
+msgstr "التطبيقات المتأثرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__model_ids
 msgid "Impacted data models"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات البيانات المتأثرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__module_ids
 msgid "Impacted modules"
-msgstr ""
+msgstr "الموديولات المتأثرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__implementation
@@ -13050,7 +14015,7 @@ msgstr "تطبيق"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field
 msgid "Implementation of sparse fields."
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل حقول التناثر."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_auth_password_policy
@@ -13072,28 +14037,28 @@ msgstr "استيراد / تصدير"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
 msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CAMT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
 msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CSV"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة OFX"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
 msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة QIF"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:855
 #, python-format
 msgid "Import Template for Customers"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد قالب للعملاء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
@@ -13105,23 +14070,23 @@ msgstr "استيراد ترجمة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_facturx
 msgid "Import Vendor Bills From XML"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد فواتير الموردين من ملف XML"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
 msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد أسعار الصرف من شبكة الإنترنت.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__modules
 msgid "In Apps"
-msgstr ""
+msgstr "داخل التطبيقات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "عمليات شراء داخل التطبيق"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -13137,7 +14102,7 @@ msgstr "مستخدمين غير نشطين"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__index
 msgid "Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "مفهرس"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__index_content
@@ -13153,7 +14118,7 @@ msgstr "الهند"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in
 msgid "Indian - Accounting"
-msgstr "الهندية - محاسبة"
+msgstr "الهندية - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_in_reports
@@ -13219,7 +14184,7 @@ msgstr "المعلومات"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search
 msgid "Inherit"
-msgstr "Inherit"
+msgstr "يرث"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
@@ -13229,17 +14194,17 @@ msgstr "موروث"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_id
 msgid "Inherited View"
-msgstr "عرض موروث"
+msgstr "الواجهة الموروثة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
 msgid "Inherited Views"
-msgstr "واجهات عرض موروثة"
+msgstr "واجهات العرض الموروثة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__inherited_model_ids
 msgid "Inherited models"
-msgstr "Inherited models"
+msgstr "الكائنات الموروثة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__implied_ids
@@ -13260,7 +14225,7 @@ msgstr "أدوات الاعداد الأساسي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__date_init
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__date_init
 msgid "Initialization Date"
-msgstr "Initialization Date"
+msgstr "تاريخ البدء"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
@@ -13293,7 +14258,7 @@ msgstr "تثبيت اللغة"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
 msgid "Install Modules"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت الموديولات"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -13302,7 +14267,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
 msgid "Installed"
-msgstr "مثبَّت"
+msgstr "مثبَت"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -13343,22 +14308,22 @@ msgstr "عدد صحيح"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
 msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "ربط آلية إنشاء الكوبونات في أوامر المبيعات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs."
-msgstr ""
+msgstr "ربط آلية إنشاء الكوبونات بتكاليف الشحن."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
 msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
 msgid "Interaction between rules"
-msgstr "Interaction between rules"
+msgstr "وسيط بين القواعد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_inter_company_rules
@@ -13368,7 +14333,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
 msgid "Internal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات الداخلية"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -13384,7 +14349,7 @@ msgstr "مرجع داخلي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__src
 msgid "Internal Source"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر الداخلي"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_user
@@ -13399,17 +14364,17 @@ msgstr "مستخدمين داخليين"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "مذكرة داخلية..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iot
 msgid "Internet of Things"
-msgstr ""
+msgstr "إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number
 msgid "Interval Number"
-msgstr "Interval Number"
+msgstr "رقم الفترة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_type
@@ -13419,7 +14384,7 @@ msgstr "وحدة الفترة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_intrastat
 msgid "Intrastat Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير الشروط التجارية"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -13442,7 +14407,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_users.py:411
 #, python-format
 msgid "Invalid 'group by' parameter"
-msgstr ""
+msgstr "معامل 'تجميع حسب' غير صالح"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2120
@@ -13454,7 +14419,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:330
 #, python-format
 msgid "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
-msgstr "Invalid database id '%s' for the field '%%(field)s'"
+msgstr "مُعرف قاعدة البيانات غير صالح '%s' للحقل '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:68
@@ -13470,7 +14435,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_default.py:69
 #, python-format
 msgid "Invalid field %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "حقل غير صالح %s.%s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2110
@@ -13490,32 +14455,32 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid key: QWeb view should have a key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح غير صالح: لا ينبغي أن تملك أداة عرض QWeb مفتاحًا"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:142
 #, python-format
 msgid "Invalid model name %r in action definition."
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن غير صالح %r في تعريف الإجراء."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:691
 #, python-format
 msgid "Invalid position attribute: '%s'"
-msgstr "Invalid position attribute: '%s'"
+msgstr "خاصية الموضع غير صالحة: '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:221
 #, python-format
 msgid "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
-msgstr "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
+msgstr "بادئة أو لاحقة غير صالحة للتسلسل '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:419
 #, python-format
 msgid "Invalid search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "معيار البحث غير صالح"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:612
@@ -13527,13 +14492,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_property.py:68
 #, python-format
 msgid "Invalid type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع غير صالح"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_default.py:71
 #, python-format
 msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة غير صالحة لـ%s.%s: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353
@@ -13574,12 +14539,12 @@ msgstr "عنوان الفاتورة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account
 msgid "Invoices & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "الفواتير والمدفوعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_account
 msgid "Invoices from Documents"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير من المستندات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
@@ -13594,22 +14559,22 @@ msgstr "إصدار الفواتير و المدفوعات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management
 msgid "Invoicing Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عملية الفوترة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage
 msgid "IoT Box Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة الرئيسية لصندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_iot
 msgid "IoT features for Work Order Quality Control"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص إنترنت الأشياء للتحكم في جودة أوامر العمل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_upgrade
 msgid "IoTBox Software Upgrader"
-msgstr ""
+msgstr "محدث برنامج صندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ir
@@ -13640,7 +14605,7 @@ msgstr "أهي مؤسسة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__is_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__is_company
 msgid "Is a Company"
-msgstr "هذه شركة"
+msgstr "هذه مؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__customer
@@ -13652,7 +14617,7 @@ msgstr "عميل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__supplier
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__supplier
 msgid "Is a Vendor"
-msgstr "مورّد"
+msgstr "مورد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__public
@@ -13662,7 +14627,7 @@ msgstr "هل هو مستند عام"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.im
 msgid "Isle of Man"
-msgstr "Isle of Man"
+msgstr "جزيرة آيل أوف مان"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.il
@@ -13697,17 +14662,17 @@ msgstr "اليابان"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp
 msgid "Japan - Accounting"
-msgstr "Japan - Accounting"
+msgstr "اليابان - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_jp_reports
 msgid "Japan - Accounting Reports"
-msgstr "اليابان - تقارير المحاسبة"
+msgstr "اليابان - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.je
 msgid "Jersey"
-msgstr "Jersey"
+msgstr "جيرسي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__function
@@ -13723,7 +14688,7 @@ msgstr "الأردن"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_journal_item
 msgid "Journal Items associated to the contact"
-msgstr "عناصر القيود المقترنة بجهة الاتصال هذه."
+msgstr "عناصر اليومية المقترنة بجهة الاتصال هذه"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit
@@ -13743,7 +14708,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_digest
 msgid "KPI Digests"
-msgstr ""
+msgstr "ملخصات المؤشر الرئيسي"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window.view,view_mode:0
@@ -13761,7 +14726,7 @@ msgstr "كازاخستان"
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__password
 msgid ""
 "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
-msgstr ""
+msgstr "اترك هذا الحقل فارغًا إذا أردت منع المستخدم من الاتصال بالنظام."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ke
@@ -13778,7 +14743,7 @@ msgstr "المفتاح"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.config_parameter:0
 msgid "Key must be unique."
-msgstr "يجب أن يكون المفتاح فريداً (مختلفاً عن بقية المفاتيح)."
+msgstr "يجب أن يكون المفتاح فريدًا من نوعه."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ki
@@ -13798,7 +14763,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.xk
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "كوسوفو"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -13808,7 +14773,7 @@ msgstr "الكويت"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "قرغيزستان"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L
@@ -13818,7 +14783,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "LGPL Version 3"
-msgstr "LGPL Version 3"
+msgstr "LGPL الإصدار 3"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_landed_costs
@@ -13844,7 +14809,7 @@ msgstr "اللغة"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
 msgid "Language Export"
-msgstr ""
+msgstr "تصدير اللغة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
@@ -13866,12 +14831,12 @@ msgstr "حزمة لغة"
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:225
 #, python-format
 msgid "Language code cannot be modified."
-msgstr "رمز اللغة لا يمكن تعديله"
+msgstr "لا يمكن تعديل رمز اللغة."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.translation:0
 msgid "Language code of translation item must be among known languages"
-msgstr "رمز اللغة لعنصر الترجمة يجب أن يكون من بين اللغات المعروفة."
+msgstr "يجب أن يكون رمز اللغة لعنصر الترجمة من بين اللغات المعروفة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.res_lang_act_window
@@ -14170,7 +15135,7 @@ msgstr "إطلاق معالج الإعداد"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__address_format
 msgid "Layout in Reports"
-msgstr ""
+msgstr "المخطط في التقارير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
@@ -14180,22 +15145,22 @@ msgstr "التشغيل الآلي الرئيسي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_reveal
 msgid "Lead Generation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء الترشيحات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
 msgid "Lead Scoring"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة الترشيح"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project
 msgid "Lead to Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "ترشيحات إلى مهام"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "معرفة المزيد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
@@ -14216,7 +15181,7 @@ msgstr "لبنان"
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "Ledger  28  431.8 x 279.4 mm"
-msgstr "Ledger  28  431.8 x 279.4 mm"
+msgstr "دفتر  28  431.8 * 279.4 مم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__margin_left
@@ -14231,7 +15196,7 @@ msgstr "من اليسار إلى اليمين"
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
-msgstr "Legal    3   8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm"
+msgstr "القانوني    3   8.5 * 14 إنش، 215.9 x 355.6 مم"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -14254,21 +15219,22 @@ msgid ""
 "Let the system try to select the right account and/or product for your "
 "vendor bills"
 msgstr ""
+"السماح للنظام بأن يحاول تحديد الحساب و/أو المنتج المناسب لفواتير المورد"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
 msgid "Let's do it"
-msgstr ""
+msgstr "فلنفعلها"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step
 msgid "Let's start!"
-msgstr ""
+msgstr "فلنبدأ!"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
-msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm"
+msgstr "رسالة 2 8.5 * 11 إنش، 215.9 x 279.4 مم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__level
@@ -14326,44 +15292,44 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_link_tracker
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_links
 msgid "Link Tracker"
-msgstr "رابط متتبع"
+msgstr "متتبع الرابط"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
 msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
-msgstr ""
+msgstr "موديول وسيط ما بين نقطة البيع والمبيعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__link_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__link_field_id
 msgid "Link using field"
-msgstr "Link using field"
+msgstr "حقل استخدام الرابط"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_iot
 msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box"
-msgstr ""
+msgstr "ربط إعدادات نقطة بيعك بصندوق إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant_iot
 msgid "Link your PoS configuration with an IoT Box for the restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "ربط إعدادات نقطة بيعك بصندوق إنترنت الأشياء للمطعم"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629
 #, python-format
 msgid "List of contact fields to display in the widget"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة حقول جهة الاتصال التي ستُعرض في الأداة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__modules
 msgid "List of modules in which the field is defined"
-msgstr "List of modules in which the field is defined"
+msgstr "قائمة الموديولات المُعرف فيها الحقل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__modules
 msgid "List of modules in which the object is defined or inherited"
-msgstr "List of modules in which the object is defined or inherited"
+msgstr "قائمة الموديولات المُعرف أو الموروث فيها الحقل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__selection
@@ -14389,7 +15355,7 @@ msgstr "المحادثة الفورية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
 msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr ""
+msgstr "عرض حي لسعر صرف العملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_support
@@ -14411,7 +15377,7 @@ msgstr "تحميل ترجمة"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.demo_force_install_action
 msgid "Load demo data"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل البيانات التجريبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__code
@@ -14467,7 +15433,7 @@ msgstr "برنامج الولاء"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
 msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr ""
+msgstr "برنامج ولاء في نقطة البيع "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
@@ -14497,18 +15463,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_byproduct
 msgid "MRP Byproducts"
-msgstr "MRP Byproducts"
+msgstr "المنتجات الثانوية بنظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
 msgid "MRP II"
-msgstr ""
+msgstr "نظام تخطيط متطلبات المواد 2"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp_workorder
 msgid "MRP features for Quality Control"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص نظام تخطيط متطلبات المواد الخاصة بالتحكم في الجودة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mo
@@ -14518,7 +15484,7 @@ msgstr "ماكاو"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mk
 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
-msgstr "Macedonia, the former Yugoslav Republic of"
+msgstr "مقدونيا، جمهورية يوغوسلافيا السابقة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mg
@@ -14534,7 +15500,7 @@ msgstr "سيدة"
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:489
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "فشل تسليم البريد "
+msgstr "فشل تسليم الرسالة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_enterprise
@@ -14544,12 +15510,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server
 msgid "Mail Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر البريد الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mail
 msgid "Mail Tests"
-msgstr ""
+msgstr "اختبارات البريد الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mail
@@ -14563,7 +15529,7 @@ msgid ""
 "Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
 "%s: %s"
 msgstr ""
-"Mail delivery failed via SMTP server '%s'.\n"
+"فشل إرسال الرسالة من خلال سيرفر SMTP '%s'.\n"
 "%s: %s"
 
 #. module: base
@@ -14575,7 +15541,7 @@ msgstr "المسلسل الرئيسي"
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 #: selection:ir.actions.client,target:0
 msgid "Main action of Current Window"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء الرئيسي للنافذة الحالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__maintainer
@@ -14590,12 +15556,12 @@ msgstr "صيانة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_maintenance
 msgid "Maintenance - HR"
-msgstr ""
+msgstr "الصيانة - الموارد البشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
 msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr ""
+msgstr "الصيانة - نظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mw
@@ -14669,7 +15635,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
 msgid "Manage a forum with FAQ and Q&A"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة منتدي يحتوي على الأسئلة الشائعة وأسئلة وإجابات"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -14689,7 +15655,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
 msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة السجلات البنكية التي تريد تسجيلها على النظام."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_category_form
@@ -14697,22 +15663,23 @@ msgid ""
 "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
 "purposes."
 msgstr ""
+"إدارة وسوم جهات الاتصال لتتمكن من تصنيفهم بشكل أفضل لأغراض التتبع والتحليل."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
 msgid ""
 "Manage engineering change orders on products, bills of material and routings"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة أوامر التغيير الهندسي بالمنتجات، وقوائم المواد، وخطوط الإنتاج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Manage financial and analytic accounting"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المحاسبة المادية والتحليلية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock
 msgid "Manage product inventory & availability"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة مخزون المنتجات وتوافرها"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
@@ -14737,22 +15704,22 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
 msgid "Manage your employee payroll records"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة سجلات أجور موظفيك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
 msgid "Manage your fleet and track car costs"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة أسطولك وتتبع تكاليف السيارات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment
 msgid "Manage your online hiring process"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عملية التعيين عبر الإنترنت"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
 msgid "Manage your stock and logistics activities"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة أنشطة مخزونك والأنشطة اللوجسيتية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -14764,12 +15731,12 @@ msgstr "التصنيع"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
 msgid "Manufacturing Orders & BOMs"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر التصنيع وقوائم مواد التصنيع"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
 msgid "Many2One"
-msgstr "Many2One"
+msgstr "علاقة متعدد لواحد"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:672
@@ -14783,7 +15750,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list
 msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr "ManyToMany Relations"
+msgstr "علاقات متعدد لمتعدد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -14803,22 +15770,22 @@ msgstr "التسويق"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation
 msgid "Marketing Automation"
-msgstr ""
+msgstr "التشغيل الآلي للتسويق"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_marketing_automation
 msgid "Marketing Automation Tests"
-msgstr ""
+msgstr "اختبارات التشغيل الآلي للتسويق"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
 msgid "Maroc - Accounting"
-msgstr "المغرب - محاسبة"
+msgstr "المغرب - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma_reports
 msgid "Maroc - Accounting Reports"
-msgstr "المغرب - تقارير المحاسبة"
+msgstr "المغرب - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mh
@@ -14833,32 +15800,32 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mass_mailing
 msgid "Mass Mail Tests"
-msgstr ""
+msgstr "اختبارات المراسلات الجماعية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_mass_mailing
 msgid "Mass Mail Tests: feature and performance tests for mass mailing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبارات المراسلات الجماعية: اختبار الخواص والأداء للمراسلات الجماعية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr ""
+msgstr "سمات المراسلات الجماعية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event
 msgid "Mass mailing on attendees"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية للحضور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_crm
 msgid "Mass mailing on lead / opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية للترشيحات/الفرص"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_sale
 msgid "Mass mailing on sale orders"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية لأوامر البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track
@@ -14869,7 +15836,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
@@ -14905,9 +15872,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
-"Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a "
-"128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
-"or some kanban views."
+"صورة متوسطة الحجم لجهة الاتصال. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 "
+"بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض"
+" عروض كانبان."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership
@@ -14954,7 +15921,7 @@ msgstr "تخصيص القوائم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury
 msgid "Mercury Payment Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات Mercury للسداد"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -14970,17 +15937,17 @@ msgstr "معالجة ودمج الكل"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_merge
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "دمج جهات الاتصال"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_line
 msgid "Merge Partner Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند دمج الشريك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_partner_merge_automatic_wizard
 msgid "Merge Partner Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج دمج الشريك"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -15022,7 +15989,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment
 msgid "Mexican Localization for EDI documents"
-msgstr ""
+msgstr "التوطين المكسيكي لمستندات EDI"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mx
@@ -15032,7 +15999,7 @@ msgstr "المكسيك"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx
 msgid "Mexico - Accounting"
-msgstr "محاسبة - المكسيك"
+msgstr "المكسيك - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fm
@@ -15052,7 +16019,7 @@ msgstr "أدنى معرف"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
 msgid "Mining"
-msgstr ""
+msgstr "التعدين"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -15080,19 +16047,19 @@ msgstr "الآنسة"
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:241
 #, python-format
 msgid "Missing SMTP Server"
-msgstr "Missing SMTP Server"
+msgstr "سيرفر SMTP مفقود"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:3028
 #, python-format
 msgid "Missing document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات مفقودة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:5505
 #, python-format
 msgid "Missing required value for the field '%s' (%s)"
-msgstr "Missing required value for the field '%s' (%s)"
+msgstr "قيمة مطلوبة مفقودة للحقل '%s' (%s)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:403
@@ -15135,30 +16102,30 @@ msgstr "الجوال:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
 msgid "Model"
-msgstr "النموذج"
+msgstr "الكائن"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:504
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s غير موجود"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:668
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist!"
-msgstr "النموذج %s غير موجود!"
+msgstr "الكائن %s غير موجود!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:194
 #, python-format
 msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الكائن '%s' على بيانات موديول ولا يمكن إزالته."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
 msgid "Model Access"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول للكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
@@ -15171,13 +16138,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_constraint_list
 msgid "Model Constraints"
-msgstr "قيود نموذج"
+msgstr "قيود الكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__model_data_id
 msgid "Model Data"
-msgstr "نموذج بيانات"
+msgstr "بيانات الكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__crud_model_name
@@ -15187,24 +16154,24 @@ msgstr "نموذج بيانات"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_tree
 msgid "Model Description"
-msgstr "وصف النموذج"
+msgstr "وصف الكائن"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
 msgid "Model Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل الكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__model_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__model
 msgid "Model Name"
-msgstr "إسم النموذج"
+msgstr "اسم الكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report,name:base.report_ir_model_overview
 msgid "Model Overview"
-msgstr "مستعرض النموذج"
+msgstr "مستعرض الكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__crud_model_id
@@ -15213,20 +16180,20 @@ msgid ""
 "Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
 "different model than the base model."
 msgstr ""
-"Model for record creation / update. Set this field only to specify a "
-"different model than the base model."
+"الكائن المستخدم في إنشاء أو تحديث السجل. اختر قيمة لهذا الحقل فقط إذا كنت "
+"تريد كائنًا مختلفًا عن الكائن الأساسي."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__res_model
 msgid "Model name of the object to open in the view window"
-msgstr "اسم نموذج الكائن الذي سيتمّ فتحه في نافذة العرض"
+msgstr "اسم نموذج الكائن الذي سيتم فتحه في نافذة العرض"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:830
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1052
 #, python-format
 msgid "Model not found: %(model)s"
-msgstr "Model not found: %(model)s"
+msgstr "لم نعثر على الكائن: %(model)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__model_id
@@ -15241,7 +16208,7 @@ msgstr "الكائن الذي تجرى عليه إجراءات السيرفر."
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_model_model_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "Models"
-msgstr "نماذج"
+msgstr "كائنات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module
@@ -15257,24 +16224,24 @@ msgstr "نماذج"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
 msgid "Module"
-msgstr "الوحدة البرمجية"
+msgstr "الموديول"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_category_tree
 msgid "Module Category"
-msgstr "فئة الوحدة البرمجية"
+msgstr "فئة الموديول"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Module Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الموديول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Module Name"
-msgstr "اسم الوحدة البرمجية"
+msgstr "اسم الموديول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference
@@ -15284,32 +16251,32 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_uninstall
 msgid "Module Uninstall"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الموديول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_update
 msgid "Module Update"
-msgstr "تحديث قائمة الوحدات البرمجية"
+msgstr "تحديث الموديول"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 msgid "Module Update Result"
-msgstr "نتيجة تحديث الوحدة"
+msgstr "نتيجة تحديث الموديول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_module_upgrade_install
 msgid "Module Upgrade Install"
-msgstr "تثبيت ترقية وحدة برمجية"
+msgstr "تثبيت ترقية الموديول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency
 msgid "Module dependency"
-msgstr "متطلّب للوحدة البرمجية"
+msgstr "اعتماد الموديول على الموديولات الأخرى"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion
 msgid "Module exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "استثناء الموديول"
 
 #. module: base
 #: code:addons/convert.py:833
@@ -15318,29 +16285,29 @@ msgid ""
 "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
+"فشل تحميل الموديول %s: تعذّرت معالجة الملف %s:\n"
 " %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__module
 msgid "Module this term belongs to"
-msgstr "Module this term belongs to"
+msgstr "الموديول الذي ينتمي إليه هذا الشرط"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__module_ids
 msgid "Modules"
-msgstr "الوحدات البرمجية"
+msgstr "الموديولات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:404
 #, python-format
 msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
-msgstr ""
+msgstr "الموديولان \"%s\" و\"%s\" غير متوافقين."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "مولدوفا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mc
@@ -15396,7 +16363,7 @@ msgstr "السيدة."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_company
 msgid "Multi Companies"
-msgstr "تعدد الشركات"
+msgstr "تعدد المؤسسات"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency
@@ -15406,7 +16373,7 @@ msgstr "تعدد العملات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang
 msgid "Multi Language Chart of Accounts"
-msgstr "Multi Language Chart of Accounts"
+msgstr "دليل محاسبي متعدد اللغات"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
@@ -15499,7 +16466,7 @@ msgstr "هولندا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl
 msgid "Netherlands - Accounting"
-msgstr "هولندا - محاسبة"
+msgstr "هولندا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
@@ -15509,12 +16476,12 @@ msgstr "هولندا - تقارير المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat
 msgid "Netherlands Intrastat Declaration"
-msgstr ""
+msgstr "إعلان الشروط التجارية الهولندية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "كاليدونيا الجديدة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_export_language.py:19
@@ -15547,7 +16514,7 @@ msgstr "نيوزيلندا - المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mass_mailing
 msgid "Newsletter Subscribe Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر الاشتراك بالنشرة البريدية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__nextcall
@@ -15591,12 +16558,12 @@ msgstr "نيكاراجوا"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "Nice work! Your configuration is done."
-msgstr ""
+msgstr "أحسنت! انتهت عملية الإعداد."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ne
 msgid "Niger"
-msgstr "النّيجر"
+msgstr "النيجر"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ng
@@ -15611,13 +16578,13 @@ msgstr "نييوي"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
 msgid "No Record Found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على سجلات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:1425
 #, python-format
 msgid "No default view of type '%s' could be found !"
-msgstr "لا يوجد طريقة عرض افتراضيه من نوع '%s'"
+msgstr "لا يوجد إيجاد طريقة عرض افتراضية من النوع '%s'!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.sequence,implementation:0
@@ -15643,8 +16610,7 @@ msgid ""
 "No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
 "'%%(field)s'"
 msgstr ""
-"No matching record found for %(field_type)s '%(value)s' in field "
-"'%%(field)s'"
+"لم يُعثر على سجل مطابق لـ%(field_type)s '%(value)s' في الحقل '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:367
@@ -15654,6 +16620,8 @@ msgid ""
 "'%%(field)s' and the following error was encountered when we attempted to "
 "create one: %(error_message)s"
 msgstr ""
+"لم يُعثر على سجل مطابق لـ%(field_type)s '%(value)s' في الحقل '%%(field)s' "
+"وواجهنا المشكلة التالية عند محاولة إنشاء سجل: %(error_message)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_ids
@@ -15663,7 +16631,7 @@ msgstr "عدد المشاهدات"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
 msgid "No website module found!"
-msgstr ""
+msgstr "لم نستطع إيجاد موديول للموقع!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate
@@ -15726,12 +16694,12 @@ msgstr "النرويج"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no
 msgid "Norway - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "النرويج - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
 msgid "Norway - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "النرويج - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -15739,7 +16707,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
 msgid "Not Installed"
-msgstr "غير مثبّت"
+msgstr "غير مثبت"
 
 #. module: base
 #: selection:res.company,base_onboarding_company_state:0
@@ -15750,7 +16718,7 @@ msgstr "غير منتهية"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1407
 #, python-format
 msgid "Not enough access rights on the external ID:"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد صلاحيات وصول كافية للمعرف الخارجي:"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
@@ -15779,12 +16747,12 @@ msgstr "عدد المؤسسات"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__added
 msgid "Number of modules added"
-msgstr "عدد الوحدات البرمجية التي تمّت إضافتها"
+msgstr "عدد الموديولات المضافة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_update__updated
 msgid "Number of modules updated"
-msgstr "عدد الوحدات البرمجية التي تمّ نحديثها"
+msgstr "عدد الموديولات المحدثة"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_O
@@ -15794,7 +16762,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_oauth
 msgid "OAuth2 Authentication"
-msgstr "OAuth2 Authentication"
+msgstr "المُصادقة من خلال OAuth2"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_syscohada
@@ -15816,7 +16784,7 @@ msgstr "الكائن"
 #: code:addons/model.py:148
 #, python-format
 msgid "Object %s doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s غير موجود"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__model
@@ -16374,7 +17342,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
 msgid "Odoo Mexican Localization Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير التوطين المكسيكي لأودو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs
@@ -16389,7 +17357,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
 msgid "Odoo Mobile Core module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -16576,7 +17544,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
 msgid "Odoo Settings Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات إعدادات أودو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
@@ -16936,12 +17904,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك أودو على تتبع كل الأنشطة المتعلقة بعميل بسهولة."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك أودو على تتبع كل الأنشطة المتعلقة بمورد بسهولة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding
@@ -16954,7 +17922,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot
 msgid "OdooBot"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot
@@ -16970,7 +17938,7 @@ msgstr "اللوازم المكتبية"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_ogone
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_ogone
 msgid "Ogone Payment Acquirer"
-msgstr "Ogone Payment Acquirer"
+msgstr "معالج سداد Ogone"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
@@ -16985,13 +17953,13 @@ msgstr "سلطنة عمان"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__on_delete
 msgid "On Delete"
-msgstr "On Delete"
+msgstr "على حذف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window_view__multi
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__multi
 msgid "On Multiple Doc."
-msgstr "فى الوثائق المتعدده "
+msgstr "في وثائق متعددة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__on_delete
@@ -17005,8 +17973,8 @@ msgid ""
 "One of the documents you are trying to access has been deleted, please try "
 "again after refreshing."
 msgstr ""
-"واحده من الوثائق التى تحاول الوصول اليها تم حذفها \n"
-"برجاء المحاوله مره اخرى بعد اعاده تنشيط الصفحة"
+"تم حذف إحدى الوثائق التي تحاول الوصول إليها، برجاء المحاولة مجددًا بعد تحديث"
+" الصفحة."
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:3363
@@ -17014,7 +17982,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "One of the records you are trying to modify has already been deleted "
 "(Document type: %s)."
-msgstr "احد الحقول التى تحاول تعديلها تم حذفها بالفعل (نوع الملف: %s)"
+msgstr "تم حذف أحد الحقول التى تحاول تعديلها (نوع الملف: %s)"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:407
@@ -17032,12 +18000,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
 msgid "Online Event Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر للفعالية الإلكترونية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment
 msgid "Online Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "وظائف إلكترونية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership
@@ -17058,19 +18026,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_config.py:611
 #, python-format
 msgid "Only administrators can change the settings"
-msgstr "المسؤولين فقط يمكنهم تغيير الإعدادات"
+msgstr "يُسمح للمشرفين فقط تغيير الإعدادات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:69
 #, python-format
 msgid "Only administrators can execute this action."
-msgstr "يمكن للمسؤولين فقط تنفيذ هذا الإجراء."
+msgstr "يُسمح للمشرفين فقط تنفيذ هذا الإجراء."
 
 #. module: base
 #: code:addons/fields.py:1764
 #, python-format
 msgid "Only admins can upload SVG files."
-msgstr ""
+msgstr "يُسمح للمشرفين فقط رفع ملفات SVG."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__mode
@@ -17085,11 +18053,19 @@ msgid ""
 "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
 "actual arch.\n"
 msgstr ""
+"لا ينطبق إلا إذا كانت الواجهة ترث من أخرى (بحيث لا تكون القيمة inherit_id فارغة).\n"
+"\n"
+" * إذا كانت ترث (إضافة) (وهي الحالة الافتراضية)، إذا طلب هذا العرض،\n"
+" يتم البحث عن أقرب واجهة أساسية (من خلال المعرف inherit_id)،\n"
+"ويتم تطبيق كافة الواجهات التي ترث منها باستخدام هذه الواجهة هذا\n"
+"* إذا كانت أساسية، يتم حل الأداة الأساسية الأقرب تمامًا (حتى إن كانت تستخدم\n"
+"نموذجًا مختلفًا عن هذا النموذج)، ثم تُطبق مواصفات الوراثة <xpath/> لهذه الأداة،\n"
+"ويتم استخدام النتيجة كما لو كانت قوسًا فعليًا لهذه الأداة.\n"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency.rate:0
 msgid "Only one currency rate per day allowed!"
-msgstr ""
+msgstr "يُسمح بمعدل عملة واحد فقط في اليوم!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:293
@@ -17107,18 +18083,17 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Only users with the following access level are currently allowed to do that"
-msgstr ""
-"يسمح للمستخدمين فقط المتابعين او لهم حق الوصول لهذا المستوى القيام بذلك "
+msgstr "لا يُسمح بهذا إلا للمستخدمين من مستوى صلاحيات الوصول التالي"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "Oops, no!"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ، لا!"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 msgid "Open Apps"
-msgstr ""
+msgstr "فتح التطبيقات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
@@ -17166,7 +18141,7 @@ msgid ""
 "Optional help text for the users with a description of the target view, such"
 " as its usage and purpose."
 msgstr ""
-"نصّ مساعد اختياري للمستخدمين يشمل وصفاً للعرض المرجو. مثلاً: طريقة "
+"نص مساعد اختياري للمستخدمين يشمل وصفاً للعرض المرجو. مثلًاً: طريقة "
 "الاستخدام، والهدف من الإنشاء."
 
 #. module: base
@@ -17183,12 +18158,12 @@ msgstr "Optional model, mostly used for needactions."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_pass
 msgid "Optional password for SMTP authentication"
-msgstr "Optional password for SMTP authentication"
+msgstr "كلمة المرور الاختيارية للمستخدم لمُصادقة SMTP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_user
 msgid "Optional username for SMTP authentication"
-msgstr "اختياري: اسم المستخدم للتحقق من قبل ملقم البريد"
+msgstr "الاسم الاختياري للمستخدم لمُصادقة SMTP"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -17366,7 +18341,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note
 msgid "Organize your work with memos"
-msgstr ""
+msgstr "نظم عملك من خلال المذكرات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__orientation
@@ -17382,7 +18357,7 @@ msgstr "طريقة العرض الأصلية"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393
 #, python-format
 msgid "Original currency"
-msgstr ""
+msgstr "العملة الأصلية"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:1222
@@ -17394,12 +18369,12 @@ msgstr "غير ذلك"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
 msgid "Other Extra Rights"
-msgstr ""
+msgstr "صلاحيات أخرى إضافية"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other OSI Approved Licence"
-msgstr "رخص أخرى تعترف بها ال OSI"
+msgstr "رخص أخرى تعترف بها OSI"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_other_form
@@ -17409,7 +18384,7 @@ msgstr "شركاء آخرون"
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
 msgid "Other Proprietary"
-msgstr "الملكية الاخرى "
+msgstr "الملكية الأخرى"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_S
@@ -17419,7 +18394,7 @@ msgstr "خدمات أخرى"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Other address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان آخر"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -17438,7 +18413,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
 msgid "Outgoing Mail Server"
-msgstr "خادم الإيميل المرسل"
+msgstr "سيرفر البريد الصادر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list
@@ -17447,7 +18422,7 @@ msgstr "خادم الإيميل المرسل"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search
 msgid "Outgoing Mail Servers"
-msgstr "خوادم البريد الصادرة"
+msgstr "سيرفرات البريد الصادر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__dpi
@@ -17458,13 +18433,13 @@ msgstr "الكثافة النقطية"
 #: code:addons/models.py:2132
 #, python-format
 msgid "Output name %r is used twice."
-msgstr ""
+msgstr "اسم الخرج %r مُستخدم مرتين."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__overwrite
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__overwrite
 msgid "Overwrite Existing Terms"
-msgstr "استبدل المصطلحات الموجودة"
+msgstr "استبدال المصطلحات الموجودة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
@@ -17489,7 +18464,7 @@ msgstr "ملف ترجمة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
-msgstr "PO(T) format: you should edit it with a PO editor such as"
+msgstr "صيغة PO(T): عليك تحرير الملف بمحرر ملفات PO مثل"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -17540,7 +18515,7 @@ msgstr "تنسيق ورقة"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat
 msgid "Paper Format Config"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد التنسيق الورقي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action
@@ -17584,12 +18559,12 @@ msgstr "المحددات"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
 msgid "Parameters that are used by all resources."
-msgstr "Parameters that are used by all resources."
+msgstr "الباراميترات المستخدمة في كل المصادر."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_client__params_store
 msgid "Params storage"
-msgstr "مخزن المعاملات "
+msgstr "مخزن الباراميترز"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__parent_id
@@ -17605,7 +18580,7 @@ msgstr "الفئة الأم"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__parent_id
 msgid "Parent Company"
-msgstr "الشركة الأم"
+msgstr "المؤسسة الأم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_id
@@ -17623,7 +18598,7 @@ msgstr "المسار الأصلي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__parent_name
 msgid "Parent name"
-msgstr "الاسم الاساسى "
+msgstr "اسم الأساس"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__partner_id
@@ -17634,7 +18609,7 @@ msgstr "الشريك"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete
 msgid "Partner Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "الإكمال التلقائي للشريك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete_address_extended
@@ -17649,7 +18624,7 @@ msgstr "الكلمات الدلالية للشريك"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
 msgid "Partner Title"
-msgstr ""
+msgstr "لقب الشريك"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form
@@ -17660,17 +18635,17 @@ msgstr "ألقاب الشريك"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner
 msgid "Partner is Active"
-msgstr ""
+msgstr "الشريط نشط"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
 msgid "Partner module for website"
-msgstr ""
+msgstr "موديول الشريك للموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id
 msgid "Partner-related data of the user"
-msgstr "Partner-related data of the user"
+msgstr "بيانات المستخدم المرتبطة بالشريك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__partner_ids
@@ -17683,7 +18658,7 @@ msgstr "الشركاء"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
 msgid "Partners Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "التموضع الجغرافي للشركاء"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:802
@@ -17700,17 +18675,17 @@ msgstr "كلمة المرور"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
 msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "سياسات كلمة المرور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup
 msgid "Password Policy support for Signup"
-msgstr ""
+msgstr "دعم سياسة كلمة المرور للتسجيل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path
 msgid "Path"
-msgstr "مسار "
+msgstr "مسار"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:224
@@ -17721,7 +18696,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
 msgid "Payment - Account"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات - الحساب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_payment_acquirer
@@ -17733,47 +18708,47 @@ msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment
 msgid "Payment Acquirer Base Module"
-msgstr "Payment Acquirer Base Module"
+msgstr "الموديول الأساسي لمعالج السداد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_adyen
 msgid "Payment Acquirer: Adyen Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: Adyen Implementation"
+msgstr "تطبيق معالج سداد Adyen"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_authorize
 msgid "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: Authorize.net Implementation"
+msgstr "تطبيق معالج سداد Authorize.Net"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_buckaroo
 msgid "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: Buckaroo Implementation"
+msgstr "تطبيق معالج سداد Buckaroo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_ogone
 msgid "Payment Acquirer: Ogone Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: Ogone Implementation"
+msgstr "تطبيق معالج سداد Ogone"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_paypal
 msgid "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
+msgstr "تطبيق معالج سداد Paypal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
 msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق معالج سداد PayuMoney"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
 msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق معالج سداد Stripe"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
 msgid "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: Transfer Implementation"
+msgstr "تطبيق معالج سداد النقل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_reports_followup
@@ -17789,7 +18764,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_paypal
 msgid "Paypal Payment Acquirer"
-msgstr "Paypal Payment Acquirer"
+msgstr "معالج سداد Paypal"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_payroll
@@ -17805,22 +18780,22 @@ msgstr "محاسبة الرواتب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
 msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "معالج سداد PayuMoney"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pe
 msgid "Peru"
-msgstr "البيرو"
+msgstr "بيرو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe
 msgid "Peru - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "بيرو - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ph
 msgid "Philippines"
-msgstr "الفلبّين"
+msgstr "الفلبين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__phone
@@ -17834,12 +18809,12 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation
 msgid "Phone Numbers Validation"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد أرقام الهواتف"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Phone:"
-msgstr "رقم الهاتف"
+msgstr "الهاتف:"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pn
@@ -17871,13 +18846,15 @@ msgid ""
 "Please confirm that you want to <b>irreversibly</b> make this database a "
 "demo database."
 msgstr ""
+"برجاء تأكيد تحويل قاعدة البيانات هذه إلى قاعدة بيانات تجريبية، لاحظ أن هذه "
+"العملية <b>لا يمكن التراجع فيها</b>."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231
 #, python-format
 msgid ""
 "Please contact your system administrator if you think this is an error."
-msgstr "برجاء الاتصال بالمدير الخاص بك إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ !!"
+msgstr "برجاء الاتصال بمشرف النظام إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:242
@@ -17886,7 +18863,7 @@ msgid ""
 "Please define at least one SMTP server, or provide the SMTP parameters "
 "explicitly."
 msgstr ""
-"الرجاء تحديد خادم SMTP واحد على الأقل، أو توفير المعلمات SMTP بشكل واضح."
+"برجاء تحديد خادم SMTP واحد على الأقل، أو توفير باراميترات SMTP بشكل واضح."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -17923,7 +18900,7 @@ msgstr "خصومات نقطة بيع"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint
 msgid "Point of Sale Receipt Reprinting"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة طباعة إيصال نقطة البيع"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pl
@@ -17938,7 +18915,7 @@ msgstr "محاسبة بولندا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
 msgid "Poland - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "بولندا - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_portal
@@ -17967,7 +18944,7 @@ msgstr "البرتغال"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt
 msgid "Portugal - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "البرتغال - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__definition
@@ -18007,12 +18984,12 @@ msgstr "القيمة السابقة من التسجيل للمسلسل"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr
 msgid "Present your employee details online"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم بيانات موظفك أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter_wall
 msgid "Pretty Way to Display Tweets for Event"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة جميلة لعرض التغريدات للفعالية"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form
@@ -18022,32 +18999,32 @@ msgstr "دِقة السعر"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_ca_check_printing
 msgid "Print CA Checks"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة شيكات كندية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
 msgid "Print US Checks"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة شيكات أمريكية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check
 msgid "Print amount in words on checks issued for expenses"
-msgstr ""
+msgstr "كتابة المبلغ بالكلمات على الشيكات المحررة للمصروفات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_height
 msgid "Print page height (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "طول صفحة الطباعة (مم)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_width
 msgid "Print page width (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "عرض صفحة الطباعة (مم)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name
 msgid "Printed Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم التقرير المطبوع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__priority
@@ -18063,7 +19040,7 @@ msgstr "العنوان الخاص"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
 msgid "Private Address Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج العنوان الخاص"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:114
@@ -18074,12 +19051,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
 msgid "Product Availability"
-msgstr ""
+msgstr "توفر المنتج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison
 msgid "Product Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "مقارنة المنتج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template
@@ -18094,7 +19071,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة دورة حياة المنتج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
@@ -18109,12 +19086,12 @@ msgstr "المنتجات و قوائم الاسعار"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry
 msgid "Products Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية المنتجات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product
 msgid "Products from Documents"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات من المستندات"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof
@@ -18210,17 +19187,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_project
 msgid "Project from documents"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع من المستندات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
 msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع، ومكتب المساعدة، وسجل النشاط، وأوامر البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet
 msgid "Project, Tasks, Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع، والمهام، والجدول الزمني"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -18241,7 +19218,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_2
 msgid "Prospects"
-msgstr ""
+msgstr "العملاء المحتملون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_server__link_field_id
@@ -18266,7 +19243,7 @@ msgstr "عام"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O
 msgid "Public Administration"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة العامة"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_public
@@ -18280,27 +19257,27 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog
 msgid "Publish blog posts, announces, news"
-msgstr ""
+msgstr "نشر مقالات المدونة، والإعلانات، والأخبار"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
 msgid "Publish events, sell tickets"
-msgstr ""
+msgstr "نشر الفعاليات، وبيع التذاكر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides
 msgid "Publish videos, slides and documents"
-msgstr ""
+msgstr "نشر مقاطع الفيديو، والشرائح، والمستندات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer
 msgid "Publish your customer references"
-msgstr ""
+msgstr "نشر مراجع عميلك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership
 msgid "Publish your members directory"
-msgstr ""
+msgstr "نشر دليل أعضائك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm_partner_assign
@@ -18310,7 +19287,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__published_version
 msgid "Published Version"
-msgstr "الإصدارة المنشورة"
+msgstr "الإصدار المنشور"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pr
@@ -18331,7 +19308,7 @@ msgstr "اتفاقيات الشراء"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock
 msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills for Stock"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر الشراء، والإيصالات، وفواتير المورد للمخزون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock
@@ -18341,7 +19318,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
 msgid "Purchase and MRP Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الشراء والإنتاج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
@@ -18364,7 +19341,7 @@ msgstr "كود بايثون"
 #. module: base
 #: selection:ir.server.object.lines,type:0
 msgid "Python expression"
-msgstr "Python expression"
+msgstr "تعبير لغة بايثون"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_Q
@@ -18380,7 +19357,7 @@ msgstr "QWeb"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "QWeb views"
-msgstr ""
+msgstr "واجهات عرض QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.qa
@@ -18400,23 +19377,23 @@ msgstr "جودة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
 msgid "Quality Base"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة الجودة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_workorder
 msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في الجودة من خلال نظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot
 msgid "Quality Steps with IoT"
-msgstr ""
+msgstr "خطوات الجودة مع إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot
 msgid "Quality steps and IoT devices"
-msgstr ""
+msgstr "خطوات الجودة وأجهزة إنترنت الأشياء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_iot
@@ -18427,17 +19404,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
 msgid "Questions on Events"
-msgstr ""
+msgstr "أسئلة عن الفعاليات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
 msgid "Quick actions for installing new app, adding users, etc."
-msgstr ""
+msgstr "إجراءات سريعة لتثبيت تطبيق جديد، أو إضافة مستخدمين، إلخ."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder
 msgid "Quotation Builder"
-msgstr ""
+msgstr "مكوّن عرض السعر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -18448,42 +19425,42 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb
 msgid "Qweb"
-msgstr ""
+msgstr "QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field
 msgid "Qweb Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_barcode
 msgid "Qweb Field Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "باركود حقل QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact
 msgid "Qweb Field Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال حقل QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date
 msgid "Qweb Field Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ حقل QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime
 msgid "Qweb Field Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ووقت حقل QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration
 msgid "Qweb Field Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة حقل QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float
 msgid "Qweb Field Float"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb عشري"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time
@@ -18493,7 +19470,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html
 msgid "Qweb Field HTML"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb من النوع HTML"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image
@@ -18503,42 +19480,42 @@ msgstr "صورة حقل Qweb"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer
 msgid "Qweb Field Integer"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb صحيح"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one
 msgid "Qweb Field Many to One"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb واحد لواحد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary
 msgid "Qweb Field Monerary"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb نقدي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative
 msgid "Qweb Field Relative"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb نسبي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection
 msgid "Qweb Field Selection"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد حقل Qweb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text
 msgid "Qweb Field Text"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb نصي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb
 msgid "Qweb Field qweb"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb من النوع qweb"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2many
 msgid "Qweb field many2many"
-msgstr ""
+msgstr "حقل Qweb متعدد لمتعدد"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:362
@@ -18594,7 +19571,7 @@ msgstr "للقراءة فقط"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L
 msgid "Real Estate"
-msgstr ""
+msgstr "عقار"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__resource_ref
@@ -18638,7 +19615,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:250 code:addons/models.py:4251
 #, python-format
 msgid "Record does not exist or has been deleted."
-msgstr "Record does not exist or has been deleted."
+msgstr "السجل غير موجود أو تم حذفه."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -18679,18 +19656,18 @@ msgstr "المرجع"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567
 #, python-format
 msgid "Reference date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ رقم الإشارة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__parent_id
 msgid "Related Company"
-msgstr "شركة متعلقة"
+msgstr "مؤسسة متعلقة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related
 msgid "Related Field"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل المرتبط"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_id
@@ -18705,7 +19682,7 @@ msgstr "إجراء الخادم ذا العلاقة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id
 msgid "Related field"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل المرتبط"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:440
@@ -18717,7 +19694,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:438
 #, python-format
 msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل المرتبط '%s' ليس به النوع '%s'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field
@@ -18737,12 +19714,12 @@ msgstr "اسم العلاقة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_table
 msgid "Relation Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول العلاقة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__relation_field_id
 msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العلاقة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment_use
@@ -18767,22 +19744,22 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Remove Contextual Action"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الإجراء القريني"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Remove from the 'Print' menu"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة من قائمة 'طباعة'"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Remove the contextual action related this report"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الإجراء القريني المرتبط بهذا التقرير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair
 msgid "Repair damaged products"
-msgstr ""
+msgstr "إصلاح المنتجات التالفة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair
@@ -18815,7 +19792,7 @@ msgstr "التقرير"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "التبليغ عن الإجراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_file
@@ -18825,12 +19802,12 @@ msgstr "ملف التقرير"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__report_footer
 msgid "Report Footer"
-msgstr "تذييل التقرير "
+msgstr "تذييل التقرير"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
 msgid "Report Model"
-msgstr "نموذج التقرير "
+msgstr "نموذج التقرير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__report_type
@@ -18841,12 +19818,12 @@ msgstr "نوع التقرير"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_search_view
 msgid "Report Xml"
-msgstr "Report Xml"
+msgstr "تقرير XML"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view_tree
 msgid "Report xml"
-msgstr "تقرير XML"
+msgstr "تقرير xml"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.reporting_menuitem
@@ -18871,7 +19848,7 @@ msgstr "مطلوب"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_model_name
 msgid "Res Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن Res"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_partner_assign
@@ -18882,7 +19859,7 @@ msgstr "الوكلاء"
 #: code:addons/models.py:907
 #, python-format
 msgid "Resolve other errors first"
-msgstr "Resolve other errors first"
+msgstr "قم بحل الأخطاء الأخرى أولًا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports__resource
@@ -18909,7 +19886,7 @@ msgstr "نموذج الموارد"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__res_name
 msgid "Resource Name"
-msgstr "إسم المصدر"
+msgstr "اسم المصدر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_restaurant
@@ -18919,12 +19896,12 @@ msgstr "مطعم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_restaurant
 msgid "Restaurant extensions for the Point of Sale "
-msgstr "ملحقات المطعم لنقاط البيع"
+msgstr "ملحقات المطعم لنقاط البيع "
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "Restrict"
-msgstr "تقييد "
+msgstr "تقييد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__multi
@@ -18959,19 +19936,19 @@ msgstr "رومانيا - تقارير المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__rounding
 msgid "Rounding Factor"
-msgstr "عامل التقريب "
+msgstr "عامل التقريب"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:161
 #, python-format
 msgid "Rounding precision"
-msgstr ""
+msgstr "دقة التقريب"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512
 #, python-format
 msgid "Rounding unit"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة التقريب"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -19008,17 +19985,17 @@ msgstr "تنفيذ"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
 msgid "Run Manually"
-msgstr "تشغيل يدويا"
+msgstr "التشغيل يدويًا"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Run this action manually."
-msgstr ""
+msgstr "تنفيذ هذا الإجراء يدويًا."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ru
 msgid "Russian Federation"
-msgstr "الإتّحاد الروسي"
+msgstr "الاتحاد الروسي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.rw
@@ -19038,7 +20015,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa
 msgid "SEPA Credit Transfer"
-msgstr "تحويل رصيد بـSEPA"
+msgstr "نقل رصيد من خلال SEPA"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_sepa_direct_debit
@@ -19048,27 +20025,27 @@ msgstr "خصم SEPA المباشر"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms
 msgid "SMS Text Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل نصية قصيرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms
 msgid "SMS gateway"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة الرسائل النصية القصيرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_port
 msgid "SMTP Port"
-msgstr "المنفذ SMTP"
+msgstr "منفذ SMTP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_port
 msgid "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
-msgstr "SMTP Port. Usually 465 for SSL, and 25 or 587 for other cases."
+msgstr "منفذ SMTP، عادة ما يكون 465 للـSSL، و25 أو 587 للحالات الأخرى."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_host
 msgid "SMTP Server"
-msgstr "خادم SMTP"
+msgstr "سيرفر SMTP"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -19083,7 +20060,7 @@ msgstr "نظام التشفير SSL/TLS"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bl
 msgid "Saint Barthélémy"
-msgstr "Saint Barthélémy"
+msgstr "سانت بارتيليمي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sh
@@ -19093,7 +20070,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "سانت كيتس ونيفيس"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -19103,7 +20080,7 @@ msgstr "سانت لوسيا"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mf
 msgid "Saint Martin (French part)"
-msgstr "Saint Martin (French part)"
+msgstr "سانت مارتن (الجزء الفرنسي)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pm
@@ -19118,27 +20095,27 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary
 msgid "Salary Package Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "مُعد حزم الرواتب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
 msgid "Sale & Purchase Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "إيصالات البيع والشراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
 msgid "Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "كوبون البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Sale Coupon Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "تسليم كوبون البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_intrastat
 msgid "Sale Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "الشروط التجارية للبيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase
@@ -19148,7 +20125,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
 msgid "Sale Subscription Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات اشتراك البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase
@@ -19245,7 +20222,7 @@ msgstr "المملكة العربية السعودية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sa
 msgid "Saudi Arabia - Accounting"
-msgstr "Saudi Arabia - Accounting"
+msgstr "المملكة العربية السعودية - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
@@ -19263,27 +20240,27 @@ msgstr "حفظ وطباعة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__attachment
 msgid "Save as Attachment Prefix"
-msgstr "Save as Attachment Prefix"
+msgstr "حفظ كبادئة مرفقات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
 msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
-msgstr ""
+msgstr "جدولة وإدارة مواعيد صيانة الآلات والأدوات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_calendar
 msgid "Schedule appointments with clients"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة مواعيد مع العملاء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar
 msgid "Schedule employees meetings"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة اجتماعات الموظفين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Schedule timesheet when on leaves"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة سجلات الأنشطة في فترات الإجازات"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
@@ -19299,7 +20276,7 @@ msgstr "إجراء مجدول"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
 msgid "Scheduled Actions"
-msgstr "الإجراءات المعدّة للتنفيذ"
+msgstr "الإجراءات المعدة للتنفيذ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__user_id
@@ -19309,7 +20286,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "علمي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen
@@ -19325,7 +20302,7 @@ msgstr "بحث"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_search
 msgid "Search Actions"
-msgstr "اجراءات البحث"
+msgstr "إجراءات البحث"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter
@@ -19345,7 +20322,7 @@ msgstr "Search View Ref."
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Search duplicates based on duplicated data in"
-msgstr "تكرارات البحث استنادا إلى البيانات المكررة في "
+msgstr "تكرارات البحث بناءً على البيانات المكررة في"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter
@@ -19379,7 +20356,7 @@ msgstr "الاطلاع على كل القيم الممكنة"
 #: code:addons/common.py:46
 #, python-format
 msgid "See http://openerp.com"
-msgstr "See http://openerp.com"
+msgstr "اذهب إلى: http://openerp.com"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_report_paperformat__format
@@ -19389,7 +20366,7 @@ msgstr "حدد حجم الورق المناسب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_theme_install
 msgid "Select a theme for your website"
-msgstr ""
+msgstr "اختر سمة لموقعك"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -19400,9 +20377,9 @@ msgid ""
 "                            all these fields in common. (not one of the fields)."
 msgstr ""
 "اختيار قائمة الحقول المستخدمة للبحث عن\n"
-"سجلات مكررة. إذا قمت بتحديد العديد من الحقول،\n"
-"أوبنيرب سيقترح لك دمج فقط تلك التي لديها\n"
-"كل هذه الحقول المشتركة. (لا أحد الحقول). "
+"                            سجلات متكررة. إذا قمت بتحديد عدة حقول،\n"
+"                            سيقترح لك أودو دمج السجلات المتوفر بها\n"
+"                            خواص كل هذه الحقول. (لا أحدها)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__selectable
@@ -19417,6 +20394,10 @@ msgid ""
 "                                will be redirected to the destination contact.\n"
 "                                You can remove contacts from this list to avoid merging them."
 msgstr ""
+"سيتم دمج جهات الاتصال المحتارة معًا.\n"
+"                                سيتم إعادة توجيه جميع المستندات المرتبطة بإحدى جهات الاتصال\n"
+"                                لجهة الاتصال الهدف.\n"
+"                                يمكنك إزالة بعض جهات الاتصال من القائمة لكي لا يتم دمجهم."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:30
@@ -19446,32 +20427,32 @@ msgstr "خيارات الاختيار"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__self
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__self
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "نفس"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
 msgid "Sell Helpdesk Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "بيع سجل نشاط مكتب المساعدة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet
 msgid "Sell based on timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "البيع حسب الجداول الزمنية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_digital
 msgid "Sell digital products in your eCommerce store"
-msgstr ""
+msgstr "بيع المنتجات الرقمية على متجرك الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
 msgid "Sell event tickets online"
-msgstr ""
+msgstr "بيع تذاكر الفعالية أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
 msgid "Sell your products online"
-msgstr ""
+msgstr "بيع منتجاتك أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign
@@ -19482,32 +20463,32 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms
 msgid "Send text messages as event reminders"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل نصية للتذكير بالفعاليات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_easypost
 msgid "Send your parcels through Easypost and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل طرودك عبر Easypost وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
 msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر DHL وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
 msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر Fedex وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
 msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر UPS وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
 msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر USPS وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
@@ -19556,7 +20537,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__padding
 msgid "Sequence Size"
-msgstr "حجم التسلسل "
+msgstr "حجم التسلسل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_sequence_form
@@ -19565,7 +20546,7 @@ msgstr "حجم التسلسل "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view_tree
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_sequence_search
 msgid "Sequences"
-msgstr "متواليات"
+msgstr "تسلسلات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_5
@@ -19580,19 +20561,19 @@ msgstr "صربيا"
 #. module: base
 #: selection:ir.logging,type:0
 msgid "Server"
-msgstr "خادم"
+msgstr "سيرفر"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
 msgid "Server Action"
-msgstr "إجراء الخادم"
+msgstr "إجراء السيرفر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_server_object_lines
 msgid "Server Action value mapping"
-msgstr "Server Action value mapping"
+msgstr "ربط قيمة إجراء السيرفر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_server_action
@@ -19601,12 +20582,12 @@ msgstr "Server Action value mapping"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_tree
 msgid "Server Actions"
-msgstr "إجراءات الخادم"
+msgstr "إجراءات السيرفر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__ir_actions_server_id
 msgid "Server action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء السيرفر"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
@@ -19616,7 +20597,7 @@ msgstr "الخدمات"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "Set NULL"
-msgstr "Set NULL"
+msgstr "اجعل القيمة NULL"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__new_password
@@ -19632,12 +20613,12 @@ msgstr "اجعل في انتظار التنفيذ"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_open_base_onboarding_company
 msgid "Set your company data"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط بيانات مؤسستك"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step
 msgid "Set your company's data for documents header/footer."
-msgstr ""
+msgstr "ضبط بيانات مؤسستك لاستخدامها في رأس وتذييل المستندات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_url__binding_model_id
@@ -19651,7 +20632,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Setting a value makes this action available in the sidebar for the given "
 "model."
-msgstr "بتعيين قيمة سيكون هذا الإجراء متاحًا في الشريط الجانبي للكائن المعطى."
+msgstr ""
+"بتعيين قيمة سيكون هذا الإجراء متاحًا في الشريط الجانبي للنموذج المعطى."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:656
@@ -19681,7 +20663,7 @@ msgstr "مشاركة المجموعة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__partner_share
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__partner_share
 msgid "Share Partner"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة الشريك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__share
@@ -19701,7 +20683,7 @@ msgstr "عنوان الشحن"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_wishlist
 msgid "Shopper's Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أمنيات المتسوق"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall__show_all
@@ -19721,12 +20703,12 @@ msgstr "عرض العملات الغير نشطة"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "Show technical modules"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الموديولات التقنية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_google_map
 msgid "Show your company address on Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "عرض عنوان مؤسستك على خرائط جوجل"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
@@ -19746,7 +20728,7 @@ msgstr "التوقيع"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_sign
 msgid "Signature templates from Documents"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب التوقيع من المستندات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_signup
@@ -19756,7 +20738,7 @@ msgstr "سجل"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_discount
 msgid "Simple Discounts in the Point of Sale "
-msgstr "التخفيضات البسيطة في نقاط البيع"
+msgstr "التخفيضات البسيطة في نقاط البيع "
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sg
@@ -19766,12 +20748,12 @@ msgstr "سنغافورة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg
 msgid "Singapore - Accounting"
-msgstr "سنغافورة - محاسبة"
+msgstr "سنغافورة - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_sg_reports
 msgid "Singapore - Accounting Reports"
-msgstr "سنغافور - تقارير المحاسبة"
+msgstr "سنغافورة - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sx
@@ -19786,7 +20768,7 @@ msgstr "الحجم"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Size of the field cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يكون حجم الحقل قيمة سالبة."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -19801,7 +20783,7 @@ msgstr "تخطي جهات الاتصال هذه"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sk
@@ -19816,12 +20798,12 @@ msgstr "سلوفينيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si
 msgid "Slovenian - Accounting"
-msgstr "السلوفينية - محاسبة"
+msgstr "السلوفينية - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_si_reports
 msgid "Slovenian - Accounting Reports"
-msgstr "السلوفينية - تقارير المحاسبة"
+msgstr "السلوفينية - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__image_small
@@ -19837,14 +20819,14 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
-"Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px "
-"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
-" required."
+"صورة مصغرة لجهة الاتصال المُختارة. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64"
+" بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة "
+"صغيرة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail
 msgid "Snail Mail"
-msgstr ""
+msgstr "البريد العادي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account_reports_followup
@@ -19859,38 +20841,38 @@ msgstr "جزر سليمان"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.so
 msgid "Somalia"
-msgstr "الصّومال"
+msgstr "الصومال"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__bank_bic
 msgid "Sometimes called BIC or Swift."
-msgstr "Sometimes called BIC or Swift."
+msgstr "يُسمى أحيانًا BIC أو Swift."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:382
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1222
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to access this document."
-msgstr "عذرا، لا يسمح لك بالوصول إلى هذه الوثيقة."
+msgstr "عذرًا، غير مسموح لك الوصول لهذا المستند."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1224
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to create this kind of document."
-msgstr "عذرا، لا يسمح لك بإنشاء هذا النوع من الوثيقة."
+msgstr "عذرًا، غير مسموح لك إنشاء هذا النوع من المستندات."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1225
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to delete this document."
-msgstr "عذرا، لا يسمح لك لحذف هذه الوثيقة."
+msgstr "عذرًا، غير مسموح لك حذف هذا المستند."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1223
 #, python-format
 msgid "Sorry, you are not allowed to modify this document."
-msgstr "عذرا، لا يسمح لك لتعديل هذه الوثيقة."
+msgstr "عذرًا، غير مسموح لك تعديل هذا المستند."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__sort
@@ -19901,7 +20883,7 @@ msgstr "ترتيب"
 #: code:addons/models.py:3978
 #, python-format
 msgid "Sorting field %s not found on model %s"
-msgstr "Sorting field %s not found on model %s"
+msgstr "حقل الترتيب %s غير موجود في النموذج %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__src_model
@@ -19921,7 +20903,7 @@ msgstr "المصطلح الأصلي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation__source
 msgid "Source term"
-msgstr ""
+msgstr "المصطلح الأصلي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.za
@@ -19956,17 +20938,17 @@ msgstr "أسبانيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es
 msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008)"
-msgstr "اسبانيا - المحاسبة (PGCE 2008)"
+msgstr "إسبانيا - المحاسبة (PGCE 2008)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_reports
 msgid "Spain - Accounting (PGCE 2008) Reports"
-msgstr "اسبانيا - تقارير المحاسبة (PGCE 2008) "
+msgstr "إسبانيا - التقارير المحاسبية (PGCE 2008)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field
 msgid "Sparse Fields"
-msgstr ""
+msgstr "حقول التناثر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
@@ -19994,7 +20976,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_track
 msgid "Sponsors, Tracks, Agenda, Event News"
-msgstr "الرعاة، المسارات، جدول الأعمال، أخبار الحدث "
+msgstr "الرعاة، المسارات، جدول الأعمال، أخبار الحدث"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lk
@@ -20030,22 +21012,22 @@ msgstr "الحالة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code
 msgid "State Code"
-msgstr "State Code"
+msgstr "كود الولاية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name
 msgid "State Name"
-msgstr "اسم المحافظة"
+msgstr "اسم الولاية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ps
 msgid "State of Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "الدولة الفلسطينية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__base_onboarding_company_state
 msgid "State of the onboarding company step"
-msgstr ""
+msgstr "حالة خطوة المؤسسة التأهيلية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids
@@ -20073,7 +21055,7 @@ msgstr "خطوة"
 #: code:addons/base/models/ir_sequence.py:32
 #, python-format
 msgid "Step must not be zero."
-msgstr "يجب ألا تكون خطوة صفر."
+msgstr "يجب ألا تكون الخطوة صفر."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_note_pad
@@ -20088,17 +21070,17 @@ msgstr "أسهم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
 msgid "Stock Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "باركود المخزون بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile
 msgid "Stock Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود المخزون بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_intrastat
 msgid "Stock Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "الشروط التجارية للمخزون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account_enterprise
@@ -20114,12 +21096,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__store
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
 msgid "Stored"
-msgstr ""
+msgstr "مُخزن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__store_fname
 msgid "Stored Filename"
-msgstr "Stored Filename"
+msgstr "اسم الملف المخزن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_bank__street
@@ -20137,7 +21119,7 @@ msgstr "الشارع"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
 msgid "Street 2..."
-msgstr "الشارع 2"
+msgstr "الشارع 2..."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
@@ -20161,7 +21143,7 @@ msgstr "الشارع 2"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
 msgid "Stripe Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "معالج سداد Stripe"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,type:0
@@ -20181,7 +21163,7 @@ msgstr "قوائم فرعية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense
 msgid "Submit, validate and reinvoice employee expenses"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم واعتماد وإعادة فوترة مصروفات الموظف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription
@@ -20196,7 +21178,7 @@ msgstr "المتتالية"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sd
 msgid "Sudan"
-msgstr "السّودان"
+msgstr "السودان"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__suffix
@@ -20231,18 +21213,18 @@ msgstr "اسم سوري"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_survey
 msgid "Survey"
-msgstr "إستفتاء"
+msgstr "استطلاع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey_crm
 msgid "Survey CRM"
-msgstr "Survey CRM"
+msgstr "استطلاع CRM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_survey
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment_survey
 msgid "Surveys"
-msgstr "الإستفتاءات"
+msgstr "استطلاعات"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sj
@@ -20267,12 +21249,12 @@ msgstr "سويسرا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch
 msgid "Switzerland - Accounting"
-msgstr "محاسبة سوسرا"
+msgstr "سويسرا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ch_reports
 msgid "Switzerland - Accounting Reports"
-msgstr "سويسرا - تقارير المحاسبة"
+msgstr "سويسرا - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__symbol
@@ -20287,7 +21269,7 @@ msgstr "موضع الرمز"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
 msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-msgstr ""
+msgstr "المزامنة مع تطبيق سجل النشاط الخارجي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy
@@ -20320,7 +21302,7 @@ msgstr "تحديث النظام"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "São Tomé and Príncipe"
-msgstr ""
+msgstr "ساو تومي وبرينسيبي"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T
@@ -20362,7 +21344,7 @@ msgstr "الوسم"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__name
 msgid "Tag Name"
-msgstr "إسم التاج"
+msgstr "اسم الوسم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__category_id
@@ -20373,7 +21355,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Tags..."
-msgstr "العلامات ..."
+msgstr "العلامات..."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tw
@@ -20399,7 +21381,7 @@ msgstr "النافذة الهدف"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات المهام"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis
@@ -20983,7 +21965,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
 msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
-msgstr ""
+msgstr "يسهل TaxCloud على المؤسسات الالتزام بقانون ضريبة المبيعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_custom
@@ -21017,7 +21999,7 @@ msgstr "إعدادات تقنية"
 #: code:addons/base/models/ir_translation.py:794
 #, python-format
 msgid "Technical Translations"
-msgstr ""
+msgstr "التراجم التقنية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print
@@ -21037,7 +22019,7 @@ msgstr "اسم القالب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_new_api
 msgid "Test API"
-msgstr "Test API"
+msgstr "اختبار API"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form
@@ -21052,7 +22034,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance
 msgid "Test Performance"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار الأداء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_test_marketing_automation
@@ -21078,7 +22060,7 @@ msgstr "الاختبارات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
 msgid "Tests for read_group"
-msgstr ""
+msgstr "اختبارات read_group"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
@@ -21098,12 +22080,12 @@ msgstr "تايلاند"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th
 msgid "Thailand - Accounting"
-msgstr "تايلاند - محاسبة"
+msgstr "تايلاند - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_th_reports
 msgid "Thailand - Accounting Reports"
-msgstr "تايلند-تقارير المحاسبة"
+msgstr "تايلاند - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:386
@@ -21117,7 +22099,7 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars. \n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
-"كود الدولة ISO المكون من حرفين.\n"
+"كود الدولة حسب المعيار الدولي أيزو المكون من حرفين.\n"
 "يمكنك استخدام هذا الحقل لإجراء بحث سريع."
 
 #. module: base
@@ -21155,6 +22137,8 @@ msgid ""
 "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 "government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"رقم التعريف الضريبي. قم بإكماله إذا كانت جهة الاتصال تخضع للضرائب الحكومية. "
+"يُستخدم في بعض المستندات القانونية."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:753
@@ -21162,26 +22146,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
 "later."
-msgstr ""
-"The `%s` module appears to be unavailable at the moment, please try again "
-"later."
+msgstr "الموديول `%s` غير متوفر حاليًا، برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:566
 #, python-format
 msgid "The `base` module cannot be uninstalled"
-msgstr "لا يمكن إلغاء تثبيت وحدة `القاعدة`"
+msgstr "لا يمكن إزالة موديول `القاعدة`"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_category__active
 msgid "The active field allows you to hide the category without removing it."
-msgstr "الحقل النشط يمكّنك من إخفاء الفئة دون حذفها."
+msgstr "الحقل النشط يمكنك من إخفاء الفئة دون حذفها."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:379
 #, python-format
 msgid "The chosen company is not in the allowed companies for this user"
-msgstr "اختيار الشركة غير متاح لهذا المستخدم"
+msgstr "اختيار المؤسسة غير متاح لهذا المستخدم"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
@@ -21196,17 +22178,17 @@ msgstr "يجب أن يكون رمز اللغة فريداً!"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country.state:0
 msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون كود الولاية فريدًا حسب الدولة!"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
 msgid "The company name must be unique !"
-msgstr "اسم الشركة يجب أن لا يتكرر!"
+msgstr "اسم المؤسسة يجب أن لا يتكرر!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__company_id
 msgid "The company this user is currently working for."
-msgstr "الشركة التي يعمل فيها هذا المستخدم"
+msgstr "المؤسسة التي يعمل فيها هذا المستخدم حاليًا."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.act_ir_actions_todo_form
@@ -21229,17 +22211,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency:0
 msgid "The currency code must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون كود العملة فريدًا!"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency.rate:0
 msgid "The currency rate must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون سعر صرف العملة قيمة موجبة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
@@ -21250,7 +22232,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:598
 #, python-format
 msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إزالة الحقل '%s' لأن الحقل '%s' يعتمد عليه."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -21260,6 +22242,10 @@ msgid ""
 "                                                the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
 "                                                assignment."
 msgstr ""
+"حقل <strong>حساب</strong> في كود بايثون\n"
+"                                                لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n"
+"                                                قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n"
+"                                                مشابه للقواميس."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -21269,6 +22255,10 @@ msgid ""
 "                                    the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
 "                                    assignment."
 msgstr ""
+"حقل <strong>حساب</strong> في كود بايثون\n"
+"                                    لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n"
+"                                    قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n"
+"                                    مشابه للقواميس."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -21293,34 +22283,34 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "The following apps will be uninstalled"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إزالة التطبيقات التالية"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "The following documents will be permanently lost"
-msgstr ""
+msgstr "ستُفقد المستندات التالية نهائيًا"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_module_upgrade.py:69
 #, python-format
 msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "الموديولات التالية غير مثبتة أو غير معروفة: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__name
 msgid "The full name of the country."
-msgstr "اسم الدولة كاملاً"
+msgstr "اسم الدولة بالكامل."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم الداخلي مسئول عن هذا العقد."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
 msgid "The list of models that extends the current model."
-msgstr "The list of models that extends the current model."
+msgstr "قائمة الكائنات التي يمتد لها الكائن الحالي."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_filters__action_id
@@ -21328,8 +22318,8 @@ msgid ""
 "The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies "
 "to all menus for this model."
 msgstr ""
-"The menu action this filter applies to. When left empty the filter applies "
-"to all menus for this model."
+"إجراء القائمة الذي يُطبق عليه هذا الفلتر. إذا تُرك هذا الحقل خاليًا، يُطبق "
+"الفلتر على كافة قوائم الكائن."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:150
@@ -21338,12 +22328,14 @@ msgid ""
 "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
 "and dots."
 msgstr ""
+"يجب أن يتكون اسم الكائن من أحرف صغيرة، وأرقام، وعلامة الشرطة السفلية، ونقاط،"
+" فقط."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:148
 #, python-format
 msgid "The model name must start with 'x_'."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يبدأ اسم النموذج بـ'x_'."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__model_id
@@ -21353,7 +22345,7 @@ msgstr "النموذج الذي ينتمي إليه هذا الحقل"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The name of the country must be unique !"
-msgstr "يجب أن يكون اسم الدولة فريداً"
+msgstr "يجب أن يكون اسم الدولة فريداً من نوعه!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:171
@@ -21369,12 +22361,12 @@ msgstr "يجب أن يكون اسم المجموعة فريد من نوعه ضم
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The name of the language must be unique !"
-msgstr "لا بدّ أن يكون اسم اللغة مختلفاً عن اللغات الأخرى"
+msgstr "يجب أن يكون اسم اللغة فريدًا من نوعه!"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون اسم النموذج فريدًا من نوعه!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__number_increment
@@ -21390,7 +22382,7 @@ msgstr "الخطوة التالية تعتمد على تنسيق الملف:"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "The only predefined variables are"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المعرفة مسبقًا الوحيدة هي"
 
 #. module: base
 #: code:addons/model.py:121
@@ -21400,9 +22392,9 @@ msgid ""
 "- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n"
 "- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
 msgstr ""
-"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
-"- deletion: you may be trying to delete a record while other records still reference it\n"
-"- creation/update: a mandatory field is not correctly set"
+"لا يمكن إكمال العملية، غالبًا للأسباب التالية:\n"
+"- الحذف: ربما تكون تحاول حذف سجل مُشار إليه في سجلات أخرى\n"
+"- الإنشاء/التحديث: ربما لم يتم ضبط حقل إلزامي بشكل صحيح"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__domain
@@ -21411,8 +22403,8 @@ msgid ""
 "specified as a Python expression defining a list of triplets. For example: "
 "[('color','=','red')]"
 msgstr ""
-"لنطاق الاختياري لتحديد قيم حقل الارتباط ,  يعرف في لغة البايثون بطريقة "
-"ثلاثية , مثال  [('color','=','red')]"
+"النطاق الاختياري لتحديد قيم حقل الارتباط , يعرف في لغة البايثون بطريقة "
+"ثلاثية , مثال: [('color','=','red')]"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__tz
@@ -21440,9 +22432,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means "
 "lower priority."
-msgstr ""
-"The priority of the job, as an integer: 0 means higher priority, 10 means "
-"lower priority."
+msgstr "أولوية المهمة كرقم: 0 تعني أعلى أولوية، و10 تعني أقل أولوية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_rate__rate
@@ -21452,12 +22442,12 @@ msgstr "سعر العملة باستخدام العملة ذات السعر 1"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__rate
 msgid "The rate of the currency to the currency of rate 1."
-msgstr "معدل العملة لمعدل العملة 1"
+msgstr "نسبة العملة إلى العملة ذات النسبة 1."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "معرف السجل المرفق به هذا."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:673
@@ -21475,6 +22465,8 @@ msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
 "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s"
 msgstr ""
+"تعذر تنفيذ العملية المطلوبة بسبب قواعد السجلات: نوع المستند: %s, العملية: "
+"%s, السجلات: %s, المستخدم: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2718 code:addons/models.py:2927
@@ -21485,14 +22477,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
+"لم نتمكن من إكمال العملية المطلوبة بسبب قيود أمنية. برجاء التواصل مع مشرف نظامك.\n"
 "\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
+"(نوع المستند: %s، العملية: %s)"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency:0
 msgid "The rounding factor must be greater than 0!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون معامل التقريب أكبر من 0!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:170
@@ -21517,7 +22509,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code
 msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "كود الولاية."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:531
@@ -21580,7 +22572,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme
 msgid "Theme"
-msgstr "الثيم/القالب"
+msgstr "السمة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_filters.py:104
@@ -21595,12 +22587,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "There is no more contacts to merge for this request..."
-msgstr "لا يوجد المزيد من جهات الاتصال لدمجها لهذا الطلب ..."
+msgstr "لا توجد جهات اتصال أخرى لدمجها لهذا الطلب..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__iso_code
 msgid "This ISO code is the name of po files to use for translations"
-msgstr "كود ISO  هو اسم ملف ال po  لاستخدامه في الترجمة"
+msgstr "كود ISO هو اسم ملف أمر الشراء لاستخدامه في الترجمة"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_url,target:0
@@ -21611,7 +22603,7 @@ msgstr "هذه النافذة"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:634
 #, python-format
 msgid "This column contains module data and cannot be removed!"
-msgstr "هذا العمود يحتوي على بيانات وحدة ولا يمكن إزالته!"
+msgstr "يحتوي هذا العمود على بيانات موديول ولا يمكن إزالته!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__logo
@@ -21621,13 +22613,13 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as avatar for this contact, limited to "
 "1024x1024px"
 msgstr ""
-"This field holds the image used as avatar for this contact, limited to "
-"1024x1024px"
+"يحتوي هذا الحقل على الصورة الرمزية لجهة الاتصال، الحد الأقصى لها هو "
+"1024*1024 بيكسل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_lang__code
 msgid "This field is used to set/get locales for user"
-msgstr "This field is used to set/get locales for user"
+msgstr "يستخدم هذا الحقل لضبط القيم المحلية للمستخدم أو للحصول عليها"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -21635,6 +22627,8 @@ msgid ""
 "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n"
 "                           using the same encoding."
 msgstr ""
+"تم إنشاء هذا الملف باستخدام طريقة ترميز الملفات العالمية <strong>Unicode/UTF-8</strong>، برجاء الحرص على عرض وتحرير\n"
+"                           الملف باستخدام نفس طريقة الترميز."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__views
@@ -21656,9 +22650,9 @@ msgid ""
 "Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression "
 "with the object and time variables."
 msgstr ""
-"This is the filename of the attachment used to store the printing result. "
-"Keep empty to not save the printed reports. You can use a python expression "
-"with the object and time variables."
+"هذا هو اسم الملف المرفق المستخدم لتخزين نتيجة الطباعة. أبقه فارغًا إذا لم "
+"ترد حفظ التقارير المطبوعة. يمكنك استخدام تعبير بلغة بايثون مع متغيري الكائن "
+"والوقت."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_report__print_report_name
@@ -21667,6 +22661,8 @@ msgid ""
 "change the report filename. You can use a python expression with the "
 "'object' and 'time' variables."
 msgstr ""
+"هذا هو اسم ملف التقرير الذي سيتم تحميله. أبقه فارغًا إذا لم ترد تغيير اسم "
+"ملف التقرير. يمكنك استخدام تعبير بلغة بايثون مع متغيري الكائن والوقت."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no
@@ -21699,6 +22695,9 @@ msgid ""
 "are contained in a separate module to use specific test models defined in\n"
 "test_mail. "
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الموديول على اختبارات مرتبطة بالمراسلات الجماعية. هذه المراسلات\n"
+"توجد في موديول منفصل لتُستخدم عليها نماذج اختبارات معينة معرّفة في\n"
+"test_mail. "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
@@ -21710,7 +22709,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
 msgid "This module will trigger the uninstallation of below modules."
-msgstr "This module will trigger the uninstallation of below modules."
+msgstr "سيفعل هذا الموديول إلغاء تثبيت الموديولات التالية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__thousands_sep
@@ -21720,7 +22719,7 @@ msgstr "فاصل الآلاف"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__thumbnail
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,week_start:0
@@ -21730,12 +22729,12 @@ msgstr "الخميس"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat
 msgid "Ticketing, Support, Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الدردشة الحية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides
 msgid "Ticketing, Support, Slides"
-msgstr ""
+msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الشرائح"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__time_format
@@ -21745,28 +22744,28 @@ msgstr "تنسيق الوقت"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
 msgid "Timesheet Validation and Grid View"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد سجلات الأنشطة وطريقة عرض الشبكة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast
 msgid "Timesheet and Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة والتوقعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Timesheet when on Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة في فترات الإجازات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_timesheet_grid
 msgid "Timesheets"
-msgstr "الجداول الزمنيه "
+msgstr "الجداول الزمنية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
 msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة/تقارير الحضور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__tz
@@ -21866,11 +22865,12 @@ msgstr "تونجا"
 #, python-format
 msgid "Too many login failures, please wait a bit before trying again."
 msgstr ""
+"تعذّر تسجيل الدخول عدة مرات، برجاء الانتظار قليلًا قبل المحاولة مجددًا."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tool
 msgid "Tool"
-msgstr ""
+msgstr "أداة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_tools
@@ -21885,7 +22885,7 @@ msgstr "الهامش العلوي (مم)"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__count
 msgid "Total number of records in this model"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد السجلات في هذا الكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour
@@ -21895,43 +22895,43 @@ msgstr "جولات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
 msgid "Track employee attendance"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة حضور موظف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_timesheet
 msgid "Track employee time on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة مدة إتمام الموظف للمهام"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
 msgid "Track equipment and manage maintenance requests"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع المعدات وإدارة طلبات الصيانة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk
 msgid "Track help tickets"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع تذاكر المساعدة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
 msgid "Track leads and close opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع الترشيحات وإغلاق الفرص"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
 msgid "Track your recruitment pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع دورة عملية التعيين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event
 msgid "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations"
-msgstr "Trainings, Conferences, Meetings, Exhibitions, Registrations"
+msgstr "التدريبات، المؤتمرات، الاجتماعات، المعارض، التسجيلات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_transfer
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_transfer
 msgid "Transfer Payment Acquirer"
-msgstr "Transfer Payment Acquirer"
+msgstr "معالج سداد النقل"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_search
@@ -21956,7 +22956,7 @@ msgstr "عابر: صحيح"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex
 msgid "Transifex integration"
-msgstr ""
+msgstr "رابط Transifex"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups__trans_implied_ids
@@ -21978,7 +22978,7 @@ msgstr "ترجِم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_gengo
 msgid "Translate website in one-click"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة الموقع بنقرة واحدة"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
@@ -22017,12 +23017,12 @@ msgstr "تعليقات الترجمة"
 #, python-format
 msgid ""
 "Translation features are unavailable until you install an extra translation."
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الترجمة غير متاحة لحين تثبيت ترجمة إضافية."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
 msgid "Translation in Progress"
-msgstr "الترجمة في تقدم"
+msgstr "الترجمة قيد التنفيذ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_translation.py:572
@@ -22046,7 +23046,7 @@ msgstr "الترجمات"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "النقل"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -22074,12 +23074,12 @@ msgstr "تونس"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tr
 msgid "Turkey"
-msgstr "تركيّا"
+msgstr "تركيا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_tr
 msgid "Turkey - Accounting"
-msgstr "محاسبة تركيا"
+msgstr "تركيا - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tm
@@ -22104,7 +23104,7 @@ msgstr "Twitter Roller"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_twitter_wall
 msgid "Twitter Wall"
-msgstr ""
+msgstr "حائط تويتر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter
@@ -22177,12 +23177,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ae
 msgid "U.A.E. - Accounting"
-msgstr "الإمارات العربية المتحدة - محاسبة"
+msgstr "الإمارات العربية المتحدة - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk
 msgid "UK - Accounting"
-msgstr "المملكة المتحدة - محاسبة"
+msgstr "المملكة المتحدة - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uk_reports
@@ -22192,12 +23192,12 @@ msgstr "تقارير المحاسبة - المملكة المتحدة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
 msgid "UPS Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "شحن UPS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups
 msgid "UPS: Bill My Account"
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من حسابي على UPS"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.attachment,type:0
@@ -22209,12 +23209,12 @@ msgstr "رابط ويب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports
 msgid "US - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "الولايات المتحدة - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
 msgid "US Checks Layout"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط الشيكات الأمريكية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.um
@@ -22224,7 +23224,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm
 msgid "UTM Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "متتبعات UTM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mass_mailing_crm
@@ -22256,8 +23256,7 @@ msgstr "أوكرانيا"
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to delete this document because it is used as a default property"
-msgstr ""
-"Unable to delete this document because it is used as a default property"
+msgstr "لا يمكن حذف هذا المستند لأنه مستخدم كملكية افتراضية"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:663
@@ -22271,7 +23270,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: "
 "%s"
-msgstr "لم يمكن تثبيت الوحدة البرمجية \"%s\" بسبب عدم توفر متطلب خارجي: %s"
+msgstr "لا يمكن تثبيت الموديول \"%s\" بسبب عدم توفر المتطلب الخارجي: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:340
@@ -22279,7 +23278,7 @@ msgstr "لم يمكن تثبيت الوحدة البرمجية \"%s\" بسبب 
 msgid ""
 "Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: "
 "%s"
-msgstr "لا يمكن معالجة الوحدة البرمجية \"%s\" بسبب عدم توفر المتطلب الخارجي: %s"
+msgstr "لا يمكن معالجة الموديول \"%s\" بسبب عدم توفر المتطلب الخارجي: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:338
@@ -22287,7 +23286,7 @@ msgstr "لا يمكن معالجة الوحدة البرمجية \"%s\" بسبب
 msgid ""
 "Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: "
 "%s"
-msgstr "لا يمكن ترقية الوحدة البرمجية \"%s\" بسبب عدم توفّر متطلب خارجي: %s"
+msgstr "لا يمكن ترقية الموديول \"%s\" بسبب عدم توفر المتطلب الخارجي: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_uncategorized
@@ -22300,21 +23299,21 @@ msgstr "غير مصنف"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 #, python-format
 msgid "Uninstall"
-msgstr "إلغاء تثبيت"
+msgstr "إزالة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:578
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 #, python-format
 msgid "Uninstall module"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الموديول"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
 #: selection:ir.module.module.exclusion,state:0
 msgid "Uninstallable"
-msgstr "لإلغاء التثبيت"
+msgstr "قابل للإزالة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ae
@@ -22324,12 +23323,12 @@ msgstr "الإمارات العربية المتحدة"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uk
 msgid "United Kingdom"
-msgstr "المملكة المتّحدة"
+msgstr "المملكة المتحدة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.us
 msgid "United States"
-msgstr "الولايات المتّحدة"
+msgstr "الولايات المتحدة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us
@@ -22339,12 +23338,12 @@ msgstr "الولايات المتحدة - المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
 msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "شحن خدمة بريد الولايات المتحدة (USPS)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_uom
 msgid "Units of measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة القياس"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model__unknown
@@ -22357,13 +23356,13 @@ msgstr "غير معروف"
 #: code:addons/models.py:1058
 #, python-format
 msgid "Unknown database identifier '%s'"
-msgstr "Unknown database identifier '%s'"
+msgstr "مُعرف قاعدة البيانات غير معروف '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:906
 #, python-format
 msgid "Unknown error during import:"
-msgstr "Unknown error during import:"
+msgstr "خطأ غير معروف أثناء الاستيراد:"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:469
@@ -22375,19 +23374,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:426
 #, python-format
 msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل '%s' غير معروف للحقل المرتبط به '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:361
 #, python-format
 msgid "Unknown sub-field '%s'"
-msgstr "Unknown sub-field '%s'"
+msgstr "حقل فرعي غير معروف '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:165
 #, python-format
 msgid "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
-msgstr "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
+msgstr "القيمة '%s' غير معروفة للحقل المنطقي '%%(field)s', بافتراض '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/translate.py:718
@@ -22395,7 +23394,8 @@ msgstr "Unknown value '%s' for boolean field '%%(field)s', assuming '%s'"
 msgid ""
 "Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)."
 msgstr ""
-"Unrecognized extension: must be one of .csv, .po, or .tgz (received .%s)."
+"امتداد غير معروف: يجب أن يكون أحد هذه الامتدادات: .csv, .po, or .tgz (القيمة"
+" المُدخلة .%s)."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_unsplash
@@ -22433,12 +23433,12 @@ msgstr "تاريخ التحديث"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
 msgid "Update Language Terms"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث المصطلحات اللغوية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
 msgid "Update Module"
-msgstr "تحديث الوحدة البرمجية"
+msgstr "تحديث الموديول"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -22453,19 +23453,19 @@ msgstr "تحديث المصطلحات"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations
 msgid "Update Translations"
-msgstr "تحديث الترجمات"
+msgstr "تحديث التراجم"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Update the Record"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث السجل"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form
 msgid ""
 "Update your company details and upload your logo to get a beautiful "
 "document."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديث بيانات مؤسستك وارفع صورة شعارك لتحصل على مستند جميل."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -22482,27 +23482,27 @@ msgstr "ترقية"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_upgrade
 msgid "Upgrade Module"
-msgstr ""
+msgstr "تطوير الموديول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__url
 msgid "Url"
-msgstr "الموقع المعلومات العالمي"
+msgstr "رابط ويب"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uy
 msgid "Uruguay"
-msgstr "اوروغواي"
+msgstr "أوروغواي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy_reports
 msgid "Uruguay - Accounts Reports"
-msgstr "أوروغواي - تقارير الحسابات "
+msgstr "أوروغواي - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_uy
 msgid "Uruguay - Chart of Accounts"
-msgstr "Uruguay - Chart of Accounts"
+msgstr "أوروغواي - الدليل المحاسبي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__usage
@@ -22515,35 +23515,35 @@ msgstr "إستخدام"
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:167
 #, python-format
 msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
-msgstr "Use '1' for yes and '0' for no"
+msgstr "ضع القيمة '1' للتأكيد و'0' للنفي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__barcode
 msgid "Use a barcode to identify this contact from the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الباركود للتعرف على جهة الاتصال من نقطة البيع."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode
 msgid "Use barcode scanners to process logistics operations"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام ماسحات الباركود لمعالجة العمليات اللوجيستية"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632
 #, python-format
 msgid "Use comma"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام فاصلة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:632
 #, python-format
 msgid "Use comma instead of the <br> tag to display the address"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام فاصلة بدلًا من وسم <br> لعرض العنوان"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_coupon
 msgid "Use coupon & promotion programs in your eCommerce store"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم الكوبونات وبرامج العروض في متجرك الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence__use_date_range
@@ -22565,12 +23565,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:242
 #, python-format
 msgid "Use the format '%s'"
-msgstr "Use the format '%s'"
+msgstr "استخدم التنسيق '%s'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__vat_label
 msgid "Use this field if you want to change vat label."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذا الحقل إذا أردت تغيير عنوان ضريبة القيمة المضافة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country__address_view_id
@@ -22587,7 +23587,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Used by Sales and Purchase Apps to select the relevant address depending on "
 "the context."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم في تطبيقي المبيعات والشراء لتحديد العنوان ذي الصلة حسب السياق."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__relation_table
@@ -22630,7 +23630,7 @@ msgstr "واجهة المستخدم"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__user_login
 msgid "User Login"
-msgstr "أسم الدخول:"
+msgstr "بيانات تسجيل دخول المستخدم"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
@@ -22640,7 +23640,7 @@ msgstr "نوع المستخدم"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__log_ids
 msgid "User log entries"
-msgstr ""
+msgstr "قيود سجل المستخدم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_user_type
@@ -22650,7 +23650,7 @@ msgstr "نوع المستخدم"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_change_password_user
 msgid "User, Change Password Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم، معالج تغيير كلمة المرور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action
@@ -22659,13 +23659,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_tree_view
 msgid "User-defined Defaults"
-msgstr "User-defined Defaults"
+msgstr "القيم الافتراضية التي يحددها المستخدم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
 msgid "User-defined Filters"
-msgstr "User-defined Filters"
+msgstr "فلاتر يحددها المستخدم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -22698,19 +23698,18 @@ msgstr "المستخدمون والمؤسسات"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log
 msgid "Users Log"
-msgstr ""
+msgstr "سجل المستخدمين"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_form
 msgid ""
 "Users added to this group are automatically added in the following groups."
-msgstr ""
-"الاشخاص المضافون الى هذه المجموعة أضيفوا تلقائيا الى المجموعات التالية."
+msgstr "عند إضافة مستخدمين لهذه المجموعة يُضافون تلقائيًا للمجموعات التالية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups__implied_ids
 msgid "Users of this group automatically inherit those groups"
-msgstr "Users of this group automatically inherit those groups"
+msgstr "يرث مستخدمو هذه المجموعة هذه المجموعات افتراضيًا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.uz
@@ -22744,7 +23743,7 @@ msgstr "التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
 msgid "VOIP"
-msgstr ""
+msgstr "VOIP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip
@@ -22759,12 +23758,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation
 msgid "Validate and format phone numbers"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد وتنسيق أرقام الهواتف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation
 msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد وتنسيق أرقام الهواتف للترشيحات وجهات الاتصال"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter__value
@@ -22778,33 +23777,33 @@ msgstr "القيمة"
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:278
 #, python-format
 msgid "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
-msgstr "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
+msgstr "القيمة '%s' غير موجودة في حقل الاختيار '%%(field)s'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_binary
 msgid "Value Binary"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة ثنائية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_datetime
 msgid "Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة من النوع Datetime"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_float
 msgid "Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_integer
 msgid "Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة صحيحة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__fields_lines
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__fields_lines
 msgid "Value Mapping"
-msgstr "Value Mapping"
+msgstr "ربط القيمة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_reference
@@ -22814,7 +23813,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property__value_text
 msgid "Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نصية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
@@ -22827,23 +23826,23 @@ msgid ""
 "Various fields may use Python code or Python expressions. The following "
 "variables can be used:"
 msgstr ""
-"Various fields may use Python code or Python expressions. The following "
-"variables can be used:"
+"قد تستخدم عدة حقول كود بايثون أو تعبيرات بايثون. يمكن استخدام المتغيرات "
+"التالية:"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__vat_label
 msgid "Vat Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان ضريبة القيمة المضافة"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
 msgid "Vendor"
-msgstr "المورّد"
+msgstr "المورد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
 msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة المورد: الموافقة على السداد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
@@ -22895,7 +23894,7 @@ msgstr "عرض الهيكلية"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
 msgid "View ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف أداة العرض"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_mode
@@ -22910,7 +23909,7 @@ msgstr "اسم طريقة العرض"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_id
 msgid "View Ref."
-msgstr "عرض المرجع"
+msgstr "عرض المرجع."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_act_window__view_type
@@ -22923,12 +23922,12 @@ msgstr "نوع واجهة العرض"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
 msgid "View and create reports"
-msgstr ""
+msgstr "عرض وإنشاء التقارير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__mode
 msgid "View inheritance mode"
-msgstr "View inheritance mode"
+msgstr "عرض وضع الوراثة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__view_type
@@ -22943,7 +23942,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:620
 #, python-format
 msgid "View: %s"
-msgstr ""
+msgstr "عرض: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
@@ -22967,23 +23966,23 @@ msgid ""
 "Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, "
 "move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
 msgstr ""
-"Views allows you to personalize each view of Odoo. You can add new fields, "
-"move fields, rename them or delete the ones that you do not need."
+"تتيح لك أدوات العرض تخصيص كل عرض من أودو. يمكنك إضافة حقول جديدة أو نقل "
+"الحقول أو إعادة تسميتها أو حذف الحقول التي لا تحتاجها."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view__inherit_children_ids
 msgid "Views which inherit from this one"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات العرض التي ترث خصائص من هذه الخاصية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
 msgid "Virgin Islands (British)"
-msgstr "جزر العذراء (البريطانية)"
+msgstr "جزر فيرجين (البريطانية)"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vi
 msgid "Virgin Islands (USA)"
-msgstr "جزيرة فيرجين - (الولايات المتحدة اﻻمريكية)"
+msgstr "جزر فيرجين (الولايات المتحدة اﻻمريكية)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category__visible
@@ -22993,12 +23992,12 @@ msgstr "مرئي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account
 msgid "WMS Accounting"
-msgstr "WMS Accounting"
+msgstr "محاسبة WMS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs
 msgid "WMS Landed Costs"
-msgstr "WMS Landed Costs"
+msgstr "تكاليف WMS المضافة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
@@ -23013,7 +24012,7 @@ msgstr "المخزن"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch
 msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المخزن: الاستلام على دفعات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:499
@@ -23039,7 +24038,7 @@ msgstr "التحذيرات"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E
 msgid "Water supply"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر المياه"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_web
@@ -23065,18 +24064,18 @@ msgstr "جانت"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon
 msgid "Web Icon File"
-msgstr "ملف ايقونة الويب"
+msgstr "ملف أيقونة الويب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__web_icon_data
 msgid "Web Icon Image"
-msgstr "Web Icon Image"
+msgstr "صورة أيقونة الويب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing
 msgid "Web Routing"
-msgstr ""
+msgstr "قشلالا"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
@@ -23097,7 +24096,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_management
 msgid "Website - Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع - إدارة المبيعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_enterprise
@@ -23107,7 +24106,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk
 msgid "Website Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب مساعدة الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat
@@ -23127,12 +24126,12 @@ msgstr "بريد الموقع الالكتروني"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_mail_channel
 msgid "Website Mail Channels"
-msgstr ""
+msgstr "قنوات بريد الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_mail
 msgid "Website Module for Mail"
-msgstr "وحدة الموقع الالكتروني للبريد"
+msgstr "موديول الموقع الالكتروني للبريد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_partner
@@ -23142,37 +24141,37 @@ msgstr "شريك الموقع الالكتروني"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_payment
 msgid "Website Payment"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوعات الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating
 msgid "Website Rating"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_dashboard
 msgid "Website Sales Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات مبيعات الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides
 msgid "Website Slides Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب مساعدة شرائح الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio
 msgid "Website Studio"
-msgstr ""
+msgstr "استديو الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_survey
 msgid "Website Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
 msgid "Website Theme Install"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت سمة الموقع"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,week_start:0
@@ -23201,8 +24200,8 @@ msgid ""
 "When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
 "sequence. Low number means high priority."
 msgstr ""
-"When dealing with multiple actions, the execution order is based on the "
-"sequence. Low number means high priority."
+"عند التعامل مع عدة إجراءات، يعتمد ترتيب التنفيذ على تسلسلهم. الرقم الأصغر "
+"يعني أولوية أقل."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__sequence
@@ -23228,7 +24227,7 @@ msgstr "ما إذا كان يتم نسخ القيمة عند تكرار سجل."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__store
 msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كانت القيمة مخزنة في قاعدة البيانات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields__translate
@@ -23278,12 +24277,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_actions_report.py:413
 #, python-format
 msgid "Wkhtmltopdf failed (error code: %s). Message: %s"
-msgstr "خطاء بـ Wkhtmltopdf  كود الخطأ : %s محتوى الرسالة : %s ."
+msgstr "خطأ بـWkhtmltopdf (كود الخطأ : %s). الرسالة: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
 msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
-msgstr ""
+msgstr "تقارير أوامر البيع، والتخطيط والمخزون."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
@@ -23319,7 +24318,7 @@ msgstr "اليمن"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "Yes, I understand the risks"
-msgstr ""
+msgstr "أجل، أنا أفهم المخاطر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_yodlee
@@ -23329,30 +24328,30 @@ msgstr "Yodlee"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_yodlee
 msgid "Yodlee Finance"
-msgstr "شركة Yodlee المالية"
+msgstr "مؤسسة Yodlee المالية"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
 msgid "You are inviting a new user."
-msgstr ""
+msgstr "أنت تقوم بدعوة مستخدم جديد."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:423
 #, python-format
 msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
-msgstr ""
+msgstr "أنت تحاول تثبيت موديول غير متوافق في الفئة \"%s\":"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:308
 #, python-format
 msgid ""
 "You are trying to remove a module that is installed or will be installed."
-msgstr ""
+msgstr "أنت تحاول إزالة موديول مثبت أو سيتم تثبيته."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "You can archive the contact"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أرشفة جهة الاتصال المُختارة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__type
@@ -23365,12 +24364,12 @@ msgstr "يمكنك أن ترفع ملفًا من جهازك أو تنسخ وتل
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:88
 #, python-format
 msgid "You can not create recursive tags."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء وسوم تكرارية."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.users:0
 msgid "You can not have two users with the same login !"
-msgstr "لا يمكن ان يكون هناك مستخدمان بنفس اسم الدخول!"
+msgstr "لا يمكن لمستخدمين استخدام نفس بيانات الدخول!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:482
@@ -23388,43 +24387,43 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can select either a format or a specific page width/height, but not "
 "both."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك تحديد تنسيق أو عرض/ارتفاع صفحة معينة، ولكن ليس كليهما."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:435
 #, python-format
 msgid "You cannot activate the superuser."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تفعيل خيار المستخدم الخارق."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:509
 #, python-format
 msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك أرشفة جهة اتصال مرتبطة بمستخدم داخلي."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:330
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive Partner hierarchies."
-msgstr "You cannot create recursive Partner hierarchies."
+msgstr "لا يمكنك إنشاء تسلسلات هرمية متكررة للشركاء."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_company.py:243
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive companies."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء شركات تكرارية."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:369
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء أدوات عرض موروثة متكررة."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:437
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تعطيل المستخدم المُسجل منه دخولك حاليًا."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:245
@@ -23433,31 +24432,31 @@ msgid ""
 "You cannot delete the language which is Active!\n"
 "Please de-activate the language first."
 msgstr ""
-"You cannot delete the language which is Active!\n"
-"Please de-activate the language first."
+"لا يمكنك حذف اللغة المستخدمة!\n"
+"برجاء قم بتعطيل اللغة أولًا."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:243
 #, python-format
 msgid "You cannot delete the language which is the user's preferred language."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف لغة المستخدم المفضلة."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:277
 #, python-format
 msgid "You cannot merge a contact with one of his parent."
-msgstr "لا يمكنك دمج اتصال مع أحد والديه. "
+msgstr "لا يمكنك دمج جهة اتصال مع إحدى عناصره الأصلية."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_partner_merge.py:376
 #, python-format
 msgid "You have to specify a filter for your selection."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تحدد فلتر لاختيارك."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
 msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "عليك تجربة معايير بحث أخرى."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:356
@@ -23466,8 +24465,8 @@ msgid ""
 "You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
 "But the latter module is not available in your system."
 msgstr ""
-"أنت تحاول تثبيت الوحدة البرمجية '%s' والتي تتطلب الوحدة البرمجية '%s'.\n"
-"ولكن الأخيرة غير متاحة لهذا النظام."
+"أنت تحاول تثبيت الموديول '%s' والذي يتطلب الموديول '%s'.\n"
+"ولكن الأخير غير متاح لهذا النظام."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:622
@@ -23476,6 +24475,8 @@ msgid ""
 "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
 "But this module is not available in your system."
 msgstr ""
+"أنت تحاول تطوير الموديول %s والذي يعتمد على الموديول: %s .\n"
+"لكن هذا الموديول غير متاح في جهازك."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -23483,8 +24484,8 @@ msgid ""
 "You will be able to define additional access rights by editing the newly "
 "created user under the Settings / Users menu."
 msgstr ""
-"You will be able to define additional access rights by editing the newly "
-"created user under the Settings / Users menu."
+"تستطيع تعريف صلاحيات وصول إضافية بتعديل المستخدم المنشأ حديثًا في قائمة "
+"إعدادات>المستخدمون."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:248
@@ -23494,6 +24495,8 @@ msgid ""
 "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side "
 "should do the trick."
 msgstr ""
+"سيرفر أودو لا يدعم SMTP-over-SSL. يمكنك استخدام STARTTLS بدلًا منه. إذا كنت "
+"تحتاج SSL، التحديث للإصدار 2.6 من بايثون سيحل المشكلة."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:500
@@ -23501,9 +24504,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
 "instead"
-msgstr ""
-"Your server does not seem to support SSL, you may want to try STARTTLS "
-"instead"
+msgstr "يبدو أن سيرفرك لا يدعم SSL، ربما عليك تجربة STARTTLS بدلًا منه"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
@@ -23523,7 +24524,7 @@ msgstr "زامبيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_zebra
 msgid "Zebra printers integration for MRP"
-msgstr ""
+msgstr "ربط طابعات Zebra بموديول تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.zw
@@ -23542,7 +24543,7 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
-msgstr ""
+msgstr "[('أزرق', 'أزرق'),('أصفر', 'أصفر')]"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -23552,12 +24553,12 @@ msgstr "_استيراد"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
 msgid "account_online_sync"
-msgstr ""
+msgstr "account_online_sync"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
 msgid "account_plaid"
-msgstr ""
+msgstr "account_plaid"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_currency.py:124
@@ -23573,7 +24574,7 @@ msgstr "في"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "binary"
-msgstr "بيانات ثنائية"
+msgstr "ثنائي"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -23583,12 +24584,12 @@ msgstr "قيمة منطقية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost
 msgid "bpost Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "شحن bpost"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "char"
-msgstr "محارف"
+msgstr "حرف"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,state:0
@@ -23598,7 +24599,7 @@ msgstr "اختر"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
 msgid "crm"
-msgstr ""
+msgstr "العلاقات العامة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:320
@@ -23609,7 +24610,7 @@ msgstr "معرف قاعدة بيانات"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "date"
-msgstr "تاريخ"
+msgstr "التاريخ"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -23625,7 +24626,7 @@ msgstr "التوثيق"
 #: selection:base.language.install,state:0
 #: selection:base.module.update,state:0
 msgid "done"
-msgstr "تمّ"
+msgstr "تم"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -23636,66 +24637,66 @@ msgstr "مثال: BE0477472701"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "e.g. English"
-msgstr "مثلا الإنجليزية"
+msgstr "مثلًا الإنجليزية"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form
 msgid "e.g. Global Business Solutions"
-msgstr "مثلا حلول الأعمال العالمية"
+msgstr "مثلًا حلول الأعمال العالمية"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "e.g. Mr."
-msgstr "مثلا السيد"
+msgstr "مثلًا: السيد."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_document_template_form
 msgid "e.g. Opening hours, bank accounts (one per line)"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: ساعات العمل، الحسابات البنكية (واحد بكل سطر)"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_simple_form
 msgid "e.g. Sales Director"
-msgstr "مثلا مدير مبيعات"
+msgstr "مثلًا مدير مبيعات"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "e.g. Update order quantity"
-msgstr "مثلا التحديث كمية الطلب "
+msgstr "مثلًا: تحديث كمية الطلب"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "e.g. en_US"
-msgstr "مثلا en_US"
+msgstr "مثلًا en_US"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_address_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "e.g. www.odoo.com"
-msgstr "مثلا www.odoo.com"
+msgstr "مثلًا www.odoo.com"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
 msgid "eBay Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل eBay"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
 msgid "eCommerce"
-msgstr "التجارة الإلكترونية"
+msgstr "المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
 msgid "eCommerce Delivery"
-msgstr "توصيل التجارة الإلكترونية"
+msgstr "توصيل المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
 msgid "eCommerce Link Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "متتبع رابط المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -23706,7 +24707,7 @@ msgstr "email@yourcompany.com"
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:334
 #, python-format
 msgid "external id"
-msgstr "external id"
+msgstr "المُعرف الخارجي"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:144
@@ -23717,7 +24718,7 @@ msgstr "خاطئ"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "float"
-msgstr "فاصلة عائمة"
+msgstr "عدد عشري"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -23736,7 +24737,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,state:0
 msgid "get"
-msgstr "احصل "
+msgstr "احصل على"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -23777,7 +24778,7 @@ msgstr "ir.actions.client"
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.report"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
@@ -23787,7 +24788,7 @@ msgstr "ir.actions.server"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_es_real_estates
 msgid "l10n_es_real_estates"
-msgstr ""
+msgstr "l10n_es_real_estates"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -23802,17 +24803,17 @@ msgstr "علاقة متعدد لواحد"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
 msgid "module(s) failed to install and were disabled"
-msgstr ""
+msgstr "فشل تثبيت الموديول وتم تعطيله"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "monetary"
-msgstr "قيمة نقدية"
+msgstr "نقدي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mrp
 msgid "mrp"
-msgstr ""
+msgstr "نظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:523
@@ -23824,7 +24825,7 @@ msgstr "غير ممكن"
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:342
 #, python-format
 msgid "name"
-msgstr "إسم"
+msgstr "الاسم"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:144
@@ -23845,12 +24846,12 @@ msgstr "علاقة واحد لمتعدد"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
 msgid "pos_cache"
-msgstr ""
+msgstr "pos_cache"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
 msgid "pos_sale"
-msgstr ""
+msgstr "pos_sale"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -23860,62 +24861,62 @@ msgstr "المرجع"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "selection"
-msgstr "قائمة خيارات"
+msgstr "اختيار"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_snailmail_account
 msgid "snailmail_account"
-msgstr ""
+msgstr "snailmail_account"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_social_media
 msgid "social_media"
-msgstr ""
+msgstr "social_media"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_zebra
 msgid "stock_zebra"
-msgstr ""
+msgstr "stock_zebra"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
 msgid "test mimetypes-guessing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار mimetypes-guessing"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
 msgid "test of access rights and rules"
-msgstr "اختبار حقوق الوصول والقواعد"
+msgstr "اختبار صلاحيات الوصول والقواعد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
 msgid "test read_group"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار read_group"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
 msgid "test-assetsbundle"
-msgstr ""
+msgstr "test-assetsbundle"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint
 msgid "test-eval"
-msgstr ""
+msgstr "test-eval"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
 msgid "test-exceptions"
-msgstr "اختبار-الإستثنائات"
+msgstr "test-exceptions"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_converter
 msgid "test-field-converter"
-msgstr "اختبار-محول-الحقل"
+msgstr "test-field-converter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_impex
 msgid "test-import-export"
-msgstr "اختبار-تصدير-استيراد"
+msgstr "test-import-export"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_inherit
@@ -23930,22 +24931,22 @@ msgstr "test-inherits"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_limits
 msgid "test-limits"
-msgstr "اختبار-الحدود"
+msgstr "test-limits"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_translation_import
 msgid "test-translation-import"
-msgstr ""
+msgstr "test-translation-import"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_uninstall
 msgid "test-uninstall"
-msgstr "اختبار-إلغاء التثبيت"
+msgstr "test-uninstall"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_convert
 msgid "test_convert"
-msgstr "اختبار-التحويل"
+msgstr "test_convert"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -23966,7 +24967,7 @@ msgstr "صحيح"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_dashboard
 msgid "web_dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "web_dashboard"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:144
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index 279a3e5dd74..4de6d116d72 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -11,6 +11,7 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2019
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# Arnau Ros <aros@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
+"Last-Translator: Arnau Ros <aros@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7760,7 +7761,7 @@ msgstr "Visualització Base"
 #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
 #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
 msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
-msgstr ""
+msgstr "Base: buidatge automàtic de les dades internes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_grid
@@ -8033,7 +8034,7 @@ msgstr "Gestió de pressupostos"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_marketing_automation
 msgid "Build automated mailing campaigns"
-msgstr ""
+msgstr "Crea campanyes de correus electrònics automatitzades"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_form_editor
@@ -8543,7 +8544,7 @@ msgstr "Ciutat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
 msgid "City Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adreces de la ciutat"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.logging,type:0
@@ -9103,7 +9104,7 @@ msgstr "Copiat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_theme_corporate
 msgid "Corporate"
-msgstr ""
+msgstr "Corporatiu"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
@@ -9763,7 +9764,7 @@ msgstr "Dades per a tests de conversió xml"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Data to Write"
-msgstr ""
+msgstr "Dades a escriure"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -10811,7 +10812,7 @@ msgstr "Detalls de l'error:"
 #: code:addons/models.py:1104
 #, python-format
 msgid "Error while validating constraint"
-msgstr "Error mentre es validaven les restriccions"
+msgstr "S'ha produït un error en validar les restriccions "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_menu.py:76
@@ -12009,7 +12010,7 @@ msgstr "Configuració General"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
 msgid "Generate Missing Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Generar termes perduts"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
@@ -12582,7 +12583,7 @@ msgstr "L'ajuda a gestionar els seus treballadors."
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
 msgid "Helps you manage your expenses."
-msgstr "L'ajuda a gestionar els seus despeses."
+msgstr "L'ajuda a gestionar les seves despeses."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -14618,7 +14619,7 @@ msgstr "MRP Subproductes"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_workorder
 msgid "MRP II"
-msgstr ""
+msgstr "MRP II"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
@@ -14650,7 +14651,7 @@ msgstr "Sra."
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:489
 #, python-format
 msgid "Mail Delivery Failed"
-msgstr "Error de lliurament de correu"
+msgstr "Error en el lliurament del correu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_enterprise
@@ -15480,6 +15481,8 @@ msgid ""
 "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"L'execució del mòdul %s ha fallat: el fitxer %s no s'ha pogut processar:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation__module
@@ -15685,7 +15688,7 @@ msgstr "Nou Idioma (Plantilla de traducció buida)"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user__new_passwd
 msgid "New Password"
-msgstr "Nova Contrasenya"
+msgstr "Nova contrasenya"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_url,target:0
@@ -16584,92 +16587,84 @@ msgid ""
 "emails directly into the application.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Odoo Mass Mailing\n"
+"Correu massiu d'Odoo\n"
 "-----------------\n"
 "\n"
-"Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers\n"
-"with Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Mass Mailing</a>. Track\n"
-"marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design\n"
-"professional emails and reuse templates in a few clicks.\n"
+"Envia correus massius fàcilment a clients o potencials clients \n"
+"amb Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing#\">Mass Mailing</a>. Segueix el rendiment de campanyes de màrqueting per millorar els ratis de conversió. Disseny professional de correus electrònics i reutilització de plantilles en pocs clics.\n"
 "\n"
-"Send Professional Emails\n"
+"Enviament de correus electrònics professionals\n"
 "------------------------\n"
 "\n"
-"Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and\n"
-"customers in just a few clicks.\n"
+"Importar bases de dades database  de prospectes o de filtratge  clients o potencials clients en pocs clics\n"
 "\n"
-"Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.\n"
-"Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.\n"
+"Definir plantilles de correus electrònics per reutilitzar el contingut o el disseny específic del  butlletí de notícies.\n"
+"Configurar diferents servidors de correus electrònics amb la seva propia IP/domini per optimitzar les taxes d'obertura.\n"
 "\n"
-"Organize Marketing Campaigns\n"
+"Organitzar campanyes de màrqueting\n"
 "----------------------------\n"
 "\n"
-"Design, Send, Track by Campaigns with our <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Lead Automation</a> app.\n"
+"Disseny, enviament, seguiment de campanyes amb la nostra aplicació  <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Direcció d'automatització</a>.\n"
 "\n"
-"Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion\n"
-"rate. Track mails sent, received, opened and answered.\n"
+"Obtenir estadístiques en temps real del rendiment de les campanyes per tal de millorar el rati de conversió. \n"
+"Seguiment de correus enviats, rebuts, oberts i contetats\n"
 "\n"
-"Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and\n"
-"opportunities in one simple and powerful platform.\n"
+"Gestiona fàcilment les campanyes de màrqueting fàcilment, grups de discussió, oportunitats en una plataforma potent i senzilla\n"
 "\n"
-"Integrated with Odoo Apps\n"
+"Integració amb Odoo Apps\n"
 "-------------------------\n"
 "\n"
-"Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your\n"
-"users communicate.\n"
+"Accés a funcions de correu massiu amb cada aplicació d'Odoo per milllorar la manera de comunicar-se \n"
+"amb els usuaris\n"
 "\n"
-"Send template of emails from Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">CRM opportunities</a>, select leads based\n"
-"on marketing segments, send <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">job offers</a> and automate\n"
-"answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing\n"
-"campaigns.\n"
+"Enviament de plantilles de correu des d'Odoo <a href=\"https://www.odoo.com/page/mailing\">Oportunitats CRM</a>, selecció\n"
+"de contactes en segmentació de màrqueting, enviament <a href=\"https://www.odoo.com/page/recruitment\">d'ofertes de feina</a> i automatització\n"
+"de respostes a sol·licitants, reutilització de plantilles de correu electrònic per a campanyes de màrqueting\n"
 "\n"
-"Answers to your emails appears automatically in the history of every document\n"
-"with the social network module.\n"
+"Les respostes als correus electrònics apareixen automàticament a l'historial de tots els documents\n"
+"amb el mòdul de xarxa social\n"
 "\n"
-"Clean Your Lead Database\n"
+"Neteja de bases de dades\n"
 "------------------------\n"
 "\n"
-"Get a clean lead database that improves over the time using the performance of\n"
-"your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads\n"
-"accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.\n"
+"Obtenr una base de dades neta que millori amb el temps gràcies al rendiment dels correus electrònics your mails. \n"
+"Odoo gestiona el rebot de correus eficientment, senyala els errors\n"
+"i proporciona estadístiques sobre la qualitat dels clients potencials\n"
 "\n"
-"One click emails send\n"
+"Enviament de correus en un clic\n"
 "---------------------\n"
 "\n"
-"The marketing department will love working on campaigns. But you can also give\n"
-"a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or\n"
-"documents.\n"
+"Al departament de màrqueting li encantarà treballar amb campanyes. També es pot donar un servei d'enviament de correu massiu a un sol clic a tots els altres usuaris\n"
 "\n"
-"Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,\n"
-"...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails\n"
-"templates.\n"
+"Selecció de diversos documents (com ara tickets, sol·licituds...) i enviament de correus als seus contactes en un click, reutilitzant plantilles de correus existens\n"
 "\n"
-"Follow-up On Answers\n"
+"Seguiment de respostes\n"
 "--------------------\n"
 "\n"
-"The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with\n"
-"your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,\n"
-"tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the\n"
-"discussion directly on the business documents within Odoo or via email.\n"
+"La funció de conversa permet una comunicació més ràpida amb els clients\n"
+"Obtenció de documents creats automàticament en base a respostes a les campanyes de correu massiu \n"
+"Segueix el debat\n"
+"directament en els documents empresarials d'Odoo o a través de correu electrònic\n"
 "\n"
-"Get all the negotiations and discussions attached to the right document and\n"
-"relevent managers notified on specific events.\n"
+"Accés a les negociacions i debats  al document adequat i els gestors rellevants es notifiquen sobre esdeveniments específics.\n"
 "\n"
-"Campaigns Dashboard\n"
+"Panell de campanyes\n"
 "-------------------\n"
 "\n"
-"Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics\n"
-"per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards\n"
-"gives you a direct overview of your campaign performance.\n"
+"Recepció d'informació necessària per a fer campanyes de màrqueting més intel·ligents. \n"
 "\n"
-"Fully Integrated With Others Apps\n"
+"Seguiment d'estadístiques\n"
+"per campanya: ratis de correus rabotats, enviament de correus electrònics, millor contingut, etc. Els quadres clars\n"
+"ofereixen una visió directa del rendiment de la  campanya\n"
+"\n"
+"Integració completa amb altres aplicacions\n"
 "---------------------------------\n"
 "\n"
-"Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)\n"
-"based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,\n"
+"Definició d'accions automatitzades (com ara enviar un correu) en base a\n"
+"disipadors (20 dies d'inactivitat, respostes a correus electrònics promocionals,\n"
 "etc.)\n"
 "\n"
-"Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n"
+"Optimitzar campanyes d'inici afi, en cada canalOptimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions\n"
 "about where to invest and show the impact of your marketing activities on your\n"
 "company's bottom line.\n"
 "\n"
@@ -18683,7 +18678,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
 msgid "Publish events, sell tickets"
-msgstr ""
+msgstr "Publica esdeveniments, venda d'entrades"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides
@@ -19081,7 +19076,7 @@ msgstr "Referència"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567
 #, python-format
 msgid "Reference date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de referència"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id
@@ -19495,7 +19490,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "San Cristóbal i Nieves"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -20117,7 +20112,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
 msgid "Show active currencies"
-msgstr "Mostrar monedes actives"
+msgstr "Mostrar les divises actives"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -20727,7 +20722,7 @@ msgstr "Actualització del sistema"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "São Tomé and Príncipe"
-msgstr ""
+msgstr "São Tomé i Príncipe"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T
@@ -21524,7 +21519,7 @@ msgid ""
 "The ISO country code in two chars. \n"
 "You can use this field for quick search."
 msgstr ""
-"EL codi ISO del país de dos caràcters.\n"
+"El codi ISO del país de dos caràcters.\n"
 "Podeu utilitzar aquest camp per la cerca ràpida."
 
 #. module: base
@@ -24128,7 +24123,7 @@ msgstr "ex. Director de vendes "
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "e.g. Update order quantity"
-msgstr "ex. Actualitzar la quantitat de la comanda "
+msgstr "p. ex.: Actualitzar la quantitat de la comanda "
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/cs.po b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
index 6805576bc76..b7a9802fd30 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/cs.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/cs.po
@@ -17070,7 +17070,7 @@ msgstr "Tuto akci lze provést pouze správci."
 #: code:addons/fields.py:1764
 #, python-format
 msgid "Only admins can upload SVG files."
-msgstr ""
+msgstr "Soubory SVG mohou nahrát pouze administrátoři."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__mode
@@ -17662,7 +17662,7 @@ msgstr "Názvy partnerů"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner
 msgid "Partner is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Partner je aktivní"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/de.po b/odoo/addons/base/i18n/de.po
index 83c30380aa8..9b3d8e27595 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/de.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/de.po
@@ -39,8 +39,8 @@
 # Wolfgang Taferner, 2019
 # Jan Meyer, 2019
 # Joerg Hueneburg <melikeymedia@gmail.com>, 2019
-# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Leon Grill <leg@odoo.com>, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21922,7 +21922,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder
 msgid "Quotation Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Angebotserstellung"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index 9f33cfd545c..88fcd0be171 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # Tibor Kőnig <konig.tibor@evitalit.hu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2019
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19062,7 +19062,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Termék életciklus menedzsment (PLM)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_productivity
@@ -19361,7 +19361,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_control
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Minőség"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/it.po b/odoo/addons/base/i18n/it.po
index b7d9edf7bde..22e6c4ece75 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/it.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/it.po
@@ -20,7 +20,7 @@
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2018
 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # p_amoruso <p.amoruso@elvenstudio.it>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
@@ -25039,7 +25039,7 @@ msgstr "Gestire i biglietti di supporto"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
 msgid "Track leads and close opportunities"
-msgstr "Monitoraggio dei lead e chiusura opportunità"
+msgstr "Monitoraggio dei contatti e chiusura delle opportunità"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_recruitment
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ja.po b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
index dc95b62c4e9..07dd1e237f5 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ja.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ja.po
@@ -13638,7 +13638,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:855
 #, python-format
 msgid "Import Template for Customers"
-msgstr ""
+msgstr "顧客インポートテンプレート"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
@@ -17459,12 +17459,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "顧客に関係するあらゆる活動を追跡することができます。"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor."
-msgstr ""
+msgstr "仕入先に関係するあらゆる活動を追跡することができます。"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/km.po b/odoo/addons/base/i18n/km.po
index d87f3e93324..0d6cc83d05e 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/km.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/km.po
@@ -6709,7 +6709,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
 msgid "Attached To"
-msgstr ""
+msgstr "ភ្ជាប់ទៅកាន់"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment
@@ -6992,7 +6992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__acc_type
 msgid ""
 "Bank account type: Normal or IBAN. Inferred from the bank account number."
-msgstr ""
+msgstr "ប្រភេទគណនីធនាគារ: ធម្មតាឬ IBAN ។ ត្រូវបានរាប់បញ្ចូលពីលេខគណនីធនាគារ។"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company__bank_ids
@@ -11362,7 +11362,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/res_config.py:742
 #, python-format
 msgid "Go to the configuration panel"
-msgstr ""
+msgstr "ចូលទៅផ្ទាំងការតំឡើង"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_google_calendar
@@ -11677,7 +11677,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid
 msgid "Has all required arguments"
-msgstr ""
+msgstr "មានអំណះអំណាងទាំងអស់ដែលត្រូវការ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
 msgid "History"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រវត្តិ"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.va
@@ -12853,7 +12853,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account
 msgid "Invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "វិយបត្រ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_account_voucher
@@ -14324,7 +14324,7 @@ msgstr "ហិរញ្ញវត្ថុ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
+msgstr "ផ្សេងៗ"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_miss
@@ -17463,7 +17463,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "ទ្រព្យសម្បត្តិ"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:700
@@ -17584,7 +17584,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchases
 msgid "Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "ការទិញ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_server__code
@@ -19089,7 +19089,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_bank__bic
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank__bank_bic
 msgid "Sometimes called BIC or Swift."
-msgstr ""
+msgstr "ជួនកាលគេហៅថា BIC ឬ Swift ។"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:382
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pt.po b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
index 1a3a1d51670..b1221ee7461 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/pt.po
@@ -18,9 +18,9 @@
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Catarina Rocha <cr@opencloud.pro>, 2019
-# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
 # Ricardo Santa Ana <ricardosantana@gmail.com>, 2019
 # Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019
+# Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-22 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-08-24 09:14+0000\n"
-"Last-Translator: Pedro Castro Silva <pedrocs@exo.pt>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgid ""
 "        Enable a cache on products for a lower POS loading time."
 msgstr ""
 "\n"
-"Disponibilizar cache em produtos para um menor tempo de carregamento no POS."
+"Disponibilizar cache em artigos para um menor tempo de carregamento no POS."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_customs
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid ""
 "  Publish your products on eBay"
 msgstr ""
 "\n"
-"  Publique os seus produtos no eBay"
+"  Publique os seus artigos no eBay"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po
index c3dee546d63..e72fce7a37c 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po
@@ -6120,12 +6120,12 @@ msgid ""
 "to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right "
 "can be managed from here."
 msgstr ""
-"Un grup este un set de zone functionale care vor fi atribuite utilizatorilor"
-" pentru a le permite accesul si a le acorda drepturi la aplicatii si sarcini"
-" specifice din sistem. Puteti crea grupuri personalizate sau sa le editati "
-"pe cele existente prin default pentru a personaliza vizualizarea meniului pe"
-" care utilizatorii il vor putea vedea. Indiferent daca au drepturi de acces "
-"pentru a citi, scrie, crea sau sterge, acestea pot fi gestionate de aici."
+"Un grup este un set de zone funcționale care vor fi atribuite utilizatorilor"
+" pentru a le permite accesul și a le acorda drepturi la aplicații și sarcini"
+" specifice din sistem. Puteți crea grupuri personalizate sau sa le editați "
+"pe cele existente pentru a personaliza meniului pe care utilizatorii îl vor "
+"putea vedea. Indiferent dacă au drepturi de acces pentru a citi, scrie, crea"
+" sau șterge, acestea pot fi gestionate de aici."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_homepage
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/sk.po b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
index d26ec58cdb5..b99c14a0d7f 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/sk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/sk.po
@@ -6117,6 +6117,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">The selected modules have been updated / "
 "installed !</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">TVybrané moduly boli aktualizované / "
+"nainštalované !</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
@@ -11972,7 +11974,7 @@ msgstr "Fínsko"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start
 msgid "First Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Prvý deň v týždni"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
@@ -13881,7 +13883,7 @@ msgstr "Neplatný 'group by' parameter"
 #: code:addons/models.py:2120
 #, python-format
 msgid "Invalid aggregation function %r."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná agregačná funkcia %r."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:330
@@ -13909,7 +13911,7 @@ msgstr "Neplatné pole %s.%s"
 #: code:addons/models.py:2110
 #, python-format
 msgid "Invalid field specification %r."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatná špecifikácia poľa %r."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view:0
@@ -13923,7 +13925,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view:0
 msgid "Invalid key: QWeb view should have a key"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný kľúč: pohľad QWeb musí mať kľúč"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_actions.py:140
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index c1edb1708fb..4085ea161c3 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -21757,7 +21757,7 @@ msgstr "Редактор PO"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pad_project
 msgid "Pad on tasks"
-msgstr "Pad на завдання"
+msgstr "Панель на завданнях"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__page_height
@@ -22351,7 +22351,7 @@ msgstr "Порівняння товару"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template
 msgid "Product Email Template"
-msgstr "Шаблон електронної пошти отвару"
+msgstr "Шаблон електронної пошти товару"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_bom_cost
@@ -27566,7 +27566,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Використовуйте ресурси персоналу для процесу геміфікації.\n"
 "\n"
-"Працівник з управління персоналом тепер може керувати проблемами та значками.\n"
+"Працівник з управління персоналом тепер може керувати випробуваннями та значками.\n"
 "Це дозволяє користувачеві надсилати значки співробітникам замість простих користувачів.\n"
 "Отриманий значок відображається у профілі користувача.\n"
 
@@ -28721,7 +28721,7 @@ msgstr "напр. www.odoo.com"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
 msgid "eBay Connector"
-msgstr "eBay Connector"
+msgstr "конектор eBay "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
@@ -28731,7 +28731,7 @@ msgstr "Електронна комерція"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_delivery
 msgid "eCommerce Delivery"
-msgstr "Доставка eCommerce "
+msgstr "Доставка електронної комерції"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_link_tracker
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
index 396c72cc52a..81922aec778 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
@@ -785,6 +785,12 @@ msgid ""
 "        fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Mục đích của mô-đun này là thực hiện các trường \"thưa thớt\", tức là các trường\n"
+"        chủ yếu là NULL. Việc thực hiện này phá vỡ PostgreSQL\n"
+"        hạn chế về số lượng cột trong một bảng. Các giá trị của tất cả thưa thớt\n"
+"        trường được lưu trữ trong trường \"đăng\" dưới dạng bản đồ JSON.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_social_media
@@ -794,6 +800,10 @@ msgid ""
 "        social media configuration for any other module that might need it.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Mục đích của mô-đun kỹ thuật này là cung cấp cho cấu hình phương tiện truyền thông xã hội cho\n"
+"        bất kỳ mô-đun nào khác có thể cần.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
@@ -977,6 +987,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Zebra printers integration for stock module"
 msgstr ""
+"\n"
+"        Tích hợp máy in Zebra cho mô-đun kho"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_partner_autocomplete
@@ -985,6 +997,9 @@ msgid ""
 "       Auto-complete partner companies' data\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Tự động hoàn thành dữ liệu của các công ty đối tác\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -1010,7 +1025,7 @@ msgid ""
 "    Adds Quality Control to workorders.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-" Thêm kiểm soát chất lượng tới hoạt động sản xuất.\n"
+"    Thêm Kiểm soát chất lượng vào một hoạt động sản xuất\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_quality_mrp
@@ -5834,7 +5849,7 @@ msgid ""
 "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Mô-đun này cho phép bạn đặt doanh thu hoãn lại trên các đăng ký của mình.\n"
+"Module này cho phép bạn cài Doanh thu trả trước cho thuê bao.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mass_mailing
@@ -6248,6 +6263,9 @@ msgid ""
 "Use budgets to compare actual with expected revenues and costs\n"
 "--------------------------------------------------------------\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Dùng ngân sách để so sánh doanh thu và chi phí dự kiến với thực tế\n"
+"--------------------------------------------------------------\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sales_team
@@ -6745,7 +6763,7 @@ msgstr "9. %w              ==&gt; 5 ( Thứ 6 là ngày đứng thứ 6)"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
 msgid "<b>Company Address:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Địa chỉ công ty:</b>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -6833,6 +6851,8 @@ msgid ""
 "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
 "<code>timezone</code>: useful Python libraries"
 msgstr ""
+"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
+"<code>timezone</code>: dùng cho thư viện Python"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
@@ -6871,7 +6891,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "<span aria-label=\"Close\">&amp;times;</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span aria-label=\"Đóng\">&amp;times;</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -6880,6 +6900,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
 "                                       Create company"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-plus-square\"/>\n"
+"                                       Tạo công ty"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -6914,6 +6936,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">We suggest to reload the menu tab to see the "
 "new menus (Ctrl+T then Ctrl+R).\"</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">Chúng tôi đề nghị tải lại tab menu để xem các "
+"menu mới (Ctrl + T sau đó Ctrl + R).\"</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
@@ -6921,11 +6945,13 @@ msgid ""
 "<span class=\"searchIcon\"><i class=\"fa fa-search\" role=\"img\" aria-"
 "label=\"Search\" title=\"Search\"/></span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"searchIcon\"><i class=\"fa fa-search\" role=\"img\" aria-"
+"label=\"Search\" title=\"Tìm kiếm\"/></span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "<span class=\"text-white text-uppercase\">Danger Zone</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"text-white text-uppercase\">Khu vực nguy hiểm</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -6935,6 +6961,10 @@ msgid ""
 "                                <span colspan=\"2\">Month: %(month)s</span>\n"
 "                                <span colspan=\"2\">Day: %(day)s</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"2\">Năm hiện tại kèm thế kỷ: %(year)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Năm hiện tại không kèm thế kỷ: %(y)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Tháng: %(month)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Ngày: %(day)s</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -6943,6 +6973,9 @@ msgid ""
 "                                <span colspan=\"2\">Week of the Year: %(woy)s</span>\n"
 "                                <span colspan=\"2\">Day of the Week (0:Monday): %(weekday)s</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"2\">Ngày trong năm: %(doy)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Tuần trong năm: %(woy)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Ngày trong tuần (0:Monday): %(weekday)s</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -6952,6 +6985,10 @@ msgid ""
 "                                <span colspan=\"2\">Minute: %(min)s</span>\n"
 "                                <span colspan=\"2\">Second: %(sec)s</span>"
 msgstr ""
+"<span colspan=\"2\">Giờ 00-&gt;24: %(h24)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Giờ 00-&gt;12: %(h12)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Phút: %(min)s</span>\n"
+"                                <span colspan=\"2\">Giây: %(sec)s</span>"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -7690,7 +7727,7 @@ msgstr "Một phân hệ để sinh ra các ngoại lệ."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
 msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr "A module to test Odoo with pylint."
+msgstr "Một mô-đun để kiểm tra Odoo với pylint."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -7715,22 +7752,22 @@ msgstr "Module để chạy thử bản dịch import."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
 msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
+msgstr "Một mô-đun để xác minh cơ chế Gói tài sản."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
 msgid "A module to verify the inheritance using _inherits."
-msgstr "A module to verify the inheritance using _inherits."
+msgstr "Một mô-đun để xác minh sự kế thừa bằng cách sử dụng _inherits."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherit
 msgid "A module to verify the inheritance."
-msgstr "A module to verify the inheritance."
+msgstr "Một mô-đun để xác minh sự kế thừa."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_limits
 msgid "A module with dummy methods."
-msgstr "A module with dummy methods."
+msgstr "Một mô-đun với các phương pháp giả."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_contact
@@ -8423,7 +8460,7 @@ msgstr "Các tính năng nâng cao cho stock_account"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_adyen
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_adyen
 msgid "Adyen Payment Acquirer"
-msgstr "Adyen Payment Acquirer"
+msgstr "Nhà cung cấp dịch vụ thanh toán Adyen"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -9723,7 +9760,7 @@ msgstr "Cannot aggregate field %r."
 #: code:addons/base/models/ir_translation.py:256
 #, python-format
 msgid "Cannot be translated; record not accessible."
-msgstr ""
+msgstr "Không thể dịch; dữ liệu không được truy cập."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_lang.py:228
@@ -10383,7 +10420,7 @@ msgstr "Cấu hình cài đặt"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr "Cấu hình thiết lập"
+msgstr "Thiết lập cấu hình"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.config_wizard_step_view_form
@@ -10486,7 +10523,7 @@ msgstr "Xây dựng"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_8
 msgid "Consulting Services"
-msgstr ""
+msgstr "Dịch vụ tư vấn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner
@@ -10690,7 +10727,7 @@ msgstr "Coupons & Khuyến mãi cho eCommerce"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_create
 msgid "Create Access"
-msgstr "Quyền Tạo"
+msgstr "Quyền tạo"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
@@ -10778,7 +10815,7 @@ msgstr "Tạo một khách hàng mới trong sổ địa chỉ của bạn"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_attachment
 msgid "Create a new document"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo tài liệu mới"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
@@ -11033,7 +11070,7 @@ msgstr "Croatia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
-msgstr "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
+msgstr "Croatia - Kế toán (RRIF 2012)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
@@ -11101,12 +11138,12 @@ msgstr "Tên đơn vị tiền tệ"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency__currency_unit_label
 msgid "Currency Unit"
-msgstr "Đơn vị Tiền tệ"
+msgstr "Đơn vị tiền tệ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__currency_unit_label
 msgid "Currency Unit Name"
-msgstr "Tên Đơn vị Tiền tệ"
+msgstr "Tên đơn vị tiền tệ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency__symbol
@@ -11154,7 +11191,7 @@ msgstr "Đối tượng Tùy biến"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Phím tắt Tùy biến"
+msgstr "Phím tắt tùy biến"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom
@@ -11274,7 +11311,7 @@ msgstr "Cơ sở dữ liệu"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__db_datas
 msgid "Database Data"
-msgstr "Database Data"
+msgstr "Dữ liệu trong cơ sở dữ liệu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__res_id
@@ -11573,7 +11610,7 @@ msgstr "Phụ thuộc"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
 msgid "Description"
-msgstr "Miêu tả"
+msgstr "Mô tả"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__description_html
@@ -11591,6 +11628,8 @@ msgid ""
 "Design great quotation templates with building blocks to significantly boost"
 " your success rate."
 msgstr ""
+"Thiết kế các mẫu báo giá tuyệt vời với các khối xây dựng để tăng đáng kể tỷ "
+"lệ thành công của bạn."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
@@ -11600,7 +11639,7 @@ msgstr "Thiết kế, gửi và theo dõi email"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
 msgid "Desk Manufacturers"
-msgstr ""
+msgstr "Nhà sản xuất bàn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__dst_partner_id
@@ -11854,42 +11893,42 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:225
 #, python-format
 msgid "Display only the time"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ hiển thị một lần"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634
 #, python-format
 msgid "Display the country image if the field is present on the record"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị ảnh quốc gia nếu có"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633
 #, python-format
 msgid "Display the phone icons even if no_marker is True"
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị biểu tượng điện thoại ngay cả khi chọn no_marker"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:634
 #, python-format
 msgid "Displayed contry image"
-msgstr ""
+msgstr "Ảnh quốc gia được hiển thị"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:629
 #, python-format
 msgid "Displayed fields"
-msgstr ""
+msgstr "Trường được hiển thị"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:633
 #, python-format
 msgid "Displayed phone icons"
-msgstr ""
+msgstr "Biểu tượng điện thoại được hiển thị"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_enterprise
 msgid "Displays cohort analysis on attendees."
-msgstr ""
+msgstr "Hiển thị phân tích cohort về phần chấm công."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dj
@@ -11899,7 +11938,7 @@ msgstr "Djibouti"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "Do you want to remove this configuration panel?"
-msgstr ""
+msgstr "Bạn có muốn bỏ bảng cấu hình này?"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,name:base.res_partner_title_doctor
@@ -11919,7 +11958,7 @@ msgstr "Quản lý Tài liệu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sign
 msgid "Document Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Chữ ký tài liệu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company__external_report_layout_id
@@ -11929,7 +11968,7 @@ msgstr "Mẫu Tài liệu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents
 msgid "Document management"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý tài liệu"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228
@@ -11951,22 +11990,22 @@ msgstr "Tài liệu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_account
 msgid "Documents - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Tài liệu-kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_product
 msgid "Documents - Product"
-msgstr ""
+msgstr "Tài liệu-sản phẩm"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_project
 msgid "Documents - Projects"
-msgstr ""
+msgstr "Tài liệu-dự án"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_documents_sign
 msgid "Documents - Signatures"
-msgstr ""
+msgstr "Tài liệu-chữ ký"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters__domain
@@ -12067,19 +12106,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:542
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid PDF file!"
-msgstr ""
+msgstr "SAI: file PDF không đúng !"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:589
 #, python-format
 msgid "ERROR: Invalid list of pages to split. Example: 1,5-9,10"
-msgstr ""
+msgstr "SAI: Danh sách trang để chia không đúng. Ví dụ: 1,5-9,10"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_attachment.py:584
 #, python-format
 msgid "ERROR: the file must be a PDF"
-msgstr ""
+msgstr "SAI: file phải là định dạng PDF"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_escpos
@@ -12109,7 +12148,7 @@ msgstr "Ecuador"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ec
 msgid "Ecuador - Accounting"
-msgstr "Ecuador - Accounting"
+msgstr "Ecuador - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
@@ -12233,7 +12272,7 @@ msgstr "Thông tin Email"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__employee
 msgid "Employee"
-msgstr "Người lao động"
+msgstr "Nhân viên"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract
@@ -12348,12 +12387,12 @@ msgstr "Ethiopia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et
 msgid "Ethiopia - Accounting"
-msgstr "Ethiopia - Accounting"
+msgstr "Ethiopia - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et_reports
 msgid "Ethiopia - Accounting Reports"
-msgstr "Ethiopia - Accounting Reports"
+msgstr "Ethiopia - Báo cáo kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:res.country.group,name:base.europe
@@ -12363,7 +12402,7 @@ msgstr "Châu Âu"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines__type
 msgid "Evaluation Type"
-msgstr "Kiểu Đánh giá"
+msgstr "Kiểu đánh giá"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
@@ -12539,12 +12578,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa
 msgid "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
-msgstr "Export payments as SEPA Credit Transfer files"
+msgstr "Xuất dữ liệu thanh toán dạng SEPA Credit Transfer files"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports
 msgid "Exports"
-msgstr ""
+msgstr "Xuất"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line
@@ -12777,7 +12816,7 @@ msgstr "Mở rộng"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Extra Rights"
-msgstr "Quyền Bổ sung"
+msgstr "Quyền bổ sung"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools
@@ -12807,7 +12846,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_demo_failure_wizard__failures_count
 msgid "Failures Count"
-msgstr ""
+msgstr "Đếm thất bại"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fk
@@ -12954,7 +12993,7 @@ msgstr "Field \"Transient Model\" cannot be modified on models."
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:216
 #, python-format
 msgid "Field \"Type\" cannot be modified on models."
-msgstr "Field \"Type\" cannot be modified on models."
+msgstr "Trương \"Loại\" không thể điều chỉnh trên đối tác."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:1090
@@ -12970,7 +13009,7 @@ msgstr "Phần gợi ý"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__field_description
 msgid "Field Label"
-msgstr "Nhãn của trường dữ liệu"
+msgstr "Tên trường dữ liệu"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -13077,9 +13116,9 @@ msgid ""
 "Technical Details:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"File not imported due to format mismatch or a malformed file. (Valid formats are .csv, .po, .pot)\n"
+"File không thể import vì nó không khớp với mẫu file quy định. (Các định dạng cho phép là .csv, .po, .pot)\n"
 "\n"
-"Technical Details:\n"
+"Chi tiết kĩ thuật:\n"
 "%s"
 
 #. module: base
@@ -13155,12 +13194,12 @@ msgstr "Phần Lan"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang__week_start
 msgid "First Day of Week"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày đầu tiên trong tuần"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_fleet
 msgid "Fleet"
-msgstr "Đội Phương tiện"
+msgstr "Phương tiện"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -13175,7 +13214,7 @@ msgstr "Folio 27  210 x 330 mm"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_format_address_mixin
 msgid "Fomat Address"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng địa chỉ"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I
@@ -13262,7 +13301,7 @@ msgstr "Dự báo"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_forecast
 msgid "Forecast your resources on project tasks"
-msgstr ""
+msgstr "Dự báo nguồn lực cho công việc trong dự án"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -13383,7 +13422,7 @@ msgstr "Từ"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_management
 msgid "From quotations to invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Từ báo giá tới hóa đơn"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
@@ -13450,7 +13489,7 @@ msgstr "GPL-3 or later version"
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.sg
 msgid "GST No."
-msgstr ""
+msgstr "GST Số."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in_purchase
@@ -13529,7 +13568,7 @@ msgstr "Tạo các từ còn thiếu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm
 msgid "Generate leads from a contact form"
-msgstr ""
+msgstr "Tạo tiềm năng từ biểu mẫu liên lạc"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_subscription
@@ -13590,22 +13629,22 @@ msgstr "Đức"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
 msgid "Germany - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Đức - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_reports
 msgid "Germany - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Đức - Báo cáo kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03
 msgid "Germany SKR03 - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Đức SKR03 - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr04
 msgid "Germany SKR04 - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Đức SKR04 - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_dashboard
@@ -13637,7 +13676,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
 msgid "Global"
-msgstr "Toàn cục"
+msgstr "Chung tất cả"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -13756,12 +13795,12 @@ msgstr "Hy Lạp"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr
 msgid "Greece - Accounting"
-msgstr "Greece - Accounting"
+msgstr "Hy Lạp - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr_reports
 msgid "Greece - Accounting Reports"
-msgstr "Greece - Accounting Reports"
+msgstr "Hy Lạp - Báo cáo kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gl
@@ -13859,7 +13898,7 @@ msgstr "Nhóm (không có nhóm = toàn cục)"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gp
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadeloupe"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
@@ -13889,7 +13928,7 @@ msgstr "Ghi-nê"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea Bissau"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
@@ -13904,7 +13943,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
 msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Hợp đồng lương nhân sự (Bỉ)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
@@ -13939,7 +13978,7 @@ msgstr "Haiti"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_lunch
 msgid "Handle lunch orders of your employees"
-msgstr ""
+msgstr "Hỗ trợ kiểm soát bữa ăn dành cho nhân viên của bạn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_scanner
@@ -13975,7 +14014,7 @@ msgstr "Hardware Proxy"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank__qr_code_valid
 msgid "Has all required arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Có tất cả các đối số cần thiết"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__header_spacing
@@ -14153,7 +14192,7 @@ msgid ""
 "quotations, supplier bills, etc..."
 msgstr ""
 "Giúp bạn quản lý các quy trình liên quan đến mua sắm như chuẩn bị và gửi Yêu"
-" cầu báo giá, quản lý hoá đơn nhà cung cấp, v.v."
+" cầu báo giá, quản lý Hoá đơn nhà cung cấp, v.v."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
@@ -14206,7 +14245,7 @@ msgstr "Màn hình chủ"
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_url,name:base.action_open_website
 msgid "Home Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu chính"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hn
@@ -14221,12 +14260,12 @@ msgstr "Honduras - Kế toán"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hk
 msgid "Hong Kong"
-msgstr "Hông Kông"
+msgstr "Hồng Kông"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hk
 msgid "Hong Kong - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Hong Kong - Accounting"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server__smtp_host
@@ -14266,7 +14305,7 @@ msgstr "Mẫu phỏng vấn tuyển dụng nhân sự"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human__resources
 msgid "Human  Resources"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý nhân sự"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:606
@@ -14429,7 +14468,7 @@ msgstr "IM Bus"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_iot
 msgid "IOT"
-msgstr ""
+msgstr "IOT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__code
@@ -14511,13 +14550,12 @@ msgid ""
 "If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
 "form view."
 msgstr ""
-"If set to true, the action will not be displayed on the right toolbar of a "
-"form view."
+"Nếu chọn có, hoạt động sẽ không được hiển thị ở thanh công cụ trên biểu mẫu."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__company_id
 msgid "If set, action binding only applies for this company"
-msgstr "If set, action binding only applies for this company"
+msgstr "Nếu chọn, hoạt động binding chỉ áp dụng cho công ty này"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_default__user_id
@@ -14623,7 +14661,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nếu bạn thuột một nhóm, khả năng hiển thị của menu này sẽ dựa trên các nhóm "
 "này. Nếu trường này trống, Hệ thống sẽ tính toán khả năng hiển thị dựa trên "
-"quyền truy cập đọc của đối tượng liên quan."
+"quyền Quyền xem của đối tượng liên quan."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_access__active
@@ -14750,7 +14788,7 @@ msgstr "Import tỉ giá từ Internet.\n"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__modules
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__modules
 msgid "In Apps"
-msgstr "Ở Phân hệ"
+msgstr "Ở phân hệ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
@@ -14894,7 +14932,7 @@ msgstr "Khởi tạo công cụ cài đặt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint__date_init
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__date_init
 msgid "Initialization Date"
-msgstr "Initialization Date"
+msgstr "Ngày khởi tạo"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
@@ -15025,7 +15063,7 @@ msgstr "Nguồn Nội bộ"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_user
 msgid "Internal User"
-msgstr ""
+msgstr "Người sử dụng nội bộ"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
@@ -15040,7 +15078,7 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ..."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iot
 msgid "Internet of Things"
-msgstr ""
+msgstr "Internet vạn vật"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__interval_number
@@ -15169,7 +15207,7 @@ msgstr "Kiểu không hợp lệ"
 #: code:addons/base/models/ir_default.py:71
 #, python-format
 msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
-msgstr "Giá trị không hợp lệ với %s.%s: %s"
+msgstr "Giá trị không hợp cho %s.%s: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:353
@@ -15276,19 +15314,19 @@ msgstr "Là công ty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__is_company
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__is_company
 msgid "Is a Company"
-msgstr "Là Công ty"
+msgstr "Là một công ty"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__customer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__customer
 msgid "Is a Customer"
-msgstr "Là Khách hàng"
+msgstr "Là khách hàng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__supplier
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__supplier
 msgid "Is a Vendor"
-msgstr "Là Nhà cung cấp"
+msgstr "Là nhà cung cấp"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment__public
@@ -15303,7 +15341,7 @@ msgstr "Isle of Man"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.il
 msgid "Israel"
-msgstr "Do Thái"
+msgstr "Israel"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.it
@@ -15313,7 +15351,7 @@ msgstr "Ý"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_it
 msgid "Italy - Accounting"
-msgstr "Italy - Accounting"
+msgstr "Italy - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_J
@@ -15359,7 +15397,7 @@ msgstr "Jordan"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__exclude_journal_item
 msgid "Journal Items associated to the contact"
-msgstr "Phát sinh kế toán liên quan tới liên hệ"
+msgstr "Bút toán phát sinh liên quan tới liên hệ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_procurement_jit
@@ -15434,7 +15472,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.xk
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -15444,7 +15482,7 @@ msgstr "Kuwait"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyzstan"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L
@@ -15480,7 +15518,7 @@ msgstr "Ngôn ngữ"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_export
 msgid "Language Export"
-msgstr ""
+msgstr "Xuất ngôn ngữ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_language_import
@@ -15831,7 +15869,7 @@ msgstr "Tiềm năng thành tác vụ"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Learn More"
-msgstr ""
+msgstr "Tìm hiểu thêm"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_holidays
@@ -15890,11 +15928,13 @@ msgid ""
 "Let the system try to select the right account and/or product for your "
 "vendor bills"
 msgstr ""
+"Hãy để hệ thống chọn đúng tài khoản và/hoặc sản phẩm cho hóa đơn từ nhà cung"
+" cấp của bạn"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_step
 msgid "Let's do it"
-msgstr ""
+msgstr "Hãy làm nó"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_company_step
@@ -16070,7 +16110,7 @@ msgstr "Ghi nhận"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging
 #: model:ir.ui.menu,name:base.ir_logging_all_menu
 msgid "Logging"
-msgstr "Đăng nhập"
+msgstr "Ghi nhận"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__login
@@ -16305,7 +16345,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_forum
 msgid "Manage a forum with FAQ and Q&A"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý diễn đàn với FAQ và Q&A"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.grant_menu_access
@@ -16332,6 +16372,8 @@ msgid ""
 "Manage contact tags to better classify them for tracking and analysis "
 "purposes."
 msgstr ""
+"Quản lý các từ khóa liên lạc để phân biệt tốt hơn các liên lạc cho mục đích "
+"theo dõi và phân tích."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_plm
@@ -16342,12 +16384,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_accountant
 msgid "Manage financial and analytic accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý kế toán và phân tích tài chính"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale_stock
 msgid "Manage product inventory & availability"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý sản phẩm tồn kho & lượng hàng tồn"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.res_partner_industry_action
@@ -16382,17 +16424,17 @@ msgstr "Quản lý hồ sơ biên chế nhân viên của bạn"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
 msgid "Manage your fleet and track car costs"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý phương tiện của bạn và theo dõi chi phí vận hành"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr_recruitment
 msgid "Manage your online hiring process"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý quá trình tuyển dụng online của bạn"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock
 msgid "Manage your stock and logistics activities"
-msgstr ""
+msgstr "Quản lý kho của bạn và các hoạt động logistics"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_manufacturing
@@ -16404,7 +16446,7 @@ msgstr "Sản xuất"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp
 msgid "Manufacturing Orders & BOMs"
-msgstr ""
+msgstr "Lệnh sản xuất & Định mức"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -16423,7 +16465,7 @@ msgstr "Many2one %s on model %s does not exist!"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_relation_list
 msgid "ManyToMany Relations"
-msgstr "ManyToMany Relations"
+msgstr "Quan hệ nhiều-nhiều"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_margin
@@ -16692,7 +16734,7 @@ msgstr "MinID"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
 msgid "Mining"
-msgstr ""
+msgstr "Khai thác"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.cron,interval_type:0
@@ -16781,7 +16823,7 @@ msgstr "Đối tượng"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:504
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist"
-msgstr "Model %s không tồn tại"
+msgstr "Đối tượng %s không tồn tại"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:668
@@ -16793,17 +16835,17 @@ msgstr "Đối tượng %s không tồn tại!"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:194
 #, python-format
 msgid "Model '%s' contains module data and cannot be removed."
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng '%s' chứa dữ liệu và không thể xóa được."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access
 msgid "Model Access"
-msgstr ""
+msgstr "Truy cập đối tượng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint
 msgid "Model Constraint"
-msgstr ""
+msgstr "Ràng buộc đối tượng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_constraint
@@ -16908,7 +16950,7 @@ msgstr "Nhóm mô-đun"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban
 msgid "Module Info"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin Module"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module__shortdesc
@@ -16990,7 +17032,7 @@ msgstr "Mô-na-cô"
 #. module: base
 #: selection:res.lang,week_start:0
 msgid "Monday"
-msgstr "Thư Hai"
+msgstr "Thứ Hai"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mn
@@ -17076,7 +17118,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.gt
 msgid "NIT"
-msgstr ""
+msgstr "NIT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_partner_merge_automatic_wizard__group_by_name
@@ -17139,12 +17181,12 @@ msgstr "Hà Lan"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl
 msgid "Netherlands - Accounting"
-msgstr "Netherlands - Accounting"
+msgstr "Hà Lan - Kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_reports
 msgid "Netherlands - Accounting Reports"
-msgstr "Netherlands - Accounting Reports"
+msgstr "Hà Lan - Báo cáo kế toán"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_nl_intrastat
@@ -17268,7 +17310,7 @@ msgstr "Không có khoảng cách"
 #: code:addons/fields.py:2372
 #, python-format
 msgid "No inverse field %r found for %r"
-msgstr "No inverse field %r found for %r"
+msgstr "Không có trường nghịch đảo %r nào cho %r"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/wizard/base_update_translations.py:26
@@ -17303,7 +17345,7 @@ msgstr "Số lượt xem"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
 msgid "No website module found!"
-msgstr ""
+msgstr "Không tìm thấy module websie!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data__noupdate
@@ -17390,7 +17432,7 @@ msgstr "Chưa xong"
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1407
 #, python-format
 msgid "Not enough access rights on the external ID:"
-msgstr ""
+msgstr "Không đủ quyền truy cập vào ID bên ngoài:"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__comment
@@ -18029,7 +18071,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
 msgid "Odoo Mobile Core module"
-msgstr "Odoo Mobile Core module"
+msgstr "Mô-đun Odoo Mobile gốc"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -18576,12 +18618,12 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_customer_form
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_form
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a customer."
-msgstr ""
+msgstr "Hệ thống giúp bạn quản lý các hoạt động liên quan tới khách hàng."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:base.action_partner_supplier_form
 msgid "Odoo helps you easily track all activities related to a vendor."
-msgstr ""
+msgstr "Hệ thống giúp bạn quản lý các hoạt động liên quan tới nhà cung cấp."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence__padding
@@ -18595,12 +18637,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail_bot
 msgid "OdooBot"
-msgstr ""
+msgstr "OdooBot"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat_mail_bot
 msgid "OdooBot for livechat"
-msgstr ""
+msgstr "Thêm OdooBot hỗ trợ livechat"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_12
@@ -18671,7 +18713,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
 msgid "Online Employee Details"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin nhân sự Online"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_sale
@@ -18686,17 +18728,17 @@ msgstr "Đăng tuyển công việc trên web"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_membership
 msgid "Online Members Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Online Members Directory"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form_project
 msgid "Online Task Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Trình nhiệm vụ trực tuyến"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_form
 msgid "Online Ticket Submission"
-msgstr ""
+msgstr "Gửi yêu cầu hỗ trợ trực tuyến"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_config.py:611
@@ -18714,7 +18756,7 @@ msgstr "Chỉ quản trị viên mới có thể chạy hành động này."
 #: code:addons/fields.py:1764
 #, python-format
 msgid "Only admins can upload SVG files."
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ có admin được tải lên files SVG."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_ui_view__mode
@@ -18752,9 +18794,9 @@ msgid ""
 " ask the Administrator if you need to merge several contacts linked to "
 "existing Journal Items."
 msgstr ""
-"Chỉ liên hệ đích (destination contact) mới có thể được liên kết tới một phát"
-" sinh kế toán đã tồn tại. Vui lòng hỏi Quản trị viên nếu bạn cần trộn một "
-"vài liên hệ mà đã có các phát sinh kế toán."
+"Chỉ liên hệ đích (destination contact) mới có thể được liên kết tới một Bút "
+"toán phát sinh đã tồn tại. Vui lòng hỏi Quản trị viên nếu bạn cần trộn một "
+"vài liên hệ mà đã có các Bút toán phát sinh."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1228
@@ -18768,7 +18810,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
 msgid "Oops, no!"
-msgstr ""
+msgstr "Ôi, không!"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
@@ -19037,7 +19079,7 @@ msgstr "Giao diện gốc"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:393
 #, python-format
 msgid "Original currency"
-msgstr ""
+msgstr "Tiền tệ gốc"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:1222
@@ -19117,7 +19159,7 @@ msgstr "Độ phân giải DPI Đầu ra"
 #: code:addons/models.py:2132
 #, python-format
 msgid "Output name %r is used twice."
-msgstr ""
+msgstr "Tên xuất ra %r đã được dùng 2 lần."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import__overwrite
@@ -19199,7 +19241,7 @@ msgstr "Định dạng trang in"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_report_paperformat
 msgid "Paper Format Config"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng trang"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.paper_format_action
@@ -19215,7 +19257,7 @@ msgstr "Định dạng trang"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.paperformat_view_tree
 msgid "Paper format configuration"
-msgstr "Paper format configuration"
+msgstr "Cấu hình định dạng trang"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__format
@@ -19276,7 +19318,7 @@ msgstr "Trình đơn cha"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu__parent_path
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category__parent_path
 msgid "Parent Path"
-msgstr ""
+msgstr "Parent Path"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_name
@@ -19293,12 +19335,12 @@ msgstr "Đối tác"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete
 msgid "Partner Autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Tự động điền thông tin đối tác"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_partner_autocomplete_address_extended
 msgid "Partner Autocomplete extends Address autocomplete"
-msgstr ""
+msgstr "Tính năng mở rộng để tự động điền thông tin đối tác"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_category
@@ -19308,7 +19350,7 @@ msgstr "Từ khoá đối tác"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title
 msgid "Partner Title"
-msgstr ""
+msgstr "Danh xưng đối tác"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_title_form
@@ -19319,12 +19361,12 @@ msgstr "Xưng hô đối tác"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__active_partner
 msgid "Partner is Active"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tác đang hoạt động"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_partner
 msgid "Partner module for website"
-msgstr ""
+msgstr "Mô-đun đối tác cho trang web"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__partner_id
@@ -19359,12 +19401,12 @@ msgstr "Mật khẩu"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy
 msgid "Password Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách mật khẩu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_auth_password_policy_signup
 msgid "Password Policy support for Signup"
-msgstr ""
+msgstr "Chính sách mật khẩu hỗ trợ đăng ký"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging__path
@@ -19375,7 +19417,7 @@ msgstr "Đường dẫn"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:224
 #, python-format
 msgid "Pattern to format"
-msgstr ""
+msgstr "Phần mã vạch"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
@@ -19422,12 +19464,12 @@ msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Paypal Implementation"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
 msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
+msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: PayuMoney Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
 msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
+msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán: Stripe Implementation"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
@@ -19442,7 +19484,7 @@ msgstr "Quản lý theo dõi thanh toán"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_payment
 msgid "Payment integration with website"
-msgstr ""
+msgstr "Thanh toán tích hợp website"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_paypal
@@ -19464,7 +19506,7 @@ msgstr "Kế toán lương"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
 msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr "PayuMoney Payment Acquirer"
+msgstr "NCC dịch vụ Thanh toán PayuMoney"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pe
@@ -19523,6 +19565,8 @@ msgid ""
 "Please configure an email on the current user to simulate sending an email "
 "message via this outgoing server"
 msgstr ""
+"Vui lòng định cấu hình email trên người dùng hiện tại để mô phỏng gửi email "
+"qua máy chủ gửi đi này"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_force_install_form
@@ -19530,6 +19574,8 @@ msgid ""
 "Please confirm that you want to <b>irreversibly</b> make this database a "
 "demo database."
 msgstr ""
+"Vui lòng xác nhận rằng bạn muốn <b>không thể quay ngược</b> làm cho cơ sở dữ"
+" liệu này trở thành một cơ sở dữ liệu demo."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:1231
@@ -19552,13 +19598,13 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Please set the Model to Create before choosing values"
-msgstr "Hãy đặt Model cần Tạo trước khi chọn giá trị"
+msgstr "Vui lòng chọn đối tượng để tạo trước khi chọn giá trị"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:505
 #, python-format
 msgid "Please specify a valid model for the object relation"
-msgstr "Vui lòng chỉ định một model hợp lệ cho đối tượng liên quan"
+msgstr "Vui lòng chỉ định một đối tượng hợp lệ cho mối quan hệ đối tượng"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:333
@@ -19668,7 +19714,7 @@ msgstr "Giá trị tiền tố cho bản ghi để làm thứ tự"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_hr
 msgid "Present your employee details online"
-msgstr ""
+msgstr "Trình bày chi tiết nhân viên của bạn trực tuyến"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_twitter_wall
@@ -19698,12 +19744,12 @@ msgstr "In tổng tiền dạng chữ ở phần chi phí được đăng kí"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_height
 msgid "Print page height (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều cao trang in (mm)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat__print_page_width
 msgid "Print page width (mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Chiều rộng trang in (mm)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_report__print_report_name
@@ -19735,12 +19781,12 @@ msgstr "Private methods (such as %s) cannot be called remotely."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_stock
 msgid "Product Availability"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm hiện có"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_comparison
 msgid "Product Comparison"
-msgstr ""
+msgstr "So sánh sản phẩm"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_email_template
@@ -19750,7 +19796,7 @@ msgstr "Mẫu Email sản phẩm"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_bom_cost
 msgid "Product Extension: Compute cost from BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Mở rộng sản phẩm: Tính chi phí từ BoM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
@@ -19775,7 +19821,7 @@ msgstr "Ngày hết hạn của sản phẩm"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_documents_product
 msgid "Products from Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm từ tài liệu"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof
@@ -19881,7 +19927,7 @@ msgstr "Dự án, Trợ giúp, Chấm công và Đơn bán hàng"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet
 msgid "Project, Tasks, Timesheet"
-msgstr "Dự án, Nhiệm vụ, Bảng chấm công"
+msgstr "Dự án, Công việc, Thời gian biểu"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -19936,28 +19982,28 @@ msgid ""
 "Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
 "                They usually do not belong to the usual Odoo groups."
 msgstr ""
-"Public users have specific access rights (such as record rules and restricted menus).\n"
-"                They usually do not belong to the usual Odoo groups."
+"Người dùng công cộng có quyền truy cập cụ thể (such as record rules and restricted menus).\n"
+"                Họ thường không thuộc nhóm người dùng thông thường."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_blog
 msgid "Publish blog posts, announces, news"
-msgstr "Xuất bản các bài blog, thông báo, tin tức"
+msgstr "Công khai thông tin các bài blog, thông báo, tin tức"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event
 msgid "Publish events, sell tickets"
-msgstr "Xuất bản sự kiện, bán vé"
+msgstr "Công khai thông tin sự kiện, bán vé"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_slides
 msgid "Publish videos, slides and documents"
-msgstr "Xuất bản video, thuyết trình, tài liệu"
+msgstr "Công khai thông tin video, thuyết trình, tài liệu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_customer
 msgid "Publish your customer references"
-msgstr "Xuất bản tham chiếu khách hàng"
+msgstr "Công khai thông tin giới thiệu khách hàng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_membership
@@ -19988,7 +20034,7 @@ msgstr "Mua"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition
 msgid "Purchase Agreements"
-msgstr "Thoả ước Mua"
+msgstr "Yêu cầu mua hàng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase_stock
@@ -19998,7 +20044,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_stock
 msgid "Purchase Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Mua hàng về kho"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
@@ -20008,7 +20054,7 @@ msgstr "Mua hàng và SX mua hàng"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase
 msgid "Purchase orders, tenders and agreements"
-msgstr ""
+msgstr "Đơn mua hàng, nhà cung cấp và các thỏa thuận"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
@@ -20073,12 +20119,12 @@ msgstr "Kiểm tra chất lượng với MRP"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_iot
 msgid "Quality Steps with IoT"
-msgstr ""
+msgstr "Bước kiểm soát chất lượng qua IoT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_iot
 msgid "Quality steps and IoT devices"
-msgstr ""
+msgstr "Bước kiểm soát chất lượng và thiết bị IoT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp_iot
@@ -20099,7 +20145,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_quotation_builder
 msgid "Quotation Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Xây dựng báo giá"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense
@@ -20145,7 +20191,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float
 msgid "Qweb Field Float"
-msgstr ""
+msgstr "Qweb Field Float"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float_time
@@ -20242,7 +20288,7 @@ msgstr "Tỷ giá"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access__perm_read
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_access_view_search
 msgid "Read Access"
-msgstr "Truy cập Đọc"
+msgstr "Quyền xem"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_search
@@ -20345,7 +20391,7 @@ msgstr "Tham chiếu"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:567
 #, python-format
 msgid "Reference date"
-msgstr ""
+msgstr "Ngày tham chiếu"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner__parent_id
@@ -20371,7 +20417,7 @@ msgstr "Hành động máy chủ liên quan"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields__related_field_id
 msgid "Related field"
-msgstr ""
+msgstr "Trường liên quan"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:440
@@ -20393,7 +20439,7 @@ msgstr "Trường quan hệ"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation
 msgid "Relation Model"
-msgstr ""
+msgstr "Đối tượng liên quan"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_relation__name
@@ -20423,17 +20469,17 @@ msgstr "Gỡ"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ menu 'Thêm' trên cùng theo ngữ cảnh liên quan đến hành động này"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.onboarding_container
 msgid "Remove Configuration Tips"
-msgstr ""
+msgstr "Gỡ bỏ hướng dẫn cấu hình"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Remove Contextual Action"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ bối cảnh hành động"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -20448,7 +20494,7 @@ msgstr "Remove the contextual action related this report"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_repair
 msgid "Repair damaged products"
-msgstr ""
+msgstr "Sửa các sản phẩm bị hư hoặc hỏng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_repair
@@ -20631,7 +20677,7 @@ msgstr "Hệ số làm tròn"
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:161
 #, python-format
 msgid "Rounding precision"
-msgstr ""
+msgstr "Độ chính xác làm tròn"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_qweb_fields.py:512
@@ -20674,7 +20720,7 @@ msgstr "Chạy"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
 msgid "Run Manually"
-msgstr "Chạy Thủ công"
+msgstr "Chạy bằng tay"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -20694,7 +20740,7 @@ msgstr "Rwanda"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
 msgid "Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "Réunion"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S
@@ -20811,7 +20857,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_purchase
 msgid "Sale Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Bán mua hàng"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
@@ -20821,7 +20867,7 @@ msgstr "Trang tổng quan đăng ký bán hàng"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_purchase
 msgid "Sale based on service outsourcing."
-msgstr ""
+msgstr "Bán dựa trên dịch vụ gia công."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_enterprise
@@ -20957,7 +21003,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
 msgid "Scheduled Action"
-msgstr "Hành động Định kỳ"
+msgstr "Hoạt động định kỳ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_cron_act
@@ -20967,7 +21013,7 @@ msgstr "Hành động Định kỳ"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_tree
 msgid "Scheduled Actions"
-msgstr "Hành động Định kỳ"
+msgstr "Hoạt động định kỳ"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron__user_id
@@ -20977,7 +21023,7 @@ msgstr "Người lập kế hoạch"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Thuộc về khoa học"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen
@@ -21057,7 +21103,7 @@ msgstr "Chọn khổ giấy phù hợp"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_theme_install
 msgid "Select a theme for your website"
-msgstr ""
+msgstr "Chọn chủ đề cho website của bạn"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -21140,12 +21186,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_event_sale
 msgid "Sell event tickets online"
-msgstr ""
+msgstr "Bán vé sự kiện online"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
 msgid "Sell your products online"
-msgstr ""
+msgstr "Bán sản phẩm của bạn online"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sign
@@ -21166,7 +21212,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
 msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr "Gửi shippings của bạn thông qua DHL và theo dõi chúng trực tuyến"
+msgstr "Giao hàng của bạn thông qua DHL và theo dõi chúng trực tuyến"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
@@ -21285,12 +21331,12 @@ msgstr "Hành động máy chủ"
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
 msgid "Services"
-msgstr "Dịch vụ"
+msgstr "Các dịch vụ"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,on_delete:0
 msgid "Set NULL"
-msgstr "Đặt NULL"
+msgstr "Để TRỐNG"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users__new_password
@@ -21699,17 +21745,17 @@ msgstr "Bắt đầu cấu hình"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_short_form
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form
 msgid "State"
-msgstr "Giai đoạn"
+msgstr "Tỉnh/TP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__code
 msgid "State Code"
-msgstr "Mã Bang / Tỉnh"
+msgstr "Mã Tỉnh/TP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state__name
 msgid "State Name"
-msgstr "Tên Bang/Tỉnh"
+msgstr "Tên Tỉnh/TP"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ps
@@ -21724,7 +21770,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country__state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Bang / Tỉnh"
+msgstr "Tỉnh/TP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_install__state
@@ -21971,7 +22017,7 @@ msgstr "Syria"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_config_parameter
 msgid "System Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "System Parameter"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_config_list_action
@@ -22011,7 +22057,7 @@ msgstr "Lưu trữ TGZ"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
 msgid "TGZ format: bundles multiple PO(T) files as a single archive"
-msgstr ""
+msgstr "Định dạng TGZ: gói nhiều file PO(T) dưới dạng một file nén"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0
@@ -22073,7 +22119,7 @@ msgstr "Cửa sổ đích"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet
 msgid "Task Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Nhật kí công việc"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis
@@ -22837,6 +22883,8 @@ msgid ""
 "The Tax Identification Number. Complete it if the contact is subjected to "
 "government taxes. Used in some legal statements."
 msgstr ""
+"Mã số thuế. Hoàn thành nó nếu liên hệ chịu thuế chính phủ. Được sử dụng "
+"trong một số báo cáo pháp lý."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_module.py:753
@@ -22869,17 +22917,17 @@ msgstr "Người dùng này không thuộc công ty được chọn"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country:0
 msgid "The code of the country must be unique !"
-msgstr "Mã quốc gia phải duy nhất !"
+msgstr "Mã quốc gia không được trùng !"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.lang:0
 msgid "The code of the language must be unique !"
-msgstr "Mã của ngôn ngữ phải duy nhất !"
+msgstr "Mã của ngôn ngữ không được trùng !"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country.state:0
 msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr "Mã của Tỉnh/TP/Bang phải là duy nhất ở mỗi quốc gia !"
+msgstr "Mã của Tỉnh/TP/Bang không được trùng ở mỗi quốc gia !"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
@@ -22919,7 +22967,7 @@ msgstr "Mã tiền tệ không được trùng!"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency.rate:0
 msgid "The currency rate must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "Tỷ giá tiền tệ bắt buộc phải là số dương."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment__res_model
@@ -22929,7 +22977,7 @@ msgstr "Đối tượng cơ sở dữ liệu tệp đính kèm này sẽ đượ
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.demo_failures_dialog
 msgid "The demonstration data of"
-msgstr ""
+msgstr "Dữ liệu dùng thử của"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:598
@@ -22946,9 +22994,9 @@ msgid ""
 "                                                the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
 "                                                assignment."
 msgstr ""
-"The field <strong>Compute</strong> is the Python code to\n"
-"                                                compute the value of the field on a set of records. The value of\n"
-"                                                the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
+"Trường <strong>Tính toán</strong> là một đoạn code Python\n"
+"                                                dùng để tính giá trị của trường được chọn trong dữ liệu. Giá trị của trường\n"
+"                                                phải khớp với mỗi dữ liệu trong phần a dictionary-like\n"
 "                                                assignment."
 
 #. module: base
@@ -23019,7 +23067,7 @@ msgstr "Tên đầy đủ của quốc gia."
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__user_id
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__user_id
 msgid "The internal user in charge of this contact."
-msgstr ""
+msgstr "Tài khoản người dùng nội bộ có liên kết với liên lạc này."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model__inherited_model_ids
@@ -23184,6 +23232,8 @@ msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
 "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s"
 msgstr ""
+"Thao tác được yêu cầu không thể thực hiện vì giới hạn bảo mật: Loại dữ liệu:"
+" %s, Hoạt động: %s, Dữ liệu: %s, Người dùng: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2718 code:addons/models.py:2927
@@ -23194,9 +23244,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "(Document type: %s, Operation: %s)"
 msgstr ""
-"The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.\n"
+"Hoạt động được yêu cầu không thể thực hiện vì quy định bảo mật. Vui lòng liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn.\n"
 "\n"
-"(Document type: %s, Operation: %s)"
+"(Loại dữ liệu: %s, Hoạt động: %s)"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency:0
@@ -23208,25 +23258,25 @@ msgstr "Tỷ lệ làm tròn phải lớn hơn số 0!"
 #, python-format
 msgid ""
 "The server refused the sender address (%(email_from)s) with error %(repl)s"
-msgstr ""
+msgstr "Máy chủ từ chối địa chỉ người gửi (%(email_from)s) với lỗi %(repl)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:182
 #, python-format
 msgid "The server refused the test connection with error %(repl)s"
-msgstr ""
+msgstr "Máy chủ từ chối kết nối kiểm tra kèm theo lỗi %(repl)s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:175
 #, python-format
 msgid ""
 "The server refused the test recipient (%(email_to)s) with error %(repl)s"
-msgstr ""
+msgstr "Máy chủ từ chối nhận thử (%(email_to)s) với lỗi %(repl)s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state__code
 msgid "The state code."
-msgstr "Mã Bang/Tỉnh."
+msgstr "Mã Tỉnh/TP/Bang."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_model.py:531
@@ -23378,6 +23428,9 @@ msgid ""
 "change the report filename. You can use a python expression with the "
 "'object' and 'time' variables."
 msgstr ""
+"Đây là tên tập tin của báo cáo sẽ tải về. Giữ trống để không thay đổi tên "
+"tập tin báo cáo. Bạn có thể sử dụng biểu thức Python với các biến ' đối "
+"tượng ' và ' thời gian '."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_no
@@ -23397,6 +23450,9 @@ msgid ""
 "and keep track of application submissions easily. It comes as an add-on of "
 "*Recruitment* app."
 msgstr ""
+"Module này cho phép xuất bản các vị trí công việc có sẵn của bạn trên trang "
+"web của bạn và theo dõi các ứng dụng nộp đơn dễ dàng. Nó đến như là một add-"
+"on của * ứng dụng tuyển dụng *."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mail
@@ -23405,6 +23461,9 @@ msgid ""
 "contained in a separate module as it contains models used only to perform\n"
 "tests independently to functional aspects of other models. "
 msgstr ""
+"Mô-đun này chứa các bài kiểm tra liên quan đến thư. Đó là những\n"
+"chứa trong một mô-đun riêng biệt vì nó chứa các mô hình chỉ được sử dụng để thực hiện\n"
+"kiểm tra độc lập với các khía cạnh chức năng của các mô hình khác."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_mass_mailing
@@ -23413,6 +23472,9 @@ msgid ""
 "are contained in a separate module to use specific test models defined in\n"
 "test_mail. "
 msgstr ""
+"Mô-đun này chứa các bài kiểm tra liên quan đến gửi thư hàng loạt. Những\n"
+"được chứa trong một mô-đun riêng biệt để sử dụng các mô hình kiểm tra cụ thể\n"
+"test_mail."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_taxcloud_delivery
@@ -23420,6 +23482,9 @@ msgid ""
 "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Mô-đun này đảm bảo rằng khi giá giao hàng được tính trực tuyến và các loại "
+"thuế được tính bằng TaxCloud, toán thuế được thực hiện đúng trên cả hai đơn "
+"đặt hàng và giao hàng."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -23660,7 +23725,7 @@ msgstr "Tạm thời"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model__transient
 msgid "Transient Model"
-msgstr "Transient Model"
+msgstr "Đối tượng tạm thời"
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -23779,7 +23844,7 @@ msgstr "Cấu trúc cây"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tt
 msgid "Trinidad and Tobago"
-msgstr "Trinidad and Tobago"
+msgstr "Trinidad và Tobago"
 
 #. module: base
 #: selection:res.lang,week_start:0
@@ -23881,8 +23946,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_constraint__type
 msgid ""
 "Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
-msgstr ""
-"Type of the constraint: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
+msgstr "Loại ràng buộc: `f` for a foreign key, `u` for other constraints."
 
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -24245,7 +24309,7 @@ msgstr "Cách dùng"
 #: code:addons/base/models/ir_fields.py:167
 #, python-format
 msgid "Use '1' for yes and '0' for no"
-msgstr "Use '1' for yes and '0' for no"
+msgstr "Dùng '1' để chọn có hoặc '0' để chọn không"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner__barcode
@@ -24343,7 +24407,9 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_actions_act_window__usage
 msgid "Used to filter menu and home actions from the user form."
-msgstr "Used to filter menu and home actions from the user form."
+msgstr ""
+"Được sử dụng để lọc menu và hoạt động thường thực hiện tùy theo từng người "
+"dùng."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users__login
@@ -24404,13 +24470,13 @@ msgstr "Thay đổi mật khẩu người dùng"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_search_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.ir_default_tree_view
 msgid "User-defined Defaults"
-msgstr "Mặc định do Người dùng quy định"
+msgstr "Mặc dịnh người dùng tạo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.actions_ir_filters_view
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_filters
 msgid "User-defined Filters"
-msgstr "Bộ lọc do Người dùng quy định"
+msgstr "Bộ lọc người dùng tạo"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server__smtp_user
@@ -24748,7 +24814,7 @@ msgstr "Chi phí xếp dỡ hàng hóa Kho"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.wf
 msgid "Wallis and Futuna"
-msgstr "Wallis and Futuna"
+msgstr "Wallis và Futuna"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse
@@ -25144,20 +25210,21 @@ msgid ""
 "You can select either a format or a specific page width/height, but not "
 "both."
 msgstr ""
-"You can select either a format or a specific page width/height, but not "
-"both."
+"Bạn có thể chọn định dạng hoặc chiều rộng / chiều cao trang cụ thể, nhưng "
+"không thể chọn cả hai cùng lúc."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:435
 #, python-format
 msgid "You cannot activate the superuser."
-msgstr "You cannot activate the superuser."
+msgstr "Bạn không thể kích hoạt superuser."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:509
 #, python-format
 msgid "You cannot archive a contact linked to an internal user."
-msgstr "You cannot archive a contact linked to an internal user."
+msgstr ""
+"Bạn không thể lưu trữ một liên hệ được liên kết với một người dùng nội bộ."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_partner.py:330
@@ -25169,13 +25236,13 @@ msgstr "Bạn không thể tạo cấu trúc Đối tác lặp đi lặp lại."
 #: code:addons/base/models/res_company.py:243
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive companies."
-msgstr "You cannot create recursive companies."
+msgstr "Bạn không thể tạo các công ty đệ quy."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_ui_view.py:369
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
-msgstr "You cannot create recursive inherited views."
+msgstr "Bạn không thể tạo các lượt xem kế thừa đệ quy."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/res_users.py:437
@@ -25253,9 +25320,9 @@ msgid ""
 "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side "
 "should do the trick."
 msgstr ""
-"Your Odoo Server does not support SMTP-over-SSL. You could use STARTTLS "
-"instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side "
-"should do the trick."
+"Máy chủ Odoo của bạn không hỗ trợ SMTP-over-SSL. Bạn có thể sử dụng STARTTLS"
+" thay thế. Nếu cần SSL, một nâng cấp lên Python 2.6 ở phía máy chủ sẽ thực "
+"hiện thủ thuật."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/models/ir_mail_server.py:500
@@ -25284,7 +25351,7 @@ msgstr "Zambia"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_zebra
 msgid "Zebra printers integration for MRP"
-msgstr "Zebra printers integration for MRP"
+msgstr "Tích hợp máy in Zebra cho MRP"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.zw
@@ -25308,7 +25375,7 @@ msgstr "[('blue', 'Xanh'),('yellow', 'Vàng')]"
 #. module: base
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "_Import"
-msgstr "_Nhập"
+msgstr "_Import"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync

From f4563d07102072af2a054290f77766b55bf70291 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 13:19:13 +0000
Subject: [PATCH 48/63] [FIX] stock: Cancel transfer with scrap

Step to reproduce:
- Create a transfer T with quantity for the initial demand
- Scrap all the products

Bug:

At this point, it was impossible to validate or cancel the transfer.

opw:2032714

closes odoo/odoo#34950

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/stock/models/stock_move.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/stock/models/stock_move.py b/addons/stock/models/stock_move.py
index 34207e31514..949b0ef22be 100644
--- a/addons/stock/models/stock_move.py
+++ b/addons/stock/models/stock_move.py
@@ -1015,7 +1015,7 @@ class StockMove(models.Model):
         self.mapped('picking_id')._check_entire_pack()
 
     def _action_cancel(self):
-        if any(move.state == 'done' for move in self):
+        if any(move.state == 'done' and not move.scrapped for move in self):
             raise UserError(_('You cannot cancel a stock move that has been set to \'Done\'.'))
         moves_to_cancel = self.filtered(lambda m: m.state != 'cancel')
         # self cannot contain moves that are either cancelled or done, therefore we can safely

From 98a92dc1aa14e25c6bbeaba607c6d1f287bab7d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Trigaux <mat@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 14:47:10 +0000
Subject: [PATCH 49/63] [FXI] delivery,payment: translate boolean button terms

The terminology of the boolean_button is translated with

_t(opt_terms.string_true)

which can work only if the variable content is already present in the
translation map.
This commit adds js files that do nothing but add the terms in the
translation map. This way it will be exported by babel js export and
the translation will be loaded by the web client

Closes odoo/odoo#34774

closes odoo/odoo#34954

Signed-off-by: VincentSchippefilt <VincentSchippefilt@users.noreply.github.com>
---
 addons/delivery/__manifest__.py               |  1 +
 addons/delivery/i18n/delivery.pot             | 60 ++++++++++++++++++-
 .../static/src/js/delivery_translations.js    | 16 +++++
 addons/delivery/views/assets.xml              | 10 ++++
 addons/payment/i18n/payment.pot               | 18 +++++-
 .../static/src/js/payment_translations.js     | 10 ++++
 addons/payment/views/assets.xml               |  7 +++
 7 files changed, 118 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js
 create mode 100644 addons/delivery/views/assets.xml
 create mode 100644 addons/payment/static/src/js/payment_translations.js

diff --git a/addons/delivery/__manifest__.py b/addons/delivery/__manifest__.py
index 82d78edee1e..4ab66c11916 100644
--- a/addons/delivery/__manifest__.py
+++ b/addons/delivery/__manifest__.py
@@ -28,6 +28,7 @@ invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.
         'views/report_package_barcode.xml',
         'views/res_config_settings_views.xml',
         'wizard/choose_delivery_package_views.xml',
+        'views/assets.xml',
     ],
     'demo': ['data/delivery_demo.xml'],
     'installable': True,
diff --git a/addons/delivery/i18n/delivery.pot b/addons/delivery/i18n/delivery.pot
index 179e938ca77..3327508d74e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/delivery.pot
+++ b/addons/delivery/i18n/delivery.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -241,6 +241,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -324,6 +331,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -343,6 +357,13 @@ msgid "Each carrier (e.g. UPS) can have several delivery methods (e.g.\n"
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -559,6 +580,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -657,6 +685,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -766,6 +801,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js b/addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js
new file mode 100644
index 00000000000..565adbcb69f
--- /dev/null
+++ b/addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js
@@ -0,0 +1,16 @@
+// TODO Remove me >=saas-12.5, this is a disgrace
+// This is an hack to get the string_* and hover_* options translated on the
+// boolean_button terminology widget. The terms are translated through
+// _t(opt_terms.string_true) which will only work if the terms are already
+// present in the translation map.
+// This code does nothing but marks the strings as translatable
+var _t = function(x) { return x; };
+
+_t("Production Environment");
+_t("Switch to test environment");
+_t("Test Environment");
+_t("Switch to production environment");
+_t("Debug requests");
+_t("Disable debug");
+_t("No debug");
+_t("Enable debug");
diff --git a/addons/delivery/views/assets.xml b/addons/delivery/views/assets.xml
new file mode 100644
index 00000000000..851aaca55c9
--- /dev/null
+++ b/addons/delivery/views/assets.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<odoo>
+
+    <template id="assets_backend" name="delivery_assets_backend" inherit_id="web.assets_backend">
+        <xpath expr="." position="inside">
+            <script type="text/javascript" src="/delivery/static/src/js/delivery_translations.js"></script>
+        </xpath>
+    </template>
+
+</odoo>
diff --git a/addons/payment/i18n/payment.pot b/addons/payment/i18n/payment.pot
index b86c3a77a01..00823aac3f0 100644
--- a/addons/payment/i18n/payment.pot
+++ b/addons/payment/i18n/payment.pot
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: <>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1002,6 +1002,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/static/src/js/payment_translations.js b/addons/payment/static/src/js/payment_translations.js
new file mode 100644
index 00000000000..199dcc2a276
--- /dev/null
+++ b/addons/payment/static/src/js/payment_translations.js
@@ -0,0 +1,10 @@
+// TODO Remove me >=saas-12.5, this is a disgrace
+// This is an hack to get the string_true and hover_false options translated on
+// the boolean_button terminology widget. The terms are translated through
+// _t(opt_terms.string_true) which will only work if the terms are already
+// present in the translation map.
+// This code does nothing but marks the strings as translatable
+var _t = function(x) { return x; };
+
+_t("Published");
+_t("Publish");
diff --git a/addons/payment/views/assets.xml b/addons/payment/views/assets.xml
index c5639ba06d2..6c8aaddb394 100644
--- a/addons/payment/views/assets.xml
+++ b/addons/payment/views/assets.xml
@@ -10,4 +10,11 @@
           <link rel="stylesheet" href="/payment/static/src/less/payment_form.less"/>
         </xpath>
     </template>
+
+    <template id="assets_backend" name="payment_assets_backend" inherit_id="web.assets_backend">
+        <xpath expr="." position="inside">
+            <script type="text/javascript" src="/payment/static/src/js/payment_translations.js"></script>
+        </xpath>
+    </template>
+
 </odoo>

From 51a9f30e1971155b6315c6bd888d56048191bddd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Lucas Perais (lpe)" <lpe@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 08:34:13 +0000
Subject: [PATCH 50/63] [FIX] account_asset: entries should have the commercial
 partner if exist

Have a partner, who is an individual, but also a child of a company
Make a deferred revenue as that partner as customer
Validate, and make some entries

Before this commit, the literal partner (the individual) was the one set
on the account.move.line

after this commit, and following what is done for invoices entries,
the commercial partner is set on the account.move.line

OPW 2038774

closes odoo/odoo#34969

Signed-off-by: Quentin De Paoli (qdp) <qdp@openerp.com>
---
 addons/account_asset/models/account_asset.py | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/account_asset/models/account_asset.py b/addons/account_asset/models/account_asset.py
index d8db8ca0cb2..8a306d0abcd 100644
--- a/addons/account_asset/models/account_asset.py
+++ b/addons/account_asset/models/account_asset.py
@@ -495,13 +495,14 @@ class AccountAssetDepreciationLine(models.Model):
             current_currency = line.asset_id.currency_id
             amount = current_currency.with_context(date=depreciation_date).compute(line.amount, company_currency)
             asset_name = line.asset_id.name + ' (%s/%s)' % (line.sequence, len(line.asset_id.depreciation_line_ids))
+            partner = self.env['res.partner']._find_accounting_partner(line.asset_id.partner_id)
             move_line_1 = {
                 'name': asset_name,
                 'account_id': category_id.account_depreciation_id.id,
                 'debit': 0.0 if float_compare(amount, 0.0, precision_digits=prec) > 0 else -amount,
                 'credit': amount if float_compare(amount, 0.0, precision_digits=prec) > 0 else 0.0,
                 'journal_id': category_id.journal_id.id,
-                'partner_id': line.asset_id.partner_id.id,
+                'partner_id': partner.id,
                 'analytic_account_id': category_id.account_analytic_id.id if category_id.type == 'sale' else False,
                 'currency_id': company_currency != current_currency and current_currency.id or False,
                 'amount_currency': company_currency != current_currency and - 1.0 * line.amount or 0.0,
@@ -512,7 +513,7 @@ class AccountAssetDepreciationLine(models.Model):
                 'credit': 0.0 if float_compare(amount, 0.0, precision_digits=prec) > 0 else -amount,
                 'debit': amount if float_compare(amount, 0.0, precision_digits=prec) > 0 else 0.0,
                 'journal_id': category_id.journal_id.id,
-                'partner_id': line.asset_id.partner_id.id,
+                'partner_id': partner.id,
                 'analytic_account_id': category_id.account_analytic_id.id if category_id.type == 'purchase' else False,
                 'currency_id': company_currency != current_currency and current_currency.id or False,
                 'amount_currency': company_currency != current_currency and line.amount or 0.0,

From d727adcd70f2904f93a23a9a16cfd2e8d86d2b6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nans Lefebvre <len@odoo.com>
Date: Tue, 9 Apr 2019 12:17:35 +0000
Subject: [PATCH 51/63] [FIX] sale, website_sale: push record rule lower in
 module dependencies

Some modules expect the users having the sales_team.group_sale_salesman group
to be able to read payment tokens (credit cards).
Payment tokens are defined in payment.
Both are a dependence of sale, which is thus the lowest common denominator.

opw 1965213
---
 addons/sale/security/sale_security.xml        | 15 +++++++++++++++
 addons/website_sale/security/website_sale.xml |  2 ++
 2 files changed, 17 insertions(+)

diff --git a/addons/sale/security/sale_security.xml b/addons/sale/security/sale_security.xml
index 454a93ffb37..a789b1798a6 100644
--- a/addons/sale/security/sale_security.xml
+++ b/addons/sale/security/sale_security.xml
@@ -59,6 +59,21 @@
         <field name="domain_force">['|',('company_id','=',False),('company_id','child_of',[user.company_id.id])]</field>
     </record>
 
+    <!-- Payments -->
+    <record id="payment_transaction_salesman_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">Access every payment transaction</field>
+        <field name="model_id" ref="payment.model_payment_transaction"/>
+        <field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
+    </record>
+
+    <record id="payment_token_salesman_rule" model="ir.rule">
+        <field name="name">Access every payment token</field>
+        <field name="model_id" ref="payment.model_payment_token"/>
+        <field name="domain_force">[(1, '=', 1)]</field>
+        <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
+    </record>
+
     <!-- Portal Access Rules -->
     <record id="sale_order_rule_portal" model="ir.rule">
         <field name="name">Portal Personal Quotations/Sales Orders</field>
diff --git a/addons/website_sale/security/website_sale.xml b/addons/website_sale/security/website_sale.xml
index 0af26e6d7d7..490098ba375 100644
--- a/addons/website_sale/security/website_sale.xml
+++ b/addons/website_sale/security/website_sale.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
         <field name="perm_unlink" eval="False"/>
     </record>
 
+    <!-- TODO: remove in master -->
     <record id="payment_transaction_salesman_rule" model="ir.rule">
         <field name="name">Access every payment transaction</field>
         <field name="model_id" ref="payment.model_payment_transaction"/>
@@ -30,6 +31,7 @@
         <field name="groups" eval="[(4, ref('sales_team.group_sale_salesman'))]"/>
     </record>
 
+    <!-- TODO: remove in master -->
     <record id="payment_token_salesman_rule" model="ir.rule">
         <field name="name">Access every payment token</field>
         <field name="model_id" ref="payment.model_payment_token"/>

From 5e699c65dc4a1536814db8c41d77359b23d22185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: RomainLibert <rli@odoo.com>
Date: Fri, 19 Jul 2019 12:42:48 +0000
Subject: [PATCH 52/63] [FIX] payment: Do not show stat button if no token

If there is no token to be shown, don't show the stat button as this
might confuse the end user

closes odoo/odoo#32548

Signed-off-by: Romain Libert (rli) <rli@odoo.com>
---
 addons/payment/views/res_partner_views.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/payment/views/res_partner_views.xml b/addons/payment/views/res_partner_views.xml
index fa4d6e1ffaa..0585a43de5b 100644
--- a/addons/payment/views/res_partner_views.xml
+++ b/addons/payment/views/res_partner_views.xml
@@ -13,7 +13,8 @@
                         <button type="action" class="oe_stat_button"
                                 icon="fa-credit-card"
                                 name="%(payment.payment_token_action)d"
-                                context="{'search_default_partner_id': active_id}">
+                                context="{'search_default_partner_id': active_id}"
+                                attrs="{'invisible': [('payment_token_count', '=', 0)]}">
                             <div class="o_form_field o_stat_info">
                                 <span class="o_stat_value">
                                     <field name="payment_token_count" widget="statinfo" nolabel="1"/>

From 1e66c382380f1c9dbf40e789e7d1fcd6ebdb2dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Odoo Translation Bot <c3p@odoo.com>
Date: Sun, 21 Jul 2019 03:09:04 +0200
Subject: [PATCH 53/63] [I18N] Update translation terms from Transifex

---
 addons/account/i18n/cs.po                     |   26 +-
 addons/account/i18n/sk.po                     |    4 +-
 addons/account/i18n/uk.po                     |    4 +-
 .../account_bank_statement_import/i18n/cs.po  |    3 +
 addons/account_payment/i18n/ar.po             |    4 +-
 addons/anonymization/i18n/ar.po               |   15 +-
 addons/crm/i18n/ar.po                         |  206 ++-
 addons/decimal_precision/i18n/ar.po           |   13 +-
 addons/delivery/i18n/af.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/am.po                    |   66 +-
 addons/delivery/i18n/ar.po                    |   60 +-
 addons/delivery/i18n/bg.po                    |   65 +-
 addons/delivery/i18n/bs.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/ca.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/cs.po                    |   62 +-
 addons/delivery/i18n/da.po                    |   74 +-
 addons/delivery/i18n/de.po                    |   70 +-
 addons/delivery/i18n/el.po                    |   68 +-
 addons/delivery/i18n/es.po                    |   93 +-
 addons/delivery/i18n/et.po                    |   63 +-
 addons/delivery/i18n/eu.po                    |   70 +-
 addons/delivery/i18n/fa.po                    |   70 +-
 addons/delivery/i18n/fi.po                    |   62 +-
 addons/delivery/i18n/fr.po                    |   90 +-
 addons/delivery/i18n/gl.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/gu.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/he.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/hr.po                    |   75 +-
 addons/delivery/i18n/hu.po                    |   70 +-
 addons/delivery/i18n/id.po                    |   59 +-
 addons/delivery/i18n/is.po                    |   63 +-
 addons/delivery/i18n/it.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/ja.po                    |   70 +-
 addons/delivery/i18n/ka.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/kab.po                   |   64 +-
 addons/delivery/i18n/ko.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/lo.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/lt.po                    |   62 +-
 addons/delivery/i18n/lv.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/mk.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/mn.po                    |   62 +-
 addons/delivery/i18n/nb.po                    |   68 +-
 addons/delivery/i18n/ne.po                    |   66 +-
 addons/delivery/i18n/nl.po                    |   72 +-
 addons/delivery/i18n/pl.po                    |   62 +-
 addons/delivery/i18n/pt.po                    |   61 +-
 addons/delivery/i18n/pt_BR.po                 |   61 +-
 addons/delivery/i18n/ro.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/ru.po                    |   62 +-
 addons/delivery/i18n/sk.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/sl.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/sq.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/sr.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/sr@latin.po              |   70 +-
 addons/delivery/i18n/sv.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/ta.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/th.po                    |   64 +-
 addons/delivery/i18n/tr.po                    |   63 +-
 addons/delivery/i18n/uk.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/vi.po                    |   58 +-
 addons/delivery/i18n/zh_CN.po                 |   80 +-
 addons/delivery/i18n/zh_TW.po                 |   59 +-
 addons/event/i18n/ar.po                       |  316 ++--
 addons/event/i18n/ca.po                       |   10 +-
 addons/event_sale/i18n/ar.po                  |   34 +-
 addons/event_sale/i18n/ca.po                  |   10 +-
 addons/fetchmail/i18n/ar.po                   |   19 +-
 addons/fleet/i18n/ar.po                       |  242 +--
 addons/fleet/i18n/cs.po                       |    2 +-
 addons/gamification/i18n/ar.po                |  276 ++--
 addons/gamification/i18n/cs.po                |   13 +
 addons/google_calendar/i18n/ar.po             |   38 +-
 addons/google_drive/i18n/ar.po                |   34 +-
 addons/hr_attendance/i18n/ja.po               |   17 +-
 addons/hr_expense/i18n/ar.po                  |  152 +-
 addons/hr_gamification/i18n/ar.po             |   28 +-
 addons/hr_payroll/i18n/ar.po                  |   36 +-
 addons/hr_recruitment/i18n/ar.po              |    2 +-
 addons/hr_timesheet/i18n/ar.po                |    7 +-
 addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po     |   15 +-
 addons/iap/i18n/ar.po                         |   29 +-
 addons/im_livechat/i18n/ar.po                 |  122 +-
 addons/link_tracker/i18n/ar.po                |   39 +-
 addons/lunch/i18n/ar.po                       |    2 +-
 addons/mail/i18n/ar.po                        |  521 +++---
 addons/mail/i18n/cs.po                        |    6 +-
 addons/maintenance/i18n/ar.po                 |    2 +-
 addons/maintenance/i18n/uk.po                 |   13 +-
 addons/mass_mailing/i18n/ar.po                |  279 ++--
 addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po          |    8 +-
 addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po    |   10 +-
 addons/membership/i18n/ar.po                  |   96 +-
 addons/membership/i18n/ca.po                  |   39 +-
 addons/mrp/i18n/ar.po                         |  374 +++--
 addons/mrp/i18n/hu.po                         |   44 +-
 addons/mrp_repair/i18n/ar.po                  |   43 +-
 addons/pad/i18n/ar.po                         |   23 +-
 addons/pad_project/i18n/ar.po                 |   15 +-
 addons/payment/i18n/af.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/am.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/ar.po                     |  325 ++--
 addons/payment/i18n/bg.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/bs.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/ca.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/cs.po                     |   38 +-
 addons/payment/i18n/da.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/de.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/el.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/es.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/et.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/eu.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/fa.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/fi.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/fr.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/gl.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/gu.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/he.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/hr.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/hu.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/id.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/is.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/it.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/ja.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/ka.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/kab.po                    |   22 +-
 addons/payment/i18n/ko.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/lo.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/lt.po                     |   18 +-
 addons/payment/i18n/lv.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/mk.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/mn.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/nb.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/ne.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/nl.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/pl.po                     |   24 +-
 addons/payment/i18n/pt.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/pt_BR.po                  |   21 +-
 addons/payment/i18n/ro.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/ru.po                     |   21 +-
 addons/payment/i18n/sk.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/sl.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/sq.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/sr.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/sr@latin.po               |   18 +-
 addons/payment/i18n/sv.po                     |   19 +-
 addons/payment/i18n/ta.po                     |   16 +-
 addons/payment/i18n/th.po                     |   20 +-
 addons/payment/i18n/tr.po                     |   19 +-
 addons/payment/i18n/uk.po                     |   18 +-
 addons/payment/i18n/vi.po                     |   22 +-
 addons/payment/i18n/zh_CN.po                  |   29 +-
 addons/payment/i18n/zh_TW.po                  |   19 +-
 addons/payment_adyen/i18n/ar.po               |   21 +-
 addons/payment_authorize/i18n/ar.po           |   36 +-
 addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po            |   15 +-
 addons/payment_ogone/i18n/ar.po               |   25 +-
 addons/payment_paypal/i18n/ar.po              |   13 +-
 addons/payment_payumoney/i18n/ar.po           |   18 +-
 addons/payment_sips/i18n/ar.po                |   19 +-
 addons/payment_stripe/i18n/ar.po              |   35 +-
 addons/phone_validation/i18n/ar.po            |   12 +-
 addons/point_of_sale/i18n/ar.po               |  499 +++---
 addons/portal/i18n/ar.po                      |   47 +-
 addons/portal/i18n/it.po                      |   11 +-
 addons/pos_cache/i18n/ar.po                   |   23 +-
 addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po             |   13 +-
 addons/pos_discount/i18n/ar.po                |   17 +-
 addons/pos_mercury/i18n/ar.po                 |   88 +-
 addons/pos_restaurant/i18n/ar.po              |   70 +-
 addons/pos_sale/i18n/ar.po                    |   20 +-
 addons/product/i18n/ar.po                     |  190 ++-
 addons/product_expiry/i18n/ar.po              |   22 +-
 addons/project/i18n/ar.po                     |  213 ++-
 addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po  |   25 +-
 addons/purchase/i18n/ar.po                    |   31 +-
 addons/purchase/i18n/cs.po                    |    2 +-
 addons/purchase/i18n/uk.po                    |    2 +-
 addons/purchase_requisition/i18n/ar.po        |   62 +-
 addons/rating/i18n/it.po                      |   28 +-
 addons/rating/i18n/vi.po                      |    6 +-
 addons/rating_project/i18n/ar.po              |   63 +-
 addons/report_intrastat/i18n/vi.po            |   13 +-
 addons/resource/i18n/ar.po                    |   61 +-
 addons/sale/i18n/ar.po                        |  123 +-
 addons/sale/i18n/cs.po                        |   35 +-
 addons/sale/i18n/hu.po                        |    2 +-
 addons/sale/i18n/zh_TW.po                     |    2 +-
 addons/sale_management/i18n/ar.po             |   22 +-
 addons/sale_payment/i18n/ar.po                |    8 +-
 addons/sale_stock/i18n/ar.po                  |    2 +-
 addons/sale_timesheet/i18n/ar.po              |   58 +-
 addons/sales_team/i18n/ar.po                  |   27 +-
 addons/stock/i18n/ar.po                       |  185 ++-
 addons/stock/i18n/hu.po                       |    2 +-
 addons/stock/i18n/it.po                       |  134 +-
 addons/stock_account/i18n/ar.po               |   93 +-
 addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po         |   40 +-
 addons/survey/i18n/ar.po                      |  354 ++--
 addons/transifex/i18n/ar.po                   |   12 +-
 addons/web_editor/i18n/ar.po                  |  226 +--
 addons/website/i18n/ar.po                     |  468 +++---
 addons/website_blog/i18n/ar.po                |  213 ++-
 addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po  |   70 +-
 addons/website_event/i18n/ar.po               |   91 +-
 addons/website_event_sale/i18n/ar.po          |    5 +-
 addons/website_event_track/i18n/ar.po         |    4 +-
 addons/website_forum/i18n/ar.po               |  325 ++--
 addons/website_forum/i18n/cs.po               |    6 +-
 addons/website_gengo/i18n/ar.po               |   49 +-
 addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po      |  122 +-
 addons/website_mail/i18n/ar.po                |    6 +-
 addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po        |   32 +-
 addons/website_membership/i18n/ca.po          |   16 +-
 addons/website_quote/i18n/ar.po               |  114 +-
 addons/website_quote/i18n/cs.po               |    4 +-
 addons/website_rating/i18n/ar.po              |   11 +-
 addons/website_sale/i18n/ar.po                |  317 ++--
 addons/website_sale/i18n/cs.po                |    4 +-
 addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po     |   47 +-
 addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po       |    4 +-
 addons/website_sale_options/i18n/ar.po        |   19 +-
 addons/website_sale_stock/i18n/ar.po          |   51 +-
 addons/website_sale_stock/i18n/ko.po          |    8 +-
 addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po       |   29 +-
 addons/website_slides/i18n/ar.po              |  255 +--
 addons/website_slides/i18n/ca.po              |   13 +-
 addons/website_twitter/i18n/ar.po             |   49 +-
 odoo/addons/base/i18n/ar.po                   | 1418 ++++++++++++-----
 odoo/addons/base/i18n/ca.po                   |   14 +-
 odoo/addons/base/i18n/hu.po                   |    6 +-
 odoo/addons/base/i18n/uk.po                   |    6 +-
 odoo/addons/base/i18n/vi.po                   |   39 +-
 232 files changed, 10485 insertions(+), 4439 deletions(-)

diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po
index 27e5bfe9749..68825d77d6b 100644
--- a/addons/account/i18n/cs.po
+++ b/addons/account/i18n/cs.po
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "Šablona grafu"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
 msgid "Chart Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Šablony grafů"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_account_setup_coa_done
@@ -4815,7 +4815,7 @@ msgstr "Filtr..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
 msgid "Financial Account"
-msgstr ""
+msgstr "Finanční účetnictví"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite
@@ -4938,7 +4938,7 @@ msgstr "Pevná částka"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets
 msgid "Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Dlouhodobý majetek"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_amount
@@ -5208,7 +5208,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
 msgid "Has Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Má faktury"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
@@ -5219,7 +5219,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_has_unreconciled_entries
 msgid "Has Unreconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Má nespárované položky"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_hide_payment_method
@@ -5247,7 +5247,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.res_config_settings_view_form
 msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Jak se vypočítává celková částka daně v objednávkách a fakturách"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_id
@@ -6745,6 +6745,9 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
+"Ruční: Zaplaťte v hotovosti, šekem nebo jinou metodou mimo Odoo.\n"
+"Elektronické: Platba automaticky probíhá prostřednictvím příjemce plateb žádostí o transakci na kartě uloženou zákazníkem při nákupu nebo objednání online (platební token).\n"
+"Dávkový vklad: Zapíše několik zákaznických šeků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešle do banky. Při kódování výpisu z banky v Odoo vám doporučujeme transakci spárovat s vkladem dávky. Aktivujte tuto možnost z nastavení."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_payment_method_id
@@ -6910,7 +6913,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,strategy:0
 msgid "Modify tax amount"
-msgstr ""
+msgstr "Změnit výši daně"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -8155,7 +8158,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek produktu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -9412,7 +9415,7 @@ msgstr "Splatná daň"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_tax_group_id
 msgid "Tax Group"
-msgstr ""
+msgstr "Daňová skupina"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10752,7 +10755,7 @@ msgstr "Typ"
 #. module: account
 #: selection:account.cash.rounding,rounding_method:0
 msgid "UP"
-msgstr ""
+msgstr "NAHORU"
 
 #. module: account
 #: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -11643,6 +11646,9 @@ msgid ""
 " to manage automatically the booking of accounting entries related to "
 "differences between exchange rates."
 msgstr ""
+"Měli byste v nastavení účetnictví nakonfigurovat „Deník pro směnný kurz“, "
+"který bude automaticky spravovat zaúčtování účetních položek souvisejících s"
+" rozdíly mezi směnnými kurzy."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1886
diff --git a/addons/account/i18n/sk.po b/addons/account/i18n/sk.po
index 9f3146d1b7e..e0768e0c173 100644
--- a/addons/account/i18n/sk.po
+++ b/addons/account/i18n/sk.po
@@ -2469,6 +2469,8 @@ msgid ""
 "Based on Invoice: the tax is due as soon as the invoice is validated.\n"
 "Based on Payment: the tax is due as soon as the payment of the invoice is received."
 msgstr ""
+"Podľa faktúry: daň je splatná pri validácii faktúry.\n"
+"Podľa platby: daň je splatná prijatím úhrady."
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,tax_exigibility:0
@@ -5101,7 +5103,7 @@ msgstr "Má faktúry"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
 msgid "Has Outstanding"
-msgstr ""
+msgstr "Má nevybavené"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po
index 37f6b75201f..016aece8bcf 100644
--- a/addons/account/i18n/uk.po
+++ b/addons/account/i18n/uk.po
@@ -3974,7 +3974,7 @@ msgstr "Короткострокові зобов’язання"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
 msgid "Current Year Earnings"
-msgstr "Доходи поточного періоду"
+msgstr "Прибуток поточного періоду"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -11477,7 +11477,7 @@ msgstr "Умови оплати постачальника"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання на постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_product_supplier_taxes_id
diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po
index f063584d4a2..3d2b1ffc438 100644
--- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po
+++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/cs.po
@@ -385,6 +385,9 @@ msgid ""
 "Electronic: Get paid automatically through a payment acquirer by requesting a transaction on a card saved by the customer when buying or subscribing online (payment token).\n"
 "Batch Deposit: Encase several customer checks at once by generating a batch deposit to submit to your bank. When encoding the bank statement in Odoo,you are suggested to reconcile the transaction with the batch deposit. Enable this option from the settings."
 msgstr ""
+"Ruční: Zaplaťte v hotovosti, šekem nebo jinou metodou mimo Odoo.\n"
+"Elektronické: Platba automaticky probíhá prostřednictvím příjemce plateb žádostí o transakci na kartě uloženou zákazníkem při nákupu nebo objednání online (platební token).\n"
+"Dávkový vklad: Zapíše několik zákaznických šeků najednou vygenerováním dávkového vkladu, který odešle do banky. Při kódování výpisu z banky v Odoo vám doporučujeme transakci spárovat s vkladem dávky. Aktivujte tuto možnost z nastavení."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
diff --git a/addons/account_payment/i18n/ar.po b/addons/account_payment/i18n/ar.po
index bda0fcc7fc5..4f3ee69d813 100644
--- a/addons/account_payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/account_payment/i18n/ar.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #: code:addons/account_payment/models/account_invoice.py:28
 #, python-format
 msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "معاملات السداد"
 
 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.portal_my_invoices_payment
@@ -232,4 +232,4 @@ msgstr "المعاملات"
 #. module: account_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_payment.payment_confirmation_status
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "تم قبول دفعتك."
diff --git a/addons/anonymization/i18n/ar.po b/addons/anonymization/i18n/ar.po
index 06f9bc8883a..05fc3389fff 100644
--- a/addons/anonymization/i18n/ar.po
+++ b/addons/anonymization/i18n/ar.po
@@ -3,22 +3,23 @@
 # * anonymization
 # 
 # Translators:
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:14+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>كائن</strong>"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_nonymization_kanban
diff --git a/addons/crm/i18n/ar.po b/addons/crm/i18n/ar.po
index 814923d6932..4bcdaed368c 100644
--- a/addons/crm/i18n/ar.po
+++ b/addons/crm/i18n/ar.po
@@ -29,8 +29,8 @@
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Mostafa Hanafy <mostafa.s.hanafy@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # dorsaf dhouibi <dhouibi.dorsaf@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-20 11:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: dorsaf dhouibi <dhouibi.dorsaf@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,6 +197,8 @@ msgid ""
 "<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
 " sales cycle."
 msgstr ""
+"قم بنقل الفرص ما بين الأعمدة المختلفة باستخدام <b>السحب والإسقاط</b> بينما "
+"تعمل في دورة مبيعاتك."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -205,6 +207,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
 msgstr ""
+"يمكنك <b>دعوة زملاءك بالعمل</b> من خلال البريد الإلكتروني.<br/><i>أدخل عنوان"
+" بريد إلكتروني واحد في السطر.</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -225,6 +229,9 @@ msgid ""
 "attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
 " people - it's like cc-ing on emails.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>أرسل رسائل</b> لعميلك المحتمل وتلقى الردود تلقائيًا مرفقةً بهذه "
+"الفرصة.</p><p class=\"mb0\"> استخدم علامة <i>'@'</i> لذكر الأشخاص، الأمر "
+"يشبه إرسال عدة نسخ من رسائل البريد الإلكتروني.</p>"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -332,6 +339,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> Meetings</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> Meeting</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&lt;', 2)]}\"> اجتماعات</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\" attrs=\"{'invisible': [('meeting_count', '&gt;', 1)]}\"> اجتماع</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -775,17 +784,17 @@ msgstr "الأنشطة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Activities Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل الأنشطة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_done
 msgid "Activities Done Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف الأنشطة المكتملة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Activities Todo"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المطلوب تنفيذها"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
@@ -805,12 +814,12 @@ msgstr "أنواع النشاطات"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Add Features"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خصائص"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Add a qualification step before creating an opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خطوة تأهيلية قبل إنشاء فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -929,12 +938,12 @@ msgstr "عين الفرصة لـ"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Assign these opportunities to"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف هذه الفرص إلى"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Assign this opportunity to"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف هذه الفرصة إلى"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date
@@ -998,7 +1007,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:381
 #, python-format
 msgid "Boom! Team record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "بوم! رقم قياسي للفريق خلال الـ30 يومًا الماضية."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1019,7 +1028,7 @@ msgstr "إدارة علاقات العملاء"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_activity_report
 msgid "CRM Activity Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل أنشطة العلاقات العامة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_opportunity_report
@@ -1029,7 +1038,7 @@ msgstr "تحليل الفرص"
 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_call_demo
 msgid "Call for Demo"
-msgstr ""
+msgstr "طلب نسخة تجريبية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_campaign_id
@@ -1078,11 +1087,13 @@ msgid ""
 "Check this box to filter and qualify incoming requests as leads before "
 "converting them into opportunities and assigning them to a salesperson."
 msgstr ""
+"قم بتحديد هذا المربع لتصفية وتأهيل الطلبات الواردة كترشيحات قبل تحويلهم لفرص"
+" وتكليف أحد موظفي المبيعات بهم."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities
 msgid "Check this box to manage a presales process with opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد هذا المربع لإدارة عملية ما قبل المبيعات عن طريق الفرص."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -1107,7 +1118,7 @@ msgstr "تصنيف وتحليل الترشيحات/الفرص في فئات، م
 msgid ""
 "Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
 "pipeline."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا<b>لإنشاء فرصتك الأولى</b> وإضافتها لدورة مبيعاتك."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -1213,7 +1224,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:70
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1282,7 +1293,7 @@ msgstr "تاريخ التحويل"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 msgid "Conversion Date from Lead to Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التحويل من ترشيح لفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass
@@ -1318,7 +1329,7 @@ msgstr "حول الى فرصة"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_country_id
@@ -1340,7 +1351,7 @@ msgstr "إنشاء"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وتحرير"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1380,7 +1391,7 @@ msgstr "إنشاء عميل جديد"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Create an Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1467,7 +1478,7 @@ msgstr "إنشاء شهر"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 msgid "Crm: My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "العلاقات العامة: دورة مبيعاتي"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_company_currency
@@ -1527,7 +1538,7 @@ msgstr "العملاء"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Customizations"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيصات"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:121
@@ -1736,6 +1747,8 @@ msgid ""
 "Enter here the internal requirements for this stage (ex: Offer sent to "
 "customer). It will appear as a tooltip over the stage's name."
 msgstr ""
+"أدخل هنا المتطلبات الداخلية لهذه المرحلة (مثلًا: أن يُرسل العرض للعميل). "
+"ستظهر هذه المتطلبات كتلميح فوق اسم المرحلة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline
@@ -1779,7 +1792,7 @@ msgstr "قالب Excel"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1806,17 +1819,17 @@ msgstr "تاريخ الإقفال المتوقع"
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Day"
-msgstr ""
+msgstr "يوم الإقفال المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Month"
-msgstr ""
+msgstr "شهر الإقفال المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pipeline:0
 msgid "Expected Closing Week"
-msgstr ""
+msgstr "أسبوع الإقفال المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue
@@ -1836,7 +1849,7 @@ msgstr "الإيرادات المتوقعة"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
 msgid "Expected to Close"
-msgstr ""
+msgstr "متوقع حدوث إقفال"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1849,6 +1862,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
 "stages or issues that are in this stage."
 msgstr ""
+"نص توضيحي لمساعدة المستخدمين على استخدام نظام النجمة والأولويات على المراحل "
+"والمشاكل في هذه المرحلة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -1875,12 +1890,12 @@ msgstr "مُنتهي"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold
 msgid "Folded in Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي في دورة المبيعات"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_followup_quote
 msgid "Follow-up Quote"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة عرض السعر"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1914,7 +1929,7 @@ msgstr "فرض الإسناد"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Format phone numbers based on national conventions"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق أرقام الهواتف حسب الاتفاقيات الوطنية"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:588
@@ -1965,7 +1980,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
 msgid "Get Lost Reason"
-msgstr ""
+msgstr "معرفة سبب الخسارة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_email_cc
@@ -1976,7 +1991,7 @@ msgstr "Global CC"
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:379
 #, python-format
 msgid "Go, go, go! Congrats for your first deal."
-msgstr ""
+msgstr "اذهب، اذهب! تهانينا على صفقتك الأولى."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2060,6 +2075,8 @@ msgid ""
 "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
 "                   To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
 msgstr ""
+"هذه قائمة بأنشطتك القادمة. هذه الأنشطة مرتبطة بفرصك.\n"
+"                   لإعداد نشاط قادم، افتح الفرصة وقم بإضافة النشاط. ثم سيظهر في هذه القائمة."
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2069,7 +2086,7 @@ msgstr "مرتفع"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_group_pipeline
 msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id
@@ -2167,7 +2184,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
 msgid "Include archived"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار المؤرشفة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2215,7 +2232,7 @@ msgstr "عناصر القيود المقترنة بجهة الاتصال هذه.
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "مؤشرات الأداء الرئيسية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last
@@ -2315,7 +2332,7 @@ msgstr "تم إنشاء الترشيح"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_tag_tree
 msgid "Lead Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم الترشيح"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
@@ -2486,7 +2503,7 @@ msgstr "سبب الخسارة"
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason
 msgid "Lost Reasons"
-msgstr ""
+msgstr "أسباب الخسارة"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
@@ -2496,12 +2513,12 @@ msgstr "منخفض"
 #. module: crm
 #: model:mail.activity.type,name:crm.mail_activity_demo_make_quote
 msgid "Make Quote"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء عرض سعر"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_generate_lead_from_alias
 msgid "Manual Assignation of Emails"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف رسائل البريد الإلكتروني يدويًا"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
@@ -2511,12 +2528,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_activities_done
 msgid "Mark All Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الأنشطة كمكتملة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_late_activities_done
 msgid "Mark Late Activities as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين الأنشطة الأخيرة كمكتملة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2531,7 +2548,7 @@ msgstr "تعليم كـ فوز"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost
 msgid "Mark as lost"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمفقود"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -2596,7 +2613,7 @@ msgstr "معالجة ودمج الكل"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
 msgid "Merge Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "دمج جهات الاتصال"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form
@@ -2751,7 +2768,7 @@ msgstr "جديد"
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form
 msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "فرصة جديدة"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -2769,12 +2786,12 @@ msgstr "الأنشطة التالية"
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "Next activity is planned"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط التالي مخطط"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "Next activity late"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط التالي متأخر"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1146
@@ -2785,7 +2802,7 @@ msgstr "بلا موضوع"
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,kanban_state:0
 msgid "No next activity planned"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد نشاط تالي مخطط"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2801,7 +2818,7 @@ msgstr "طبيعي"
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
 msgid "Not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مخزون كاف"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2831,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_opportunities_count
 msgid "Number of open opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الفرص المفتوحة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2846,6 +2863,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you keep track of your sales pipeline to follow\n"
 "                    up potential sales and better forecast your future revenues."
 msgstr ""
+"تساعدك أودو على متابعة دورة مبيعاتك لتتمكن من تتبع\n"
+"                    مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكثر."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2898,12 +2917,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "فرص مفتوحة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Open Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "فرصة مفتوحة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -2940,6 +2959,10 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the"
 " channels of the sales pipeline."
 msgstr ""
+"يمنحك تحليل الفرص إمكانية الوصول الفوري لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح "
+"المتوقع، والتكلفة المخطط لها، والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. "
+"يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية "
+"مع قنوات دورة المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_opportunities_cohort
@@ -2992,7 +3015,7 @@ msgstr "المرحله التى تم تغييرها للفرصه "
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Opportunity Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الفرصة"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3043,7 +3066,7 @@ msgstr "غير ذلك"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Overdue Opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "الفرص المتأخرة"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3114,7 +3137,7 @@ msgstr "اسم المتحدث للشريك"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_partner_id
 msgid "Partner/Customer"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك/العميل"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3129,7 +3152,7 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_config_settings_module_crm_phone_validation
 msgid "Phone Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق رقم الهاتف"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -3173,6 +3196,10 @@ msgid ""
 "mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the\n"
 "teams of the sales pipeline."
 msgstr ""
+"يمنحك تحليل دورة المبيعات إمكانية الوصول الفوري\n"
+"لفرصك مع إتاحة معلومات كالربح المتوقع، والتكلفة المخطط لها،\n"
+"والمواعيد الفائتة أو عدد تفاعلات كل فرصة. يُستخدم هذا التقرير بشكل أساسي\n"
+"من قبل مدير المبيعات لإجراء المراجعة الدورية مع فرق دورة المبيعات."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_graph
@@ -3188,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:231
 #, python-format
 msgid "Pipeline: Expected Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المبيعات: الربح المتوقع"
 
 #. module: crm
 #: model:web.planner,tooltip_planner:crm.planner_crm
@@ -3236,7 +3263,7 @@ msgstr "الأولوية"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_legend_priority
 msgid "Priority Management Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "توضيح إدارة الأولويات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_probability
@@ -3523,6 +3550,10 @@ msgid ""
 "                                will be redirected to the destination contact.\n"
 "                                You can remove contacts from this list to avoid merging them."
 msgstr ""
+"سيتم دمج جهات الاتصال المحتارة معًا.\n"
+"                                سيتم إعادة توجيه جميع المستندات المرتبطة بإحدى جهات الاتصال\n"
+"                                لجهة الاتصال الهدف.\n"
+"                                يمكنك إزالة بعض جهات الاتصال من القائمة لكي لا يتم دمجهم."
 
 #. module: crm
 #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -3584,7 +3615,7 @@ msgstr "إعدادات"
 #. module: crm
 #: model:res.groups,name:crm.group_use_lead
 msgid "Show Lead Menu"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار قائمة الترشيحات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3596,7 +3627,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
-msgstr ""
+msgstr "عرض كافة الفرص المُعين لها تاريخ إجراء تالي يسبق تاريخ اليوم الجاري"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -3631,7 +3662,7 @@ msgstr "تخطي جهات الاتصال هذه"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor2
@@ -3648,7 +3679,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Some examples of lost reasons: \"We don't have people/skill\", \"Price too "
 "high\""
-msgstr ""
+msgstr "بعض أمثلة أسباب الخسارة: \"لا نملك الأشخاص/المهارات\"، \"السعر غالٍ جدًا\""
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_source_id
@@ -3717,6 +3748,8 @@ msgid ""
 "Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
 "            is positioned in the sales cycle."
 msgstr ""
+"تسمح المراحل لموظفي المبيعات بتتبع وضع فرصة معينة\n"
+"            في دورة المبيعات بسهولة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -3832,6 +3865,8 @@ msgid ""
 "The email address associated with this channel. New emails received will "
 "automatically create new leads assigned to the channel."
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني المرتبط بهذه القناة. ستنشئ الرسائل الواردة الجديدة ترشيحات"
+" مرتبطة بهذه القناة تلقائيًا."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3901,6 +3936,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_dashboard_graph_period_pipeline
 msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
 msgstr ""
+"الفترة الزمنية التي سيغطيها الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3976,7 +4012,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_opportunity_report_action_lead
 msgid "This report analyses the source of your leads."
-msgstr ""
+msgstr "هذا التقرير يحلل مصدر ترشيحاتك."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_fold
@@ -3991,7 +4027,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1052
 #, python-format
 msgid "This target does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "هذا الهدف غير موجود."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4027,7 +4063,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
 msgid "Too expensive"
-msgstr ""
+msgstr "غالي للغاية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4072,13 +4108,13 @@ msgstr "غير مسند"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Lead"
-msgstr ""
+msgstr "ترشيح غير مكلف"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_unassigned_leads_count
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Unassigned Leads"
-msgstr ""
+msgstr "ترشيحات غير مكلفة"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_team.py:211
@@ -4121,7 +4157,7 @@ msgstr "استخدم"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.res_config_settings_view_form
 msgid "Use an External Email Server"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام سيرفر بريد إلكتروني خارجي"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -4137,11 +4173,15 @@ msgid ""
 "                    a contact form filled in your website, or a file of unqualified\n"
 "                    prospects you import, etc."
 msgstr ""
+"استخدم الترشيحات إذا كنت بحاجة لخطوة تأهيلية قبل إنشاء\n"
+"                    فرصة أو عميل. يمكن أن يكون الترشيح بطاقة عمل استلمتها،\n"
+"                    أو نموذج اتصال مُلأ على موقعك، أو ملف قمت باستيراده للعملاء\n"
+"                     المحتملين غير المؤهلين، إلخ."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action
 msgid "Use lost reasons to explain why an opportunity is lost."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم أسباب الخسارة لشرح سبب خسارة فرصة."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities
@@ -4149,6 +4189,8 @@ msgid ""
 "Use opportunities to keep track of your sales pipeline, follow\n"
 "                up potential sales and better forecast your future revenues."
 msgstr ""
+"استخدم الفرص لمتابعة دورة مبيعاتك، ولتتمكن من تتبع\n"
+"                مبيعاتك المحتملة وتوقع أرباحك المستقبلية بدقة أكبر."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4176,7 +4218,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:65
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your sales pipeline</b>."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة لدورة مبيعاتك</b>."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
@@ -4270,7 +4312,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
 msgid "We don't have people/skills"
-msgstr ""
+msgstr "لا نملك الأشخاص/المهارات"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4285,7 +4327,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website
 msgid "Website of the contact"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع الإلكتروني لجهة الاتصال"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4341,17 +4383,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Month"
-msgstr ""
+msgstr "خلال شهر"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Week"
-msgstr ""
+msgstr "خلال أسبوع"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_period_pipeline:0
 msgid "Within a Year"
-msgstr ""
+msgstr "خلال عام"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_line_wizard_id
@@ -4383,13 +4425,13 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_target_sales_won
 msgid "Won in Opportunities Target"
-msgstr ""
+msgstr "الربح المستهدف في الفرص"
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:383
 #, python-format
 msgid "Yeah! Deal of the last 7 days for the team."
-msgstr ""
+msgstr "أجل! صفقة الـ7 أيام الماضية للفريق."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -4425,13 +4467,13 @@ msgstr "يجب أن تحدد فلتراً لاختيارك."
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:385
 #, python-format
 msgid "You just beat your personal record for the past 30 days."
-msgstr ""
+msgstr "لقد حطمت للتو رقمك القياسي خلال الـ30 يوم الماضي."
 
 #. module: crm
 #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:387
 #, python-format
 msgid "You just beat your personal record for the past 7 days."
-msgstr ""
+msgstr "لقد حطمت للتو رقمك القياسي خلال الـ7 أيام الماضية."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_opportunity
@@ -4448,6 +4490,9 @@ msgid ""
 "                opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
+"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات وتسجيل الأنشطة من\n"
+"                الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n"
+"                ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_opportunities
@@ -4457,6 +4502,9 @@ msgid ""
 "                    opportunities, convert them into quotations, attach related\n"
 "                    documents, track all discussions, and much more."
 msgstr ""
+"ستتمكن من التخطيط للاجتماعات والمكالمات الهاتفية من\n"
+"                الفرص، وتحويلها إلى عروض أسعار، وإرفاق المستندات\n"
+"                ذات الصلة، وتتبع جميع المناقشات، وأكثر من ذلك بكثير."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4542,12 +4590,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "e.g. Customer Deal"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: صفقة العميل"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. Product Pricing"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تسعير المنتج"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po
index edea3a67081..77152be3808 100644
--- a/addons/decimal_precision/i18n/ar.po
+++ b/addons/decimal_precision/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * decimal_precision
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,12 +67,12 @@ msgstr "عشري"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
 msgid "Float 2"
-msgstr ""
+msgstr "رقم عشري 2"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
 msgid "Float 4"
-msgstr ""
+msgstr "رقم عشري 4"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
diff --git a/addons/delivery/i18n/af.po b/addons/delivery/i18n/af.po
index 173d4408f67..78cfafc775c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/af.po
+++ b/addons/delivery/i18n/af.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
-# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2017
+# Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2018
 # Somarie, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Somarie, 2018\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,6 +255,13 @@ msgstr "Geskep op"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -337,6 +345,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -357,13 +372,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -579,6 +600,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -679,6 +707,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produk Profielvorm"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -790,6 +825,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/am.po b/addons/delivery/i18n/am.po
index 5263154edce..876cb3bf66d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/am.po
+++ b/addons/delivery/i18n/am.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Kiros Haregewoine <kirosharegewoine@yahoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,6 +254,13 @@ msgstr "የተፈጠረበት"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -336,6 +344,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -356,13 +371,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -578,6 +599,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -678,6 +706,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "የእቃው ማሳያ"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "ሁኔታው"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "ወደ ግምጃ ቤት የሚገቡና የሚወጡ እቃዎች"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ar.po b/addons/delivery/i18n/ar.po
index ecc8fd414e7..7d50340a39f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ar.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
@@ -264,6 +264,13 @@ msgstr "أنشئ في"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "تصحيح التسجيل"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -347,6 +354,13 @@ msgstr "إمكانية التسليم للوجهة"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "حدد ترتيب العرض"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -369,6 +383,13 @@ msgstr ""
 "يمكن لكل شركة شحن (مثل UPS) التعامل بطرق تسليم متعددة\n"
 "                (مثلًا: UPS إكسبريس، وUPS عادي)، ولكل منها قواعد أسعار مختلفة."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -596,6 +617,13 @@ msgstr "لم يتم اختيار شركة شحن"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "لم يتم اختيار شركة شحن لهذا الطلب."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -697,6 +725,13 @@ msgstr "قواعد التسعير"
 msgid "Product Template"
 msgstr "قالب المنتج"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -810,6 +845,27 @@ msgstr "المحافظات"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "حركة المخزون"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
@@ -911,7 +967,7 @@ msgstr "الوزن × الحجم"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
 msgid "Weight Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة قياس الوزن"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
diff --git a/addons/delivery/i18n/bg.po b/addons/delivery/i18n/bg.po
index 9f0a84b0706..5a79ec3fc4f 100644
--- a/addons/delivery/i18n/bg.po
+++ b/addons/delivery/i18n/bg.po
@@ -9,13 +9,15 @@
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Boris Stefanov <borkata@gmail.com>, 2018
 # Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -332,6 +334,13 @@ msgstr "Създадено на"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Отчитане на грешки"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -415,6 +424,13 @@ msgstr "Достъпност на дестинацията"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Определете реда на показване"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -438,13 +454,19 @@ msgstr ""
 " UPS Express, UPS Standard) с набор от правила за ценообразуване\n"
 " към всеки метод."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Среда"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -669,6 +691,13 @@ msgstr "Няма интеграция на оператора"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "За тази поръчка не е зададен оператор."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -773,6 +802,13 @@ msgstr "Правила за ценообразуване"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Шаблон за продукт"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Производствена среда"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -889,6 +925,27 @@ msgstr "Провинции"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Преместване на стока"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Включете на производствена среда"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Включете на изпитателна среда"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Тествайте средата"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po
index 65878ce4ac3..ed529404855 100644
--- a/addons/delivery/i18n/bs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/bs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ervin Cerović, 2019\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
@@ -330,6 +330,13 @@ msgstr "Kreirano"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Zapisnik programskih grešaka"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -413,6 +420,13 @@ msgstr "Dostupnost odredišta"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Odredi redosljed prikaza"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -436,6 +450,13 @@ msgstr ""
 "                UPS Express, UPS Standard) sa određenim setom cijena za svaki\n"
 "                pojedini način."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -666,6 +687,13 @@ msgstr "Nema integracije prevoznika"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Prevoznik nije postavljen za ovaj prodajni nalog."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -770,6 +798,13 @@ msgstr "Cijenovna pravila"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predlog proizvoda"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -884,6 +919,27 @@ msgstr "Status"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Kretanje zalihe"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ca.po b/addons/delivery/i18n/ca.po
index caffce50922..816ea18298c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ca.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ca.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -259,6 +260,13 @@ msgstr "Creat el"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -342,6 +350,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determini l'ordre de visualització"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -365,13 +380,19 @@ msgstr ""
 "repartiment (per exemple, UPS Express, UPS normal) amb una sèrie de regles "
 "de preu adjunt a cada mètode."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorn"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -589,6 +610,13 @@ msgstr "Sense integració de transportista"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "No hi ha transportista establert per aquesta ordre."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -689,6 +717,13 @@ msgstr "Normes per posar preus."
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla del producte"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -804,6 +839,27 @@ msgstr "Estats"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Moviment d'estoc"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/cs.po b/addons/delivery/i18n/cs.po
index 1dc33a9c40d..4e9b02482b9 100644
--- a/addons/delivery/i18n/cs.po
+++ b/addons/delivery/i18n/cs.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "Vytvořeno"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -341,6 +348,13 @@ msgstr "Dostupnost cíle"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -361,6 +375,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -584,6 +605,13 @@ msgstr "Žádná integrace operátora"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -684,6 +712,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Šablona výrobku"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -795,6 +830,27 @@ msgstr "Státy"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Pohyb zásob"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po
index 5295da54921..6a7cf066502 100644
--- a/addons/delivery/i18n/da.po
+++ b/addons/delivery/i18n/da.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
+# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Sanne Kristensen <sanne@vkdata.dk>, 2017
-# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
-# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2017
-# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2017
-# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,6 +331,13 @@ msgstr "Oprettet den"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -413,6 +421,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Afgør visningsrækkefølge"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -436,13 +451,19 @@ msgstr ""
 "                UPS Express, UPS Standard) med et sæt prissætningsregler vedlagt\n"
 "                til hver metode."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Miljø"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -664,6 +685,13 @@ msgstr "Ingen fragtfirma integration"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Fragtfirma er ikke tilføjet denne ordre."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -764,6 +792,13 @@ msgstr "Prisfastsættelses regler"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktskabelon"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -875,6 +910,27 @@ msgstr "Status"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerflytning"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/de.po b/addons/delivery/i18n/de.po
index 0154db1604b..6e89fb9f64e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/de.po
+++ b/addons/delivery/i18n/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Gab_Odoo <gab@odoo.com>, 2017
 # Dejan Dinic, 2017
 # Fabian Liesch <fabian.liesch@gmail.com>, 2017
-# Stefan Hartenfels <stefan.hartenfels@camptocamp.com>, 2017
+# ba566f9f7abd166f8f1f032649ec3e69, 2017
 # Renzo Meister, 2017
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2017
 # Thomas Neu <t.neu@runbox.com>, 2017
@@ -19,23 +19,23 @@
 # Niki Waibel, 2017
 # Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2017
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2017
-# Andi, 2017
 # Magdalena Zimprich <magdalena.zimprich@camadeus.at>, 2017
 # Marco Broscheit <marco.broscheit@posteo.de>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2017
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2017
 # AppleMentalist <felix.schnatbaum@gmail.com>, 2017
-# Wolfgang Taferner, 2018
+# DE T1 <e2f8846@yahoo.com>, 2018
 # Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019
+# Andi, 2019
+# Wolfgang Taferner, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Joshua Streitz <joshua.streitz@streitzgroup.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,6 +353,13 @@ msgstr "Erstellt am"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Protokollierung der Fehlerdiagnose"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -436,6 +443,13 @@ msgstr "Zielverfügbarkeit"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Bestimme die Anzeigereihenfolge"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -459,6 +473,13 @@ msgstr ""
 "Express, UPS Standard), mit einer individuellen Preisliste für jede Methode "
 "haben."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -514,7 +535,7 @@ msgstr "Versandkostenfrei"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_over
 msgid "Free if order amount is above"
-msgstr "Kostenfrei, wenn Bestellmenge größer ist als"
+msgstr "Kostenfrei, bei Bestellbetrag größer"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.carrier,integration_level:0
@@ -689,6 +710,13 @@ msgstr "Keine Frachtführerintegration"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Kein Frachtführer bei diesem Auftrag ausgewählt."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -793,6 +821,13 @@ msgstr "Preisregeln"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktvorlage"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Produktionsumgebung"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -909,6 +944,27 @@ msgstr "Bundesländer"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerbuchung"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Zur Produktionsumgebung wechseln"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Zur Testumgebung wechseln"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Testumgebung"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po
index a6de2e692d4..6de89b7bb93 100644
--- a/addons/delivery/i18n/el.po
+++ b/addons/delivery/i18n/el.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2017
-# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
-# Costas Pittalis <cpittalis@gmail.com>, 2017
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
+# George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -274,6 +275,13 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε στις"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -357,6 +365,13 @@ msgstr "Διαθεσιμότητα Προορισμού"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Καθορισμός σειράς εμφάνισης"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -377,13 +392,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Περιβάλλον"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -604,6 +625,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -706,6 +734,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Πρότυπο Είδους"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -817,6 +852,27 @@ msgstr "Νομοί/Πολιτείες"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Κίνηση Αποθέματος"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/es.po b/addons/delivery/i18n/es.po
index 0d5a7eb9adb..933fb4ec65e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/es.po
+++ b/addons/delivery/i18n/es.po
@@ -3,39 +3,41 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2017
-# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
-# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
-# Gustavo Valverde, 2017
-# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # Daniel Blanco <daniel@blancomartin.com.ar>, 2017
-# Antonio Trueba, 2017
 # Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2017
-# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2017
 # Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2017
-# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2017
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
-# Amaia Bastida <amaiatrainer@gmail.com>, 2017
 # Vicent Cubells <vicent.cubells@tecnativa.com>, 2017
+# Gustavo Valverde, 2017
+# Alejandro Die Sanchis <marketing@domatix.com>, 2017
+# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2017
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2017
 # Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2017
-# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017
+# Miguel Orueta <mo@landoo.es>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Amaia Bastida <amaiatrainer@gmail.com>, 2017
+# Antonio Trueba, 2017
 # Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2017
+# Eduardo Magdalena <emagdalena@close2circle.com>, 2017
 # Christopher Ormaza <chris.ormaza@gmail.com>, 2017
+# Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
+# Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
-# ES R1 <e2fes@hotmail.com>, 2018
-# e2f_EPV Translator <e2f_EPV@outlook.com>, 2018
+# ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018
+# 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018
 # Carlos Vásquez <carlos.vasquez@clearcorp.co.cr>, 2018
-# Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018
+# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2018
+# Cris Martin <cristina.marrod@gmail.com>, 2018
+# enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Cristina Martín Rodríguez <cristina.marrod@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: enjolras <yo@miguelrevilla.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,6 +354,13 @@ msgstr "Creado el"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Registro de depuración"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -435,6 +444,13 @@ msgstr "Disponibilidad de destino"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determinar el orden de visualización"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -458,13 +474,19 @@ msgstr ""
 "reparto (por ejemplo, UPS Express, UPS normal) con una serie de reglas de "
 "precio adjunto a cada método."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Entorno"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -688,6 +710,13 @@ msgstr "Sin integración de transportista"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "No hay transportista establecido para esta orden."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -792,6 +821,13 @@ msgstr "Normas para poner precios."
 msgid "Product Template"
 msgstr "Plantilla de producto"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Entorno de producción"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -908,6 +944,27 @@ msgstr "Estados"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimiento de stock"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Cambiar a entorno de producción"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Cambiar a entorno de pruebas"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Entorno de pruebas"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/et.po b/addons/delivery/i18n/et.po
index a06bb93d283..57693f4c4d9 100644
--- a/addons/delivery/i18n/et.po
+++ b/addons/delivery/i18n/et.po
@@ -8,17 +8,17 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>, 2017
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
 # Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Helen Sulaoja <helen@avalah.ee>, 2018\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,6 +335,13 @@ msgstr "Loomise kuupäev"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Debug logging"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -418,6 +425,13 @@ msgstr "Sihtkohad"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determine the display order"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -441,13 +455,19 @@ msgstr ""
 "                UPS Express, UPS Standard) with a set of pricing rules attached\n"
 "                to each method."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Keskkond"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -670,6 +690,13 @@ msgstr "No carrier integration"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "No carrier set for this order."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -772,6 +799,13 @@ msgstr "Pricing Rules"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Toote mall"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -885,6 +919,27 @@ msgstr "Maakonnad"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Laoliikumine"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/eu.po b/addons/delivery/i18n/eu.po
index 35af73e8e08..5ad86aa9605 100644
--- a/addons/delivery/i18n/eu.po
+++ b/addons/delivery/i18n/eu.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
-# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
-# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2018
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
+# Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,6 +260,13 @@ msgstr "Created on"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -342,6 +350,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -362,13 +377,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Ingurumena"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -584,6 +605,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -684,6 +712,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Product Template"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Produkzioaren ingurumena "
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -795,6 +830,27 @@ msgstr "Egoera"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Izakinen mugimendua"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Aldatu produkzioaren ingurunera"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Aldatu proben ingurunera "
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Proben ingurunea "
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/fa.po b/addons/delivery/i18n/fa.po
index 86e2bb9d3a2..deaf9f889ed 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fa.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fa.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2017
-# Hamid Darabi, 2017
 # Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2017
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2017
+# Hamid Darabi, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Sia Rezazadeh <siavash.rezazadeh@gmail.com>, 2017
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Sia Rezazadeh <siavash.rezazadeh@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -257,6 +258,13 @@ msgstr "ایجاد شده در"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -340,6 +348,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -360,13 +375,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "محیط کاری"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -582,6 +603,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -682,6 +710,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "قالب محصول"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "وضعیت ها"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "انتقال موجودی"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po
index 9aefd6685b3..f1042bd8d3e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fi.po
@@ -15,16 +15,16 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Jussi Heikkilä <jussi.heikkila@panimo.com>, 2019
-# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
 # difbit <timo.kekalainen@hotmail.com>, 2019
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: difbit <timo.kekalainen@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -269,6 +269,13 @@ msgstr "Luotu"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -352,6 +359,13 @@ msgstr "Kohteen saatavuus"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Aseta näyttöjärjestys"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -372,6 +386,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -595,6 +616,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -695,6 +723,13 @@ msgstr "Hinnoittelu Säännöt"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Tuotemalli"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -808,6 +843,27 @@ msgstr "Osavaltiot/Maakunnat"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Varastosiirto"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Vaihda tuotantoympäristöön"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/fr.po b/addons/delivery/i18n/fr.po
index 38d32df1d50..1cdd1b2a0d0 100644
--- a/addons/delivery/i18n/fr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/fr.po
@@ -3,38 +3,39 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
-# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
 # David Halgand <david.halgand@gmail.com>, 2017
-# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2017
 # Clo <clo@odoo.com>, 2017
-# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2017
 # Daniel & Delphine <dd2013@leschoupinous.net>, 2017
 # Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2017
-# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
-# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2017
-# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017
-# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2017
 # Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2017
-# Florian Hatat, 2017
 # Tony Galmiche <tony.galmiche@infosaone.com>, 2017
-# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
 # Laura Piraux <lap@odoo.com>, 2017
+# Micky Jault <micky037@hotmail.fr>, 2017
+# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2017
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2017
 # Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2017
 # Not Telling <levequevincel2@gmail.com>, 2017
+# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2017
 # Simon CARRIER <carrier.sim@gmail.com>, 2017
-# fr trans <e2ftrans1@yahoo.com>, 2017
-# fr rev <e2ffr02@hotmail.com>, 2017
+# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
+# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2017
+# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2017
+# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2017
+# Florian Hatat, 2017
+# 6534c450c77b2549e41c52e2051f5839, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# bb76cd9ac0cb7e20167a14728edb858b, 2018
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
+# Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
+# Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Xavier Belmere <Info@cartmeleon.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -352,6 +353,13 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Enregistrement de débogage"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -435,6 +443,13 @@ msgstr "Disponibilité de destination"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Détermine l'ordre d'affichage"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -458,13 +473,19 @@ msgstr ""
 " de livraison (par exemple UPS Express , UPS Standard ) avec un ensemble de "
 "règles de tarification pour chaque méthode."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Environnement"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -689,6 +710,13 @@ msgstr "Aucune intégration avec un transporteur"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Aucun transporteur fixé pour cette commande."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -793,6 +821,13 @@ msgstr "Règles de tarification"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modèle d'article"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Environnement de production"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -910,6 +945,27 @@ msgstr "États"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Mouvement de stock"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Changer d'environnement de production"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Passer à l'environnement de test"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Environnement de test"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/gl.po b/addons/delivery/i18n/gl.po
index 74c931e2a71..60fbd5cfe2c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/gl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/gl.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2018\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,6 +254,13 @@ msgstr "Creado o"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -336,6 +344,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -356,13 +371,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -578,6 +599,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -678,6 +706,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo de Producto"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "Estados"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movemento de stock"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/gu.po b/addons/delivery/i18n/gu.po
index 71d913778dd..fb6198b1f85 100644
--- a/addons/delivery/i18n/gu.po
+++ b/addons/delivery/i18n/gu.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
 # Dharmraj Jhala <dja@openerp.com>, 2018
 # Divya Pandya <dia@odoo.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -255,6 +256,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -338,6 +346,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -358,13 +373,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -580,6 +601,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -680,6 +708,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "રાજ્યો"
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/he.po b/addons/delivery/i18n/he.po
index 97820a405e0..b39f46d0445 100644
--- a/addons/delivery/i18n/he.po
+++ b/addons/delivery/i18n/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: דודי מלכה <Dudimalka6@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
@@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "נוצר ב-"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -341,6 +348,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "הגדרת סדר תצוגה"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -361,6 +375,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -582,6 +603,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -682,6 +710,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "תבנית לפריט"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "מדינות"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "תנועת מלאי"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/hr.po b/addons/delivery/i18n/hr.po
index 1f22808b47b..9d77f9cb4da 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hr.po
@@ -3,22 +3,24 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
-# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Mario Jureša <mario.juresa@uvid.hr>, 2017
-# Tina Milas, 2017
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 # Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017
+# Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2017
+# Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
+# Tina Milas, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
+# Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Marko Carević <marko.carevic@live.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,6 +262,13 @@ msgstr "Datum kreiranja"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -343,6 +352,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Odredite redoslijed prikaza"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -366,13 +382,19 @@ msgstr ""
 "UPS Express, UPS Standard) sa skupom pravila cijena povezanih\n"
 "sa svakom metodom."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Okolina"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -590,6 +612,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Nije postavljen prijevoznik za ovu narudžbu."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -690,6 +719,13 @@ msgstr "Pravila cijena"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Produkcijska okolina"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -801,6 +837,27 @@ msgstr "Statusi"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Skladišni prijenos"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/hu.po b/addons/delivery/i18n/hu.po
index edf684d08ef..416bded858c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/hu.po
+++ b/addons/delivery/i18n/hu.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# krnkris, 2017
-# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # Kisrobert <kisrobi@gmail.com>, 2017
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
+# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# krnkris, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,6 +264,13 @@ msgstr "Létrehozva"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -346,6 +354,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Megjelenített értékek sorrendjének meghatározása"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -369,13 +384,19 @@ msgstr ""
 " (pl. UPS Express, UPS Standard),  szállítási módokhoz kapcsolódó\n"
 "árszámítási szabályokkal."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Környezet"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -593,6 +614,13 @@ msgstr "Nincs szállítmányozó integrálva"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Nincs szállítmányozó beállítva a rendeléshez"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -693,6 +721,13 @@ msgstr "Árazási szabályok"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Terméksablon"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Termék környezet"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -806,6 +841,27 @@ msgstr "Állapotok"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Készletmozgás"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Gyártási termék környezetre váltás"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Teszt termék környezetre váltás"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Teszt környezet"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/id.po b/addons/delivery/i18n/id.po
index 216d55c0646..e5f4bff1c6d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/id.po
+++ b/addons/delivery/i18n/id.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
@@ -263,6 +263,13 @@ msgstr "Dibuat pada"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -346,6 +353,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Menentukan urutan tampilan"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -366,13 +380,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Lingkungan"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -588,6 +608,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -688,6 +715,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Templete produk"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -799,6 +833,27 @@ msgstr "Negara"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Pergerakan Stock"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/is.po b/addons/delivery/i18n/is.po
index 073e95278d0..6a54359b3d8 100644
--- a/addons/delivery/i18n/is.po
+++ b/addons/delivery/i18n/is.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018
+# Björn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Bjorn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n"
+"Last-Translator: Björn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,6 +253,13 @@ msgstr "Stofndagur"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -336,6 +343,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determine the display order"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -356,13 +370,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Environment"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -578,6 +598,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -678,6 +705,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Product Template"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -789,6 +823,27 @@ msgstr "States"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Stock Move"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/it.po b/addons/delivery/i18n/it.po
index 52026695c5a..5a439c9c408 100644
--- a/addons/delivery/i18n/it.po
+++ b/addons/delivery/i18n/it.po
@@ -9,18 +9,18 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
-# Paolo Valier, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2018
 # mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# Paolo Valier, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>, 2018\n"
+"Last-Translator: Paolo Valier, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -336,6 +336,13 @@ msgstr "Creato il"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Registrazione richieste"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -419,6 +426,13 @@ msgstr "Disponibilità destinazione"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determina l'ordine di visualizzazione"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -442,6 +456,13 @@ msgstr ""
 "                (es. UPS Express, UPS Standard) con prezzi e regole\n"
 "                legate a ciascun metodo."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -672,6 +693,13 @@ msgstr "Nessuna integrazione con il vettore"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Nessun vettore impostato per questo ordine."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -776,6 +804,13 @@ msgstr "Regole tariffarie"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modello prodotto"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Ambiente di Produzione"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -890,6 +925,27 @@ msgstr "Stati"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento di magazzino"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Passa all'ambiente di produzione"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Passa all'ambiente di test"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Ambiente di Test"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ja.po b/addons/delivery/i18n/ja.po
index 4320e84fa49..66360997ef6 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ja.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ja.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
 # NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2018\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -260,6 +261,13 @@ msgstr "作成日"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -343,6 +351,13 @@ msgstr "対応地域"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "表示順序を決定します"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -365,13 +380,19 @@ msgstr ""
 "各キャリア(UPSなど)は、複数の配送方法(例：\n"
 "                 UPS Express、UPS Standard)に一連の価格ルールが紐づけされています"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "環境"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -587,6 +608,13 @@ msgstr "配送業者のインテグレーションがありません"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "この注文に配送業者が設定されていません。"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -687,6 +715,13 @@ msgstr "価格設定規則"
 msgid "Product Template"
 msgstr "プロダクトテンプレート"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -798,6 +833,27 @@ msgstr "都道府県/州"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "在庫移動"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ka.po b/addons/delivery/i18n/ka.po
index 162d0bd7a39..679c6891bee 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ka.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ka.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
@@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "შექმნის თარიღი"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -341,6 +348,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -361,6 +375,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -582,6 +603,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -682,6 +710,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "პროდუქტის შაბლონი"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -793,6 +828,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/kab.po b/addons/delivery/i18n/kab.po
index 7ca7dfad758..123a29ccfe0 100644
--- a/addons/delivery/i18n/kab.po
+++ b/addons/delivery/i18n/kab.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 # Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -253,6 +254,13 @@ msgstr "Yerna di"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -336,6 +344,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -356,13 +371,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -578,6 +599,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -678,6 +706,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Taneɣruft n ufaris"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "Iddaden"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Amussu n uselɣas"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ko.po b/addons/delivery/i18n/ko.po
index d059bd87801..8649297d4ac 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ko.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
@@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "작성일"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "디버그 로깅"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -341,6 +348,13 @@ msgstr "목적지 사용 가능"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "표시 순서 결정"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -363,6 +377,13 @@ msgstr ""
 "각 운송업체(예 : UPS)는 각 배송 방법에 일련의 가격 규칙이 포함된 여러 가지 배송 방법(예 : UPS Express, UPS "
 "Standard)을 가질 수 있습니다."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -587,6 +608,13 @@ msgstr "운송 회사 통합 없음"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "이 주문에 설정된 운송회사가 없습니다."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -687,6 +715,13 @@ msgstr "가격 책정 규칙"
 msgid "Product Template"
 msgstr "제품 양식"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -798,6 +833,27 @@ msgstr "상태"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "재고이동"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/lo.po b/addons/delivery/i18n/lo.po
index afcd0dd9a17..53ee3c5a34b 100644
--- a/addons/delivery/i18n/lo.po
+++ b/addons/delivery/i18n/lo.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2018
 # Amkha VAYAPHATH <amkha.nazou@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Amkha VAYAPHATH <amkha.nazou@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -255,6 +256,13 @@ msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -338,6 +346,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -358,13 +373,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -580,6 +601,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -680,6 +708,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "ແບບ​ຟອມ​ສິນ​ຄ້າ"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "ສະພາບ"
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/lt.po b/addons/delivery/i18n/lt.po
index 60935b8c4c8..203fde1e63e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/lt.po
+++ b/addons/delivery/i18n/lt.po
@@ -14,15 +14,15 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
-# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018
+# Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,6 +340,13 @@ msgstr "Sukurta"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Klaidų registravimas"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -423,6 +430,13 @@ msgstr "Vietos pasiekiamumas"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Nustatoma atvaizdavimo tvarka"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -446,6 +460,13 @@ msgstr ""
 "metodus (pvz., \"UPS Express\", \"UPS Standard\") su tam tikru taisyklių\n"
 "rinkiniu, skirtu kiekvienam metodui."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -676,6 +697,13 @@ msgstr "Kurjerio integracijos nėra"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Šiam užsakymui kurjeris nėra nustatytas."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -778,6 +806,13 @@ msgstr "Kainodaros taisyklės"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produkto šablonas"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -892,6 +927,27 @@ msgstr "Būsenos"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Atsargų perkėlimas"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/lv.po b/addons/delivery/i18n/lv.po
index ad850ee5489..3291cc27532 100644
--- a/addons/delivery/i18n/lv.po
+++ b/addons/delivery/i18n/lv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Vladimirs Malejevs <vladimirs.malejevs@ms-idi.eu>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
@@ -258,6 +258,13 @@ msgstr "Izveidots"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -341,6 +348,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Norāda attēlošanas kārtību"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -361,6 +375,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -582,6 +603,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -682,6 +710,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produkta Veidne"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "Stāvokļi"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Krājumu kustība"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/mk.po b/addons/delivery/i18n/mk.po
index 2e1f9a98c28..e2356c33cf0 100644
--- a/addons/delivery/i18n/mk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/mk.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2018\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -255,6 +256,13 @@ msgstr "Креирано на"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -338,6 +346,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Одредете го редоследот на прикажување"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -358,13 +373,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Опкружување"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -580,6 +601,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -680,6 +708,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Урнек на производ"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "Состојби"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Движење на залиха"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/mn.po b/addons/delivery/i18n/mn.po
index cbbebe4cdd4..e92c0321027 100644
--- a/addons/delivery/i18n/mn.po
+++ b/addons/delivery/i18n/mn.po
@@ -8,18 +8,18 @@
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
 # nasaaskii <nasaaskii@gmail.com>, 2018
 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
 # Ganbold BATKHUYAG <gbatkhuyag@gmail.com>, 2018
 # Baskhuu Lodoikhuu <baskhuujacara@gmail.com>, 2018
 # nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: nurbakhit nurka <nurbakhit@bumanit.mn>, 2019\n"
+"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,6 +265,13 @@ msgstr "Үүсгэсэн"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -348,6 +355,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Харуулах эрэмийг тодорхойлно"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -370,6 +384,13 @@ msgstr ""
 "Тээвэрлэгч бүр (ж.нь. UPS) хэд хэдэн хүргэлтийн аргатай байж болох (ж.нь. \n"
 "UPS Express, UPS Standard) ба арга бүрт үнийн дүрмийн багц хавсаргах боломжтой."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -595,6 +616,13 @@ msgstr "Тээвэрлэгч уялдуулалт алга"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Энэ захиалгад тээвэрлэгч тохируулагдаагүй байна."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -695,6 +723,13 @@ msgstr "Үнийн Дүрэм"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Бараа"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Найруулгын Орчин"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -807,6 +842,27 @@ msgstr "Төлөв"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Барааны Хөдөлгөөн"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Найруулгын орчин руу шилжих"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Тестийн орчин руу шилжих"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Тестийн орчин"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/nb.po b/addons/delivery/i18n/nb.po
index fb78211c577..55ef122e171 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nb.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nb.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Jorunn D. Newth, 2017
 # Viktor Basso <viktor@voit.no>, 2017
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
+# Jorunn D. Newth, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -313,6 +314,13 @@ msgstr "Opprettet"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -396,6 +404,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Avgjør visningsrekkefølge"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -416,13 +431,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Miljø"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -638,6 +659,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -738,6 +766,13 @@ msgstr "Prisregler"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktmal"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -849,6 +884,27 @@ msgstr "Stater"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerflytting"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ne.po b/addons/delivery/i18n/ne.po
index f37c2b71eeb..77b347518d1 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ne.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ne.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2017
-# Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2017
+# Bishisht Bhatta <bishisht.np.mnr@gmail.com>, 2018
+# Amit Kumar <amtkumar2053@gmail.com>, 2018
 # Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,6 +255,13 @@ msgstr "मा सिर्जना गरियो"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -337,6 +345,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -357,13 +372,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -579,6 +600,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -679,6 +707,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -790,6 +825,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po
index cd48d664e1f..3d2f114a3bf 100644
--- a/addons/delivery/i18n/nl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/nl.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
 # Volluta <volluta@tutanota.com>, 2017
-# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2017
-# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
+# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -334,6 +335,13 @@ msgstr "Aangemaakt op"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Fouten log"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr "Requests debuggen"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -417,6 +425,13 @@ msgstr "Bestemming beschikbaarheid"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Bepaal de weergave volgorde"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr "Debug uitschakelen"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -440,13 +455,19 @@ msgstr ""
 "(bijv. UPS Express, UPS Standard), telkens gekoppeld aan een aantal\n"
 "regels met prijsformules."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr "Debug inschakelen"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Omgeving"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -671,6 +692,13 @@ msgstr "Geen vervoerder informatie"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Geen vervoerder aangeduid voor deze order."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr "Geen debug"
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -775,6 +803,13 @@ msgstr "Prijsregels"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Productsjabloon"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Productie omgeving"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -890,6 +925,27 @@ msgstr "Staat / Provincie"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Voorraadmutatie"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Overschakelen naar productie omgeving"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Overschakelen naar test omgeving"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Test omgeving"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/pl.po b/addons/delivery/i18n/pl.po
index ed761d93e0f..5e65075d5a2 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pl.po
@@ -10,16 +10,16 @@
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2017
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2017
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2018
 # Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Cierkosz <piotr.w.cierkosz@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
@@ -337,6 +337,13 @@ msgstr "Utworzono"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -420,6 +427,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Określa kolejność wyświetlania"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -440,6 +454,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -663,6 +684,13 @@ msgstr "Brak integracji z przewoźnikiem"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Nie ustalono przewoźnika dla tego zamówienia."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -763,6 +791,13 @@ msgstr "Reguły cen"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Szablon produktu"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -875,6 +910,27 @@ msgstr "Stany"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Przesunięcie zapasu"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt.po b/addons/delivery/i18n/pt.po
index 13c0a78994a..8f82b2db3ff 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
 # Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2018
-# MS, 2018
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Diogo Fonseca <dsf@thinkopensolutions.pt>, 2018\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
@@ -263,6 +263,13 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -346,6 +353,13 @@ msgstr "Disponibilidade de Destino"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determine a ordem de apresentação"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -369,13 +383,19 @@ msgstr ""
 "diferentes (por exemplo, UPS Express, UPS Standard) com uma regra de preços "
 "associada a cada método."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -592,6 +612,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Nenhum transportador definido para esta ordem."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -692,6 +719,13 @@ msgstr "Regras de Preços"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Template Artigo"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -803,6 +837,27 @@ msgstr "Estados"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Stock"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
index e133688242b..53fe322f458 100644
--- a/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/delivery/i18n/pt_BR.po
@@ -14,14 +14,15 @@
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
 # Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019
+# Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Luiz Carareto Alonso <Luiz.cararetoalonso@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Silmar <pinheirosilmar@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -265,6 +266,13 @@ msgstr "Criado em"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -348,6 +356,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determina a ordem de exibição"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -371,6 +386,13 @@ msgstr ""
 "UPS Express, UPS padrão) com um conjunto de regras de preços em anexo\n"
 "para cada método."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -594,6 +616,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Nenhuma transportadora definida para este pedido."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -694,6 +723,13 @@ msgstr "Regra de preços"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Modelo de Produto"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Ambiente de Produção"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -805,6 +841,27 @@ msgstr "Situações"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Movimento de Estoque"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Mudar para ambiente de produção"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Mudar para ambiente de teste"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Ambiente de Teste"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po
index 0e5a7fc2c50..6584173a30e 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ro.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ro.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
@@ -259,6 +259,13 @@ msgstr "Creat în"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -342,6 +349,13 @@ msgstr "Destinații Disponibile"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Determină ordinea de afișare"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -365,6 +379,13 @@ msgstr ""
 "livrare (de exemplu, UPS Express, UPS Standard) cu un set de reguli de "
 "prețuri atașate la fiecare metodă."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -591,6 +612,13 @@ msgstr "Nicio integrare a operatorului de transport"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -693,6 +721,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Șablon produs"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -804,6 +839,27 @@ msgstr "Stări"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Mișcare stoc"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po
index f7b7cae0c22..8c38f427a64 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ru.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ru.po
@@ -12,17 +12,17 @@
 # Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Sergey Vilizhanin, 2017
-# Collex100, 2017
 # Yuriy Ney <k_wizard@mail.ru>, 2018
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
+# Collex100, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Collex100, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -271,6 +271,13 @@ msgstr "Создан"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -354,6 +361,13 @@ msgstr "Доступность пункта назначения"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Определить порядок отображения"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -377,6 +391,13 @@ msgstr ""
 "(например UPS Express, UPS Standard) с набором правил тарификации,\n"
 "привязанному к каждому методу доставки."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -607,6 +628,13 @@ msgstr "Нет интеграции с доставщиком"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Нет установленного перевозчика для этого заказа."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -707,6 +735,13 @@ msgstr "Правила Вычисления Цены"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Шаблон продукта"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Производственная окружение"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -820,6 +855,27 @@ msgstr "Регионы"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Перемещение запасов"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Переключиться в производственную среду"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Перейти к тестовой среде"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Среда тестирования"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/sk.po b/addons/delivery/i18n/sk.po
index 23ff95cafb1..577da392bd6 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
@@ -259,6 +259,13 @@ msgstr "Vytvorené"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -342,6 +349,13 @@ msgstr "Dostupnosť cieľa"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Určite poradie zobrazenia"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -365,6 +379,13 @@ msgstr ""
 "UPS Express, UPS Standard) so sadou cenových pravidiel priložených\n"
 "ku každej metóde."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -587,6 +608,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Žiadny doručovateľ nie je nastavený pre túto objednávku."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -687,6 +715,13 @@ msgstr "Pravidlá oceňovania"
 msgid "Product Template"
 msgstr "šablona produktu"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -798,6 +833,27 @@ msgstr "Stavy"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Pohyb Skladu"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/sl.po b/addons/delivery/i18n/sl.po
index d9bda546b72..d5969e3928d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sl.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
@@ -274,6 +274,13 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -357,6 +364,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Določi vrstni red prikaza"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -377,6 +391,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -598,6 +619,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -698,6 +726,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predloga proizvoda"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -809,6 +844,27 @@ msgstr "Pokrajine"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Premik zaloge"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/sq.po b/addons/delivery/i18n/sq.po
index 9652dc987ac..0693e20691c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sq.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sq.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,6 +255,13 @@ msgstr "Krijuar me"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -337,6 +345,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -357,13 +372,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -579,6 +600,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -679,6 +707,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Shëmbull i Produktit"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -790,6 +825,27 @@ msgstr "Statusi"
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/sr.po b/addons/delivery/i18n/sr.po
index 99dfc2af917..0d8ad49fd16 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
@@ -254,6 +254,13 @@ msgstr "Kreiran"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -337,6 +344,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -357,6 +371,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -578,6 +599,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -678,6 +706,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Šablon proizvoda"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -789,6 +824,27 @@ msgstr "Stanja"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Premesti skladiste"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po
index eaf17c75b69..c210058020d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sr@latin.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
+# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
+# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017
-# Nemanja Dragovic <nemanjadragovic94@gmail.com>, 2017
-# Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Ljubisa Jovev <ljubisa.jovev@gmail.com>, 2017\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Djordje Marjanovic <djordje_m@yahoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -255,6 +256,13 @@ msgstr "Datum kreiranja"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -338,6 +346,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Odredi redoslijed prikaza"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -358,13 +373,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -580,6 +601,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -680,6 +708,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "Predložak proizvoda"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -791,6 +826,27 @@ msgstr "Statusi"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Skladišni prenosi"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/sv.po b/addons/delivery/i18n/sv.po
index d1680b6883c..a33ae23f0fa 100644
--- a/addons/delivery/i18n/sv.po
+++ b/addons/delivery/i18n/sv.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
@@ -261,6 +261,13 @@ msgstr "Skapad den"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -344,6 +351,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -364,6 +378,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -585,6 +606,13 @@ msgstr "Ingen Leverantörs Integration"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Ingen Speditör vald för den här ordern."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -685,6 +713,13 @@ msgstr "Prissättnings Regler"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Produktmall"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -796,6 +831,27 @@ msgstr "Stater"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Lagerflytt"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/ta.po b/addons/delivery/i18n/ta.po
index c397833d37d..7a197a19160 100644
--- a/addons/delivery/i18n/ta.po
+++ b/addons/delivery/i18n/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
@@ -253,6 +253,13 @@ msgstr ""
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -336,6 +343,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -356,6 +370,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -577,6 +598,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -677,6 +705,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -788,6 +823,27 @@ msgstr ""
 msgid "Stock Move"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/th.po b/addons/delivery/i18n/th.po
index f8654d1efb4..cb2b199569a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/th.po
+++ b/addons/delivery/i18n/th.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
 # Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
 # Prawit Boonthue <prawit.boonthue@gmail.com>, 2018
 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,6 +258,13 @@ msgstr "สร้างเมื่อ"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -340,6 +348,13 @@ msgstr ""
 msgid "Determine the display order"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -360,13 +375,19 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr ""
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -582,6 +603,13 @@ msgstr ""
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -682,6 +710,13 @@ msgstr ""
 msgid "Product Template"
 msgstr "รูปแบบสินค้า"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -793,6 +828,27 @@ msgstr "จังหวัด"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "ย้ายสต็อก"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/tr.po b/addons/delivery/i18n/tr.po
index 4a34bcfc292..ca788ed6e0d 100644
--- a/addons/delivery/i18n/tr.po
+++ b/addons/delivery/i18n/tr.po
@@ -7,20 +7,21 @@
 # Gökay Kıvırcıoğlu <riza.gokay@gmail.com>, 2017
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2017
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2017
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
 # Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2018
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -284,6 +285,13 @@ msgstr "Oluşturulma"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Günlüğü Ayıkla"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -367,6 +375,13 @@ msgstr "Destinasyonlar"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Görünüm sırasını belirle"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -390,6 +405,13 @@ msgstr ""
 "UPS Express, UPS Standart) her yöntemle ilişkili bir takım fiyatlandırma\n"
 "kuralları olabilir."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -619,6 +641,13 @@ msgstr "Taşıyıcı entegrasyonu yok"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Bu sipariş için taşıyıcı ayarlanmamış."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -722,6 +751,13 @@ msgstr "Fiyatlandırma Kuralları"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Ürün Şablonu"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Üretim ortamı"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -833,6 +869,27 @@ msgstr "Durum"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Stok Hareketi"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Üretim ortamına geçiş yapın"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Test ortamına geç"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Test ortamı"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/uk.po b/addons/delivery/i18n/uk.po
index 51db1177c15..23e41b9fe29 100644
--- a/addons/delivery/i18n/uk.po
+++ b/addons/delivery/i18n/uk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -335,6 +335,13 @@ msgstr "Дата створення"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "Відстеження журналів"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr "Запити на налагодження"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -418,6 +425,13 @@ msgstr "Наявність місця призначення"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Визначте порядок відображення"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr "Вимкнути налагодження"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -441,6 +455,13 @@ msgstr ""
 "UPS Express, UPS Standard) із набором правил ціноутворення\n"
 "до кожного методу."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr "Увімкнути налагодження"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -671,6 +692,13 @@ msgstr "Немає інтеграції операторів"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Для цього замовлення немає перевізника."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr "Немає налагодження"
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -775,6 +803,13 @@ msgstr "Правила ціни"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Шаблон товару"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "Виробниче середовище"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -889,6 +924,27 @@ msgstr "Області"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Складське переміщення "
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "Перехід до виробничого середовища"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "Переключитися на тестування середовища"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "Тестування середовища"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/vi.po b/addons/delivery/i18n/vi.po
index 52d4f01f6ab..ee51fb5b2b4 100644
--- a/addons/delivery/i18n/vi.po
+++ b/addons/delivery/i18n/vi.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
@@ -268,6 +268,13 @@ msgstr "Được tạo vào"
 msgid "Debug logging"
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -351,6 +358,13 @@ msgstr "Đang có tại điểm đến"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "Chỉ ra thứ tự hiển thị"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -371,6 +385,13 @@ msgid ""
 "                to each method."
 msgstr ""
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
@@ -596,6 +617,13 @@ msgstr "Khong tích hợp Nhà vận chuyển"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "Chưa có nhà vận chuyển được thiết lập cho đơn hàng này."
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -698,6 +726,13 @@ msgstr "Quy tắc Giá"
 msgid "Product Template"
 msgstr "Mẫu sản phẩm"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -812,6 +847,27 @@ msgstr "Bang/Tỉnh"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "Dịch chuyển kho"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
index d7c130d1ead..c69eb7b8e8a 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po
@@ -3,31 +3,32 @@
 # * delivery
 # 
 # Translators:
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2017
-# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
-# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017
-# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # Jonathon Li <jonathonli@gmail.com>, 2017
-# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
-# 珠海-杜哥 <liangjia@qq.com>, 2017
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2017
 # THL <wt39181819@gmail.com>, 2017
 # v2exerer <9010446@qq.com>, 2017
 # Xiaoming Deng <sumandeng@hotmail.com>, 2017
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2017
 # Si Ling Lau <happy8645@hotmail.com>, 2017
+# Ted Wang <feiyuwang2012@gmail.com>, 2017
+# Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018
+# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
 # John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018
 # keecome <7017511@qq.com>, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: keecome <7017511@qq.com>, 2018\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -340,6 +341,13 @@ msgstr "创建时间"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "调试记录"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -423,6 +431,13 @@ msgstr "目的地有效性"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "决定显示顺序"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -445,13 +460,19 @@ msgstr ""
 "每一个承运人(例如UPS)能有几种不同的运输方式(例如\n"
 "UPS快运, UPS 标准)并且每种方式都有相应的一套定价规则。"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "环境"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -670,6 +691,13 @@ msgstr "无承运商集成"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "此订单没有设置承运商。"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -770,6 +798,13 @@ msgstr "定价规则"
 msgid "Product Template"
 msgstr "产品模板"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr "生产环境"
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -881,6 +916,27 @@ msgstr "状态"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "库存移动"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr "切换到生产环境"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr "切换到测试环境"
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr "测试环境"
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
index 823c2ce1767..08704a86f9c 100644
--- a/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/delivery/i18n/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:16+0000\n"
 "Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
@@ -326,6 +326,13 @@ msgstr "創建時間"
 msgid "Debug logging"
 msgstr "調試記錄"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:13
+#, python-format
+msgid "Debug requests"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_delivery
 msgid "Delivery"
@@ -409,6 +416,13 @@ msgstr "目的地有效性"
 msgid "Determine the display order"
 msgstr "決定顯示順序"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:14
+#, python-format
+msgid "Disable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.choose_delivery_package_view_form
 msgid "Discard"
@@ -431,13 +445,19 @@ msgstr ""
 "每一個承運人(例如UPS)能有幾種不同的運輸方式(例如\n"
 "UPS快運, UPS 標準)並且每種方式都有相應的一套定價規則。"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:16
+#, python-format
+msgid "Enable debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
 msgid "Environment"
 msgstr "環境"
 
 #. module: delivery
-#: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:50
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:109
 #, python-format
 msgid "Error: no matching grid."
@@ -656,6 +676,13 @@ msgstr "無承運商集成"
 msgid "No carrier set for this order."
 msgstr "此訂單沒有設定承運商。"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:15
+#, python-format
+msgid "No debug"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/delivery_grid.py:100
 #, python-format
@@ -756,6 +783,13 @@ msgstr "定價規則"
 msgid "Product Template"
 msgstr "產品模板"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Production Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_delivery_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
@@ -867,6 +901,27 @@ msgstr "狀態"
 msgid "Stock Move"
 msgstr "庫存移動"
 
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:12
+#, python-format
+msgid "Switch to production environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:10
+#, python-format
+msgid "Switch to test environment"
+msgstr ""
+
+#. module: delivery
+#. openerp-web
+#: code:addons/delivery/static/src/js/delivery_translations.js:11
+#, python-format
+msgid "Test Environment"
+msgstr ""
+
 #. module: delivery
 #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
 #: model:product.product,name:delivery.product_product_delivery_poste
diff --git a/addons/event/i18n/ar.po b/addons/event/i18n/ar.po
index 5591ee83ebc..93432cb7758 100644
--- a/addons/event/i18n/ar.po
+++ b/addons/event/i18n/ar.po
@@ -3,28 +3,29 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2018
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2018
 # Nasma Elazrag <n.azrak@gmail.com>, 2018
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Nasma Elazrag <n.azrak@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -376,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_reminder
 msgid "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.event_id.name}: ${object.get_date_range_str()}"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:297
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "%s (نسخة)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr ""
+msgstr "5 أيام حافلة"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -397,6 +398,8 @@ msgid ""
 "<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
 " event or change the dates on which it is held.)</em>"
 msgstr ""
+"<em>(تحتفظ Chamber Works بأحقية إلغاء الفعالية، أو إعادة تسميتها أو تغيير "
+"مكانها<br>أو تغيير تواريخ إقامتها.)</em>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -404,6 +407,8 @@ msgid ""
 "<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
 " Programming</i></font>"
 msgstr ""
+"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">لتتعلم <i>برمجة "
+"أودو</i></font>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_1
@@ -433,6 +438,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
 msgstr ""
+"<i>ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -441,7 +447,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -449,7 +455,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ستتمكن من تطوير عناصر ديناميكية بسيطة في صفحات HTML.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -462,7 +468,7 @@ msgstr "<i>إلى</i>"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>جون دو، المدير التنفيذي</small>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -482,6 +488,10 @@ msgid ""
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
 msgstr ""
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">تهدف هذه الدورة التعليمية "
+"لمساعدة المطورين الذين يحتاجون لفهم عملية <strong>تطوير تطبيقات الأعمال "
+"التجارية</strong>. هذه الدورة موجهة للمطورين الجدد وكذلك لمحترفي تكنولوجيا "
+"المعلومات الراغبين في معرفة المزيد عن الجوانب التقنية.</span>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -496,6 +506,7 @@ msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -540,13 +551,15 @@ msgid ""
 "Add a navigation menu to your event web pages with schedule, tracks, a track"
 " proposal form, etc."
 msgstr ""
+"أضف قائمة تنقل لصفحات فعالياتك وأدرج بها جداول زمنية، ومسارات، ونموذج اقتراح"
+" المسار، إلخ."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى متقدم في JQuery"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -571,13 +584,15 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to cancel this event? All the linked attendees will be"
 " cancelled as well."
 msgstr ""
+"هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء هذه الفعالية؟ سيتم إلغاء كافة الحضور المرتبط بها"
+" كذلك."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
@@ -626,17 +641,17 @@ msgstr "الحضور"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
 msgid "Autoconfirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد التسجيلات تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_auto_confirm
 msgid "Automatically Confirm Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد التسجيلات تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_mail_schedule
 msgid "Automatically Send Emails"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
@@ -651,12 +666,12 @@ msgstr "الشارة الخلف"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr ""
+msgstr "يسار الجزء الداخلي من الشارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -672,40 +687,40 @@ msgstr "باركود"
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 #: selection:event.type.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr ""
+msgstr "قبل الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr ""
+msgstr "مع أطيب تحياتنا،"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "أحضر حاسوبك المحمول."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "صنع تطبيق كامل"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -737,6 +752,8 @@ msgstr "الفئة"
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
 msgstr ""
+"شركة Chamber Works، 60، روزوود كورت ديترويت، ميشيجان 48212 (الولايات "
+"المتحدة)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.act_event_registration_from_event
@@ -815,7 +832,7 @@ msgstr "مؤكد"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Confirmed attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور المؤكد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -833,7 +850,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "المتحكمات وأدوات العرض"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -923,7 +940,7 @@ msgstr "الوصف"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_display_name
@@ -939,7 +956,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب العرض"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -959,6 +976,8 @@ msgid ""
 "During this conference, our team will give a detailed overview of our "
 "business applications. You’ll know all the benefits of using it."
 msgstr ""
+"خلال المؤتمر، سيعرض فريقنا نظرة عامة مفصلة عن تطبيقاتنا لإدارة الأعمال. "
+"ستعرفون فوائد استخدامه."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -969,7 +988,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
 msgid "Email Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
@@ -985,7 +1004,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
 msgid "End Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد تاريخ الانتهاء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -999,18 +1018,18 @@ msgstr "الحدث"
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail
 msgid "Event Automated Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل الفعاليات تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_event_badge
 msgid "Event Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
 msgid "Event Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type
@@ -1035,22 +1054,22 @@ msgstr "تاريخ انتهاء الحدث"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Event Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات عن الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
 msgid "Event Logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Event Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسائل البريد للفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
 msgid "Event Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "مجدولات رسائل البريد للفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
@@ -1087,6 +1106,18 @@ msgid ""
 "                              - or the responsible of the event,\n"
 "                              - or the last writer of the template."
 msgstr ""
+"حدث خطأ بمجدول الفعالية:\n"
+"                              - الفعالية: %s (%s)\n"
+"                              - الموعد: %s\n"
+"                              - القالب: %s (%s)\n"
+"\n"
+"                            الخطأ:\n"
+"                              - %s\n"
+"\n"
+"                            وصلتك هذه الرسالة لأنك:\n"
+"                              - منظم الفعالية،\n"
+"                              - أو المسئول عن الفعالية،\n"
+"                              - أو آخر مشارك بالقالب."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_begin_date
@@ -1103,7 +1134,7 @@ msgstr "نوع الحدث"
 #: model:ir.cron,cron_name:event.event_mail_scheduler
 #: model:ir.cron,name:event.event_mail_scheduler
 msgid "Event: Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "الفعالية: مجدول رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_view
@@ -1128,7 +1159,7 @@ msgstr "تحليل التنفيذات"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_mail
 msgid "Events Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "الفعالية: مجدولات رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1136,6 +1167,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed\n"
 "                                            upon creation, easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا\n"
+"                                            عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات البسيطة."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_auto_confirm
@@ -1143,6 +1176,8 @@ msgid ""
 "Events and registrations will automatically be confirmed upon creation, "
 "easing the flow for simple events."
 msgstr ""
+"سيتم تأكيد الفعاليات والتسجيلات تلقائيًا عند إنشائهم، لتسهيل سير الفعاليات "
+"البسيطة."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1152,7 +1187,7 @@ msgstr "احداث في المقاطعة الجديدة"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_1
 msgid "Exhibition"
-msgstr ""
+msgstr "معرض"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1162,7 +1197,7 @@ msgstr "متوقع"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Expected attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور المتوقع"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1172,7 +1207,7 @@ msgstr "نهاية الحدث"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "For any additional information, please contact us at"
-msgstr ""
+msgstr "للمزيد من المعلومات، برجاء التواصل معنا على"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
@@ -1180,6 +1215,8 @@ msgid ""
 "For each event you can define a maximum registration of seats(number of "
 "attendees), above this numbers the registrations are not accepted."
 msgstr ""
+"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أقصى للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يُقبل"
+" حجز عدد أكبر منه."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_min
@@ -1188,6 +1225,8 @@ msgid ""
 "attendees), if it does not reach the mentioned registrations the event can "
 "not be confirmed (keep 0 to ignore this rule)"
 msgstr ""
+"لكل فعالية، يمكنك تحديد حد أدني للمقاعد المحجوزة (عدد الحضور)، بحيث لا يتم "
+"تأكيد الفعالية إذا لم يصل العدد للقيمة المذكورة (أبقها 0 لتجاهل هذه القاعدة)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_1
@@ -1197,7 +1236,7 @@ msgstr "ورشة عمل وظيفية عبر الإنترنت"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Functional flow of the main applications;"
-msgstr ""
+msgstr "السير العملي للتطبيقات الرئيسية؛"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1215,14 +1254,14 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
-msgstr ""
+msgstr "بحضورهم هذا المؤتمر، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بالعالم"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1235,7 +1274,7 @@ msgstr "ساعة(ـات)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "How to Debug"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1245,6 +1284,8 @@ msgid ""
 "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
 " anything now."
 msgstr ""
+"لم أكن أتوقع هذه التجربة التعليمية العظيمة. أشعر أنني الآن قادر على تطوير أي"
+" شيء."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm_id
@@ -1273,21 +1314,21 @@ msgstr ""
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 #: selection:event.type.mail,interval_unit:0
 msgid "Immediately"
-msgstr ""
+msgstr "فورًا"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة مدمجة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_nbr
@@ -1300,26 +1341,26 @@ msgstr "الفترة"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJQuery"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJavascript"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـQWeb"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة، العلاقات العامة، إدارة المبيعات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1334,7 +1375,7 @@ msgstr "سيقوم باختيار القيمة الدنيا الافتراضية
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
 msgid "Kanban Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "معرف اللون في كانبان"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_confirm___last_update
@@ -1372,12 +1413,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: event
 #: selection:event.event,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "محدود"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_has_seats_limitation
 msgid "Limited Seats"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المقاعد محدود"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_address_id
@@ -1390,33 +1431,33 @@ msgstr "المكان"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "الحلقات التكرارية"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
-msgstr ""
+msgstr "لويجي روني، مدير الفعاليات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
 msgid "Mail Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_event_type_mail_ids
 msgid "Mail Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
 msgid "Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
 msgid "Mail Schedulers"
-msgstr ""
+msgstr "مجدولات رسائل البريد"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_type_mail
@@ -1426,17 +1467,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_mail_sent
 msgid "Mail Sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال الرسالة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_sent
 msgid "Mail Sent on Event"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال الرسالة بموعد الفعالية"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage &amp; publish a schedule with tracks"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة ونشر جدول بمسارات تتبع"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1446,34 +1487,34 @@ msgstr "المدير"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
 msgid "Maximum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
 msgid "Maximum Attendees Number"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لعدد الحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_max
 msgid "Maximum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للتسجيلات"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:253
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum attendees number should be greater than minimum attendees number."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن يكون الحد الأقصى لعدد الحضور أكبر من الحد الأدنى له."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_min
 msgid "Minimum Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_registration_min
 msgid "Minimum Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للتسجيلات"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1503,12 +1544,12 @@ msgstr "لا يوجد مقاعد متاحة أكثر."
 #: code:addons/event/models/event.py:363
 #, python-format
 msgid "No more seats available for this event."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة بهذه الفعالية."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
 msgid "Number of Expected Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الحضور المتوقع"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1519,21 +1560,21 @@ msgstr "عدد المشاركين"
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_partner_event_count
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_res_users_event_count
 msgid "Number of events the partner has participated."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الفعاليات التي شارك بها الشريك."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع أودو الرسمي"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "عميل ويب أودو"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1553,12 +1594,12 @@ msgstr "متصل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_is_online
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_is_online
 msgid "Online Event"
-msgstr ""
+msgstr "فعالية أونلاين"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_sale
 msgid "Online Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر أونلاين"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -1566,6 +1607,8 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location\n"
 "                                            and are hosted online."
 msgstr ""
+"لا تحتاج الفعاليات الأونلاين مثل ويبينارز مكانًا معينًا\n"
+"                                            وتُقام عبر الإنترنت."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_is_online
@@ -1573,6 +1616,7 @@ msgid ""
 "Online events like webinars do not require a specific location and are "
 "hosted online."
 msgstr ""
+"لا تحتاج الفعاليات الأونلاين مثل ويبينارز مكانًا معينًا وتُقام عبر الإنترنت."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1597,6 +1641,8 @@ msgid ""
 "Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
 "knowledge of the Python programming is recommended."
 msgstr ""
+"يُتوقع أن يملك المشاركون معرفة مبدئية بالبرمجة. ونوصي بامتلاك خبرة بأساسيات "
+"لغة البرمجة بايثون."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1605,7 +1651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
 "Functional Training)."
-msgstr ""
+msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1620,43 +1666,43 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_data_physical
 msgid "Physical Event"
-msgstr ""
+msgstr "فعالية حقيقية"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع، مقدمة تخصيص تقاريرك."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Project management, Human resources, Contract management."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المشروع، الموارد البشرية، إدارة العقود."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
-msgstr ""
+msgstr "الشراء، إدارة البيع والشراء، المحاسبة المالية."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات بايثون"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Read Great Contents"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة محتوى عظيم"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
 msgid ""
 "Reference of the document that created the registration, for example a sales"
 " order"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة المستند الذي أنشأ التسجيل، أمر مبيعات مثلًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1675,7 +1721,7 @@ msgstr "التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report,name:event.report_event_registration_badge
 msgid "Registration Badge"
-msgstr ""
+msgstr "شارة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1690,17 +1736,17 @@ msgstr "يوم التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Registration ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
 msgid "Registration Mail Scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "مجدول رسالة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration Mails"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1710,19 +1756,19 @@ msgstr "شهر التسجيل"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_questions
 msgid "Registration Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
 msgid "Registration mail"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة التسجيل"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "معالج التقارير"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_reporting_events
@@ -1750,37 +1796,37 @@ msgstr "مسئول"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Scan badges to confirm attendances"
-msgstr ""
+msgstr "مسح الشارات لتأكيد الحضور"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule & Tracks"
-msgstr ""
+msgstr "الجداول الزمنية والمسارات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
 msgid "Scheduled Sent Mail"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المرسلة المجدولة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduled_date
 msgid "Scheduled Time"
-msgstr ""
+msgstr "الوقت المجدول"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets on your website"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر على موقعك"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell tickets with sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر مع أوامر البيع"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_0
 msgid "Seminar"
-msgstr ""
+msgstr "ندوة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
@@ -1826,7 +1872,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
 msgid "Start Date Located"
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديد تاريخ البدء"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1858,6 +1904,8 @@ msgid ""
 "There are already attendees who attended this event. Please reset it to "
 "draft if you want to cancel this event."
 msgstr ""
+"هناك أشخاص حضروا بالفعل هذه الفعالية. برجاء إعادتها لحالة المسودة إذا كنت "
+"تريد إلغاؤها."
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1867,13 +1915,15 @@ msgid ""
 "This course help me build my first application within a month. Definetly "
 "worth its price."
 msgstr ""
+"تساعدني هذه الدورة الدراسية على صنع تطبيقي الأول خلال شهر واحد. أظنها بلا شك"
+" تستحق ثمنها."
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
 #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_mail_template_id
 msgid ""
 "This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على قالب الرسالة التي سيتم إرسالها تلقائيًا"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_event_sale
@@ -1891,12 +1941,12 @@ msgstr "المنطقة الزمنية"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_res_config_settings_module_website_event_track
 msgid "Tracks and Agenda"
-msgstr ""
+msgstr "المسارات وجدول الأعمال"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1908,7 +1958,7 @@ msgstr "التدريب"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول مركز التدريب"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_mail_interval_type
@@ -1918,13 +1968,13 @@ msgstr "إطلاق"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
 msgid "Trigger "
-msgstr ""
+msgstr "المفعل "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_twitter_hashtag
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_hashtag
 msgid "Twitter Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "هاشتاج تويتر"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1942,19 +1992,19 @@ msgstr "الحجوزات غير المؤكدة"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة سفلية"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Understand the various modules;"
-msgstr ""
+msgstr "فهم الموديولات المتنوعة؛"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1986,12 +2036,12 @@ msgstr "الأحداث القادمة اعتبارا من اليوم"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_hashtag
 msgid "Use Default Hashtag"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الهاشتاج الافتراضي"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_use_timezone
 msgid "Use Default Timezone"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام المنطقة الزمنية الافتراضية"
 
 #. module: event
 #: model:res.groups,name:event.group_event_user
@@ -2003,7 +2053,7 @@ msgstr "المستخدم"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "متغيرات ومعاملات"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_type_form
@@ -2014,12 +2064,14 @@ msgstr "الظهور"
 #: code:addons/event/models/event_mail.py:130
 #, python-format
 msgid "WARNING: Event Scheduler Error for event: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تحذير: خطأ في جدولة الفعالية: %s"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
 msgstr ""
+"إدارة المخازن، وعمليات التصنيع وتخطيط متطلبات المواد، والمبيعات، والاستيراد "
+"والتصدير."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -2039,7 +2091,7 @@ msgstr "أسبوع (أسابيع)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "What do people say about this course?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأي الناس في هذه الدورة الدراسية؟"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2059,18 +2111,18 @@ msgstr "سير العمل"
 #: code:addons/event/models/event.py:420
 #, python-format
 msgid "You must wait the event confirmation before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تنتظر تأكيد الفعالية قبل القيام بهذا الإجراء."
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:422
 #, python-format
 msgid "You must wait the event starting day before doing this action."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تنتظر يوم بداية الفعالية قبل القيام بهذا الإجراء."
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "شارتك لـ${object.event_id.name}"
 
 #. module: event
 #: model:mail.template,subject:event.event_subscription
@@ -2080,14 +2132,14 @@ msgstr "تسجيلك في ${object.event_id.name}"
 #. module: event
 #: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
 msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
-msgstr ""
+msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "شراب وغداء؛"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
@@ -2097,31 +2149,31 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "events@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "events@odoo.com"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:508
 #, python-format
 msgid "in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "خلال %d يوم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:512
 #, python-format
 msgid "next month"
-msgstr ""
+msgstr "الشهر القادم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:510
 #, python-format
 msgid "next week"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبوع القادم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:514
 #, python-format
 msgid "on "
-msgstr ""
+msgstr "في "
 
 #. module: event
 #: model:ir.model,name:event.model_res_config_settings
@@ -2132,13 +2184,13 @@ msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات"
 #: code:addons/event/models/event.py:504
 #, python-format
 msgid "today"
-msgstr ""
+msgstr "اليوم"
 
 #. module: event
 #: code:addons/event/models/event.py:506
 #, python-format
 msgid "tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "غدًا"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
diff --git a/addons/event/i18n/ca.po b/addons/event/i18n/ca.po
index ce054c6183b..e84483bb27d 100644
--- a/addons/event/i18n/ca.po
+++ b/addons/event/i18n/ca.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
 # Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
-"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1054,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_calendar
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ar.po b/addons/event_sale/i18n/ar.po
index 64e9927feeb..c4d420cad3b 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ar.po
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "الحاضر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
 msgid "Available Seat"
-msgstr ""
+msgstr "المقاعد المتوفرة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
@@ -94,6 +94,8 @@ msgid ""
 "you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
 "as unlimited."
 msgstr ""
+"حدد عدد التذاكر المتوفرة. في حال وجود عدد كبير من التسجيلات لن تتمكن من بيع "
+"التذاكر. اجعل هذه القيمة 0 لتجاهل هذه القاعدة وتعيين عدد غير محدود للتذاكر."
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -151,7 +153,7 @@ msgstr "تسجيل التنفيذ"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
 msgid "Event Registrations"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيلات الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -170,7 +172,7 @@ msgstr "تذاكر الحدث"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event's Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "تذكرة الفعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_sale_product_template_form
@@ -211,7 +213,7 @@ msgstr "هو منتهي"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
 msgid "Is an Event Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "هي تذكرة فعالية"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
@@ -237,7 +239,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: event_sale
 #: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
 msgid "Limited"
-msgstr ""
+msgstr "محدود"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
@@ -262,7 +264,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:178
 #, python-format
 msgid "No more available seats for this ticket"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مقاعد متاحة لهذه التذكرة"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:223
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr "المصدر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
 msgid "Original Registration"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل الأصلي"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:231
@@ -316,7 +318,7 @@ msgstr "تخفيض السعر"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بإضافة الضريبة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -347,7 +349,7 @@ msgstr "التسجيل"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:50
 #, python-format
 msgid "Registration for %s"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل لـ%s"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
@@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "التسجيلات"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
 msgid "Registrations to Edit"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيلات المراد تحريرها"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
@@ -384,12 +386,12 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
 msgid "Seats Used"
-msgstr ""
+msgstr "المقاعد المستخدمة"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.type,name:event_sale.event_type_data_sale
 msgid "Sell Online"
-msgstr ""
+msgstr "بع أونلاين"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -399,7 +401,7 @@ msgstr "تجاوز"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
 msgid "Source Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر البيع المصدر"
 
 #. module: event_sale
 #: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "التدريب التقني"
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:229
 #, python-format
 msgid "The registration must be paid"
-msgstr ""
+msgstr "يجب سداد قيمة التسجيل"
 
 #. module: event_sale
 #: code:addons/event_sale/models/event.py:223
@@ -442,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_use_ticketing
 msgid "Ticketing"
-msgstr ""
+msgstr "بيع التذاكر"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_type_event_ticket_ids
@@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "VIP"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
 msgid "please give details about the registrations"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء توفير تفاصيل عن التسجيلات"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
diff --git a/addons/event_sale/i18n/ca.po b/addons/event_sale/i18n/ca.po
index 4b92cac0b84..6b21c406e65 100644
--- a/addons/event_sale/i18n/ca.po
+++ b/addons/event_sale/i18n/ca.po
@@ -3,19 +3,21 @@
 # * event_sale
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +137,7 @@ msgstr "Categoria d'esdeveniment"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
 msgid "Event Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de l'esdeveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ar.po b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
index 68f4a61251d..21d94afa4c9 100644
--- a/addons/fetchmail/i18n/ar.po
+++ b/addons/fetchmail/i18n/ar.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # * fetchmail
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "خادم البريد الوارد"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Incoming Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفرات الرسائل الواردة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr "معلومات تسجيل الدخول"
 #: model:ir.cron,cron_name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 #: model:ir.cron,name:fetchmail.ir_cron_mail_gateway_action
 msgid "Mail: Fetchmail Service"
-msgstr ""
+msgstr "البريد: خدمة جلب الرسائل"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -230,7 +231,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.res_config_settings_view_form
 msgid "Outgoing Email Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفرات الرسائل الصادرة"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
diff --git a/addons/fleet/i18n/ar.po b/addons/fleet/i18n/ar.po
index 69d3100935c..d2464609041 100644
--- a/addons/fleet/i18n/ar.po
+++ b/addons/fleet/i18n/ar.po
@@ -16,9 +16,9 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>جم/كم</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>كيلوواط</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
 msgid "A/C Compressor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال كمبروسر مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_2
 msgid "A/C Condenser Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مكثف مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "التشخيص"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
 msgid "A/C Evaporator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مبخر مكيف السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "أنشأت تلقائياً"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_8
 msgid "Ball Joint Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال الوصلة الكروية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_9
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "استبدال البطارية"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_11
 msgid "Brake Caliper Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال عيار الفرامل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
@@ -178,12 +178,12 @@ msgstr "فحص الفرامل"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
 msgid "Brake Pad(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال دواسات الفرامل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model_brand
 msgid "Brand of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للمركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_break
@@ -193,17 +193,17 @@ msgstr "فاصل الصفحات"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr ""
+msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 emissions of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "انبعاثات ثاني أكسيد الكربون لهذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_1
 msgid "Calculation Benefit In Kind"
-msgstr ""
+msgstr "حساب المزايا العينية"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_14
@@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "غسيل المركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Catalog Value (VAT Incl.)"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الكتالوج (شاملة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
 msgid "Catalytic Converter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال المحول الحفاز"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_category
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "فئة التكلفة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_16
 msgid "Charging System Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "فحص نظام الشحن"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
@@ -246,13 +246,13 @@ msgstr "رقم الشاسيه"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_state
 msgid "Choose whether the contract is still valid or not"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار ما إن كان العقد لا يزال صالحًا أم لا"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_service_type_category
 msgid ""
 "Choose whether the service refer to contracts, vehicle services or both"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار ما إن كانت الخدمة تشير لعقود أم لخدمات المركبة أم لكليهما"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Close Contract"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق العقد"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "لون المركبة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_compact
 msgid "Compact"
-msgstr ""
+msgstr "مدمجة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_company_id
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "نماذج العقد"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id
 msgid "Contract attached to this cost"
-msgstr ""
+msgstr "العقد المُرفق بهذه التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "تفاصيل العقد"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
 msgid "Contract information on a vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات عقد المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "سجلات العقد"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "Contract(s)"
-msgstr ""
+msgstr "العقود"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "العقود"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_convertible
 msgid "Convertible"
-msgstr ""
+msgstr "قابل للتحويل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_id
@@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "التكلفة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_description
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_description
 msgid "Cost Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_form
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr "تفاصيل التكلفة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Cost Subtype"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التكلفة الفرعي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "تكلفة تدفع مرة واحدة فقط عند إنشاء العق
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_subtype_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_subtype_id
 msgid "Cost type purchased with this cost"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التكلفة المسددة بهذه القيمة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_count
@@ -507,6 +507,8 @@ msgid ""
 "Costs paid at regular intervals, depending on the cost frequency. If the "
 "cost frequency is set to unique, the cost will be logged at the start date"
 msgstr ""
+"التكاليف المدفوعة على فترات منتظمة، وفقاً لمعدل التكرار المحدد. إذا تم ضُبط "
+"خيار معدل التكرار إلى القيمة \"فريدة\"، سيتم تسجيل التكلفة في تاريخ البدء"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -514,6 +516,8 @@ msgid ""
 "Create a new contract automatically with all the same informations except "
 "for the date that will start at the end of current contract"
 msgstr ""
+"إنشاء عقد جديد تلقائيًا بنفس البيانات فيما عدا التاريخ، والذي سيكون بدءً من "
+"تاريخ نهاية العقد الحالي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_create_uid
@@ -570,12 +574,12 @@ msgstr "التاريخ"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_date
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_date
 msgid "Date when the cost has been executed"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تسديد التكلفة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
 msgid "Date when the coverage of the contract begins"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بداية صلاحية العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
@@ -583,11 +587,12 @@ msgid ""
 "Date when the coverage of the contract expirates (by default, one year after"
 " begin date)"
 msgstr ""
+"تاريخ انتهاء صلاحية العقد (افتراضيًا، يكون بعد عام واحد من تاريخ بدايته)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
 msgid "Date when the vehicle has been immatriculated"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ توثيق السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
@@ -617,7 +622,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_17
 msgid "Door Window Motor/Regulator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال محرك/منظم نافذة الباب"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors
@@ -648,11 +653,13 @@ msgid ""
 "Each contract (e.g.: leasing) may include several services\n"
 "            (reparation, insurances, periodic maintenance)."
 msgstr ""
+"قد يتضمن كل عقد (مثلًا: عقد إيجار) عدة خدمات\n"
+"            (إصلاحات، تأمين، صيانة دورية)."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
 msgid "Each service can used in contracts, as a standalone service or both."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن استخدام كل خدمة في العقود، أو كخدمة مستقلة، أو كليهما."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
@@ -672,18 +679,18 @@ msgstr "الانبعاثات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_leasing
 msgid "Employee Car"
-msgstr ""
+msgstr "سيارة الموظف"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle_cost.py:44
 #, python-format
 msgid "Emptying the odometer value of a vehicle is not allowed."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح بتصفير قيمة عداد المسافات."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_18
 msgid "Engine Belt Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "فحص حزام المحرك"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_19
@@ -698,7 +705,7 @@ msgstr "خيارات المحرك"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
 msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال حزام المحرك أو حزام الأمان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
@@ -708,7 +715,7 @@ msgstr "المدخل الى ضريبة الخدمة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_21
 msgid "Exhaust Manifold Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مجمع العادم"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -720,7 +727,7 @@ msgstr "منتهي"
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Expiring Soon"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته قريبًا"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
@@ -733,7 +740,7 @@ msgstr "الأسطول"
 #: model:ir.cron,cron_name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 #: model:ir.cron,name:fleet.ir_cron_contract_costs_generator
 msgid "Fleet: Generate contracts costs based on costs frequency"
-msgstr ""
+msgstr "الأسطول: إنشاء تكاليف العقود حسب معدل سداد التكاليف"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -746,7 +753,7 @@ msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
 msgid "Frequency of the recuring cost"
-msgstr ""
+msgstr "معدل التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
@@ -825,12 +832,12 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "Has Alert(s)"
-msgstr ""
+msgstr "به تنبيهات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_overdue
 msgid "Has Contracts Overdue"
-msgstr ""
+msgstr "لديه عقود متأخرة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_due_soon
@@ -840,27 +847,27 @@ msgstr "لديها عقود للتجديد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_24
 msgid "Head Gasket(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال جوان وش السلندر"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
 msgid "Heater Blower Motor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال سخان منفاخ السيارة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
 msgid "Heater Control Valve Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال صمام التحكم في السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
 msgid "Heater Core Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال قلب السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_28
 msgid "Heater Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال خرطوم السخان"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
@@ -881,12 +888,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
 msgid "Horsepower"
-msgstr ""
+msgstr "قوة حصان"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax
 msgid "Horsepower Taxation"
-msgstr ""
+msgstr "الضريبة على قوة الحصان"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -911,12 +918,12 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
 msgid "Ignition Coil Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال ملف الإشعال"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
 msgid "Immatriculation Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ التوثيق"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -943,24 +950,24 @@ msgstr "الوارد"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Indicative Cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_fleet_reporting_indicative_costs
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Indicative Costs"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_non_effective_action
 msgid "Indicative Costs Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_sum_cost
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Indicative Costs Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي التكاليف الدلالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
@@ -970,7 +977,7 @@ msgstr "معلومات عن مركبة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
 msgid "Intake Manifold Gasket Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مشعب العادم"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -986,7 +993,7 @@ msgstr "رقم اشارة الفاتورة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_junior
 msgid "Junior"
-msgstr ""
+msgstr "مستجد"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -996,7 +1003,7 @@ msgstr "كيلومتر"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_kanban
 msgid "Km"
-msgstr ""
+msgstr "كم"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -1021,7 +1028,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Last Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "آخر قيمة لعداد المسافات"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid
@@ -1072,7 +1079,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
 msgid "License plate number of the vehicle (i = plate number for a car)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم لوحة المركبة (س = رقم لوحة لسيارة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
@@ -1114,12 +1121,12 @@ msgstr "شعار (صغير)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Make"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
 msgid "Make of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للمركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1128,6 +1135,9 @@ msgid ""
 "            their related services, costs. Odoo will automatically warn\n"
 "            you when some contracts have to be renewed."
 msgstr ""
+"إدارة جميع عقودك (عقود التأجير، عقود التأمين، إلخ) من خلال\n"
+"            الخدمات والتكاليف المقترنة بهم. ستقوم أودو بتنبيهك تلقائيًا\n"
+"            عند الحاجة لتجديد بعض العقود."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_11
@@ -1158,6 +1168,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
 "kanban views."
 msgstr ""
+"صورة متوسطة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة "
+"128*128 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات "
+"العروض أو بعض عروض كانبان."
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
@@ -1175,18 +1188,18 @@ msgstr "النموذج"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_brand_view_tree
 msgid "Model Make"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للموديل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
 msgid "Model Year"
-msgstr ""
+msgstr "عام الموديل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_model_brand_menu
 msgid "Model make of Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية لموديل المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
@@ -1240,7 +1253,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_name
 msgid "Name of contract to renew soon"
-msgstr ""
+msgstr "اسم العقد المراد تجديده قريبًا"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -1251,7 +1264,7 @@ msgstr "كلا"
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:81
 #, python-format
 msgid "No Plate"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد لوحة"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:212
@@ -1322,7 +1335,7 @@ msgstr "قيم عداد المسافات لكل مركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 msgid "Odometer at creation"
-msgstr ""
+msgstr "عداد المسافات عند الإنشاء"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1337,7 +1350,7 @@ msgstr "سجل عداد المسافات لمركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of the contract creation"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer
@@ -1349,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_odometer_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Odometer measure of the vehicle at the moment of this log"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عداد مسافات المركبة عند إنشاء هذا السجل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -1374,6 +1387,8 @@ msgid ""
 "Odoo helps you managing the costs for your different vehicles\n"
 "          Costs are generally created from services and contract and appears here."
 msgstr ""
+"تساعدك أودو على إدارة تكاليف مركباتك المختلفة\n"
+"          يتم إنشاء التكاليف عامةً من الخدمات والعقود، وتظهر هنا."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -1395,7 +1410,7 @@ msgstr "استبدال مضخة الزيت"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_omnium
 msgid "Omnium"
-msgstr ""
+msgstr "أومنيوم"
 
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle:0
@@ -1437,12 +1452,12 @@ msgstr "الأصل"
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_parent_id
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_parent_id
 msgid "Parent cost to this current cost"
-msgstr ""
+msgstr "التكلفة الأصلية للتكلفة الحالية"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_purchaser_id
 msgid "Person to which the contract is signed for"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص الذي تم توقيع العقد له"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power
@@ -1452,17 +1467,17 @@ msgstr "طاقة"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
 msgid "Power Steering Hose Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال خرطوم نظام التوجيه المعزز"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_36
 msgid "Power Steering Pump Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مضخة التوجيه الكهربي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_power
 msgid "Power in kW of the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "قدرة المركبة بالكيلوواط"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -1496,12 +1511,12 @@ msgstr "إصلاح المبرد"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
 msgid "Recurring Cost Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_frequency
 msgid "Recurring Cost Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "معدل التكلفة المتكررة"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
@@ -1524,7 +1539,7 @@ msgstr "تجديد العقد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_12
 msgid "Rent (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "الإيجار (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_8
@@ -1554,17 +1569,17 @@ msgstr "القيمة التخريدية"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_15
 msgid "Residual value (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_19
 msgid "Residual value in %"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية كنسبة مئوية %"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
 msgid "Resurface Rotors"
-msgstr ""
+msgstr "Resurface Rotors"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
@@ -1574,7 +1589,7 @@ msgstr "تدوير الاطارات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
 msgid "Rotor Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال العضو الدوار"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats
@@ -1584,12 +1599,12 @@ msgstr "عدد المقاعد"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_sedan
 msgid "Sedan"
-msgstr ""
+msgstr "سيدان"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.vehicle.tag,name:fleet.vehicle_tag_senior
 msgid "Senior"
-msgstr ""
+msgstr "خبير"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
@@ -1648,7 +1663,7 @@ msgstr "الخدمات للمركبات"
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Set Contract In Progress"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين العقد كجاري"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_small
@@ -1664,6 +1679,9 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"صورة صغيرة الحجم لشعار العلامة التجارية. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم"
+" 64*64 بيكسل، مع الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج "
+"صورة صغيرة."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_6
@@ -1673,12 +1691,12 @@ msgstr "إطارات الثلج"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_41
 msgid "Spark Plug Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال شمعة الاحتراق"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_42
 msgid "Starter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال مفتاح التشغيل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_state_id
@@ -1689,7 +1707,7 @@ msgstr "المحافظة"
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.state:0
 msgid "State name already exists"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المحافظة موجود بالفعل"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet_vehicle.py:221
@@ -1722,7 +1740,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_3
 msgid "Tax roll"
-msgstr ""
+msgstr "كشف الضرائب"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
@@ -1737,6 +1755,8 @@ msgid ""
 "Thanks to the different filters, Odoo can only print the effective\n"
 "          costs, sort them by type and by vehicle."
 msgstr ""
+"بفضل الفلاتر المختلفة، يمكن لأودو طباعة التكاليف\n"
+"          الفعالة فقط، وترتيبهم حسب النوع وحسب المركبة."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_43
@@ -1751,11 +1771,13 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as logo for the brand, limited to "
 "1024x1024px."
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة شعار العلامة التجارية، الحد الأقصى لها هو 1024*1024"
+" بيكسل."
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_44
 msgid "Tie Rod End Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال نهاية قضيب التعادل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_45
@@ -1783,42 +1805,42 @@ msgstr "السعر الإجمالي"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_14
 msgid "Total expenses (Excluding VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي المصروفات (بدون إضافة ضريبة القيمة المضافة)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_contract_renewal_total
 msgid "Total of contracts due or overdue minus one"
-msgstr ""
+msgstr "مجموع العقود المستحقة أو المتأخرة ناقص واحد"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_18
 msgid "Touring Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "المساعدة في جولة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
 msgid "Transmission Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال فلتر الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_48
 msgid "Transmission Fluid Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال سائل الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_49
 msgid "Transmission Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال الناقل"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission Used by the vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "الناقل المُستخدم في هذه المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_subtype_id
@@ -1836,7 +1858,7 @@ msgstr "نوع الخدمات المتوفرة في مركبة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_vin_sn
 msgid "Unique number written on the vehicle motor (VIN/SN number)"
-msgstr ""
+msgstr "رقم فريد مسجل على محرك المركبة (رقم VIN/SN)"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_odometer_unit
@@ -1922,7 +1944,7 @@ msgstr "حالة المركبة"
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_tag_view_view_form
 msgid "Vehicle Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم المركبة"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_vehicle_id
@@ -2021,12 +2043,12 @@ msgstr "ترصيص العجلات"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_52
 msgid "Wheel Bearing Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال محامل العجلات"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_53
 msgid "Windshield Wiper(s) Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال ماسحات الزجاج الأمامي"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -2036,7 +2058,7 @@ msgstr "أكتب هنا جميع المعلومات ذات الصلة بهذا 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
 msgid "Write here all supplementary information relative to this contract"
-msgstr ""
+msgstr "اكتب هنا كافة المعلومات التكميلية المرتبطة بهذا العقد"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -2056,7 +2078,7 @@ msgstr "السنة"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_year
 msgid "Year of the model"
-msgstr ""
+msgstr "عام الموديل"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
@@ -2073,7 +2095,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
 msgid "You can define several models (e.g. A3, A4) for each make (Audi)."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك تعريف أكثر من موديل (مثلًا: أ3، أ4) لكل علامة تجارية (أودي)."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
@@ -2092,17 +2114,17 @@ msgstr "مبلغ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. Model S"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الموديل س"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "e.g. PAE 326"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: PAE 326"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "e.g. Tesla"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تسلا"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
diff --git a/addons/fleet/i18n/cs.po b/addons/fleet/i18n/cs.po
index 3a1f295c924..1ed4b98b8d2 100644
--- a/addons/fleet/i18n/cs.po
+++ b/addons/fleet/i18n/cs.po
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Km"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "LPG"
-msgstr ""
+msgstr "LPG"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
diff --git a/addons/gamification/i18n/ar.po b/addons/gamification/i18n/ar.po
index 24a8408a722..6527367c95c 100644
--- a/addons/gamification/i18n/ar.po
+++ b/addons/gamification/i18n/ar.po
@@ -10,10 +10,10 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -286,13 +286,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:589
 #, python-format
 msgid "%s has joined the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "انضم %s للتحدي"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:598
 #, python-format
 msgid "%s has refused the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "رفض %s التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,body_html:gamification.email_template_badge_received
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:655
 #, python-format
 msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
@@ -344,12 +344,13 @@ msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
 msgstr ""
+"<br/>لم ينجح أحد في الوصول لكافة الأهداف، لم تُمنح أي شارة بهذا التحدي."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:650
 #, python-format
 msgid "<br/>Reward (badge %s) for every succeeding user was sent to %s."
-msgstr ""
+msgstr "<br/>تم إرسال مكافأة (الشارة %s) عن كل مستخدم ناجح لـ%s."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:660
@@ -358,6 +359,8 @@ msgid ""
 "<br/>Special rewards were sent to the top competing users. The ranking for "
 "this challenge is :"
 msgstr ""
+"<br/>تم إرسال مكافآت مميزة لأفضل المستخدمين المتنافسين. ترتيب المستخدمين "
+"بهذا التحدي هو:"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -380,6 +383,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">الأهداف</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">ذات الصلة</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -388,6 +393,9 @@ msgid ""
 "                It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                Some badges are harder than others to get with specific conditions."
 msgstr ""
+"الشارة هي عملة رمزية تُمنح للمستخدم كمكافأة.\n"
+"                يمكن الفوز بالشارة تلقائيًا عند تحقيق بعض الشروط أو منحها يدويًا من قبل المستخدمين.\n"
+"                الحصول على بعض الشارات أصعب من غيرها بشروط معينة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -395,6 +403,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"تعريف الهدف هو نموذج تقني للهدف يحدد شرطًا للوصول إليه.\n"
+"                يتم تعريف التواريخ أو القيم المراد الوصول إليها أو المستخدمين في نموذج الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -404,6 +414,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"يعتبر الهدف مكتملًا إذا كانت القيمة الحالية مساوية للقيمة المراد الوصول "
+"إليها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -411,6 +423,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n"
+"                يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -459,6 +473,9 @@ msgid ""
 "                The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n"
+"                    قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n"
+"                    يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
@@ -468,7 +485,7 @@ msgstr "المستخدمين المعتمدين"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Automatic: execute a specific Python code"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: تنفيذ كود بايثون معين"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -478,7 +495,7 @@ msgstr "تلقائي: عدد من السجلات"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Automatic: sum on a field"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي: المجموع في حقل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
@@ -524,11 +541,14 @@ msgid ""
 "end date of a challenge (if no periodicity is set) or when the challenge is "
 "manually closed."
 msgstr ""
+"تُمنح الشارات عند إنهاء التحدي. يحدث هذا إما بنهاية فترة جارية (مثلًا: نهاية"
+" الشهر لتحدٍ شهري)، أو بتاريخ نهاية التحدي (إذا لم تحدد فترة دورية) أو عند "
+"إقفال التحدي يدويًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Batch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
@@ -544,7 +564,7 @@ msgstr "لا يمكن منحها"
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:412
 #, python-format
 msgid "Can not modify the configuration of a started goal"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تعديل إعدادات هدف مبدوء"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -594,6 +614,8 @@ msgid ""
 "Challenge that generated the goal, assign challenge to users to generate "
 "goals with a value in this field."
 msgstr ""
+"التحدي الذي نشأ منه الهدف، قم بإسناد التحدي لمستخدمين لإنشاء أهداف بقيم في "
+"هذا الحقل."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.challenge_list_action
@@ -605,7 +627,7 @@ msgstr "التحديات"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max
 msgid "Check to set a monthly limit per person of sending this badge"
-msgstr ""
+msgstr "حدده لتعيين حد شهري لكل شخص لإرسال هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -738,7 +760,7 @@ msgstr "تاريخ الحقل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_category
 msgid "Define the visibility of the challenge through menus"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد إمكانية ظهور التحدي عبر القوائم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
@@ -746,7 +768,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defined how will be computed the goals. The result of the operation will be "
 "stored in the field 'Current'."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد كيفية احتساب الأهداف. سيتم تخزين نتيجة العملية في الحقل 'حالي'."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description_3119
@@ -756,13 +778,13 @@ msgstr "تعريف الوصف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Depending on the Display mode, reports will be individual or shared."
-msgstr ""
+msgstr "حسب وضع العرض، ستكون التقارير فردية أو مشتركة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid ""
 "Describe the challenge: what is does, who it targets, why it matters..."
-msgstr ""
+msgstr "صف التحدي: ماذا يفعل، من يستهدف، ما سبب أهميته..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -801,7 +823,7 @@ msgstr "معروض كـ"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
 msgid "Distinctive field for batch user"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مميز لمستخدم الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_domain
@@ -810,6 +832,9 @@ msgid ""
 "[('state', '=', 'done')]. The expression can contain reference to 'user' "
 "which is a browse record of the current user if not in batch mode."
 msgstr ""
+"مجال تصفية السجلات. يعتبر قاعدة عامة لا تتغير حسب المستخدم، مثلًا: "
+"[('المحافظة'، '='، 'منتهي')]. يمكن أن يحتوي التعبير علي رقم إشارة لقيمة "
+"'المستخدم' وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي إذا لم يكن في الوضع الدفعي."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,state:0
@@ -834,12 +859,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Evaluate the expression in batch instead of once for each user"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم التعبير كدفعة بدلًا من تقييمه مرة واحدة لكل مستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
 msgid "Evaluated expression for batch mode"
-msgstr ""
+msgstr "التعبير المقيم في الوضع الدفعي"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -884,7 +909,7 @@ msgstr "لثالث مستخدم"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_id
 msgid "For Every Succeeding User"
-msgstr ""
+msgstr "عن كل مستخدم ناجح"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -899,12 +924,12 @@ msgstr "مِن"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
 msgid "Full Suffix"
-msgstr ""
+msgstr "اللاحقة الكاملة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_menu
 msgid "Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
@@ -919,7 +944,7 @@ msgstr "تحدي المنافسة"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
 msgid "Gamification generic goal for challenge"
-msgstr ""
+msgstr "التنافسية: هدف التحدي العام"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_definition
@@ -941,7 +966,7 @@ msgstr "شارة التنافسية للمستخدم"
 #: model:ir.cron,cron_name:gamification.ir_cron_check_challenge
 #: model:ir.cron,name:gamification.ir_cron_check_challenge
 msgid "Gamification: Goal Challenge Check"
-msgstr ""
+msgstr "التنافسية: التحقق من هدف التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
@@ -990,7 +1015,7 @@ msgstr "أداء الهدف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Goal Reached"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول للهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1054,12 +1079,12 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
 msgid "Group that will receive a copy of the report in addition to the user"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة التي ستتلقي نسخة من هذا التقرير بالإضافة للمستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "HR Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "تحديات الموارد البشرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_hidden
@@ -1074,7 +1099,7 @@ msgstr "كيفية حساب الهدف؟"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Human Resources / Engagement"
-msgstr ""
+msgstr "الموارد البشرية/المشاركة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_id
@@ -1091,17 +1116,17 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
 msgid "ID Field of user"
-msgstr ""
+msgstr "حقل مُعرف المستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "If a maximum is set"
-msgstr ""
+msgstr "إذا تم تحديد حد أقصى"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
 msgid "If this badge was rewarded through a challenge"
-msgstr ""
+msgstr "إن كانت هذه الشارة قد مُنحت من خلال تحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_image
@@ -1119,6 +1144,8 @@ msgid ""
 "In batch mode, the domain is evaluated globally. If enabled, do not use "
 "keyword 'user' in above filter domain."
 msgstr ""
+"في الوضع الدفعي، يتم تقييم النطاق بشكل عام. إذا كان مفعلًا، لا تستخدم الكلمة"
+" الدلالية 'مستخدم' في نطاق التصفية أعلاه."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_distinctive_field
@@ -1126,6 +1153,8 @@ msgid ""
 "In batch mode, this indicates which field distinct one user form the other, "
 "e.g. user_id, partner_id..."
 msgstr ""
+"في الوضع الدفعي، يحدد هذا أي حقل يفرق ما بين مستخدم والآخر، مثلًا: user_id, "
+"partner_id..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_last_update
@@ -1134,6 +1163,9 @@ msgid ""
 "for a while (defined in challenge). Ignored in case of non-manual goal or "
 "goal not linked to a challenge."
 msgstr ""
+"في حالة الهدف اليدوي، يتم إرسال التذكيرات إذا لم يتم تحديث الهدف لفترة من "
+"الوقت (معرفة في التحدي). يتم تجاهلها في حالة الهدف غير اليدوي أو الهدف غير "
+"المرتبط بتحدي."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
@@ -1200,17 +1232,17 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
 msgid "Leader Board (Group Ranking)"
-msgstr ""
+msgstr "لائحة المتصدرين (ترتيب جماعي)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
 msgid "Limitation Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الحد"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Line List"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة البنود"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
@@ -1220,17 +1252,17 @@ msgstr "البنود"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
 msgid "List of goals that will be set"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأهداف التي سيتم تعيينها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_ids
 msgid "List of users participating to the challenge"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين المشاركين في هذا التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification.definition_nbr_following
 msgid "Mail Group Following"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة البريد المتابعة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
@@ -1257,7 +1289,7 @@ msgstr "شهريًا"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
 msgid "Monthly Limited Sending"
-msgstr ""
+msgstr "إرسالات محدودة شهريًا"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
@@ -1272,12 +1304,12 @@ msgstr "أهدافي"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
 msgid "My Monthly Sending Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي إرسالاتي الشهرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
 msgid "My Monthly Total"
-msgstr ""
+msgstr "إجماليّ الشهري"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_stat_my
@@ -1297,12 +1329,12 @@ msgstr "مطلقاً"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
 msgid "Never reminded if no value or zero is specified."
-msgstr ""
+msgstr "لا يتم التذكير إذا كانت هذه القيمة صفرًا أو تركت فارغة."
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.template,subject:gamification.email_template_badge_received
 msgid "New badge ${object.badge_id.name} granted"
-msgstr ""
+msgstr "تم منح شارة جديدة ${object.badge_id.name}"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_next_report_date
@@ -1312,23 +1344,23 @@ msgstr "تاريخ التقرير المقبل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "No monthly sending limit"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد حد إرسال شهري"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_problem_solver
 msgid "No one can solve challenges like you do."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن لأحد حل التحديات مثلك."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "No one, assigned through challenges"
-msgstr ""
+msgstr "لا أحد، يتم تعيينه من خلال التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:667
 #, python-format
 msgid "Nobody reached the required conditions to receive special badges."
-msgstr ""
+msgstr "لم يحقق أحد الشروط المطلوبة لاستلام الشارات الخاصة."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1338,7 +1370,7 @@ msgstr "غير متكرر"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
 msgid "Non-updated manual goals will be reminded after"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم التذكير بالأهداف اليدوية غير المحدثة بعد"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1358,17 +1390,17 @@ msgstr "عند التغيير"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
 msgid "Only the people having these badges can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "بإمكان مالكي هذه الشارات فقط منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
 msgid "Only these people can give this badge"
-msgstr ""
+msgstr "بإمكان هؤلاء الأشخاص فقط منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "Optimisation"
-msgstr ""
+msgstr "تحقيق الأداء الأمثل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
@@ -1378,7 +1410,7 @@ msgstr "المالكون"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "People having some badges"
-msgstr ""
+msgstr "الأشخاص الذين يملكون بعض الشارات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1390,7 +1422,7 @@ msgstr "فترة"
 msgid ""
 "Period of automatic goal assigment. If none is selected, should be launched "
 "manually."
-msgstr ""
+msgstr "فترة إسناد الهدف تلقائيًا. إذا لم يتم تحديد فترة، يجب إطلاقه يدويًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_period
@@ -1405,7 +1437,7 @@ msgstr "حلال مشاكل"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
 msgid "Progressive (using numerical values)"
-msgstr ""
+msgstr "التقدمية (باستخدام القيم العددية)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_compute_code
@@ -1418,21 +1450,24 @@ msgid ""
 "Python code to be executed for each user. 'result' should contains the new "
 "current value. Evaluated user can be access through object.user_id."
 msgstr ""
+"كود بايثون يتم تنفيذه لكل مستخدم. ينبغي أن تحتوي القيمة 'النتيجة' على القيمة"
+" الجديدة الحالية. يمكن للوصول للمستخدم الذي يتم تقييمه من خلال "
+"object.user_id."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Reached"
-msgstr ""
+msgstr "وصل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reached when current value is"
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول إليه عندما كانت القيمة الحالية"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Recorded manually"
-msgstr ""
+msgstr "تم التسجيل يدويًا"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1457,22 +1492,22 @@ msgstr "اسم المستخدم ذو الصلة للمورد لإدارة وصو
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_remaining_sending
 msgid "Remaining Sending Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الإرسالات المتبقية المسموح به"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
 msgid "Remind delay"
-msgstr ""
+msgstr "التذكير بالتأخير"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Reminders for Manual Goals"
-msgstr ""
+msgstr "تذكيرات للأهداف اليدوية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_frequency
 msgid "Report Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار التقارير"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_template_id
@@ -1482,12 +1517,12 @@ msgstr "قالب التقرير"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
 msgid "Required Badges"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات المطلوبة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Reset Completion"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين نسبة الإكمال"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
@@ -1498,7 +1533,7 @@ msgstr "مسئول"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:490
 #, python-format
 msgid "Retrieving progress for personal challenge without user information"
-msgstr ""
+msgstr "عرض نسبة التقدم للتحدي الشخصي بدون بيانات المستخدم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1513,12 +1548,12 @@ msgstr "مكافأة الأفضل في حال عدم النجاح؟"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_reward_realtime
 msgid "Reward as soon as every goal is reached"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم المكافأة بمجرد الوصول للهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_challenge_ids
 msgid "Reward of Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "مكافأة على التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
@@ -1528,7 +1563,7 @@ msgstr "مكافأ من قبل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Rewards for challenges"
-msgstr ""
+msgstr "مكافآت التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
@@ -1538,7 +1573,7 @@ msgstr "جاري الإهلاك"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Running Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "التحديات الجارية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -1548,17 +1583,17 @@ msgstr "جدولة"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Search Challenges"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التحديات"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Search Goal Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في تعريفات الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Search Goals"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الأهداف"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -1566,6 +1601,8 @@ msgid ""
 "Security rules to define who is allowed to manually grant badges. Not "
 "enforced for administrator."
 msgstr ""
+"قواعد أمنية تحدد الأشخاص المسموح لهم بمنح الشارات يدويًا. لا يتم فرضها على "
+"المشرفين."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -1590,12 +1627,12 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_sequence
 msgid "Sequence number for ordering"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل للترتيب"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_goal_wizard_update_current
 msgid "Set the current value you have reached for this goal"
-msgstr ""
+msgstr "حدد القيمة الحالية التي وصلت لها بهذا الهدف"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin1
@@ -1618,7 +1655,7 @@ msgstr "تعيين منطقتك الزمنية"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Settings / Gamification Tools"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات/أدوات التنافسية"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge,name:gamification.challenge_base_configure
@@ -1628,7 +1665,7 @@ msgstr "إعداد مؤسستك"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "Start Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "بدء التحدي"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1674,7 +1711,7 @@ msgstr "اقترح على المستخدمين"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_target_goal
 msgid "Target Value to Reach"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المستهدفة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1684,25 +1721,25 @@ msgstr "الهدف: أقل من"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
 msgid "The action that will be called to update the goal value."
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء المتبع لتحديث قيمة الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:646
 #, python-format
 msgid "The challenge %s is finished."
-msgstr ""
+msgstr "انتهى التحدي %s."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_full_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix_3121
 msgid "The currency and suffix field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العملة واللاحقة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
 msgid "The date to use for the time period evaluated"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المستخدم لفترة التقييم"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_end_date
@@ -1710,6 +1747,8 @@ msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically closed. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal end date."
 msgstr ""
+"يوم إغلاق التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا "
+"التاريخ كتاريخ انتهاء الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_start_date
@@ -1717,6 +1756,8 @@ msgid ""
 "The day a new challenge will be automatically started. If no periodicity is "
 "set, will use this date as the goal start date."
 msgstr ""
+"يوم بداية التحدي الجديد تلقائيًا. في حال عدم تعيين فترة دورية، سيستخدم هذا "
+"التاريخ كتاريخ بدء الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:93
@@ -1726,11 +1767,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"نطاق التعريف %s غير صحيح، برجاء التحقق منه.\n"
+"\n"
+"%s"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
 msgid "The field containing the value to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل الذي يحتوي القيمة المراد تقييمها"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
@@ -1738,32 +1782,34 @@ msgid ""
 "The field name on the user profile (res.users) containing the value for "
 "res_id for action."
 msgstr ""
+"اسم الحقل في ملف المستخدم الشخصي (res.users) الذي يحتوي على القيمة res_id "
+"للإجراء."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The higher the better"
-msgstr ""
+msgstr "كلما كانت القيمة أعلى كان ذلك أفضل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
 msgid "The list of instances of this badge granted to users"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الشارات الممنوحة للمستخدمين من هذا النوع"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
 msgid "The list of unique users having received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين الفريدين الذين استلموا هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The lower the better"
-msgstr ""
+msgstr "كلما كانت القيمة أقل كان ذلك أفضل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
 msgid ""
 "The maximum number of time this badge can be sent per month per person."
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لعدد مرات إرسال هذه الشارة بكل شهر لكل شخص."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:110
@@ -1773,6 +1819,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not found"
 msgstr ""
+"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n"
+"\n"
+"%s غير موجود"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:107
@@ -1782,11 +1831,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s not stored"
 msgstr ""
+"إعدادات كائن التعريف %s غير صحيحة، برجاء التحقق منها.\n"
+"\n"
+"%s غير مخزن"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_model_id
 msgid "The model object for the field to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "كائن نموذج الحقل الذي سيتم تقييمه"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_remind_update_delay
@@ -1794,66 +1846,68 @@ msgid ""
 "The number of days after which the user assigned to a manual goal will be "
 "reminded. Never reminded if no value is specified."
 msgstr ""
+"عدد الأيام التي سيتم بعدها تذكير المستخدم المُسند لهدف يدوي. إذا لم تُعين "
+"قيمة لن يتم تذكيره أبدًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_this_month
 msgid ""
 "The number of time the current user has received this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my
 msgid "The number of time the current user has received this badge."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام المستخدم الحالي لهذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_my_monthly_sending
 msgid "The number of time the current user has sent this badge this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات إرسال المستخدم الحالي لهذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count_distinct
 msgid "The number of time this badge has been received by unique users."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام مستخدمين فريدين لهذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_this_month
 msgid "The number of time this badge has been received this month."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة بهذا الشهر."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_stat_count
 msgid "The number of time this badge has been received."
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات استلام هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_monetary
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_monetary
 msgid "The target and current value are defined in the company currency."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تعريف الهدف والقيمة الحالية في عملة المؤسسة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_suffix
 msgid "The unit of the target and current values"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة الهدف والقيم الحالية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
 msgid "The user responsible for the challenge."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم المسئول عن التحدي."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
 msgid "The user who has send the badge"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم الذي يرسل الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_goal_definition_ids
 msgid ""
 "The users that have succeeded theses goals will receive automatically the "
 "badge."
-msgstr ""
+msgstr "سيستلم المستخدمون الذين نجحوا في تحقيق هذه الأهداف الشارة تلقائيًا."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_user_expression
@@ -1862,6 +1916,8 @@ msgid ""
 "reference to 'user' which is a browse record of the current user, e.g. "
 "user.id, user.partner_id.id..."
 msgstr ""
+"القيمة التي تُقارن بالحقل المميز. يمكن أن يحتوي التعبير على إشارة لـ'مستخدم'"
+" وهو سجل استعراض للمستخدم الحالي، مثلًا: user.id, user.partner_id.id..."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goals_from_challenge_act
@@ -1873,18 +1929,18 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_closed
 msgid "These goals will not be recomputed."
-msgstr ""
+msgstr "لن يتم إعادة احتساب هذه الأهداف."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:210
 #, python-format
 msgid "This badge can not be sent by users."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن للمستخدمين إرسال هذه الشارة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_image
 msgid "This field holds the image used for the badge, limited to 256x256"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة الشارة، الحد الأقصى لها هو 256*256 بيكسل"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_kanban_view
@@ -1909,7 +1965,7 @@ msgstr "الإجمالي "
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_unique_owner_ids
 msgid "Unique Owners"
-msgstr ""
+msgstr "المالكون الفريدون"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_suffix
@@ -1948,7 +2004,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,category:0
 msgid "Website / Forum"
-msgstr ""
+msgstr "الموقع/المنتدى"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -1959,7 +2015,7 @@ msgstr "أسبوعيًا"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
 msgid "Who can grant this badge"
-msgstr ""
+msgstr "أصحاب حق منح هذه الشارة"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_badge_wizard_grant
@@ -1972,11 +2028,13 @@ msgid ""
 "With this option enabled, a user can receive a badge only once. The top 3 "
 "badges are still rewarded only at the end of the challenge."
 msgstr ""
+"بتفعيل هذا الخيار، يمكن للمستخدم استلام شارة مرة واحدة فقط. سيتم منح أعلى 3 "
+"شارات عند نهاية التحدي فقط."
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_idea
 msgid "With your brilliant ideas, you are an inspiration to others."
-msgstr ""
+msgstr "بأفكارك اللامعة، تلهم الآخرين."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
@@ -2000,7 +2058,7 @@ msgstr "لا يمكنك منح شارة لنفسك"
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:196
 #, python-format
 msgid "You can not reset a challenge with unfinished goals."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إعادة تعيين تحدي به أهداف غير مكتملة."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
@@ -2010,7 +2068,7 @@ msgstr "لا يزال بإمكانك منح"
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
 msgid "You did great at your job."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بعمل مذهل."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:214
@@ -2043,7 +2101,7 @@ msgstr "أيام"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
 msgid "e.g. Monthly Sales Objectives"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: أهداف المبيعات الشهرية"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -2056,11 +2114,13 @@ msgid ""
 "e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
 "'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 msgstr ""
+"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
+"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
 msgid "e.g. user.partner_id.id"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: user.partner_id.id"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
@@ -2085,7 +2145,7 @@ msgstr "تحديث"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "than the target."
-msgstr ""
+msgstr "من الهدف."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
diff --git a/addons/gamification/i18n/cs.po b/addons/gamification/i18n/cs.po
index 2efb891e795..5b355a43718 100644
--- a/addons/gamification/i18n/cs.po
+++ b/addons/gamification/i18n/cs.po
@@ -338,6 +338,8 @@ msgid ""
 "<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
 " challenge."
 msgstr ""
+"<br/>Nikomu se nepodařilo dosáhnout jakéhokoliv cíle, za tuto výzvu není "
+"odměněn žádný odznak."
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:650
@@ -376,6 +378,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
 "                                <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">Související</span>\n"
+"                                <span class=\"o_stat_text\">Cíle</span>"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -384,6 +388,9 @@ msgid ""
 "                It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
 "                Some badges are harder than others to get with specific conditions."
 msgstr ""
+"Odznak je symbol udělený uživateli jako znak odměny.\n"
+"To může být zaslouženo automaticky, když jsou splněny některé podmínky, nebo ručně uživateli.\n"
+"Některé odznaky je těžší získat než jiné v závislosti na specifickýxch podmákách."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -391,6 +398,8 @@ msgid ""
 "A goal definition is a technical model of goal defining a condition to reach.\n"
 "                The dates, values to reach or users are defined in goal instance."
 msgstr ""
+"Definice cíle je technický model cíle, který definuje podmínku pro dosažení cíle.\n"
+"Data, hodnoty k dosažení nebo uživatelé jsou definováni v instanci cíle."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
@@ -400,6 +409,8 @@ msgid ""
 "A goal is considered as completed when the current value is compared to the "
 "value to reach"
 msgstr ""
+"Cíl je považován za dokončený, když je aktuální hodnota porovnána s "
+"hodnotou, která má být dosažena"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_list_action
@@ -407,6 +418,8 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal definition.\n"
 "                Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"Cíl je definován uživatelem a definicí cíle.\n"
+"Cíle lze vytvářet automaticky pomocí výzev."
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ar.po b/addons/google_calendar/i18n/ar.po
index 611d3faaaea..a6b748cdd58 100644
--- a/addons/google_calendar/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_calendar/i18n/ar.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "الحسابات"
 msgid ""
 "All events have been disconnected from your previous account. You can now "
 "restart the synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "تم فصل كافة الفعاليات عن حسابك السابق. يمكنك الآن إعادة بدء المزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -59,6 +59,7 @@ msgid ""
 "An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
 "use it!"
 msgstr ""
+"يجب أن يقوم أحد المشرفين بإعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها!"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -68,6 +69,8 @@ msgid ""
 "An error occured while disconnecting events from your previous account. "
 "Please retry or contact your administrator."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء فصل الفعاليات عن حسابك السابق. برجاء إعادة المحاولة أو التواصل"
+" مع المشرف."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr "رقم العميل"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_cal_client_secret
 msgid "Client_key"
-msgstr ""
+msgstr "Client_key"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -134,31 +137,31 @@ msgstr "الحدث"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:84
 #, python-format
 msgid "Event disconnection error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في فصل الفعالية"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:80
 #, python-format
 msgid "Event disconnection success"
-msgstr ""
+msgstr "نجاح فصل الفعالية"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
 msgid "Google Calendar Event Id"
-msgstr ""
+msgstr "معرف فعالية تقويم جوجل"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.actions.server,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 #: model:ir.cron,name:google_calendar.ir_cron_sync_all_cals
 msgid "Google Calendar: synchronization"
-msgstr ""
+msgstr "تقويم جوجل: المزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
 msgid "Google ID should be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون معرف جوجل فريدًا!"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:687
@@ -168,6 +171,9 @@ msgid ""
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"فقدت الاتصال بجوجل... المزامنة القادمة ستكون مزامنة كاملة. \n"
+"\n"
+" %s"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
@@ -182,6 +188,7 @@ msgid ""
 "In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
 "the old account."
 msgstr ""
+"لتتمكن من فعل هذا، عليك أولًا فصل كافة الفعاليات الموجودة من حسابك القديم."
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
@@ -189,6 +196,8 @@ msgid ""
 "Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
 "links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
 msgstr ""
+"معرف آخر تقويم تمت مزامنته. إذا تغير، نزيل كافة الروابط بين GoogleID والمعرف"
+" الداخلي ما بين جوجل وأودو"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
@@ -198,7 +207,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
 msgid "Last synchro date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ آخر مزامنة"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
@@ -232,7 +241,7 @@ msgstr "إعدادات"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:117
 #, python-format
 msgid "Sync with <b>Google</b>"
-msgstr ""
+msgstr "المزامنة مع <b>جوجل</b>"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -242,6 +251,7 @@ msgid ""
 "The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
 "you want to do it now?"
 msgstr ""
+"يجب إعداد مزامنة جوجل قبل أن تتمكن من استخدامها، هل تريد فعل هذا الآن؟"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -250,17 +260,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
 "one used (%s)!"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب الذي تحاول مزامنته (%s) مختلف عن آخر حساب استخدمته (%s)!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
 msgid "Token Validity"
-msgstr ""
+msgstr "صلاحية كلمة السر"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_config_settings_server_uri
 msgid "URI for tuto"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الدرس التدريبي"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
@@ -277,13 +287,13 @@ msgstr "المستخدمون"
 #: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:42
 #, python-format
 msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إعادة توجيهك لجوجل للحصول على إذن الوصول لتقويمك!"
 
 #. module: google_calendar
 #: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:295
 #, python-format
 msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة السر غير صالحة أو تم إلغاءها!"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
diff --git a/addons/google_drive/i18n/ar.po b/addons/google_drive/i18n/ar.po
index 72a8def8343..2ab76654a48 100644
--- a/addons/google_drive/i18n/ar.po
+++ b/addons/google_drive/i18n/ar.po
@@ -37,21 +37,27 @@ msgid ""
 "                                - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
 "                                - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
 msgstr ""
+"<b> لإنشاء فلتر جديد: </b> <br/>\n"
+"                                - افتح مستند أودو الذي تريد تطبيق الفلتر عليه. مثلًا: انتقل إلى الفرص وابحث في قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - في واجهة العرض \"بحث\"، اختر الخيار \"حفظ الفلتر الحالي\"، وأدخل اسمًا (مثلًا: قسم المبيعات)<br/>\n"
+"                                - إذا اخترت \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، سيظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" لكافة المستخدمين في فرص قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - إذا لم تختر \"مشاركة مع كافة المستخدمين\"، فلن يظهر رابط مستند جوجل في خيارات \"المزيد\" للمستخدمين الآخرين في فرص قسم المبيعات.<br/>\n"
+"                                - إذا لم يتم تحديد الفلتر، سيظهر رابط مستند جوجل خيار \"المزيد\" لكافة المستخدمين بكافة الفرص."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Active</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>نشط</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Model</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>كائن</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_kanban
 msgid "<strong>Template</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>قالب</strong>"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
@@ -75,6 +81,7 @@ msgid ""
 "Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
 "gdoc_%(field_name)s"
 msgstr ""
+"اختر كيفية تسمية جوجل درايف الجديد، من ناحية جوجل. مثال: gdoc_%(field_name)s"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -95,7 +102,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:157
 #, python-format
 msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إنشاء جوجل درايف مرة واحدة فقط."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
@@ -133,19 +140,19 @@ msgstr " اعدادات سواقة غوغل"
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
 msgid "Google Drive Name Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "نمط اسم جوجل درايف"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب جوجل درايف"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:62
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:83
 #, python-format
 msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إعداد جوجل درايف بعد. برجاء التوصل مع مشرفك."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
@@ -181,6 +188,10 @@ msgid ""
 "checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
 "them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
 msgstr ""
+"اربط قوالب جوجل درايف الخاصة بك بأي سجل في أودو. إذا كان لديك مستندات معينة "
+"تريد أن يملأها المتعاون، مثلًا: استخدم الجداول الممتدة للتحكم في جودة منتجك "
+"أو لمراجعة قوائم الفحص لكل الأوامر الصادرة من دول أجنبية، من السهل إدارتهم، "
+"وربطهم بأودو واستخدامهم للتعاون مع موظفيك."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
@@ -191,12 +202,12 @@ msgstr "النموذج"
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:199
 #, python-format
 msgid "Please enter a valid Google Document URL."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صالح لمستند جوجل."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
 msgid "Related Model"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن ذو الصلة"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
@@ -209,7 +220,7 @@ msgstr "هوية المصدر"
 msgid ""
 "Something went wrong during the token generation. Please request again an "
 "authorization code ."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ أثناء إنشاء كلمة السر. الرجاء طلب رمز ترخيص مرة أخرى."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
@@ -252,7 +263,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
 "the document"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُمنح الإذن 'قارئ' لـ'أي شخص يملك الرابط' بهذا المستند"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_res_config_settings_google_drive_uri
@@ -266,6 +277,7 @@ msgid ""
 "You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
 "generate and configure it ."
 msgstr ""
+"لم تقم بإعداد 'رمز الترخيص' الذي تم إنشاؤه من جوجل، الرجاء إنشاءه وإعداده."
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
index e82f4f2ec22..f3d6bff2e9c 100644
--- a/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
+++ b/addons/hr_attendance/i18n/ja.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * hr_attendance
 # 
 # Translators:
-# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
 # Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
+# Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-16 08:08+0000\n"
-"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "チェックイン"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 msgid "Check In / Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "チェックイン / チェックアウト"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "チェックアウト"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Check-In/Out"
-msgstr ""
+msgstr "チェックイン/アウト"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "本日"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.res_config_settings_view_form
 msgid "Use PIN codes to check in in Kiosk Mode"
-msgstr ""
+msgstr "PINコードを使用してキオスクモードでチェックイン"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ar.po b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
index f4e0f1b32fa..352ced43d5e 100644
--- a/addons/hr_expense/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_expense/i18n/ar.po
@@ -20,9 +20,9 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,6 +74,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"text-muted oe_edit_only\">Use [Reference] as a subject prefix for"
 " incoming receipts</i>"
 msgstr ""
+"<i class=\"text-muted oe_edit_only\">استخدام [رقم الإشارة] كبادئة موضوع "
+"للإيصالات الواردة</i>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -112,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:39
 #, python-format
 msgid "<p>Select expenses to submit them to your manager</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>اختر المصروفات التي تريد تقديمها لمديرك</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #. openerp-web
@@ -122,6 +124,8 @@ msgid ""
 "<p>The accountant receive approved expense reports.</p><p>He can post "
 "journal entries in one click if taxes and accounts are right.</p>"
 msgstr ""
+"<p>يتلقى المحاسب تقارير المصروفات المعتمدة.</p><p>يمكنه ترحيل قيود دفتر "
+"اليومية بنقرة واحدة إذا كانت الضرائب والحسابات صحيحة.</p>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -221,7 +225,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Payment By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>دفعت بواسطة:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -252,7 +256,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اعتمدت بواسطة:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/wizard/hr_expense_sheet_register_payment.py:83
@@ -261,6 +265,8 @@ msgid ""
 "A payment of %s %s with the reference <a href='/mail/view?%s'>%s</a> related"
 " to your expense %s has been made."
 msgstr ""
+"تم إنشاء دفعة بقيمة %s %s برقم إشارة <a href='/mail/view?%s'>%s</a> مرتبطة "
+"بمصروفك %s."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id
@@ -285,7 +291,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Actual expense sheets, not the refused ones"
-msgstr ""
+msgstr "أوراق المصروفات الفعلية، لا المرفوضة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -311,7 +317,7 @@ msgstr "جميع المصروفات"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_account_id
 msgid "An expense account is expected"
-msgstr ""
+msgstr "يُتوقع وجود حساب مصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
@@ -350,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:35
 #, python-format
 msgid "Attach your receipt here."
-msgstr ""
+msgstr "قم بإرفاق إيصالك هنا."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
@@ -393,7 +399,7 @@ msgstr "مصاريف السفر بالسيارة"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "اعتبرت صحيحة ومطابقة،<br>(التاريخ والتوقيع).<br><br>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all
@@ -505,7 +511,7 @@ msgstr "التاريخ"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_expense_alias_prefix
 msgid "Default Alias Name for Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "اللقب الافتراضي للمصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id
@@ -545,7 +551,7 @@ msgstr "لا تتردد في"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_sheet_register_payment_view_form
 msgid "Draft Payment"
-msgstr ""
+msgstr "مسودة الدفع"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -568,12 +574,12 @@ msgstr "الموظف"
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,payment_mode:0
 msgid "Employee (to reimburse)"
-msgstr ""
+msgstr "الموظف (لسداد مديونية)"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_address_id
 msgid "Employee Home Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان منزل الموظف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -624,13 +630,13 @@ msgstr "خطوط المصروفات"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "Expense Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id
 msgid "Expense Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet_register_payment_wizard
@@ -640,12 +646,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state
 msgid "Expense Report State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name
 msgid "Expense Report Summary"
-msgstr ""
+msgstr "ملخص تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports
@@ -653,12 +659,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
 msgid "Expense Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_filtered
 msgid "Expense Reports Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل تقارير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_approve
@@ -669,19 +675,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_pay
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_pay
 msgid "Expense Reports To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب سدادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_to_post
 msgid "Expense Reports To Post"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب ترحيلها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_approve
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_department_to_approve
 msgid "Expense Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب الموافقة عليها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_tree
@@ -701,22 +707,22 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Expense refuse reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
 msgid "Expense report approved"
-msgstr ""
+msgstr "تم اعتماد تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Expense report paid"
-msgstr ""
+msgstr "تم سداد قيمة تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
 msgid "Expense report refused"
-msgstr ""
+msgstr "تم رفض تقرير المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
@@ -726,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_account_move_line_expense_id
 msgid "Expense where the move line come from"
-msgstr ""
+msgstr "المصروف الذي نشأ منه بند التحرك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
@@ -766,7 +772,7 @@ msgstr "مصروفات الشهر "
 #: model:ir.actions.report,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "Expenses Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المصروفات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_all_all
@@ -776,7 +782,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count
 msgid "Expenses Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير المصروفات المطلوب اعتمادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
@@ -806,7 +812,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
 "entries."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد دفتر يومية مصروفات لإنشاء قيود محاسبية."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:442
@@ -818,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "Expenses of Your Team Member"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات عضو فريقك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
@@ -843,7 +849,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_is_refused
 msgid "Explicitely Refused by manager or acccountant"
-msgstr ""
+msgstr "رفض بوضوح من قبل المدير أو المحاسب"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -866,6 +872,8 @@ msgid ""
 "From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
 "expenses which are verified by the HR Manager."
 msgstr ""
+"من هنا سيتمكن المحاسب من اعتماد أو رفض المصروفات التي قام موظفي الموارد "
+"البشرية بالتحقق منها."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
@@ -924,12 +932,12 @@ msgstr "إقامة الفندق"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_ids
 msgid "Hr Expense"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات الموارد البشرية"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_hr_expense_sheet_id
 msgid "Hr Expense Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة مصروفات الموارد البشرية"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
@@ -1002,7 +1010,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_res_config_settings_use_mailgateway
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Let your employees record expenses by email"
-msgstr ""
+msgstr "السماح لموظفيك بتسجيل المصروفات بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:res.groups,name:hr_expense.group_hr_expense_manager
@@ -1014,7 +1022,7 @@ msgstr "المدير"
 #: code:addons/hr_expense/static/src/js/tour.js:60
 #, python-format
 msgid "Managers can get all reports to approve from this menu."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمديرين تصفح كافة التقارير المطلوب اعتمادها من هذه القائمة."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_register_payment_wizard_communication
@@ -1041,17 +1049,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقاريري"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "My Team Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "مصروفات فريقي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "My Team Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير فريقي"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
@@ -1075,19 +1083,19 @@ msgstr "بريد جديد"
 msgid ""
 "No Expense account found for the product %s (or for its category), please "
 "configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على حساب مصروفات للمنتج %s (أو لفئته)، برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:231
 #, python-format
 msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على عنوان منزل للموظف %s, برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:210
 #, python-format
 msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر علي حساب دائن لدفتر اليومية %s، برجاء إعداد واحد."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_refused
@@ -1156,7 +1164,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
 "validate it."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد إنشاء مصروفك، قم بإرساله لمشرفك لاعتماده."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:543
@@ -1237,6 +1245,8 @@ msgid ""
 "Please configure Default Expense account for Product expense: "
 "`property_account_expense_categ_id`."
 msgstr ""
+"برجاء إعداد حساب مصروفات افتراضي لمصروفات المنتج: "
+"`property_account_expense_categ_id`."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1308,12 +1318,12 @@ msgstr "السبب"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "Reason :"
-msgstr ""
+msgstr "السبب:"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
 msgid "Reason to refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "سبب رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1323,7 +1333,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Recording"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1344,7 +1354,7 @@ msgstr "رفض"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
 msgid "Refuse Expense"
-msgstr ""
+msgstr "رفض المصروف"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0 selection:hr.expense.sheet,state:0
@@ -1356,7 +1366,7 @@ msgstr "مرفوض"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Refused Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات المرفوضة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports_refused
@@ -1385,7 +1395,7 @@ msgstr "التقرير"
 #: selection:hr.expense,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
 msgid "Reported"
-msgstr ""
+msgstr "تم الإبلاغ عنها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports
@@ -1395,17 +1405,17 @@ msgstr "اعداد التقرير "
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet
 msgid "Reports to Approve"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب اعتمادها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_pay_expense_sheet
 msgid "Reports to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب سداد قيمتها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_to_post_expense_sheet
 msgid "Reports to Post"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المطلوب ترحيلها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
@@ -1479,7 +1489,7 @@ msgstr "إعدادات"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup your domain alias"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد لقب نطاقك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_product_can_be_expensed
@@ -1502,7 +1512,7 @@ msgstr "الحالة "
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
 msgid "Status of the expense."
-msgstr ""
+msgstr "حالة المصروف."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1546,7 +1556,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "The accountant can register a payment to reimburse the employee directly."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمحاسب تسجيل دفعة لتسديد مستحقات موظف مباشرةً."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
@@ -1582,7 +1592,7 @@ msgstr "مبلغ الدفع يجب ان يكون موجب حصراً."
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_bank_journal_id
 msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
-msgstr ""
+msgstr "طريقة السداد المستخدمة عند سداد المؤسسة للمصروفات."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
@@ -1615,7 +1625,7 @@ msgstr "للدفع"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter
 msgid "To Post"
-msgstr ""
+msgstr "للترحيل"
 
 #. module: hr_expense
 #: selection:hr.expense,state:0
@@ -1654,7 +1664,7 @@ msgstr "وحده القياس "
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
 msgid "Unreported Expenses"
-msgstr ""
+msgstr "المصروفات غير المبلغ عنها"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1678,17 +1688,17 @@ msgstr "تحقق من صحته بواسطه :"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
 msgid "View Attached Documents"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المستندات المرفقة"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "View Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المرفقات"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "View Report"
-msgstr ""
+msgstr "عرض التقرير"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1721,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:563
 #, python-format
 msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك إنشاء قيود محاسبية للمصروفات المعتمدة فقط."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.res_config_settings_view_form
@@ -1732,6 +1742,10 @@ msgid ""
 "between brackets, the product will be set automatically. Type the expense "
 "amount in the mail subject to set it on the expense too."
 msgstr ""
+"يمكنك إعداد لقب عام للبريد الإلكتروني لإنشاء المصروفات الواردة بسهولة. اكتب "
+"رسالة مع إرفاق الإيصال لإنشاء بند مصروفات بنقرة واحدة. إذا كان عنوان الرسالة"
+" يحتوي على رقم الإشارة الداخلي للمنتج بين قوسين، سيتم تعيين المنتج تلقائيًا."
+" اكتب مبلغ المصروفات في عنوان الرسالة لتعيينه علي المصروفات أيضًا."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:598
@@ -1749,7 +1763,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:469
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a posted or paid expense."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف مصروف تم ترحيله أو سداد قيمته."
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111
@@ -1767,7 +1781,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:109
 #, python-format
 msgid "You cannot report twice the same line!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك الإبلاغ عن نفس البند مرتين!"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
@@ -1812,28 +1826,28 @@ msgstr ""
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الغداء"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
 msgid "e.g. Lunch with Customer"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: غداء مع عميل"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
 msgid "e.g. Trip to NY"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: رحلة إلى نيويورك"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_template_refuse_reason
 msgid "has been refused"
-msgstr ""
+msgstr "تم رفضه"
 
 #. module: hr_expense
 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:344
 #, python-format
 msgid "or send receipts by email to %s."
-msgstr ""
+msgstr "أو أرسل الإيصالات بالبريد الإلكتروني إلى %s."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
index 300846c9a7b..e56ac7584d3 100644
--- a/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_gamification/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * hr_gamification
 # 
 # Translators:
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
+# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,13 +29,15 @@ msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
 msgstr ""
+"يُعرف الهدف بواسطة المستخدم والنوع التابع له.\n"
+"                    يمكن إنشاء الأهداف تلقائيًا باستخدام التحديات."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
 msgid ""
 "All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
 "user"
-msgstr ""
+msgstr "كافة شارات الموظف، المرتبطة بالموظف إما مباشرة أو من خلال المستخدم"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -43,6 +46,9 @@ msgid ""
 "                    The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n"
 "                    The goals are created for the specified users or member of the group."
 msgstr ""
+"قم بتعيين قائمة من الأهداف لمجموعة محددة من المستخدمين لتقييمهم.\n"
+"                    قد يكون التحدي دوريًا (أسبوعيًا أو شهريًا) ليتم إنشاء الأهداف تلقائيًا.\n"
+"                    يتم إنشاء الأهداف للمستخدمين المحددين أو لأعضاء مجموعة ما."
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids
@@ -61,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
 msgid "Badges directly linked to the employee"
-msgstr ""
+msgstr "الشارات المرتبطة مباشرةً بهذا الموظف"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
@@ -98,7 +104,7 @@ msgstr "صف مافعلوه وما أهميته (سيكون عاماً)"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
 msgid "Direct Badge"
-msgstr ""
+msgstr "الشارة المباشرة"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
@@ -146,12 +152,12 @@ msgstr "امنح شارة"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
 msgid "Granted"
-msgstr ""
+msgstr "ممنوح"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
 msgid "Granted Employees Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الموظفين الممنوحين شارات"
 
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
@@ -188,7 +194,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "علام أنت ممتن؟"
 
 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21
diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
index ddd215ea08c..9d3f5609671 100644
--- a/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_payroll/i18n/ar.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
-# Ubay Abdelgadir <obayit@gmail.com>, 2017
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
 # aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2017
 # وليد تاج الدين <cethewal@gmail.com>, 2017
@@ -19,10 +18,11 @@
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019
+# Ubay Abdelgadir <obayit@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:06+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
-"Last-Translator: Osoul <baruni@osoul.ly>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "المرتب الأساسي"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_res_config_settings_module_l10n_be_hr_payroll
 msgid "Belgium Payroll"
-msgstr ""
+msgstr "أجور بلجيكا"
 
 #. module: hr_payroll
 #: selection:hr.contract,schedule_pay:0
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "التعريف الفرعى "
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Choose a Payroll Localization"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار توطين الأجور"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_payroll.action_contribution_register_form
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "العقد "
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_payroll.hr_contract_advantage_template_menu_action
 msgid "Contract Advantage Templates"
-msgstr ""
+msgstr "قوالب مزايا العقود"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "بدل النقل"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_ca_gravie
 msgid "Conveyance Allowance For Gravie"
-msgstr ""
+msgstr "بدل النقل لجرافي"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_create_uid
@@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "مقتطع"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_default_value
 msgid "Default value for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الافتراضية لهذه الميزة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_schedule_pay
 msgid "Defines the frequency of the wage payment."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد وتيرة دفع الأجور."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_struct_id
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "قسيمةالدفع للموظف"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_contract_advantage_template
 msgid "Employee's Advantage on Contract"
-msgstr ""
+msgstr "مزايا الموظف المسجلة بالعقد"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_employees_employee_ids
@@ -651,13 +651,13 @@ msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء بنية راتب متداخلة."
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:91
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rule Category."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر لفئة قواعد المرتب."
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_salary_rule.py:176
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of Salary Rules."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر لقواعد المرتب."
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_register_id
@@ -714,13 +714,13 @@ msgstr "إنشاء قسائم دفع الرواتب لجميع الموظفين
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_sales_commission
 msgid "Get 1% of sales"
-msgstr ""
+msgstr "احصل على 1% من المبيعات"
 
 #. module: hr_payroll
 #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payslip.py:183
 #, python-format
 msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "الإجازات العامة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_rule_taxable
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "الحد الأدنى"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_lower_bound
 msgid "Lower bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى المعتمد من الموظف لهذه الميزة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_paid
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr "هياكل الرواتب"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.res_config_settings_view_form
 msgid "Payroll rules that apply to your country"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد الأجور المطبقة في بلدك"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.actions.report,name:hr_payroll.action_report_payslip
@@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "طباعة"
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_professionaltax1
 msgid "Professional Tax"
-msgstr ""
+msgstr "الضريبة المهنية"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:hr.salary.rule,name:hr_payroll.hr_salary_rule_providentfund1
@@ -1521,7 +1521,7 @@ msgstr "الحد الأعلى"
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_contract_advantage_template_upper_bound
 msgid "Upper bound authorized by the employer for this advantage"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى المعتمد من الموظف لهذه الميزة"
 
 #. module: hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_line_sequence
diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
index d85e9721d37..5cda0c417bc 100644
--- a/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ar.po
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "إنشاء"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وتحرير"
 
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job
diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
index ec819191bd6..fded862aab8 100644
--- a/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ar.po
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "حسب المهمة"
 #. module: hr_timesheet
 #: constraint:project.task:0
 msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "لا يُسمح بالمراجع الدائرية بين المهام والمهام الفرعية"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
@@ -294,11 +294,14 @@ msgid ""
 "Timesheets app and invoice them based on a fixed price (ordered quantity) or"
 " on the time spent (delivered quantity)"
 msgstr ""
+"قم ببيع الخدمات (مثلًا: المشروع، الصيانة)، وسجل الوقت المستغرق باستخدام "
+"تطبيق سجلات الأنشطة، يمكنك فوترتهم حسب سعر ثابت (الكمية المطلوبة) أو حسب "
+"الوقت المستغرق (الكمية المسلمة)"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell services and invoice time spent"
-msgstr ""
+msgstr "قم ببيع الخدمات وفوتر الوقت المستغرق"
 
 #. module: hr_timesheet
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.hr_timesheet_config_settings_action
diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po
index 0590a610aca..ac0c6527f3c 100644
--- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po
+++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * hr_timesheet_attendance
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:18+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_attendance.action_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "HR Timesheet/Attendance Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير سجل النشاط/الحضور"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_id
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "هذا الأسبوع"
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_attendance.menu_hr_timesheet_attendance_report
 msgid "Timesheet / Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "سجل النشاط / الحضور"
 
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_total_attendance
@@ -112,4 +113,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search
 msgid "timesheet attendance"
-msgstr ""
+msgstr "حضور سجل النشاط"
diff --git a/addons/iap/i18n/ar.po b/addons/iap/i18n/ar.po
index c3020ffb5e8..a778a82f6e2 100644
--- a/addons/iap/i18n/ar.po
+++ b/addons/iap/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * iap
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-18 15:47+0000\n"
-"Last-Translator: Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-10 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,19 +26,19 @@ msgstr ""
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "Account Information"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الحساب"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_account_token
 msgid "Account Token"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة سر الحساب"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:40
 #, python-format
 msgid "Buy credits at Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "شراء رصيد في أودو"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
@@ -69,19 +70,19 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_root_menu
 msgid "IAP"
-msgstr ""
+msgstr "IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.actions.act_window,name:iap.iap_account_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_form
 msgid "IAP Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.ui.menu,name:iap.iap_account_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:iap.iap_account_view_tree
 msgid "IAP Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "حسابات IAP"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_id
@@ -93,21 +94,21 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:22
 #, python-format
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "عمليات شراء داخل التطبيق"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/js/crash_manager.js:37
 #, python-format
 msgid "Insufficient Balance"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد غير كاف"
 
 #. module: iap
 #. openerp-web
 #: code:addons/iap/static/src/xml/iap_templates.xml:14
 #, python-format
 msgid "Insufficient credit to perform this service."
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد غير كافٍ لإجراء هذه الخدمة."
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account___last_update
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: iap
 #: model:ir.model.fields,field_description:iap.field_iap_account_service_name
 msgid "Service Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الخدمة"
 
 #. module: iap
 #: model:ir.model,name:iap.model_iap_account
diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ar.po b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
index 0351afe60b9..fe88656fad3 100644
--- a/addons/im_livechat/i18n/ar.po
+++ b/addons/im_livechat/i18n/ar.po
@@ -67,6 +67,10 @@ msgid ""
 "country, GeoIP must be installed on your server, otherwise, the countries of"
 " the rule will not be taken into account.</span>"
 msgstr ""
+"<span>قم بتحديد قواعد لقناة الدعم الحي. يمكنك تطبيق إجراء (تعطيل الدعم ، أو "
+"تشغيل الدعم تلقائيًا، أو جعل الزر متاحًا فقط) للرابط المعطى، وحسب "
+"البلد.<br>للتعرف علي البلد، يجب تثبيت GeoIP علي سيرفرك، وإلا، فلن تؤخذ في "
+"الاعتبار البلدان التي تُطبق فيها القواعد.</span>"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
@@ -133,7 +137,7 @@ msgstr "سىء"
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.canned_responses
 msgid "Canned Responses"
-msgstr ""
+msgstr "الردود الجاهزة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action
@@ -143,6 +147,10 @@ msgid ""
 "                replaced directly in your message, so that you can still edit\n"
 "                it before sending."
 msgstr ""
+"تسمح لك الردود الجاهزة بإدراج ردود مكتوبة مسبقًا على\n"
+"                رسائلك من خلال كتابة <i>: اختصار</i>. يتم استبدال الاختصار\n"
+"                مباشرة في رسالتك، بحيث تتمكن من تحريره\n"
+"                قبل الإرسال."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
@@ -163,13 +171,13 @@ msgstr "اسم القناة"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "Channel Rule"
-msgstr ""
+msgstr "قاعدة القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "Channel Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قواعد القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
@@ -263,7 +271,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Creation date (hour)"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإنشاء (الساعة)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
@@ -290,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.rating_rating_menu_livechat
 msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات العميل"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.rating_rating_action_livechat_report
@@ -300,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
 msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
-msgstr ""
+msgstr "النص المعروض افتراضيًا على زر دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
@@ -309,13 +317,15 @@ msgid ""
 "selected action must be 'Auto popup' otherwise this parameter will not be "
 "taken into account."
 msgstr ""
+"المهلة (بالثواني) قبل فتح نافذة المحادثة تلقائيًا. ملاحظة: يجب أن يكون "
+"الإجراء المحدد هو 'انبثاق تلقائي'، وإلا فلن يؤخذ هذا الباراميتر في الاعتبار."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
 #, python-format
 msgid "Did we correctly answer your question ?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أجبنا على سؤالك بشكل صحيح؟"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
@@ -333,13 +343,13 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Display the button"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الزر"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
 msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "مدة المحادثة (بالثواني)"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
@@ -347,13 +357,15 @@ msgid ""
 "Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
 "                your customers in order to start chatting with you."
 msgstr ""
+"لكل قناة رابطها الخاص الذي يمكنك إرساله بالبريد الإلكتروني\n"
+"                لعملائك للتحدث معهم."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
 #, python-format
 msgid "Explain your note"
-msgstr ""
+msgstr "شرح ملاحظتك"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -369,6 +381,8 @@ msgid ""
 "Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
 "given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
 msgstr ""
+"بمعلومية الترتيب لإيجاد قاعدة مطابقة. إذا تطابقت قاعدتان للرابط/البلد "
+"المعطى، سيتم اختيار القاعدة ذات التسلسل الأدنى."
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -387,7 +401,7 @@ msgstr "تجميع حسب.."
 #. module: im_livechat
 #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
 msgid "Hide the button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء الزر"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
@@ -399,7 +413,7 @@ msgstr "السجل"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
 msgid "Hour of start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة بدء تاريخ الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -411,14 +425,14 @@ msgstr "كيف يمكنني مساعدتك؟"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
 msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية استخدام أداة الدردشة الحية بالموقع؟"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
 #, python-format
 msgid "I don't want to rate this conversation"
-msgstr ""
+msgstr "لا أريد تقييم هذه المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
@@ -447,7 +461,7 @@ msgstr "انضمام للقناة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Last 24h"
-msgstr ""
+msgstr "آخر 24 ساعة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.rating_rating_view_search_livechat
@@ -493,7 +507,7 @@ msgstr "مغادرة القناة"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "مستمعي قناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
@@ -511,7 +525,7 @@ msgstr "الدعم المباشر"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:21
 #, python-format
 msgid "Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
@@ -527,6 +541,9 @@ msgid ""
 "your company livechat session performance. Extract information about the "
 "missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
 msgstr ""
+"تسمح لك إحصائيات قناة دعم الدردشة الحية بمراجعة وتحليل أداء جلسة الدردشة "
+"الحية في مؤسستك. لتجمع معلومات عن الجلسات المفقودة، وعن جمهورك، وعن مدة "
+"الجلسة، إلخ."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
@@ -538,7 +555,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
 msgid "Livechat Support Report Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة تقرير دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
@@ -546,7 +563,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
 msgid "Livechat Support Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات دعم الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -556,7 +573,7 @@ msgstr "المدير"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
 msgid "Matching order"
-msgstr ""
+msgstr "الترتيب المطابق"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
@@ -576,7 +593,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Missed sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المفقودة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -587,7 +604,7 @@ msgstr "الاسم"
 #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:125
 #, python-format
 msgid "No history found"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد سجل"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -602,17 +619,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
 msgid "Number of conversation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المحادثات"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
 msgid "Number of different speakers"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المتحدثين المختلفين"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
 msgid "Number of message in the conversation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل في المحادثة"
 
 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -632,7 +649,7 @@ msgstr "المعامل"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
 msgid "Operator Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل موظف الدعم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
@@ -654,6 +671,8 @@ msgid ""
 "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes "
 "will be considered as disconnected."
 msgstr ""
+"سيتم اعتبار موظفي الدعم غير متصلين إذا لم يقوموا بأي إجراء في أودو لأكثر من "
+"30 دقيقة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
@@ -663,7 +682,7 @@ msgstr "خيارات"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
 msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة التقييمات السعيدة في الـ7 أيام الأخيرة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
@@ -682,28 +701,29 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Bad"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: سيئ"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Great"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: عظيم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
 msgid "Rating: Okay"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم: جيد"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.rating_rating_action_view_livechat_rating
 msgid "Ratings for livechat channel"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات قناة الدردشة الحية"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
 msgid ""
 "Regular expression specifying the web pages this rule will be applied on."
 msgstr ""
+"التعبير النمطي الذي يحدد صفحات الويب التي سيتم تطبيق هذه القاعدة عليها."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
@@ -730,29 +750,29 @@ msgstr "بحث التاريخ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
 msgid "Search report"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التقرير"
 
 #. module: im_livechat
 #: code:addons/im_livechat/models/mail_channel.py:113
 #, python-format
 msgid "See 15 last visited pages"
-msgstr ""
+msgstr "عرض آخر 15 صفحة تمت زيارتهم"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
 msgid "Session Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
 msgid "Session Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
 msgid "Session Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
@@ -765,7 +785,7 @@ msgstr "الجلسات"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
 msgid "Sessions History"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الجلسات"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
@@ -781,7 +801,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
 msgid "Start Date of session"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء الجلسة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
@@ -797,12 +817,12 @@ msgstr "نص الزر"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
 msgid "The channel of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "قناة القاعدة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
 msgid "The name of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "اسم القناة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
@@ -813,6 +833,10 @@ msgid ""
 "located in these 2 countries. This feature requires GeoIP installed on your "
 "server."
 msgstr ""
+"سيتم تطبيق هذه القاعدة على هذه البلدان فقط. مثلًا: إذا اخترت 'بلجيكا' "
+"و'الولايات المتحدة' وقمت بتعيين الإجراء إلى 'إخفاء الزر'، سيتم إخفاء زر "
+"الدردشة بالرابط المحدد عن الزوار الموجودين في هذين البلدين. تتطلب هذه "
+"الخاصية تثبيت GeoIP على سيرفرك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
@@ -843,33 +867,34 @@ msgid ""
 "This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
 "initiate a new conversation."
 msgstr ""
+"هذه رسالة ترحيب 'مرحبًا' تلقائية سيراها الزائر عندما يبدأ محادثة جديدة."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
 msgid "Time to answer"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإجابة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
 msgid "Treated sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المقفلة"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
 msgid "URL Regex"
-msgstr ""
+msgstr "التعبير النمطي للرابط"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
 msgid ""
 "URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
 "channel."
-msgstr ""
+msgstr "رابط صفحة استاتيكية يمكن لعميلك فيها التحدث مع موظفي الدعم بقناتك."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
@@ -897,7 +922,7 @@ msgstr "صفحة ويب"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Website Live Chat Channels"
-msgstr ""
+msgstr "قنوات الدردشة الحية بالموقع"
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
@@ -911,6 +936,9 @@ msgid ""
 "                to integrate the website live chat widget, allowing your website\n"
 "                visitors to talk in real time with your operators."
 msgstr ""
+"يمكنك إنشاء قنوات لكل موقع تريد\n"
+"                تثبيت أداة الدردشة الحية عليه، للسماح بزوار موقعك\n"
+"                بالتحدث مع ممثليك في الوقت الحقيقي."
 
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.mail_channel_action
@@ -942,4 +970,4 @@ msgstr "أو انسخ هذا الرابط وأرسله بالبريد الإلك
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "ثواني"
diff --git a/addons/link_tracker/i18n/ar.po b/addons/link_tracker/i18n/ar.po
index ea4f6e77624..0f11b24290b 100644
--- a/addons/link_tracker/i18n/ar.po
+++ b/addons/link_tracker/i18n/ar.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,17 +75,17 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة المفضلة"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_icon_src
 msgid "Favicon Source"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر أيقونة المفضلة"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url_host
 msgid "Host of the short URL"
-msgstr ""
+msgstr "مضيف الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_click_id
@@ -144,42 +145,42 @@ msgstr "عنوان الصفحة"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المُعاد توجيهه"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
 msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
 msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الرابط المختصر"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_view_click_statistics
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات النقرات"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_url
 msgid "Target URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط الهدف"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Title and URL"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان والرابط"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_filter
 msgid "Tracked Link"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المتتبع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_short_url
 msgid "Tracked URL"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المتتبع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form
@@ -201,12 +202,12 @@ msgstr "رابط الموقع"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_graph
 msgid "Website Link Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "نقرات رابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_form_stats
 msgid "Website Link Graph"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني لرابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_graph
@@ -217,7 +218,7 @@ msgstr "روابط الموقع"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.ui.view,arch_db:link_tracker.view_link_tracker_click_tree
 msgid "Website Links Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "نقرات روابط الموقع"
 
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model,name:link_tracker.model_link_tracker
@@ -237,4 +238,4 @@ msgstr ""
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.actions.act_window,name:link_tracker.action_link_tracker_stats
 msgid "link.tracker.form.graph.action"
-msgstr ""
+msgstr "link.tracker.form.graph.action"
diff --git a/addons/lunch/i18n/ar.po b/addons/lunch/i18n/ar.po
index 8b685cdb50d..11a3fc712a8 100644
--- a/addons/lunch/i18n/ar.po
+++ b/addons/lunch/i18n/ar.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "السبت"
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
 msgid "Schedule Date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول"
 
 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form
diff --git a/addons/mail/i18n/ar.po b/addons/mail/i18n/ar.po
index 4ae682cbd0f..45b9e3be944 100644
--- a/addons/mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/mail/i18n/ar.po
@@ -137,6 +137,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid " This channel is private. People must be invited to join it."
 msgstr ""
+" هذه القناة خاصة. يجب الحصول على دعوة ليتمكن الأشخاص من الانضمام إليها."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_days
@@ -156,13 +157,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:29
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow %(document)s document: %(title)s"
-msgstr ""
+msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة %(document)s المستند: %(title)s"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:31
 #, python-format
 msgid "%(user_name)s invited you to follow a new document."
-msgstr ""
+msgstr "قام %(user_name)s بدعوتك لمتابعة مستند جديد."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "%d رسالة"
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:89
 #, python-format
 msgid "%d days overdue"
-msgstr ""
+msgstr "%d أيام متأخرة"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:248
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "انضم %s إلى شبكة %s."
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:211
 #, python-format
 msgid "&nbsp;("
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;("
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -222,35 +223,35 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:49
 #, python-format
 msgid ", due on"
-msgstr ""
+msgstr "، مستحق في"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:336
 #, python-format
 msgid "-------- Show older messages --------"
-msgstr ""
+msgstr "-------- إظهار الرسائل الأقدم --------"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:78
 #, python-format
 msgid "0 Future"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المستقبلية: 0"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:74
 #, python-format
 msgid "0 Late"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المتأخرة: 0"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:76
 #, python-format
 msgid "0 Today"
-msgstr ""
+msgstr "0 اليوم"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:686
@@ -271,6 +272,9 @@ msgid ""
 "href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
 "id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">قام %(author)s بدعوة %(new_partner)s لـ<a"
+" href=\"#\" class=\"o_channel_redirect\" data-oe-"
+"id=\"%(channel_id)s\">#%(channel_name)s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:592
@@ -279,6 +283,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">created <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">أنشأ <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:516
@@ -288,6 +294,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">joined <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">انضم لـ <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:182
@@ -296,6 +304,8 @@ msgid ""
 "<div class=\"o_mail_notification\">left <a href=\"#\" "
 "class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 msgstr ""
+"<div class=\"o_mail_notification\">غادر <a href=\"#\" "
+"class=\"o_channel_redirect\" data-oe-id=\"%s\">#%s</a></div>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -306,6 +316,9 @@ msgid ""
 "messages.</p><p><i>You might need to invite users from the Settings app "
 "first.</i></p>"
 msgstr ""
+"<p><b>تحدث مع زملاءك في العمل</b> في الوقت الحقيقي باستخدام الرسائل "
+"المباشرة.</p><p><i>قد تحتاج لدعوة المستخدمين من تطبيق الإعدادات "
+"أولًا.</i></p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -316,6 +329,9 @@ msgid ""
 " notify someone with <i>'@'</i> or link another channel with <i>'#'</i>. "
 "Start your message with <i>'/'</i> to get the list of possible commands.</p>"
 msgstr ""
+"<p><b>اكتب رسالة</b> لأعضاء القناة هنا.</p> <p>يمكنك تنبيه أحدهم "
+"بـ<i>'@'</i> أو وضع رابط قناة أخرى بـ<i>'#'</i>. ابدأ رسالتك بـ<i>'/'</i> "
+"لعرض قائمة بالأوامر المتاحة.</p>"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -326,6 +342,9 @@ msgid ""
 " groups.</p> <p>Try to <b>create your first channel</b> (e.g. sales, "
 "marketing, product XYZ, after work party, etc).</p>"
 msgstr ""
+"<p>تسهل القنوات تنظيم المعلومات عبر الموضوعات والمجموعات المختلفة.</p> "
+"<p>جرب <b>إنشاء قناتك الأولى</b> (مثلًا: المبيعات، التسويق، المنتج س ص ع، "
+"حفلة ما بعد العمل، إلخ).</p>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -348,6 +367,12 @@ msgid ""
 "                                    If you want to use only selected records please uncheck this selection box :\n"
 "                                </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', True)]}\">\n"
+"                                    إذا كنت تريد إرسالها لكافة السجلات المطابقة لمعايير بحثك، حدد هذا المربع:\n"
+"                                </span>\n"
+"                                <span attrs=\"{'invisible': [('use_active_domain', '=', False)]}\">\n"
+"                                    إذا كنت تريد استخدام السجلات المحددة فقط، برجاء إلغاء تحديد هذا المربع:\n"
+"                                </span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -355,6 +380,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Add</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">إضافة</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">إجراء سياق</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -362,6 +389,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Remove</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Context Action</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">إزالة</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">إجراء سياق</span>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -373,11 +402,17 @@ msgid ""
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list.<br/>\n"
 "                                Confirming this wizard will probably take a few minutes blocking your browser."
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                                    سيتم إرسال كافة السجلات التي تطابق مع فلتر البحث الحالي،\n"
+"                                    لا المعرفات المحددة في طريقة عرض القائمة فقط.\n"
+"                                </strong><br/>\n"
+"                                سيتم إرسال البريد الكتروني لكافة السجلات المحددة في القائمة.<br/>\n"
+"                                سوف يستغرق تأكيد هذا المعالج بضع دقائق مما قد يحجب متصفحك."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_activity_done
 msgid "<strong> Feedback</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> ملاحظات</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -385,11 +420,13 @@ msgid ""
 "<strong>Only records checked in list view will be used.</strong><br/>\n"
 "                                The email will be sent for all the records selected in the list."
 msgstr ""
+"<strong>سيتم استخدام السجلات المذكورة في طريقة عرض القائمة فقط.</strong><br/>\n"
+"                                ستُرسل هذه الرسالة لكافة السجلات المحددة في القائمة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "<strong>Recommended Activities</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الأنشطة المقترحة</strong>"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_alias_alias_defaults
@@ -409,6 +446,8 @@ msgid ""
 "A shortcode is a keyboard shortcut. For instance, you type #gm and it will "
 "be transformed into \"Good Morning\"."
 msgstr ""
+"الكود المختصر هو اختصار بلوحة المفاتيح. مثلًا، يمكنك كتابة #صخ وستتحول إلى "
+"\"صباح الخير\"."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_groups
@@ -541,7 +580,7 @@ msgstr "النشاط"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_mixin
 msgid "Activity Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Activity Mixin"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_activity_type
@@ -612,12 +651,12 @@ msgstr "أضف قناة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:60
 #, python-format
 msgid "Add a private channel"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قناة خاصة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form
 msgid "Add channels to notify..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة قنوات للتنبيه..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form
@@ -713,7 +752,7 @@ msgstr "دائماً"
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:207
 #, python-format
 msgid "Anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "مجهول"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread
@@ -820,7 +859,7 @@ msgstr "الصورة الرمزية للكاتب"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id
 msgid "Authorized Group"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعة المعتمدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete
@@ -849,7 +888,7 @@ msgstr "متاح للمراسلات الجماعية"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:89
 #, python-format
 msgid "Be careful with channels following internal notifications"
-msgstr ""
+msgstr "تعامل بحذر مع القنوات التي تتابع إشعارات داخلية"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_body_html
@@ -904,7 +943,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_shortcode
 msgid "Canned Response / Shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "رد جاهز/كود مختصر"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_cc
@@ -944,7 +983,7 @@ msgstr "تغيير"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field
 msgid "Changed Field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل متغير"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_channel_id
@@ -956,7 +995,7 @@ msgstr "القناة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_message_ids
 msgid "Channel Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة القناة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type
@@ -986,7 +1025,7 @@ msgstr "قنوات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_partner_menu
 msgid "Channels/Partner"
-msgstr ""
+msgstr "القنوات/الشريك"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -996,17 +1035,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat
 #, python-format
 msgid "Chat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Chat Discussion"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الدردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_shortcode_action
 msgid "Chat Shortcode"
-msgstr ""
+msgstr "الأكواد المختصرة بالدردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_child_ids
@@ -1094,21 +1133,21 @@ msgstr "وضع التحرير"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Configure your activity types"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد أنواع نشاطاتك"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:114
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty"
-msgstr ""
+msgstr "تهانينا، صندوق الوارد فارغ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:650
 #, python-format
 msgid "Congratulations, your inbox is empty!"
-msgstr ""
+msgstr "تهانينا، صندوق الوارد فارغ!"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_partner
@@ -1132,32 +1171,32 @@ msgstr "المحتويات"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state
 msgid "Conversation Fold State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة طي المحادثة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_minimized
 msgid "Conversation is minimized"
-msgstr ""
+msgstr "تم تصغير المحادثة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6
 #, python-format
 msgid "Conversations"
-msgstr ""
+msgstr "المحادثات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_partner_message_bounce
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:307
 #, python-format
 msgid "Create %s"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_create_date
@@ -1306,7 +1345,7 @@ msgstr "الموعد النهائي"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "Dear"
-msgstr ""
+msgstr "عزيزنا"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_default
@@ -1341,6 +1380,9 @@ msgid ""
 "- partner (using id on a partner or the partner_id field) OR\n"
 "- email (using email_from or email field)"
 msgstr ""
+"المستلمون الافتراضيون للسجل:\n"
+"-الشريك (باستخدام المعرف المحدد على شريك أو في حقل partner_id) أو\n"
+"-البريد الإلكتروني (باستخدام email_from أو حقل البريد الكتروني)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete
@@ -1388,6 +1430,8 @@ msgid ""
 "Description that will be added in the message posted for this subtype. If "
 "void, the name will be added instead."
 msgstr ""
+"الوصف الذي سيتم إضافته في الرسالة التي سيتم نشرها لهذا النوع الفرعي. إذا "
+"تُرك هذا الحقل فارغًا، سيتم إضافة الاسم بدلًا من ذلك."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1458,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_res_name
 msgid "Display name of the related document."
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المعروض للمستند المرتبط."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message
@@ -1477,7 +1521,7 @@ msgstr "متابعو المستند"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_res_name
 msgid "Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستند"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -1519,7 +1563,7 @@ msgstr "تاريخ الاستحقاق"
 #: code:addons/mail/static/src/js/activity.js:95
 #, python-format
 msgid "Due in %d days"
-msgstr ""
+msgstr "مستحق خلال %d يوم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -1590,7 +1634,7 @@ msgstr "بحث البريد"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status
 msgid "Email Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة البريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id
@@ -1618,6 +1662,8 @@ msgid ""
 "Email address internally associated with this user. Incoming emails will "
 "appear in the user's notifications."
 msgstr ""
+"عنوان البريد الإلكتروني المرتبط داخليًا بهذا المستخدم. ستظهر رسائل البريد "
+"الإلكتروني الواردة في إشعارات المستخدم."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from
@@ -1666,12 +1712,12 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء التواصل مع سيرفر النشر."
 msgid ""
 "Error without exception. Probably due do sending an email without computed "
 "recipients."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ دون استثناء. قد يكون بسبب إرسال رسالة بدون تحديد المستلمين."
 
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.followers:0
 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ، لا يمكن لقناة أن تتابع الكائن نفسه مرتين."
 
 #. module: mail
 #: sql_constraint:mail.followers:0
@@ -1682,7 +1728,7 @@ msgstr "خطأ، لا يمكن لشريك أن يتابع الكائن نفسه
 #: sql_constraint:mail.followers:0
 msgid ""
 "Error: A follower must be either a partner or a channel (but not both)."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: يجب أن يكون المتابع شريكًا أو قناة (لكن ليس الاثنين معًا)."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0
@@ -1702,7 +1748,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..."
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_config_settings_fail_counter
 msgid "Fail Mail"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الفشل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -1719,7 +1765,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_failure_reason
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form
 msgid "Failure Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الفشل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_failure_reason
@@ -1727,6 +1773,8 @@ msgid ""
 "Failure reason. This is usually the exception thrown by the email server, "
 "stored to ease the debugging of mailing issues."
 msgstr ""
+"سبب الفشل. عادةً يكون هذا هو الخطأ الذي يعرضه سيرفر البريد الإلكتروني، ويتم "
+"تخزينه لتسهيل عملية تصحيح مشاكل المراسلات."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_starred_partner_ids
@@ -1742,7 +1790,7 @@ msgstr "مفضلة من قبل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_feedback
 #, python-format
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_object_field
@@ -1754,7 +1802,7 @@ msgstr "حقل"
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:30
 #, python-format
 msgid "Field \"Mail Thread\" cannot be changed to \"False\"."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تغيير قيمة الحقل \"موضوع البريد\" لـ\"خطأ\"."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc
@@ -2054,7 +2102,7 @@ msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form
 msgid "Gateway"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/res_users.py:55
@@ -2082,12 +2130,12 @@ msgstr "المجموعات"
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle by Emails"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل معهم بالرسائل"
 
 #. module: mail
 #: selection:res.users,notification_type:0
 msgid "Handle in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "التعامل معهم بداخل أودو"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
@@ -2109,7 +2157,7 @@ msgstr "ترويسات"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:35
 #, python-format
 msgid "Hello,"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا،"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden
@@ -2168,7 +2216,7 @@ msgstr "الأيقونة"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_res_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_res_id
 msgid "Id of the followed resource"
-msgstr ""
+msgstr "معرف المورد المُتابع"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2176,7 +2224,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:203
 #, python-format
 msgid "Idle"
-msgstr ""
+msgstr "خامل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread
@@ -2312,6 +2360,7 @@ msgid ""
 "If checked, the partners will receive an email warning they have been added "
 "in the document's followers."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيستلم الشركاء رسالة لتحذيرهم حال إضافتهم لمتابعي المستند."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_user_signature
@@ -2336,6 +2385,8 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم "
+"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_scheduled_date
@@ -2344,6 +2395,9 @@ msgid ""
 "If set, the queue manager will send the email after the date. If not set, "
 "the email will be send as soon as possible. Jinja2 placeholders may be used."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيقوم منظم قائمة الانتظار بإرسال الرسالة بعد التاريخ. إن لم "
+"يكن محددًا، سيتم إرسال الرسالة في أقرب فرصة. قد يتم استخدام العناصر النائبة "
+"Jinja2."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_config_settings_alias_domain
@@ -2356,7 +2410,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:141
 #, python-format
 msgid "Inactive Alias"
-msgstr ""
+msgstr "لقب غير نشط"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2385,7 +2439,7 @@ msgstr "ربط"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_internal
 msgid "Internal Only"
-msgstr ""
+msgstr "للاستخدامات الداخلية فقط"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:99
@@ -2394,6 +2448,8 @@ msgid ""
 "Invalid expression, it must be a literal python dictionary definition e.g. "
 "\"{'field': 'value'}\""
 msgstr ""
+"تعبير غير صالح، يجب أن يكون تعريفًا حرفيًا من قاموس بايثون، مثلًا: "
+"\"{'field': 'value'}\""
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:1807
@@ -2407,7 +2463,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/controllers/main.py:41
 #, python-format
 msgid "Invalid token in route %s"
-msgstr ""
+msgstr "رمز سري غير صالح في المسار %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2420,7 +2476,7 @@ msgstr "الدعوة"
 #: code:addons/mail/wizard/invite.py:53
 #, python-format
 msgid "Invitation to follow %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة لمتابعة %s: %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2435,7 +2491,7 @@ msgstr "دعوة"
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:170
 #, python-format
 msgid "Invite Follower"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة متابع"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2443,14 +2499,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:133
 #, python-format
 msgid "Invite people"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة أشخاص"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:870
 #, python-format
 msgid "Invite people to #%s"
-msgstr ""
+msgstr "دعوة أشخاص لـ#%s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite
@@ -2460,7 +2516,7 @@ msgstr "معالج الدعوة"
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,public:0
 msgid "Invited people only"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بالمدعوين فقط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_account_analytic_account_message_is_follower
@@ -2529,27 +2585,27 @@ msgstr "متابع"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification
 msgid "Is Notification"
-msgstr ""
+msgstr "إشعار"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read
 msgid "Is Read"
-msgstr ""
+msgstr "مقروء"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_subscribed
 msgid "Is Subscribed"
-msgstr ""
+msgstr "مشترك"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member
 msgid "Is a member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned
 msgid "Is pinned on the interface"
-msgstr ""
+msgstr "مثبت على الواجهة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban
@@ -2661,7 +2717,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_last_seen_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_seen_message_id
 msgid "Last Seen"
-msgstr ""
+msgstr "آخر ظهور"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_write_uid
@@ -2729,45 +2785,45 @@ msgstr "مغادرة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:112
 #, python-format
 msgid "Leave this channel"
-msgstr ""
+msgstr "مغادرة القناة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_channel_ids
 msgid ""
 "List of channels that will be added as listeners of the current document."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة القنوات التي ستُضاف كمستمعين للمستند الحالي."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_partner_ids
 msgid ""
 "List of partners that will be added as follower of the current document."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الشركاء الذين سيضافون كمتابعين للمستند الحالي."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:706
 #, python-format
 msgid "List users in the current channel"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المستخدمين في القناة الحالية"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_channel_id
 msgid "Listener"
-msgstr ""
+msgstr "مستمع"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_partner_ids
 msgid "Listeners"
-msgstr ""
+msgstr "مستمعين"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel_partner
 msgid "Listeners of a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "مستمعي قناة"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,channel_type:0
 msgid "Livechat Conversation"
-msgstr ""
+msgstr "محادثة بالدردشة الحية"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2782,7 +2838,7 @@ msgstr "سجل"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "Log a note. Followers will not be notified."
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل ملاحظة. سيتم إخطار المتابعين."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -2792,7 +2848,7 @@ msgstr "تسجيل ملاحظة..."
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Log an Activity"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل نشاط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -2812,7 +2868,7 @@ msgstr "إدراج ملاحظة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59
 #, python-format
 msgid "Log or schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل أو جدولة نشاط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_activity_type_id
@@ -2825,7 +2881,7 @@ msgstr "نوع أنشطة البريد"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Mail Channel Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج قناة البريد"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:372
@@ -2837,30 +2893,30 @@ msgstr "فشل تسليم البريد "
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_is_mail_thread
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.model_search_view
 msgid "Mail Thread"
-msgstr ""
+msgstr "موضوع البريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_tracking_value
 msgid "Mail Tracking Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة تتبع البريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_notification
 msgid "Mail has been created to notify people of an existing mail.message"
-msgstr ""
+msgstr "تم إنشاء رسالة لإخطار الأشخاص بـmail.message موجودة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_mail_scheduler_action
 msgid "Mail: Email Queue Manager"
-msgstr ""
+msgstr "البريد: منظم قائمة انتظار الرسائل"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:837
 #, python-format
 msgid "Mailbox unavailable - %s"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق البريد غير متاح - %s"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_form_inherit_mail
@@ -2872,33 +2928,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:59
 #, python-format
 msgid "Mark Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كمكتمل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134
 #, python-format
 msgid "Mark all as read"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134
 #, python-format
 msgid "Mark all read"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمكتملة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:211
 #, python-format
 msgid "Mark as Read"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمقروءة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2947,6 +3003,8 @@ msgid ""
 "Members of those groups will automatically added as followers. Note that "
 "they will be able to manage their subscription manually if necessary."
 msgstr ""
+"سيُضاف أعضاء هذه المجموعات تلقائيًا كمتابعين. لاحظ أنهم سيتمكنوا من إدارة "
+"اشتراكاتهم يدويًا عند الضرورة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message
@@ -2965,7 +3023,7 @@ msgstr "معرف الرسالة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification
 msgid "Message Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "إخطارات الرسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_record_name
@@ -2983,19 +3041,19 @@ msgstr "نوع الرسالة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to
 msgid "Message recipients (emails)"
-msgstr ""
+msgstr "مستلمي الرسالة (للرسائل)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_references
 msgid "Message references, such as identifiers of previous messages"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام إشارة الرسالة، مثل معرفات الرسائل السابقة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124
 #, python-format
 msgid "Message sent in \""
-msgstr ""
+msgstr "أرسلت الرسالة في \""
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name
@@ -3006,11 +3064,15 @@ msgid ""
 "subtypes allow to precisely tune the notifications the user want to receive "
 "on its wall."
 msgstr ""
+"يمنحك النوع الفرعي للرسالة نوعًا أدق للرسالة، خاصةً لإشعارات النظام. مثلًا: "
+"قد يكون الإشعار مرتبطًا بسجل جديد (جديد)، أو بتغير مرحلة في عملية المعالجة "
+"(تغير المرحلة). تسمح الأنواع الفرعية للرسائل بضبط الإشعارات التي يريد "
+"المستخدم تلقيها على حائطه."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_message_subtype
 msgid "Message subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "الأنواع الفرعية للرسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_followers_subtype_ids
@@ -3018,6 +3080,8 @@ msgid ""
 "Message subtypes followed, meaning subtypes that will be pushed onto the "
 "user's Wall."
 msgstr ""
+"الأنواع الفرعية المتابعة للرسائل، تعني الأنواع الفرعية التي سيتم إظهارها على"
+" حائط المستخدم."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_message_type
@@ -3117,14 +3181,14 @@ msgstr "الرسائل"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search
 msgid "Messages Search"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الرسائل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/tour.js:20
 #, python-format
 msgid "Messages can be <b>starred</b> to remind you to check back later."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تمييز الرسائل <b>بنجمة</b> لتذكيرك بالرجوع إليها لاحقًا."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_internal
@@ -3132,6 +3196,7 @@ msgid ""
 "Messages with internal subtypes will be visible only by employees, aka "
 "members of base_user group"
 msgstr ""
+"الرسائل ذات الأنواع الفرعية ستظهر للموظفين فقط، وهم أعضاء المجموعة base_user"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_res_model_id
@@ -3151,6 +3216,8 @@ msgstr "كائن المورد المُتابع"
 msgid ""
 "Model the subtype applies to. If False, this subtype applies to all models."
 msgstr ""
+"النموذج الذي ينطبق عليه النوع الفرعي. إذا كانت هذه القيمة خطأ، ينطبق النوع "
+"الفرعي على كافة النماذج."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_model
@@ -3225,44 +3292,44 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:138
 #, python-format
 msgid "New Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137
 #, python-format
 msgid "New Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char
 msgid "New Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة حرفية جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_datetime
 msgid "New Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة جديدة من النوع Datetime"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_float
 msgid "New Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عشرية جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_integer
 msgid "New Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة صحيحة جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_monetary
 msgid "New Value Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نقدية جديدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_text
 msgid "New Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نصية جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3272,28 +3339,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:21
 #, python-format
 msgid "New message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:238
 #, python-format
 msgid "New messages"
-msgstr ""
+msgstr "رسائل جديدة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115
 #, python-format
 msgid "New messages appear here."
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل الجديدة تظهر هنا."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:97
 #, python-format
 msgid "New people"
-msgstr ""
+msgstr "أشخاص جدد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_tree
@@ -3375,7 +3442,7 @@ msgstr "نوع النشاط التالي"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities
 msgid "Next activities available"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة التالية المتاحة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3383,7 +3450,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:22
 #, python-format
 msgid "No activities planned."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد نشاطات مخطط لها."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3397,28 +3464,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:185
 #, python-format
 msgid "No follower"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد متابعين"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16
 #, python-format
 msgid "No matches found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على تطابق"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:17
 #, python-format
 msgid "No message matches your search. Try to change your search filters."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد رسائل تطابق بحثك. جرب تغيير فلاتر البحث."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:118
 #, python-format
 msgid "No starred message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة غير مميزة بنجمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread
@@ -3439,7 +3506,7 @@ msgstr "ملاحظة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:162
 #, python-format
 msgid "Note by"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة من قبل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
@@ -3449,7 +3516,7 @@ msgstr "التنبيهات"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_users_notification_type
 msgid "Notification Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الإشعارات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids
@@ -3681,7 +3748,7 @@ msgstr "أودو"
 #, python-format
 msgid ""
 "Odoo has now the permission to send you native notifications on this device."
-msgstr ""
+msgstr "تملك أودو الآن الإذن لإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3697,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Odoo will not have the permission to send native notifications on this "
 "device."
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح لأودو بإرسال إشعارات إليك على هذا الجهاز."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3709,37 +3776,37 @@ msgstr "مقطوع"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char
 msgid "Old Value Char"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة حرفية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_datetime
 msgid "Old Value DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة قديمة من النوع Datetime"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_float
 msgid "Old Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عشرية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_integer
 msgid "Old Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة صحيحة قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_monetary
 msgid "Old Value Monetary"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نقدية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_text
 msgid "Old Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نصية قديمة"
 
 #. module: mail
 #: selection:ir.model.fields,track_visibility:0
 msgid "On Change"
-msgstr ""
+msgstr "عند التغيير"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3748,7 +3815,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once a message has been starred, you can come back and review it at any time"
 " here."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد تمييز رسالة بنجمة، يمكنك العودة ومراجعتها في أي وقت من هنا."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3769,7 +3836,7 @@ msgstr "متصل"
 #: code:addons/mail/models/ir_model.py:28
 #, python-format
 msgid "Only custom models can be modified."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تعديل الكائنات المخصصة فقط."
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -3784,7 +3851,7 @@ msgstr "فتح مستند"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form
 msgid "Open Parent Document"
-msgstr ""
+msgstr "فتح المستند الأصلي"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3798,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:187
 #, python-format
 msgid "Open chat"
-msgstr ""
+msgstr "فتح الدردشة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -3850,6 +3917,9 @@ msgid ""
 "a placeholder expression that provides the appropriate language, e.g. "
 "${object.partner_id.lang}."
 msgstr ""
+"لغة ترجمة اختيارية (كود ISO) يمكن اختيارها عند إرسال رسالة. إذا لم تضبط، "
+"ستستخدم النسخة الإنجليزية. عادةً، ينبغي أن تحتوي هذه القيمة على تعبير الرمز "
+"النائب الذي يوفر اللغة المناسبة، مثلًا: ${object.partner_id.lang}."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_null_value
@@ -3910,7 +3980,7 @@ msgstr "المستحقات المتأخرة"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Override author's email"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز بريد الناشر"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_user_id
@@ -3980,7 +4050,7 @@ msgstr "Partner Mass Mailing"
 #: code:addons/mail/models/res_partner.py:32
 #, python-format
 msgid "Partner Profile"
-msgstr ""
+msgstr "الملف الشخصي للشريك"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_partner_view_search_inherit_mail
@@ -4007,7 +4077,7 @@ msgstr "مسح مؤقت لهذه الرسالة بعد ارسالها، لحفظ
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:894
 #, python-format
 msgid "Permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "طلب الإذن مرفوض"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4053,7 +4123,7 @@ msgstr "مخطط"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:6
 #, python-format
 msgid "Planned activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة المخطط لها"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4067,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chatter_composer.js:158
 #, python-format
 msgid "Please complete customer's informations"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إكمال معلومات عميلك"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4081,7 +4151,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/composer.js:667
 #, python-format
 msgid "Please, wait while the file is uploading."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الانتظار لحين الانتهاء من رفع ملفك."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_res_users_notification_type
@@ -4116,7 +4186,7 @@ msgstr "مدعوم بواسطة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_previous_type_ids
 msgid "Preceding Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة السابقة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -4142,7 +4212,7 @@ msgstr "معاينة "
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_previous_activity_type_id
 msgid "Previous Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط السابق"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public
@@ -4163,25 +4233,25 @@ msgstr "القنوات الخاصة"
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:851
 #, python-format
 msgid "Public Channels"
-msgstr ""
+msgstr "القنوات العامة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.server,name:mail.ir_cron_module_update_notification_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mail.ir_cron_module_update_notification
 #: model:ir.cron,name:mail.ir_cron_module_update_notification
 msgid "Publisher: Update Notification"
-msgstr ""
+msgstr "الناشر: تحديث الإشعارات"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:179
 #, python-format
 msgid "Re:"
-msgstr ""
+msgstr "رد:"
 
 #. module: mail
 #: selection:mail.notification,email_status:0
 msgid "Ready to Send"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز للإرسال"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0
@@ -4206,12 +4276,12 @@ msgstr "المستلمون"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_recommended_activity_type_id
 msgid "Recommended Activity Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع النشاط التالي المقترح"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_next_type_ids
 msgid "Recommended Next Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة التالية المقترحة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id
@@ -4253,12 +4323,12 @@ msgstr "كائن المستند المقترن"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_res_model
 msgid "Related Document Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن المستند المرتبط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 msgid "Related Message"
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المرتبطة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id
@@ -4268,19 +4338,19 @@ msgstr "الشريك ذا العلاقة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field
 msgid "Relation field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل العلاقة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Remove the contextual action to use this template on related documents"
-msgstr ""
+msgstr "أزل الإجراء السياقي لاستخدام هذا القالب في المستندات المرتبطة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:51
 #, python-format
 msgid "Remove this follower"
-msgstr ""
+msgstr "حذف هذا المتابع"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4351,12 +4421,12 @@ msgstr "إعادة المحاولة"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html
 msgid "Rich-text Contents"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى ثري النص"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_body_html
 msgid "Rich-text/HTML message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة نص ثري/كود HTML"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search
@@ -4383,7 +4453,7 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد"
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:41
 #, python-format
 msgid "Say something"
-msgstr ""
+msgstr "قل شيئًا"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -4395,14 +4465,14 @@ msgstr "جدولة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:60
 #, python-format
 msgid "Schedule activity"
-msgstr ""
+msgstr "النشاط المجدول"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/web_kanban_activity.xml:56
 #, python-format
 msgid "Schedule an activity"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة نشاط"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date
@@ -4414,17 +4484,17 @@ msgstr "التاريخ المجدول"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Scheduled Send Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإرسال المجدول"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
 msgid "Search Alias"
-msgstr ""
+msgstr "البحث بألقاب البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_search
 msgid "Search Groups"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في المجموعات"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_object_field
@@ -4439,7 +4509,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: selection:mail.channel,public:0
 msgid "Selected group of users"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة المستخدمين المحددة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4471,19 +4541,19 @@ msgstr "إرسال الآن"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53
 #, python-format
 msgid "Send a message"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:53
 #, python-format
 msgid "Send message"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send
 msgid "Send messages by email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from
@@ -4492,13 +4562,16 @@ msgid ""
 "Sender address (placeholders may be used here). If not set, the default "
 "value will be the author's email alias if configured, or email address."
 msgstr ""
+"عنوان البريد الإلكتروني للمرسل (يمكن استخدام الرموز البديلة هنا). إذا لم "
+"يحدد، القيمة الافتراضية ستكون لقب بريد الناشر الإلكتروني إذا حُدد، أو عنوان "
+"البريد الإلكتروني."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83
 #, python-format
 msgid "Sending Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ بالإرسال"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -4516,7 +4589,7 @@ msgstr "تم الارسال."
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email
 msgid "Sent by Email"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_type_sequence
@@ -4540,7 +4613,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_shortcode_view_tree
 msgid "Shortcodes"
-msgstr ""
+msgstr "أكواد مختصرة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_source
@@ -4558,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:675
 #, python-format
 msgid "Show an helper message"
-msgstr ""
+msgstr "عرض رسالة مساعدة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window
@@ -4741,7 +4814,7 @@ msgstr "الموضوع:"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution
 msgid "Substitution"
-msgstr ""
+msgstr "استبدال"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_subtype_id
@@ -4757,7 +4830,7 @@ msgstr "النوع الفرعي"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype
 msgid "Subtypes"
-msgstr ""
+msgstr "الأنواع الفرعية"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_activity_summary
@@ -4775,7 +4848,7 @@ msgstr "إخطارات النظام"
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_activity_has_recommended_activities
 msgid "Technical field for UX purpose"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يهدف لتحسين تجربة المستخدم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview
@@ -4865,7 +4938,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_source
 msgid "The shortcut which must be replaced in the Chat Messages"
-msgstr ""
+msgstr "الاختصار الواجب استبداله في رسائل الدردشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_unicode_source
@@ -4876,12 +4949,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_model_id
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_model_id
 msgid "The type of document this template can be used with"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المستندات التي يمكن استخدام هذا القالب معها"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "هذا"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image
@@ -4897,11 +4970,13 @@ msgid ""
 "This group is visible by non members. Invisible groups can add members "
 "through the invite button."
 msgstr ""
+"هذه المجموعة تظهر لغير الأعضاء. يمكن إضافة أعضاء للمجموعات المخفية من خلال "
+"زر الدعوة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search
 msgid "Thread"
-msgstr ""
+msgstr "مناقشة"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to
@@ -4976,7 +5051,7 @@ msgstr "غدًا"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Topics discussed in this group..."
-msgstr ""
+msgstr "الموضوعات المناقشة في هذه المجموعة..."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
@@ -5000,13 +5075,13 @@ msgstr "التتبع"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_tree
 msgid "Tracking Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة التتبع"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_tracking_value
 #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_tracking_value
 msgid "Tracking Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم التتبع"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_tracking_value_ids
@@ -5033,7 +5108,7 @@ msgstr "معرف المستخدم الحالي"
 #: code:addons/mail/models/mail_mail.py:238
 #, python-format
 msgid "Unable to connect to SMTP Server"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الاتصال بسيرفر SMTP"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_message.py:32
@@ -5053,7 +5128,7 @@ msgstr "إلغاء المتابعة"
 #: sql_constraint:mail.alias:0
 msgid ""
 "Unfortunately this email alias is already used, please choose a unique one"
-msgstr ""
+msgstr "للأسف، لقب البريد الإلكتروني هذا مستخدم بالفعل، برجاء اختيار لقب فريد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_unicode_source
@@ -5198,14 +5273,14 @@ msgstr "رسائل الغير مقروءة"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
 #, python-format
 msgid "Unstar all"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تمييز الكل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135
 #, python-format
 msgid "Unstar all messages"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء تمييز كافة الرسائل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5226,13 +5301,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:486
 #, python-format
 msgid "Unsubscribed"
-msgstr ""
+msgstr "ألغيت اشتراكك"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510
 #, python-format
 msgid "Unsupported report type %s found."
-msgstr ""
+msgstr "تم اكتشاف نوع تقارير غير مدعوم %s."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5263,12 +5338,12 @@ msgstr "استخدام قالب"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "Use your own email servers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_sequence
 msgid "Used to order subtypes."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لطلب الأنواع الفرعية."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search
@@ -5283,7 +5358,7 @@ msgstr "المستخدم"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:8
 #, python-format
 msgid "User name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستخدم"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_users
@@ -5294,7 +5369,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:719
 #, python-format
 msgid "Users in this channel: %s %s and you."
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمين في هذه القناة: %s %s وأنت."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
@@ -5303,6 +5378,9 @@ msgid ""
 "and Enterprise versions. Online users already benefit from a ready-to-use "
 "email server (@mycompany.odoo.com)."
 msgstr ""
+"تحتاج لاستخدام سيرفرات البريد الإلكتروني الخاصة بك لتتمكن من إرسال واستلام "
+"الرسائل في النسختين المجانية والمدفوعة. مستخدمي النسخة الإلكترونية يستفيدون "
+"بالفعل من سيرفر بريد إلكتروني جاهز للاستعمال (@mycompany.odoo.com)."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:675
@@ -5315,7 +5393,7 @@ msgstr "مشاهدة"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:673
 #, python-format
 msgid "View %s"
-msgstr ""
+msgstr "عرض %s"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5326,6 +5404,9 @@ msgid ""
 " If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document.\n"
 " Do you really want to remove this follower ?"
 msgstr ""
+"تحذير!\n"
+"إذا حذفت متابع، لن يتم إخطاره بأي رسالة أو محادثة في هذا المستند.\n"
+"هل تريد حقًا حذف هذا المتابع؟"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
@@ -5351,7 +5432,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_fields_track_visibility
 msgid ""
 "When set, every modification to this field will be tracked in the chatter."
-msgstr ""
+msgstr "في حال تحديده، سيتم تتبع كل تعديل على هذا الحقل في تطبيق المحادثة."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
@@ -5362,19 +5443,19 @@ msgstr "ما إذا كانت الرسالة ملاحظة داخلية (وضع ا
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread
 msgid "Whether this model supports messages and notifications."
-msgstr ""
+msgstr "ما إن كان هذا الكائن يدعم الرسائل والإشعارات."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form
 msgid "Who can follow the group's activities?"
-msgstr ""
+msgstr "من يستطيع متابعة أنشطة هذه المجموعة؟"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/activity.xml:75
 #, python-format
 msgid "Write Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "كتابة ملاحظات"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5396,25 +5477,25 @@ msgstr "في الامس"
 #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:96
 #, python-format
 msgid "You added <b>%s</b> to the conversation."
-msgstr ""
+msgstr "لقد أضفت <b>%s</b> للمحادثة."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:716
 #, python-format
 msgid "You are alone in this channel."
-msgstr ""
+msgstr "أنت وحدك في هذه القناة."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:685
 #, python-format
 msgid "You are in a private conversation with <b>@%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "أنت في محادثة خاصة مع <b>@%s</b>."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:680
 #, python-format
 msgid "You are in channel <b>#%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "أنت في القناة <b>#%s</b>."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5431,6 +5512,8 @@ msgid ""
 "You cannot create a new user from here.\n"
 " To create new user please go to configuration panel."
 msgstr ""
+"لا يمكنك إنشاء مستخدم جديد من هنا.\n"
+"لإنشاء مستخدم جديد برجاء الذهاب للوحة الإعدادات."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:144
@@ -5439,6 +5522,8 @@ msgid ""
 "You cannot delete those groups, as the Whole Company group is required by "
 "other modules."
 msgstr ""
+"لا يمكنك حذف هذه المجموعات، لوجود موديولات أخرى تعتمد على مجموعة الشركة "
+"الكاملة."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:354
@@ -5451,7 +5536,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned
 msgid "You have been assigned to the"
-msgstr ""
+msgstr "تم تعيينك لـ"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5474,40 +5559,40 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:482
 #, python-format
 msgid "You unpinned your conversation with <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بإلغاء تثبيت محادثتك مع <b>%s</b>."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:480
 #, python-format
 msgid "You unsubscribed from <b>%s</b>."
-msgstr ""
+msgstr "قمت بإلغاء إشتراكك من <b>%s</b>."
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:217
 #, python-format
 msgid "You:"
-msgstr ""
+msgstr "أنت:"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread_field.js:83
 #, python-format
 msgid "Your message has not been sent."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إرسال رسالتك."
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/ir_actions.py:30
 #, python-format
 msgid "Your template should define email_from"
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي أن يعرف قالبك القيمة email_from"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971
 #, python-format
 msgid "alias %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "اللقب %s: %s"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_2
@@ -5522,7 +5607,7 @@ msgstr "بواسطة"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "created"
-msgstr ""
+msgstr "أنشأ"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:320
@@ -5536,6 +5621,8 @@ msgid ""
 "done\n"
 "        by"
 msgstr ""
+"تم\n"
+"        من قبل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_activity_view_form_popup
@@ -5566,7 +5653,7 @@ msgstr "من أجل"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "from:"
-msgstr ""
+msgstr "من:"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees
@@ -5576,19 +5663,19 @@ msgstr "عام"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "has been"
-msgstr ""
+msgstr "تم فعلها"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:282
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias"
-msgstr ""
+msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:278
 #, python-format
 msgid "incorrectly configured alias (unknown reference record)"
-msgstr ""
+msgstr "لقب مكون بشكل غير صحيح (سجل مرجعي غير معروف)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server
@@ -5609,30 +5696,30 @@ msgstr "mail.alias.mixin"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:948
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document creation"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s لا يقبل إنشاء المستندات"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:943
 #, python-format
 msgid "model %s does not accept document update"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:936
 #, python-format
 msgid ""
 "model %s does not accept document update, fall back on document creation"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s لا يقبل تحديث المستندات، عليك العودة لإنشاء مستند"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "معدل"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.res_config_settings_view_form
 msgid "mycompany.odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "mycompany.odoo.com"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5672,14 +5759,14 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_3
 msgid "rd"
-msgstr ""
+msgstr "rd"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
 #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:18
 #, python-format
 msgid "read less"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار أقل"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5697,13 +5784,13 @@ msgstr "سجل:"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:940
 #, python-format
 msgid "reply to missing document (%s,%s)"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:933
 #, python-format
 msgid "reply to missing document (%s,%s), fall back on new document creation"
-msgstr ""
+msgstr "الرد على المستند المفقود (%s,%s)، عد لإنشاء مستند جديد"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_res_config_settings
@@ -5714,25 +5801,25 @@ msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:918
 #, python-format
 msgid "resetting thread_id"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تعيين القيمة thread_id"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:254
 #, python-format
 msgid "restricted to channel members"
-msgstr ""
+msgstr "مقصور على أعضاء القناة"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:287
 #, python-format
 msgid "restricted to followers"
-msgstr ""
+msgstr "مقصور على المتابعين"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_alias.py:291
 #, python-format
 msgid "restricted to known authors"
-msgstr ""
+msgstr "مقصور على ناشرين معروفين"
 
 #. module: mail
 #: model:mail.channel,name:mail.channel_1
@@ -5747,7 +5834,7 @@ msgstr "مبيعات"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971
 #, python-format
 msgid "skipping"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز"
 
 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -5760,7 +5847,7 @@ msgstr "هذا المستند"
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:971
 #, python-format
 msgid "unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ غير معروف"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:911
diff --git a/addons/mail/i18n/cs.po b/addons/mail/i18n/cs.po
index 623cb535e03..e068860b100 100644
--- a/addons/mail/i18n/cs.po
+++ b/addons/mail/i18n/cs.po
@@ -5037,6 +5037,8 @@ msgid ""
 "Tracked values are stored in a separate model. This field allow to "
 "reconstruct the tracking and to generate statistics on the model."
 msgstr ""
+"Sledované hodnoty jsou uloženy v samostatném modelu. Toto pole umožňuje "
+"rekonstruovat sledování a generovat statistiky modelu."
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_model_fields_track_visibility
@@ -5274,7 +5276,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:486
 #, python-format
 msgid "Unsubscribed"
-msgstr ""
+msgstr "odhlášen"
 
 #. module: mail
 #: code:addons/mail/models/mail_template.py:510
@@ -5408,7 +5410,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_is_log
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log
 msgid "Whether the message is an internal note (comment mode only)"
-msgstr ""
+msgstr "Zda je zpráva interní poznámkou (pouze režim poznámek)"
 
 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_ir_model_is_mail_thread
diff --git a/addons/maintenance/i18n/ar.po b/addons/maintenance/i18n/ar.po
index f7c1ab9a72a..bb99accf10b 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/ar.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/ar.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدة"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
 msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "المستحقات المتأخرة"
 
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_user_id
diff --git a/addons/maintenance/i18n/uk.po b/addons/maintenance/i18n/uk.po
index a3ba44c54fb..d6cca8e882d 100644
--- a/addons/maintenance/i18n/uk.po
+++ b/addons/maintenance/i18n/uk.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * maintenance
 # 
 # Translators:
-# Bohdan Lisnenko, 2017
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Zoriana Zaiats, 2017
 # Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2017
-# Alina Semeniuk <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
+# Zoriana Zaiats, 2017
+# Bohdan Lisnenko, 2018
 # Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018
+# Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-30 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Olga Lugova <trolka.olug@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1198,7 +1199,7 @@ msgstr "Постачальник"
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання на постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: maintenance
 #: selection:maintenance.request,priority:0
diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
index 3e75ef2be23..09c1bc2117c 100644
--- a/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -39,12 +39,12 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "$18"
-msgstr ""
+msgstr "18 دولار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "$20"
-msgstr ""
+msgstr "20 دولار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -52,6 +52,8 @@ msgid ""
 "% <br/>\n"
 "                                                <strong>Clicks</strong>"
 msgstr ""
+"% <br/>\n"
+"                                                <strong>النقرات</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -59,6 +61,8 @@ msgid ""
 "%<br/>\n"
 "                                                <strong>Replied</strong>"
 msgstr ""
+"%<br/>\n"
+"                                                <strong>رد</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:466
@@ -101,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "20%"
-msgstr ""
+msgstr "20%"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -124,31 +128,34 @@ msgid ""
 "    <strong>Business Hacks</strong>\n"
 "    <span> to<br>boost your marketing</span>"
 msgstr ""
+"<font>7</font>\n"
+"    <strong>طرق إدارة فعالة</strong>\n"
+"    <span> لرفع<br>مستوى تسويق شركتك</span>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> Footers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-down\"/> تذييلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> Headers"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-angle-double-up\"/> روؤس"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-clone\"/> Body"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clone\"/> متن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>لون الخلفية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-plus\"/> Marketing Content"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus\"/> المحتوى التسويقي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -158,6 +165,10 @@ msgid ""
 "                                    <small>Community Manager</small>\n"
 "                                </small>"
 msgstr ""
+"<small>\n"
+"                                    <strong>مايكل فليتشر</strong><br/>\n"
+"                                    <small>مدير مجتمع</small>\n"
+"                                </small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
@@ -182,7 +193,7 @@ msgstr "<small>الخطوة 3:</small>"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<small>user / month (billed annually)</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>المستخدم/الشهر (نظام الدفع السنوي)</small>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social
@@ -193,47 +204,47 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
 msgid "<span> times</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أوقات</span>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>24/7 Support</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>دعم على مدار الساعة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Advanced</strong> features"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص <strong>متقدمة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Fully customizable</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>قابلة للتعديل بالكامل</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
 msgid "<strong>Opened</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مفتوحة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "<strong>Total</strong> management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة <strong>كاملة</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "A short description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف قصير"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
 msgid "A unique value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة فريدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
 msgid "A/B Testing percentage"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة اختبار أ/ب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
@@ -249,7 +260,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
 msgid "Allow A/B Testing"
-msgstr ""
+msgstr "السماح باختبار أ/ب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line
@@ -280,12 +291,12 @@ msgstr "المُرفقات"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic features"
-msgstr ""
+msgstr "الخصائص الأساسية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "Basic management"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة الأساسية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html
@@ -308,7 +319,7 @@ msgstr "المرتد"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_bounced_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_bounced_ratio
 msgid "Bounced Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرسائل المرتدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3643
@@ -333,7 +344,7 @@ msgstr "مراحل الحملة"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_tag_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.mail_mass_mailing_tag_view_form
 msgid "Campaign Tags"
-msgstr ""
+msgstr "وسوم الحملة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
@@ -352,7 +363,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #: code:addons/mass_mailing/static/src/xml/mass_mailing.xml:5
 #, python-format
 msgid "Change Style"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير النمط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_sub
@@ -396,7 +407,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Clicked"
-msgstr ""
+msgstr "نُقر عليها"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -420,7 +431,7 @@ msgstr "اللون"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 msgid "Column Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان العمود"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -430,7 +441,7 @@ msgstr "عنوان العامود"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_email_to
 msgid "Comma-separated list of email addresses."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة عناوين البريد الإلكتروني مفصول بينهم بفواصل."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_res_company
@@ -468,7 +479,7 @@ msgstr "جهات الاتصال"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce
 msgid "Counter of the number of bounced emails for this contact."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة لجهة الاتصال هذه."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_country_id
@@ -522,26 +533,28 @@ msgid ""
 "Cyber-threats continue to increase.<br/>\n"
 "                                The discussion will examine how to develop new norms and integrate them into EU"
 msgstr ""
+"خطر التهديدات السيبرانية يزداد.<br/>\n"
+"                                ستخوض المناقشة طرق تطوير معايير جديدة وتطبيقهم داخل الاتحاد الأوروبي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event
 msgid "Cybersecurity"
-msgstr ""
+msgstr "الأمن السيبراني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "DEFAULT"
-msgstr ""
+msgstr "الافتراضي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
 msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الخطأ التقني التي أدى لعدم إرسال الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_clicked
 msgid "Date when customer clicked on at least one tracked link"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ضغط العميل على رابط متتبع واحد على الأقل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -561,12 +574,12 @@ msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
 msgid "Date when this email has been replied for the first time."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الرد على هذه الرسالة للمرة الأولى."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_bounced
 msgid "Date when this email has bounced."
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ ارتداد هذه الرسالة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
@@ -585,7 +598,7 @@ msgstr "تم التسليم"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Demo Signature"
-msgstr ""
+msgstr "توقيع تجريبي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
@@ -647,7 +660,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_menu_root
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "التسويق بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
@@ -673,7 +686,7 @@ msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Emails Sent"
-msgstr ""
+msgstr "الرسائل المرسلة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_statistics_ids
@@ -683,12 +696,12 @@ msgstr "احصائيات رسائل البريد الإلكتروني"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_steps
 msgid "Enjoy!"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Enjoy,"
-msgstr ""
+msgstr "استمتع،"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -699,12 +712,12 @@ msgstr "الاستثناء"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Bounced"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء الرسائل المرتدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Exclude Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "باستثناء عناوين البريد المستبعدة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
@@ -714,7 +727,7 @@ msgstr "الفلاتر التفصيلية..."
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "FROM YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "من طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_facebook
@@ -736,7 +749,7 @@ msgstr "الحقول"
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1
 #: model:utm.source,name:mass_mailing.mass_mail_1_utm_source
 msgid "First Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "النشرة البريدية الأولى"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
@@ -755,6 +768,9 @@ msgid ""
 "Get your inside sales (CRM) fully integrated with online sales (eCommerce), "
 "in-store sales (Point of Sale) and marketplaces like eBay and Amazon."
 msgstr ""
+"قم بربط مبيعاتك الداخلية ونظام إدارتك لعلاقات العملاء بمبيعاتك عبر الإنترنت "
+"(eCommerce)، والمبيعات داخل المتجر (نقطه البيع) ومبيعات المتاجر مثل مواقع "
+"eBay وAmazon."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_github
@@ -800,6 +816,9 @@ msgid ""
 "related mail_mail can be deleted separately from its statistics. However the"
 " ID is needed for several action and controllers."
 msgstr ""
+"معرف المتغير mail_mail المرتبط. يحتوي هذا الحقل على قيمة صحيحة لأن من الممكن"
+" حذف المتغير mail_mail المرتبط بشكل منفصل عن إحصائياته. لكن المعرف ضروري "
+"للعديد من الإجراءات والمتحكمات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_unique_ab_testing
@@ -808,13 +827,16 @@ msgid ""
 " lets you send different mailings to randomly selected recipients and test "
 "the effectiveness of the mailings, without causing duplicate messages."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، سيتم مراسلة المستلمين مرة واحدة فقط طوال الحملة. يسمح لك هذا"
+" بإرسال رسائل مختلفة لمستلمين عشوائيين لاختبار مدى فعالية الرسائل، بدون "
+"التسبب في تكرار إرسال الرسالة لنفس المستلم."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #, python-format
 msgid "In Queue"
-msgstr ""
+msgstr "في قائمة الانتظار"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
@@ -823,16 +845,18 @@ msgid ""
 "Join our Marketing newsletter and get <strong>this white paper "
 "instantly</strong>"
 msgstr ""
+"انضم لنشرة تسويقنا البريدية واحصل على <strong>هذه الورقة البيضاء "
+"فورًا</strong>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_keep_archives
 msgid "Keep Archives"
-msgstr ""
+msgstr "الاحتغاظ بالأرشيفات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "LOGIN"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics___last_update
@@ -850,7 +874,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 msgid "Last State Update"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث للحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_write_uid
@@ -879,7 +903,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
 msgid "Last state update of the mail"
-msgstr ""
+msgstr "آخر تحديث لحالة البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_linkedin
@@ -889,7 +913,7 @@ msgstr "حساب Linkedin"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_links_click_ids
 msgid "Links click"
-msgstr ""
+msgstr "نقر الروابط"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.filters,name:mass_mailing.filter_contact_subscription
@@ -923,7 +947,7 @@ msgstr "هيئة البريد"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_mail_mail_id_int
 msgid "Mail ID (tech)"
-msgstr ""
+msgstr "معرف البريد (التقنية)"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
@@ -935,13 +959,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
 msgid "Mail Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_test_mass_mailing_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
@@ -965,12 +989,12 @@ msgstr "قوائم المراسلات"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree
 msgid "Mailing Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات نقرات المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
 msgid "Mailing Test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
@@ -996,7 +1020,7 @@ msgstr "استخدام حملات المراسلة الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage campaigns of mass emails with process stages"
-msgstr ""
+msgstr "قم بإدارة حملات المراسلات الجماعية من خلال مراحل المعالجة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.tag,name:mass_mailing.mass_mail_tag_1
@@ -1050,7 +1074,7 @@ msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
 msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
-msgstr ""
+msgstr "مرحلة حملة المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
@@ -1063,7 +1087,7 @@ msgstr "حملات المراسلة الجماعية"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
 msgid "Mass Mailing Contact"
-msgstr ""
+msgstr "جهة اتصال المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
@@ -1076,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
 msgid "Mass Mailing Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
@@ -1086,18 +1110,21 @@ msgid ""
 "can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
 "analysis."
 msgstr ""
+"تسمح لك إحصائيات المراسلات الجماعية بمراجعة المعلومات المختلفة المتعلقة "
+"بالرسائل مثل عدد الرسائل المرتدة، والرسائل المفتوحة. كما يمكنك ترتيب تحليلك "
+"بطرق تجميع مختلفة للحصول على تحليل أكثر دقة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_tag
 msgid "Mass Mailing Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.server,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
 #: model:ir.cron,name:mass_mailing.ir_cron_mass_mailing_queue
 msgid "Mass Mailing: Process queue"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية: طابور المعالجة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -1111,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
 msgid "Mass Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_create_ab_mass_mailings_from_campaign
@@ -1132,7 +1159,7 @@ msgstr "متوسط"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id
 msgid "Message-ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الرسالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1164,7 +1191,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
 msgid "Name / Email"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم/البريد الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.campaign,name:mass_mailing.mass_mail_campaign_1
@@ -1176,7 +1203,7 @@ msgstr "نشرة الأخبار"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "لا تخصيص"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
@@ -1191,38 +1218,38 @@ msgstr "عدد الزيارات"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr
 msgid "Number of Contacts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد جهات الاتصال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_kanban
 msgid "Number of bounced email."
-msgstr ""
+msgstr "عدد الرسائل المرتدة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio
 msgid "Number of clicks"
-msgstr ""
+msgstr "عدد النقرات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
 msgid "OFF"
-msgstr ""
+msgstr "مطفأ"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "OFF YOUR NEXT ORDER!"
-msgstr ""
+msgstr "في طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1
 #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_2
 msgid "Odoo Presents"
-msgstr ""
+msgstr "هدايا أودو"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
 msgid "Omnichannel sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات Omnichannel"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1246,12 +1273,12 @@ msgstr "مفتوحه"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_opened_ratio
 msgid "Opened Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الفتح"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
 msgid "Opt Out"
-msgstr ""
+msgstr "استبعاد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1276,7 +1303,7 @@ msgstr "الرسائل الصادرة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table
 msgid "PRO"
-msgstr ""
+msgstr "احترافية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -1284,6 +1311,7 @@ msgid ""
 "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
 "randomly."
 msgstr ""
+"نسبة جهات الاتصال التي سيتم مراسلتها. سوف يتم اختيار المستلمين عشوائيًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:656
@@ -1294,7 +1322,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to
 msgid "Preferred Reply-To Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الرد المفضل"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text
@@ -1302,7 +1330,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Read More..."
-msgstr ""
+msgstr "قراءة المزيد..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1333,17 +1361,17 @@ msgstr "المستلمون"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_id
 msgid "Recipients Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستلمين"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_name
 msgid "Recipients Model Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن المستلمين"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model_real
 msgid "Recipients Real Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المستلمين الحقيقي"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1
@@ -1358,12 +1386,12 @@ msgstr "التسجيل"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailing(s)"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات المرتبطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
 msgid "Related Mailings"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات المرتبطة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_replied
@@ -1376,13 +1404,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
 #: selection:mail.mail.statistics,state:0
 msgid "Replied"
-msgstr ""
+msgstr "رد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_replied_ratio
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_replied_ratio
 msgid "Replied Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
@@ -1397,7 +1425,7 @@ msgstr "الرد إلى"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_reply_to_mode
 msgid "Reply-To Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الرد على"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
@@ -1418,7 +1446,7 @@ msgstr "إعادة المحاولة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
 msgid "Sample Mail Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "معالج عينة البريد"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
@@ -1428,7 +1456,7 @@ msgstr "جدولة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
 msgid "Schedule in the Future"
-msgstr ""
+msgstr "جدولته مستقبلًا"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_scheduled
@@ -1450,7 +1478,7 @@ msgstr "شهر الجدولة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_next_departure
 msgid "Scheduled date"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المجدول"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_2
@@ -1461,17 +1489,17 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets
 msgid "Select a template"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قالب"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists..."
-msgstr ""
+msgstr "اختيار القوائم البريدية..."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid "Select mailing lists:"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار القوائم البريدية:"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
@@ -1489,6 +1517,8 @@ msgid ""
 "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
 "purpose."
 msgstr ""
+"إرسال عينة من هذه الرسالة لعناوين البريد الإلكتروني المذكورة أعلاه لاختبار "
+"تحقيقها الغرض منها."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
@@ -1510,7 +1540,7 @@ msgstr "إرسال للكل"
 #: selection:mail.mass_mailing,state:0
 #, python-format
 msgid "Sending"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الإرسال"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:474
@@ -1593,7 +1623,7 @@ msgstr "المحافظة"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state_update
 msgid "State Update"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث الحالة"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_ids
@@ -1604,7 +1634,7 @@ msgstr "الإحصائيات"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_links_statistics
 #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.dropdb snipp
 msgid "Statistics of Clicks"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات النقرات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_state
@@ -1635,27 +1665,27 @@ msgstr "الوسوم"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 #, python-format
 msgid "Test Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار المراسلات"
 
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.statistics.report,state:0
 msgid "Tested"
-msgstr ""
+msgstr "مختبر"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
 msgid "Thank you for joining us!"
-msgstr ""
+msgstr "شكرا لك على الانضمام إلينا!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
 msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
-msgstr ""
+msgstr "هكذا، تتطور أودو أسرع من أي مؤسسة أخرى."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
 msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
-msgstr ""
+msgstr "اختارت جهة الاتصال عدم تلقي رسائل من هذه القائمة بعد الآن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1663,6 +1693,8 @@ msgid ""
 "The open source model of Odoo has allowed us to leverage thousands of developers and\n"
 "                                business experts to build hundreds of apps in just a few years."
 msgstr ""
+"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين\n"
+"                                وخبراء الأعمال لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_text_image
@@ -1671,12 +1703,16 @@ msgid ""
 "developers and business experts to build hundreds of apps in just a few "
 "years."
 msgstr ""
+"سمحت لنا نسخة أودو مفتوحة المصدر بالاستفادة من آلاف المطورين وخبراء الأعمال "
+"لبناء مئات التطبيقات في غضون بضع سنوات قليلة."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id
 msgid "This is the delivery method, e.g. Postcard, Email, or Banner Ad"
 msgstr ""
+"هذه هي طريقة التسليم، مثلًا: بطاقة بريدية، أو البريد الإلكتروني أو لافتة "
+"إعلانية"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_source_id
@@ -1684,6 +1720,8 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
 "email list"
 msgstr ""
+"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد "
+"الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
@@ -1691,18 +1729,22 @@ msgid ""
 "This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
 " list"
 msgstr ""
+"هذا هو مصدر الرابط، مثلًا: محرك بحث، أو نطاق آخر، أو اسم في قائمة البريد "
+"الإلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_res_config_settings_group_mass_mailing_campaign
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails"
 msgstr ""
+"يكون هذا مفيدًا إذا كانت حملات تسويقك تتكون من عدة عناوين بريد إلكتروني"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "This is useful if your marketing campaigns are composed of several emails."
 msgstr ""
+"يكون هذا مفيدًا إذا كانت حملات تسويقك تتكون من عدة عناوين بريد إلكتروني."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1716,19 +1758,21 @@ msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"يساعدك هذا الاسم علي تتبع جهود حملتك المختلفة، مثلًا: fall_drive "
+"،christmas_special"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "This tool is advised if your marketing campaign is composed of several "
 "emails."
-msgstr ""
+msgstr "ننصح بهذه الأداة إذا كانت حملتك التسويقية مكونة من عدة رسائل."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
 msgid ""
 "This will send the email to all recipients. Do you still want to proceed ?"
-msgstr ""
+msgstr "سيقوم هذا بإرسال الرسالة لكل المستلمين. هل تريد الاستمرار؟"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_title_id
@@ -1760,13 +1804,13 @@ msgstr "إلغاء الاشتراك"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date
 msgid "Unsubscription Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إلغاء الاشتراك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:639
 #, python-format
 msgid "Unsupported mass mailing model %s"
-msgstr ""
+msgstr "كائن المراسلة الجماعية غير مدعوم %s"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1774,16 +1818,18 @@ msgid ""
 "Usability improvements made on Odoo will automatically apply to all\n"
 "                                of our fully integrated apps."
 msgstr ""
+"ستُطبق تحسينات سهولة الأداء التي تم إجراؤها على أودو تلقائيًا\n"
+"                                على كافة تطبيقاتنا المترابطة تمامًا."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use This Promo Code BEFORE 1st of August"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذا البروموكود قبل 1 أغسطس"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "Use now"
-msgstr ""
+msgstr "استخدمه الآن"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_user
@@ -1798,6 +1844,9 @@ msgid ""
 " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
 "button."
 msgstr ""
+"نحن ننمو باستمرار ونفتقد رؤيتك جزءً من تجربتنا! لقد أزدنا ساعات عمل المتجر "
+"ومتاح لدينا الكثير من العلامات التجارية الجديدة. ترحيبًا بعودتك، نرجو أن "
+"تقبل بهذا الخصم بقيمة 20% على عملية الشراء التالية بالنقر على هذا الزر."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1805,6 +1854,7 @@ msgid ""
 "We want to take this opportunity to welcome you to our ever-growing "
 "community!<br/>"
 msgstr ""
+"نود استغلال هذه الفرصة للترحيب بكم في مجموعتنا المتنامية باستمرار!<br/>"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
@@ -1812,6 +1862,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique.\n"
 "                                It provides top notch usability that scales across all apps."
 msgstr ""
+"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه.\n"
+"                                فهو يوفر سهولة تامة في الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image
@@ -1819,6 +1871,8 @@ msgid ""
 "With strong technical foundations, Odoo's framework is unique. It provides "
 "<strong>top notch usability that scales across all apps</strong>."
 msgstr ""
+"بأسس تقنية قوية، هيكل أودو فريد من نوعه. فهو يوفر <strong>سهولة تامة في "
+"الاستخدام تمتد لكافة التطبيقات</strong>."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
@@ -1827,6 +1881,9 @@ msgid ""
 "                                    services or a specific feature. To be successful\n"
 "                                    your content needs to be useful to your readers."
 msgstr ""
+"اكتب فقرة تصف منتجك،\n"
+"                                    أو خدماتك، أو خاصية معينة. لكي تنجح\n"
+"                                    يجب أن يكون محتواك مفيدًا لقراءك."
 
 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:33
@@ -1837,7 +1894,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_banner
 msgid "Your Banner Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة البانر الخاصة بك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_header_logo
@@ -1854,7 +1911,7 @@ msgstr "الشعار الخاص بك"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_three_cols
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_two_cols
 msgid "Your Picture"
-msgstr ""
+msgstr "صورتك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -1862,6 +1919,8 @@ msgid ""
 "Your platform is ready for work. It will help you reduce the costs of "
 "digital signage, attract new customers and increase sales."
 msgstr ""
+"منصتك جاهزة للعمل. سوف تساعدك على تخفيض تكاليف اللوحات الرقمية، وجذب عملاء "
+"جدد، وزيادة المبيعات."
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_res_company_social_youtube
@@ -1871,22 +1930,22 @@ msgstr "حساب يوتيوب"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
 msgid "and save $20 on your next order!"
-msgstr ""
+msgstr "ووفر 20 دولار في طلبك القادم!"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_campaign_id
 msgid "campaign_id"
-msgstr ""
+msgstr "campaign_id"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: النشرة البريدية للمستهلك"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_form
 msgid "e.g. John Smith"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: جون سميث"
 
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
diff --git a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po
index 68f8198f37c..9473c9b081e 100644
--- a/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_event/i18n/ar.po
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event.event_event_view_form_inherit_mass_mailing
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Mail Attendees</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">إرسال رسالة للحضور</span>"
 
 #. module: mass_mailing_event
 #: model:ir.model,name:mass_mailing_event.model_event_event
diff --git a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po
index 5023527e2b6..acb36a409a3 100644
--- a/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po
+++ b/addons/mass_mailing_event_track/i18n/ar.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * mass_mailing_event_track
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,4 +28,4 @@ msgstr "الحدث"
 #. module: mass_mailing_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing_event_track.event_event_view_form_inherit_mass_mailing_track
 msgid "Mail Track Speakers"
-msgstr ""
+msgstr "متحدثي تتبع البريد"
diff --git a/addons/membership/i18n/ar.po b/addons/membership/i18n/ar.po
index 43a7a0de845..3249552aa9c 100644
--- a/addons/membership/i18n/ar.po
+++ b/addons/membership/i18n/ar.po
@@ -4,29 +4,30 @@
 # 
 # Translators:
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2017
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
-# aya mostafa <ayaahmedmostafa201@gmail.com>, 2017
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
-# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2017
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
+# aya mostafa <ayaahmedmostafa201@gmail.com>, 2017
+# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2017
+# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "# دفع"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأعضاء المنتظرين"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<strong> To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> إلى:</strong>"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "عضو تريد ربط عضويتك به. وستنظر في حالة ا
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_account_invoice_line
 msgid "Account Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "بند فاتورة الحساب"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -85,12 +86,12 @@ msgstr "كل الأعضاء"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All non Members"
-msgstr ""
+msgstr "كافة غير الأعضاء"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price
 msgid "Amount for the membership"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_associate_member_id
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr "تاريخ الإلغاء"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Cancelled Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو ملغي"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -187,7 +188,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة العضوية الحالية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "تاريخ تنشيط العضوية"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ تسجيل العضو لعضويته"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "شهر نهاية العضوية"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -344,12 +345,12 @@ msgstr "فاتورة عضوية"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو مفوتر"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "الأعضاء المفوترين/الدافعين/المجانيين"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -382,6 +383,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"يشير إلى حالة العضوية.\n"
+"- غير عضو: شريك لم يتقدم بطلب عضوية.\n"
+"- عضو ملغي: عضو ألغى عضويته.\n"
+"- عضو قديم: عضو انتهت فترة عضويته.\n"
+"- عضو منتظر: عضو تقدم بطلب عضوية وفاتورته قيد الإنشاء.\n"
+"- عضو مفوتر: عضو تم إنشاء فاتورته.\n"
+"- عضو دافع: عضو قام بسداد رسوم العضوية."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
@@ -415,7 +423,7 @@ msgstr "العضو"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر العضو"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -458,7 +466,7 @@ msgstr "تحليل العضوية"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to
@@ -473,31 +481,31 @@ msgstr "موعد نهاية العضوية"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "شركاء العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "منتج العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_from
@@ -510,30 +518,30 @@ msgstr "موعد بداية العضوية"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "منتجات العضوية"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.server,name:membership.ir_cron_update_membership_ir_actions_server
 #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
 #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
 msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "العضوية: تحديث العضويات"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "العضويات"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -550,7 +558,7 @@ msgstr "ليس عضو"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "غير الأعضاء/الأعضاء الملغيين/القدامى/المنتظرين"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -564,7 +572,7 @@ msgstr ""
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو قديم"
 
 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
@@ -582,13 +590,13 @@ msgstr "الشريك"
 #: code:addons/membership/models/partner.py:181
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "لا يملك الشريك عنوانًا لاستخراج الفاتورة."
 
 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:179
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "الشريك عضو مجاني."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending
@@ -613,7 +621,7 @@ msgstr "اعداد التقرير "
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Revenue Done"
-msgstr ""
+msgstr "الأرباح التامة"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_user_id
@@ -657,7 +665,7 @@ msgstr "السعر قابل للتفاوض من قبل الشريك"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "ستُعرض هذه الملاحظة على عروض الأسعار..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -667,7 +675,7 @@ msgstr "سيتم عرض الدفع، القديم ومجموع أعمدة الت
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "سيعرض هذا أعمدة الأعضاء المنتظرين، والمفوترين، وإجمالي القيمة المعلقة"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
@@ -684,7 +692,7 @@ msgstr "الموردين"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "عضو منتظر"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
diff --git a/addons/membership/i18n/ca.po b/addons/membership/i18n/ca.po
index b8428c56aec..469dade19b3 100644
--- a/addons/membership/i18n/ca.po
+++ b/addons/membership/i18n/ca.po
@@ -3,18 +3,20 @@
 # * membership
 # 
 # Translators:
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2017
 # Sandra Franch <sandra.franch@upc.edu>, 2018
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:19+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +47,7 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_kanban
 msgid "<strong> To:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> A:</strong>"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "Empresa associada"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Buy Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Comprar una subscripció"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
@@ -339,7 +341,7 @@ msgstr "Soci facturat"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "Facturat/Pagat/Gratuit"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -372,6 +374,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"Indica l'estat de l'afiliació.\n"
+"- No membre: empresa que no ha sol·licitat cap afiliació.\n"
+"- Membre cancel·lat: membre que ha cancel·lat la seva afiliació.\n"
+"- Antic membre: membre amb l'afiliació expirada.\n"
+"- Membre en espera: membre que ha sol·licitat l'afiliació i està a l'espera de la creació de la factura corresponent.\n"
+"- Membre facturat: membre amb factura creada.\n"
+"- Membre pagat: membre que ha pagat la quota d'afiliació."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
@@ -448,7 +457,7 @@ msgstr "Anàlisi dels socis"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Duració de l'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_product_membership_date_to
@@ -474,7 +483,7 @@ msgstr "Factura soci"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Socis membres"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id
@@ -505,7 +514,7 @@ msgstr "Estat soci"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat de l'afiliació"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -518,7 +527,7 @@ msgstr "Productes per socis"
 #: model:ir.cron,cron_name:membership.ir_cron_update_membership
 #: model:ir.cron,name:membership.ir_cron_update_membership
 msgid "Membership: update memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Subscripció: actualitzar les subscripcions"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
@@ -540,7 +549,7 @@ msgstr "No soci"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "No/Cancel·lat/Antic/En espera"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -647,17 +656,17 @@ msgstr "El preu negociat per l'empresa"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta nota apareixerà en els pressupostos..."
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display paid, old and total earned columns"
-msgstr ""
+msgstr "Es mostraran les columnes de pagat, antic i totals"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "This will display waiting, invoiced and total pending columns"
-msgstr ""
+msgstr "Es mostraran les columnes de pendents, facturades i totals"
 
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_to
diff --git a/addons/mrp/i18n/ar.po b/addons/mrp/i18n/ar.po
index 964559594cb..d287cdba594 100644
--- a/addons/mrp/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp/i18n/ar.po
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "# من فواتير الموادBoM تم استخدامها"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "18″ x 2½″ Square Leg"
-msgstr ""
+msgstr "ساق بأبعاد 18 إنش * 2.5 إنش"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">مفقود</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">OEE</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">الكفاءة الإجمالية للمُعدات</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
@@ -161,12 +161,12 @@ msgstr "<span class=\"o_stat_text\">بقايا الانتاج</span>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Time<br/> Analysis</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">تحليل<br/> الوقت</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\">Work Center Load</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\">حمل مركز العمل</span>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "<strong class=\"mr8\">الى</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
 msgid "<strong>Effectiveness Category: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>فئة الفعالية: </strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_productivity_loss_kanban
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "<strong>اسم</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>No. Of Minutes</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>عدد الدقائق</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "<strong>طلبات العمل</strong>"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
 msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مركز العمل</strong>"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:509
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_line_ids
 msgid "Active Move Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند الحركة النشط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
@@ -339,6 +339,9 @@ msgid ""
 "finished products as well. Without this option you only do: A + B = C. With "
 "the option: A + B = C + D."
 msgstr ""
+"أضف المنتجات الثانوية إلى قوائم المواد. يمكن أيضًا استخدام هذا الخيار للحصول"
+" علي العديد من المنتجات النهائية. بدون هذا الخيار يمكنك فقط تنفيذ: أ + ب = "
+"ج. بتفعيل هذا الخيار يمكنك تنفيذ: أ + ب = ج + د."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -357,16 +360,19 @@ msgid ""
 "Lines with 0 quantities can be used as optional lines. \n"
 "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !"
 msgstr ""
+"يجب أن تكون كميات كافة المنتجات أكبر من أو مساوية للصفر.\n"
+"يمكن استخدام البنود كبنود اختيارية إذا كانت كميتها 0.\n"
+"تحتاج لتثبيت الموديول mrp_byproduct إذا أردت إدارة منتجات أكثر في قوائم المواد!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible
 msgid "Allowed to Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بترحيل المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
 msgid "Allowed to Unreserve Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مسموح بإلغاء حجز المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard
@@ -416,7 +422,7 @@ msgstr "متاح"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Availability Losses"
-msgstr ""
+msgstr "الخسائر المتاحة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
@@ -495,7 +501,7 @@ msgstr "قائمة الخامات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form
 msgid "Bill of Material line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_open_bom
@@ -542,7 +548,7 @@ msgstr "حظر"
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
 msgid "Block Workcenter"
-msgstr ""
+msgstr "حظر مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter,working_state:0
@@ -567,7 +573,7 @@ msgstr " مكونات فاتورة المواد BoM"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id
 msgid "BoM Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند قائمة المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids
@@ -588,7 +594,7 @@ msgstr "تفاصيل فاتورة المواد BoM"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67
 #, python-format
 msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي أن يكون منتج بند قائمة المواد %s هو نفسه منتج قائمة المواد."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt
@@ -599,7 +605,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_byproduct
 msgid "By-Products"
-msgstr ""
+msgstr "حسب المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36
@@ -672,7 +678,7 @@ msgstr "تفريغ"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
 msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "انقر هنا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
@@ -780,17 +786,17 @@ msgstr "مستهلك"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
 msgid "Consumed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التفكيك المستهلكة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
 msgid "Consumed Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التفكيك المستهلك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
 msgid "Consumed Less Than Planned"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المستهلكة أقل من المخطط لها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -820,7 +826,7 @@ msgstr "إنشاء أوامر العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_created_production_id
 msgid "Created Production Order"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أمر إنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
@@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "المدة الافتراضية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_use_manufacturing_lead
 msgid "Default Manufacturing Lead Time"
-msgstr ""
+msgstr "مهلة التصنيع الافتراضية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
@@ -947,7 +953,7 @@ msgstr "الموقع المخصص"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
 msgid "Disassembly Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر التفكيك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
@@ -1107,7 +1113,7 @@ msgstr "الحصة المنتهية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_finished_lots_exist
 msgid "Finished Lots Exist"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام اللوط المنتهية متواجدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_finished_move_line_ids
@@ -1149,7 +1155,7 @@ msgstr "المعلومات العامة"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_priority
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of MRP documents."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة مستندات نظام تخطيط متطلبات المواد."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_sequence
@@ -1211,7 +1217,7 @@ msgstr "تم انتاجه"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
 msgid "Has Moves"
-msgstr ""
+msgstr "به تحركات"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.document,priority:0
@@ -1287,6 +1293,9 @@ msgid ""
 "                                    order for this product, the delivery order will contain the raw\n"
 "                                    materials, instead of the finished product."
 msgstr ""
+"إذا كان المنتج منتجًا منتهيًا: عند معالجة أمر\n"
+"                                    بيع لهذا المنتج، سيحتوي أمر التسليم على المواد\n"
+"                                    الخام، بدلًا من المنتج المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
@@ -1296,6 +1305,10 @@ msgid ""
 "                                    the raw materials of that product will be added to the\n"
 "                                    manufacturing order of the final product."
 msgstr ""
+"إذا كان المنتج شبه منتهي: عند معالجة\n"
+"                                    أمر تصنيع يحتوي على هذا المنتج كمكون،\n"
+"                                    ستُضاف المواد الخام من المنتج\n"
+"                                    لأمر تصنيع المنتج النهائي."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
@@ -1316,13 +1329,13 @@ msgstr "فهرسة المحتوي"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
 msgid "Informative, not used in matching"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات، لا تُستخدم في المطابقة"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:210
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية غير كافية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form
@@ -1341,7 +1354,7 @@ msgstr "حركات مخزنية"
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
 msgid ""
 "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون التي يجب مسح رقم لوط لها في أمر العمل هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_is_locked
@@ -1366,7 +1379,7 @@ msgstr "هل هو مستند عام"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
 msgid "Is the Current User Working"
-msgstr ""
+msgstr "هل المستخدم الحالي يعمل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:162
@@ -1385,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Kit"
-msgstr ""
+msgstr "عدة"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger
@@ -1491,6 +1504,8 @@ msgid ""
 "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to "
 "consume in them. "
 msgstr ""
+"بعض البنود بحاجة للحذف، لكن تعذر حذفهم بسبب وجود احتوائها على كميات غير "
+"مستهلكة بعد. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id
@@ -1516,7 +1531,7 @@ msgstr "اغلاق"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_8257
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Loss Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب الخسارة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_lot_id
@@ -1538,7 +1553,7 @@ msgstr "الحصة/الرقم المسلسل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_finisehd_move_line
 msgid "Lot/Serial number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_active_move_line_ids
@@ -1559,7 +1574,7 @@ msgstr "صيانة"
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
 msgid "Manage Work Order Operations"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عمليات أمر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager
@@ -1569,7 +1584,7 @@ msgstr "المدير"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
 msgid "Manual Duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة اليدوية"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:34
@@ -1591,7 +1606,7 @@ msgstr "التصنيع فى هذا المخزن "
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,type:0
 msgid "Manufacture this product"
-msgstr ""
+msgstr "تصنيع هذا المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
@@ -1615,7 +1630,7 @@ msgstr "وقت قيادة التصنيع"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
 msgid "Manufacturing Operation Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع عملية التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id
@@ -1670,7 +1685,7 @@ msgstr "جاهزية التصنيع"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Manufacturing Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
@@ -1679,6 +1694,9 @@ msgid ""
 "                of workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"تتم معالجة عمليات التصنيع في مراكز العمل. يمكن أن يتكون مركز العمل من\n"
+"                عمال و/أو آلات، وتستخدم لحساب التكلفة، وللجدولة، ولتخطيط السعات، إلخ.\n"
+"                يتم تعريف مراكز العمل خلال عمليات تحديد خطوط الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
@@ -1687,6 +1705,9 @@ msgid ""
 "                workers and/or machines, they are used for costing, scheduling, capacity planning, etc.\n"
 "                The Work Centers are defined on the Routing's operations."
 msgstr ""
+"تتم معالجة عمليات التصنيع في مراكز العمل. يمكن أن يتكون مركز العمل من\n"
+"                عمال و/أو آلات، وتستخدم لحساب التكلفة، وللجدولة، ولتخطيط السعات، إلخ.\n"
+"                يتم تعريف مراكز العمل خلال عمليات تحديد خطوط الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
@@ -1700,7 +1721,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Mark as Done"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين كافة الرسائل كمكتملة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom
@@ -1710,13 +1731,13 @@ msgstr "بيانات الاستاذ"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_availability
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
 msgid "Materials Availability"
-msgstr ""
+msgstr "توفر المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_message
@@ -1744,12 +1765,12 @@ msgstr "حركة"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_done_move
 msgid "Move Done"
-msgstr ""
+msgstr "تمت الحركة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Move forward deadline start dates by"
-msgstr ""
+msgstr "تقديم تواريخ بدء المواعيد النهائية بمقدار"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids
@@ -1759,7 +1780,7 @@ msgstr "حركات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_line_ids
 msgid "Moves to Track"
-msgstr ""
+msgstr "الحركات المتتبعة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
@@ -1769,7 +1790,7 @@ msgstr "مراكز العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
 msgid "Mrp: Plan Production Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيط متطلبات المواد: تخطيط أوامر الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -1811,12 +1832,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch
 msgid "Next Operation"
-msgstr ""
+msgstr "العملية التالية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id
 msgid "Next Work Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل التالي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -1845,7 +1866,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid ""
 "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أوامر عمل جارية حاليًا. اضغط لتعيين مركز العمل محظورًا."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,availability:0
@@ -1862,7 +1883,7 @@ msgstr "طبيعي"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id
 msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative."
-msgstr ""
+msgstr "ليس لتقييد أو تفضيل الكميات، للعلم فقط."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.production,priority:0
@@ -1877,38 +1898,38 @@ msgstr "ملاحظات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late
 msgid "Number of Manufacturing Orders Late"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المتأخرة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting
 msgid "Number of Manufacturing Orders Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المعلقة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo
 msgid "Number of Manufacturing Orders to Process"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر التصنيع المطلوب إجراءها"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
 msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
-msgstr ""
+msgstr "عدد القطع التي يمكن إنتاجها على التوازي."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "OEE"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
 msgid "OEE Target"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target
 msgid "OEE Target in percentage"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية للكفاءة الإجمالية المستهدفة للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
@@ -1920,7 +1941,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee
 msgid "Oee"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_19
@@ -1931,12 +1952,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once a minimum number of products is processed"
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد معالجة حد أدنى من المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0
 msgid "Once all products are processed"
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد معالجة كافة المنتجات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name
@@ -1948,7 +1969,7 @@ msgstr "العملية"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
 msgid "Operation To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "عملية الاستهلاك"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
@@ -1973,7 +1994,7 @@ msgstr "العمليات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_order_finished_lot_ids
 msgid "Order Finished Lot"
-msgstr ""
+msgstr "رقم اللوط للأمر المنتهي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_order_ids
@@ -1983,19 +2004,19 @@ msgstr "الطلبيّات"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production
 msgid "Original Production Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية الإنتاج الأصلية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report
 msgid "Overall Equipment Effectiveness"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee
 msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month"
-msgstr ""
+msgstr "الكفاءة الإجمالية للمُعدات، حسب الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report
@@ -2045,22 +2066,22 @@ msgstr "الأداء"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Performance Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر الأداء"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
 msgid "Performance over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "الأداء في الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر التخطيط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "التخطيط لأوامر التصنيع أو الشراء حسب التوقعات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2084,7 +2105,7 @@ msgstr "التخطيط"
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:150
 #, python-format
 msgid "Please enter a lot or serial number for %s !"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء تعيين رقم لوط أو رقم مسلسل لـ%s!"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:304
@@ -2092,12 +2113,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
 "from zero."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء تحديد الكمية التي تقوم بإنتاجها حاليًا. ينبغي ألا تكون صفر."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
 msgid "Post Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "ترحيل المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_priority
@@ -2115,7 +2136,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التفكيك المستهلكة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
@@ -2137,7 +2158,7 @@ msgstr "ينتج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Produce residual products (A + B -&gt; C + D)"
-msgstr ""
+msgstr "إنتاج المنتجات المتبقة (أ + ب -> ج + د)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
@@ -2165,7 +2186,7 @@ msgstr "المنتج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة دورة حياة المنتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -2205,7 +2226,7 @@ msgstr "المنتج البديل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المطلوب تتبعه"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
@@ -2228,7 +2249,7 @@ msgstr "تاريخ الإنتاج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_document
 msgid "Production Document"
-msgstr ""
+msgstr "مستند الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_production_location_id
@@ -2257,12 +2278,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id
 msgid "Production Order for finished products"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الإنتاج للمنتجات المنتهية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id
 msgid "Production Order for raw materials"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الإنتاج للمواد الخام"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -2283,24 +2304,24 @@ msgstr "الانتاجات"
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Productive"
-msgstr ""
+msgstr "منتج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
 msgid "Productive Time"
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time
 msgid "Productive hour(s) over the last month"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات الإنتاجية خلال الشهر الماضي"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss
 msgid "Productivity Losses"
-msgstr ""
+msgstr "خسائر الإنتاجية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action
@@ -2420,7 +2441,7 @@ msgstr "تسجيل الإنتاج"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce_line
 msgid "Record Production Line"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل بند الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:166
@@ -2453,7 +2474,7 @@ msgstr "مرجع الوثيقة التي انشأت طلب امر المنتج 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "المرفق المرتبط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
@@ -2473,7 +2494,7 @@ msgstr "اعداد التقرير "
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
 msgid "Requires Serial"
-msgstr ""
+msgstr "يحتاج لرقم مسلسل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2531,7 +2552,7 @@ msgstr "التقريب"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
 msgid "Routing Lines"
-msgstr ""
+msgstr "خطوط الإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
@@ -2561,6 +2582,9 @@ msgid ""
 "                done to realize a Manufacturing Order. Each operation from\n"
 "                a Routing is done at a specific Work Center and has a specific duration."
 msgstr ""
+"تحدد خطوط الإنتاج العمليات المتتابعة التي يجب القيام بها\n"
+"                لتحقيق أمر تصنيع. تتم كل عملية خاصة بخط إنتاج\n"
+"                في مركز عمل محدد ولها مدة محددة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
@@ -2571,7 +2595,7 @@ msgstr "حفظ"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد مواعيد مبكرة للتصنيع لتتفادى التأخير"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2586,7 +2610,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
 msgid "Scheduled Date Start"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ البدء المجدول"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
@@ -2630,7 +2654,7 @@ msgstr "التوالف"
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
@@ -2710,11 +2734,14 @@ msgid ""
 "to produce after the quantity set in 'Quantity To Process' has been "
 "produced."
 msgstr ""
+"اختر القيمة 'لا' لجدولة أمر العمل التالي بعد الأمر السابق. واختر القيمة "
+"'نعم' لجدولة عملية الإنتاج لتتم بعد إنتاج الكمية المذكورة في حقل 'الكمية "
+"المراد معالجتها'."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد المدة يدويًا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -2733,7 +2760,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_show_final_lots
 msgid "Show Final Lots"
-msgstr ""
+msgstr "عرض أرقام اللوط النهائية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
@@ -2746,13 +2773,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "الخشب الصلب هو ماده طبيعيه دائمة."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "منضدة خشبية صلبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
@@ -2763,13 +2790,13 @@ msgstr "الأصل"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "مسمار لولبي صلب مقاوم للصدأ (قطره: 5 مم، وطوله: 10 مم)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
@@ -2806,7 +2833,7 @@ msgstr "حركة المخزون"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_dest_ids
 msgid "Stock Movements of Produced Goods"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات المخزون للبضاعة المنتجة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_store_fname
@@ -2816,7 +2843,7 @@ msgstr "Stored Filename"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المواد الفرعية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2850,50 +2877,50 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_move
 msgid "Technical Field to order moves"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لطلب تحركات"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
 msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لتحديد ما إن كان بإمكاننا إظهار زر 'تعيين كمكتملة'"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_line_done_wo
 msgid ""
 "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني تكون قيمته خطأ عندما يملأ مؤقتًا في أمر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
 msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يحدد ما إن كان المستخدم الحالي يعمل. "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
 msgid "Technical field to check when we can post"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن ترحيل المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_unreserve_visible
 msgid "Technical field to check when we can unreserve"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني لتحديد متي يمكن إلغاء حجز المخزون"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_consumed_less_than_planned
 msgid ""
 "Technical field used to see if we have to display a warning or not when "
 "confirming an order."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لتحديد ما إن كان علينا عرض تحذير عند تأكيد طلب أم لا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
 msgid "Technical: used in views and domains only."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات والنطاقات فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
 msgid "Technical: used in views only"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id
@@ -2901,12 +2928,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state
 msgid "Technical: used in views only."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات فقط."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_production_lot_use_next_on_work_order_id
 msgid "Technical: used to figure out default serial number on work orders"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم لتحديد قيمة الرقم المسلسل الافتراضية في أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:261
@@ -2922,7 +2949,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:156
 #, python-format
 msgid "The capacity must be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون السعة كمية موجبة."
 
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
@@ -2932,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
@@ -2953,11 +2980,14 @@ msgid ""
 "mainly used to compute work center costs during operations and to plan "
 "future loads on work centers based on production planning."
 msgstr ""
+"قائمة العمليات المطلوب إجراؤها لإنتاج المنتج المنتهي. يستخدم خط الإنتاج بشكل"
+" رئيسي لاحتساب تكاليف مركز العمل خلال العمليات وللتخطيط للأحمال المستقبلية "
+"على مراكز العمل حسب خطة الإنتاج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced
 msgid "The number of products already handled by this work order"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات التي تم بالفعل التعامل معها من خلال أمر العمل هذا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type
@@ -2969,7 +2999,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The operation where the components are consumed, or the finished products "
 "created."
-msgstr ""
+msgstr "عملية استهلاك المكونات، أو إنشاء المنتجات المنتهية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id
@@ -2978,6 +3008,8 @@ msgid ""
 "production orders will  be executed through work orders, otherwise "
 "everything is processed in the production order itself. "
 msgstr ""
+"عمليات إنتاج قائمة المواد هذه. عند تحديد خط إنتاج، سيتم تنفيذ أوامر الإنتاج "
+"من خلال أوامر العمل، وإلا ستتم معالجة كل شيء في أمر الإنتاج نفسه. "
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:95
@@ -2988,12 +3020,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: sql_constraint:mrp.production:0
 msgid "The quantity to produce must be positive!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون الكمية المنتجة موجبة!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "معرف السجل المرفق به هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
@@ -3002,6 +3034,8 @@ msgid ""
 "create work orders afterwards which alters the execution of the "
 "manufacturing order."
 msgstr ""
+"يحتوي خط الإنتاج على كافة مراكز العمل المستخدمة وفترة استخدامهم. سوف ينشئ "
+"هذا أوامر عمل بعد ذلك مما يغير طريقة تنفيذ أوامر التصنيع."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/procurement.py:20
@@ -3010,6 +3044,7 @@ msgid ""
 "There is no Bill of Material found for the product %s. Please define a Bill "
 "of Material for this product."
 msgstr ""
+"لم نستطع إيجاد قائمة مواد للمنتج %s. برجاء تعريف قائمة مواد لهذا المنتج."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -3032,6 +3067,10 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"يستخدم هذا الحقل لاحتساب المدة المتوقع أن يستغرقها إتمام أمر العمل في مركز "
+"العمل هذا. مثلًا، إذا كان أمر العمل يستغرق ساعة واحدة وكان عامل الكفاءة "
+"100%، ستكون المدة المتوقعة ساعة واحدة. وإذا كان عامل الكفاءة 200%، ستكون "
+"المدة المتوقعة 30 دقيقة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_production_location_id
@@ -3050,12 +3089,12 @@ msgstr "الوقت"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency
 msgid "Time Efficiency"
-msgstr ""
+msgstr "كفاءة الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids
 msgid "Time Logs"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الوقت"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -3066,7 +3105,7 @@ msgstr "تعقب الوقت"
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:439
 #, python-format
 msgid "Time Tracking: "
-msgstr ""
+msgstr "تعقب الوقت: "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
@@ -3081,12 +3120,12 @@ msgstr "الوقت قبل المنتج."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop
 msgid "Time in minutes for the cleaning."
-msgstr ""
+msgstr "وقت التنظيف بالدقائق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start
 msgid "Time in minutes for the setup."
-msgstr ""
+msgstr "وقت الإعداد بالدقائق."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual
@@ -3098,7 +3137,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Time the currently logged user spent on this workorder."
-msgstr ""
+msgstr "الوقت الذي أمضاه المستخدم المسجل حاليًا على أمر العمل هذا."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_line_qty_to_consume
@@ -3116,12 +3155,12 @@ msgstr "في انتظار التنفيذ"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "To Launch"
-msgstr ""
+msgstr "لإطلاق"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "To Produce"
-msgstr ""
+msgstr "لإنتاج"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3163,7 +3202,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
 msgid "Total Late Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر المتأخرة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
@@ -3174,12 +3213,12 @@ msgstr "إجمالي الكمية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
 msgid "Total Running Orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأوامر الجارية"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Total duration"
-msgstr ""
+msgstr "المدة الكاملة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
@@ -3203,32 +3242,32 @@ msgstr "النوع"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Unblock"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الحظر"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_unbuild_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild"
-msgstr ""
+msgstr "الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:77
 #, python-format
 msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون قيمة منتج أمر الهدم موجبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
 msgid "Unbuild Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر الهدم"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
@@ -3274,7 +3313,7 @@ msgstr "إعادة الفتح"
 msgid ""
 "Unlock the manufacturing order to correct what has been consumed or "
 "produced."
-msgstr ""
+msgstr "فتح أمر التصنيع لتصحيح ما تم استهلاكه أو إنتاجه."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3321,12 +3360,13 @@ msgid ""
 "Use the Produce button or process the work orders to create some finished "
 "products."
 msgstr ""
+"استخدم زر الإنتاج أو قم بمعالجة أوامر العمل لإنشاء بعض المنتجات المنتهية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button
 msgid "Used In"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id
@@ -3391,7 +3431,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:147
 #, python-format
 msgid "Waiting Materials"
-msgstr ""
+msgstr "بانتظار المواد"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse
@@ -3447,7 +3487,7 @@ msgstr "تحميلات مركز العمل"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "Work Center Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
@@ -3484,11 +3524,15 @@ msgid ""
 "                considered as units for task assignation as well as capacity\n"
 "                and planning forecast."
 msgstr ""
+"تسمح لك مراكز العمل بإنشاء وإدارة وحدات التصنيع.\n"
+"                تتكون مراكز العمل من عمال و/أو آلات، والتي تعتبر\n"
+"                وحدات لإسناد المهام وكذلك لتوقع السعات\n"
+"                والمخططات المستقبلية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
 msgid "Work Instruction"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمات العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder
@@ -3520,11 +3564,14 @@ msgid ""
 "produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
 "the required raw materials."
 msgstr ""
+"تسمح لك عمليات أوامر العمل بإنشاء وإدارة عمليات التصنيع التي ينبغي متابعتها "
+"في مراكز العمل لإنتاج منتج. يتم إرفاقهم بقوائم المواد التي ستحدد المواد "
+"الخام المطلوبة."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
 msgid "Work Order To Consume"
-msgstr ""
+msgstr "أمر العمل المراد استهلاكه"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
@@ -3549,13 +3596,13 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
 msgid "Work Orders Deviation"
-msgstr ""
+msgstr "انحراف أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
 msgid "Work Orders Performance"
-msgstr ""
+msgstr "أداء أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
@@ -3569,6 +3616,9 @@ msgid ""
 "            Manufacturing Order. Work Orders are trigerred by Manufacturing Orders,\n"
 "            they are based on the Routing defined on these ones"
 msgstr ""
+"أوامر العمل هي عمليات يتم معالجتها في مركز عمل لتنفيذ\n"
+"            أمر تصنيع. يتم تفعيل أوامر العمل من خلال أوامر التصنيع،\n"
+"            وتوزع على خطوط الإنتاج المحددة لأوامر التصنيع"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo
@@ -3589,18 +3639,18 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "Work Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:586
 #, python-format
 msgid "Work order %s is still running"
-msgstr ""
+msgstr "مازال أمر العمل %s جاريًا"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل قيد التنفيذ. اضغط لحظر مركز العمل."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -3614,23 +3664,23 @@ msgstr "مركز العمل"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity"
-msgstr ""
+msgstr "إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
 msgid "Workcenter Productivity Log"
-msgstr ""
+msgstr "سجل إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
 msgid "Workcenter Productivity Loss"
-msgstr ""
+msgstr "خسارة إنتاجية مركز العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
-msgstr ""
+msgstr "مركز العمل محظور. اضغط لإلغاء حظره."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_calendar_search_mrp
@@ -3645,7 +3695,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet
 msgid "Worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_document_type
@@ -3659,19 +3709,19 @@ msgstr "يمكنك أن ترفع ملفًا من جهازك أو تنسخ وتل
 #, python-format
 msgid ""
 "You can not cancel production order, a work order is still in progress."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إلغاء أمر الإنتاج، مازال أمر العمل جاريًا."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:244
 #, python-format
 msgid "You can not change the finished work order."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تغيير أمر العمل المنتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:572
 #, python-format
 msgid "You can not consume without telling for which lot you consumed it"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك استهلاك مواد خام بدون تحديد رقم اللوط الخاص بهم"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:98
@@ -3697,6 +3747,8 @@ msgid ""
 "material.             If you want to cancel this MO, please change the "
 "consumed quantities to 0."
 msgstr ""
+"لا يمكنك إلغاء أمر تصنيع إذا تم استهلاك المواد بالفعل.             إذا أردت "
+"إلغاء أمر التصنيع هذا، برجاء تغيير الكمية المستهلكة لـ0."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:209
@@ -3705,24 +3757,25 @@ msgid ""
 "You cannot consume the same serial number twice. Please correct the serial "
 "numbers encoded."
 msgstr ""
+"لا يمكنك استعمال الرقم المسلسل نفسه مرتين. برجاء تصحيح الرقم المسلسل المرمز."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:130
 #, python-format
 msgid "You cannot produce the same serial number twice."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك استخدام الرقم المسلسل نفسه مرتين."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:93
 #, python-format
 msgid "You cannot unbuild a undone manufacturing order."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك هدم أمر تصنيع غير منتهي."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:47
 #, python-format
 msgid "You have already processed %s. Please input a quantity higher than %s "
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت بالفعل بمعالجة %s. برجاء تحديد كمية أكبر من %s "
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -3730,6 +3783,7 @@ msgid ""
 "You have consumed less material than what was planned. Are you sure you want"
 " to close this MO?"
 msgstr ""
+"لقد استهلكت مواد أقل من المخطط. هل أنت متأكد أنك تريد إغلاق أمر التصنيع هذا؟"
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:429
@@ -3739,6 +3793,8 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. قم بإنشاء "
+"واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:425
@@ -3748,6 +3804,8 @@ msgid ""
 "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /"
 " Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية واحدة على الأقل في فئة 'الإنتاجية'. قم "
+"بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:483
@@ -3757,6 +3815,8 @@ msgid ""
 "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / "
 "Productivity Losses."
 msgstr ""
+"يجب أن تقوم بتعريف خسارة إنتاجية غير نشطة واحدة على الأقل في فئة 'الأداء'. "
+"قم بإنشاء واحدة من تطبيق التصنيع، القائمة: إعدادات/خسائر الإنتاجية."
 
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:126
@@ -3793,7 +3853,7 @@ msgstr "أيام"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ساعة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
@@ -3803,7 +3863,7 @@ msgstr "آخر "
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
 msgid "minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "دقيقة"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
@@ -3820,7 +3880,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.production_message
 msgid "quantity has been updated."
-msgstr ""
+msgstr "تم تحديث الكمية."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_mrp_bom_cost_report
@@ -3860,9 +3920,9 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
 msgid "work orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر العمل"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet
 msgid "worksheet"
-msgstr ""
+msgstr "ورقة العمل"
diff --git a/addons/mrp/i18n/hu.po b/addons/mrp/i18n/hu.po
index 43077ed7af4..5dc060a8cbe 100644
--- a/addons/mrp/i18n/hu.po
+++ b/addons/mrp/i18n/hu.po
@@ -2054,12 +2054,13 @@ msgstr "Teljesítmény az utóbbi egy hónapban"
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 msgid "Plan Orders"
-msgstr ""
+msgstr "Rendelések tervezése"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Plan manufacturing or purchase orders based on forecasts"
 msgstr ""
+"Gyártási vagy beszerzési rendelések tervezése az előrejelzések alapján"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
@@ -2092,6 +2093,8 @@ msgid ""
 "Please set the quantity you are currently producing. It should be different "
 "from zero."
 msgstr ""
+"Kérem, állítsa be a jelenleg termelt mennyiséget. Ennek nullától "
+"különbözőnek kell lennie."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
@@ -2114,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids
 msgid "Processed Disassembly Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Feldolgozott szétszerelési sorok"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_group_id
@@ -2164,7 +2167,7 @@ msgstr "Termék"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Termék életciklus menedzsment (PLM)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_unbuild_moves
@@ -2204,7 +2207,7 @@ msgstr "Termékváltozat"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_produce_line_ids
 msgid "Product to Track"
-msgstr ""
+msgstr "Nyomon követendő termék"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_message_kanban
@@ -2322,12 +2325,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_quality_mrp
 #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
 msgid "Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Minőség"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
 msgid "Quality Losses"
-msgstr ""
+msgstr "Minőség csökkenés"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty
@@ -2346,7 +2349,7 @@ msgstr "Mennyiség"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_line_lot_produced_qty
 msgid "Quantity Finished Product"
-msgstr ""
+msgstr "Kész termékek mennyisége"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
@@ -2368,12 +2371,12 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
 msgid "Quantity to Process"
-msgstr ""
+msgstr "Feldolgozandó mennyiség"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
 msgid "Raw Material"
-msgstr ""
+msgstr "Nyersanyag"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids
@@ -2403,7 +2406,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration
 msgid "Real Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Valós időtartam"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name
@@ -2428,6 +2431,8 @@ msgid ""
 "Recursion error!  A product with a Bill of Material should not have itself "
 "in its BoM or child BoMs!"
 msgstr ""
+"Rekurzió hiba! Egy anyagjegyzékkel rendelkező termék nem szerepelhet a saját"
+" anyagjegyzékében vagy a gyermek anyagjegyzékekben!"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code
@@ -2452,7 +2457,7 @@ msgstr "A dokumentum hivatkozása hozta létre ezt a munka megbízás igényt."
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_document_ir_attachment_id
 msgid "Related attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Kapcsolódó melléklet"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_config_settings_module_mrp_repair
@@ -2571,6 +2576,7 @@ msgstr "Mentés"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
 msgid "Schedule manufacturing orders earlier to avoid delays"
 msgstr ""
+"Ütemezze korábban a gyártási rendeléseket a késések elkerülése érdekében"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.res_config_settings_view_form
@@ -2629,7 +2635,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "Csavar"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
@@ -2713,7 +2719,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp
 #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
 msgid "Set duration manually"
-msgstr ""
+msgstr "Időtartam kézi beállítása"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_configuration
@@ -2746,13 +2752,13 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template
 msgid "Solid wood is a durable natural material."
-msgstr ""
+msgstr "A tömör fa egy tartós, természetes anyag."
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template
 msgid "Solid wood table."
-msgstr ""
+msgstr "Tömör fa asztal."
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin
@@ -2763,13 +2769,13 @@ msgstr "Forrás"
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_screw
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_screw_product_template
 msgid "Stainless steel screw"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsdamentes acélcsavar"
 
 #. module: mrp
 #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt
 #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template
 msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsdamentes acélcsavar (átm. - 5mm, hossz. 10mm)"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start
@@ -2816,7 +2822,7 @@ msgstr "Tárolt fájlnév"
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id
 msgid "Sub BoM"
-msgstr ""
+msgstr "Alanyagjegyzék"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
@@ -2844,7 +2850,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg
 #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template
 msgid "Table Leg"
-msgstr ""
+msgstr "Asztalláb"
 
 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done
diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po
index 74b8907fee7..558d6e70efe 100644
--- a/addons/mrp_repair/i18n/ar.po
+++ b/addons/mrp_repair/i18n/ar.po
@@ -41,6 +41,8 @@ msgstr "${(object.name or '').replace('/','_')}"
 #: model:mail.template,subject:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
 msgid "${object.partner_id.name} Repair Orders (Ref ${object.name or 'n/a' })"
 msgstr ""
+"${object.partner_id.name} أوامر التصليح (رقم الإشارة ${object.name or 'n/a' "
+"})"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -62,6 +64,12 @@ msgid ""
 "* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
 "* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
 msgstr ""
+"* تستخدم الحالة 'مسودة' عندما ينشئ المستخدم أمر تصليح جديد غير مؤكد.\n"
+"* تستخدم الحالة 'مؤكد' عندما يقوم المستخدم بتأكيد أمر التصليح.\n"
+"* تستخدم الحالة 'جاهز للتصليح' لبدء التصليح، لا يمكن للمستخدم بدء التصليح سوى بعد تأكيد أمر التصليح.\n"
+"* تستخدم الحالة 'ينتظر الفوترة' لإنشاء الفاتورة قبل أو بعد انتهاء عملية التصليح.\n"
+"* ينتقل أمر التصليح للحالة 'منتهي' عند إكتمال عملية التصليح.\n"
+"* تستخدم الحالة 'ملغي' عندما يقوم المستخدم بإلغاء أمر التصليح."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:mail.template,body_html:mrp_repair.mail_template_mrp_repair_quotation
@@ -90,17 +98,17 @@ msgstr "<i>(إضافة)</i>"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Lot/Serial Number:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>رقم اللوط/الرقم المسلسل:</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Operations</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</strong>العمليات</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Parts</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الأجزاء</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -115,7 +123,7 @@ msgstr "<strong>منتج للتعديل:</strong>"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Shipping address :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>عنوان الشحن:</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -130,7 +138,7 @@ msgstr "<strong>الإجمالي</strong>"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
 msgid "<strong>Warranty:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الضمان:</strong>"
 
 #. module: mrp_repair
 #: selection:mrp.repair.line,type:0
@@ -190,7 +198,7 @@ msgstr "ملغى "
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:249
 #, python-format
 msgid "Cannot cancel completed repairs."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إلغاء عملية تصليح مكتملة."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id
@@ -275,7 +283,7 @@ msgstr "العميل"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id
 msgid "Default Address"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان الافتراضي"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id
@@ -394,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:215
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية غير كافية"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_internal_notes
@@ -576,7 +584,7 @@ msgstr "الشريك"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_operations
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Parts"
-msgstr ""
+msgstr "الأجزاء"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
@@ -596,7 +604,7 @@ msgstr "لائحة الأسعار للشريك المحدد. "
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Print Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة عرض السعر"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_product_id
@@ -724,25 +732,25 @@ msgstr "مرجع التصليح"
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:203
 #, python-format
 msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح ملغيًا لكي يُعين كمسودة."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:408
 #, python-format
 msgid "Repair must be confirmed before starting reparation."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تأكيد أمر التصليح قبل بدء عملية التصليح."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:436
 #, python-format
 msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تنفيذ أمر التصليح لتتمكن من إنشاء تحركات المنتج."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:419
 #, python-format
 msgid "Repair must be under repair in order to end reparation."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون أمر التصليح قيد العمل لتتمكن من إنهاءه."
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:251
@@ -776,7 +784,7 @@ msgstr "امر التصليحات"
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter
 msgid "Search Repair Orders"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في أوامر التصليح"
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method
@@ -792,7 +800,7 @@ msgstr ""
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form
 msgid "Send Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال عرض السعر"
 
 #. module: mrp_repair
 #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:540
@@ -884,6 +892,7 @@ msgid ""
 "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
 "repair order."
 msgstr ""
+"تحدد حالة بند أمر التصليح تلقائيًا تبعًا لحالة أمر التصليح المرتبط به."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
@@ -980,6 +989,8 @@ msgid ""
 "You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
 " Please set one before choosing a product."
 msgstr ""
+"يجب اختيار قائمة أسعار فى نموذج التصليح!\n"
+"برجاء تعيين واحدة قبل اختيار المنتج."
 
 #. module: mrp_repair
 #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_stock_traceability_report
diff --git a/addons/pad/i18n/ar.po b/addons/pad/i18n/ar.po
index c51402ccda3..965c6b18395 100644
--- a/addons/pad/i18n/ar.po
+++ b/addons/pad/i18n/ar.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # * pad
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,13 +43,13 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_key
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_key
 msgid "Etherpad lite api key."
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لـEtherpad lite."
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_company_pad_server
 #: model:ir.model.fields,help:pad.field_res_config_settings_pad_server
 msgid "Etherpad lite server. Example: beta.primarypad.com"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر Etherpad lite. مثال: beta.primarypad.com"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_pad_common_id
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "جاري التحميل"
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_key
 msgid "Pad Api Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة التطبيقات للباد"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_key
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "مفتاح الواجهة البرمجية*"
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_company_pad_server
 msgid "Pad Server"
-msgstr ""
+msgstr "سيرفر الباد"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad.field_res_config_settings_pad_server
@@ -105,6 +106,8 @@ msgid ""
 "Please enter your Etherpad credentials through the menu 'Settings > General "
 "Settings'."
 msgstr ""
+"برجاء إدخال بيانات اعتمادك على Etherpad من خلال القائمة 'إعدادات > إعدادات "
+"عامة'."
 
 #. module: pad
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
@@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "تعذر تحميل الكراسة"
 #. module: pad
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.res_config_settings_view_form
 msgid "e.g. beta.primarypad.com"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: beta.primarypad.com"
 
 #. module: pad
 #: model:ir.model,name:pad.model_pad_common
diff --git a/addons/pad_project/i18n/ar.po b/addons/pad_project/i18n/ar.po
index cc08f63d061..980edf5652c 100644
--- a/addons/pad_project/i18n/ar.po
+++ b/addons/pad_project/i18n/ar.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad
 msgid "Pad URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط باد"
 
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_project
@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "المهمة"
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_use_pad
 msgid "Use collaborative pad"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام منصات تعاونية"
 
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_project_use_pads
 #: model:ir.model.fields,help:pad_project.field_project_task_use_pad
 msgid "Use collaborative pad for the tasks on this project."
-msgstr ""
+msgstr "استخدام منصات تعاونية لمهمات هذا المشروع."
 
 #. module: pad_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_project_use_pads
 msgid "Use collaborative pads"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام منصات تعاونية"
diff --git a/addons/payment/i18n/af.po b/addons/payment/i18n/af.po
index 448b8121051..0a944c2063b 100644
--- a/addons/payment/i18n/af.po
+++ b/addons/payment/i18n/af.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/af/)\n"
@@ -1046,6 +1046,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/am.po b/addons/payment/i18n/am.po
index 0a394687c98..fec5cb825f0 100644
--- a/addons/payment/i18n/am.po
+++ b/addons/payment/i18n/am.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/am/)\n"
@@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ar.po b/addons/payment/i18n/ar.po
index 05c9ac3f58f..7871c71fa8a 100644
--- a/addons/payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment/i18n/ar.po
@@ -17,21 +17,21 @@
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2017
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
 # Husam Migdadi <samwatson18@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_html_3ds
 msgid "3D Secure HTML"
-msgstr ""
+msgstr "رمز HTML آمن ثلاثي الأبعاد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Amount:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>المبلغ:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "<b>Reference:</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>رقم الإشارة:</b>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> Back to My Account"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrow-circle-right\"/> العودة لحسابي"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -81,12 +81,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-lock\"> Pay</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-lock\"> السداد</i>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> Add new card</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"> إضافة بطاقة جديدة</i>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-trash\"/> حذف"
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:122
 #, python-format
 msgid "<i>Cancel,</i> Your payment has been cancelled."
-msgstr ""
+msgstr "<i>إلغاء،</i> تم إلغاء عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:118
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>Done,</i> Your online payment has been successfully processed. Thank you "
 "for your order."
-msgstr ""
+msgstr "<i>منتهية,</i> تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. شكرًا لطلبك."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:126
@@ -115,6 +115,9 @@ msgid ""
 " The order has been confirmed but will not be paid. Do not hesitate to "
 "contact us if you have any questions on the status of your order."
 msgstr ""
+"<i>خطأ,</i> يرجى العلم أنه قد حدث خطأ أثناء إتمام المعاملة. تم تأكيد الطلب "
+"لكن لن يتم سداد قيمته. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كان لديكم أية "
+"استفسارات عن حالة الطلب."
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:114
@@ -123,13 +126,14 @@ msgid ""
 "<i>Pending,</i> Your online payment has been successfully processed. But "
 "your order is not validated yet."
 msgstr ""
+"<i>معلقة،</i> تمت معالجة عملية السداد الإلكترونية. لكن طلبك لم يُعتمد بعد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:350
 #, python-format
 msgid "<p>This card is currently linked to the following records:<p/>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>هذه البطاقة مرتبطة حاليًا بالسجلات التالية:<p/>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -137,6 +141,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_warning_text\">Test</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_warning_text\">اختبار</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">البيئة</span>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -144,6 +150,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"text-success\">Production</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_stat_text\">Environment</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-success\">بيئة</span>\n"
+"                                    <span class=\"o_stat_text\">الإنتاج</span>"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -192,6 +200,9 @@ msgid ""
 "hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
 "order.</span>"
 msgstr ""
+"<span><i>خطأ,</i> يرجى العلم أنه قد حدث خطأ أثناء إتمام المعاملة. تم تأكيد "
+"الطلب لكن لن يتم سداد قيمته. لا تترددوا في التواصل معنا إذا كان لديكم أية "
+"استفسارات عن حالة الطلب.</span>"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
@@ -213,7 +224,7 @@ msgstr "<span><i>علقت،</i> دفعيتك الشبكية بنجاح. لكن 
 msgid ""
 "<span><i>Pending</i>... The order will be validated after the "
 "payment.</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span><i>معلقة</i>... سيتم اعتماد الطلب بعد إتمام السداد.</span>"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
@@ -223,27 +234,27 @@ msgstr "المحصل"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id
 msgid "Acquirer Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref
 msgid "Acquirer Ref."
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة معالج السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
 msgid "Acquirer Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
 msgid "Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Acquirers list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة معالجات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_kanban
@@ -258,7 +269,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active
 msgid "Add Extra Fees"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة رسوم إضافية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address
@@ -270,7 +281,7 @@ msgstr "العنوان"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_adyen
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Adyen"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -293,12 +304,12 @@ msgstr ""
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "Authorize.Net"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 msgid "Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "معتمد"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
@@ -310,27 +321,27 @@ msgstr "الحساب البنكي"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Buckaroo"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_res_id
 msgid "Callback Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف مستند رد الاتصال"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_model_id
 msgid "Callback Document Model"
-msgstr ""
+msgstr "كائن مستند رد الاتصال"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_hash
 msgid "Callback Hash"
-msgstr ""
+msgstr "Callback Hash"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_method
 msgid "Callback Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة رد الاتصال"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -342,7 +353,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
 msgid "Cancel Message"
-msgstr ""
+msgstr "إلغاء الرسالة"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -354,28 +365,28 @@ msgstr "ملغي"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:188
 #, python-format
 msgid "Cannot set-up the payment"
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعداد عملية السداد"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعداد عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
 msgid "Capture Amount Manually"
-msgstr ""
+msgstr "التقاط المبلغ يدويًا"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Capture Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "التقاط المعاملة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "التقاط المبلغ من أودو، عند إكمال عملية التسليم."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
@@ -419,7 +430,7 @@ msgstr "تهيئة"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:357
 #, python-format
 msgid "Confirm Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد الحذف"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -429,7 +440,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_id
 msgid "Corresponding Module"
-msgstr ""
+msgstr "الموديول المقابل"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_count
@@ -471,7 +482,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات الاعتماد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard
@@ -519,7 +530,7 @@ msgstr "منتهي"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الإتمام"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -534,7 +545,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "إلكتروني"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
@@ -562,7 +573,7 @@ msgstr "رسالة الخطأ"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:428
 #, python-format
 msgid "Error: "
-msgstr ""
+msgstr "خطأ: "
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees
@@ -572,27 +583,27 @@ msgstr "رسوم"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented
 msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "يدعم احتساب الرسوم"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
 msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة الرسوم؛ يحددها النظام لأنها تعتمد على معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message
 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
-msgstr ""
+msgstr "حقل يُستخدم لتخزين رسائل الخطأ و/أو الاعتماد للعلم بهم"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "الرسوم المحلية الثابتة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "الرسوم الدولية الثابتة"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
@@ -602,12 +613,12 @@ msgstr "النموذج"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
 msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب زر النموذج"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج يعمل بالرموز السرية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -622,7 +633,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة المساعدة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
@@ -637,7 +648,7 @@ msgstr "المعرف"
 msgid ""
 "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
 "countries."
-msgstr ""
+msgstr "إذا تركت هذه الخانة فارغة، سيكون معالج السداد متاحًا في كافة الدول."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image
@@ -648,12 +659,12 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_icon_image_payment_form
 msgid "Image displayed on the payment form"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة المعروضة على نموذج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone
 msgid "Ingenico"
-msgstr ""
+msgstr "Ingenico"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -664,12 +675,12 @@ msgstr "تثبيت"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_module_state
 msgid "Installation State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة التثبيت"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_reference
 msgid "Internal reference of the TX"
-msgstr ""
+msgstr "المرجع الداخلي الخاص بـTX"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_lang
@@ -703,32 +714,32 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "دع العميل يقرر"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة معالجات السداد التي تدعم أيقونة السداد هذه."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
 msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "إتاحة معالج السداد هذا (فواتير العملاء، إلخ)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
 msgid "Manage your Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة طرق السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_meth_link
 msgid "Manage your payment methods"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة طرق السداد"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "الإعدادات اليدوية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -742,6 +753,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views "
 "or some kanban views."
 msgstr ""
+"صورة متوسطة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض "
+"كانبان."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message
@@ -752,36 +766,36 @@ msgstr "الرسالة"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg
 msgid "Message displayed after having done the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة بعد إتمام عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة لشرح عملية السداد والمساعدة في إتمامها."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
 msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة في حال حدوث خطأ خلال عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
 msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة في حال إلغاء طلب خلال عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg
 msgid ""
 "Message displayed, if order is done successfully after having done the "
 "payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة في حال إتمام الطلب بنجاح بعد إتمام عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
 msgid ""
 "Message displayed, if order is in pending state after having done the "
 "payment process."
-msgstr ""
+msgstr "الرسالة المعروضة إذا ظل الطلب معلقًا بعد إتمام عملية السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -792,7 +806,7 @@ msgstr "الرسائل"
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:455
 #, python-format
 msgid "Missing partner reference when trying to create a new payment token"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة الشريك مفقود عند محاولة إنشاء رمز سداد سري جديد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name
@@ -807,7 +821,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "اسم رمز السداد السري"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -817,7 +831,7 @@ msgstr "مطلقاً"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "No payment acquirer found."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إيجاد معالج سداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -825,7 +839,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:308
 #, python-format
 msgid "No payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم اختيار طريقة سداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
@@ -833,6 +847,8 @@ msgid ""
 "Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
 "of capturing the amount) are not available."
 msgstr ""
+"لاحظ أن الرموز السرية من معالجات السداد التي تم ضبطها لاعتماد المعاملات فقط "
+"(بدلا من التقاط المبلغ) غير متاحة."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
@@ -840,11 +856,13 @@ msgid ""
 "Note: Subscriptions does not take this field in account, it uses server to "
 "server by default."
 msgstr ""
+"ملاحظة: لا تأخذ الاشتراكات هذا الحقل في الاعتبار، فهي تستخدم افتراضيًا طريقة"
+" الاتصال من سيرفر لسيرفر."
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Ogone"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -879,7 +897,7 @@ msgstr "اسم المستفيد"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "PayUmoney"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
@@ -898,18 +916,18 @@ msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_flow
 msgid "Payment Flow"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_icon
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_icon_form_view
 msgid "Payment Icon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_icon
@@ -930,7 +948,7 @@ msgstr "طرق السداد"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز السداد السري"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
@@ -939,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "رموز السداد السرية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -955,12 +973,12 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_list
 msgid "Payment Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "معاملات السداد"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Payment from Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "دفعة من أودو"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:59
@@ -973,7 +991,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:135
 #, python-format
 msgid "Payment transaction failed."
-msgstr ""
+msgstr "فشل معاملة السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -993,6 +1011,13 @@ msgid ""
 "                reconcile the bank statement line with this temporary transfer account. Use reconciliation\n"
 "                templates to do it in one-click."
 msgstr ""
+"سيتم تسجيل عمليات السداد في دفتر اليومية هذا. إذا كنت ستتلقى المدفوعات بحسابك البنكي مباشرةً،\n"
+"                اختر حسابك البنكي. إذا كنت ستتلقاهم على دفعات من خلال عدة معاملات، قم بإنشاء دفتر يومية\n"
+"                معين لمعالج السداد لكي تتمكن من إدارة التسويات البنكية بسهولة. ستحتفظ\n"
+"                بالمبلغ في حساب نقل مؤقت خارج الدفاتر (ينشئ تلقائيًا عند إنشاءك\n"
+"                دفتر يومية الدفعة). وعندما تتلقى أموالًا على حسابك من خلال معالج السداد، تقوم\n"
+"                بتسوية بند كشف الحساب بحساب النقل المؤقت. استخدم قوالب\n"
+"                التسوية لتقوم بهذا بنقرة واحدة."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1008,7 +1033,7 @@ msgstr "معلق"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة مُعلقة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
@@ -1018,7 +1043,7 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay
 msgid "Please configure a payment acquirer."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إعداد معالج سداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1032,24 +1057,24 @@ msgstr "الرجاء تحديد طريقة الدفع"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:309
 #, python-format
 msgid "Please select the option to add a new payment method."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء اختيار خيار إضافة طريقة سداد جديدة."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the following transfer details"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء استخدام تفاصيل التحويل التالية"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_custom
 #: model:payment.acquirer,post_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid "Please use the order name as communication reference."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء استخدام اسم الطلب كمرجع للتواصل."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.confirm
 msgid "Processed by"
-msgstr ""
+msgstr "تمت معالجته بواسطة"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1063,10 +1088,24 @@ msgstr "الإنتاج"
 msgid "Provider"
 msgstr "المزود"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "نشر"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "منشور"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه لموقع معالج السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -1077,7 +1116,7 @@ msgstr "المرجع"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference
 msgid "Reference of the TX as stored in the acquirer database"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة TX كما هو مخزن في قاعدة بيانات المعالج"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -1092,38 +1131,38 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: constraint:payment.acquirer:0
 msgid "Required fields not filled"
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "S2S Form Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب نموذج نظام الاتصال من سيرفر لسيرفر"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ البطاقات"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "Save my payment data"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ بيانات سدادي"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات السداد المحفوظة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز السداد السري المحفوظ"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented
 msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "ندعم حفظ بيانات البطاقة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -1141,30 +1180,30 @@ msgstr "التسلسل"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:367
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "من سيرفر لسيرفر"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:300
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "الاسم المختصر"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Sips"
-msgstr ""
+msgstr "Sips"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_small
@@ -1178,11 +1217,14 @@ msgid ""
 " image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image "
 "is required."
 msgstr ""
+"صورة صغيرة الحجم للمزود. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 64*64 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل في واجهات العروض أو بعض عروض "
+"كانبان."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_specific_countries
 msgid "Specific Countries"
-msgstr ""
+msgstr "دول معينة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state
@@ -1193,17 +1235,17 @@ msgstr "الحالة "
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_payment_icon_ids
 msgid "Supported Payment Icons"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونات السداد المدعومة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "قالب تسجيل الطريقة"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -1213,13 +1255,13 @@ msgstr "اختبار"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة شكر"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:627
 #, python-format
 msgid "The %s payment acquirers are not allowed to manual capture mode!"
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح لمعالج السداد %s باستخدام وضع الالتقاط اليدوي!"
 
 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:620
@@ -1241,12 +1283,14 @@ msgid ""
 "This field holds the image used for this payment icon, limited to "
 "1024x1024px"
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة أيقونة السداد، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image
 msgid ""
 "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px"
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة هذا المزود، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_save_token
@@ -1256,6 +1300,9 @@ msgid ""
 " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
 " an invoice."
 msgstr ""
+"يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سداد سري وإعادة "
+"استخدامه في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير متكررة)،"
+" ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_country_ids
@@ -1263,6 +1310,8 @@ msgid ""
 "This payment gateway is available for selected countries. If none is "
 "selected it is available for all countries."
 msgstr ""
+"بوابة السداد هذه متاحة للدول المحددة. إذا لم يتم تحديد أي دولة ستكون متاحة "
+"في كافة الدول."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -1270,12 +1319,14 @@ msgid ""
 "This template renders the acquirer button with all necessary values.\n"
 "                                            It is rendered with qWeb with the following evaluation context:"
 msgstr ""
+"يوفر هذا القالب لزر المعالج كافة القيم الضرورية.\n"
+"                                            يتم هذا من خلال qWeb مع سياق التقييم التالي:"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_transfer
 msgid ""
 "Transfer information will be provided after choosing the payment aquirer."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم عرض معلومات عملية التحويل بعد اختيار معالج السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
@@ -1290,32 +1341,32 @@ msgstr "تاريخ الصلاحية"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Validation of the bank card"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد البطاقة البنكية"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم محلية متغيرة (كنسبة مئوية)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "رسوم دولية متغيرة (كنسبة مئوية)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_verified
 msgid "Verified"
-msgstr ""
+msgstr "معتمد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published
 msgid "Visible in Portal / Website"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهر في بوابة العملاء/الموقع"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة باطلة"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1329,14 +1380,14 @@ msgstr "تحذير!"
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:135
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكننا إضافة طريقة السداد التي اخترتها حاليًا."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:301
 #, python-format
 msgid "We are not able to add your payment method at the moment.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكننا إضافة طريقة السداد التي اخترتها حاليًا.</p>"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1344,34 +1395,34 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:368
 #, python-format
 msgid "We are not able to delete your payment method at the moment."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكننا حذف طريقة السداد التي اخترتها حاليًا."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:174
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعادة توجيهك لنموذج السداد."
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:180
 #, python-format
 msgid "We are not able to redirect you to the payment form. "
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من إعادة توجيهك لنموذج السداد. "
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:189
 #, python-format
 msgid "We're unable to process your payment."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من معالجة دفعتك."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل بنكي"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
@@ -1383,35 +1434,35 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment "
 "button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Adyen بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_authorize
 msgid ""
 "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
 "payment button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Authorize بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
 msgid ""
 "You will be redirected to the Buckaroo website after clicking on the payment"
 " button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Buckaroo بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_ogone
 msgid ""
 "You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
 " button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع Ingenico بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
 msgid ""
 "You will be redirected to the PayUmoney website after clicking on the "
 "payment button."
-msgstr ""
+msgstr "سوف يتم إعادة توجيهك إلى موقع PayUmoney بعد النقر على زر السداد."
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_paypal
@@ -1429,7 +1480,7 @@ msgstr "سيتم توجيهك إلى موقع sips بعد النقر على زر
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_confirmation_status
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "تم قبول دفعتك."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
@@ -1444,27 +1495,27 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "acquirer: payment.acquirer browse record"
-msgstr ""
+msgstr "المعالج: سجل استعراض معالج عملية السداد"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "amount: the transaction amount, a float"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ: مبلغ المعاملة، يكون رقمًا عشريًا"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_tokens_list
 msgid "and more"
-msgstr ""
+msgstr "وأكثر"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "context: the current context dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "السياق: قاموس السياق الحالي"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "currency: the transaction currency browse record"
-msgstr ""
+msgstr "العملة: سجل استعراض عملة المعاملة"
 
 #. module: payment
 #. openerp-web
@@ -1472,19 +1523,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment/static/src/js/payment_form.js:286
 #, python-format
 msgid "e.g. Your credit card details are wrong. Please verify."
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: تفاصيل بطاقتك الائتمانية خاطئة. برجاء التأكد."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "partner: the buyer partner browse record, not necessarily set"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك: سجل استعراض شريك البائع، لا يشترط إعداده"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid ""
 "partner_values: specific values about the buyer, for example coming from a "
 "shipping form"
-msgstr ""
+msgstr "partner_values: قيم معينة عن المشتري، مستخرجة من نموذج الشحن مثلًا"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
@@ -1494,22 +1545,22 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "reference: the transaction reference number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الإشارة: رقم إشارة المعاملة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "tx_url: transaction URL to post the form"
-msgstr ""
+msgstr "tx_url: رابط المعاملة المستخدم لترحيل النموذج"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "tx_values: transaction values"
-msgstr ""
+msgstr "tx_values: قيم المعاملة"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "user: current user browse record"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدم: سجل استعراض المستخدم الحالي"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_wizard_multi_charts_accounts
diff --git a/addons/payment/i18n/bg.po b/addons/payment/i18n/bg.po
index c1cdb7f8455..21b07218afe 100644
--- a/addons/payment/i18n/bg.po
+++ b/addons/payment/i18n/bg.po
@@ -4,23 +4,23 @@
 # 
 # Translators:
 # Martin Trigaux, 2018
-# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2018
 # Iliana Ilieva <i.ilieva@sunservice-bg.com>, 2018
 # Anton Vassilev, 2018
 # Antoan Georgiev <expocarbg@gmail.com>, 2018
 # Albena Mincheva <albena_vicheva@abv.bg>, 2018
 # Bernard <bernard@abv.bg>, 2018
 # aleksandar ivanov, 2018
-# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2018
 # Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018
+# Kaloyan Naumov <kaloyan@lumnus.net>, 2019
+# Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Георги Пехливанов <sonaris@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Maria Boyadjieva <marabo2000@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1099,6 +1099,20 @@ msgstr "Продукция"
 msgid "Provider"
 msgstr "Доставчик"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Публикувайте"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Публикуван"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/bs.po b/addons/payment/i18n/bs.po
index 8b5f2206f82..5abfdbdb9a8 100644
--- a/addons/payment/i18n/bs.po
+++ b/addons/payment/i18n/bs.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1052,6 +1052,20 @@ msgstr "Proizvodnja"
 msgid "Provider"
 msgstr "Provajder"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Objavljeno"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ca.po b/addons/payment/i18n/ca.po
index 62b43b07902..978bab3f450 100644
--- a/addons/payment/i18n/ca.po
+++ b/addons/payment/i18n/ca.po
@@ -9,17 +9,17 @@
 # Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2018
 # Pau Garcia <pau.garcia.sanz@gmail.com>, 2018
 # Joan Ignasi Florit <jfloritmir@gmail.com>, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
-# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
 # Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
+# Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1079,6 +1079,20 @@ msgstr "Producció"
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveïdor"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicar"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publicat"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/cs.po b/addons/payment/i18n/cs.po
index a6d2eb0c8bd..2ad62c418fc 100644
--- a/addons/payment/i18n/cs.po
+++ b/addons/payment/i18n/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Částka"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_authorize_implemented
 msgid "Authorize Mechanism Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Podporován mechanismus autorizace"
 
 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Platbu nelze nastavit"
 #: code:addons/payment/controllers/portal.py:111
 #, python-format
 msgid "Cannot setup the payment."
-msgstr ""
+msgstr "Nelze nastavit platbu."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_capture_manually
 msgid "Capture the amount from Odoo, when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "Zachytit částku z Odoo, když je doručení dokončeno."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Hotovo"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "Zpráva o dokončení"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -639,6 +639,8 @@ msgid ""
 "If you leave it empty, the payment acquirer will be available for all the "
 "countries."
 msgstr ""
+"Pokud ji necháte prázdnou, bude příjemce platby k dispozici pro všechny "
+"země."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image
@@ -709,12 +711,12 @@ msgstr "Nechte zákazníka rozhodnout"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_icon_acquirer_ids
 msgid "List of Acquirers supporting this payment icon."
-msgstr ""
+msgstr "Seznam příjemců podporujících tuto ikonu platby."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
 msgid "Make this payment acquirer available (Customer invoices, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "Zpřístupnit tohoto příjemce platby (faktury zákazníka atd.)"
 
 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.pay_methods
@@ -761,12 +763,12 @@ msgstr "Zpráva zobrazená po provedení platebního procesu."
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí se zpráva, která vysvětluje a pomáhá platebnímu procesu."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
 msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazí se zpráva, pokud během procesu platby dojde k chybě."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
@@ -780,6 +782,8 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is done successfully after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Zobrazí se zpráva, pokud je po úspěšném provedení platby úspěšně provedena "
+"objednávka."
 
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
@@ -814,7 +818,7 @@ msgstr "Název"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Název tokenu platby"
 
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -1070,6 +1074,20 @@ msgstr "Výroba"
 msgid "Provider"
 msgstr "Poskytovatel"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publikovat"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publikováno"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/da.po b/addons/payment/i18n/da.po
index b5f1e93de47..7cd538e5b7d 100644
--- a/addons/payment/i18n/da.po
+++ b/addons/payment/i18n/da.po
@@ -11,14 +11,16 @@
 # lhmflexerp <lhm@flexerp.dk>, 2018
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2018
 # Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2019
+# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2018\n"
+"Last-Translator: Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1074,6 +1076,20 @@ msgstr "Produktion"
 msgid "Provider"
 msgstr "Udbyder"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicer"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Udgivet"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/de.po b/addons/payment/i18n/de.po
index 1cae673bc17..dfafa4c55ce 100644
--- a/addons/payment/i18n/de.po
+++ b/addons/payment/i18n/de.po
@@ -23,19 +23,19 @@
 # Juan José Trujillo <juanjosetrujillo@gmx.de>, 2018
 # key six <mobile.umts@gmail.com>, 2018
 # Katharina Moritz <kmo@e2f.com>, 2018
-# Wolfgang Taferner, 2018
 # Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Mathias Neef <mn@copado.de>, 2018
 # Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Wolfgang Taferner, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Chris Egal <sodaswed@web.de>, 2019\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1128,6 +1128,20 @@ msgstr "Produktivbetrieb"
 msgid "Provider"
 msgstr "Anbieter"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Veröffentlichen"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Veröffentlicht"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/el.po b/addons/payment/i18n/el.po
index 5d54feac597..6702da0c6a2 100644
--- a/addons/payment/i18n/el.po
+++ b/addons/payment/i18n/el.po
@@ -9,15 +9,15 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # George Tarasidis <george_tarasidis@yahoo.com>, 2017
 # Giota Dandidou <giotadandidou@gmail.com>, 2017
-# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018
+# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1099,6 +1099,20 @@ msgstr "Παραγωγή"
 msgid "Provider"
 msgstr "Πάροχος"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Δημοσίευση"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Δημοσιευμένο"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/es.po b/addons/payment/i18n/es.po
index 5d63de306f9..a6112596f06 100644
--- a/addons/payment/i18n/es.po
+++ b/addons/payment/i18n/es.po
@@ -26,22 +26,22 @@
 # Luis M. Ontalba <luis.martinez@tecnativa.com>, 2017
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2018
-# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # ced903afe967c2a46d1036224972db9d, 2018
 # Nicolás Broggi <rnbroggi@gmail.com>, 2018
 # Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>, 2018
 # 966ff43e6966712895a590e7320ca288, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # José Vicente <txusev@gmail.com>, 2018
 # Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Sabina Batlle <sbb@odoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1121,6 +1121,20 @@ msgstr "Producción"
 msgid "Provider"
 msgstr "Proveedor"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicar"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/et.po b/addons/payment/i18n/et.po
index a09bdc1e51f..f9515021f9c 100644
--- a/addons/payment/i18n/et.po
+++ b/addons/payment/i18n/et.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # Egon Raamat <egon@avalah.ee>, 2017
 # Marek Pontus, 2018
 # Martin Aavastik <martin@avalah.ee>, 2018
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
-# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2019
+# Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Eneli Õigus <enelioigus@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1091,6 +1091,20 @@ msgstr "Tootmine"
 msgid "Provider"
 msgstr "Varustaja"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Avalda"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Avaldatud"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/eu.po b/addons/payment/i18n/eu.po
index 18a9a96b242..e70c9449f32 100644
--- a/addons/payment/i18n/eu.po
+++ b/addons/payment/i18n/eu.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
-# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Ainara Galdona Usatorre <ainaragaldona@avanzosc.es>, 2018
 # ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2018
@@ -12,14 +11,15 @@
 # Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2018
 # Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2018
 # Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018
+# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mikel Lizarralde <mikellizarralde@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1053,6 +1053,20 @@ msgstr "Produkzioa"
 msgid "Provider"
 msgstr "Hornitzailea "
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Argitaratu "
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Argitaratua "
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/fa.po b/addons/payment/i18n/fa.po
index 0c29b813657..25bf007b847 100644
--- a/addons/payment/i18n/fa.po
+++ b/addons/payment/i18n/fa.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Hamid Darabi, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Faraz Sadri Alamdari <ifarazir@gmail.com>, 2018
-# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018
+# Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Hamed Mohammadi <hamed@dehongi.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1047,6 +1047,20 @@ msgstr "تولید"
 msgid "Provider"
 msgstr "فراهم‌کننده"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "انتشار"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "منتشر شده"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/fi.po b/addons/payment/i18n/fi.po
index 2c396f53dd6..57aff3df3f2 100644
--- a/addons/payment/i18n/fi.po
+++ b/addons/payment/i18n/fi.po
@@ -9,21 +9,21 @@
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2017
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2017
 # Sanna Edelman <direct@generare.com>, 2017
-# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2018
-# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2018
 # Mikko Salmela <salmemik@gmail.com>, 2018
 # Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2018
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2019
+# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2019\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1071,6 +1071,20 @@ msgstr "Valmistus"
 msgid "Provider"
 msgstr "Palveluntarjoaja"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Julkaise"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Julkaistu"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/fr.po b/addons/payment/i18n/fr.po
index 0bb0be8612c..3bba39ecd87 100644
--- a/addons/payment/i18n/fr.po
+++ b/addons/payment/i18n/fr.po
@@ -31,14 +31,16 @@
 # Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2018
 # Eloïse Stilmant <est@odoo.com>, 2018
 # Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2019
+# Mohamed Cherkaoui <chermed@gmail.com>, 2019
+# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed BENKIRANE <benkirane.med.ali@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1131,6 +1133,20 @@ msgstr "Fabrication"
 msgid "Provider"
 msgstr "Fournisseur"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publier"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publié"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/gl.po b/addons/payment/i18n/gl.po
index 5388b14ea3a..15cebc38b56 100644
--- a/addons/payment/i18n/gl.po
+++ b/addons/payment/i18n/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gl/)\n"
@@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Produción"
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/gu.po b/addons/payment/i18n/gu.po
index 02cc68fdad5..b4350d2af95 100644
--- a/addons/payment/i18n/gu.po
+++ b/addons/payment/i18n/gu.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/gu/)\n"
@@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/he.po b/addons/payment/i18n/he.po
index 62dc888f5ab..4e1c680e185 100644
--- a/addons/payment/i18n/he.po
+++ b/addons/payment/i18n/he.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 # Translators:
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # שהאב חוסיין <shhab89@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2018
 # Leandro Noijovich <eliel.sorcerer@gmail.com>, 2018
 # ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: ZVI BLONDER <ZVIBLONDER@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr "ייצור"
 msgid "Provider"
 msgstr "ספק"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "פרסום"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "פורסם"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/hr.po b/addons/payment/i18n/hr.po
index 91ceeb93324..15f3ffcda96 100644
--- a/addons/payment/i18n/hr.po
+++ b/addons/payment/i18n/hr.po
@@ -6,20 +6,20 @@
 # Filip Cuk <filipcuk2@gmail.com>, 2017
 # Ivica Dimjašević <ivica.dimjasevic@storm.hr>, 2017
 # Tina Milas, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # Vladimir Olujić <olujic.vladimir@storm.hr>, 2017
 # Đurđica Žarković <durdica.zarkovic@storm.hr>, 2017
 # Davor Bojkić <davor.bojkic@storm.hr>, 2018
 # Bole <bole@dajmi5.com>, 2018
 # Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Karolina Tonković <karolina.tonkovic@storm.hr>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1069,6 +1069,20 @@ msgstr "Proizvodnja"
 msgid "Provider"
 msgstr "Davatelj "
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Objavi"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Objavljeno"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/hu.po b/addons/payment/i18n/hu.po
index 7fb0d5e7505..093c7cb171d 100644
--- a/addons/payment/i18n/hu.po
+++ b/addons/payment/i18n/hu.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2017
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# krnkris, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# krnkris, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: krnkris, 2018\n"
+"Last-Translator: krnkris, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1062,6 +1062,20 @@ msgstr "Éles"
 msgid "Provider"
 msgstr "Szolgáltató"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publikálás"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Közzétett"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/id.po b/addons/payment/i18n/id.po
index a398ab8ea8c..38912534613 100644
--- a/addons/payment/i18n/id.po
+++ b/addons/payment/i18n/id.po
@@ -7,22 +7,22 @@
 # Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2017
 # Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2017
 # Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2017
-# oon arfiandwi (OonID) <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2017
 # Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2017
 # Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Ryanto The <ry.the77@gmail.com>, 2017
-# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2018
 # Bonny Useful <bonny.useful@gmail.com>, 2018
 # Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018
+# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2019
+# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Ikhsanul Wirsa <iwirsa02@outlook.co.id>, 2018\n"
+"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1057,6 +1057,20 @@ msgstr "Produksi"
 msgid "Provider"
 msgstr "Pemberi"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publikasikan"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Terpublikasi"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/is.po b/addons/payment/i18n/is.po
index 12fab772977..3604714bfd7 100644
--- a/addons/payment/i18n/is.po
+++ b/addons/payment/i18n/is.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Björn Ingvarsson <boi@exigo.is>, 2018
-# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018
+# Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Birgir Steinarsson <biggboss83@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Framleiðsla"
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Birt"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/it.po b/addons/payment/i18n/it.po
index 564f310bac5..6bdfa901c8c 100644
--- a/addons/payment/i18n/it.po
+++ b/addons/payment/i18n/it.po
@@ -14,19 +14,19 @@
 # Alessandro Forte <a.forte1010@gmail.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
+# SebastianoPistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
-# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2019
 # Paolo Valier, 2019
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier, 2019\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1086,6 +1086,20 @@ msgstr "Produzione"
 msgid "Provider"
 msgstr "Fornitore"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Pubblicazione"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Pubblicata"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ja.po b/addons/payment/i18n/ja.po
index d2029957bdc..0288027790f 100644
--- a/addons/payment/i18n/ja.po
+++ b/addons/payment/i18n/ja.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * payment
 # 
 # Translators:
-# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2017
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2017
 # SHIMIZU Taku <shimizu.taku@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
 # Norimichi Sugimoto <norimichi.sugimoto@tls-ltd.co.jp>, 2018
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1056,6 +1056,20 @@ msgstr "本番"
 msgid "Provider"
 msgstr "プロバイダ"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "公開"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "公開済"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ka.po b/addons/payment/i18n/ka.po
index 927256428d6..552a9e8f12e 100644
--- a/addons/payment/i18n/ka.po
+++ b/addons/payment/i18n/ka.po
@@ -4,20 +4,20 @@
 # 
 # Translators:
 # Saba Khmaladze <skhmaladze@uglt.org>, 2018
-# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2018
 # Gizo Kobakhidze <040168@gmail.com>, 2018
 # David Machakhelidze <david.machakhelidze@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Temur, 2018
 # Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019
+# Temur, 2019
+# Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Gvantsa Gvinianidze <gvantsa@live.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Giorgi Melitauri <gmelitauri@live.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1049,6 +1049,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "გამოქვეყნება"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "გამოქვეყნებულია"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/kab.po b/addons/payment/i18n/kab.po
index 713797e7507..14025752087 100644
--- a/addons/payment/i18n/kab.po
+++ b/addons/payment/i18n/kab.po
@@ -3,16 +3,16 @@
 # * payment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
-# MozillaKab <belkacem77@gmail.com>, 2018
+# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: MozillaKab <belkacem77@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Kabyle (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/kab/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Afares"
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Ẓreg"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ko.po b/addons/payment/i18n/ko.po
index 2728f22395e..35e40d0bfb7 100644
--- a/addons/payment/i18n/ko.po
+++ b/addons/payment/i18n/ko.po
@@ -5,18 +5,18 @@
 # Translators:
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
 # Mark Lee <odoos@soti.33mail.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: JH CHOI <hwangtog@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1050,6 +1050,20 @@ msgstr "생산"
 msgid "Provider"
 msgstr "공급자"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "발행"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "게시 됨"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/lo.po b/addons/payment/i18n/lo.po
index fdc7fe3261a..d0d383bb6bd 100644
--- a/addons/payment/i18n/lo.po
+++ b/addons/payment/i18n/lo.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
@@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/lt.po b/addons/payment/i18n/lt.po
index 649776f0cf7..d9d2c12a4ff 100644
--- a/addons/payment/i18n/lt.po
+++ b/addons/payment/i18n/lt.po
@@ -3,7 +3,6 @@
 # * payment
 # 
 # Translators:
-# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2017
 # Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2017
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2017
@@ -11,6 +10,7 @@
 # Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
+# Edgaras Kriukonis <edgaras@focusate.eu>, 2018
 # Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2018
 # digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2018
 # Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Linas Versada <linaskrisiukenas@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
@@ -1091,6 +1091,20 @@ msgstr "Gamyba"
 msgid "Provider"
 msgstr "Tiekėjas"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Skelbti"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Paskelbtas"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/lv.po b/addons/payment/i18n/lv.po
index 70abb0c9606..5c5ff3864be 100644
--- a/addons/payment/i18n/lv.po
+++ b/addons/payment/i18n/lv.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # InfernalLV <karlisdreizis@gmail.com>, 2018
 # Arnis Putniņš <arnis@allegro.lv>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2018
 # ievaputnina <ievai.putninai@gmail.com>, 2019
 # Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019
+# JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Konstantins Zabogonskis <inculin4ik@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: JanisJanis <jbojars@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr "Ražošana"
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publicēts"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/mk.po b/addons/payment/i18n/mk.po
index cbf8e5daa0e..9fcfeb2ffd1 100644
--- a/addons/payment/i18n/mk.po
+++ b/addons/payment/i18n/mk.po
@@ -3,17 +3,17 @@
 # * payment
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2018
 # Anica Milanova, 2018
 # Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1058,6 +1058,20 @@ msgstr "Производство"
 msgid "Provider"
 msgstr "Провајдер"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Објави"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Објавен"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/mn.po b/addons/payment/i18n/mn.po
index 51b8fea73f6..3b98364d461 100644
--- a/addons/payment/i18n/mn.po
+++ b/addons/payment/i18n/mn.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # Batzul B <batzul.active@gmail.com>, 2018
 # Tsogjav <Tsogjav2007@yahoo.com>, 2018
 # Otgonbayar.A <gobi.mn@gmail.com>, 2018
-# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
+# Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
+"Last-Translator: Khishigbat Ganbold <khishigbat@asterisk-tech.mn>, 2019\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1076,6 +1076,20 @@ msgstr "Үйлдвэрлэл"
 msgid "Provider"
 msgstr "Нийлүүлэгч"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Нийтлэх"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Нийтлэгдсэн"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/nb.po b/addons/payment/i18n/nb.po
index 44a9b51df71..6b6a8664174 100644
--- a/addons/payment/i18n/nb.po
+++ b/addons/payment/i18n/nb.po
@@ -7,15 +7,15 @@
 # Jan Pedro Tumusok <jpt@eyenetworks.no>, 2017
 # Aleksander, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Jorunn D. Newth, 2018
+# Jorunn D. Newth, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2018\n"
+"Last-Translator: Jorunn D. Newth, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1056,6 +1056,20 @@ msgstr "Produksjon"
 msgid "Provider"
 msgstr "Tilbyder"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publiser"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publisert"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ne.po b/addons/payment/i18n/ne.po
index 1228caffae3..37e63c4cf16 100644
--- a/addons/payment/i18n/ne.po
+++ b/addons/payment/i18n/ne.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Laxman Bhatt <laxmanbhatt1001@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ne/)\n"
@@ -1045,6 +1045,20 @@ msgstr "उत्पादन"
 msgid "Provider"
 msgstr "प्रदायक"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po
index 4ed0743310a..d4e22b6c0f6 100644
--- a/addons/payment/i18n/nl.po
+++ b/addons/payment/i18n/nl.po
@@ -5,16 +5,16 @@
 # Translators:
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2017
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2017
-# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2017
 # Thomas Pot <thomas@open2bizz.nl>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
@@ -1102,6 +1102,20 @@ msgstr "Productie"
 msgid "Provider"
 msgstr "Provider"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publiceer"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Gepubliceerd"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/pl.po b/addons/payment/i18n/pl.po
index 2b27089b721..5adeea55c62 100644
--- a/addons/payment/i18n/pl.po
+++ b/addons/payment/i18n/pl.po
@@ -5,27 +5,27 @@
 # Translators:
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2017
 # Jaroslaw Kaczmarski, 2017
-# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2017
+# Dariusz Żbikowski <darek@krokus.com.pl>, 2017
 # Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2017
-# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2017
 # Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
 # Tadeusz Karpiński <tadeuszkarpinski@gmail.com>, 2017
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
 # Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
 # Radosław Biegalski <radoslaw.biegalski@openglobe.pl>, 2018
 # Maja Stawicka <mjstwck@wp.pl>, 2018
 # Paweł Wodyński <pw@myodoo.pl>, 2018
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2018
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1077,6 +1077,20 @@ msgstr "Produkcja"
 msgid "Provider"
 msgstr "Dostawca"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publikuj"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Opublikowano"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/pt.po b/addons/payment/i18n/pt.po
index c4498739705..c9104d53202 100644
--- a/addons/payment/i18n/pt.po
+++ b/addons/payment/i18n/pt.po
@@ -7,16 +7,16 @@
 # Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2018
-# MS <manuelarodsilva@gmail.com>, 2018
 # Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019
+# Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Nuno Silva <nuno.silva@arxi.pt>, 2019\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuelarodsilva@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1052,6 +1052,20 @@ msgstr "Produção"
 msgid "Provider"
 msgstr "Provedor"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicar"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/pt_BR.po b/addons/payment/i18n/pt_BR.po
index 5243f5be678..12bf517be29 100644
--- a/addons/payment/i18n/pt_BR.po
+++ b/addons/payment/i18n/pt_BR.po
@@ -8,21 +8,22 @@
 # Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2017
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2017
 # Fábio Novais <fabionovais@aptu.com.br>, 2017
-# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2017
 # falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2017
 # Caio Leonardo Mendes de Sousa <caleozao@gmail.com>, 2018
 # Diego Bittencourt <diegomb86@gmail.com>, 2018
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018
+# Rodrigo de Almeida Sottomaior Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2019
+# Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Rui Andrada <shingonoide@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1069,6 +1070,20 @@ msgstr "Produção"
 msgid "Provider"
 msgstr "Fornecedor"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicar"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publicado"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po
index 7797c869786..dfe1eda31a1 100644
--- a/addons/payment/i18n/ro.po
+++ b/addons/payment/i18n/ro.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # 
 # Translators:
 # Sergiu Baltariu <s_baltariu@yahoo.com>, 2017
-# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
 # Iulian Cutui <iulian.cutui@gmail.com>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2019\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1052,6 +1052,20 @@ msgstr "Producție"
 msgid "Provider"
 msgstr "Furnizor"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publică"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publicat"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po
index 4fdcf32f2b9..6d70e8202fc 100644
--- a/addons/payment/i18n/ru.po
+++ b/addons/payment/i18n/ru.po
@@ -13,18 +13,19 @@
 # Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2017
 # Dmitry sky <d.v.selitsky@gmail.com>, 2017
 # Collex100, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Sergey Vilizhanin, 2018
 # Vasiliy Korobatov <korobatov@gmail.com>, 2019
 # Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
+# Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Oleg Kuryan <oleg@ventor.tech>, 2019\n"
+"Last-Translator: Vladimir Lukianov <lvm.mobile@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1079,6 +1080,20 @@ msgstr "Производство"
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Публичный"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Опубликовано"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/sk.po b/addons/payment/i18n/sk.po
index 9929b9a5c4a..051c77ec3d7 100644
--- a/addons/payment/i18n/sk.po
+++ b/addons/payment/i18n/sk.po
@@ -9,16 +9,16 @@
 # Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>, 2018
 # Miroslav Fic <mirko.fic@gmail.com>, 2018
 # gebri <gebri@inmail.sk>, 2018
-# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2018
 # Jan Prokop, 2019
+# Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Jan Prokop, 2019\n"
+"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>, 2019\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1079,6 +1079,20 @@ msgstr "Výroba"
 msgid "Provider"
 msgstr "Poskytovateľ"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publikovať"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publikované"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/sl.po b/addons/payment/i18n/sl.po
index d9f920d741a..e068631b807 100644
--- a/addons/payment/i18n/sl.po
+++ b/addons/payment/i18n/sl.po
@@ -6,17 +6,17 @@
 # matjaz k <matjaz@mentis.si>, 2018
 # Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2018
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2018
-# Martin Trigaux, 2018
 # Matjaz Mozetic <m.mozetic@matmoz.si>, 2019
 # Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019
+# Martin Trigaux, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tadej Lupšina <tadej@hbs.si>, 2019\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1075,6 +1075,20 @@ msgstr "Proizvodnja"
 msgid "Provider"
 msgstr "Ponudnik"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Objavi"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Objavljeno"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/sq.po b/addons/payment/i18n/sq.po
index 93c45c503bd..2b14915306b 100644
--- a/addons/payment/i18n/sq.po
+++ b/addons/payment/i18n/sq.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
@@ -1047,6 +1047,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/sr.po b/addons/payment/i18n/sr.po
index 4cd3d5b9fb5..28d768cbae1 100644
--- a/addons/payment/i18n/sr.po
+++ b/addons/payment/i18n/sr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Slobodan Simić <slsimic@gmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr/)\n"
@@ -1044,6 +1044,20 @@ msgstr "Proizvodnja"
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/sr@latin.po b/addons/payment/i18n/sr@latin.po
index 18196554593..e4ab2fd7030 100644
--- a/addons/payment/i18n/sr@latin.po
+++ b/addons/payment/i18n/sr@latin.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr%40latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
@@ -1046,6 +1046,20 @@ msgstr "Proizvodnja"
 msgid "Provider"
 msgstr ""
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/sv.po b/addons/payment/i18n/sv.po
index a84c11f7f56..bafec6225a2 100644
--- a/addons/payment/i18n/sv.po
+++ b/addons/payment/i18n/sv.po
@@ -13,14 +13,15 @@
 # Martin Trigaux, 2018
 # Kim Asplund <kim.asplund@gmail.com>, 2019
 # Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019
+# Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2019\n"
+"Last-Translator: Christelle Wehbe <libanon_cristelle@hotmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1052,6 +1053,20 @@ msgstr "Produktion"
 msgid "Provider"
 msgstr "Leverantör"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Publicera"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Publicerad"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/ta.po b/addons/payment/i18n/ta.po
index 36dde629b1b..3427cd73c3e 100644
--- a/addons/payment/i18n/ta.po
+++ b/addons/payment/i18n/ta.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alagappan Karthikeyan <me@karthik.sg>, 2019\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ta/)\n"
@@ -1043,6 +1043,20 @@ msgstr ""
 msgid "Provider"
 msgstr "வழங்குநர்"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr ""
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/th.po b/addons/payment/i18n/th.po
index de982880045..cc13ea3a8bf 100644
--- a/addons/payment/i18n/th.po
+++ b/addons/payment/i18n/th.po
@@ -3,20 +3,20 @@
 # * payment
 # 
 # Translators:
-# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2018
 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2018
 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2018
 # Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019
+# gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Pornvibool Tippayawat <pornvibool.t@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: gsong <gsong2014@foxmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1048,6 +1048,20 @@ msgstr "การผลิต"
 msgid "Provider"
 msgstr "ผู้ให้บริการ"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr ""
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "เผยแพร่"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/tr.po b/addons/payment/i18n/tr.po
index 1dc0c28cc29..a1d43f8b750 100644
--- a/addons/payment/i18n/tr.po
+++ b/addons/payment/i18n/tr.po
@@ -15,14 +15,15 @@
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2018
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2018
 # Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019
+# ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ANIL TAN SAĞIR <anils@projetgrup.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1100,6 +1101,20 @@ msgstr "Üretim"
 msgid "Provider"
 msgstr "Sağlayıcı"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Yayınla"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Yayınlandı"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/uk.po b/addons/payment/i18n/uk.po
index 9e111c24227..c0081321dd9 100644
--- a/addons/payment/i18n/uk.po
+++ b/addons/payment/i18n/uk.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2017
 # Zoriana Zaiats, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
-# Bohdan Lisnenko, 2018
+# Bohdan Lisnenko, 2019
 # Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
 "Last-Translator: Alina Lisnenko <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
@@ -1106,6 +1106,20 @@ msgstr "Виробництво"
 msgid "Provider"
 msgstr "Провайдер"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Опублікувати"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Опубліковано"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/vi.po b/addons/payment/i18n/vi.po
index 83ea4006e0a..c8e65bca694 100644
--- a/addons/payment/i18n/vi.po
+++ b/addons/payment/i18n/vi.po
@@ -7,17 +7,17 @@
 # son dang <son.dang@doda100.com>, 2017
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
-# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1072,6 +1072,20 @@ msgstr "Sản xuất"
 msgid "Provider"
 msgstr "Nhà cung cấp"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "Công khai"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "Đã công bố"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/zh_CN.po b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
index c69b8e3119a..a2d1db4c27d 100644
--- a/addons/payment/i18n/zh_CN.po
+++ b/addons/payment/i18n/zh_CN.po
@@ -15,23 +15,24 @@
 # THL <wt39181819@gmail.com>, 2017
 # 山西清水欧度(QQ:54773801) <54773801@qq.com>, 2018
 # 老窦 北京 <2662059195@qq.com>, 2018
-# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
-# e2f_cn c7 <e2f_cn_c7@outlook.com>, 2018
 # e2f <projects@e2f.com>, 2018
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2018
+# e2f_cn c5 <jarvisn@ecinnovations.com>, 2018
+# bf2549c5415a9287249cba2b8a5823c7, 2018
 # John Lin <linyinhuan@139.com>, 2018
-# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2018
-# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
-# 广州救火 <7017511@qq.com>, 2018
+# keecome <7017511@qq.com>, 2018
 # snow wang <147156565@qq.com>, 2018
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2018
+# Jeffery CHEN Fan <jeffery9@gmail.com>, 2019
+# lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: snow wang <147156565@qq.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1075,6 +1076,20 @@ msgstr "生产"
 msgid "Provider"
 msgstr "服务商"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "发布"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "已发布"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment/i18n/zh_TW.po b/addons/payment/i18n/zh_TW.po
index 3055793f04d..39221dcaa90 100644
--- a/addons/payment/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/payment/i18n/zh_TW.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Michael Yeung, 2017
 # Martin Trigaux, 2018
 # 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
+# Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-17 15:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Andy Cheng <andy.cheng@richsoda.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1057,6 +1058,20 @@ msgstr "生產"
 msgid "Provider"
 msgstr "服務商"
 
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:9
+#, python-format
+msgid "Publish"
+msgstr "公開"
+
+#. module: payment
+#. openerp-web
+#: code:addons/payment/static/src/js/payment_translations.js:8
+#, python-format
+msgid "Published"
+msgstr "已公開"
+
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,payment_flow:0
 msgid "Redirection to the acquirer website"
diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
index f142a813bd9..49c82a033c4 100644
--- a/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_adyen/i18n/ar.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,19 +38,19 @@ msgstr "لايوجد طلبات"
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:234
 #, python-format
 msgid "Adyen: feedback error"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: خطأ بالتغذية الرجعية"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:196
 #, python-format
 msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: merchantSig غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:182
 #, python-format
 msgid "Adyen: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_adyen
 #: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:175
@@ -57,12 +58,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference "
 "(%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Adyen: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pspReference (%s)"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_adyen.acquirer_form_adyen
 msgid "How to configure your Adyen account?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Adyen؟"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_merchant_account
@@ -82,9 +83,9 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_code
 msgid "Skin Code"
-msgstr ""
+msgstr "Skin Code"
 
 #. module: payment_adyen
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key
 msgid "Skin HMAC Key"
-msgstr ""
+msgstr "Skin HMAC Key"
diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
index 340b0d88be1..e9a93cab4bb 100644
--- a/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_authorize/i18n/ar.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # Translators:
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
 msgid "API Login Id"
-msgstr ""
+msgstr "معرف تسجيل الدخول لواجهة برمجة التطبيقات API"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
 msgid "API Transaction Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح معاملة واجهة برمجة التطبيقات API"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
 msgid "Authorize.net Profile ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف ملف Authorize.net الشخصي"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:167
@@ -43,11 +44,13 @@ msgid ""
 "Authorize: received data with missing reference (%s) or trans_id (%s) or "
 "fingerprint (%s)"
 msgstr ""
+"Authorize: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو trans_id (%s) أو بصمة "
+"(%s)"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "رمز التحقق من البطاقة"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
@@ -57,17 +60,17 @@ msgstr "رقم البطاقة"
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "Cardholder name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم حامل البطاقة"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
 msgid "How to get paid with Authorize.Net"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تلقي أموال من خلال Authorize.Net"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:61
@@ -76,6 +79,7 @@ msgid ""
 "If you don't have any account, please ask your salesperson to update your "
 "profile. "
 msgstr ""
+"إذا لم تملك أي حساب، برجاء التحدث مع موظف المبيعات لتحديث ملفك الشخصي. "
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_acquirer
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:63
 #, python-format
 msgid "Please complete your profile. "
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إكمال ملفك الشخصي. "
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:58
@@ -107,13 +111,13 @@ msgstr "المزود"
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_save_token
 msgid "Save Cards"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ البطاقات"
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/models/payment.py:372
 #, python-format
 msgid "The Customer Profile creation in Authorize.NET failed."
-msgstr ""
+msgstr "فشلت عملية إنشاء حساب العميل الشخصي في Authorize.NET."
 
 #. module: payment_authorize
 #: code:addons/payment_authorize/controllers/main.py:55
@@ -122,6 +126,7 @@ msgid ""
 "The transaction cannot be processed because some contact details are missing"
 " or invalid: "
 msgstr ""
+"لم نتمكن من معالجة المعاملة لأن بعض تفاصيل الاتصال مفقودة أو غير صالحة: "
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
@@ -129,6 +134,8 @@ msgid ""
 "This contains the unique reference for this partner/payment token "
 "combination in the Authorize.net backend"
 msgstr ""
+"يحتوي هذا على رقم الإشارة الفريد الخاص بخليط الشريك ورمز السداد السري في "
+"الواجهة الخلفية لـAuthorize.net"
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_save_token
@@ -138,6 +145,9 @@ msgid ""
 " invoicing), you need it to automatically charge the customer when you issue"
 " an invoice."
 msgstr ""
+"يسمح هذا الخيار للعملاء بحفظ بطاقاتك الائتمانية كرمز سداد سري وإعادة "
+"استخدامه في عمليات شراء لاحقة. إذا كنت تقدم خدمة الاشتراكات (فواتير متكررة)،"
+" ستحتاج لتحصيل رسوم تلقائيًا عند إصدار فاتورة."
 
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po
index e70849afdd8..f1284b43dc1 100644
--- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ar.po
@@ -6,14 +6,15 @@
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2017
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,13 +38,13 @@ msgstr "لايوجد طلبات"
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:148
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:137
 #, python-format
 msgid "Buckaroo: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Buckaroo: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:131
@@ -52,6 +53,8 @@ msgid ""
 "Buckaroo: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
 "shasign (%s)"
 msgstr ""
+"Buckaroo: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign "
+"(%s)"
 
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_buckaroo.acquirer_form_buckaroo
@@ -76,4 +79,4 @@ msgstr "المفتاح السري (SecretKey)"
 #. module: payment_buckaroo
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_websitekey
 msgid "WebsiteKey"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح الموقع"
diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po
index 95d5af41077..3d457343822 100644
--- a/addons/payment_ogone/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_ogone/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * payment_ogone
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "كلمة مرور المستخدم الخاصة بواجهة برمجة
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
 msgid "Alias Usage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام اللقب"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "رمز التحقق من البطاقة"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -62,17 +63,17 @@ msgstr "رقم البطاقة"
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Cardholder name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم حامل البطاقة"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone
 msgid "How to configure your Ogone account?"
-msgstr ""
+msgstr "كيف تقوم بإعداد حسابك على Ogone؟"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage
@@ -80,18 +81,20 @@ msgid ""
 "If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented"
 " to the customer as the reason you want to keep his payment data"
 msgstr ""
+"إذا أردت استخدام ألقاب Ogone، سيتم تقديم استخدام اللقب الافتراضي هذا للعميل "
+"كسبب لرغبتك في الاحتفاظ ببيانات عمليات السداد التي يقوم بها"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:247
 #, python-format
 msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:236
 #, python-format
 msgid "Ogone: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ogone: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_ogone
 #: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:229
@@ -100,6 +103,8 @@ msgid ""
 "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign "
 "(%s)"
 msgstr ""
+"Ogone: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign "
+"(%s)"
 
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_pspid
diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po
index a1a9dfbdee6..3007fe6a45e 100644
--- a/addons/payment_paypal/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_paypal/i18n/ar.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * payment_paypal
 # 
 # Translators:
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,6 +47,8 @@ msgid ""
 "Payment Data Transfer allows you to receive notification of successful "
 "payments as they are made."
 msgstr ""
+"تحويل بيانات عمليات السداد يسمح لك بتلقي إشعارات بالدفعات الناجحة عند "
+"إجراءها."
 
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction
@@ -70,7 +73,7 @@ msgstr "معرف التاجر لدى PayPal"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_pdt_token
 msgid "Paypal PDT Token"
-msgstr ""
+msgstr "رمز Paypal PDT السري"
 
 #. module: payment_paypal
 #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:138
diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po
index f316e72bdad..45b5c551d96 100644
--- a/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ar.po
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_key
 msgid "Merchant Key"
-msgstr ""
+msgstr "معرف التاجر"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_payumoney.field_payment_acquirer_payumoney_merchant_salt
 msgid "Merchant Salt"
-msgstr ""
+msgstr "Merchant Salt"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:146
@@ -39,19 +40,20 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:108
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: shasign غير صالح، المستلم %s, المحسوب %s, للبيانات %s"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:102
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: received data for reference %s; multiple orders found"
 msgstr ""
+"PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، تم العثور على طلبات متعددة"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:99
 #, python-format
 msgid "PayUmoney: received data for reference %s; no order found"
-msgstr ""
+msgstr "PayUmoney: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s، لم يُعثر على طلبات"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: code:addons/payment_payumoney/models/payment.py:94
@@ -60,6 +62,8 @@ msgid ""
 "PayUmoney: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or "
 "shashign (%s)"
 msgstr ""
+"PayUmoney: البيانات المستلمة ينقصها رقم إشارة (%s) أو pay_id (%s) أو shasign"
+" (%s)"
 
 #. module: payment_payumoney
 #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_acquirer
diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ar.po b/addons/payment_sips/i18n/ar.po
index a0127e167a8..925f0b3ace2 100644
--- a/addons/payment_sips/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_sips/i18n/ar.po
@@ -5,14 +5,15 @@
 # Translators:
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,17 +43,17 @@ msgstr "العمله غير معتمده في الخط الافقي"
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:55
 #, python-format
 msgid "Incorrect payment acquirer provider"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ بمزود معالج السداد"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_version
 msgid "Interface Version"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار الواجهة"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف التاجر"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_acquirer
@@ -72,13 +73,13 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_secret
 msgid "Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح سري"
 
 #. module: payment_sips
 #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:149
 #, python-format
 msgid "Sips: received data for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sips: البيانات المستلمة لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_test_url
@@ -88,4 +89,4 @@ msgstr ""
 #. module: payment_sips
 #: model:ir.model.fields,help:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id
 msgid "Used for production only"
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم للإنتاج فقط"
diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po
index cd8df3113f5..73855115357 100644
--- a/addons/payment_stripe/i18n/ar.po
+++ b/addons/payment_stripe/i18n/ar.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-24 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:20+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,11 +36,13 @@ msgid ""
 "product. As defined in your Stripe profile. See: "
 "https://stripe.com/docs/checkout"
 msgstr ""
+"رابط ويب نسبي أو مطلق يشير لصورة مربعة لعلامتك التجارية أو منتجك. كما قمت "
+"بتعريفه في ملفك الشخصي على Stripe. راجع: https://stripe.com/docs/checkout"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "رمز التحقق من البطاقة"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -49,12 +52,12 @@ msgstr "رقم البطاقة"
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "Cardholder name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم حامل البطاقة"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url
 msgid "Checkout Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط صورة تسجيل الخروج"
 
 #. module: payment_stripe
 #. openerp-web
@@ -73,14 +76,14 @@ msgstr "خطأ"
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "Expires (MM / YY)"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحيته في (MM / YY)"
 
 #. module: payment_stripe
 #. openerp-web
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:32
 #, python-format
 msgid "Just one more second, confirming your payment..."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الانتظار لثوانٍ، جاري تأكيد دفعتك..."
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
@@ -97,7 +100,7 @@ msgstr "معاملة السداد"
 #: code:addons/payment_stripe/static/src/js/stripe.js:57
 #, python-format
 msgid "Payment error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في عملية السداد"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:167
@@ -106,40 +109,42 @@ msgid ""
 "Perhaps the problem can be solved by double-checking your credit card "
 "details, or contacting your bank?"
 msgstr ""
+"ربما يمكن حل المشكلة بالتحقق من بيانات بطاقتك الائتمانية، أو التواصل مع "
+"البنك؟"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key
 msgid "Stripe Publishable Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe القابل للنشر"
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key
 msgid "Stripe Secret Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح Stripe السري"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:165
 #, python-format
 msgid "Stripe gave us the following info about the problem: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل إلينا Stripe هذه المعلومات عن المشكلة: '%s'"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:177
 #, python-format
 msgid "Stripe: %s orders found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: تم العثور على %s طلبات لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:173
 #, python-format
 msgid "Stripe: no order found for reference %s"
-msgstr ""
+msgstr "Stripe: لم يُعثر على طلبات لرقم الإشارة %s"
 
 #. module: payment_stripe
 #: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:163
 #, python-format
 msgid "We're sorry to report that the transaction has failed."
-msgstr ""
+msgstr "نأسف لإبلاغكم بفشل المعاملة."
 
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
diff --git a/addons/phone_validation/i18n/ar.po b/addons/phone_validation/i18n/ar.po
index 2ea29ef2cdc..d00c8ecabfc 100644
--- a/addons/phone_validation/i18n/ar.po
+++ b/addons/phone_validation/i18n/ar.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
 msgid "Add international prefix"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة بادئة دولية"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,help:phone_validation.field_res_company_phone_international_format
@@ -57,13 +57,13 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:23
 #, python-format
 msgid "Impossible number %s: probably invalid number of digits"
-msgstr ""
+msgstr "رقم مستحيل %s: ربما يكون عدد الأرقام غير صالح"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:25
 #, python-format
 msgid "Invalid number %s: probably incorrect prefix"
-msgstr ""
+msgstr "رقم مستحيل %s: ربما تكون البادئة غير صحيحة"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model.fields,field_description:phone_validation.field_phone_validation_mixin___last_update
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "أرقام محلية"
 #. module: phone_validation
 #: selection:res.company,phone_international_format:0
 msgid "No prefix"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بادئة"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:44
@@ -87,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Unable to format %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"تعذّر تنسيق %s:\n"
+"%s"
 
 #. module: phone_validation
 #: code:addons/phone_validation/tools/phone_validation.py:20
@@ -95,6 +97,8 @@ msgid ""
 "Unable to parse %s:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"تعذّر تحليل %s:\n"
+"%s"
 
 #. module: phone_validation
 #: model:ir.model,name:phone_validation.model_phone_validation_mixin
diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
index c279e651c4c..666bbae373b 100644
--- a/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/point_of_sale/i18n/ar.po
@@ -26,8 +26,8 @@
 # Moahmmed Setiha <msetiha@delta.hpa.academy>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,25 +59,25 @@ msgstr "عدد البنود"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 3.12"
-msgstr ""
+msgstr "3.12 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 4.40"
-msgstr ""
+msgstr "4.40 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 4.50"
-msgstr ""
+msgstr "4.50 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "$ 8.50"
-msgstr ""
+msgstr "8.50 دولار"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "&nbsp;"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:85
 #, python-format
 msgid "(RESCUE FOR %(session)s)"
-msgstr ""
+msgstr "(جلسة طوارئ %(session)s)"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -113,17 +113,18 @@ msgstr "+ عمليات"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> اختيار صورة مخصصة...</b>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>Hide"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eye-slash\"/>إخفاء"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>How to manage tax-included prices"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>كيفية التعامل مع الأسعار شاملة الضرائب"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -134,6 +135,9 @@ msgid ""
 "laptops, or industrial hardware.</p><p>Once the session launched, the system"
 " continues to run without an internet connection.</p>"
 msgstr ""
+"<p>اضغط هنا لتشغيل واجهة نقطة البيع. الواجهة <b>تعمل على الأجهزة "
+"اللوحية</b>، وأجهزة الكمبيوتر المحمول والأجهزة الصناعية.</p><p>بمجرد بدء "
+"الجلسة، يستمر عمل النظام بدون اتصال بالإنترنت.</p>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -166,43 +170,43 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"><b>Skip Preview Screen</b></span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"><b>تجاوز شاشة المعاينة</b></span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"pos-change_amount\">$ 0.86</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_amount\">0.86 دولار</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"pos-change_title\">Change</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"pos-change_title\">تغيير</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span class=\"total-amount-formatting\">TOTAL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"total-amount-formatting\">الإجمالي</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">$ 469.14</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span id=\"total-amount\" class=\"pos_total-amount\">469.14 دولار</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span>$ 470.00</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>470.00 دولار</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
 #: model:pos.config,customer_facing_display_html:point_of_sale.pos_config_main
 msgid "<span>Cash (USD):</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>نقدًا (بالدولار):</span>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -287,7 +291,7 @@ msgstr "يجب أن تحدد عميل"
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin
 msgid ""
 "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "رمز PIN للأمان يستخدم لحماية الوظائف المعقولة في نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_uuid
@@ -295,6 +299,8 @@ msgid ""
 "A globally unique identifier for this pos configuration, used to prevent "
 "conflicts in client-generated data."
 msgstr ""
+"معرف عمومي فريد لتكوين نقطة البيع هذه، يستخدم لمنع التعارضات في البيانات "
+"التي تم إنشاؤها من قبل العميل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_login_number
@@ -325,12 +331,12 @@ msgstr "الدورة فريدة من نوعها ورقم المسلسل لهذا
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer
 msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt."
-msgstr ""
+msgstr "نص قصير سيتم استخدامه كتذييل في الإيصال المطبوع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header
 msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt."
-msgstr ""
+msgstr "نص قصير سيتم استخدامه كرأس في الإيصال المطبوع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -386,7 +392,7 @@ msgstr "نشط"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1862
 #, python-format
 msgid "Add Tip"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملحوظة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount
@@ -396,7 +402,7 @@ msgstr "أضف خصم عام"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Add a custom message to header and footer"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة رسالة خاصة في الرأس والتذييل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -414,6 +420,9 @@ msgid ""
 "the Sales Journal set on this point of sale if you use the Accounting "
 "application."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون عملة كافة قوائم الأسعار المتاحة هي نفس عملة المؤسسة أو العملة "
+"المذكورة في دفتر يومية المبيعات المُعين لنقطة البيع هذه إذا كنت تستخدم تطبيق"
+" المحاسبة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:243
@@ -422,6 +431,8 @@ msgid ""
 "All payment methods must be in the same currency as the Sales Journal or the"
 " company currency if that is not set."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون عملة كافة طرق السداد هي نفس العملة المذكورة في دفتر يومية "
+"المبيعات أو عملة المؤسسة إن لم يكن قد تم ضبط عملة لدفتر اليومية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_all_sales_lines
@@ -436,7 +447,7 @@ msgstr "السماح للأمين الصندوق لإعادة طبع الإيص
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Allow global discounts on orders"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بالخصومات الشاملة على الأوامر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist
@@ -469,17 +480,19 @@ msgid ""
 "An error occurred when loading product prices. Make sure all pricelists are "
 "available in the POS."
 msgstr ""
+"حدث خطأ عند تحميل أسعار المنتج. تأكد من أن كافة قوائم الأسعار متاحة في نقطة "
+"البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name
 msgid "An internal identification of the point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "تعريف داخلي لنقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:160
 #, python-format
 msgid "Another session is already opened for this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "هناك جلسة أخرى مفتوحة لنقطة البيع هذه."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount
@@ -508,6 +521,7 @@ msgstr "الصفات"
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_rescue
 msgid "Auto-generated session for orphan orders, ignored in constraints"
 msgstr ""
+"جلسة تم إنشاؤها آلياً للأوامر التي لا تملك جلسة، وتم تجاهل كافة الضوابط فيها"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
@@ -517,7 +531,7 @@ msgstr "طباعة فاتورة تلقائي "
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
 msgid "Automatically open the cashdrawer."
-msgstr ""
+msgstr "فتح درج النقدية تلقائيًا."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_ids
@@ -529,12 +543,12 @@ msgstr "طرق السداد المتوفرة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_available_pricelist_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Available Pricelists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم الأسعار المتاحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_account_journal_search_inherit_point_of_sale
 msgid "Available for Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "متاح لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos
@@ -602,7 +616,7 @@ msgstr "المبلغ الأساسي"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Bills &amp; Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير وإيصالات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.raisins_noir
@@ -626,7 +640,7 @@ msgstr "الزر"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy
 msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy."
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز طابعة المتصفح والطباعة من خلال جهاز وسيط."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -691,7 +705,7 @@ msgstr "مسجلة النقدية"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:141
 #, python-format
 msgid "Cash control can only be applied to cash journals."
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تطبيق التحكم في النقد على دفاتر يومية النقد فقط."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_cashbox_line
@@ -701,7 +715,7 @@ msgstr "بند صندوق الكاشير"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.account_cashbox_line_view_tree
 msgid "Cashbox balance"
-msgstr ""
+msgstr "رصيد صندوق الكاشير"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer
@@ -725,11 +739,13 @@ msgid ""
 "Categories are used to browse your products through the\n"
 "                touchscreen interface."
 msgstr ""
+"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n"
+"                واجهة شاشات اللمس."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Category Pictures"
-msgstr ""
+msgstr "صور الفئة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -757,7 +773,7 @@ msgstr "تغيير العميل"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1862
 #, python-format
 msgid "Change Tip"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير التلميحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -788,6 +804,8 @@ msgstr "تحقق مما إذا كنت تريد أن يظهر هذا المنتج
 msgid ""
 "Check if you want to group products of this category in point of sale orders"
 msgstr ""
+"فعل هذا الخيار إن كنت تريد تجميع المنتجات التابعة لهذه الفئة في أوامر نقطة "
+"البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control
@@ -800,6 +818,8 @@ msgid ""
 "Check this box if this journal define a payment method that can be used in a"
 " point of sale."
 msgstr ""
+"فعل هذا الخيار إذا كان دفتر اليومية هذا يعرف طريقة سداد يمكن استخدامها في "
+"نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_by
@@ -807,6 +827,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want to group the Journal Items by Product while closing a"
 " Session."
 msgstr ""
+"فعل هذا الخيار إذا كنت تريد تجميع عناصر دفتر اليومية حسب المنتج أثناء إغلاق "
+"جلسة."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -823,7 +845,7 @@ msgstr "فئات الأطفال"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Choose a pricelist for the Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة أسعار لنقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -831,11 +853,13 @@ msgid ""
 "Choose a specific tax regime at the order depending on the kind of customer "
 "(tax exempt, onsite vs. takeaway, etc.)."
 msgstr ""
+"اختر نظامًا ضريبيًا محددًا للأمر حسب نوع العميل (الإعفاء الضريبي، داخل "
+"المطعم أو تيك أواي، إلخ)."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Choose among several tax regimes when processing an order"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك الاختيار من بين عدة نظم ضريبية عند معالجة أمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -936,7 +960,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Configuration for journal entries of PoS orders"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط قيود اليومية لأوامر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban
@@ -944,6 +968,7 @@ msgid ""
 "Configure at least one Point of Sale to be able to sell through the PoS "
 "interface."
 msgstr ""
+"قم بإعداد نقطة بيع واحدة على الأقل لتتمكن من البيع من خلال واجهة نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -958,7 +983,7 @@ msgstr "تأكيد"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:455
 #, python-format
 msgid "Connected, Not Owned"
-msgstr ""
+msgstr "متصل، غير مملوك"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -980,7 +1005,7 @@ msgstr "متابعة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Control cash box at opening and closing"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في صندوق النقد عند الفتح والإغلاق"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1042,7 +1067,7 @@ msgstr "الصندوق الحالي"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state
 msgid "Current Session State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة الجلسة الحالية"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1059,12 +1084,12 @@ msgstr "العميل"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Customer Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display
 msgid "Customer Facing Display"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة واجهة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:559
@@ -1076,7 +1101,7 @@ msgstr "فاتورة العميل"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_customer_facing_display_html
 msgid "Customer facing display content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى شاشة واجهة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_dashboard
@@ -1104,7 +1129,7 @@ msgstr "واجهة اكتشاف الأخطاء"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids
 msgid "Default Balance"
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
@@ -1114,12 +1139,12 @@ msgstr "الحساب المدين الافتراضي"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_fiscal_position_id
 msgid "Default Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "الموقف الضريبي الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Default Opening"
-msgstr ""
+msgstr "الرصيد الافتتاحي الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
@@ -1130,7 +1155,7 @@ msgstr "قائمة الأسعار الافتراضية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_snippets
 msgid "Default company logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار المؤسسة الافتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_barcode_nomenclature_id
@@ -1138,6 +1163,7 @@ msgid ""
 "Defines what kind of barcodes are available and how they are assigned to "
 "products, customers and cashiers."
 msgstr ""
+"يحدد نوعية الباركود المتاحة وكيفية إسنادهم بالمنتجات والعملاء والكاشير."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_delay_validation
@@ -1149,28 +1175,28 @@ msgstr "تأخير التحقق من صحة "
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1352
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:263
 #, python-format
 msgid "Delete Paid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر المدفوعة؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1353
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:273
 #, python-format
 msgid "Delete Unpaid Orders ?"
-msgstr ""
+msgstr "حذف الأوامر غير المدفوعة؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1215,7 +1241,7 @@ msgstr "خصم:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:460
 #, python-format
 msgid "Disconnected"
-msgstr ""
+msgstr "غير متصل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount
@@ -1269,7 +1295,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Display pictures of product categories"
-msgstr ""
+msgstr "عرض صور فئات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -1291,6 +1317,8 @@ msgid ""
 "Don't turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. Such"
 " devices already benefit from a native keyboard."
 msgstr ""
+"لا تفعّل هذا الخيار إذا كنت تتلقى أوامر علي الهواتف الذكية أو الأجهزة "
+"اللوحية. هذه الأجهزة بها لوحة مفاتيح داخلية بالفعل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter
@@ -1303,20 +1331,22 @@ msgid ""
 "Don’t turn this option on if you take orders on smartphones or tablets. \n"
 " Such devices already benefit from a native keyboard."
 msgstr ""
+"لا تفعّل هذا الخيار إذا كنت تتلقى أوامر علي الهواتف الذكية أو الأجهزة اللوحية.\n"
+"هذه الأجهزة بها لوحة مفاتيح داخلية بالفعل."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1355
 #, python-format
 msgid "Download Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1357
 #, python-format
 msgid "Download Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1372,27 +1402,27 @@ msgstr "أمر فارغ"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:449
 #, python-format
 msgid "Empty Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "خانة الرقم المسلسل/رقم اللوط فارغة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
 msgid "Enable barcode scanning with a remotely connected barcode scanner."
-msgstr ""
+msgstr "يفعّل إمكانية مسح الباركود بماسح متصل عن بعد."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_electronic_scale
 msgid "Enables Electronic Scale integration."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بدمج الميزان الإلكتروني."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_payment_terminal
 msgid "Enables Payment Terminal integration."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بدمج جهاز السداد الإلكتروني."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing
 msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "يفعّل إمكانية إنشاء الفواتير من نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date
@@ -1441,14 +1471,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1354
 #, python-format
 msgid "Export Paid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تصدير الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1356
 #, python-format
 msgid "Export Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "تصدير الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.chicon_flandria_extra
@@ -1472,7 +1502,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1211
 #, python-format
 msgid "Finished Importing Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر الاستيراد المنتهية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_fiscal_position_id
@@ -1483,7 +1513,7 @@ msgstr "الوظيفة المالية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Fiscal Position per Order"
-msgstr ""
+msgstr "الموقف الضريبي لكل أمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids
@@ -1494,12 +1524,12 @@ msgstr "الأوضاع المالية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "التذييل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
 msgid "For imprecise industrial touchscreens."
-msgstr ""
+msgstr "لشاشات اللمس غير الدقيقة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables
@@ -1514,7 +1544,7 @@ msgstr "المعلومات العامة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Generation of your order references"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء أرقام الإشارة لأمرك"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1525,11 +1555,15 @@ msgid ""
 "recommended for an easy review of your journal entries when managing lots of"
 " orders."
 msgstr ""
+"خصص عنصر يومية لكل منتج بدلًا من تخصيصهم لبنود الإيصال. ينجح هذا مع أي أمر "
+"مجهول المصدر. إذا اُختير العميل على الأمر، سيتم إنشاء عنصر يومية لكل بند "
+"بالإيصال. ننصح بهذا الخيار لتسهيل مراجعة قيود دفتر يوميتك عند التعامل مع "
+"الكثير من الأوامر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Give customer rewards, free samples, etc."
-msgstr ""
+msgstr "امنح عملاءك مكافآت، عينات مجانية، إلخ."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_sequence
@@ -1539,7 +1573,7 @@ msgstr "يعطي ترتيب التسلسل عند عرض قائمة من فئا
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_discount
 msgid "Global Discounts"
-msgstr ""
+msgstr "خصومات شاملة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_golden_perlim
@@ -1576,7 +1610,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_by
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Group Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع عناصر دفتر اليومية"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1589,14 +1623,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_categ_is_pos_groupable
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_uom_is_pos_groupable
 msgid "Group Products in POS"
-msgstr ""
+msgstr "تجميع المنتجات في نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1369
 #, python-format
 msgid "Hardware Events"
-msgstr ""
+msgstr "فعاليات المعدات"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -1613,12 +1647,12 @@ msgstr "تطبيق تحكم النقد"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_header_or_footer
 msgid "Header & Footer"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس والتذييل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id
@@ -1642,7 +1676,7 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:115
 #, python-format
 msgid "IMPORTANT: Bug Report From Odoo Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "مهم: تقرير خطأ من نقطة البيع بأودو"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
@@ -1657,6 +1691,9 @@ msgid ""
 "can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخيار محددًا، ستتمكن من اختيار أرقام اللوط/الأرقام المسلسلة. "
+"كما يمكنك اختيار عدم إلحاق أرقام لوط في نوع العملية هذا، مما يعني أن العملية"
+" ستنشئ مخزونًا بدون رقم لوط أو أن رقم اللوط المأخوذ لن توضع عليه تقييدات. "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action
@@ -1676,12 +1713,12 @@ msgstr "الصورة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1358
 #, python-format
 msgid "Import Orders"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد الأوامر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Improve navigation for imprecise industrial touchscreens"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين أداء شاشات اللمس غير الدقيقة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe
@@ -1711,17 +1748,17 @@ msgstr "غير نشط"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:277
 #, python-format
 msgid "Incorrect Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور غير صحيحة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id
 msgid "Initial Category"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة المبدئية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_mercury
 msgid "Integrated Card Payments"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوعات البطاقة المدمجة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -1731,7 +1768,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_category_action
 msgid "Internal Categories"
-msgstr ""
+msgstr "الفئات الداخلية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_note
@@ -1757,7 +1794,7 @@ msgstr "الفاتورة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Invoice Journal"
-msgstr ""
+msgstr "دفتر يومية الفاتورة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_invoiced
@@ -1780,7 +1817,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_restaurant
 msgid "Is a Bar/Restaurant"
-msgstr ""
+msgstr "حانة أو مطعم"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id
@@ -1812,7 +1849,7 @@ msgstr "قيد يومية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars
 msgid "Large Scrollbars"
-msgstr ""
+msgstr "أشرطة تمرير كبيرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update
@@ -1834,12 +1871,12 @@ msgstr "آخر تعديل في"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash
 msgid "Last Session Closing Cash"
-msgstr ""
+msgstr "مقدار النقدية عند إغلاق الجلسة السابقة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date
 msgid "Last Session Closing Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ إغلاق الجلسة السابقة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_write_uid
@@ -1921,24 +1958,24 @@ msgstr "الدخول برقم المسلسل "
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:304
 #, python-format
 msgid "Login as a Manager"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول كمدير"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_lot_name
 msgid "Lot Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/models.js:2371
 #, python-format
 msgid "Lot/Serial Number(s) Required"
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب الرقم المسلسل/رقم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_pack_lot_ids
 msgid "Lot/serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_module_pos_loyalty
@@ -1948,7 +1985,7 @@ msgstr "برنامج الولاء"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Loyalty program to use for this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "برنامج الولاء لاستخدامه في نقطة البيع هذه."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
@@ -1972,6 +2009,10 @@ msgid ""
 "be valid, this pricelist must be listed here as an available pricelist. "
 "Otherwise the default pricelist will apply."
 msgstr ""
+"قم بإتاحة عدة قوائم أسعار في نقطة البيع. كما يمكنك تطبيق قائمة أسعار معينة "
+"لعملاء معينين من نموذج جهة الاتصال الخاص بهم (في تبويب المبيعات). لتصبح "
+"صالحة للاستخدام، يجب إدراج قائمة الأسعار هنا كقائمة متاحة. وإلا سيتم تطبيق "
+"القائمة الافتراضية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.customer_facing_display_html
@@ -2068,7 +2109,7 @@ msgstr "الأمر التالي"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:1089
 #, python-format
 msgid "No Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "بدون ضرائب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:142
@@ -2081,13 +2122,13 @@ msgstr "لايوجد بيان نقديه لهذه الدورة. غير قادر
 #: code:addons/point_of_sale/report/pos_invoice.py:24
 #, python-format
 msgid "No link to an invoice for %s."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد رابط لفاتورة لـ%s."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:24
 #, python-format
 msgid "No sequence defined on the journal"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم تحديد رقم مسلسل في دفتر اليومية"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2137,7 +2178,7 @@ msgstr "مقطوع"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:328
 #, python-format
 msgid "Offline Orders"
-msgstr ""
+msgstr "أوامر مقدمة بدون اتصال"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2159,7 +2200,7 @@ msgstr "موافق"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:450
 #, python-format
 msgid "One or more product(s) required serial/lot number."
-msgstr ""
+msgstr "تتطلب بعض المنتجات رقم مسلسل/رقم لوط."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions
@@ -2174,6 +2215,8 @@ msgid ""
 "Only users with Manager access rights for PoS app can modify the product "
 "prices on orders."
 msgstr ""
+"لا يسمح بتعديل أسعار المنتج على الأوامر سوى للمستخدمين مالكي صلاحيات وصول "
+"المديرين."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2203,7 +2246,7 @@ msgstr "فتح صندوق نقديه  "
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.client,name:point_of_sale.action_client_pos_menu
 msgid "Open POS Menu"
-msgstr ""
+msgstr "فتح قائمة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -2248,7 +2291,7 @@ msgstr "تاريخ الفتح"
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_cashbox_line_action
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Opening/Closing Values"
-msgstr ""
+msgstr "قيم الفتح/الإغلاق"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id
@@ -2260,12 +2303,12 @@ msgstr "نوع العملية"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Operation type used to record product pickings"
-msgstr ""
+msgstr "نوع العملية المستخدم لتسجيل استلامات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Operation types show up in the Inventory dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "تظهر أنواع العمليات في لوحة معلومات المخزون."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.papillon_orange
@@ -2302,12 +2345,12 @@ msgstr "مسلسل معرفات الأمر"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Order Interface"
-msgstr ""
+msgstr "واجهة الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
 msgid "Order Line IDs Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "مسلسل معرفات بند الأمر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_lines
@@ -2341,7 +2384,7 @@ msgstr "رقم مسلسل الأمر"
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:571
 #, python-format
 msgid "Order is not paid."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم سداد قيمة الأمر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form
@@ -2372,13 +2415,13 @@ msgstr "تحليل الأوامر"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.account_journal_action_point_of_sale
 msgid "POS Journals"
-msgstr ""
+msgstr "دفاتر يومية نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:341
 #, python-format
 msgid "POS Order %s"
-msgstr ""
+msgstr "أمر نقطة البيع %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line_form
@@ -2403,13 +2446,13 @@ msgstr "بنود أوامر نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_partner_property_form
 msgid "POS Sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:350
 #, python-format
 msgid "POS order line %s"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر نقطة البيع %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search
@@ -2419,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id
 msgid "POS statement"
-msgstr ""
+msgstr "كشف حساب نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid
@@ -2447,7 +2490,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:274
 #, python-format
 msgid "Password ?"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة المرور؟"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_payment
@@ -2500,11 +2543,15 @@ msgid ""
 "                from the touchscreen interface, you must set the payment method\n"
 "                on the <i>Point of Sale</i> configuration."
 msgstr ""
+"تُعرّف طرق السداد من خلال دفاتر اليومية المحاسبية المُعين بها\n"
+"                الحقل <i>طريقة سداد نقطة البيع</i>. لكي تتمكن من استخدام\n"
+"                نقطة البيع من واجهة شاشة اللمس، عليك تعيين طريقة السداد\n"
+"                في إعدادات <i>نقطة البيع</i>."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Payment methods available"
-msgstr ""
+msgstr "طرق السداد المتوفرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_statement_ids
@@ -2530,7 +2577,7 @@ msgstr "خوخ"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.filters,name:point_of_sale.filter_orders_per_session
 msgid "Per session"
-msgstr ""
+msgstr "لكل جلسة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_user_id
@@ -2538,6 +2585,7 @@ msgid ""
 "Person who uses the cash register. It can be a reliever, a student or an "
 "interim employee."
 msgstr ""
+"الشخص الذي يستخدم صندوق الكاشير. قد يكون بائع تجزئة أو طالب أو موظف متدرب."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2563,19 +2611,19 @@ msgstr "اختيار"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count
 msgid "Picking Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاستلامات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
 msgid "Picking Errors"
-msgstr ""
+msgstr "أخطاء الاستلام"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2034
 #, python-format
 msgid "Please Confirm Large Amount"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء تأكيد الكمية الكبيرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:369
@@ -2588,7 +2636,7 @@ msgstr "يرجى تحديد حساب الدخل لهذا المنتج:\"%s\" (id
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2083
 #, python-format
 msgid "Please print the invoice from the backend"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء طباعة الفاتورة من جهة الموقع الخلفية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:653
@@ -2608,20 +2656,20 @@ msgstr "الرجاء تحديد طريقة دفع"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2044
 #, python-format
 msgid "Please select the Customer"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء اختيار العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_products_pos_category
 msgid "PoS Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_category
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_pos_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_form_view
 msgid "PoS Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:stock.picking.type,name:point_of_sale.picking_type_posout
@@ -2672,7 +2720,7 @@ msgstr "إعدادات نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id
 msgid "Point of Sale Manager Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة مديري نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name
@@ -2706,7 +2754,7 @@ msgstr "جلسة نقطة البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
 msgid "Point of Sale User Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعة مستخدمي نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_form_view
@@ -2716,34 +2764,34 @@ msgstr "فئات نقاط البيع"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids
 msgid "Pos Config"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count
 msgid "Pos Order Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_pack_operation_lot_pos_order_line_id
 msgid "Pos Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_state
 msgid "Pos Session State"
-msgstr ""
+msgstr "حالة جلسة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pos_session_username
 msgid "Pos Session Username"
-msgstr ""
+msgstr "اسم مستخدم جلسة نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_is_posbox
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "PosBox"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2777,7 +2825,7 @@ msgstr "دفع المبلغ المطلوب"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Prefill amount paid with the exact due amount"
-msgstr ""
+msgstr "ملئ خانة المبلغ المدفوع بالمبلغ المستحق بالضبط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2791,12 +2839,12 @@ msgstr "سعر"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Price Control"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في السعر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails
 msgid "Price Unit"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة السعر"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2844,7 +2892,7 @@ msgstr "طباعة الإيصال"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Print invoices on customer request"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الفواتير على طلبات العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -2875,7 +2923,7 @@ msgstr "خطأ بالطباعة:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1569
 #, python-format
 msgid "Printing is not supported on some android browsers"
-msgstr ""
+msgstr "بعض متصفحات الأندرويد لا تدعم الطباعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -2886,6 +2934,8 @@ msgid ""
 "printing protocol is available. It is possible to print your tickets by "
 "making use of an IoT Box."
 msgstr ""
+"بعض متصفحات الأندرويد لا تدعم الطباعة لعدم توفر بروتوكول طباعة افتراضي. "
+"يمكنك طباعة تذاكرك باستخدام صندوق إنترنت الأشياء."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_product
@@ -2906,7 +2956,7 @@ msgstr "فئة المنتج"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Product Prices"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_pos_category_tree_view
@@ -2932,7 +2982,7 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_product_uom_categ
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات وحدات قياس المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_product_action
@@ -2943,12 +2993,12 @@ msgstr "موديلات المنتج"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Product prices on receipts"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج على الإيصالات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tipproduct
 msgid "Product tips"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_template_action_pos_product
@@ -2984,14 +3034,14 @@ msgstr "كمية"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1373
 #, python-format
 msgid "Read Weighing Scale"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة القيمة الموزونة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/tour.js:14
 #, python-format
 msgid "Ready to launch your <b>point of sale</b>? <i>Click here</i>."
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت مستعد لإطلاق <b>نقطة بيعك</b>؟<i>اضغط هنا</i>."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -3011,7 +3061,7 @@ msgstr "رأس الإيصال"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Receipt Printer"
-msgstr ""
+msgstr "طابعة الإيصال"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference
@@ -3021,7 +3071,7 @@ msgstr "رقم الإيصال"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_rescue
 msgid "Recovery Session"
-msgstr ""
+msgstr "جلسة الاسترداد"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_rouges
@@ -3040,7 +3090,7 @@ msgstr "الجريب فروت الأحمر "
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1367
 #, python-format
 msgid "Refresh Display"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث شاشة العرض"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_point_rep
@@ -3067,12 +3117,12 @@ msgstr "مسئول"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_restrict_price_control
 msgid "Restrict Price Modifications to Managers"
-msgstr ""
+msgstr "قصر صلاحيات تعديل السعر على المديرين"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Restrict price modification to managers"
-msgstr ""
+msgstr "قصر صلاحيات تعديل السعر على المديرين"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -3089,7 +3139,7 @@ msgstr "منتجات"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_return
 msgid "Returned"
-msgstr ""
+msgstr "المرتجع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_order_line
@@ -3139,7 +3189,7 @@ msgstr "حفظ"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Save this configuration to see and edit the customer display"
-msgstr ""
+msgstr "احفظ هذه الإعدادات لعرض وتعديل شاشة العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3153,19 +3203,19 @@ msgstr "الميزان"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1345
 #, python-format
 msgid "Scan"
-msgstr ""
+msgstr "مسح"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1346
 #, python-format
 msgid "Scan EAN-13"
-msgstr ""
+msgstr "مسح EAN-13"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_scan_via_proxy
 msgid "Scan via Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "المسح عبر وسيط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3196,13 +3246,13 @@ msgstr "ابحث في أمر المبيعات"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin
 msgid "Security PIN"
-msgstr ""
+msgstr "رمز الحماية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/res_users.py:15
 #, python-format
 msgid "Security PIN can only contain digits"
-msgstr ""
+msgstr "يتكون رمز الحماية من أرقام فقط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3216,21 +3266,21 @@ msgstr "اختر العميل"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:247
 #, python-format
 msgid "Select User"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار المستخدم"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2182
 #, python-format
 msgid "Select pricelist"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة الأسعار"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2117
 #, python-format
 msgid "Select tax"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:249
@@ -3253,7 +3303,7 @@ msgstr "رقم المسلسل"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1099
 #, python-format
 msgid "Serial/Lot Number"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل/رقم اللوط"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3267,7 +3317,7 @@ msgstr "خدم بواسطة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2057
 #, python-format
 msgid "Server Error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:454
@@ -3290,7 +3340,7 @@ msgstr "معرف الجلسة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1225
 #, python-format
 msgid "Session ids:"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرفات الجلسة:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -3317,7 +3367,7 @@ msgstr "تحديد العميل"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_start_category
 msgid "Set Start Category"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين فئة بداية"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3329,19 +3379,19 @@ msgstr "تحديد الوزن"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Set barcodes to scan products, customer cards, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين باركود لمسح المنتجات أو بطاقات العملاء، إلخ."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Set shop-specific prices, seasonal discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين أسعار حسب المتجر، وخصومات موسمية، إلخ."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/pos.web_editor.js:33
 #, python-format
 msgid "Set your customized advertisement here"
-msgstr ""
+msgstr "ضع إعلاناتك المعدلة هنا"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
@@ -3351,7 +3401,7 @@ msgstr "إعدادات"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_customer_facing_display
 msgid "Show checkout to customers with a remotely-connected screen."
-msgstr ""
+msgstr "إظهار القيمة المستحقة للعملاء مستخدمي الشاشات المتصلة عن بعد."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pricelist_item
@@ -3368,7 +3418,7 @@ msgstr "تجاوز"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen
 msgid "Skip Preview Screen"
-msgstr ""
+msgstr "تجاوز شاشة المعاينة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small
@@ -3390,12 +3440,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:333
 #, python-format
 msgid "Some orders could not be submitted to"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر تقديم بعض الأوامر لـ"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_pack_operation_lot
 msgid "Specify product lot/serial number in pos order line"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد رقم المسلسل/رقم اللوط الخاص بالمنتج في بند أمر نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date
@@ -3405,7 +3455,7 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Start selling from a default product category"
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ بالبيع من فئة المنتج الافتراضية"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start
@@ -3444,7 +3494,7 @@ msgstr "مكان المخزون"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Stock location used for the inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مكان المخزون المستخدم لهذا الجرد"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3476,7 +3526,7 @@ msgstr "الإجمالي الفرعي بلا ضرائب"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total
 msgid "Subtotal w/o discount"
-msgstr ""
+msgstr "الإجمالي الفرعي بدون خصم"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3490,14 +3540,14 @@ msgstr "الإجمالي الفرعي"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217
 #, python-format
 msgid "Successfully  imported"
-msgstr ""
+msgstr "تم الاستيراد بنجاح"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216
 #, python-format
 msgid "Successfully imported"
-msgstr ""
+msgstr "تم الاستيراد بنجاح"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end
@@ -3542,7 +3592,7 @@ msgstr "قيمة الضريبة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included
 msgid "Tax Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3555,12 +3605,12 @@ msgstr "رقم الضرائب"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime
 msgid "Tax Regime"
-msgstr ""
+msgstr "نظام الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tax_regime_selection
 msgid "Tax Regime Selection value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة اختيار نظام الضريبة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: selection:pos.config,iface_tax_included:0
@@ -3602,7 +3652,7 @@ msgstr "هاتف:"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:551
 #, python-format
 msgid "Tendered"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:332
@@ -3646,7 +3696,7 @@ msgstr "مكان المخزون للشركه مختلف عن مكان المخز
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:235
 #, python-format
 msgid "The default pricelist must be included in the available pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تتضمن قوائم الأسعار المتاحة قائمة الأسعار الافتراضية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_proxy_ip
@@ -3670,6 +3720,8 @@ msgid ""
 "The invoice journal must be in the same currency as the Sales Journal or the"
 " company currency if that is not set."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون عملة كافة طرق السداد هي نفس العملة المذكورة في دفتر يومية "
+"المبيعات أو عملة المؤسسة إن لم يكن قد تم ضبط عملة لدفتر اليومية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: sql_constraint:pos.session:0
@@ -3680,7 +3732,7 @@ msgstr "يجب أن يكون الاسم من هذه الدورة POS فريدة
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count
 msgid "The number of point of sales orders related to this customer"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر نقاط البيع المرتبطة بهذا العميل"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3694,7 +3746,7 @@ msgstr "لا يمكن إرسال الطلب "
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2105
 #, python-format
 msgid "The order could not be sent to the server due to an unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إرسال الأمر للسيرفر بسبب مشكلة غير معلومة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3704,6 +3756,7 @@ msgid ""
 "The order has been synchronized earlier. Please make the invoice from the "
 "backend for the order: "
 msgstr ""
+"تمت مزامنة الأمر سابقًا. برجاء إنشاء الفاتورة من جهة الموقع الخلفية للأمر: "
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_precompute_cash
@@ -3711,6 +3764,7 @@ msgid ""
 "The payment input will behave similarily to bank payment input, and will be "
 "prefilled with the exact due amount."
 msgstr ""
+"ستُملأ مدخلات المدفوعات كمدخلات المدفوعات البنكية بالقيمة المستحقة بالضبط."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_order_config_id
@@ -3724,6 +3778,8 @@ msgid ""
 "The point of sale will display this product category by default. If no "
 "category is specified, all available products will be shown."
 msgstr ""
+"ستعرض نقطة البيع فئة هذا المنتج افتراضيًا. إذا لم تحدد فئة معينة، ستعرض كافة"
+" المنتجات المتاحة."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id
@@ -3731,11 +3787,13 @@ msgid ""
 "The pricelist used if no customer is selected or if the customer has no Sale"
 " Pricelist configured."
 msgstr ""
+"قائمة الأسعار المستخدمة إذا لم يتم تحديد عميل أو في حال لم يعد العميل قائمة "
+"أسعار للمبيعات."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images
 msgid "The product categories will be displayed with pictures."
-msgstr ""
+msgstr "ستُعرض فئات المنتج مع صور."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3749,12 +3807,12 @@ msgstr "لا يمكن قراءة الملف المقدم بسبب خطأ غير
 msgid ""
 "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed "
 "automatically."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم تجاوز شاشة الإيصال إذا كان من الممكن طباعة الإيصال تلقائيًا."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto
 msgid "The receipt will automatically be printed at the end of each order."
-msgstr ""
+msgstr "ستتم طباعة الإيصال تلقائيًا عند نهاية كل أمر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:248
@@ -3762,14 +3820,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The selected pricelists must belong to no company or the company of the "
 "point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألا تتبع قوائم الأسعار المختارة أي مؤسسة سوى مؤسسة نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2058
 #, python-format
 msgid "The server encountered an error while receiving your order."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ في السيرفر عند استلام أمرك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement
@@ -3854,6 +3912,7 @@ msgid ""
 "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for "
 "this point of sale"
 msgstr ""
+"يستخدم بند صندوق الكاشير هذا افتراضيًا عند فتح أو إقفال رصيد لنقطة البيع هذه"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff
@@ -3863,6 +3922,10 @@ msgid ""
 "this maximum is reached, the user will have an error message at the closing "
 "of his session saying that he needs to contact his manager."
 msgstr ""
+"يعبر هذا الحقل عن الفارق الأقصى المسموح به بين الرصيد الختامي والقيمة "
+"النظرية عند إغلاق الجلسة، لمستخدمي نقطة البيع غير المديرين. إذا وصل المستخدم"
+" لهذا الحد الأقصى، ستظهر له رسالة خطأ عند إغلاق الجلسة لإخباره أن عليه "
+"التواصل مع مديره."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_category_image
@@ -3877,6 +3940,7 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the pos manager group to the point of "
 "sale client."
 msgstr ""
+"وظيفة هذا الحقل هي إظهار مُعرف مجموعة مديري نقطة البيع لمستخدم نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_user_id
@@ -3884,6 +3948,7 @@ msgid ""
 "This field is there to pass the id of the pos user group to the point of "
 "sale client."
 msgstr ""
+"وظيفة هذا الحقل هي إظهار مُعرف مجموعة مستخدمي نقطة البيع لعميل نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:595
@@ -3892,6 +3957,8 @@ msgid ""
 "This invoice has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"أنشأت هذه الفاتورة من جلسة نقطة البيع: <a href=# data-oe-model=pos.order "
+"data-oe-id=%d>%s</a>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_fiscal_position_ids
@@ -3899,6 +3966,8 @@ msgid ""
 "This is useful for restaurants with onsite and take-away services that imply"
 " specific tax rates."
 msgstr ""
+"يكون هذا مفيدًا للمطاعم التي تقدم خدمات الأكل داخل المطعم أو الوجبات السريعة"
+" التي تتضمن رسوم ضريبية معينة."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3909,6 +3978,8 @@ msgid ""
 "all the unsaved data and exit the point of sale. This operation cannot be "
 "undone."
 msgstr ""
+"ستؤدي هذه العملية لمسح كافة الأوامر غير المدفوعة في المتصفح. ستفقد كل "
+"البيانات غير المحفوظة وتغادر نقطة البيع. لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -3918,11 +3989,13 @@ msgid ""
 "This operation will permanently destroy all paid orders from the local "
 "storage. You will lose all the data. This operation cannot be undone."
 msgstr ""
+"ستحذف هذه العملية كافة الأوامر المدفوعة من المخزن المحلي. ستفقد كل البيانات."
+" لا يمكن التراجع عن هذه العملية."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
 msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم هذا المنتج كمرجع في فواتير العميل."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_line_id
@@ -3930,6 +4003,8 @@ msgid ""
 "This sequence is automatically created by Odoo but you can change it to "
 "customize the reference numbers of your orders lines."
 msgstr ""
+"يتم إنشاء هذا التسلسل تلقائيًا من قبل أودو ولكن يمكنك تغييره لتخصيص أرقام "
+"إشارة لبنود أوامرك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_sequence_id
@@ -3947,6 +4022,8 @@ msgid ""
 "This transfer has been created from the point of sale session: <a href=# "
 "data-oe-model=pos.order data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"أنشأت عملية النقل هذه من جلسة نقطة البيع: <a href=# data-oe-model=pos.order "
+"data-oe-id=%d>%s</a>"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_product_pos_categ_id
@@ -3964,13 +4041,13 @@ msgstr "تلميحة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id
 msgid "Tip Product"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحة المنتج"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.product_product_tip
 #: model:product.template,name:point_of_sale.product_product_tip_product_template
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحات"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_product_to_weight
@@ -4018,12 +4095,12 @@ msgstr "السعر الإجمالي"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:868
 #, python-format
 msgid "Total Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الضرائب"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_total_entry_encoding
 msgid "Total of all paid sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي أوامر المبيعات المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real
@@ -4062,7 +4139,7 @@ msgstr "الذمم التجارية "
 msgid ""
 "Unable to open the session. You have to assign a sales journal to your point"
 " of sale."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر فتح الجلسة. تحتاج لإسناد دفتر يومية مبيعات لنقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_line_price_unit
@@ -4093,27 +4170,27 @@ msgstr "هيئة ملف غير مدعومة"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban
 msgid "Unused"
-msgstr ""
+msgstr "غير مستخدم"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الأرقام المسلسلة/أرقام اللوط المتوفرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Use a default specific tax regime"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام نظام ضريبي معين افتراضي"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_use_pricelist
 msgid "Use a pricelist."
-msgstr ""
+msgstr "استخدام قائمة أسعار."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "Use a virtual keyboard for touchscreens"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام لوحة مفاتيح افتراضية لشاشات اللمس"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4123,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user
 msgid "Use in Point of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم في نقطة البيع"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_sale_pricelist
@@ -4164,7 +4241,7 @@ msgstr "المستخدمون"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid
 msgid "Uuid"
-msgstr ""
+msgstr "Uuid"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4212,7 +4289,7 @@ msgstr "ماء"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1366
 #, python-format
 msgid "Weighing"
-msgstr ""
+msgstr "تزن"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
@@ -4221,6 +4298,8 @@ msgid ""
 "accounting journal for all the orders not invoiced. Invoices are recorded in"
 " accounting separately."
 msgstr ""
+"عندما تغلق جلسة، يتم إنشاء قيد واحد في دفتر اليومية المحاسبي التالي لكافة "
+"الأوامر غير المفوترة. وتُسجل الفواتير على حدة."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
@@ -4263,6 +4342,8 @@ msgid ""
 "You cannot confirm all orders of this session, because they have not the 'paid' status.\n"
 "{reference} is in state {state}, total amount: {total}, paid: {paid}"
 msgstr ""
+"لا يمكنك تأكيد كافة أوامر هذه الجلسة، لأنهم ليسوا في الحالة 'مدفوعة'\n"
+"{reference} في الحالة {state}, إجمالي المبلغ: {total}, المدفوع: {paid}"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:151
@@ -4287,6 +4368,8 @@ msgid ""
 "You cannot use the session of another user. This session is owned by %s. "
 "Please first close this one to use this point of sale."
 msgstr ""
+"لا يمكنك استخدام جلسة مستخدم آخر. هذه الجلسة تخص %s. برجاء إغلاقها أولًا "
+"لتتمكن من استخدام نقطة البيع هذه."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_open_statement.py:18
@@ -4331,19 +4414,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:26
 #, python-format
 msgid "You have to set a Sale Journal for the POS:%s"
-msgstr ""
+msgstr "يجب تعيين دفتر يومية مبيعات لنقطة البيع: %s"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:48
 #, python-format
 msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد شعار أو مخطط لمؤسستك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_details.py:50
 #, python-format
 msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد مخطط رأس وتذييل تقريرك."
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action
@@ -4351,13 +4434,15 @@ msgid ""
 "You must define a product for everything you sell through\n"
 "                the point of sale interface."
 msgstr ""
+"يجب تعريف منتج لكل شيء تبيعه من خلال\n"
+"                واجهة نقطة البيع."
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2045
 #, python-format
 msgid "You need to select the customer before you can invoice an order."
-msgstr ""
+msgstr "يجب اختيار العميل قبل إنشاء فاتورة لأمر."
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:166
@@ -4427,7 +4512,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1222
 #, python-format
 msgid "belong to another session:"
-msgstr ""
+msgstr "خاصة بجلسة أخرى:"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8
@@ -4440,7 +4525,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1578
 #, python-format
 msgid "caps lock"
-msgstr ""
+msgstr "زر الأحرف الكبيرة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in
@@ -4478,26 +4563,26 @@ msgstr "خصم"
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "e.g. Company Address, Website"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: عنوان المؤسسة، موقع المؤسسة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.pos_config_view_form
 msgid "e.g. Return Policy, Thanks for shopping with us!"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: سياسة الاسترجاع، شكرًا على التسوق معنا!"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/popups.js:109
 #, python-format
 msgid "error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:2008
 #, python-format
 msgid "for an order of"
-msgstr ""
+msgstr "لأمر من"
 
 #. module: point_of_sale
 #: code:addons/point_of_sale/models/pos_config.py:329
@@ -4511,7 +4596,7 @@ msgstr "غير مستخدمة"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1216
 #, python-format
 msgid "paid orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form
@@ -4568,18 +4653,18 @@ msgstr "مبوب"
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1217
 #, python-format
 msgid "unpaid orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1219
 #, python-format
 msgid "unpaid orders could not be imported"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر استيراد الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: point_of_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1221
 #, python-format
 msgid "were duplicates of existing orders"
-msgstr ""
+msgstr "كانت نسخًا من أوامر موجودة"
diff --git a/addons/portal/i18n/ar.po b/addons/portal/i18n/ar.po
index b509894c529..07578a5b871 100644
--- a/addons/portal/i18n/ar.po
+++ b/addons/portal/i18n/ar.po
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_signature.xml:14
 #, python-format
 msgid "Draw your signature"
-msgstr ""
+msgstr "ارسم توقيعك"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_email
@@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "في البوابة الإلكترونية"
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:200
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_welcome_message
 msgid "Invitation Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الدعوة"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_mixin___last_update
@@ -254,12 +254,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:20
 #, python-format
 msgid "Leave a comment"
-msgstr ""
+msgstr "اترك تعليقًا"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_user_id
 msgid "Login User"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل دخول المستخدم"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.frontend_layout
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "التالي"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:38
 #, python-format
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
-msgstr ""
+msgstr "عفوًا! حدث خطأ ما. حاول إعادة تحميل الصفحة وتسجيل الدخول."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "سابق"
 #: code:addons/portal/static/src/js/portal_chatter.js:102
 #, python-format
 msgid "Published on %s"
-msgstr ""
+msgstr "منشور في %s"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
@@ -338,6 +338,9 @@ msgid ""
 "                        The email address of each selected contact must be valid and unique.\n"
 "                        If necessary, you can fix any contact's email address directly in the list."
 msgstr ""
+"اختر أي جهات اتصال ينبغي إدراجها ببوابة العملاء في القائمة بالأسفل.\n"
+"                        يجب أن يكون البريد الإلكتروني الخاص بكل جهة اتصال صالحًا وفريدًا.\n"
+"                        في حال احتجت لهذا، يمكنك تعديل أي بريد إلكتروني مباشرة في القائمة."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -350,25 +353,26 @@ msgstr "إرسال"
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:106
 #, python-format
 msgid "Several contacts have the same email: "
-msgstr ""
+msgstr "تملك عدة جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني: "
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:103
 #, python-format
 msgid "Some contacts don't have a valid email: "
-msgstr ""
+msgstr "بعض جهات الاتصال لا تملك بريدًا إلكترونيًا صالحًا: "
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:109
 #, python-format
 msgid "Some contacts have the same email as an existing portal user:"
 msgstr ""
+"تملك بعض جهات اتصال نفس البريد الإلكتروني الخاص بمستخدم حالي لبوابة العملاء:"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/controllers/portal.py:219
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -402,12 +406,12 @@ msgstr "لا يوجد ملاحظات حتى الآن."
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.wizard_view
 msgid "This text is included in the email sent to new portal users."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,help:portal.field_portal_wizard_welcome_message
 msgid "This text is included in the email sent to new users of the portal."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إدراج هذا النص في الرسالة المرسلة لمستخدمي بوابة العملاء الجدد."
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:112
@@ -417,6 +421,9 @@ msgid ""
 "- Correct the emails of the relevant contacts\n"
 "- Grant access only to contacts with unique emails"
 msgstr ""
+"لحل هذه المشكلة، يمكنك فعل التالي:\n"
+"- تصحيح البريد الإلكتروني لجهات الاتصال المعنية\n"
+"- قصر صلاحية الوصول على جهات الاتصال التي تملك بريدًا فريدًا"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_ids
@@ -560,14 +567,14 @@ msgstr "المعالج"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:32
 #, python-format
 msgid "Write a message..."
-msgstr ""
+msgstr "كتابة رسالة..."
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
 #, python-format
 msgid "You must be"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون"
 
 #. module: portal
 #: code:addons/portal/wizard/portal_wizard.py:182
@@ -581,18 +588,18 @@ msgstr ""
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Your Contact Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل جهة اتصالك"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_layout
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
 msgid "Your Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيلك"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
 msgid "Your Documents"
-msgstr ""
+msgstr "مستنداتك"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -617,7 +624,7 @@ msgstr "الرمز البريدي / الرمز البريدي "
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:56
 #, python-format
 msgid "avatar"
-msgstr ""
+msgstr "الصورة الرمزية"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
@@ -638,7 +645,7 @@ msgstr "تعليقات"
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
 #, python-format
 msgid "logged in"
-msgstr ""
+msgstr "تم تسجيل الدخول"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model,name:portal.model_portal_mixin
@@ -655,4 +662,4 @@ msgstr "حدد..."
 #: code:addons/portal/static/src/xml/portal_chatter.xml:21
 #, python-format
 msgid "to post a comment."
-msgstr ""
+msgstr "لكتابة تعليق."
diff --git a/addons/portal/i18n/it.po b/addons/portal/i18n/it.po
index f1cb197e56f..a93889344d6 100644
--- a/addons/portal/i18n/it.po
+++ b/addons/portal/i18n/it.po
@@ -11,9 +11,10 @@
 # Simone Bernini <simone@aperturelabs.it>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
-# Paolo Valier, 2018
 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,6 +127,8 @@ msgid ""
 "Confirm\n"
 "                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 msgstr ""
+"Conferma\n"
+"                                <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: portal
 #: model:ir.model.fields,field_description:portal.field_portal_wizard_user_partner_id
@@ -285,6 +288,8 @@ msgstr "Succ"
 #, python-format
 msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and log in."
 msgstr ""
+"Ops! Qualcosa è andato storto. Ricaricare la pagina e provare nuovamente ad "
+"accedere."
 
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_details
@@ -600,7 +605,7 @@ msgstr "Il tuo Profilo"
 #. module: portal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:portal.portal_my_home
 msgid "Your Documents"
-msgstr ""
+msgstr "I tuoi documenti"
 
 #. module: portal
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ar.po b/addons/pos_cache/i18n/ar.po
index 927e5a940bc..381828543ed 100644
--- a/addons/pos_cache/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_cache/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * pos_cache
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-19 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,12 +32,12 @@ msgstr "ذاكرة وسيطة"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_compute_user_id
 msgid "Cache compute user"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم الذاكرة الوسيطة المحسوبة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_config_id
 msgid "Config"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_create_uid
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_cache.pos_config_view_form_inherit_pos_cache
 msgid "Invalidate cache"
-msgstr ""
+msgstr "إبطال الذاكرة الوسيطة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache___last_update
@@ -95,17 +96,17 @@ msgstr "أقدم وقت للذاكر الوسيطة"
 #: model:ir.cron,cron_name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
 #: model:ir.cron,name:pos_cache.refresh_pos_cache_cron
 msgid "PoS: refresh cache"
-msgstr ""
+msgstr "نقطة البيع: تحديث الذاكرة الوسيطة"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_domain
 msgid "Product Domain"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق المنتج"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_cache_product_fields
 msgid "Product Fields"
-msgstr ""
+msgstr "حقول المنتج"
 
 #. module: pos_cache
 #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_cache
diff --git a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po
index 20567314d1f..00478bda7d5 100644
--- a/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_data_drinks/i18n/ar.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # * pos_data_drinks
 # 
 # Translators:
+# Martin Trigaux, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:pos_data_drinks.coke
 #: model:product.template,name:pos_data_drinks.coke_product_template
 msgid "Coca-Cola"
-msgstr ""
+msgstr "كوكاكولا"
 
 #. module: pos_data_drinks
 #: model:pos.category,name:pos_data_drinks.cocktail
@@ -272,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:pos_data_drinks.minute_maid
 #: model:product.template,name:pos_data_drinks.minute_maid_product_template
 msgid "Minute Maid"
-msgstr ""
+msgstr "مينيت ميد"
 
 #. module: pos_data_drinks
 #: model:product.product,name:pos_data_drinks.mojito
diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ar.po b/addons/pos_discount/i18n/ar.po
index 67f183459e7..a5eb796e53b 100644
--- a/addons/pos_discount/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_discount/i18n/ar.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Translators:
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# mohamed eboda <m.eboda@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
+# mohamed eboda <m.eboda@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "الخصم"
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.pos_config_view_form_inherit_pos_discount
 msgid "Discount %"
-msgstr ""
+msgstr "خصم %"
 
 #. module: pos_discount
 #. openerp-web
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "منتج الخصم"
 #: code:addons/pos_discount/static/src/js/discount.js:28
 #, python-format
 msgid "No discount product found"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد منتج لتطبيق خصم عليه"
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount
@@ -78,11 +79,13 @@ msgid ""
 "The discount product seems misconfigured. Make sure it is flagged as 'Can be"
 " Sold' and 'Available in Point of Sale'."
 msgstr ""
+"يبدو أن منتج الخصم لم يتم ضبطه بشكل صحيح. تأكد من تفعيل خياري 'قابل للبيع' "
+"و'متاح في نقطة البيع'."
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id
 msgid "The product used to model the discount."
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المستخدم كمثال على تطبيق الخصم."
 
 #. module: pos_discount
 #: model:ir.model,name:pos_discount.model_pos_config
diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po
index e58e7be7f92..0f7568eee32 100644
--- a/addons/pos_mercury/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_mercury/i18n/ar.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * pos_mercury
 # 
 # Translators:
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
-# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "&nbsp;&nbsp;رمز الموافقه:"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>Buy a card reader"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-arrow-right\"/>شراء قارئ بطاقات"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.view_pos_mercury_configuration_form
@@ -45,6 +46,11 @@ msgid ""
 "                                (eg. Visa, MasterCard, Discovery, American Express, ...). After setting up this\n"
 "                                configuration you should associate it with a Point Of Sale payment method."
 msgstr ""
+"تحدد <i>إعدادات Mercury</i> حساب Mercury المستخدم عند\n"
+"                                معالجة معاملات البطاقة الائتمانية في نقطة البيع.\n"
+"                                بضبط إعدادات Mercury ستتمكن من السماح بالسداد بعدة بطاقات ائتمانية\n"
+"                                (مثلًا: فيزا، ماستر كارد، ديسكفوري، أمريكان إكسبريس، ...). بعد ضبط هذه\n"
+"                                الإعدادات، ينبغي أن تربطها بطريقة السداد المستخدمة في نقطة البيع."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -133,6 +139,9 @@ msgid ""
 "payment method, click 'Validate' and refund the original charge manually "
 "through the Vantiv backend."
 msgstr ""
+"لا ندعم مرتجعات البطاقة الائتمانية. بدلًا من ذلك اختر طريقة السداد ببطاقة "
+"الائتمان، انقر على 'اعتماد' واسترجع قيمة الرسوم الأصلية يدويًا عبر الجهة "
+"الخلفية لـVantiv."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_display_name
@@ -161,6 +170,9 @@ msgid ""
 "                                (without having pressed anything else) will charge the full amount of the order to\n"
 "                                the card."
 msgstr ""
+"للتعامل مع الطلبات بسرعة: بمجرد إمرار بطاقة ائتمانية على شاشة السداد\n"
+"                                (بدون الضغط على أي شيء) سيتم خصم إجمالي قيمة الطلب\n"
+"                                من البطاقة."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -193,11 +205,13 @@ msgid ""
 "If you don't already have a Mercury account, contact Mercury at +1 (800) 846-4472\n"
 "                                to create one."
 msgstr ""
+"إذا لم تكن تملك بالفعل حساب Mercury، اتصل بـMercury على +1 (800) 846-4472\n"
+"                                لإنشاء حساب."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
 msgid "Invoice number from Mercury Pay"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الفاتورة من Mercury Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_account_journal
@@ -225,38 +239,38 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_id
 msgid "Merchant ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف التاجر"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
 msgid "Merchant Password"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة مرور التاجر"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_mercury.action_configuration_form
 #: model:ir.ui.menu,name:pos_mercury.menu_pos_pos_mercury_config
 msgid "Mercury Configurations"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
 msgid "Mercury Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات اعتماد Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_invoice_no
 msgid "Mercury invoice number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم فاتورة Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
 msgid "Mercury record number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم سجل Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
 msgid "Mercury reference number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
@@ -266,13 +280,13 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_name
 msgid "Name of this Mercury configuration"
-msgstr ""
+msgstr "اسم إعدادات Mercury"
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:33
 #, python-format
 msgid "No Mercury configuration associated with the journal."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد إعدادات لـMercury مرتبطة بدفتر اليومية."
 
 #. module: pos_mercury
 #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury_transaction.py:21
@@ -285,14 +299,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:328
 #, python-format
 msgid "No response from Mercury (Mercury down?)"
-msgstr ""
+msgstr "لا يصلنا رد من Mercury (ربما يكون مفصولًا؟)"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:330
 #, python-format
 msgid "No response from server (connected to network?)"
-msgstr ""
+msgstr "لا يصلنا رد من السيرفر (هل أنت متصل بالشبكة؟)"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -300,44 +314,44 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:577
 #, python-format
 msgid "Odoo error while processing transaction."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ بأودو أثناء معالجة المعاملة."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:652
 #, python-format
 msgid "One credit card swipe already pending."
-msgstr ""
+msgstr "لا تزال إحدى عمليات سحب البطاقة الائتمانية معلقة."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:470
 #, python-format
 msgid "Partially approved"
-msgstr ""
+msgstr "معتمد جزئيًا"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_pos_mercury_configuration_merchant_pwd
 msgid ""
 "Password of the merchant to authenticate him on the payment provider server"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة مرور التاجر المطلوبة لمصادقة اتصاله بسيرفر مزود السداد"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_record_no
 msgid "Payment record number from Mercury Pay"
-msgstr ""
+msgstr "رقم سجل عملية السداد من Mercury Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_ref_no
 msgid "Payment reference number from Mercury Pay"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة عملية السداد من Mercury Pay"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:416
 #, python-format
 msgid "Please setup your Mercury merchant account."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إعداد حساب التاجر الخاص بك على Mercury."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_pos_order
@@ -349,14 +363,14 @@ msgstr "طلبات نقطة البيع"
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:345
 #, python-format
 msgid "Refunds not supported"
-msgstr ""
+msgstr "لا ندعم المرتجعات"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:549
 #, python-format
 msgid "Reversal failed, sending VoidSale..."
-msgstr ""
+msgstr "فشلت الحركة العكسية، جاري إرسال VoidSale..."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -382,7 +396,7 @@ msgstr "للاتفاقية حامل البطاقة"
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_brand
 msgid "The brand of the payment card (e.g. Visa, AMEX, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية للبطاقة المستخدمة للسداد (مثلًا: Visa, AMEX, ...)"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_prefixed_card_number
@@ -392,12 +406,12 @@ msgstr "رقم البطاقة المستخدمة في الدفع."
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_journal_pos_mercury_config_id
 msgid "The configuration of Mercury used for this journal"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات Mercury المستخدمة لدفتر اليومية هذا"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_number
 msgid "The last 4 numbers of the card used to pay"
-msgstr ""
+msgstr "آخر 4 أرقام من البطاقة المستخدمة للسداد"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model.fields,help:pos_mercury.field_account_bank_statement_line_mercury_card_owner_name
@@ -412,6 +426,8 @@ msgid ""
 "This can be caused by a badly executed swipe or by not having your keyboard "
 "layout set to US QWERTY (not US International)."
 msgstr ""
+"يمكن أن يرجع هذا لتمرير بطاقة بشكل خاطئ أو بسبب اختيار نظام QWERTY الأمريكي "
+"كمخطط لوحة مفاتيحك (لا النظام الأمريكي الدولي)."
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -428,18 +444,22 @@ msgid ""
 "                                just like on any other payment line. Whenever the payment line is set up, a card\n"
 "                                can be swiped through the card reader device."
 msgstr ""
+"من السهل استخدام ربط Mercury في نقطة البيع: فقط اضغط على\n"
+"                                طريقة السداد المرتبطة. بعد ذلك يمكن تعديل المبلغ (لاسترداد النقود مثلًا)\n"
+"                                مثل أي بند سداد آخر. عند إعداد بند السداد، يمكن\n"
+"                                تمرير البطاقة عبر جهاز قارئ البطاقة."
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_mercury.pos_config_view_form_inherit_pos_mercury
 msgid "Vantiv Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "حسابات Vantiv"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:599
 #, python-format
 msgid "VoidSale succeeded"
-msgstr ""
+msgstr "نجحت VoidSale"
 
 #. module: pos_mercury
 #. openerp-web
@@ -460,7 +480,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/pos_mercury/static/src/xml/pos_mercury.xml:50
 #, python-format
 msgid "X______________________________"
-msgstr ""
+msgstr "X______________________________"
 
 #. module: pos_mercury
 #: model:ir.model,name:pos_mercury.model_barcode_rule
diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po
index faa5384308a..5308aa90441 100644
--- a/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ar.po
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
 msgid "<strong>Floor Name: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اسم الطابق: </strong>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_kanban
 msgid "<strong>Point of Sale: </strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</span>نقطة البيع: </strong>"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_image
 msgid ""
 "A background image used to display a floor layout in the point of sale "
 "interface"
-msgstr ""
+msgstr "صورة خلفية تستخدم لعرض مخطط الأرضية في واجهة نقطة البيع"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.actions.act_window,help:pos_restaurant.action_restaurant_floor_form
@@ -55,11 +55,13 @@ msgid ""
 "A restaurant floor represents the place where customers are served, this is where you can\n"
 "                define and position the tables."
 msgstr ""
+"تمثل أرضية المطعم المكان الذي يتم فيه خدمة العملاء، وهو المكان الذي يمكنك فيه\n"
+"                تحديد وتنظيم أماكن الطاولات."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Accept customer tips or convert their change to a tip"
-msgstr ""
+msgstr "قبول البقشيش من العملاء أو تحويل الباقي لبقشيش"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_active
@@ -76,22 +78,22 @@ msgstr "أضف ملاحظة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Add notes to orderlines"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة ملاحظات لبنود الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
 msgid "Allow custom notes on Orderlines."
-msgstr ""
+msgstr "السماح بملاحظات معدلة في بنود الطلبات."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Allow to print bill before payment"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill
 msgid "Allows to print the Bill before payment."
-msgstr ""
+msgstr "السماح بطباعة الفاتورة قبل السداد."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_iface_splitbill
 msgid "Enables Bill Splitting in the Point of Sale."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بتقسيم الفاتورة في نقطة البيع."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_floor_id
@@ -260,7 +262,7 @@ msgstr "تخطيط الطابق"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Floors"
-msgstr ""
+msgstr "طوابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "المعرف"
 msgid ""
 "If false, the table is deactivated and will not be available in the point of"
 " sale"
-msgstr ""
+msgstr "إذا كانت قيمته خطأ، تُلغى الطاولة ولن تكون متاحة في نقطة البيع"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor___last_update
@@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Manage table orders"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة طلبات الطاولة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -392,11 +394,13 @@ msgid ""
 "Order Printers are used by restaurants and bars to print the\n"
 "                order updates in the kitchen/bar when the waiter updates the order."
 msgstr ""
+"تستخدم طابعات الطلبات في المطاعم والحانات لطباعة\n"
+"                تحديثات الطلبات في المطبخ/الحانة عندما يقوم النادل بتحديث الطلب."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_orderline_notes
 msgid "Orderline Notes"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظات بنود الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_printer_form
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "طباعة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Print orders at the kitchen, at the bar, etc."
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الطلبات في المطبخ، في الحانة، إلخ."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_printer_product_categories_ids
@@ -517,7 +521,7 @@ msgstr "تجزئة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Split total or order lines"
-msgstr ""
+msgstr "تقسيم المجموع أو بنود الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: selection:restaurant.table,shape:0
@@ -546,7 +550,7 @@ msgstr "طاولة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_is_table_management
 msgid "Table Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الطاولة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_name
@@ -581,85 +585,85 @@ msgstr "عنوان IP أو اسم المضيف لبروكسي الطابعة"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_customer_count
 msgid "The amount of customers that have been served by this order."
-msgstr ""
+msgstr "عدد العملاء المقدم لهم هذا الطلب."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color
 msgid ""
 "The background color of the floor layout, (must be specified in a html-"
 "compatible format)"
-msgstr ""
+msgstr "لون خلفية مخطط الأرضية، (يجب تحديده بصيغة متوافقة مع لغة html)"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_seats
 msgid "The default number of customer served at this table."
-msgstr ""
+msgstr "عدد العملاء الافتراضي المقدم لهم خدمة على هذه الطاولة."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids
 msgid "The list of tables in this floor"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة طاولات هذا الطابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_config_floor_ids
 msgid "The restaurant floors served by this point of sale."
-msgstr ""
+msgstr "طوابق المطعم المتاحة في نقطة البيع هذه."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_pos_order_table_id
 msgid "The table where this order was served"
-msgstr ""
+msgstr "الطاولة التي قدم عليها هذا الطلب"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_color
 msgid ""
 "The table's color, expressed as a valid 'background' CSS property value"
-msgstr ""
+msgstr "لون الطاولة، معبرًا عنه كقيمة خاصية CSS 'خلفية' صحيحة"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_height
 msgid "The table's height in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "طول الطاولة بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h
 msgid ""
 "The table's horizontal position from the left side to the table's center, in"
 " pixels"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الأفقي للطاولة من الجانب الأيسر لمركز الطاولة، بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
 msgid ""
 "The table's vertical position from the top to the table's center, in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "الوضع الرأسي للطاولة من القمة لمركز الطاولة، بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_table_width
 msgid "The table's width in pixels"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الطاولة بالبيكسل"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:106
 #, python-format
 msgid "This floor has no tables yet, use the"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد طاولات في هذا الطابق بعد، استخدم الـ"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "This product is used as reference on customer receipts."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم هذا المنتج كمرجع في فواتير العميل."
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Tip Product"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحة المنتج"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.pos_config_view_form_inherit_restaurant
 msgid "Tips"
-msgstr ""
+msgstr "تلميحات"
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
@@ -671,7 +675,7 @@ msgstr "نقل"
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,help:pos_restaurant.field_restaurant_floor_sequence
 msgid "Used to sort Floors"
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لترتيب الطوابق"
 
 #. module: pos_restaurant
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_v
@@ -719,7 +723,7 @@ msgstr "في الطاولة"
 #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/floors.xml:107
 #, python-format
 msgid "button in the editing toolbar to create new tables."
-msgstr ""
+msgstr "زر في قائمة أدوات التحرير لإنشاء طاولات جديدة."
 
 #. module: pos_restaurant
 #. openerp-web
diff --git a/addons/pos_sale/i18n/ar.po b/addons/pos_sale/i18n/ar.po
index 15b1cffdb49..3700d4dd379 100644
--- a/addons/pos_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/pos_sale/i18n/ar.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
 # mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:52+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:21+0000\n"
-"Last-Translator: Rami Awad <rami.awad.od@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_crm_team_dashboard_graph_group_pos
 msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج."
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "الشهر"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_sessions_open_count
 msgid "Open POS Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "فتح جلسات نقطة البيع"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:pos_sale.pos_session_action_from_crm_team
 msgid "Open Sessions"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات المفتوحة"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "قنوات البيع"
 #: code:addons/pos_sale/models/crm_team.py:115
 #, python-format
 msgid "Sales: Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات: المبلغ بدون ضرائب"
 
 #. module: pos_sale
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group_pos:0
@@ -104,17 +104,17 @@ msgstr "مسئول المبيعات"
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
 msgid "Session Running"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسة الجارية"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_sale.field_crm_team_pos_order_amount_total
 msgid "Session Sale Amount"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة مبيعات الجلسة"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_pos_sale
 msgid "Sessions Running"
-msgstr ""
+msgstr "الجلسات الجارية"
 
 #. module: pos_sale
 #: model:ir.model.fields,help:pos_sale.field_pos_config_crm_team_id
diff --git a/addons/product/i18n/ar.po b/addons/product/i18n/ar.po
index 0d2e01e1953..e566bf08652 100644
--- a/addons/product/i18n/ar.po
+++ b/addons/product/i18n/ar.po
@@ -22,8 +22,8 @@
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed AbdAllah <m.abdallahp@yahoo.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "# تنوعات المنتج"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_product_count
 msgid "# Products"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:446
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "%s %% الخصم"
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:448
 #, python-format
 msgid "%s %% discount and %s surcharge"
-msgstr ""
+msgstr "%s %% خصم و %s رسوم إضافية"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_template.py:333
@@ -144,11 +144,14 @@ msgid ""
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">Cost  -  </span>\n"
 "                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">Other Pricelist  -  </span>"
 msgstr ""
+"<span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'list_price')]}\">السعر العام  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'standard_price')]}\">التكلفة  -  </span>\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible':[('base', '!=', 'pricelist')]}\">قائمة الأسعار الأخرى  -  </span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "<span class=\"o_stat_text\"> Products</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_stat_text\"> المنتجات</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
@@ -158,7 +161,7 @@ msgstr "<span>كجم</span>"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "<span>m³</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>م³</span>"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist
@@ -187,11 +190,14 @@ msgid ""
 "                        will delete and recreate existing variants and lead\n"
 "                        to the loss of their possible customizations."
 msgstr ""
+"<strong>تحذير</strong>: إضافة أو حذف خصائص\n"
+"                        سيؤدي لحذف الموديلات الموجودة وإعادة إنشائها مما سيؤدي\n"
+"                        لخسارة أي تعديلات تم القيام بها عليهم."
 
 #. module: product
 #: sql_constraint:product.product:0
 msgid "A barcode can only be assigned to one product !"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تعيين نفس الباركود لأكثر من منتج واحد!"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_sale
@@ -201,6 +207,8 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"وصف المنتج الذي تود إرفاقه لعملائك. سيتم نسخ هذا الوصف وإضافته لكل أمر بيع، "
+"وأمر تسليم، والفواتير أو أوامر الخصم الموجهة للعميل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase
@@ -282,7 +290,7 @@ msgstr "جميع المنتجات"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "All general settings about this product are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "تتم إدارة كافة إعدادات هذا المنتج على"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_group_sale_pricelist
@@ -290,6 +298,8 @@ msgid ""
 "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n"
 "                Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc."
 msgstr ""
+"السماح بالتعامل بأسعار مختلفة حسب قواعد كل فئة عملاء.\n"
+"                مثلًا: 10% لبائعي التجزئة، أو عرض على هذا المنتج، إالخ."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -344,7 +354,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence
 msgid "Assigns the priority to the list of product vendor."
-msgstr ""
+msgstr "تُعين أولوية قائمة موردي المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_line_attribute_id
@@ -412,7 +422,7 @@ msgstr "باركود"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_barcode
 msgid "Barcode used for packaging identification."
-msgstr ""
+msgstr "الباركود المُستخدم للتعرف على نوع التعبئة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_base
@@ -422,6 +432,10 @@ msgid ""
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
+"السعر الأساسي للحساب.\n"
+"السعر العام: السعر الأساسي سيكون سعر البيع/السعر العام.\n"
+"سعر التكلفة: السعر الأساسي سيكون سعر التكلفة.\n"
+"قائمة أسعار أخرى: حساب السعر الأساسي حسب قائمة أسعار أخرى."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_list_price
@@ -525,7 +539,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_product_price_list
 msgid "Calculate Product Price per Unit Based on Pricelist Version."
-msgstr ""
+msgstr "حساب سعر وحدة المنتج حسب إصدار قائمة الأسعار."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_purchase_ok
@@ -561,13 +575,13 @@ msgstr "الفئة"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "Category name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الفئة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:435
 #, python-format
 msgid "Category: %s"
-msgstr ""
+msgstr "الفئة: %s"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b
@@ -593,6 +607,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant
 msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute."
 msgstr ""
+"قم بتحديد هذا الخيار إذا كنت ترغب في إنشاء عدة قيم مختلفة لهذه الخاصية."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id
@@ -662,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.res_config_settings_view_form
 msgid "Common Product Catalog"
-msgstr ""
+msgstr "دليل المنتجات الشائعة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_res_company
@@ -688,7 +703,7 @@ msgstr "الاسم الكامل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_compute_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
 msgid "Compute Price"
-msgstr ""
+msgstr "حساب السعر"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_product_16
@@ -718,6 +733,8 @@ msgid ""
 "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the "
 "same category. The conversion will be made based on the ratios."
 msgstr ""
+"لا يمكن التحويل بين وحدات القياس إلا إذا كانت تنتمي لنفس الفئة. سيتم إجراء "
+"التحويل بناءً على النسب."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_uom.py:98
@@ -748,6 +765,9 @@ msgid ""
 "in average/fifo. Also used as a base price for pricelists. Expressed in the "
 "default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"التكلفة المستخدمة في تقييم المخزون بالسعر التقليدي وكسعر ابتدائي لإدراجه في "
+"متوسط التكلفة أو تقرير fifo. كما يُستخدم أيضًا كالسعر الأساسي في قوائم "
+"الأسعار. معبرًا عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_standard_price
@@ -856,7 +876,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref
 msgid "Customer Ref"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة العميل"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.product_delivery_02
@@ -878,7 +898,7 @@ msgstr "(يوم)/ أيام"
 #: code:addons/product/models/res_company.py:59
 #, python-format
 msgid "Default %(currency)s pricelist for %(company)s"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأسعار الافتراضية بعملة %(currency)s للمؤسسة %(company)s"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id
@@ -910,7 +930,7 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Description for Customers"
-msgstr ""
+msgstr "وصف للعملاء"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -963,6 +983,8 @@ msgid ""
 "Dvorak keyboard\n"
 "left-handed mouse"
 msgstr ""
+"لوحة مفاتيح دفوراك المبسطة\n"
+"ماوس لليد اليسرى"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2
@@ -987,12 +1009,12 @@ msgstr "تاريخ الإنتهاء"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end
 msgid "End date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء سعر هذا المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_end
 msgid "Ending valid for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product.py:56
@@ -1012,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given "
 "attribute."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك اختيار أكثر من قيمة واحدة لخاصية معينة."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:427
@@ -1118,7 +1140,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Fix Price"
-msgstr ""
+msgstr "سعر ثابت"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_fixed_price
@@ -1131,6 +1153,8 @@ msgid ""
 "For the rule to apply, bought/sold quantity must be greater than or equal to the minimum quantity specified in this field.\n"
 "Expressed in the default unit of measure of the product."
 msgstr ""
+"ليتم تطبيق القاعدة، يجب أن تكون الكمية المشتراة/المباعة أكبر من أو مساوية للحد الأدنى المحدد في هذا الحقل.\n"
+"معبر عنه بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
@@ -1184,13 +1208,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_packaging_ids
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_packaging_ids
 msgid "Gives the different ways to package the same product."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض طرق التعبئة المختلفة المتاحة لنفس المنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a product list"
-msgstr ""
+msgstr "يعرض أمر التسلسل عند عرض قائمة المنتجات"
 
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,applied_on:0
@@ -1201,7 +1225,7 @@ msgstr "شامل"
 #: code:addons/product/models/product_template.py:30
 #, python-format
 msgid "Go to Internal Categories"
-msgstr ""
+msgstr "الذهاب للفئات الداخلية"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,name:product.membership_0
@@ -1331,14 +1355,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the pricelist without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قائمة الأسعار دون حذفها."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_active
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_active
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء المنتج دون حذفه."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image
@@ -1361,6 +1385,7 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
+"صورة موديل المنتج (صورة متوسطة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small
@@ -1368,6 +1393,7 @@ msgid ""
 "Image of the product variant (Small-sized image of product template if "
 "false)."
 msgstr ""
+"صورة موديل المنتج (صورة صغيرة الحجم لقالب المنتج إذا كانت هذه القيمة خطأ)."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_8
@@ -1420,12 +1446,12 @@ msgstr "مخزن"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_is_product_variant
 msgid "Is Product Variant"
-msgstr ""
+msgstr "هو موديل منتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_is_product_variant
 msgid "Is a product variant"
-msgstr ""
+msgstr "هو موديل لمنتج"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -1521,6 +1547,8 @@ msgid ""
 "receipt of the products in your warehouse. Used by the scheduler for "
 "automatic computation of the purchase order planning."
 msgstr ""
+"المهلة الزمنية بالأيام بين تأكيد أمر الشراء واستلام المنتجات في مخزنك. "
+"يستخدمها المجدول لحساب خطة أمر الشراء تلقائيًا."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_parent_left
@@ -1556,7 +1584,7 @@ msgstr "إدارة وحدات متعددة للقياس"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_pricelist_item
 msgid "Manage Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عناصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_stock_packaging
@@ -1566,7 +1594,7 @@ msgstr "إدارة تعبئة المنتجات"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_variant
 msgid "Manage Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة موديلات المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_item_form_view
@@ -1591,6 +1619,9 @@ msgid ""
 "128x128px image, with aspect ratio preserved, only when the image exceeds "
 "one of those sizes. Use this field in form views or some kanban views."
 msgstr ""
+"صورة متوسطة الحجم للمنتج. يتم تغيير حجمها تلقائيًا كصورة 128*128 بيكسل، مع "
+"الحفاظ على تناسب الأبعاد، فقط في حال تجاوزت الصورة إحدى هذه الأحجام. استخدم "
+"هذا الحقل في واجهات النموذج أو بعض واجهات كانبان."
 
 #. module: product
 #: model:product.attribute,name:product.product_attribute_1
@@ -1718,12 +1749,12 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: selection:product.pricelist.item,compute_price:0
 msgid "Percentage (discount)"
-msgstr ""
+msgstr "النسبة المئوية (خصم)"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_percent_price
 msgid "Percentage Price"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة السعر"
 
 #. module: product
 #: model:product.category,name:product.product_category_5
@@ -1841,7 +1872,7 @@ msgstr "عنصر قائمة الأسعار"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_applied_on
 msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر قائمة الأسعار الممكن تطبيقه على الخيار المحدد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_ids
@@ -1853,7 +1884,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "Pricelist Items"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name
@@ -1874,12 +1905,12 @@ msgstr "قوائم الاسعار"
 #. module: product
 #: model:res.groups,name:product.group_product_pricelist
 msgid "Pricelists On Product"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم الأسعار على المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.view_partner_property_form
 msgid "Pricelists are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "تتم إدارة قوائم الأسعار على"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -1997,7 +2028,7 @@ msgstr "وحدة قياس المنتج"
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ
 msgid "Product UoM Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات وحدات قياس المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id
@@ -2283,11 +2314,14 @@ msgid ""
 "Rounding is applied after the discount and before the surcharge.\n"
 "To have prices that end in 9.99, set rounding 10, surcharge -0.01"
 msgstr ""
+"تحديد قيمة السعر لتكون من مضاعفات هذه القيمة.\n"
+"يتم التقريب بعد تطبيق الخصم وقبل حساب الرسوم الإضافية \n"
+"ليتم تقريب الأسعار التي تنتهي بـ9.99 إلى 10، وتكون الرسوم الإضافية -0.01"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_res_config_settings_company_share_product
 msgid "Share product to all companies"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة المنتج مع كافة المؤسسات"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_config_settings_company_share_product
@@ -2296,6 +2330,9 @@ msgid ""
 " * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n"
 " * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies."
 msgstr ""
+"مشاركة منتجك مع كافة المؤسسات المُعرفة في نسختك.\n"
+"* محدد: سيظهر المنتج لكل المؤسسات، حتى المؤسسات المُعرفة للشريك.\n"
+"* غير محدد: سيظهر لكل مؤسسة منتجاتها فقط (المنتج المُعرفة فيه المؤسسة). المنتجات غير المرتبطة بمؤسسة معينة ستظهر لكافة المؤسسات."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -2338,6 +2375,8 @@ msgid ""
 "image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
 " required."
 msgstr ""
+"صورة صغيرة الحجم للمنتج. يتم تعديل حجمها تلقائيًا لتصبح بحجم 64*64 بيكسل، مع"
+" الحفاظ على تناسب الأبعاد. استخدم هذا الحقل لأي غرض يحتاج صورة صغيرة."
 
 #. module: product
 #: selection:product.uom,uom_type:0
@@ -2363,6 +2402,8 @@ msgid ""
 "Specify a product category if this rule only applies to products belonging "
 "to this category or its children categories. Keep empty otherwise."
 msgstr ""
+"حدد فئة منتج إن كانت هذه القاعدة تُطبق فقط على المنتجات التابعة لهذه الفئة "
+"أو الفئات التابعة لها. وإلا، اترك هذه الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_id
@@ -2370,6 +2411,8 @@ msgid ""
 "Specify a product if this rule only applies to one product. Keep empty "
 "otherwise."
 msgstr ""
+"حدد منتجًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على منتج واحد فقط. وإلا، اترك هذه "
+"الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_product_tmpl_id
@@ -2377,6 +2420,8 @@ msgid ""
 "Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
 "empty otherwise."
 msgstr ""
+"حدد قالبًا إن كانت هذه القاعدة تُطبق على قالب واحد فقط. وإلا، اترك هذه "
+"الخانة فارغة."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_sale_ok
@@ -2390,16 +2435,18 @@ msgid ""
 "Specify the fixed amount to add or substract(if negative) to the amount "
 "calculated with the discount."
 msgstr ""
+"حدد المبلغ الثابت الذي تريد إضافته أو طرحه (إذا كان سالبًا) إلى المبلغ "
+"المحسوب بالخصم."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_max_margin
 msgid "Specify the maximum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الحد الأقصى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_min_margin
 msgid "Specify the minimum amount of margin over the base price."
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الحد الأدنى المسموح به لهامش الزيادة عن السعر الأساسي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start
@@ -2410,12 +2457,12 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start
 msgid "Start date for this vendor price"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بداية سعر هذا المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_date_start
 msgid "Starting date for the pricelist item validation"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ بدء التحقق من صحة عنصر قائمة الأسعار"
 
 #. module: product
 #: selection:product.template,type:0
@@ -2459,7 +2506,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_pricelist_id
 msgid ""
 "Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني. يُستخدم للبحث في قوائم الأسعار، لا يُخزن في قاعدة البيانات."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_7
@@ -2499,7 +2546,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The computed price is expressed in the default Unit of Measure of the "
 "product."
-msgstr ""
+msgstr "يتم التعبير عن السعر المحسوب بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_rounding
@@ -2522,7 +2569,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_sequence
 msgid "The first in the sequence is the default one."
-msgstr ""
+msgstr "أول قيمة في التسلسل هي القيمة الافتراضية."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2554,13 +2601,15 @@ msgid ""
 "Product Unit of Measure if not any, in the default unit of measure of the "
 "product otherwise."
 msgstr ""
+"أقل كمية يمكن شراؤها من هذا المورد، معبرًا عنها بوحدة قياس منتجات المورد إن "
+"وجدت، وإلا، بوحدة القياس الافتراضية للمنتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_category_product_count
 msgid ""
 "The number of products under this category (Does not consider the children "
 "categories)"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المنتجات التابعة لهذه الفئة (بغض النظر عن الفئات التابعة)"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/models/product_attribute.py:75
@@ -2569,11 +2618,13 @@ msgid ""
 "The operation cannot be completed:\n"
 "You are trying to delete an attribute value with a reference on a product variant."
 msgstr ""
+"تعذّر تنفيذ هذه العملية:\n"
+"أنت تحاول حذف قيمة خاصية مُشار إليها في موديل منتج."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_price
 msgid "The price to purchase a product"
-msgstr ""
+msgstr "سعر شراء منتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action
@@ -2635,7 +2686,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty
 msgid "The total number of products you can have per pallet or box."
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد المنتجات المسموح به في منصة النقل أو الصندوق الواحد."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume
@@ -2647,7 +2698,7 @@ msgstr "الحجم بالـ م3"
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight
 msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc."
-msgstr ""
+msgstr "وزن المحتوى بالكيلوجرامات، بدون إضافة أي وزن تعبئة."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_4
@@ -2695,13 +2746,14 @@ msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product variant, limited to"
 " 1024x1024px."
 msgstr ""
+"يحتوي هذا الحقل على صورة موديل المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_image
 msgid ""
 "This field holds the image used as image for the product, limited to "
 "1024x1024px."
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على صورة المنتج، الحد الأقصى لها هو 1024*1024 بيكسل."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_price_extra
@@ -2711,7 +2763,7 @@ msgstr "هذا هو مجموع الأسعار المضافة لكافة الصف
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
 msgid "This note is only for internal purposes."
-msgstr ""
+msgstr "تُستخدم هذه الملاحظة للأغراض الداخلية فقط."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view
@@ -2732,6 +2784,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product code will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"سوف يتم استخدام كود منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل "
+"فارغًا لاستخدام الكود الداخلي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_product_name
@@ -2739,6 +2793,8 @@ msgid ""
 "This vendor's product name will be used when printing a request for "
 "quotation. Keep empty to use the internal one."
 msgstr ""
+"سوف يتم استخدام اسم منتج هذا المورد عند طباعة طلب عرض سعر. اترك هذا الحقل "
+"فارغًا لاستخدام الاسم الداخلي."
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view
@@ -2895,7 +2951,7 @@ msgstr "أسعار التنوعات"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_variant_seller_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_variant_seller_ids
 msgid "Variant Seller"
-msgstr ""
+msgstr "بائع الموديل"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_attribute_value_action
@@ -2922,7 +2978,7 @@ msgstr "المورد"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view
 msgid "Vendor Information"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action
@@ -2932,12 +2988,12 @@ msgstr "قوائم أسعار الموردين"
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code
 msgid "Vendor Product Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود منتج المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_name
 msgid "Vendor Product Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم منتج المورد"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_uom
@@ -2947,7 +3003,7 @@ msgstr ""
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_name
 msgid "Vendor of this product"
-msgstr ""
+msgstr "مورد هذا المنتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids
@@ -3042,18 +3098,20 @@ msgid ""
 "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the "
 "rounding factor of the company's main currency"
 msgstr ""
+"لا يمكنك تعريف دقة عشرية للـ'حساب' أكبر من عامل التقريب العملة الرئيسية "
+"للمؤسسة"
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:26
 #, python-format
 msgid "You have to set a logo or a layout for your company."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد شعار أو مخطط لمؤسستك."
 
 #. module: product
 #: code:addons/product/wizard/product_price_list.py:28
 #, python-format
 msgid "You have to set your reports's header and footer layout."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد مخطط رأس وتذييل تقريرك."
 
 #. module: product
 #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action
@@ -3085,7 +3143,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You must define at least one product category in order to be able to create "
 "products."
-msgstr ""
+msgstr "يجب اختيار فئة منتج واحدة على الأقل لتتمكن من إنشاء منتجات."
 
 #. module: product
 #: model:product.product,website_description:product.product_product_11
@@ -3124,17 +3182,17 @@ msgstr "decimal.precision"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view
 msgid "e.g. Lamps"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: مصابيح"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "e.g. Odoo Enterprise Subscription"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: الاشتراك في نسخة أودو المدفوعة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view
 msgid "e.g. USD Retailers"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: بائعي التجزئة"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_uom_form_view
@@ -3263,13 +3321,13 @@ msgstr "كوارت"
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_02
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_02_product_template
 msgid "raid 1, 512ECC ram"
-msgstr ""
+msgstr "raid 1, 512ECC ram"
 
 #. module: product
 #: model:product.product,description_sale:product.consu_delivery_01
 #: model:product.template,description_sale:product.consu_delivery_01_product_template
 msgid "raid 10, 2048ECC ram"
-msgstr ""
+msgstr "raid 10, 2048ECC ram"
 
 #. module: product
 #: model:ir.model,name:product.model_report_product_report_pricelist
@@ -3289,7 +3347,7 @@ msgstr "الشركة الأم"
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view
 msgid "the product template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب منتج"
 
 #. module: product
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view
diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ar.po b/addons/product_expiry/i18n/ar.po
index 190a91f7334..8036a3ffd89 100644
--- a/addons/product_expiry/i18n/ar.po
+++ b/addons/product_expiry/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * product_expiry
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "<span class=\"pull-right\">تأريخ النفاذية</span>"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_product_form_expiry
 msgid "<span>days</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>أيام</span>"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_alert_date
@@ -66,6 +67,8 @@ msgid ""
 "Date to determine the expired lots and serial numbers using the filter "
 "\"Expiration Alerts\"."
 msgstr ""
+"تاريخ تحديد أرقام اللوط والأرقام المسلسلة للمنتجات منتهية الصلاحية باستخدام "
+"فلتر \"تنبيهات انتهاء الصلاحية\"."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.ui.view,arch_db:product_expiry.view_move_form_expiry
@@ -106,6 +109,7 @@ msgstr "اللوط/المسلسل"
 msgid ""
 "Number of days before an alert should be raised on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إصدار تنبيه على رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_life_time
@@ -114,6 +118,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods may become dangerous and must not be "
 "consumed. It will be computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى تصبح البضاعة خطيرة وغير صالحة للاستهلاك الآدمي. سيتم"
+" احتسابه من خلال رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_removal_time
@@ -122,6 +128,8 @@ msgid ""
 "Number of days before the goods should be removed from the stock. It will be"
 " computed on the lot/serial number."
 msgstr ""
+"عدد الأيام المتبقية حتى يتوجب إزالة البضاعة من المخزون. سيتم احتسابه من خلال"
+" رقم اللوط/الرقم المسلسل."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_product_use_time
@@ -140,7 +148,7 @@ msgstr "فترة التنبيه على المنتج"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
 msgid "Product Expiry Alert"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيه انتهاء صلاحية المنتج"
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_product_life_time
@@ -179,7 +187,7 @@ msgstr "تاريخ الإزالة"
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_product_expiry_alert
 msgid "The Alert Date has been reached."
-msgstr ""
+msgstr "تم الوصول لتاريخ التنبيه."
 
 #. module: product_expiry
 #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_stock_production_lot_life_date
diff --git a/addons/project/i18n/ar.po b/addons/project/i18n/ar.po
index ee3fc9b4f8a..0a41feb4821 100644
--- a/addons/project/i18n/ar.po
+++ b/addons/project/i18n/ar.po
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_delay_endings_days
 msgid "# Days to Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأيام حتى الموعد النهائي"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count
@@ -171,12 +171,12 @@ msgstr "عدد المهام"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_open
 msgid "# Working Days to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل المتبقية حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_working_days_close
 msgid "# Working Days to Close"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل المتبقية حتى الإقفال"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr
@@ -221,13 +221,14 @@ msgid ""
 "<b>Assign the task</b> to someone. <i>You can create and invite a new user "
 "on the fly.</i>"
 msgstr ""
+"<b>إسناد المهمة</b> لشخص. <i>يمكنك إنشاء ودعوة مستخدم جديد على الطاير.</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:80
 #, python-format
 msgid "<b>Click the save button</b> to apply your changes to the task."
-msgstr ""
+msgstr "<b>اضغك زر حفظ</b> لتطبيق التغييرات على المهمة."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -243,13 +244,15 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<b>Invite coworkers</b> via email.<br/><i>Enter one email per line.</i>"
 msgstr ""
+"يمكنك <b>دعوة زملاءك بالعمل</b> من خلال البريد الإلكتروني.<br/><i>أدخل عنوان"
+" بريد إلكتروني واحد في السطر.</i>"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:54
 #, python-format
 msgid "<b>Star tasks</b> to mark team priorities."
-msgstr ""
+msgstr "<b>ضع نجوم على المهام</b> لتعيين أولويات الفريق."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -719,7 +722,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "<strong>Project:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المشروع:</strong>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -995,7 +998,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Assign to Me"
-msgstr ""
+msgstr "إسنادها لي"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start
@@ -1037,6 +1040,9 @@ msgid ""
 "                                You can define here labels that will be displayed for the state instead\n"
 "                                of the default labels."
 msgstr ""
+"في كل مرحلة، يمكن للموظفين حظر مهمة أو مشكلة ما، أو اعتبارها جاهزة للمرحلة التالية.\n"
+"                                يمكنك من هنا ضبط بطاقات العنوان التي ستعرض الحالة بدلًا\n"
+"                                من البطاقات الافتراضية."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
@@ -1046,7 +1052,7 @@ msgstr "مرفق"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_attachment_ids
 msgid "Attachment that don't come from message."
-msgstr ""
+msgstr "المرفقات التي لم تأتِ من رسالة."
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:109
@@ -1154,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_7
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_1
 msgid "Buzz or set as done"
-msgstr ""
+msgstr "تنبيه أو تعين كمهمة منتهية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_responsible
@@ -1189,11 +1195,13 @@ msgid ""
 "Choose a <b>project name</b>. (e.g. Website Launch, Product Development, "
 "Office Party, etc.)"
 msgstr ""
+"اختر <b>اسم المشروع</b>. (مثلًا: إطلاق الموقع الإلكتروني، تطوير منتج، حفلة "
+"مكتبية، إلخ)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "Choose a Project Email"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار بريد للمشروع"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_subtask_project_id
@@ -1202,6 +1210,8 @@ msgid ""
 "Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
 "default project (possibly the project itself)"
 msgstr ""
+"اختيار مشروع بمهام فرعية سيفعل المهام الفرعية ويعين مشروعهم الافتراضي (محتمل"
+" أن يكون المشروع نفسه)"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1215,7 +1225,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59
 #, python-format
 msgid "Click on a card to get the details of the task."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط على بطاقة للحصول على تفاصيل المهمة."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -1230,7 +1240,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:64
 #, python-format
 msgid "Click on this button to modify the task."
-msgstr ""
+msgstr "انقر هذا الزر لتعديل المهمة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action
@@ -1290,7 +1300,7 @@ msgstr "الإعدادات"
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:90
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1338,7 +1348,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id
 msgid "Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "صورة الغلاف"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
@@ -1348,7 +1358,7 @@ msgstr "إنشاء"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "Create & Edit"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وتحرير"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date
@@ -1363,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project
 msgid "Create a Project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مشروع"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config
@@ -1373,7 +1383,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_merge_wizard_create_new_task
 msgid "Create a new task"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهمة جديدة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1449,12 +1459,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "Current stage of the task"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة الحالية للمهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 msgid "Current stage of this task"
-msgstr ""
+msgstr "المرحلة الحالية لهذه المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_task_action_activity
@@ -1554,6 +1564,10 @@ msgid ""
 "                You will use these stages in order to track the progress in\n"
 "                solving a task or an issue."
 msgstr ""
+"تحديد الخطوات التي سيتم استخدامها في المشروع بدءً من\n"
+"                إنشاء المهمة، حتى إغلاق المهمة أو المشكلة.\n"
+"                سوف تستخدم هذه المراحل في تتبع مستوى التقدم\n"
+"                في حل مهمة أو مشكلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -1696,7 +1710,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_task
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Edit Task"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_from
@@ -1733,12 +1747,12 @@ msgstr "تاريخ الانتهاء"
 #: code:addons/project/models/project.py:556
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive hierarchy of task(s)."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء تدرج هرمي متكرر للمهام."
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.project:0
 msgid "Error! project start-date must be lower than project end-date."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! يجب أن يكون تاريخ بداية المشروع سابق لتاريخ نهايته."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_planned_hours
@@ -1786,6 +1800,8 @@ msgid ""
 "Explanation text to help users using the star on tasks or issues in this "
 "stage."
 msgstr ""
+"نص شرح لمساعدة المستخدمين الذين يستخدمون النجمة في المهام أو المشكلات في هذه"
+" المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search
@@ -1819,19 +1835,19 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي في عرض كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid ""
 "Follow this project to automatically track the events associated to tasks "
 "and issues of this project."
-msgstr ""
+msgstr "تابع هذا المشروع لتتبع تلقائيًا الفعاليات المرتبطة بمهامه ومشكلاته."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter
 msgid "Followed by Me"
-msgstr ""
+msgstr "ما أتابعه"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1864,7 +1880,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_project_forecast
 msgid "Forecasts"
-msgstr ""
+msgstr "التوقعات"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -1874,7 +1890,7 @@ msgstr "الأنشطة المستقبلية"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_tasks_config
 msgid "GTD"
-msgstr ""
+msgstr "إنجاز الأعمال"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -1899,7 +1915,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_label_tasks
 msgid "Gives label to tasks on project's kanban view."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض صناديق عنوان على المهام في واجهة عرض كانبان للمشروع."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_sequence
@@ -1989,6 +2005,12 @@ msgid ""
 "   if website is activated, portal users may see project, tasks or issues followed by\n"
 "   them or by someone of their company\n"
 msgstr ""
+"تحدد هذه الخانة لمن تكون صلاحية رؤية المهام أو المشكلات التابعة للمشروع الحالي:\n"
+"-بالدعوة فقط: لا يسمح للموظفين سوى برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n"
+"-ظاهرة لجميع الموظفين: يسمح للموظفين برؤية كافة المشروعات أو المهام أو المشكلات\n"
+"-ظاهرة للعملاء المتابعين: يري الموظفون كل شيء؛\n"
+"   إذا كان الموقع مفعلًا، يسمح لمستخدمي البوابة الإلكترونية برؤية المشروع أو المهام أو المشكلات التي يتابعونها\n"
+"   أو يتابعها أحد موفي مؤسستهم\n"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
@@ -2056,6 +2078,8 @@ msgid ""
 "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches "
 "this step."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا سيتم إرسال رسالة بريد الكتروني للعميل عند وصول المهمة لهذه "
+"الخطوة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active
@@ -2184,6 +2208,9 @@ msgid ""
 "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue "
 "Tracker module is installed)."
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني الداخلي المرتبط بهذا المشروع. تتم مزامنة رسائل البريد "
+"الإلكتروني الواردة تلقائيًا مع المهام (أو اختياريًا مع المشكلات إذا تم تثبيت"
+" موديول \"تتبع المشكلات\")."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2252,12 +2279,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked
 msgid "Kanban Blocked Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "تفسير حالة متوقف في واجهة كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_normal
 msgid "Kanban Ongoing Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "تفسير حالة قيد التقدم في واجهة كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2279,7 +2306,7 @@ msgstr "حالة كانبان"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_done
 msgid "Kanban Valid Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "تفسير حالة صالح في واجهة كانبان"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2348,7 +2375,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid "Let's create your first project."
-msgstr ""
+msgstr "فلننشئ مشروعك الأول."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2356,6 +2383,8 @@ msgid ""
 "Lets the company customize which Pad installation should be used to link to "
 "new pads (for example: http://etherpad.com/)."
 msgstr ""
+"يتيح للمؤسسة تحديد أي نسخة من EtherPad يتوجب استخدامها للربط مع اللوحات "
+"الجديدة (مثل: http://etherpad.com/)"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_analytic_account_id
@@ -2382,7 +2411,7 @@ msgstr "منخفض"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_attachment_ids
 msgid "Main Attachments"
-msgstr ""
+msgstr "المُرفقات الرئيسية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -2461,7 +2490,7 @@ msgstr "مفضلاتي"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
 msgid "My Followed Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام التي أتابعها"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_activity
@@ -2485,7 +2514,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Name of the tasks :"
-msgstr ""
+msgstr "أسماء المهام:"
 
 #. module: project
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_10
@@ -2566,7 +2595,7 @@ msgstr "طبيعي"
 #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9
 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0
 msgid "Not validated"
-msgstr ""
+msgstr "غير معتمدة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes
@@ -2588,17 +2617,17 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_open
 msgid "Number of Working Days to Open the task"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل حتى فتح المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_working_days_close
 msgid "Number of Working Days to close the task"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام العمل حتى إغلاق المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_doc_count
 msgid "Number of documents attached"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المستندات المرفقة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2626,7 +2655,7 @@ msgstr ""
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
 msgid "On invitation only"
-msgstr ""
+msgstr "بدعوة فقط"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id
@@ -2654,6 +2683,8 @@ msgid ""
 "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for "
 "internal, personal or customer projects."
 msgstr ""
+"نظم أنشطتك (تخطيط المهام، وتتبع المشكلات، وفوترة سجلات النشاط) للمشاريع "
+"الداخلية أو الشخصية أو مشاريع العملاء."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -2673,6 +2704,8 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the blocked state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
+"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"محظورة\" باختيارات كانبان، عندما "
+"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_done
@@ -2681,6 +2714,8 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the done state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
+"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"منتهية\" باختيارات كانبان، عندما "
+"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_legend_normal
@@ -2689,6 +2724,8 @@ msgid ""
 "Override the default value displayed for the normal state for kanban "
 "selection, when the task or issue is in that stage."
 msgstr ""
+"تجاوز القيمة الافتراضية المعروضة لحالة \"عادية\" باختيارات كانبان، عندما "
+"تكون المهمة أو المشكلة في تلك المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_user_id
@@ -2711,7 +2748,7 @@ msgstr "معرف مناقشة السجل الأصلي"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 #, python-format
 msgid "Parent Task"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة الأصل"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_parent_model_id
@@ -2860,7 +2897,7 @@ msgstr "مهام المشروع"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.server,name:project.ir_actions_server_project_sample
 msgid "Project: Activate Sample Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع: تفعيل مشروع عينة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_view_project_all
@@ -2881,7 +2918,7 @@ msgstr "المشروعات"
 #. module: project
 #: model:mail.channel,name:project.mail_channel_project_task
 msgid "Projects & Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المشروعات والمهام"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_rating_project
@@ -2961,7 +2998,7 @@ msgstr ""
 #: model:project.task,legend_done:project.project_task_19
 #: model:project.task.type,legend_done:project.project_stage_3
 msgid "Ready to reopen"
-msgstr ""
+msgstr "جاهز لإعادة الفتح"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -2974,7 +3011,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task
 msgid "Reception of ${object.name}"
-msgstr ""
+msgstr "استقبال ${object.name}"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_force_thread_id
@@ -3028,7 +3065,7 @@ msgstr "الساعات المتبقية"
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:69
 #, python-format
 msgid "Remove Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة صورة الغلاف"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3120,7 +3157,7 @@ msgstr "البحث في الرسائل"
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:98
 #, python-format
 msgid "Search in Stages"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في المراحل"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3155,14 +3192,14 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
 msgid "Set Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين صورة غلاف"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
 #: code:addons/project/static/src/js/project.js:61
 #, python-format
 msgid "Set a Cover Image"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين صورة غلاف"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_config_settings_action
@@ -3185,7 +3222,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite
 msgid "Show Project on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار المشروع في لوحة المعلومات"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form
@@ -3229,7 +3266,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Split your tasks to organize your work into sub-milestones"
-msgstr ""
+msgstr "يقسم مهماتك لتنظم عملك بوضع مجموعة أهداف فرعية"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3257,7 +3294,7 @@ msgstr "تغيرت المرحلة"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
 msgid "Stage Description and Tooltips"
-msgstr ""
+msgstr "وصف وتلميحات المرحلة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name
@@ -3283,7 +3320,7 @@ msgstr "مهم"
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_legend_priority
 msgid "Starred Explanation"
-msgstr ""
+msgstr "شرح مهم"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3304,12 +3341,12 @@ msgstr "تاريخ البدء"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_subtask_project_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_project_id
 msgid "Sub-task Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع مهمة فرعية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_subtask_count
 msgid "Sub-task count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المهام الفرعية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_task_action_sub_task
@@ -3317,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_group_subtask_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Sub-tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام الفرعية"
 
 #. module: project
 #: sql_constraint:project.tags:0
@@ -3381,13 +3418,13 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_task_pipe
 msgid "Task Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المهام"
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready
 #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready
 msgid "Task Ready"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة جاهزة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type
@@ -3405,12 +3442,12 @@ msgstr "تغيرت مرحلة المهمة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_name
 msgid "Task Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المهمة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Task Title..."
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المهمة..."
 
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_blocked
@@ -3446,7 +3483,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_ready
 msgid "Task ready for Next Stage"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة جاهزة للمرحلة المقبلة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_project_project_2_project_task_all
@@ -3591,12 +3628,12 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_projects
 msgid "There are no projects."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مشروعات."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "There are no tasks."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مهام."
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3613,6 +3650,8 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound\n"
 "        and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma"
 msgstr ""
+"سيتم إضافة عناوين البريد الإلكتروني هذه إلى حقل النسخة الكربونية CC لكافة المراسلات\n"
+"        الصادرة والواردة. افصل بين عناوين البريد بفاصلة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_email_from
@@ -3695,12 +3734,12 @@ msgstr "تقدير زمن إنجاز المهام"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Time Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الوقت"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project
 msgid "Time Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة الوقت"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_config_settings_module_hr_timesheet
@@ -3723,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_resource_calendar_id
 msgid "Timetable working hours to adjust the gantt diagram report"
-msgstr ""
+msgstr "جدول ساعات العمل زمنيًا لضبط تقرير مخطط جانت"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/controllers/portal.py:87
@@ -3767,7 +3806,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Track customer satisfaction on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع نسبة رضا العميل على المهام"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
@@ -3794,7 +3833,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_label_tasks
 msgid "Use Tasks as"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام المهام كـ"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3804,7 +3843,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.res_config_settings_view_form
 msgid "Use collaborative rich text pads on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام معالج النصوص التعاوني المتقدم في المهام"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -3827,12 +3866,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:85
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to your tasks pipeline</b>."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة لدورة مهامك</b>."
 
 #. module: project
 #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0
 msgid "Use the star for tasks related to gold customers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم النجمة للمهام المرتبطة بالعملاء المميزين"
 
 #. module: project
 #: model:res.groups,name:project.group_project_user
@@ -3875,14 +3914,14 @@ msgstr ""
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
 msgid "Visible by all employees"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة لكل الموظفين"
 
 #. module: project
 #: code:addons/project/models/project.py:202
 #: selection:project.project,privacy_visibility:0
 #, python-format
 msgid "Visible by following customers"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهرة للعملاء المتابعين"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -3906,7 +3945,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Want a better way to <b>manage your projects</b>? <i>It starts here.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "أتريد طريقة أفضل لـ<b>إدارة مشاريعك</b>؟ <i>ابدأ من هنا.</i>"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_email_cc
@@ -3993,7 +4032,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite
 msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض هذا المشروع في لوحة المعلومات أم لا"
 
 #. module: project
 #. openerp-web
@@ -4010,32 +4049,32 @@ msgstr "ساعات العمل"
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Assign"
-msgstr ""
+msgstr "وقت العمل المتبقي حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2
 msgid "Working Time to Close"
-msgstr ""
+msgstr "وقت العمل المتبقي حتى الإغلاق"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_open
 msgid "Working days to assign"
-msgstr ""
+msgstr "أيام العمل المتبقية حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_days_close
 msgid "Working days to close"
-msgstr ""
+msgstr "أيام العمل المتبقية حتى الإغلاق"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_open
 msgid "Working hours to assign"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل المتبقية حتى الإسناد"
 
 #. module: project
 #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_working_hours_close
 msgid "Working hours to close"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل المتبقية حتى الإغلاق"
 
 #. module: project
 #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload
@@ -4052,7 +4091,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning"
 " and purpose of the stage."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك أيضًا إضافة وصف لمساعدة زملائك على فهم معنى وغرض المرحلة."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit
@@ -4060,6 +4099,8 @@ msgid ""
 "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the "
 "kanban and form views."
 msgstr ""
+"يمكنك أيضًا إعطاء تلميحات عن استخدام النجوم المتوفرة في نظام عرض كانبان "
+"وواجهات النماذج."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4139,7 +4180,7 @@ msgstr "المشاريع الخاصة بك:"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "activate a sample project"
-msgstr ""
+msgstr "تفعيل مشروع عينة"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4149,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified
 msgid "e.g. Office Party"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: حفلة مكتبية"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
@@ -4159,7 +4200,7 @@ msgstr "إلخ.."
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.portal_my_tasks
 msgid "for project:"
-msgstr ""
+msgstr "لمشروع:"
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban
@@ -4195,7 +4236,7 @@ msgstr "لكي تشرح<br/> تجربتك او لكي تقترح تحسينات"
 #. module: project
 #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all
 msgid "to play with."
-msgstr ""
+msgstr "لتجرب عليه."
 
 #. module: project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
diff --git a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po
index de24668a3de..af0dbc2d7cb 100644
--- a/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po
+++ b/addons/project_timesheet_holidays/i18n/ar.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "الشركات"
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_project_id
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id
 msgid "Default project value for timesheet generated from leave type."
-msgstr ""
+msgstr "قيمة المشروع الافتراضية لسجل النشاط الناشئ من نوع الإجازة."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/hr_holidays.py:30
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate
 msgid "Generate Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل نشاط"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_generate
@@ -61,6 +62,8 @@ msgid ""
 "If checked, when validating a leave, timesheet will be generated in the "
 "Vacation Project of the company."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا، عند اعتماد إجازة، سيتم إنشاء سجل نشاط في مشروع العطلة الخاص "
+"بالمؤسسة."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: code:addons/project_timesheet_holidays/models/res_company.py:30
@@ -69,12 +72,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_project_id
 #, python-format
 msgid "Internal Project"
-msgstr ""
+msgstr "مشروع داخلي"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_task_id
 msgid "Internal Task for timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "مهمة داخلية لسجل النشاط"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays
@@ -90,7 +93,7 @@ msgstr "طلب الاجازة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_company_leave_timesheet_task_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:project_timesheet_holidays.field_res_config_settings_leave_timesheet_task_id
 msgid "Leave Task"
-msgstr ""
+msgstr "مهمة الإجازة"
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_hr_holidays_status
@@ -117,7 +120,7 @@ msgstr "المهمة"
 #: model:ir.model.fields,help:project_timesheet_holidays.field_hr_holidays_status_timesheet_project_id
 msgid ""
 "The project will contain the timesheet generated when a leave is validated."
-msgstr ""
+msgstr "سيحتوي المشروع على سجل النشاط الناشئ عند اعتماد إجازة."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:project_timesheet_holidays.hr_holiday_status_view_form_inherit
@@ -130,7 +133,7 @@ msgstr "سجل الدوام"
 msgid ""
 "You cannot delete timesheet lines attached to a leaves. Please cancel the "
 "leaves instead."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف سجل نشاط مرتبط بإجازة. برجاء إلغاء الإجازة بدلًا من هذا."
 
 #. module: project_timesheet_holidays
 #: model:ir.model,name:project_timesheet_holidays.model_res_config_settings
diff --git a/addons/purchase/i18n/ar.po b/addons/purchase/i18n/ar.po
index 6bb660a48b1..fb7f864626e 100644
--- a/addons/purchase/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase/i18n/ar.po
@@ -13,13 +13,13 @@
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Ahmed Salah <a.salah@puzzlewebworx.com>, 2017
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2017
-# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2017
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
+# Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "سياسة التحكم"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_stock_move_created_purchase_line_id
 msgid "Created Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر الشراء الناتج"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_create_uid
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "مبلغ الاعتماد المزدوج"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_dest_ids
 msgid "Downstream Moves"
-msgstr ""
+msgstr "حركات السيولة"
 
 #. module: purchase
 #: selection:purchase.report,state:0
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "عنوان الشحن المباشر"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_module_stock_dropshipping
 msgid "Dropshipping"
-msgstr ""
+msgstr "بيع عبر سلسلة التجزئة"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_compose_message
@@ -899,7 +899,7 @@ msgstr "تم الاستلام"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_config_settings_is_installed_sale
 msgid "Is the Sale Module Installed"
-msgstr ""
+msgstr "هل موديول المبيعات مثبت"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order___last_update
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "طلب شراء مبدئي #"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_purchase
 msgid "Request your vendors to deliver to your customers"
-msgstr ""
+msgstr "مطالبة مورديك بتسليم المنتج لعملائك"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr "ترجيع الشحنة"
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock
 msgid "Schedule receivings earlier to avoid delays"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديد مواعيد مبكرة للاستلام لتتفادى التأخير"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_date_planned
@@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "الضرائب:"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_default_location_dest_id_usage
 msgid "Technical field used to display the Drop Ship Address"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لعرض عنوان الشحن"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_notes
@@ -1816,6 +1816,8 @@ msgid ""
 "The quantities on your purchase order indicate less than billed. You should "
 "ask for a refund. "
 msgstr ""
+"الكميات المدرجة في أمر الشراء الخاص بك أقل من الكميات المفوترة. ينبغي أن "
+"تطلب استرجاع الفارق. "
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq
@@ -1842,7 +1844,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There is no vendor associated to the product %s. Please define a vendor for "
 "this product."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مورد مرتبط بالمنتج %s. برجاء تعريف مورد لهذا المنتج."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_product_category_property_account_creditor_price_difference_categ
@@ -1868,6 +1870,11 @@ msgid ""
 "on-demand flow. The requested delivery address will be the customer delivery"
 " address and not your warehouse."
 msgstr ""
+"سيضيف هذا مسار التوصيل المباشر لينطبق على المنتجات لتتمكن من أن تطلب من "
+"مورديك أن يسلموها مباشرة إلى العملاء. المنتجات في التوصيل المباشر ستقوم "
+"بإنشاء طلب عرض سعر ما أن يتم تأكيد أمر البيع؛ وهو ما يمثل أسلوب الشراء عند "
+"الطلب. عنوان التسليم سيكون هو عنوان الشحن الخاص بالعميل، وليس المخزن الخاص "
+"بمؤسستك."
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
@@ -1919,7 +1926,7 @@ msgstr ""
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id
 msgid "This will determine operation type of incoming shipment"
-msgstr ""
+msgstr "سيحدد هذا نوع العملية للشحنة التالية"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
@@ -1967,7 +1974,7 @@ msgstr "نقل"
 msgid ""
 "Unable to cancel purchase order %s as some receptions have already been "
 "done."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر إلغاء أمر الشراء %s لأن بعض الاستلامات قد تمت بالفعل."
 
 #. module: purchase
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:366
@@ -2183,7 +2190,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/purchase/models/purchase.py:408
 #, python-format
 msgid "You must set a Vendor Location for this partner %s"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تحدد مكان مورد لهذا الشريك %s"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.res_config_settings_view_form_stock
diff --git a/addons/purchase/i18n/cs.po b/addons/purchase/i18n/cs.po
index 5415347c942..8f4f42543ed 100644
--- a/addons/purchase/i18n/cs.po
+++ b/addons/purchase/i18n/cs.po
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek produktu"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_unit_quantity
diff --git a/addons/purchase/i18n/uk.po b/addons/purchase/i18n/uk.po
index ceb5826a6e9..5b701bb3b23 100644
--- a/addons/purchase/i18n/uk.po
+++ b/addons/purchase/i18n/uk.po
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr "Прайс-листи постачальника"
 #. module: purchase
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Посилання постачальника"
+msgstr "Референс постачальника"
 
 #. module: purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management_supplier_name
diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po
index eda76dab026..ee17f5d8ad2 100644
--- a/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po
+++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ar.po
@@ -87,29 +87,29 @@ msgstr "‏<strong>المورد </strong>"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end
 msgid "Agreement Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي للاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_name
 msgid "Agreement Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_exclusive
 msgid "Agreement Selection Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع اختيار الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_id_10513
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Agreement Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.res_config_settings_view_form
 msgid "Agreement Types"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_account_analytic_id
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "طريقة الاختيار"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:purchase.requisition.type,name:purchase_requisition.type_single
 msgid "Blanket Order"
-msgstr ""
+msgstr "عقد شامل"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.report,name:purchase_requisition.action_report_purchase_requisitions
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "ملغي"
 #: code:addons/purchase_requisition/models/purchase_requisition.py:82
 #, python-format
 msgid "Cancelled by the agreement associated to this quotation."
-msgstr ""
+msgstr "تم إلغاؤه من قبل الاتفاقية المرتبطة بعرض السعر هذا."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 msgid "Data for new quotations"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات عروض الأسعار الجديدة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_schedule_date
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr "اسم العرض"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Do not create RfQ lines automatically"
-msgstr ""
+msgstr "عدم إنشاء بنود طلبات عروض الأسعار تلقائيًا"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "منتهي"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_move_dest_id
 msgid "Downstream Move"
-msgstr ""
+msgstr "حركة السيولة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "آخر الشهر"
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
 msgid ""
 "Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
-msgstr ""
+msgstr "تتضمن أمثلة اتفاقيات الشراء طلبات المناقصات والعقود الشاملة."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -253,6 +253,9 @@ msgid ""
 "            (e.g. a year) and you order products within this agreement, benefiting\n"
 "            from the negociated prices."
 msgstr ""
+"في العقود الشاملة، يمكنك تسجيل اتفاقية لفترة محددة\n"
+"            (سنة مثلًا) ويمكنك طلب منتجات من خلال هذه الاتفاقية، مستفيدًا\n"
+"            من الأسعار المتفاوض عليها."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -274,11 +277,15 @@ msgid ""
 "            been registered, you can review and compare them and you can\n"
 "            validate some and cancel others."
 msgstr ""
+"في طلبات المناقصات، يمكنك تسجيل المنتجات التي تريد شراؤها\n"
+"            وإنشاء طلبات عروض الأسعار للموردين. بمجرد تسجيل المناقصات\n"
+"            يمكنك مراجعتهم والمقارنة بينهم ويمكنك\n"
+"            اعتماد بعضهم وإلغاء البعض الآخر."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "In negotiation"
-msgstr ""
+msgstr "في مرحلة التفاوض"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition___last_update
@@ -319,7 +326,7 @@ msgstr "العديد من طلبات الشراء"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "New Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "اتفاقيات جديدة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -329,7 +336,7 @@ msgstr "تسعيرة جديدة"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_order_count
 msgid "Number of Orders"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الأوامر"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id
@@ -339,7 +346,7 @@ msgstr "نوع العملية"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_qty_ordered
 msgid "Ordered Quantities"
-msgstr ""
+msgstr "الكميات المطلوبة"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_ordering_date
@@ -398,7 +405,7 @@ msgstr "اقترح مناقصة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_order_requisition_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_requisition_id
 msgid "Purchase Agreement"
-msgstr ""
+msgstr "اتفاقية الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_purchase_requisition_type
@@ -411,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_type_tree
 msgid "Purchase Agreement Types"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع اتفاقية الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition
@@ -475,12 +482,12 @@ msgstr "الكمية"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
 msgid "RFQs/Orders"
-msgstr ""
+msgstr "طلبات عروض الأسعار/الأوامر"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.product_template_form_view_inherit
 msgid "Reordering"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة ترتيب"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so
@@ -490,7 +497,7 @@ msgstr "طلب التسعير"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list
 msgid "Request for Quotations"
-msgstr ""
+msgstr "طلب عروض الأسعار"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions
@@ -505,7 +512,7 @@ msgstr "الطلب"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_stock_move_requistion_line_ids
 msgid "Requistion Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند الطلب"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -526,7 +533,7 @@ msgstr "التاريخ المجدول"
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
 msgid "Search Purchase Agreements"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في اتفاقيات الشراء"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,exclusive:0
@@ -545,6 +552,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "                    Select multiple RFQ: allows multiple purchase orders. On confirmation of a purchase order it does not cancel the remaining orders"
 msgstr ""
+"تحديد طلب عرض سعر واحد فقط (حصري): عند تأكيد أمر شراء، سيتم إلغاء بقية أوامر الشراء.\n"
+"                    \n"
+"تحديد عدة طلبات عروض أسعار: يسمح بعدو أوامر شراء. عند تأكيد أمر، لا تُلغى بقية الأوامر"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_sequence
@@ -554,7 +564,7 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
 msgid "Set quantities manually"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الكميات يدويًا"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
@@ -607,12 +617,12 @@ msgstr "سعر الوحده "
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
 msgid "Use lines of agreement"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام بنود الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0
 msgid "Use quantities of agreement"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام كميات الاتفاقية"
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
@@ -641,7 +651,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You have to cancel or validate every RfQ before closing the purchase "
 "requisition."
-msgstr ""
+msgstr "ينبغي إلغاء كافة طلبات عروض الأسعار أو اعتمادهم قبل إغلاق طلب الشراء."
 
 #. module: purchase_requisition
 #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form
diff --git a/addons/rating/i18n/it.po b/addons/rating/i18n/it.po
index af945295ba6..a7852ea21da 100644
--- a/addons/rating/i18n/it.po
+++ b/addons/rating/i18n/it.po
@@ -3,21 +3,23 @@
 # * rating
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# Paolo Valier, 2018
 # Manuela Feliciani <mfeliciani@alice.it>, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Giovanni Perteghella <giovanni@perteghella.org>, 2018
+# Paolo Valier, 2018
 # Léonie Bouchat <lbo@odoo.com>, 2018
 # efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018
+# Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: efraimbiffi <eab@odoo.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Sergio Zanchetta <primes2h@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +126,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Highly dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Molto insoddisfatto"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_mixin_id
@@ -186,18 +188,18 @@ msgstr "Le mie Valutazioni"
 #. module: rating
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "No Rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "Ancora nessuna valutazione"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Not satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Non soddisfatto"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rated_partner_id
 msgid "Owner of the rated resource"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietario della risorsa valutata"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_parent_res_id
@@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "Conteggio delle Valutazioni"
 #. module: rating
 #: sql_constraint:rating.rating:0
 msgid "Rating should be between 0 to 10"
-msgstr ""
+msgstr "La valutazione deve essere tra 0 e 10"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,help:rating.field_rating_rating_rating
@@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "Modello Documento correlato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Valutazioni collegate"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
@@ -340,13 +342,13 @@ msgstr "Risorsa"
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_res_name
 msgid "Resource name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome risorsa"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
 #: selection:rating.rating,rating_text:0
 msgid "Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "Soddisfatto"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_rating_rating_access_token
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_tree
 msgid "Submitted on"
-msgstr ""
+msgstr "Inviata il"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit
diff --git a/addons/rating/i18n/vi.po b/addons/rating/i18n/vi.po
index f1eb6ca1cd4..3235a4e6c17 100644
--- a/addons/rating/i18n/vi.po
+++ b/addons/rating/i18n/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "Đối tượng Tài liệu liên quan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_mail_message_rating_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating.field_survey_mail_compose_message_rating_ids
 msgid "Related ratings"
-msgstr ""
+msgstr "Xếp hạng liên quan"
 
 #. module: rating
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_rating_view_search
diff --git a/addons/rating_project/i18n/ar.po b/addons/rating_project/i18n/ar.po
index 1de84818003..558b9bf498d 100644
--- a/addons/rating_project/i18n/ar.po
+++ b/addons/rating_project/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * rating_project
 # 
 # Translators:
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-30 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,12 +112,12 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> No rating yet"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-smile-o\"/> لا يوجد تقييم بعد"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
 msgid "Automatic kanban status"
-msgstr ""
+msgstr "حالة كانبان التلقائية"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state
@@ -131,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
 msgid "Customer Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات العميل"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_task
@@ -144,6 +145,8 @@ msgid ""
 "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project "
 "Settings to activate it."
 msgstr ""
+"تقييمات العميل على المهام. إن لم يكن لديك تقييمات، قم بتغيير إعدادات المشروع"
+" لتفعيلها."
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project_report
@@ -155,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status
 msgid "Customer(s) Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات العملاء"
 
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
@@ -172,12 +175,12 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project
 msgid "Happy % on Project"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرضا عن المشروع"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task
 msgid "Happy % on Task"
-msgstr ""
+msgstr "نسبة الرضا عن المهمة"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status
@@ -188,6 +191,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks."
 msgstr ""
+"كيف تحصل على ملاحظات العميل؟\n"
+"- التقييم عند تغيير المرحلة: سيتم إرسال الرسالة عند سحب مهمة/مشكلة من مرحلة إلى أخرى\n"
+"- التقييم الدوري: سيتم إرسال الرسالة دوريًا\n"
+"\n"
+"لا تنس تعيين قوالب البريد الإلكتروني للمراحل التي تريد الحصول على ملاحظات العميل فيها."
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id
@@ -196,6 +204,9 @@ msgid ""
 "stage', then an email will be sent to the customer when the task reaches "
 "this step."
 msgstr ""
+"إذا كان محددًا وإذا كانت إعدادات تقييم المشروع المحددة هي 'التقييم عند تغيير"
+" المرحلة'، سيتم إرسال رسالة بريد الكتروني للعميل عند وصول المهمة لهذه "
+"الخطوة."
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project
@@ -205,27 +216,27 @@ msgstr "اخر 30 يوم"
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
 msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الأخير: مستاء تمامًا"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
 msgid "Latest Rating: Not Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الأخير: غير راضٍ"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating
 msgid "Latest Rating: Satisfied"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الأخير: راضٍ"
 
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status:0
 msgid "No rating"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد تقييم"
 
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
 msgid "Once a Month"
-msgstr ""
+msgstr "مرة في الشهر"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban
@@ -233,11 +244,13 @@ msgid ""
 "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from "
 "the More menu."
 msgstr ""
+"نسبة التقييمات الراضية خلال الـ30 يومًا الماضية. يمكنك الحصول على تفاصيل "
+"التقييم من قائمة المزيد."
 
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status:0
 msgid "Periodical Rating"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم الدوري"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project
@@ -250,7 +263,7 @@ msgstr "المشروع"
 #: model:ir.cron,cron_name:rating_project.ir_cron_rating_project
 #: model:ir.cron,name:rating_project.ir_cron_rating_project
 msgid "Project: Send rating"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع: إرسال تقييم"
 
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
@@ -260,7 +273,7 @@ msgstr "ربع سنوي"
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_search
 msgid "Rated tasks"
-msgstr ""
+msgstr "المهام المُقيمة"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating
@@ -276,12 +289,12 @@ msgstr "تقييم نموذج البريد الألكتروني"
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period
 msgid "Rating Frequency"
-msgstr ""
+msgstr "معدل تكرار التقييم"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline
 msgid "Rating Request Deadline"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي لطلب التقييم"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.rating_rating_view_search_project
@@ -291,7 +304,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status:0
 msgid "Rating when changing stage"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم عند تغيير المرحلة"
 
 #. module: rating_project
 #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating
@@ -302,7 +315,7 @@ msgstr "تقييمات"
 #: code:addons/rating_project/models/project.py:107
 #, python-format
 msgid "Ratings of %s"
-msgstr ""
+msgstr "تقييمات لـ%s"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_view_project_rating_task
@@ -312,7 +325,7 @@ msgstr ""
 #. module: rating_project
 #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.res_config_settings_view_form
 msgid "Set Email Template to Stages"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين قوالب بريد إلكتروني للمراحل"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task
@@ -323,7 +336,7 @@ msgstr "المهمة"
 #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating
 #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating
 msgid "Task Rating"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم المهمة"
 
 #. module: rating_project
 #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type
@@ -343,7 +356,7 @@ msgstr "لا يوجد تقييم لهذا الكائن في الوقت الرا
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
 msgid "Twice a Month"
-msgstr ""
+msgstr "مرتان شهريًا"
 
 #. module: rating_project
 #: selection:project.project,rating_status_period:0
diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po
index ce259cd3571..30b588172b4 100644
--- a/addons/report_intrastat/i18n/vi.po
+++ b/addons/report_intrastat/i18n/vi.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # * report_intrastat
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux, 2017
-# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
 # file aio <fileaio@gmail.com>, 2017
 # lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2017
 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
 # Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2017
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Phuc Tran Thanh <phuc@trobz.com>, 2017
 # ThuND <thu.nd@komit-consulting.com>, 2017
-# thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2018
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "Nhập"
 #: model:ir.ui.menu,name:report_intrastat.menu_report_intrastat_all
 #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document
 msgid "Intrastat"
-msgstr ""
+msgstr "Intrastat"
 
 #. module: report_intrastat
 #: model:ir.actions.act_window,name:report_intrastat.action_report_intrastat_code_tree
diff --git a/addons/resource/i18n/ar.po b/addons/resource/i18n/ar.po
index ac9ddf57ec7..b47417885f3 100644
--- a/addons/resource/i18n/ar.po
+++ b/addons/resource/i18n/ar.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # * resource
 # 
 # Translators:
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Islam Eldeeb <islameldeb@gmail.com>, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # jahzar <jahzar@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:53+0000\n"
-"Last-Translator: jahzar <jahzar@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "يوم من أسبوع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_company_resource_calendar_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_res_users_resource_calendar_id
 msgid "Default Working Hours"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات العمل الافتراضية"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,help:resource.field_hr_employee_resource_calendar_id
@@ -145,19 +146,19 @@ msgstr "الجمعة"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:74
 #, python-format
 msgid "Friday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الجمعة"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:73
 #, python-format
 msgid "Friday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الجمعة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_global_leave_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Global Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "الإجازات العامة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search
@@ -267,13 +268,13 @@ msgstr "الأثنين"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:66
 #, python-format
 msgid "Monday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الاثنين"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:65
 #, python-format
 msgid "Monday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الاثنين"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name
@@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "مصدر الأجازات"
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_mixin
 msgid "Resource Mixin"
-msgstr ""
+msgstr "Resource Mixin"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_resource_type
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "بحث ورديات العمل"
 #: code:addons/resource/models/res_company.py:23
 #, python-format
 msgid "Standard 40 hours/week"
-msgstr ""
+msgstr "فترة عمل تقليدية، 40 ساعة في الأسبوع"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_date_from
@@ -405,6 +406,8 @@ msgid ""
 "Start and End time of working.\n"
 "A specific value of 24:00 is interpreted as 23:59:59.999999."
 msgstr ""
+"وقت بدء ونهاية العمل.\n"
+"تُكتب القيمة المحددة 24:00 بالصيغة 23:59:59.999999."
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_from
@@ -424,7 +427,7 @@ msgstr "الأحد"
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_test
 msgid "Test Resource Model"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار كائن المورد"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:689
@@ -441,6 +444,10 @@ msgid ""
 "the efficiency factor is 200%, however the expected duration will be 30 "
 "minutes."
 msgstr ""
+"يستخدم هذا الحقل لاحتساب المدة المتوقع أن يستغرقها إتمام أمر العمل في مركز "
+"العمل هذا. مثلًا، إذا كان أمر العمل يستغرق ساعة واحدة وكان عامل الكفاءة "
+"100%، ستكون المدة المتوقعة ساعة واحدة. وإذا كان عامل الكفاءة 200%، ستكون "
+"المدة المتوقعة 30 دقيقة."
 
 #. module: resource
 #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0
@@ -451,18 +458,18 @@ msgstr "الخميس"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:72
 #, python-format
 msgid "Thursday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الخميس"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:71
 #, python-format
 msgid "Thursday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الخميس"
 
 #. module: resource
 #: sql_constraint:resource.resource:0
 msgid "Time efficiency must be strictly positive"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون كفاءة الوقت قيمة موجبة"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_leaves_tz
@@ -485,13 +492,13 @@ msgstr "الثلاثاء"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:68
 #, python-format
 msgid "Tuesday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الثلاثاء"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:67
 #, python-format
 msgid "Tuesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الثلاثاء"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
@@ -518,13 +525,13 @@ msgstr "الأربعاء"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:70
 #, python-format
 msgid "Wednesday Evening"
-msgstr ""
+msgstr "مساء الأربعاء"
 
 #. module: resource
 #: code:addons/resource/models/resource.py:69
 #, python-format
 msgid "Wednesday Morning"
-msgstr ""
+msgstr "صباح الأربعاء"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance
@@ -534,7 +541,7 @@ msgstr "تفاصيل العمل"
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_form
 msgid "Work Resources"
-msgstr ""
+msgstr "موارد العمل"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_hour_from
@@ -561,7 +568,7 @@ msgstr "ساعات العمل"
 #: code:addons/resource/models/resource.py:60
 #, python-format
 msgid "Working Hours of %s"
-msgstr ""
+msgstr "ساعات عمل %s"
 
 #. module: resource
 #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search
diff --git a/addons/sale/i18n/ar.po b/addons/sale/i18n/ar.po
index ebcf9357399..9f4df510061 100644
--- a/addons/sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale/i18n/ar.po
@@ -6,7 +6,6 @@
 # Nasma Elazrag <n.azrak@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Khalid Aljahil <khalid@tarkeeb.sa>, 2017
-# nle_odoo, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Ahmed AL-Haddad <ahmed@utech-sa.com>, 2017
@@ -14,6 +13,7 @@
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# nle_odoo, 2018
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2018
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "سعر بيع واحد لكل صنف"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
 msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن تعيين تحذير على منتج أو عميل معين (المبيعات)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -456,6 +456,8 @@ msgid ""
 "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity "
 "that is a multiple of the number of units per package."
 msgstr ""
+"القدرة علي تحديد نوع الحزمة في أوامر البيع وفرض كمية تُقدر بمضاعفات عدد "
+"الوحدات لكل حزمة."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -513,12 +515,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Allows you to send Pro-Forma Invoice to your customers"
-msgstr ""
+msgstr "يسمح لك بإرسال فاتورة مبدئية لعملائك"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_group_proforma_sales
 msgid "Allows you to send pro-forma invoice."
-msgstr ""
+msgstr "يسمح لك بإرسال فاتورة مبدئية."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted
@@ -594,6 +596,9 @@ msgid ""
 "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
 " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
 msgstr ""
+"حسّن مبيعاتك بنوعين من برامج الخصم: العروض وأكواد الكوبونات. يمكن تعيين شروط"
+" معينة (المنتجات، العملاء، الحد الأدنى لمبلغ الشراء، المدة الزمنية). وقد "
+"تكون المكافآت خصومات (نسبة مئوية أو مبالغ) أو منتجات مجانية."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view
@@ -623,7 +628,7 @@ msgstr "السماح بتعديل ما تم تسليمه"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_updatable
 msgid "Can Edit Product"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنه تحرير المنتج"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -648,6 +653,8 @@ msgid ""
 "confirming orders straight away. This will add specific action buttons to "
 "your dashboard."
 msgstr ""
+"قم بتحديد هذا المربع إذا كنت ترسل عروض الأسعار لعملائك بدلًا من تأكيد "
+"الطلبات مباشرةً. سيؤدي ذلك لإضافة أزرار إجراءت محددة للوحة تحكمك."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_invoices
@@ -657,7 +664,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Click to define a target"
-msgstr ""
+msgstr "اضغط لتحديد هدف"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_commercial_partner_id
@@ -706,7 +713,7 @@ msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  bpost"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكاليف الشحن للطلبات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_config
@@ -732,7 +739,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_sale_coupon
 msgid "Coupons & Promotions"
-msgstr ""
+msgstr "الكوبونات والعروض"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
@@ -994,6 +1001,8 @@ msgid ""
 "Down payments are made when creating invoices from a sales order. They are "
 "not copied when duplicating a sales order."
 msgstr ""
+"يتم تسجيل الدفعة المقدّمة عند إنشاء الفواتير من أمر البيع. لا يتم نسخه عند "
+"إنشاء نسخة من أمر البيع."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -1043,6 +1052,9 @@ msgid ""
 "customer. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"من خلال هذا التقرير, يمكنك تكوين فكرة عامة عن المبالغ المفوترة من عملاءك. "
+"كما يمكنك استخدام أداة البحث لإضافة الطابع الشخصي على تقارير فواتيرك وبهذا "
+"تشكل هذا التحليل حسب احتياجاتك."
 
 #. module: sale
 #: selection:sale.order,invoice_status:0
@@ -1058,7 +1070,7 @@ msgstr "الأنشطة القادمة"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Get warnings in orders for products or customers"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار تحذيرات في طلبات المنتجات أو العملاء"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight
@@ -1095,6 +1107,8 @@ msgid ""
 "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will "
 "still be able to invoice or deliver."
 msgstr ""
+"إذا تم إقفال أمر البيع، لن تستطيع تعديله. لكن سيكون بإمكانك فوترته أو "
+"تسليمه."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image
@@ -1114,7 +1128,7 @@ msgstr "حساب الدخل"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Insert your terms & conditions here..."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل هنا شروطك وأحكامك..."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216
@@ -1186,6 +1200,9 @@ msgid ""
 "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
 "current and target revenue on the kanban view."
 msgstr ""
+"أرباح الشهر الحالي المفوترة. هذه هي الكمية التي قامت قناة المبيعات بفوترتها "
+"خلال هذا الشهر. وتُستخدم لحساب نسبة التقدم للأرباح الحالية والأرباح "
+"المستهدفة في واجهة عرض كانبان."
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
@@ -1248,12 +1265,14 @@ msgid ""
 "Invoices will be created in draft so that you can review\n"
 "                        them before validation."
 msgstr ""
+"سيتم إنشاء الفواتير في حالة المسودة لتتمكن من مراجعتهم\n"
+"                        قبل اعتمادهم."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96
 #, python-format
 msgid "Invoices: Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "الفواتير: الإجمالي بدون ضرائب"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
@@ -1303,12 +1322,14 @@ msgid ""
 "It is forbidden to modify the following fields in a locked order:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"غير مسموح بتعديل قيمة الحقول التالية في أمر مُقفل:\n"
+"%s"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:551
 #, python-format
 msgid "It is not allowed to confirm an order in the following states: %s"
-msgstr ""
+msgstr "غير مسموح بتأكيد أمر في الحالة التالية: %s"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales___last_update
@@ -1381,12 +1402,12 @@ msgstr "مغلق"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة العروض وبرامج الكوبونات"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.template,service_type:0
 msgid "Manually set quantities on order"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد الكميات في الطلب يدويًا"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_product_product_service_type
@@ -1396,6 +1417,9 @@ msgid ""
 "Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
 "Create a task and track hours: Create a task on the sales order validation and track the work hours."
 msgstr ""
+"تعيين الكمية يدويًا على الطلب: يتم احتساب الفاتورة حسب الكمية المُدخلة يدويًا، بدون إنشاء حساب تحليلي.\n"
+"سجلات الأنشطة على العقود: تُحتسب الفاتورة حسب الساعات المتتبعة على سجل النشاط ذي الصلة.\n"
+"إنشاء مهمة وتتبع الساعات: أنشئ مهمة عند اعتماد أمر البيع وتتبع ساعات العمل."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_validity_date
@@ -1430,13 +1454,13 @@ msgstr "رسالة لخط طلب المبيعات"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_multi_sales_price
 msgid "Multiple Sales Prices per Product"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار متعددة لكل منتج"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
 msgid "Multiple prices per product (e.g. customer segments, currencies)"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار متعددة لكل منتج (مثلًا: شرائح العملاء، عملات)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -1508,7 +1532,7 @@ msgstr "عدد العروض المبدئية للفوترة"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_count
 msgid "Number of sales to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أوامر البيع المُراد فوترتها"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders
@@ -1616,7 +1640,7 @@ msgstr "تم توقيع الأمر بواسطة %s"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Order to Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "الطلب المراد فوترته"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -1739,12 +1763,12 @@ msgstr "تخفيض السعر"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl
 msgid "Price Reduce Tax excl"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بدون إضافة الضريبة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc
 msgid "Price Reduce Tax inc"
-msgstr ""
+msgstr "الخصم بإضافة الضريبة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_price_subtotal
@@ -1754,7 +1778,7 @@ msgstr "المجموع"
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,sale_pricelist_setting:0
 msgid "Price computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
-msgstr ""
+msgstr "السعر محسوبًا بالمعادلات (الخصومات، الهوامش، التقريب)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist
@@ -1780,7 +1804,7 @@ msgstr "قوائم الاسعار"
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,multi_sales_price_method:0
 msgid "Prices computed from formulas (discounts, margins, roundings)"
-msgstr ""
+msgstr "السعر محسوبًا بالمعادلات (الخصومات، الهوامش، التقريب)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2231,7 +2255,7 @@ msgstr "بيع وشراء المنتجات بوحدات قياس مختلفة"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell products by multiple of unit # per package"
-msgstr ""
+msgstr "بيع المنتجات بمضاعفات عدد الوحدات لكل حزمة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2255,6 +2279,9 @@ msgid ""
 "content about a product (instructions, rules, links, media, etc.). Create "
 "and set the email template from the product detail form (in Sales tab)."
 msgstr ""
+"من المفيد إرسال رسالة بريد إلكتروني إذا كنت بحاجة لمشاركة معلومات معينة أو "
+"محتوى يخص منتج ما (تعليمات، قواعد، روابط، وسائط، إلخ). قم بإنشاء وضبط قالب "
+"الرسالة من نموذج تفاصيل المنتج (في تبويب المبيعات)."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence
@@ -2270,7 +2297,7 @@ msgstr "الخدمات"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_use_invoices
 msgid "Set Invoicing Target"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد القيمة المستهدف فوترتها"
 
 #. module: sale
 #. openerp-web
@@ -2282,17 +2309,17 @@ msgstr "حدد هدف الفواتير:"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set multiple prices per product, automated discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين أسعار متعددة حسب المنتج، أو الخصومات التلقائية، إلخ."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتعديل خصائص المنتج ( مثل اللون والحجم) لبيع موديلات مختلفة"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set specific billing and shipping addresses"
-msgstr ""
+msgstr "تعيين عناوين محددة للفوترة والشحن"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
@@ -2318,7 +2345,7 @@ msgstr "الشحن"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_delivery
 msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف الشحن"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter
@@ -2339,17 +2366,17 @@ msgstr "عرض إجمالي بند السعر غير شامل الضريبة"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Show margins on orders"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الهوامش علي أوامر البيع"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.pricelist,discount_policy:0
 msgid "Show public price & discount to the customer"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار السعر العام والخصم للعميل"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Show standard terms &amp; conditions on orders"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الشروط والأحكام القياسية في الأوامر"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_group_show_price_subtotal
@@ -2370,7 +2397,7 @@ msgstr "التوقيع"
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:211
 #, python-format
 msgid "Signature is missing."
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع مفقود."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2385,7 +2412,7 @@ msgstr "المستند المصدر"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_module_product_email_template
 msgid "Specific Email"
-msgstr ""
+msgstr "بريد إلكتروني معين"
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:88
@@ -2413,11 +2440,13 @@ msgid ""
 "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the "
 "sales channel estimates to be able to invoice this month."
 msgstr ""
+"الإيرادات المستهدف فوترتها خلال الشهر الحالي. هذا هو المبلغ الذي تستطيع قناة"
+" المبيعات فوترته هذا الشهر حسب تقديراتهم."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_sale_show_tax
 msgid "Tax Display"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الضريبة"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal
@@ -2451,7 +2480,7 @@ msgstr "ضرائب"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_taxes_id
 msgid "Taxes used for deposits"
-msgstr ""
+msgstr "الضرائب المُطبقة على الدفعات"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_res_config_settings_module_sale_payment
@@ -2475,6 +2504,8 @@ msgid ""
 "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s is cancelled. You "
 "cannot register an expense on a cancelled Sales Order."
 msgstr ""
+"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s ملغي. لا يمكنك تسجيل مصروفات على "
+"أمر بيع ملغي."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/analytic.py:133
@@ -2484,6 +2515,8 @@ msgid ""
 "You cannot register an expense on a locked Sales Order. Please create a new "
 "SO linked to this Analytic Account."
 msgstr ""
+"أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s مقفل حاليًا. لا يمكنك تسجيل مصروفات"
+" على أمر بيع مقفل. برجاء إنشاء أمر بيع جديد مرتبط بهذا الحساب التحليلي."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/analytic.py:129
@@ -2492,11 +2525,12 @@ msgid ""
 "The Sales Order %s linked to the Analytic Account %s must be validated "
 "before registering expenses."
 msgstr ""
+"يجب اعتماد أمر البيع %s المرتبط بالحساب التحليلي %s قبل تسجيل المصروفات."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount
 msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded."
-msgstr ""
+msgstr "الكمية المطلوب فوترتها مقدمًا، غير شاملة الضرائب."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_analytic_account_id
@@ -2509,6 +2543,8 @@ msgid ""
 "The margin is computed as the sum of product sales prices minus the cost set"
 " in their detail form."
 msgstr ""
+"يُحسب الهامش من مجموع أسعار مبيعات المنتجات مطروحًا منه التكلفة المحددة في "
+"نموذج تفاصيلهم."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:151
@@ -2517,6 +2553,8 @@ msgid ""
 "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. "
 "Please use another product or update this product."
 msgstr ""
+"يجب أن يكون نوع المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي 'الكميات "
+"المطلوبة'. برجاء استخدام منتج آخر أو تحديث هذا المنتج."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:149
@@ -2526,12 +2564,14 @@ msgid ""
 " to \"Ordered quantities\". Please update your deposit product to be able to"
 " create a deposit invoice."
 msgstr ""
+"يجب أن تكون سياسة فاتورة المنتج المستخدم لفوترة الدفعة المقدّمة هي \"الكميات"
+" المطلوبة\". برجاء تحديث منتج الإيداع لتتمكن من إنشاء فاتورة إيداع."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:78
 #, python-format
 msgid "The value of the down payment amount must be positive."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون قيمة مبلغ الدفعة المقدّمة قيمة موجبة."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_orders
@@ -2541,7 +2581,7 @@ msgstr "لا توجد حاليا طلبات لحسابك."
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_my_quotations
 msgid "There are currently no quotations for your account."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد عروض أسعار حاليًا بحسابك."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -2550,6 +2590,9 @@ msgid ""
 "must be set in the Sales tab of the product detail form. 2) Price computed "
 "from formulas: must be set in the pricelist form."
 msgstr ""
+"هناك طريقتان لإدارة قوائم الأسعار: 1) أسعار متعددة لكل منتج: يجب تعيين هذا "
+"الاختيار بتبويب المبيعات في نموذج تفاصيل المنتج. 2) يُحسب السعر من "
+"المعادلات: يجب تعيين هذا الاختيار في نموذج قائمة الأسعار."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:74
@@ -2558,6 +2601,8 @@ msgid ""
 "There is no income account defined for this product: \"%s\". You may have to"
 " install a chart of account from Accounting app, settings menu."
 msgstr ""
+"لا يوجد حساب دخل مُعرف لهذا المنتج: \"%s\". قد تكون بحاجة لتثبيت دليل محاسبي"
+" من تطبيق المحاسبة، قائمة الإعدادات."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sale.py:438 code:addons/sale/models/sale.py:442
@@ -2632,7 +2677,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale
 #: selection:product.template,service_type:0
 msgid "Timesheets on project (one fare per SO/Project)"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة الخاصة بالمشروع (أجرة واحدة لكل أمر بيع أو مشروع)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_to_invoice
diff --git a/addons/sale/i18n/cs.po b/addons/sale/i18n/cs.po
index c34f782cebc..40b2781caab 100644
--- a/addons/sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/sale/i18n/cs.po
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Jediná prodejní cena pro každý produkt"
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
 msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
-msgstr ""
+msgstr "Upozornění na produkt nebo zákazníka (Prodej)"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
@@ -434,6 +434,8 @@ msgid ""
 "Ability to select a package type in sales orders and to force a quantity "
 "that is a multiple of the number of units per package."
 msgstr ""
+"Schopnost vybrat typ balíku v zakázkách odběratele a vynutit množství, které"
+" je násobkem počtu jednotek na balení."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.portal_order_page
@@ -546,7 +548,7 @@ msgstr "Analytické značky"
 #. module: sale
 #: selection:product.template,expense_policy:0
 msgid "At cost"
-msgstr ""
+msgstr "Za cenu"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action
@@ -870,7 +872,7 @@ msgstr "Doručovací adresa současné zakázky."
 #: model:product.product,name:sale.advance_product_0
 #: model:product.template,name:sale.advance_product_0_product_template
 msgid "Deposit"
-msgstr ""
+msgstr "Vklad"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_res_config_settings_default_deposit_product_id
@@ -908,12 +910,12 @@ msgstr "Sleva (%)"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy
 msgid "Discount Policy"
-msgstr ""
+msgstr "slevová politika"
 
 #. module: sale
 #: selection:product.pricelist,discount_policy:0
 msgid "Discount included in the price"
-msgstr ""
+msgstr "Sleva v ceně"
 
 #. module: sale
 #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line
@@ -1043,7 +1045,7 @@ msgstr "Budoucí činnosti"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Get warnings in orders for products or customers"
-msgstr ""
+msgstr "Získejte varování v objednávkách produktů nebo zákazníků"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight
@@ -1080,6 +1082,8 @@ msgid ""
 "If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will "
 "still be able to invoice or deliver."
 msgstr ""
+"Pokud je prodej uzamčen, již jej nemůžete měnit. Stále však budete moci "
+"fakturovat nebo dodat."
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_product_image
@@ -1100,7 +1104,7 @@ msgstr "Účet příjmů"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Insert your terms & conditions here..."
-msgstr ""
+msgstr "Sem vložte své smluvní podmínky ..."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/controllers/portal.py:216
@@ -1172,11 +1176,14 @@ msgid ""
 "has invoiced this month. It is used to compute the progression ratio of the "
 "current and target revenue on the kanban view."
 msgstr ""
+"Výnosy z faktur za aktuální měsíc. Toto je částka, kterou tento měsíc "
+"fakturoval prodejní kanál. Používá se pro výpočet poměru progresu aktuálního"
+" a cílového příjmu na kanbanovém pohledu."
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Invoice what is delivered"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura, co je dodáno"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
@@ -1203,7 +1210,7 @@ msgstr "Fakturováno"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 #, python-format
 msgid "Invoiced Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Fakturované množství"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced
@@ -1234,12 +1241,14 @@ msgid ""
 "Invoices will be created in draft so that you can review\n"
 "                        them before validation."
 msgstr ""
+"Faktury budou vytvořeny v návrhu, abyste je mohli zkontrolovat\n"
+"před validací."
 
 #. module: sale
 #: code:addons/sale/models/sales_team.py:96
 #, python-format
 msgid "Invoices: Untaxed Total"
-msgstr ""
+msgstr "Faktury: celkem bez daně"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing
@@ -1260,7 +1269,7 @@ msgstr "Fakturační zvyklosti"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target
 msgid "Invoicing Target"
-msgstr ""
+msgstr "Cíl fakturace"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
@@ -1270,7 +1279,7 @@ msgstr "Fakturační adresa:"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document
 msgid "Invoicing and shipping address:"
-msgstr ""
+msgstr "Invoicing and Shipping Address:"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_is_downpayment
@@ -1822,7 +1831,7 @@ msgstr "Kategorie výrobku"
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_product_image
 msgid "Product Image"
-msgstr ""
+msgstr "Obrázek produktu"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_report_all_channels_sales_product_qty
diff --git a/addons/sale/i18n/hu.po b/addons/sale/i18n/hu.po
index e73a0a352b5..edfd5ef33ff 100644
--- a/addons/sale/i18n/hu.po
+++ b/addons/sale/i18n/hu.po
@@ -1895,7 +1895,7 @@ msgstr "Mennyiség"
 #. module: sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
 msgid "Quantity:"
-msgstr ""
+msgstr "Mennyiség:"
 
 #. module: sale
 #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order
diff --git a/addons/sale/i18n/zh_TW.po b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
index dcfe1aee4ee..69e9caa0409 100644
--- a/addons/sale/i18n/zh_TW.po
+++ b/addons/sale/i18n/zh_TW.po
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "這是銷售團隊本月開具的應收憑單金額。 它用於計算
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
 msgid "Invoice what is delivered"
-msgstr "已發貨發票"
+msgstr "依已出貨數量"
 
 #. module: sale
 #: selection:res.config.settings,default_invoice_policy:0
diff --git a/addons/sale_management/i18n/ar.po b/addons/sale_management/i18n/ar.po
index 28f8ce82198..b0f535fa5f4 100644
--- a/addons/sale_management/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_management/i18n/ar.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * sale_management
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:23+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +50,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:75
 #, python-format
 msgid "Configuration options are available in the Settings app."
-msgstr ""
+msgstr "خيارات الضبط متاحة في تطبيق الإعدادات."
 
 #. module: sale_management
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_management.sale_order_view_form
@@ -63,6 +65,8 @@ msgid ""
 "Let's create a new quotation.<br/><i>Note that colored buttons usually point"
 " to the next logical actions.</i>"
 msgstr ""
+"فلننشئ عرض سعر جديد.<br/><i>لاحظ أن الأزرار الملونة تشير عادةً للإجراءات "
+"المنطقية التالية.</i>"
 
 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -70,13 +74,15 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email."
 msgstr ""
+"بمجرد أن يصبح عرض السعر جاهزًا، يمكنك حفظه، وطباعته، أو إرساله بالبريد "
+"الإلكتروني."
 
 #. module: sale_management
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:13
 #, python-format
 msgid "Organize your sales activities with the <b>Sales Management app</b>."
-msgstr ""
+msgstr "نظم أنشطة مبيعاتك من خلال <b>تطبيق إدارة المبيعات</b>."
 
 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -93,14 +99,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:65
 #, python-format
 msgid "Use the breadcrumbs to <b>go back to preceeding screens</b>."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم فتات الخبز <b>للعودة للنوافذ السابقة</b>."
 
 #. module: sale_management
 #. openerp-web
 #: code:addons/sale_management/static/src/js/tour.js:69
 #, python-format
 msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذه القائمة للوصول لعروض الأسعار، وأوامر البيع، والعملاء."
 
 #. module: sale_management
 #. openerp-web
@@ -109,4 +115,4 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an "
 "existing one."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب اسم عميلك لإنشاء واحد على الطاير، أو اختر عميل موجود."
diff --git a/addons/sale_payment/i18n/ar.po b/addons/sale_payment/i18n/ar.po
index f386153bfa0..e6d6bc56088 100644
--- a/addons/sale_payment/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_payment/i18n/ar.po
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/sale_payment/controllers/payment.py:47
 #, python-format
 msgid "Pay"
-msgstr ""
+msgstr "السداد"
 
 #. module: sale_payment
 #: code:addons/sale_payment/models/payment.py:210
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "طريقة السداد الإلكتروني"
 #. module: sale_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.res_config_settings_view_form
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: sale_payment
 #: model:ir.model,name:sale_payment.model_payment_transaction
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_portal_sale
 msgid "Payments to Capture"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات المراد استلامها"
 
 #. module: sale_payment
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_payment.payment_transaction_action_pending
@@ -278,4 +278,4 @@ msgstr "المعاملات"
 #. module: sale_payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_payment.payment_confirmation_status
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "تم قبول دفعتك."
diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ar.po b/addons/sale_stock/i18n/ar.po
index 667ea64d9e6..fb18c8e8ca9 100644
--- a/addons/sale_stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_stock/i18n/ar.po
@@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "معلومات الشحن"
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_config_settings_default_picking_policy
 msgid "Shipping Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الشحن"
 
 #. module: sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy
diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
index aec34d3ba83..082955107ce 100644
--- a/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
+++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ar.po
@@ -47,12 +47,12 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "<b>Total</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الإجمالي</b>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.project_project_view_kanban_inherit_sale_timesheet
 msgid "<span class=\"o_label\">Overview</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"o_label\">نظرة عامة</span>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_account_analytic_line
@@ -109,22 +109,22 @@ msgstr "التكلفة"
 #: model:ir.actions.act_window,name:sale_timesheet.timesheet_action_report_cost_revenue
 #: model:ir.ui.menu,name:sale_timesheet.menu_timesheet_report_cost_revenue
 msgid "Costs and Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف والإيرادات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Create a new project but no task"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مشروع جديد لكن بدون مهمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Create a task in a new project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهمة في مشروع جديد"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Create a task in an existing project"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهمة في مشروع موجود"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_hr_employee_currency_id
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "العملة"
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_tracking:0
 msgid "Don't create task"
-msgstr ""
+msgstr "لا تنشئ مهمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_hr_employee
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ثابت"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_view_search
 msgid "Fixed Price Projects"
-msgstr ""
+msgstr "مشروعات بسعر ثابت"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_account_analytic_line_timesheet_invoice_id
 msgid "Invoice created from the timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "الفاتورة المنشأة من سجل الأنشطة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "فاتوره محرره "
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_line_is_service
 msgid "Is a Service"
-msgstr ""
+msgstr "خدمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.product_template_search_view_sale_timesheet
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "No task found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على مهمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:account.analytic.line,timesheet_invoice_type:0
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_account_invoice_timesheet_count
 msgid "Number of timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "عدد سجلات النشاط"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking
@@ -232,6 +232,8 @@ msgid ""
 "On Sales order confirmation, this product can generate a project and/or "
 "task. From those, you can track the service you are selling."
 msgstr ""
+"عند تأكيد أمر المبيعات، يمكن أن ينشئ هذا المنتج مشروعًا و/أو مهمة. ومن "
+"خلالهم، يمكنك تتبع الخدمة التي تبيعها."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_policy:0
@@ -276,7 +278,7 @@ msgstr ""
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet
 msgid "Project(s) Overview"
-msgstr ""
+msgstr "نظرة عامة على المشروعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:107
@@ -288,7 +290,7 @@ msgstr "المشروعات"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_project_ids
 msgid "Projects used in this sales order."
-msgstr ""
+msgstr "المشروعات المستخدمة في أمر المبيعات هذا."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order
@@ -310,7 +312,7 @@ msgstr "الربح"
 msgid ""
 "Sale order line from which the project has been created. Used for "
 "tracability."
-msgstr ""
+msgstr "بند أمر البيع الذي أُنشئ منه المشروع. يُستخدم للتتبع."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
@@ -321,7 +323,7 @@ msgstr "أمر البيع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_project_task_sale_line_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_sale_service_inherit_form2
 msgid "Sales Order Item"
-msgstr ""
+msgstr "عنصر أمر البيع"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_sale_order_line
@@ -334,7 +336,7 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات"
 msgid ""
 "Sales Order item should generate a task and/or a project, depending on the "
 "product settings."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن ينتج عنصر أمر المبيعات مهمة و/أو مشروع، حسب إعدادات المنتج."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_project_id
@@ -348,12 +350,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_service_tracking
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_template_service_tracking
 msgid "Service Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع الخدمة"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
 msgid "Setup your fixed price services"
-msgstr ""
+msgstr "قم بإعداد خدماتك ثابتة السعر"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.res_config_settings_view_form
@@ -377,11 +379,13 @@ msgstr "المهمة"
 msgid ""
 "Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>"
 msgstr ""
+"تم إنشاء المهمة (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-"
+"id=%d>%s</a>"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_sale_order_line_task_id
 msgid "Task generated by the sales order item"
-msgstr ""
+msgstr "المهمة الناشئة عن عنصر أمر المبيعات"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:109
@@ -400,7 +404,7 @@ msgstr "المهام المربوطة بهذا البيع"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
 msgid "There is no timesheet for now."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد سجلات أنشطة حاليًا."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:251
@@ -409,6 +413,8 @@ msgid ""
 "This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-"
 "id=%d>%s</a> (%s)"
 msgstr ""
+"أنشأت هذه المهمة من: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a>"
+" (%s)"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -439,12 +445,12 @@ msgstr "تكلفة سجل النشاط"
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_count
 msgid "Timesheet activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة سجل النشاط"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_timesheet_ids
 msgid "Timesheet activities associated to this sale"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة سجل النشاط المرتبطة بعملية البيع هذه"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/controllers/main.py:104
@@ -462,12 +468,12 @@ msgstr "الجداول الزمنيه "
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:20
 #, python-format
 msgid "Timesheets of %s"
-msgstr ""
+msgstr "جدول نشاط %s"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: selection:product.template,service_policy:0
 msgid "Timesheets on tasks"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة التابعة للمهام"
 
 #. module: sale_timesheet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.timesheet_plan
@@ -481,6 +487,8 @@ msgid ""
 "You can not modify already invoiced timesheets (linked to a Sales order "
 "items invoiced on Time and material)."
 msgstr ""
+"لا يمكنك تعديل سجلات الأنشطة المفوترة بالفعل (المرتطبة بعناصر أمر مبيعات "
+"مفوترة بالنسبة للوقت والمواد)."
 
 #. module: sale_timesheet
 #: code:addons/sale_timesheet/models/project.py:74
diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po
index 2677f566dbb..ee7a1fef32a 100644
--- a/addons/sales_team/i18n/ar.po
+++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po
@@ -11,12 +11,12 @@
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2018
 # Abdulmajeed Alomar <majeeed87@gmail.com>, 2018
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_type:0
 msgid "Bar"
-msgstr ""
+msgstr "حانة"
 
 #. module: sales_team
 #: code:addons/sales_team/models/crm_team.py:269
 #, python-format
 msgid "Big Pretty Button :)"
-msgstr ""
+msgstr "زر كبير جميل :)"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "لوحة المبيعات"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_button_name
 msgid "Dashboard Button"
-msgstr ""
+msgstr "زر لوحة المعلومات"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_data
 msgid "Dashboard Graph Data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات الرسم البياني للوحة المعلومات"
 
 #. module: sales_team
 #: selection:crm.team,dashboard_graph_group:0
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "الأعضاء المفضلين"
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_is_favorite
 msgid ""
 "Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily."
-msgstr ""
+msgstr "الفرق المفضلة لعرضهم في لوحة المعلومات للوصول إليهم بسهولة."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_group
 msgid "How this channel's dashboard graph will group the results."
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تجميع الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة للنتائج."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "اعضاء الفريق"
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color
 msgid "The color of the channel"
-msgstr ""
+msgstr "لون القناة"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to
@@ -387,23 +387,24 @@ msgstr ""
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_model
 msgid "The graph this channel will display in the Dashboard.\n"
-msgstr ""
+msgstr "الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات.\n"
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_period
 msgid "The time period this channel's dashboard graph will consider."
 msgstr ""
+"الفترة الزمنية التي سيغطيها الرسم البياني الناتج في لوحة معلومات هذه القناة."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
 msgid "The type of graph this channel will display in the dashboard."
-msgstr ""
+msgstr "نوع الرسم البياني الذي ستعرضه هذه القناة في لوحة المعلومات."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_team_type
 msgid ""
 "The type of this channel, it will define the resources this channel uses."
-msgstr ""
+msgstr "نوع هذه القناة، سيحدد الموارد التي تستعملها القناة."
 
 #. module: sales_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_dashboard_graph_type
diff --git a/addons/stock/i18n/ar.po b/addons/stock/i18n/ar.po
index 39a49d319d4..934e2a98c57 100644
--- a/addons/stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock/i18n/ar.po
@@ -20,9 +20,9 @@
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Mahmoud M. Soliman <mahmoud_soliman4@alex-comm.edu.eg>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # Waleed Mohsen <mohsen.waleed@gmail.com>, 2018
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2018
+# Martin Trigaux, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2019
@@ -50,6 +50,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s --> Product UoM is %s (%s) - Move UoM is %s (%s)"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"%s --> وحدة قياس المنتج هي %s (%s) - وحدة قياس الحركة هي %s (%s)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:341
@@ -59,6 +62,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Blocking: %s"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"حجب: %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:328
@@ -110,6 +116,11 @@ msgid ""
 "* Available: When products are reserved, it is set to 'Available'.\n"
 "* Done: When the shipment is processed, the state is 'Done'."
 msgstr ""
+"* جديدة: عند إنشاء حركة المخزون قبل تأكيدها.\n"
+"* بانتظار حركة أخرى: تأخذ حركة المخزون هذه الحالة عندما تكون معلقة بانتظار حركة أخرى، كما في تدفق متسلسل مثلًا.\n"
+"* بانتظار القابلية: تصل حركة المخزون لهذه الحالة في حال كان قرار الشراء غير مباشر. قد يحتاج لتشغيل المجدول، أو لانتهاء تصنيع مكون ما...\n"
+"* متاحة: عند حجز المنتجات، تنتقل حركة المخزون للحالة 'متاحة'.\n"
+"* منتهية: عند الانتهاء من معالجة الشحنة، تنتقل حركة المخزون للحالة 'منتهية'."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_location_usage
@@ -140,6 +151,8 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <strong>Here is your current inventory: </strong>"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                    <strong>مخزونك الحالي: </strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -376,7 +389,7 @@ msgstr "<span>كجم</span>"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "<span>m³</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>م³</span>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_head
@@ -385,6 +398,9 @@ msgid ""
 "                The done move line has been corrected.\n"
 "            </strong>"
 msgstr ""
+"<strong>\n"
+"                تم تصحيح بند الحركة المنتهية.\n"
+"            </strong>"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -632,7 +648,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:93
 #, python-format
 msgid "A done move line should never have a reserved quantity."
-msgstr ""
+msgstr "يجب ألا يكون لبند الحركة المنتهي كمية محجوزة."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -646,7 +662,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:80
 #, python-format
 msgid "A serial number should only be linked to a single product."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الرقم المسلسل مرتبطًا بمنتج واحد فقط."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_type
@@ -693,7 +709,7 @@ msgstr "نشط"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 msgid ""
 "Add an internal note that will be printed on the Picking Operations sheet"
-msgstr ""
+msgstr "أضف ملاحظة داخلية لتُطبع على أوراق عمليات الاستلام"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_group_stock_adv_location
@@ -736,7 +752,7 @@ msgstr "متقدم"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Advanced Scheduling"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة متقدمة"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.move,procure_method:0
@@ -768,7 +784,7 @@ msgstr "الكل في المرة"
 msgid ""
 "All items couldn't be shipped, the remaining ones will be shipped as soon as"
 " they become available."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر شحن كافة العناصر، سيتم شحن العناصر المتبقية بمجرد توافرها."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:112
@@ -930,7 +946,7 @@ msgstr "اوامر العودة"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_backorder_confirmation.py:20
 #, python-format
 msgid "Back order <em>%s</em> <b>cancelled</b>."
-msgstr ""
+msgstr "تم <b>إلغاء</b> أمر المؤجلات <em>%s</em>."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_backorder_confirmation
@@ -1026,7 +1042,7 @@ msgstr "حسب الرزمة"
 #. module: stock
 #: selection:product.template,tracking:0
 msgid "By Unique Serial Number"
-msgstr ""
+msgstr "بالرقم المسلسل الفريد"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:644
@@ -1140,7 +1156,7 @@ msgstr "لا يمكن إلغاء حجز حركة تمت"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_route_from_categ_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_route_from_categ_ids
 msgid "Category Routes"
-msgstr ""
+msgstr "مسارات الفئة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_move_dest_exists
@@ -1160,7 +1176,7 @@ msgstr "التغيير يجب أن يكون أكثر من"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_move_id
 msgid "Change to a better name"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير الاسم لاسم أفضل"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -1204,7 +1220,7 @@ msgstr "تحديد تاريخ محدد لتنفيذ عملية الجرد فيه
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quantity_history_compute_at_date
 msgid ""
 "Choose to analyze the current inventory or from a specific date in the past."
-msgstr ""
+msgstr "اختر تحليل المخزون الحالي أو من تاريخ ماضي محدد."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
@@ -1391,12 +1407,12 @@ msgstr "تهانينا!"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_tracking_owner
 msgid "Consignment"
-msgstr ""
+msgstr "الشحنة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_consume_line_ids
 msgid "Consume Line"
-msgstr ""
+msgstr "البند الاستهلاكي"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner
@@ -1429,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking
 msgid "Count Picking"
-msgstr ""
+msgstr "عدد الاستلامات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_count_picking_backorders
@@ -1786,7 +1802,7 @@ msgstr "تاريخ التحويل"
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
 msgid "Day(s) to get the products"
-msgstr ""
+msgstr "الأيام المطلوبة للحصول على المنتجات"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse.orderpoint,lead_type:0
@@ -2028,13 +2044,13 @@ msgstr "الموقع المخصص"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Destination Location:"
-msgstr ""
+msgstr "مكان الوجهة:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_move_dest_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form
 msgid "Destination Moves"
-msgstr ""
+msgstr "تحركات الوجهة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_result_package_id
@@ -2067,7 +2083,7 @@ msgstr "التفاصيل"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_details_visible
 msgid "Details Visible"
-msgstr ""
+msgstr "التفاصيل الظاهرة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method
@@ -2232,6 +2248,11 @@ msgid ""
 "            location to the Stock location. Each report can be performed on\n"
 "            physical, partner or virtual locations."
 msgstr ""
+"كل عملية مخزون في أودو تنقل المنتجات من موقع\n"
+"            إلى آخر. فمثلًا: إذا تلقيت منتجات من مورد،\n"
+"            ستنقل أودو المنتجات من موقع المورد إلى موقع المخزون.\n"
+"            يمكن إجراء كل تقرير في موقع حقيقي أو افتراضي\n"
+"            أو موقع خاص بالشريك."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:453
@@ -2314,7 +2335,7 @@ msgstr "أماكن ثابتة لكل فئة منتج"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_group_id
 msgid "Fixed Procurement Group"
-msgstr ""
+msgstr "مجموعه توريدات ثابتة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2492,17 +2513,17 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_has_move_lines
 msgid "Has Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "به بنود تحركات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_line_exist
 msgid "Has Pack Operations"
-msgstr ""
+msgstr "به عمليات حزم"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_packages
 msgid "Has Packages"
-msgstr ""
+msgstr "به حزم"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_scrap_move
@@ -2512,7 +2533,7 @@ msgstr "لديه حركة توالف"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_has_tracking
 msgid "Has Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "له تتبع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posz
@@ -2707,6 +2728,8 @@ msgid ""
 "If this checkbox is ticked, Odoo will show which products are reserved "
 "(lot/serial number, source location, source package)."
 msgstr ""
+"إذا كان هذا المربع محددًا، ستظهر لك أودو المنتجات المحجوزة (رقم اللوط/الرقم "
+"المسلسل، الموقع المصدر، الحزمة المصدر)."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_show_operations
@@ -2723,6 +2746,8 @@ msgid ""
 "If this is checked only, it will suppose you want to create new Lots/Serial "
 "Numbers, so you can provide them in a text field. "
 msgstr ""
+"إذا تم تحديد هذا فقط، سيفترض أنك تريد إنشاء أرقام لوط/أرقام مسلسلة جديدة، "
+"لذا يمكنك توفيرهم في حقل نص. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
@@ -2731,6 +2756,9 @@ msgid ""
 "can also decide to not put lots in this operation type.  This means it will "
 "create stock with no lot or not put a restriction on the lot taken. "
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخيار محددًا، ستتمكن من اختيار أرقام اللوط/الأرقام المسلسلة. "
+"كما يمكنك اختيار عدم إلحاق أرقام لوط في نوع العملية هذا، مما يعني أن العملية"
+" ستنشئ مخزونًا بدون رقم لوط أو أن رقم اللوط المأخوذ لن توضع عليه تقييدات. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_backorder_id
@@ -2810,7 +2838,7 @@ msgstr "شحنة فورية؟"
 #. module: stock
 #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Immediately after sales order confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "بعد تأكيد أمر المبيعات مباشرةً"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -2858,7 +2886,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_exhausted
 msgid "Include Exhausted Products"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج المنتجات المستنفدة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty
@@ -2935,7 +2963,7 @@ msgstr "مكان الدخول"
 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:135
 #, python-format
 msgid "Insufficient Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "كمية غير كافية"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_inter_wh
@@ -2988,6 +3016,7 @@ msgid ""
 "Internal reference number in case it differs from the manufacturer's "
 "lot/serial number"
 msgstr ""
+"رقم إشارة داخلي في حال اختلافه عن رقم اللوط/الرقم المسلسل المرسل من المصنّع"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:253
@@ -3215,14 +3244,14 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "It is not possible to reserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن حجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك في مخزونك."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:270
 #, python-format
 msgid ""
 "It is not possible to unreserve more products of %s than you have in stock."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن حجز كمية أكبر من المنتج %s مما تملك في مخزونك."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3576,7 +3605,7 @@ msgstr "الحصة/الرقم المسلسل"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_tree
 msgid "Lot/Serial Number Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مخزون رقم اللوط/الرقم المسلسل"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_group_stock_production_lot
@@ -3586,7 +3615,7 @@ msgstr "ارقام الدفع والارقام التسلسلية"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_lots_visible
 msgid "Lots Visible"
-msgstr ""
+msgstr "أرقام اللوط الظاهرة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -3696,7 +3725,7 @@ msgstr "العملية اليدوية"
 #. module: stock
 #: selection:res.config.settings,module_procurement_jit:0
 msgid "Manually or based on automatic scheduler"
-msgstr ""
+msgstr "يدويًا أو حسب جدولة تلقائية"
 
 #. module: stock
 #: selection:procurement.rule,action:0
@@ -3772,6 +3801,9 @@ msgid ""
 "                to your preconfigured logistics rules, but you can also record\n"
 "                manual stock movements."
 msgstr ""
+"يتم إعداد أغلب العمليات تلقائيًا من قبل أودو حسب\n"
+"                قواعدك اللوجيستية المعدة مسبقًا، لكن\n"
+"                يمكنك أيضًا تسجيل تحركات المخزون اليدوية."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_5
@@ -3813,7 +3845,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_line_tree
 msgid "Move Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود التحركات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_procure_method
@@ -3831,7 +3863,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_origin_returned_move_id
 msgid "Move that created the return move"
-msgstr ""
+msgstr "التحرك الذي أنشأ تحرك الإعادة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_product_stock_move_open
@@ -3934,7 +3966,7 @@ msgstr "لا يوجد تتبع"
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:408
 #, python-format
 msgid "No negative quantities allowed"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إدخال كميات سالبة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_inventory
@@ -5022,7 +5054,7 @@ msgstr "موقع مراقبه الجوده "
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity
@@ -5139,7 +5171,7 @@ msgstr "الدفعات"
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74
 #, python-format
 msgid "Quants cannot be created for consumables or services."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء كميات للمنتجات الاستهلاكية والخدمات."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12
@@ -5399,7 +5431,7 @@ msgstr "مرتجع"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id
 msgid "Return Location"
-msgstr ""
+msgstr "موقع استرداد"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
@@ -5410,7 +5442,7 @@ msgstr "عودة الاختيار"
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:101
 #, python-format
 msgid "Return of %s"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:151
@@ -5565,6 +5597,8 @@ msgid ""
 "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n"
 "                end up in a scrap location that can be used for reporting purpose."
 msgstr ""
+"تخريد منتج سيزيله من مخزونك. سينتقل لمنتج إلى\n"
+"                موقع تخريد يمكن استخدامه لأغراض التقارير."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5579,17 +5613,17 @@ msgstr "ابحث عن جرد"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_search
 msgid "Search Inventory Lines"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بنود المخزون"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
 msgid "Search Procurement"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التوريدات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Search Scrap"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في التخريدات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
@@ -5600,7 +5634,7 @@ msgstr "البحث في مسارات اماكن التخزين"
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115
 #, python-format
 msgid "Select products manually"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار المنتجات يدويًا"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
@@ -5771,7 +5805,7 @@ msgstr "الشحن مباشره من المخزن (شحن فقط)"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "موصلات الشحن"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type
@@ -5805,7 +5839,7 @@ msgstr "اظهار فحص توفر الكمية"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_show_operations
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_show_operations
 msgid "Show Detailed Operations"
-msgstr ""
+msgstr "عرض العمليات المفصلة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_show_lots_text
@@ -5883,7 +5917,7 @@ msgstr "مصدر التعبئه "
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.message_body
 msgid "Source Package :"
-msgstr ""
+msgstr "الحزمة المصدر:"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_location_src_id
@@ -5913,7 +5947,7 @@ msgstr "تحديد حزمة للتركيز المخزون الخاص بك على
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_category_id
 msgid ""
 "Specify Product Category to focus your inventory on a particular Category."
-msgstr ""
+msgstr "حدد فئة منتج لتركيز مخزونك على فئة معينة."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_product_id
@@ -6129,7 +6163,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field used to compute whether the check availability button should"
 " be shown."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لاحتساب ما إن كان ينبغي عرض زر التحقق من التوفر."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_mark_as_todo
@@ -6141,7 +6175,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_show_validate
 msgid "Technical field used to compute whether the validate should be shown."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني يستخدم لاحتساب ما إن كان ينبغي عرض خيار الاعتماد."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_restrict_partner_id
@@ -6176,13 +6210,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_product_tmpl_id
 msgid "Technical: used in views"
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في الواجهات"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_move_ids
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_stock_quant_ids
 msgid "Technical: used to compute quantities."
-msgstr ""
+msgstr "حقل تقني: يستخدم في احتساب الكميات."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_change_product_qty_product_tmpl_id
@@ -6234,12 +6268,12 @@ msgstr "يجب أن يكون كود المستودع فريد من نوعه لك
 #. module: stock
 #: sql_constraint:stock.production.lot:0
 msgid "The combination of serial number and product must be unique !"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون خليط الرقم المسلسل والمنتج فريدًا!"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_company_id
 msgid "The company is automatically set from your user preferences."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تعيين المؤسسة تلقائيًا من إعدادات مستخدمك."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_inventory_date
@@ -6321,7 +6355,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_warn_insufficient_qty_form_view
 msgid "The product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_push_rule_id
@@ -6395,6 +6429,8 @@ msgid ""
 "This analysis gives you a fast overview on the current stock level of your "
 "products and their current inventory value."
 msgstr ""
+"يمنحك هذا التحليل معاينة سريعة لمستوى مخزونك الحالي من المنتجات وقيمة "
+"المخزون الحالي."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_package_packaging_id
@@ -6499,7 +6535,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
 msgid "This note will show up on delivery orders."
-msgstr ""
+msgstr "ستظهر هذه الملحوظة على أوامر التسليم."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form
@@ -6675,7 +6711,7 @@ msgstr "التعقب"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_body_print
 msgid "Traceability Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير التتبع"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_product_expiry
@@ -6695,7 +6731,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Track product location in your warehouse"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع موقع المنتج في مخزنك"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_tracking
@@ -6906,7 +6942,7 @@ msgstr "عاجل"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_use_existing_lots
 msgid "Use Existing Lots/Serial Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الأرقام المسلسلة/أرقام اللوط المتوفرة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6959,7 +6995,7 @@ msgstr "مكان المورد"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search
 msgid "Vendor Locations"
-msgstr ""
+msgstr "مواقع المورد"
 
 #. module: stock
 #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers
@@ -7223,13 +7259,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_additional
 msgid "Whether the move was added after the picking's confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "ما إن كان التحرك أُضيف بعد تأكيد عملية الاستلام"
 
 #. module: stock
 #: model:product.product,name:stock.test_quant_product
 #: model:product.template,name:stock.test_quant_product_product_template
 msgid "Whiteboard"
-msgstr ""
+msgstr "سبورة"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_line_wizard_id
@@ -7244,6 +7280,8 @@ msgid ""
 "if some stock moves have already been created with that number. This would "
 "lead to inconsistencies in your stock."
 msgstr ""
+"غير مسموح بتغيير المنتج المرتبط برقم مسلسل أو رقم لوط إذا تم بالفعل إنشاء "
+"تحركات مخزون باستخدام هذا الرقم. سيؤدي هذا لحدوث عدم تناسق في مخزونك."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_production_lot.py:37
@@ -7311,6 +7349,8 @@ msgid ""
 "stock move. If you need to change the type, you should first unreserve the "
 "stock move."
 msgstr ""
+"لا يمكنك تغيير نوع منتج محجوز حاليًا في حركة مخزون. إذا كنت بحاجة لتغيير "
+"النوع، ينبغي إلغاء حجز حركة المخزون أولًا."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:513
@@ -7331,6 +7371,8 @@ msgid ""
 "You can not delete product moves if the picking is done. You can only "
 "correct the done quantities."
 msgstr ""
+"لا يمكنك حذف تحركات المنتج بعد انتهاء عملية الاستلام. يمكنك فقط تصحيح "
+"الكميات المنتهية."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:152
@@ -7382,6 +7424,8 @@ msgid ""
 "You cannot change the ratio of this unit of mesure as some products with "
 "this UoM have already been moved or are currently reserved."
 msgstr ""
+"لا يمكنك تغيير نسبة وحدة القياس، تم بالفعل نقل أو حجز منتجات تستخدم هذه "
+"الوحدة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_scrap.py:75
@@ -7393,7 +7437,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:104
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a validated inventory adjustement."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك حذف عملية تعديل مخزون معتمدة."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:394
@@ -7433,7 +7477,7 @@ msgstr "لايمكنك تقسيم حرحه \" تمت \""
 msgid ""
 "You cannot take products from or deliver products to a location of type "
 "\"view\"."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك أخذ منتجات من أو تسليم منتجات إلى موقع من النوع \"واجهة\"."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:127
@@ -7443,6 +7487,7 @@ msgid ""
 "You cannot use the same serial number twice. Please correct the serial "
 "numbers encoded."
 msgstr ""
+"لا يمكنك استعمال الرقم المسلسل نفسه مرتين. برجاء تصحيح الرقم المسلسل المرمز."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:709
@@ -7468,7 +7513,7 @@ msgstr "لقد قمت بإنشاء خطوط الإنتاج يدويا، يرجى
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation
 msgid "You have processed less products than the initial demand."
-msgstr ""
+msgstr "لقد قمت بمعالجة كمية منتجات أقل من الطلب المبدئي."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_overprocessed_transfer
@@ -7476,6 +7521,8 @@ msgid ""
 "You have processed more than what was initially\n"
 "                    planned for the product"
 msgstr ""
+"لقد قمت بمعالجة كمية من المنتج أكبر مما\n"
+"                    خطط له مبدئيًا"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:306
@@ -7484,6 +7531,8 @@ msgid ""
 "You have products in stock that have no lot number.  You can assign serial "
 "numbers by doing an inventory.  "
 msgstr ""
+"لديك منتجات في المخزون لا تملك رقم لوط. يمكنك إسناد رقم مسلسل من خلال إنشاء "
+"مخزون.  "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:828
@@ -7498,7 +7547,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_location.py:111
 #, python-format
 msgid "You have to set a name for this location."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تحديد اسم لهذا الموقع."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer
@@ -7517,7 +7566,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:22
 #, python-format
 msgid "You must define a warehouse for the company: %s."
-msgstr ""
+msgstr "يجب تعيين مخزن للمؤسسة: %s."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move_line.py:406
@@ -7540,6 +7589,8 @@ msgid ""
 "You still have some active reordering rules on this product. Please archive "
 "or delete them first."
 msgstr ""
+"لا يزال لديك بعض قواعد إعادة الترتيب المفعلة لهذا المنتج. برجاء أرشفتهم أو "
+"حذفهم أولًا."
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_move.py:338
@@ -7634,7 +7685,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form_simple
 msgid "e.g. LOT/0001/20121"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: رقم اللوط/0001/20121"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
diff --git a/addons/stock/i18n/hu.po b/addons/stock/i18n/hu.po
index 74733fbd88d..7115ab8f0b2 100644
--- a/addons/stock/i18n/hu.po
+++ b/addons/stock/i18n/hu.po
@@ -5169,7 +5169,7 @@ msgstr "Minőség-ellenőrzés helye"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_scrap_quant_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warn_insufficient_qty_unbuild_quant_ids
 msgid "Quant"
-msgstr ""
+msgstr "Menny."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_quantity
diff --git a/addons/stock/i18n/it.po b/addons/stock/i18n/it.po
index ebe9e50cbbf..caecca6eb1e 100644
--- a/addons/stock/i18n/it.po
+++ b/addons/stock/i18n/it.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * stock
 # 
 # Translators:
+# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2017
 # Pietro Della Notte <pdellanotte@gmail.com>, 2017
 # Paolo Caruccio <paolo.caruccio66@gmail.com>, 2018
 # Cesare Cugnasco <cesare.cugnasco@gmail.com>, 2018
@@ -14,7 +15,6 @@
 # maiolif <maiolif@mgftools.com>, 2018
 # David Minneci <david@numeko.it>, 2018
 # Cécile Collart <cco@odoo.com>, 2018
-# Lorenzo Battistini <lorenzo.battistini@agilebg.com>, 2018
 # Giacomo Grasso <giacomo.grasso.82@gmail.com>, 2018
 # Fabio Genovese <ing.fabiogenovese@gmail.com>, 2018
 # Massimo Bianchi <bianchi.massimo@gmail.com>, 2018
@@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Consegne future"
 #: code:addons/stock/models/product.py:337
 #, python-format
 msgid "Future P&L"
-msgstr "Guadagi e perdite futuri"
+msgstr "Utili e perdite futuri"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:347
@@ -4578,7 +4578,7 @@ msgstr "Proprietario dell'ubicazione se non interna"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_line_owner_id
 msgid "Owner of the quants"
-msgstr "Proprietario delle quantità"
+msgstr "Proprietario dei quantitativi"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:339
@@ -5147,7 +5147,7 @@ msgid ""
 "Product this lot/serial number contains. You cannot change it anymore if it "
 "has already been moved."
 msgstr ""
-"Il prodotto contiene questo lotto / numero di serie. Non si più cambiare se "
+"Il prodotto contiene questo lotto / numero di serie. Non si può cambiare se "
 "è già stato movimentato."
 
 #. module: stock
@@ -5417,14 +5417,13 @@ msgstr "La quantità è già stata riservata per questo movimento"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_production_lot_quant_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view
 msgid "Quants"
-msgstr "Quanti"
+msgstr "Quantitativi"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:74
 #, python-format
 msgid "Quants cannot be created for consumables or services."
-msgstr ""
-"Impossibile creare campi di quantità per prodotti di consumo o servizi."
+msgstr "Non si possono creare quantitativi per prodotti di consumo o servizi."
 
 #. module: stock
 #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_12
@@ -5439,7 +5438,7 @@ msgstr "Indice ordini residui dei prelievi"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_rate_picking_late
 msgid "Rate Picking Late"
-msgstr "Percentuale dei picking in ritardo"
+msgstr "Indice dei prelievi in ritardo"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban
@@ -5454,35 +5453,35 @@ msgstr "Pronto"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_inventory_line_tree2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Real Quantity"
-msgstr "Quantità Reale"
+msgstr "Quantità reale"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_line_product_qty
 msgid "Real Reserved Quantity"
-msgstr "Quantità reale riservata"
+msgstr "Quantità riservata reale "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id
 msgid "Receipt Route"
-msgstr "Percorso di Ricezione"
+msgstr "Percorso di ricezione"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436
 #, python-format
 msgid "Receipt in 1 step"
-msgstr "Ricevuta in 1 passo"
+msgstr "Ricezione in 1 passo"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:436
 #, python-format
 msgid "Receipt in 2 steps"
-msgstr "Ricevuta in 2 passi"
+msgstr "Ricezione in 2 passi"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:437
 #, python-format
 msgid "Receipt in 3 steps"
-msgstr "Ricevuta in 3 passi"
+msgstr "Ricezione in 3 passi"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:206
@@ -5495,13 +5494,13 @@ msgstr "Ricezioni"
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,reception_steps:0
 msgid "Receive goods directly in stock (1 step)"
-msgstr "Ricevi le merci direttamente in magazzino (1 passaggio)"
+msgstr "Ricezione merci direttamente in magazzino (1 passaggio)"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/product.py:326
 #, python-format
 msgid "Received Qty"
-msgstr "Qtà ricevuta"
+msgstr "Quantità ricevuta"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_line_view_search
@@ -5547,7 +5546,7 @@ msgstr "Registrare lotti, pacchetti, ubicazioni"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search
 msgid "Remaining parts of picking partially processed"
-msgstr "Parti rimanenti del picking processato parzialmente"
+msgstr "Parti rimanenti del prelievo processato parzialmente"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal
@@ -5558,7 +5557,7 @@ msgstr "Rimozione"
 #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_removal_strategy_id
 msgid "Removal Strategy"
-msgstr "Strategia di Rimozione"
+msgstr "Strategia di rimozione"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_quant.py:109
@@ -5570,13 +5569,13 @@ msgstr "Strategia di rimozione %s non implementata."
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty
 msgid "Reordering Max Qty"
-msgstr "Qtà max Riordino"
+msgstr "Quantità massima riordino"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty
 msgid "Reordering Min Qty"
-msgstr "Qtà min Riordino"
+msgstr "Quantità minima riordino"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_warehouse_2_stock_warehouse_orderpoint
@@ -5590,12 +5589,12 @@ msgstr "Qtà min Riordino"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Reordering Rules"
-msgstr "Regole Riordino"
+msgstr "Regole riordino"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search
 msgid "Reordering Rules Search"
-msgstr "Cerca Regole Riordino"
+msgstr "Ricerca regole riordino"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report
@@ -5608,8 +5607,8 @@ msgid ""
 "Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n"
 " This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical."
 msgstr ""
-"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, Make to Order, Prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n"
-"Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è importante. "
+"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (es. produzione su ordine, prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite MTO, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data prevista di consegna al cliente.\n"
+"Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è rilevante. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -5619,8 +5618,11 @@ msgid ""
 " impacts the expected delivery date to the customer. This option allows to "
 "not propagate the rescheduling if the change is not critical."
 msgstr ""
-"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (ad esempio, Make to Order, Prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di vendite con un make to order, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce sulla data di consegna prevista.\n"
-"Questa opzione consente di non propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è importante. "
+"La riprogrammazione si applica a qualsiasi catena di operazioni (es. "
+"produzione su ordine, prelievo + imballaggio + spedizione). Nel caso di "
+"vendite MTO, un ritardo del fornitore (data di arrivo modificata) influisce "
+"sulla data prevista di consegna al cliente. Questa opzione consente di non "
+"propagare la riprogrammazione se il cambiamento non è rilevante. "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit
@@ -5638,12 +5640,12 @@ msgstr "Prenotazioni"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_tree
 msgid "Reserved"
-msgstr "Riservato"
+msgstr "Prenotato"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_reserved_quantity
 msgid "Reserved Quantity"
-msgstr "Quantità riservata"
+msgstr "Quantità prenotata"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_config_settings_module_procurement_jit
@@ -5653,8 +5655,8 @@ msgid ""
 "or/and frequent stock-outs."
 msgstr ""
 "Si consiglia di prenotare i prodotti manualmente creando ordini di consegna "
-"o eseguendo lo scheduler per gestire meglio le priorità in caso di lunghi "
-"tempi di consegna clienti e/o frequenti esaurimenti di scorte."
+"o eseguendo lo schedulatore per gestire meglio le priorità in caso di lunghi"
+" tempi di consegna clienti e/o frequenti esaurimenti di scorte."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5670,45 +5672,45 @@ msgstr "Responsabile"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
 msgid "Resupply Routes"
-msgstr "Percorsi di Riapprovvigionamento"
+msgstr "Percorsi di rifornimento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_resupply_wh_ids
 msgid "Resupply Warehouses"
-msgstr "Magazzini di Rifornimento"
+msgstr "Magazzini di rifornimento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quantity_history
 msgid "Retrieve the Inventory Quantities"
-msgstr "Recupera le Quantità d'Inventario"
+msgstr "Recuperare le quantità d'inventario"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_return_picking_form
 msgid "Return"
-msgstr "Rientro"
+msgstr "Reso"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_return_picking_location_id
 msgid "Return Location"
-msgstr "Ubicazione di restituzione"
+msgstr "Ubicazione di reso"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking
 msgid "Return Picking"
-msgstr "Ritorna Picking"
+msgstr "Prelievo di reso"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:101
 #, python-format
 msgid "Return of %s"
-msgstr "Restituzione di %s"
+msgstr "Reso di %s"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:151
 #, python-format
 msgid "Returned Picking"
-msgstr "Picking Resi"
+msgstr "Prelievi resi"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_stock_return_picking
@@ -5731,13 +5733,13 @@ msgstr "Rotta"
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name
 msgid "Route Name"
-msgstr "Nome del Percorso"
+msgstr "Nome del percorso"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_route_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_route_sequence
 msgid "Route Sequence"
-msgstr "Sequenza del Percorso"
+msgstr "Sequenza del percorso"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_routes_form
@@ -5756,7 +5758,7 @@ msgstr "Rotte"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
 msgid "Routes Management"
-msgstr "Gestione Rotte"
+msgstr "Gestione rotte"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_resupply_route_ids
@@ -5764,7 +5766,7 @@ msgid ""
 "Routes will be created for these resupply warehouses and you can select them"
 " on products and product categories"
 msgstr ""
-"Saranno create le rotte per questi magazzini di rifornimento e le potrai "
+"Saranno create le rotte per questi magazzini di rifornimento e si potrenno "
 "selezionare nei prodotti e nelle categorie prodotto"
 
 #. module: stock
@@ -5776,17 +5778,17 @@ msgstr "Regole"
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute
 #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute
 msgid "Run Scheduler"
-msgstr "Esegui Scheduler"
+msgstr "Esegui echedulatore"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scheduler_compute
 msgid "Run Scheduler Manually"
-msgstr "Esegui Scheduler manualmente"
+msgstr "Esegui manualmente lo schedulatore"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_compute_wizard
 msgid "Run Schedulers"
-msgstr "Esegui Scheduler"
+msgstr "Esegui schedulatori"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner
@@ -5815,8 +5817,8 @@ msgid ""
 "manually a value here would set it as expected date for all the stock moves."
 msgstr ""
 "Ora pianificata della prima parte della spedizione. L'impostazione manuale "
-"di un valore qui lo imposterà come data prevista per tutti i movimenti di "
-"scorte. "
+"di questo valore lo imposterà come data prevista per tutti i movimenti di "
+"magazzino. "
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:881
@@ -5834,7 +5836,7 @@ msgstr "Scarto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_scrap_location_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Scrap Location"
-msgstr "Ubicazione Scarti"
+msgstr "Ubicazione scarto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_move_id
@@ -5858,8 +5860,8 @@ msgid ""
 "Scrapping a product will remove it from your stock. The product will\n"
 "                end up in a scrap location that can be used for reporting purpose."
 msgstr ""
-"La rottamazione di un prodotto lo rimuove dal magazzino. Il prodotto finirà "
-"in un'ubicazione di rottame che può essere utilizzata per creare report. "
+"La rottamazione di un prodotto lo rimuove dal magazzino. Il prodotto\n"
+"                finirà in un'ubicazione di scarto utilizzabile per creare report."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form
@@ -5879,17 +5881,17 @@ msgstr "Cerca righe inventario"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_procurement_rule_filter
 msgid "Search Procurement"
-msgstr "Cerca Approvvigionamento"
+msgstr "Cerca approvvigionamento"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_search_view
 msgid "Search Scrap"
-msgstr "Cerca Scarto"
+msgstr "Cerca scarto"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter
 msgid "Search Stock Location Paths"
-msgstr "Cerca i percorsi nelle scorte"
+msgstr "Cerca i percorsi delle ubicazioni"
 
 #. module: stock
 #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:115
@@ -5900,7 +5902,7 @@ msgstr "Selezionare prodotti manualmente"
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view
 msgid "Select the places where this route can be selected"
-msgstr "Seleziona i posti dove questo percorso può esser selezionato"
+msgstr "Seleziona i punti dove questo percorso può esser selezionato"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_res_partner_picking_warn
@@ -5910,8 +5912,8 @@ msgid ""
 "Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
 "block the flow. The Message has to be written in the next field."
 msgstr ""
-"Scegliendo l'opzione \"Avvisi\" si notificherà all'utente con il messaggio, "
-"Scegliendo \"Messaggio bloccante\" lancerà una eccezione con il messaggio e "
+"Scegliendo l'opzione \"Avvisi\" si avviserà all'utente con il messaggio, "
+"scegliendo \"Messaggio bloccante\" creerà un errore con il messaggio e "
 "bloccherà il flusso. Il messaggio deve essere scritto nel campo successivo."
 
 #. module: stock
@@ -5992,7 +5994,7 @@ msgstr ""
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Set expiration dates on lots &amp; serial numbers"
-msgstr "Definisci le date di scadenza sui lotti &amp; numeri di serie"
+msgstr "Definisce le date di scadenza sui lotti &amp; numeri di serie"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6012,7 +6014,7 @@ msgid ""
 "Set the <i>Real Quantity</i> for each Product and <i>Validate the "
 "Inventory</i>"
 msgstr ""
-"Indica le <i>quantità disponibili</i> per ogni prodotto e <i>convalida "
+"Indica la <i>quantità reale</i> per ogni prodotto e <i>convalida "
 "l'inventario</i>"
 
 #. module: stock
@@ -6021,13 +6023,13 @@ msgid ""
 "Set the products you want to track with lots or serial numbers by setting "
 "the Tracking field on the product form"
 msgstr ""
-"Definisci i prodotti che desideri tracciare con lotti o numeri di serie "
-"grazie al campo \"Tracciabilità\" sulla scheda del prodotto "
+"Definisce i prodotti da tracciare con lotti o numeri di serie impostando il "
+"campo \"Tracciabilità\" sulla scheda del prodotto "
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr "Imposta a Bozza"
+msgstr "Imposta a bozza"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_id
@@ -6036,7 +6038,7 @@ msgid ""
 "location if you subcontract the manufacturing operations."
 msgstr ""
 "Scrivere un'ubicazione se si produce in un'ubicazione fissa. Può essere "
-"l'ubicazione di un'azienda partner se si fanno fare fuori le lavorazioni."
+"l'ubicazione di un partner che esegue le lavorazioni all'esterno."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_config_settings
@@ -6064,12 +6066,12 @@ msgstr "Scaffali (Y)"
 #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:438
 #, python-format
 msgid "Ship Only"
-msgstr "Spedizione in 1 passo"
+msgstr "Solo spedizione"
 
 #. module: stock
 #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0
 msgid "Ship directly from stock (Ship only)"
-msgstr "Spedisci direttamente dal magazzino (Spedisci soltanto)"
+msgstr "Spedisci direttamente dal magazzino (solo spedizione)"
 
 #. module: stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.res_config_settings_view_form
@@ -6473,8 +6475,8 @@ msgid ""
 "consider when marking this move as 'done'"
 msgstr ""
 "Campo tecnico usato per descrivere una restrizione sul proprietario del "
-"campo di quantità da considerare quando si contrassegna questo movimento "
-"come \"completato\"."
+"quantitativo da considerare quando si contrassegna questo movimento come "
+"\"completato\"."
 
 #. module: stock
 #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_price_unit
diff --git a/addons/stock_account/i18n/ar.po b/addons/stock_account/i18n/ar.po
index 7c39909ae69..3ee796e77bc 100644
--- a/addons/stock_account/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_account/i18n/ar.po
@@ -3,25 +3,26 @@
 # * stock_account
 # 
 # Translators:
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2018
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
-"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "القيد"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_account_move_ids
 msgid "Account Move"
-msgstr ""
+msgstr "حركة الحساب"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form
@@ -65,13 +66,13 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_valuation:0
 msgid "Automated"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
 #: selection:product.template,property_cost_method:0
 msgid "Average Cost (AVCO)"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط التكلفة"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -86,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Cannot find a stock input account for the product %s. You must define one on"
 " the product category, or on the location, before processing this operation."
 msgstr ""
+"لم نستطع إيجاد حساب مخزون وارد للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو "
+"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:503
@@ -95,6 +98,8 @@ msgid ""
 "on the product category, or on the location, before processing this "
 "operation."
 msgstr ""
+"لم نستطع إيجاد حساب مخزون منصرف للمنتج %s. يجب تعريف حساب في فئة المنتج، أو "
+"في الموقع، قبل القيام بهذه العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -115,6 +120,8 @@ msgid ""
 "Changing your cost method is an important change that will impact your "
 "inventory valuation. Are you sure you want to make that change?"
 msgstr ""
+"تغيير طريقة حساب تكاليفك هو تغيير هام سيؤثر على تقييم مخزونك. هل أنت متأكد "
+"أنك تريد القيام بهذا التغيير؟"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
@@ -135,6 +142,8 @@ msgid ""
 "Configuration error. Please configure the price difference account on the "
 "product or its category to process this operation."
 msgstr ""
+"خطأ بالإعدادات. برجاء ضبط حساب فرق السعر على المنتج أو فئاته للقيام بهذه "
+"العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
@@ -145,12 +154,12 @@ msgstr "التكلفة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method
 msgid "Cost Method"
-msgstr ""
+msgstr "طريقة حساب التكاليف"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
 msgid "Costing"
-msgstr ""
+msgstr "حساب التكاليف"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method
@@ -162,12 +171,12 @@ msgstr "طريقة حساب التكاليف"
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id
 msgid "Counter-Part Account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب القيد المناظر"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id_required
 msgid "Counter-Part Account Required"
-msgstr ""
+msgstr "مطلوب حساب قيد مناظر"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_create_uid
@@ -188,7 +197,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #: selection:product.category,property_cost_method:0
 #: selection:product.template,property_cost_method:0
 msgid "First In First Out (FIFO)"
-msgstr ""
+msgstr "من يأتي أولًا, يصدر أولًا"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date
@@ -212,12 +221,12 @@ msgstr ""
 #. module: stock_account
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock_account.product_valuation_action
 msgid "If there are products, you will see its name and valuation."
-msgstr ""
+msgstr "في حالة وجود منتجات، سترى أسمائهم وتقييماتهم."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.res_config_settings_view_form
 msgid "Include landed costs in product cost"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج التكاليف المُضافة ضمن تكلفة المنتج"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory
@@ -280,6 +289,8 @@ msgid ""
 "Manual: The accounting entries to value the inventory are not posted automatically.\n"
 "        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company."
 msgstr ""
+"يدوي: لا يتم ترحيل القيود المحاسبية المستخدمة لتقييم المخزون تلقائيًا.\n"
+"        آلي: يتم إنشاء قيد محاسبي تلقائيًا لتقييم المخزون عندما يرد للمؤسسة أو يصدر منها منتج."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_valuation
@@ -288,6 +299,9 @@ msgid ""
 "        Automated: An accounting entry is automatically created to value the inventory when a product enters or leaves the company.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"يدوي: لا يتم ترحيل القيود المحاسبية المستخدمة لتقييم المخزون تلقائيًا.\n"
+"        آلي: يتم إنشاء قيد محاسبي تلقائيًا لتقييم المخزون عندما يرد للمؤسسة أو يصدر منها منتج.\n"
+"        "
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:128
@@ -303,12 +317,12 @@ msgstr "عمليه الالتقاط "
 #. module: stock_account
 #: selection:product.template,property_valuation:0
 msgid "Periodic (manual)"
-msgstr ""
+msgstr "دوري (يدوي)"
 
 #. module: stock_account
 #: selection:product.template,property_valuation:0
 msgid "Perpetual (automated)"
-msgstr ""
+msgstr "دائم (تلقائي)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_new_price
@@ -365,12 +379,12 @@ msgstr "الكميه المتبقيه "
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_remaining_value
 msgid "Remaining Value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة المتبقية"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_quantity_history
 msgid "Retrieve the inventory valuation"
-msgstr ""
+msgstr "استعادة تقييم المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_return_picking
@@ -403,6 +417,9 @@ msgid ""
 "        Average Cost (AVCO): The products are valued at weighted average cost.\n"
 "        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first."
 msgstr ""
+"السعر القياسي: يتم تقييم المنتجات بتكاليفها القياسية المعرفة على المنتج.\n"
+"        متوسط التكلفة: يتم تقييم المنتجات حسب التكلفة المتوسطة الموزونة.\n"
+"        من يدخل أولًا، يصدر أولًا: يتم تقييم المنتجات بافتراض أن المنتج الذي يدخل المؤسسة أولًا سيصدر منها أولًا."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_cost_method
@@ -412,16 +429,20 @@ msgid ""
 "        First In First Out (FIFO): The products are valued supposing those that enter the company first will also leave it first.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"السعر القياسي: يتم تقييم المنتجات بتكاليفها القياسية المعرفة على المنتج.\n"
+"        متوسط التكلفة: يتم تقييم المنتجات حسب التكلفة المتوسطة الموزونة.\n"
+"        من يدخل أولًا، يصدر أولًا: يتم تقييم المنتجات بافتراض أن المنتج الذي يدخل المؤسسة أولًا سيصدر منها أولًا.\n"
+"        "
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_manual_move_ids
 msgid "Stock Fifo Manual Move"
-msgstr ""
+msgstr "مخزون بإعداد من يدخل أولًا، يصدر أولًا: حركة يدوية"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_fifo_real_time_aml_ids
 msgid "Stock Fifo Real Time Aml"
-msgstr ""
+msgstr "الجرد المستمر للوارد أولاً يُصرف أولاً"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_account_input_categ_id
@@ -460,7 +481,7 @@ msgstr "مخفوظات الكميات المخزنة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_product_tree2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
 msgid "Stock Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم المخزون"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_stock_valuation_account_id
@@ -489,6 +510,8 @@ msgid ""
 "The cost of %s is currently equal to 0. Change the cost or the configuration"
 " of your product to avoid an incorrect valuation."
 msgstr ""
+"تكلفة %s حاليًا تساوي 0. قم بتغيير التكلفة أو إعدادات منتجك لتجنب التقييم "
+"الخاطئ."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:349
@@ -506,6 +529,8 @@ msgid ""
 "intercompany in a single step while they should go through the intercompany "
 "transit location."
 msgstr ""
+"بنود التحركات ليست متناسقة: البنود تقوم بإجراءات ما بين المؤسسات في خطوة "
+"واحدة وينبغي أن تمر عبر موقع التبادل بين المؤسسات."
 
 #. module: stock_account
 #: code:addons/stock_account/models/stock.py:358
@@ -514,12 +539,14 @@ msgid ""
 "The move lines are not in a consistent states: they do not share the same "
 "origin or destination company."
 msgstr ""
+"بنود التحركات ليست متناسقة: البنود لا تتشارك المؤسسة المصدر أو المؤسسة "
+"الوجهة."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_move_to_refund
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_return_picking_line_to_refund
 msgid "To Refund (update SO/PO)"
-msgstr ""
+msgstr "للمرتجع (تحديث أمر البيع/أمر الشراء)"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_move_to_refund
@@ -527,7 +554,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Trigger a decrease of the delivered/received quantity in the associated Sale"
 " Order/Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق تخفيض للكمية المرسلة/المستلمة في أمر البيع/الشراء المرتبط"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_move_tree_valuation_at_date
@@ -537,7 +564,7 @@ msgstr "وحده القياس "
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form
 msgid "Update Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث التكلفة"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id
@@ -571,7 +598,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation
 msgid "Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_stock_inventory_valuation
@@ -582,7 +609,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/stock_account/models/product.py:245
 #, python-format
 msgid "Valuation at date"
-msgstr ""
+msgstr "التقييم في تاريخ"
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_stock_value
@@ -687,6 +714,8 @@ msgid ""
 "You don't have any stock valuation account defined on your product category."
 " You must define one before processing this operation."
 msgstr ""
+"لا يوجد حساب لتقييم المخزون معرف لفئة منتجك. يجب تعريف حساب قبل القيام بهذه "
+"العملية."
 
 #. module: stock_account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_change_standard_price
diff --git a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po
index ac1668db6d1..082039a631c 100644
--- a/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po
+++ b/addons/stock_picking_batch/i18n/ar.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
-# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:24+0000\n"
-"Last-Translator: Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,14 +38,14 @@ msgstr ""
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Add pickings to batch"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة استلامات للدفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_action_stock_picking
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Add to Batch"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته للدفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.view_picking_internal_search_inherit_stock_picking_batch
@@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "دفعة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 #, python-format
 msgid "Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
 msgid "Batch Picking Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
@@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "تغليف دفع"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Batch Pickings not finished"
-msgstr ""
+msgstr "لم تنتهِ عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_id_8938
 msgid "Batch associated to this picking"
-msgstr ""
+msgstr "الدفعة المرتبطة بعملية الاستلام هذه"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
@@ -211,12 +211,12 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
 msgid "List of picking associated to this batch"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة عمليات الاستلام المرتبطة بهذه الدفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_name
 msgid "Name of the batch picking"
-msgstr ""
+msgstr "اسم عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:52
@@ -227,17 +227,17 @@ msgstr "لا شيء للطباعة. "
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_user_id
 msgid "Person responsible for this batch picking"
-msgstr ""
+msgstr "الشخص المسئول عن عملية الاستلام على دفعات هذه"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
 msgid "Pick To Backorder"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته لأمر المؤجلات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_batch.field_stock_immediate_transfer_pick_to_backorder_ids
 msgid "Picking to backorder"
-msgstr ""
+msgstr "استلامات مضافة لأمر المؤجلات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_batch.field_stock_picking_batch_picking_ids
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "جاري الإهلاك"
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_filter
 msgid "Search Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "بدء عملية الاستلام على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_to_batch_form
 msgid "Select a batch"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار دفعة"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:59
@@ -277,6 +277,8 @@ msgid ""
 "Some pickings are still waiting for goods. Please check or force their "
 "availability before setting this batch to done."
 msgstr ""
+"بعض أوامر الاستلام لا تزال بانتظار البضاعة. برجاء التحقق من توفرها أو اختيار"
+" قيمة إلزامية له قبل تعيين هذه الدفعة كمنتهية."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: code:addons/stock_picking_batch/models/stock_picking_batch.py:77
@@ -314,7 +316,7 @@ msgstr "المحافظة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_batch.stock_picking_batch_tree
 msgid "Stock Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "استلام المخزون على دفعات"
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.actions.act_window,help:stock_picking_batch.stock_picking_batch_action
@@ -324,6 +326,10 @@ msgid ""
 "            It may also be useful to assign jobs (one person = one batch) or\n"
 "            help the timing management of operations (tasks to be done at 1pm)."
 msgstr ""
+"هدف طريقة الاستلام على دفعات هو تجميع العمليات التي يمكن\n"
+"            (تحتاج) إتمامها معًا بهدف زيادة كفاءتها.\n"
+"            وقد تكون مفيدة أيضًا لتكليف الأشخاص بالمهام (دفعة واحدة لكل شخص) أو\n"
+"            لتحسين إدارة وقت العمليات (يمكن إتمام المهام في الـ1 ظهرًا)."
 
 #. module: stock_picking_batch
 #: model:ir.model,name:stock_picking_batch.model_stock_picking
diff --git a/addons/survey/i18n/ar.po b/addons/survey/i18n/ar.po
index 6f039f895f5..543c7b52072 100644
--- a/addons/survey/i18n/ar.po
+++ b/addons/survey/i18n/ar.po
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<b>Question </b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>السؤال </b>"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -76,31 +76,33 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
 "                    Graph"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-bar-chart\"/>\n"
+"                    الرسم البياني"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Graph"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> الرسم البياني"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> Pie Chart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-bar-chart-o\"/> المخطط الدائري"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check-square-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-circle-o  fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-dot-circle-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
@@ -108,6 +110,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
 "                    All Data"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
+"                    كافة البيانات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_matrix
@@ -115,11 +119,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
 "                    Data"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-alt\"/>\n"
+"                    البيانات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 msgid "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> Data"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-list-alt\"/> البيانات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
@@ -127,21 +133,23 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
 "                    Most Common"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-list-ol\"/>\n"
+"                    الأكثر انتشارًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> answer"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-square-o fa-lg\"/> الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<i class=\"fa fa-times\"/> Clear All Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> إزالة كافة الفلاتر"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "<span class=\"fa fa-filter\"/>  Filters"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-filter\"/>  الفلاتر"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
@@ -196,7 +204,7 @@ msgstr "يجب أن يكون الطول موجبا!"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_description
 msgid "A long description of the purpose of the survey"
-msgstr ""
+msgstr "وصف طويل للغرض من الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_label_quizz_mark
@@ -204,6 +212,8 @@ msgid ""
 "A positive score indicates a correct choice; a negative or null score "
 "indicates a wrong answer"
 msgstr ""
+"تشير النتيجة الإيجابية إلى الاختيار الصحيح؛ تشير النتيجة السلبية أو الفارغة "
+"إلى إجابة خاطئة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -213,7 +223,7 @@ msgstr "قد حدث مشكلة"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_4
 msgid "A process is defined for all enterprise flows"
-msgstr ""
+msgstr "يتم تعريف عملية لكافة تدفقات المؤسسة"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:806
@@ -224,7 +234,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.user_input:0
 msgid "A token must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الرمز السري فريدًا!"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.page,title:survey.feedback_1
@@ -242,11 +252,13 @@ msgid ""
 "Add a list of email of recipients (will not be converted into contacts). "
 "Separated by commas, semicolons or newline..."
 msgstr ""
+"أضف قائمة بعناوين البريد الإلكتروني للمستلمين (لن تُحوّل إلى جهات اتصال). "
+"يُفصل بينهم بفواصل أو فواصل منقوطة أو سطر جديد."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Add existing contacts..."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة جهات اتصال موجودة..."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_3
@@ -254,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3
 msgid "Agree"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -264,7 +276,7 @@ msgstr "السماح بالتعليقات"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_page_description
 msgid "An introductory text to your page"
-msgstr ""
+msgstr "نص تقديمي لصفحتك"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -323,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.back
 msgid "Back to Survey"
-msgstr ""
+msgstr "العودة للاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_4
@@ -338,7 +350,7 @@ msgstr "إلغاء"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Choices"
-msgstr ""
+msgstr "الاختيارات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.simple_choice
@@ -429,12 +441,12 @@ msgstr "القيود"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid ""
 "Copy and paste the HTML code below to add this web link to any webpage."
-msgstr ""
+msgstr "انسخ وألصق كود HTML أدناه لإضافة هذا الرابط لأي صفحة ويب."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
 msgid "Copy, paste and share the web link below to your audience."
-msgstr ""
+msgstr "انسخ وألصق وشارك رابط الويب أدناه لجمهورك."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_date_create
@@ -479,12 +491,12 @@ msgstr "التاريخ"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date
 msgid "Date answer"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ الإجابة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline
 msgid "Date by which the person can open the survey and submit answers"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ الذي يمكن فيه للشخص فتح الاستطلاع وتقديم الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline
@@ -497,11 +509,13 @@ msgid ""
 "Deadline to which the invitation to respond for this survey is valid. If the"
 " field is empty,        the invitation is still valid."
 msgstr ""
+"الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد على هذا الاستطلاع. إذا كان هذا الحقل "
+"فارغًا،        فإن الدعوة لا تزال صالحة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline
 msgid "Deadline to which the invitation to respond is valid"
-msgstr ""
+msgstr "الموعد النهائي لصلاحية الدعوة للرد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -518,7 +532,7 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_1
 msgid "Descriptions and help tooltips are clear enough"
-msgstr ""
+msgstr "الأوصاف وتلميحات المساعدة واضحة بما يكفي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
@@ -536,6 +550,8 @@ msgid ""
 "Design easily your survey, send invitations to answer by email and analyse "
 "answers."
 msgstr ""
+"صمم استطلاعك بسهولة، وأرسل دعوات للإجابة عليه بالبريد الإلكتروني وحلل هذه "
+"الإجابات."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_2
@@ -620,7 +636,7 @@ msgstr "معالج إنشاء بريد للاستطلاع"
 #. module: survey
 #: model:survey.page,title:survey.feedback_2
 msgid "Ergonomy and ease of use"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين إدارة العوامل البشرية وسهولة الاستخدام"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_error_msg
@@ -660,7 +676,7 @@ msgstr "نص حر"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text
 msgid "Free Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة نصية حرة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
@@ -703,22 +719,22 @@ msgstr "أنا استضيفهم على الموقع الالكتروني الخ
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_1
 msgid "I participate to discussion and forums"
-msgstr ""
+msgstr "أشارك في المناقشات وعلى المنتديات"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_1
 msgid "I use Github, like all official Odoo projects"
-msgstr ""
+msgstr "أستخدم Github، ككافة مشروعات أودو الرسمية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_4_1_2
 msgid "I use another repository system (SourceForge...)"
-msgstr ""
+msgstr "أستخدم نظام مستودعات آخر (SourceForge...)"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_3
 msgid "I use the contextual help in Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "أستخدم المساعدة السياقية في أودو"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_5
@@ -728,7 +744,7 @@ msgstr "أنا أكتب الوثائق"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_3_1_2
 msgid "I'd like to contribute but I don't know how?"
-msgstr ""
+msgstr "أود المشاركة لكنني لا أعرف كيف؟"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_id
@@ -745,18 +761,18 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_token
 msgid "Identification token"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز التعريفي السري"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
 msgid "If checked, users can go back to previous pages."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان محددًا، يمكن للمستخدمين العودة للصفحة السابقة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_stage_closed
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_is_closed
 msgid "If closed, people won't be able to answer to surveys in this column."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كان مغلقًا، لن يستطيع أحد الإجابة على الاستطلاعات في هذا العمود."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:471
@@ -780,7 +796,7 @@ msgstr "اذا كان هنالك غير ذلك، يرجى التحديد:"
 #. module: survey
 #: model:survey.page,description:survey.feedback_4
 msgid "If you do not contribute or develop in Odoo, skip this page."
-msgstr ""
+msgstr "إذا لم تكن تشارك أو تعمل بتطوير أودو، تخطى هذه الصفحة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
@@ -796,7 +812,7 @@ msgstr "جاري التقدم"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:68
 #, python-format
 msgid "Incorrect Email Address: %s"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان البريد الإلكتروني غير صحيح: %s"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_email
@@ -811,7 +827,7 @@ msgstr "تم ارسال الدعوات"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_is_closed
 msgid "Is closed"
-msgstr ""
+msgstr "مغلق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_designed
@@ -836,22 +852,22 @@ msgstr "هو واضح"
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_4
 msgid "It is complete"
-msgstr ""
+msgstr "إنه مكتمل"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_1_1
 msgid "It is up-to-date"
-msgstr ""
+msgstr "إنه حديث"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_5
 msgid "It's easy to find the process you need"
-msgstr ""
+msgstr "من السهل إيجاد العملية التي تحتاجها"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_sequence
 msgid "Label Sequence order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب تسلسل بطاقات العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_label_form
@@ -898,7 +914,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_last_displayed_page_id
 msgid "Last displayed page"
-msgstr ""
+msgstr "آخر صفحة معروضة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -930,7 +946,7 @@ msgstr "المدير"
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Mandatory Answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة إلزامية"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.user_input,type:0
@@ -940,42 +956,42 @@ msgstr "يدويا"
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_matrix_subtype
 msgid "Matrix Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "Matrix:"
-msgstr ""
+msgstr "المصفوفة:"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "Max date cannot be smaller than min date!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يكون الحد الأقصى للتاريخ أصغر من الحد الأدنى له!"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "Max length cannot be smaller than min length!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يقل الطول الأقصي عن الطول الأدنى!"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.question:0
 msgid "Max value cannot be smaller than min value!"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تقل القيمة القصوى عن القيمة الدنيا!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_date
 msgid "Maximum Date"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى للتاريخ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_max
 msgid "Maximum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأقصى لطول النص"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_max_float_value
@@ -985,37 +1001,37 @@ msgstr "القيمة القصوى"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_date
 msgid "Minimum Date"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى للتاريخ"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_length_min
 msgid "Minimum Text Length"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الأدنى لطول النص"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_min_float_value
 msgid "Minimum value"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الدنيا"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple Lines Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص متعدد الأسطر"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple choice: multiple answers allowed"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار من متعدد: يُسمح باختيار أكثر من إجابة"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Multiple choice: only one answer"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار من متعدد: إجابة واحدة فقط"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,matrix_subtype:0
 msgid "Multiple choices per row"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات متعددة لكل صف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -1106,7 +1122,7 @@ msgstr "جواب عددي"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 msgid "Occurence"
-msgstr ""
+msgstr "حدوث"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,matrix_subtype:0
@@ -1150,7 +1166,7 @@ msgstr "صفحات"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search
 #: selection:survey.user_input,state:0
 msgid "Partially completed"
-msgstr ""
+msgstr "مكتمل جزئيًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id
@@ -1172,7 +1188,7 @@ msgstr "دائم"
 #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:164
 #, python-format
 msgid "Please enter at least one valid recipient."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال مستلم صالح واحد على الأقل."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1187,7 +1203,7 @@ msgstr "طباعة الإستفتاء"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "Print These Answers"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة هذه الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_print_url
@@ -1202,7 +1218,7 @@ msgstr "إدارة المشاريع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url_html
 msgid "Public HTML web link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط HTML عام"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url
@@ -1212,22 +1228,22 @@ msgstr "رابط عام"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_public_url_html
 msgid "Public link (html version)"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام (نسخة html)"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_print_url
 msgid "Public link to the empty survey"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام للاستطلاع الخالي"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_result_url
 msgid "Public link to the survey results"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام لنتائج الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_mail_compose_message_public_url
 msgid "Public url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط عام"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_2
@@ -1245,7 +1261,7 @@ msgstr "سؤال"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2
 msgid "Question 2"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال 2"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question
@@ -1275,12 +1291,12 @@ msgstr "أسئلة للمطورين"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_quizz_mode
 msgid "Quizz Mode"
-msgstr ""
+msgstr "وضع الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,display_mode:0
 msgid "Radio Buttons"
-msgstr ""
+msgstr "أزرار اختيار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_result_url
@@ -1290,37 +1306,37 @@ msgstr "رابط النتائج"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested_row
 msgid "Row answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة الصف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row1"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 1"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row2"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 2"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Row3"
-msgstr ""
+msgstr "الصف 3"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Rows"
-msgstr ""
+msgstr "الصفوف"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids_2
 msgid "Rows of the Matrix"
-msgstr ""
+msgstr "صفوف المصفوفة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_7_4
 msgid "Running the configuration wizards is a good way to spare time"
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل معالجات التكوين طريقة جيدة لتمضية لوقت الفراغ"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_2_1
@@ -1340,22 +1356,22 @@ msgstr "حفظ كقالب جديد"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score
 msgid "Score for the quiz"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_quizz_mark
 msgid "Score for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة هذا الاختيار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_quizz_mark
 msgid "Score given for this choice"
-msgstr ""
+msgstr "النتيجة الممنوحة لهذا الاختيار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search
 msgid "Search Label"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بطاقات العنوان"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search
@@ -1375,7 +1391,7 @@ msgstr "البحث عن مسح"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 msgid "Search User input lines"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,display_mode:0
@@ -1390,19 +1406,19 @@ msgstr "إرسال"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "Send Invitation Again"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الدعوة مرة أخرى"
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid "Send by email the public web link to your audience."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رابط الويب العام لجمهورك عبر البريد الإلكتروني."
 
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid ""
 "Send private invitation to your audience (only one response per recipient "
 "and per invitation)."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال دعوة خاصة لجمهورك (يُسمح برد واحد فقط لكل مستلم ولكل دعوة)."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_sequence
@@ -1413,12 +1429,12 @@ msgstr "التسلسل"
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.stage:0
 msgid "Sequence number MUST be a natural"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون الرقم المسلسل طبيعيًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban
 msgid "Share &amp;amp; Invite"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة ودعوة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1433,12 +1449,12 @@ msgstr "خيار المُشاركة"
 #. module: survey
 #: selection:survey.mail.compose.message,public:0
 msgid "Share the public web link to your audience."
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة رابط الويب العام لجمهورك."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_comments_allowed
 msgid "Show Comments Field"
-msgstr ""
+msgstr "عرض حقل التعليقات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
@@ -1449,13 +1465,13 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: selection:survey.question,type:0
 msgid "Single Line Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "مربع نص سطر واحد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_skipped
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "Skipped"
-msgstr ""
+msgstr "تخطيت"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -1464,11 +1480,13 @@ msgid ""
 "danger\">Your answers have probably not been recorded.</strong> Try "
 "refreshing."
 msgstr ""
+"حدث خطأ أثناء الاتصال بسيرفر الاستطلاع. <strong class=\"text-danger\">غالبًا"
+" لم يتم حفظ إجاباتك.</strong> جرب تحديث الصفحة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result
 msgid "Sorry, No one answered this question."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لم يُجب أحد على هذا السؤال."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id
@@ -1499,7 +1517,7 @@ msgstr "الموضوع..."
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
 msgid "Submit survey"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_suggested
@@ -1542,7 +1560,7 @@ msgstr "خط إجابة المسح"
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_label
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_tree
 msgid "Survey Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_page
@@ -1566,7 +1584,7 @@ msgstr "مرحلة الاستطلاع"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "Survey Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input
@@ -1576,23 +1594,23 @@ msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input Line"
-msgstr ""
+msgstr "بند مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input_line
 msgid "Survey User Input lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_selected_survey_user_input
 msgid "Survey User input"
-msgstr ""
+msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_tree
 msgid "Survey User inputs"
-msgstr ""
+msgstr "مُدخلات مستخدم الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_page_id
@@ -1602,7 +1620,7 @@ msgstr "صفحة استطلاع"
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.server,name:survey.survey_action_server_clean_test_answers
 msgid "Survey: Clean test answers"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع: إجابات اختبار نظيفة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_form
@@ -1620,7 +1638,7 @@ msgstr "اختبار"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_test_entry
 msgid "Test Entry"
-msgstr ""
+msgstr "قيد الاختبار"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
@@ -1635,7 +1653,7 @@ msgstr "النص"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_text
 msgid "Text answer"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة نصية"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
@@ -1645,23 +1663,23 @@ msgstr "شكرا لك!"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة شكر"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3
 msgid "The 'Usability/Extended View' group helps in daily work"
-msgstr ""
+msgstr "تساعد مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" في العمل اليومي"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_4
 msgid "The 'Usability/Extended View' group hides only optional fields"
-msgstr ""
+msgstr "تخفي مجموعة \"قابلية الاستخدام/العرض الموسع\" الحقول الاختيارية فقط"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:819
 #, python-format
 msgid "The answer must be in the right type"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تُكتب الإجابة بالصيغة الصحيحة"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:485
@@ -1689,11 +1707,13 @@ msgid ""
 "The content of the text don't contain '__URL__'.                     __URL__"
 " is automaticaly converted into the special url of the survey."
 msgstr ""
+"محتوى النص لا يحتوي '__URL__'.                     __URL__ يتحول تلقائيًا "
+"لرابط الاستطلاع الخاص."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_1
 msgid "The current menu structure is good"
-msgstr ""
+msgstr "بنية القائمة الحالية جيدة"
 
 #. module: survey
 #: sql_constraint:survey.user_input:0
@@ -1703,32 +1723,32 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_5
 msgid "The groups set on menu items are relevant"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات المعينة علي عناصر القائمة مجموعات ذات صلة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_3
 msgid "The number of groups is good"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المجموعات جيد"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_1
 msgid "The security rules defined on groups are useful"
-msgstr ""
+msgstr "القواعد الأمنية المعرفة للمجموعات مفيدة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_2
 msgid "There are too few groups defined, security isn't accurate enough"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المجموعات المعرفة قليل للغاية، الإجراءات الأمنية غير دقيقة كفاية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_6_1
 msgid "There are too many groups defined, security is too complex to set"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المجموعات المعرفة كبير للغاية، الإجراءات الأمنية معقدة التركيب"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_2_4_3
 msgid "There are too much menus, it's complex to understand"
-msgstr ""
+msgstr "هناك قوائم كثيرة، من الصعب فهمهم"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.page,description:survey.feedback_2
@@ -1736,42 +1756,44 @@ msgid ""
 "These questions relate to the ergonomy and ease of use of Odoo. Try to remind your firsts days on Odoo and\n"
 "what have been your difficulties."
 msgstr ""
+"تهدف هذه الأسئلة لتحسين إدارتنا للعوامل البشرية ولتسهيل استخدام أودو. حاول أن تتذكر أيامك الأولى على أودو\n"
+"وما الصعوبات التي كانت تواجهك."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_2
 msgid "They are clean and correct"
-msgstr ""
+msgstr "إنها نظيفة وصحيحة"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_3
 msgid "They are useful on a daily usage"
-msgstr ""
+msgstr "وهي مفيدة بالاستخدامات اليومية"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_2_1
 msgid "They help new users to understand Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "يساعدون المستخدمين الجدد على فهم أودو"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:544
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:86
 #, python-format
 msgid "This answer must be an email address"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون هذه الإجابة عنوان بريد إلكتروني"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:588
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:107
 #, python-format
 msgid "This is not a date"
-msgstr ""
+msgstr "هذا ليس تاريخًا"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:565
 #: code:addons/survey/tests/test_survey.py:97
 #, python-format
 msgid "This is not a number"
-msgstr ""
+msgstr "هذا ليس رقمًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_multi_email
@@ -1779,11 +1801,14 @@ msgid ""
 "This list of emails of recipients will not be converted in contacts.        "
 "Emails must be separated by commas, semicolons or newline."
 msgstr ""
+"تحتوي هذه القائمة على عناوين البريد الإلكتروني للمستلمين ولن تُحوّل إلى جهات"
+" اتصال.        يجب الفصل ما بين رسائل البريد الإلكتروني بفواصل أو فواصل "
+"منقوطة أو سطر جديد."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_thank_you_message
 msgid "This message will be displayed when survey is completed"
-msgstr ""
+msgstr "ستُعرض هذه الرسالة عند إكمال الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:489
@@ -1807,22 +1832,22 @@ msgstr "هذا السؤال يحتاج إلى إجابة."
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.nopages
 msgid "This survey has no pages by now!"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد صفحات في هذا الاستطلاع حاليًا!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.notopen
 msgid "This survey is not open. Thank you for your interest!"
-msgstr ""
+msgstr "الاستطلاع ليس مفتوحًا. شكرًا على اهتمامك!"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
 msgid "This survey is open only to registered people. Please"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الاستطلاع مفتوح للمستخدمين المسجلين فقط. برجاء"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,description:survey.feedback_form
 msgid "This survey should take less than five minutes."
-msgstr ""
+msgstr "لن يستغرق هذا الاستطلاع أكثر من 5 دقائق."
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_2
@@ -1830,6 +1855,8 @@ msgid ""
 "Those security rules are standard and can be used out-of-the-box in most "
 "cases"
 msgstr ""
+"هذه القواعد الأمنية قياسية ويمكن استخدامها لتنفيذ أفكار خارج الصندوق في أغلب"
+" الحالات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_title
@@ -1848,7 +1875,7 @@ msgstr "نشاطات اليوم"
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_4
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_4
 msgid "Totally agree"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق تمامًا"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_1_1
@@ -1856,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_1
 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_1
 msgid "Totally disagree"
-msgstr ""
+msgstr "أعترض تمامًا"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search
@@ -1866,22 +1893,22 @@ msgstr "النوع"
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_type
 msgid "Type of Question"
-msgstr ""
+msgstr "نوع السؤال"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "Type of answers"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_labels_ids
 msgid "Types of answers"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع الإجابات"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search
 msgid "Upcoming Activities"
-msgstr ""
+msgstr "الأنشطة القادمة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -1892,7 +1919,7 @@ msgstr "استخدام قالب"
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
 msgid ""
 "Use this field to add         additional explanations about your question"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذا الحقل لإضافة         تفسيرات إضافية عن سؤالك"
 
 #. module: survey
 #: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
@@ -1902,45 +1929,45 @@ msgstr "المستخدم"
 #. module: survey
 #: model:survey.survey,title:survey.feedback_form
 msgid "User Feedback Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج ملاحظات العميل"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_user_input_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_response_line_search
 msgid "User Input"
-msgstr ""
+msgstr "مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_response_line_form
 msgid "User Input Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_text
 msgid "User Responses"
-msgstr ""
+msgstr "ردود المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "User can come back in the previous page"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمستخدم العودة للصفحة السابقة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_line_form
 msgid "User input line details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل بنود مدخلات المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_user_input_ids
 msgid "User responses"
-msgstr ""
+msgstr "ردود المستخدم"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_users_can_go_back
 msgid "Users can go back"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن للمستخدمين العودة"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_survey_auth_required
@@ -1948,26 +1975,28 @@ msgid ""
 "Users with a public link will be requested to login before taking part to "
 "the survey"
 msgstr ""
+"سيطلب من المستخدمين الذين لديهم رابط عام تسجيل الدخول قبل المشاركة في "
+"الاستطلاع"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required
 msgid "Validate entry"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد القيد"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg
 msgid "Validation Error message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة خطأ التحقق"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form
 msgid "View Results"
-msgstr ""
+msgstr "عرض النتائج"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form
 msgid "View results"
-msgstr ""
+msgstr "عرض النتائج"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice
@@ -1977,17 +2006,17 @@ msgstr "التصويت"
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_7
 msgid "What do you think about configuration wizards?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في معالجات الإعدادات؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_1
 msgid "What do you think about the documentation available on doc.odoo.com?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في عملية التوثيق المتاحة على doc.odoo.com?"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_5
 msgid "What do you think about the groups of users?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في مجموعات المستخدمين؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_2
@@ -1995,22 +2024,23 @@ msgid ""
 "What do you think about the process views of Odoo, available in the web "
 "client ?"
 msgstr ""
+"ما رأيك في طرق عرض العملية من أودو، المتاحة في واجهة العميل على الويب؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_4
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_2_6
 msgid "What do you think about the structure of the menus?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأيك في بنية القوائم؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_4_1
 msgid "Where do you develop your new features?"
-msgstr ""
+msgstr "أين تطور خصائصك الجديدة؟"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_2
 msgid "Which modules are you using/testing?"
-msgstr ""
+msgstr "أية موديولات تستخدمها/تختبرها؟"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
@@ -2022,17 +2052,17 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_1
 msgid "Yes, I use a version < 7.0"
-msgstr ""
+msgstr "نعم، أستخدم إصدار أحدث من إصدار 7.0"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_2
 msgid "Yes, I use the 7.0 version, installed locally"
-msgstr ""
+msgstr "نعم، أستخدم الإصدار 7.0، المثبت محليًا"
 
 #. module: survey
 #: model:survey.label,value:survey.choice_1_1_3
 msgid "Yes, I use the online version of Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "نعم، أستخدم النسخة الأونلاين من أودو"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.actions.act_window,help:survey.action_survey_form
@@ -2041,6 +2071,9 @@ msgid ""
 "feedback, recruitment interviews, employee's periodical evaluations, "
 "marketing campaigns, etc."
 msgstr ""
+"يمكنك إنشاء استطلاعات لأغراض متعددة: كأخذ آراء العملاء، أو جمع ملاحظات عن "
+"خدمات، أو مقابلات التوظيف، أو التقييم الدوري للموظف، أو الحملات التسويقية، "
+"إلخ."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message
@@ -2050,28 +2083,31 @@ msgid ""
 "want with the public web link (in this case, the \"Login Required\" setting "
 "must be disabled)."
 msgstr ""
+"يمكنك مشاركة رابط الويب الخاص بالاستطلاع و/أو إرسال دعوات خاصة إلى جمهورك. "
+"يمكن للأشخاص الإجابة مرة واحدة على كل دعوة، وبأي وقت من خلال رابط الويب (في "
+"هذه الحالة، يجب تعطيل خيار \"مطلوب تسجيل الدخول\")."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:316
 #, python-format
 msgid "You cannot send an invitation for a survey that has no questions."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال دعوة لاستطلاع لا يحتوي على أسئلة."
 
 #. module: survey
 #: code:addons/survey/models/survey.py:319
 #, python-format
 msgid "You cannot send invitations for closed surveys."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إرسال دعوات لاستطلاعات مغلقة."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "You scored"
-msgstr ""
+msgstr "أحرزت"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form
 msgid "ans"
-msgstr ""
+msgstr "الجواب"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.model,name:survey.model_ir_autovacuum
@@ -2081,7 +2117,7 @@ msgstr ""
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.auth_required
 msgid "log in"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page
@@ -2091,9 +2127,9 @@ msgstr "من"
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "points."
-msgstr ""
+msgstr "نقاط."
 
 #. module: survey
 #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.sfinished
 msgid "review your answers"
-msgstr ""
+msgstr "راجع إجاباتك"
diff --git a/addons/transifex/i18n/ar.po b/addons/transifex/i18n/ar.po
index 541866ed6bd..fc0be1bf1ac 100644
--- a/addons/transifex/i18n/ar.po
+++ b/addons/transifex/i18n/ar.po
@@ -3,14 +3,16 @@
 # * transifex
 # 
 # Translators:
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-02 12:12+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +24,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_dialog_view_tree_transifex
 #: model:ir.ui.view,arch_db:transifex.ir_translation_view_tree_transifex
 msgid "Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "Transifex"
 
 #. module: transifex
 #: model:ir.model.fields,field_description:transifex.field_ir_translation_transifex_url
 msgid "Transifex URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط Transifex"
 
 #. module: transifex
 #: model:ir.model,name:transifex.model_ir_translation
diff --git a/addons/web_editor/i18n/ar.po b/addons/web_editor/i18n/ar.po
index 94111aa5494..f815cc32639 100644
--- a/addons/web_editor/i18n/ar.po
+++ b/addons/web_editor/i18n/ar.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
 #, python-format
 msgid "(URL or Embed)"
-msgstr ""
+msgstr "(الرابط أو الكود المضمن)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> First Panel"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> اللوحة الأولى"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Accepts"
-msgstr ""
+msgstr "يقبل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "أضف رابط الصورة"
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.snippets
 msgid "Add blocks"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة بلوكات"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "رفع بديل"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:315
 #, python-format
 msgid "Assign a focal point that will always be visible"
-msgstr ""
+msgstr "عين نقطة ارتكاز لتكون ظاهرة دائمًا"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_ir_attachment_local_url
@@ -195,42 +195,42 @@ msgstr "لون الخلفية"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/snippets.options.js:964
 #, python-format
 msgid "Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "حجم صورة الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:354
 #, python-format
 msgid "Background height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:364
 #, python-format
 msgid "Background position"
-msgstr ""
+msgstr "موضع الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:386
 #, python-format
 msgid "Background repeat"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:342
 #, python-format
 msgid "Background size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:345
 #, python-format
 msgid "Background width"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الخلفية"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "عريض"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:827
 #, python-format
 msgid "Careful !"
-msgstr ""
+msgstr "احذر!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "وسط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:55
 #, python-format
 msgid "Change media description and tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير وصف الوسائط وتلميحاتها"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -319,14 +319,14 @@ msgstr "العمود"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:61
 #, python-format
 msgid "Common colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان دارجة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:310
 #, python-format
 msgid "Contain"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي على"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "المحتوى للترجمة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:194
 #, python-format
 msgid "Copy-paste your URL or embed code here"
-msgstr ""
+msgstr "قم بنسخ ولصق رابطك أو الكود المضمن هنا"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "تخصيص"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Dailymotion"
-msgstr ""
+msgstr "Dailymotion"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "الافتراضي"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:387
 #, python-format
 msgid "Define if/how the background image will be repeated"
-msgstr ""
+msgstr "يحدد ما إذا كانت صورة الخلفية ستُكرر، وكيفية تكرارها"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "نمط المستند"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:860
 #, python-format
 msgid "Double-click to edit"
-msgstr ""
+msgstr "انقر مرتين للتحرير"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:93
 #, python-format
 msgid "Expected "
-msgstr ""
+msgstr "متوقع "
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "صغير جداً"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:895
 #, python-format
 msgid "File / Image"
-msgstr ""
+msgstr "ملف/صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -521,28 +521,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:900
 #, python-format
 msgid "Float Left"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق من اليسار"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:902
 #, python-format
 msgid "Float None"
-msgstr ""
+msgstr "بلا تدفق"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:901
 #, python-format
 msgid "Float Right"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق من اليمين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:964
 #, python-format
 msgid "Font Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "الهيئة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:948
 #, python-format
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -612,42 +612,42 @@ msgstr "HTTP routing"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:935
 #, python-format
 msgid "Header 1"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 1"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:936
 #, python-format
 msgid "Header 2"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 2"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:937
 #, python-format
 msgid "Header 3"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 3"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:938
 #, python-format
 msgid "Header 4"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 4"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:939
 #, python-format
 msgid "Header 5"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 5"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:940
 #, python-format
 msgid "Header 6"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس 6"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -661,49 +661,49 @@ msgstr "المساعدة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/translator.xml:5
 #, python-format
 msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
-msgstr ""
+msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:219
 #, python-format
 msgid "Hide Dailymotion logo"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء شعار Dailymotion"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:216
 #, python-format
 msgid "Hide Youtube logo"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء شعار اليوتيوب"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:213
 #, python-format
 msgid "Hide fullscreen button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء زر الشاشة الكاملة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:210
 #, python-format
 msgid "Hide player controls"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء متحكمات التشغيل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:222
 #, python-format
 msgid "Hide sharing button"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء زر المشاركة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:367
 #, python-format
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "أفقي"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_id
@@ -718,6 +718,8 @@ msgid ""
 "If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You "
 "can cancel to return to the edition mode."
 msgstr ""
+"إذا تجاهلات التعديلات الحالية، ستضيع كافة التغييرات غير المحفوظة. يمكنك "
+"الإلغاء للعودة لوضع التحرير."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -727,6 +729,8 @@ msgid ""
 "If you reset this file, all your customizations will be lost as it will be "
 "reverted to the default file."
 msgstr ""
+"إذا أعدت تعيين هذا الملف، ستضيع كافة التخصيصات وسيعود الملف لحالته "
+"الافتراضية."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "الصورة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:905
 #, python-format
 msgid "Image URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -750,6 +754,8 @@ msgid ""
 "In this mode, you can only translate texts. To change the structure of the page, you must edit the master page.\n"
 "        Each modification on the master page is automatically applied to all translated versions."
 msgstr ""
+"في هذا الوضع، يمكنك ترجمة النصوص فقط. لتغيير بنية الصفحة، يجب تحرير الصفحة الرئيسية.\n"
+"        كل تعديل تقوم به في الصفحة الرئيسية، يُطبق تلقائيًا على كافة الإصدارات المترجمة."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -763,14 +769,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:17
 #, python-format
 msgid "Include Asset Bundles"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج حزم الأصول"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:954
 #, python-format
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة البادئة"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -782,35 +788,35 @@ msgstr "المعلومات"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:928
 #, python-format
 msgid "Insert Horizontal Rule"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج قاعدة أفقية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:896
 #, python-format
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:910
 #, python-format
 msgid "Insert Link"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج رابط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920
 #, python-format
 msgid "Insert Video"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج فيديو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Instagram"
-msgstr ""
+msgstr "إنستجرام"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -824,21 +830,21 @@ msgstr "تثبيت"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:884
 #, python-format
 msgid "Italic"
-msgstr ""
+msgstr "مائل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:958
 #, python-format
 msgid "Justify full"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط النص بالكامل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:971
 #, python-format
 msgid "Keyboard shortcuts"
-msgstr ""
+msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -882,7 +888,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:890
 #, python-format
 msgid "Line Height"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -896,7 +902,7 @@ msgstr "الرابط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:242
 #, python-format
 msgid "Link Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان الرابط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "ارتباط إلى"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:207
 #, python-format
 msgid "Loop"
-msgstr ""
+msgstr "حلقة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -944,7 +950,7 @@ msgstr "التالي"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:389
 #, python-format
 msgid "No repeat"
-msgstr ""
+msgstr "لا تكرار"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -974,7 +980,7 @@ msgstr "موافق"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:93
 #, python-format
 msgid "Ok, never show me this again"
-msgstr ""
+msgstr "حسنًا، لا تعرض لي هذه الرسالة مرة أخرى"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -996,35 +1002,35 @@ msgstr "خيارات"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:944
 #, python-format
 msgid "Ordered list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأوامر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:953
 #, python-format
 msgid "Outdent"
-msgstr ""
+msgstr "المسافة الخارجة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:113
 #, python-format
 msgid "Padding"
-msgstr ""
+msgstr "حشو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:952
 #, python-format
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "فقرة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:975
 #, python-format
 msgid "Paragraph formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق الفقرة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1065,7 +1071,7 @@ msgstr "اقتباس"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.js:307
 #, python-format
 msgid "Readonly field"
-msgstr ""
+msgstr "حقل للقراءة فقط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1079,7 +1085,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:980
 #, python-format
 msgid "Redo"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1100,14 +1106,14 @@ msgstr "ازالة القطعة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:889
 #, python-format
 msgid "Remove Font Style"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة نمط الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:906
 #, python-format
 msgid "Remove Image"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الصورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1121,21 +1127,21 @@ msgstr "تكرار"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:390
 #, python-format
 msgid "Repeat both"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الاثنين"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:391
 #, python-format
 msgid "Repeat x"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار عدد مرات س"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:392
 #, python-format
 msgid "Repeat y"
-msgstr ""
+msgstr "تكرار عدد مرات ص"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1157,28 +1163,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:485
 #, python-format
 msgid "Reseting views is not supported yet"
-msgstr ""
+msgstr "لا ندعم إعادة تعيين أدوات العرض"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:897
 #, python-format
 msgid "Resize Full"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الكل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:898
 #, python-format
 msgid "Resize Half"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم النصف"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:899
 #, python-format
 msgid "Resize Quarter"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الربع"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1208,14 +1214,14 @@ msgstr "بحث"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:47
 #, python-format
 msgid "Search Contact"
-msgstr ""
+msgstr "البحث عن جهة اتصال"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:17
 #, python-format
 msgid "Select Parent Container"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار الحاوية الأصل"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1236,21 +1242,21 @@ msgstr "اختر الصورة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:904
 #, python-format
 msgid "Select from files"
-msgstr ""
+msgstr "الاختيار من الملفات"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:567
 #, python-format
 msgid "Server error"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ في السيرفر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:365
 #, python-format
 msgid "Set the starting position of the background image."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد موضع بداية صورة الخلفية."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1266,7 +1272,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sets the width and height of the background image in percent of the parent "
 "element."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد عرض وارتفاع صورة الخلفية بالنسبة للعنصر الأصل."
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1302,21 +1308,21 @@ msgstr "تدوير"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:886
 #, python-format
 msgid "Strikethrough"
-msgstr ""
+msgstr "يتوسطه"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:931
 #, python-format
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "النمط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:887
 #, python-format
 msgid "Subscript"
-msgstr ""
+msgstr "تحت الخط"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1328,7 +1334,7 @@ msgstr "بنجاح"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:888
 #, python-format
 msgid "Superscript"
-msgstr ""
+msgstr "فوق الخط"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1349,14 +1355,14 @@ msgstr "معرف القالب: %s"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:973
 #, python-format
 msgid "Text formatting"
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق النص"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:913
 #, python-format
 msgid "Text to display"
-msgstr ""
+msgstr "النص المعروض"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1366,27 +1372,29 @@ msgid ""
 "The image could not be deleted because it is used in the\n"
 "               following pages or views:"
 msgstr ""
+"لم نتمكن من حذف الصورة لأنها مستخدمة في\n"
+"               الصفحات أو الواجهات التالية:"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:871
 #, python-format
 msgid "The provided url does not reference any supported video"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط لا يشمل أي فيديو مدعوم"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/widgets.js:865
 #, python-format
 msgid "The provided url is not valid"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط المسجل غير صالح"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:53
 #, python-format
 msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "ألوان السمة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1394,28 +1402,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:177
 #, python-format
 msgid "This document is not saved!"
-msgstr ""
+msgstr "هذا المستند غير محفوظ!"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:150
 #, python-format
 msgid "This file is a public view attachment"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الملف مرفق معروض للجميع"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:151
 #, python-format
 msgid "This file is attached to the current record"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الملف مرفق بالسجل الحالي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:920
 #, python-format
 msgid "To what URL should this link go?"
-msgstr ""
+msgstr "لأي موقع ينبغي أن يأخذك هذا الرابط؟"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1429,7 +1437,7 @@ msgstr "ملاحظة"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:50
 #, python-format
 msgid "Translate Attribute"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة الخاصية"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1443,7 +1451,7 @@ msgstr "المحتوى المُترجم"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/translator.js:91
 #, python-format
 msgid "Translation Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات الترجمة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1458,14 +1466,14 @@ msgstr "شفاف"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:248
 #, python-format
 msgid "URL or Email"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط أو البريد الإلكتروني"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:885
 #, python-format
 msgid "Underline"
-msgstr ""
+msgstr "تحته سطر"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1479,7 +1487,7 @@ msgstr "ألغى"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/widgets/ace.js:86
 #, python-format
 msgid "Unexpected "
-msgstr ""
+msgstr "غير متوقع "
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1493,14 +1501,14 @@ msgstr "إلغاء الرابط"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:943
 #, python-format
 msgid "Unordered list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة غير مرتبة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96
 #, python-format
 msgid "Upload an image"
-msgstr ""
+msgstr "رفع صورة"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1521,7 +1529,7 @@ msgstr "جاري الرفع..."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:376
 #, python-format
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "رأسي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1543,28 +1551,28 @@ msgstr "رابط الفيديو"
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:921
 #, python-format
 msgid "Video URL?"
-msgstr ""
+msgstr "رابط فيديو؟"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:193
 #, python-format
 msgid "Video code"
-msgstr ""
+msgstr "كود الفيديو"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Vimeo"
-msgstr ""
+msgstr "Vimeo"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Vine.co"
-msgstr ""
+msgstr "Vine.co"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
@@ -1582,14 +1590,14 @@ msgstr "أبيض"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:10
 #, python-format
 msgid "XML (HTML)"
-msgstr ""
+msgstr "XML (HTML)"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/js/editor/rte.summernote.js:110
 #, python-format
 msgid "Xl"
-msgstr ""
+msgstr "Xl"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1603,14 +1611,14 @@ msgstr "أنت على وشك الدخول في وضع الترجمة."
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Youku"
-msgstr ""
+msgstr "Youku"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "يوتيوب"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
@@ -1627,14 +1635,14 @@ msgstr "و"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:379
 #, python-format
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #. module: web_editor
 #. openerp-web
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:113
 #, python-format
 msgid "https://www.odoo.com/logo.png"
-msgstr ""
+msgstr "https://www.odoo.com/logo.png"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment
@@ -1736,7 +1744,7 @@ msgstr "ir.ui.view"
 #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:198
 #, python-format
 msgid "videos"
-msgstr ""
+msgstr "مقاطع الفيديو"
 
 #. module: web_editor
 #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test
diff --git a/addons/website/i18n/ar.po b/addons/website/i18n/ar.po
index 25827000105..b4714e8d4dd 100644
--- a/addons/website/i18n/ar.po
+++ b/addons/website/i18n/ar.po
@@ -48,14 +48,14 @@ msgstr "إضافة صور"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "\" alert with a"
-msgstr ""
+msgstr "\" تنبيه مع"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:246
 #: code:addons/website/models/website.py:315
 #, python-format
 msgid "%s (id:%s)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (id:%s)"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -66,12 +66,12 @@ msgstr "&amp;times;"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?&gt;"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_xml
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "&times;"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
 msgid "' did not match any pages."
-msgstr ""
+msgstr "' لم يطابق أي صفحات."
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:723
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "(نسخ)"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:29
 #, python-format
 msgid "(could be used in"
-msgstr ""
+msgstr "(يمكن استخدامه في"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -153,6 +153,8 @@ msgid ""
 ".\n"
 "            Changing its name will break these calls."
 msgstr ""
+".\n"
+"            سيعطل تغيير اسمه هذه الحقول."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.default_csv
@@ -172,28 +174,28 @@ msgstr "12"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "1s"
-msgstr ""
+msgstr "ثانية واحدة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "2 <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "2 <span class=\"sr-only\">(جاري)</span>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "24x7 toll-free support"
-msgstr ""
+msgstr "دعم مجاني على مدار الساعة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "2s"
-msgstr ""
+msgstr "ثانيتان"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "3s"
-msgstr ""
+msgstr "3 ثواني"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
@@ -208,7 +210,7 @@ msgstr "404: لم يتم العثور على الصفحة!"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "5s"
-msgstr ""
+msgstr "5 ثواني"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
@@ -220,7 +222,7 @@ msgstr "<b>A عنوان الفرعي صغيرة</b>"
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:15
 #, python-format
 msgid "<b>Click Edit</b> to start designing your homepage."
-msgstr ""
+msgstr "<b>اضغط على تحرير</b> لتبدأ تصميم صفحتك الرئيسية."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -230,6 +232,7 @@ msgid ""
 "<b>Click on a text</b> to start editing it. <i>It's that easy to edit your "
 "content!</i>"
 msgstr ""
+"<b>اضغط على نص</b> لتقوم بتحريره. <i>تعديل محتواك سهل لهذه الدرجة!</i>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:74
 #, python-format
 msgid "<b>Install a contact form</b> to improve this page."
-msgstr ""
+msgstr "<b>ثبّت نموذج اتصال</b> لتحسين هذه الصفحة."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -266,6 +269,8 @@ msgid ""
 "<b>Install new apps</b> to get more features. Let's install the <i>'Contact "
 "form'</i> app."
 msgstr ""
+"<b>ثبّت تطبيقات جديدة</b> للحصول على خواص أكثر. فلنثبت تطبيق <i>'نموذج "
+"الاتصال'</i>."
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
@@ -280,7 +285,7 @@ msgstr "<b>لا يوجد موديل الموقع الإلكتروني !</b>"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<b>Set Custom Image...</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> اختيار صورة مخصصة...</b>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -292,27 +297,27 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-arrows\"/>Background Image Sizing"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows\"/>حجم صورة الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>Images spacing"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-arrows-h\"/>تباعد الصورة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>سرعة التمرير"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>Slideshow speed"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/>سرعة عرض الشرائح"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-diamond\"/> Feature"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-diamond\"/> خاصية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -322,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-eyedropper\"/>لون الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -332,17 +337,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-indent\"/> Inner content"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-indent\"/> المحتوى الداخلي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> Effect"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic icon-fix\"/> التأثير"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-magic\"/>Mode"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-magic\"/>الوضع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -352,12 +357,12 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>Styling"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-paint-brush\"/>التصميم"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-picture-o\"/>صورة الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector
@@ -371,17 +376,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add Slide"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>إضافة شريحة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>Add images"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-plus-circle\"/>إضافة صور"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "<i class=\"fa fa-refresh\"/>Re-order"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-refresh\"/>إعادة الترتيب"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -391,7 +396,7 @@ msgstr "أعمدة"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets
 msgid "<i class=\"fa fa-th-large\"/> Structure"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-th-large\"/> بنية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
@@ -475,6 +480,8 @@ msgid ""
 "<p><b>That's it.</b> Your homepage is live.</p><p>Continue adding more pages"
 " to your site or edit this page to make it even more awesome.</p>"
 msgstr ""
+"<p> <b> هذا كل شيء.</b>تم تفعيل صفحتك الرئيسية.</p> <p> تابع إضافة المزيد من"
+" الصفحات إلى موقعك أو عدل هذه الصفحة لجعلها أفضل.</p>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating
@@ -500,7 +507,7 @@ msgstr "كاتب هذا الاقتباس"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider
 msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>جون دو، المدير التنفيذي</small>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -545,6 +552,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-"
 "plus-circle\"/> Add Images</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_add_images\" style=\"cursor: pointer;\"><i class=\"fa fa-"
+"plus-circle\"/> إضافة صور</span>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -822,6 +831,8 @@ msgid ""
 "A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high"
 " performance to any visitor wherever they are located."
 msgstr ""
+"تساعدك شبكات توصيل المحتوى على توفير محتوى موقعك بإتاحية عالية وأداء عالي "
+"لأي زائر أينما كان."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block
@@ -872,7 +883,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_module_website_version
 msgid "A/B Testing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار أ/ب"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -890,7 +901,7 @@ msgstr "من نحن"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Account &amp; Sales management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الحساب والمبيعات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -966,7 +977,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:50
 #, python-format
 msgid "After having checked how it looks on mobile, <b>close the preview</b>."
-msgstr ""
+msgstr "بعد معاينة كيف يبدو موقعك على الهاتف المحمول، <b>أغلق المعاينة</b>."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -991,7 +1002,7 @@ msgstr "تنبيه"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Aline Turner, CTO"
-msgstr ""
+msgstr "آلين تيرنر، المدير التقني"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
@@ -1000,6 +1011,9 @@ msgid ""
 "                                She mentors 100+ in-house developers and looks after the community of over\n"
 "                                thousands developers."
 msgstr ""
+"آلين شخصية أيقونية تحب ما تفعله.\n"
+"                                إنه يوجه أكثر من 100 مطور داخل الشركة ويرعى مجتمعًا\n"
+"                                من آلاف المطورين."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1051,19 +1065,19 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_db
 msgid "Arch Blob"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Blob"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_arch_fs
 msgid "Arch Filename"
-msgstr ""
+msgstr "اسم ملف Arch"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:60
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete this page ?"
-msgstr ""
+msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصفحة؟"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url
@@ -1078,13 +1092,13 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_auto_redirect_lang
 msgid "Autoredirect Language"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة توجيه اللغة تلقائيًا"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Autosizing"
-msgstr ""
+msgstr "التحجيم التلقائي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published
@@ -1118,7 +1132,7 @@ msgstr "الشارة"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Basic sales &amp; marketing for up to 2 users"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات والتسويق الأساسيان لمستخدمين اثنين بحدٍ أقصى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1151,7 +1165,7 @@ msgstr "كبير"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Breadcrumb"
-msgstr ""
+msgstr "فتات الخبز"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1178,13 +1192,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url
 msgid "CDN Base URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط قاعدة شبكة توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_filters
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters
 msgid "CDN Filters"
-msgstr ""
+msgstr "فلاتر شبكة توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1205,25 +1219,25 @@ msgstr "إلغاء"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card"
-msgstr ""
+msgstr "البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Body"
-msgstr ""
+msgstr "متن البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Footer"
-msgstr ""
+msgstr "تذييل البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Card Header"
-msgstr ""
+msgstr "رأس البطاقة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1309,7 +1323,7 @@ msgstr "سرية العميل"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
 msgid "Clone this page"
-msgstr ""
+msgstr "استنساخ هذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1348,7 +1362,7 @@ msgstr "اسم المؤسسة"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Complete CRM for any size team"
-msgstr ""
+msgstr "نظام شامل لإدارة العلاقات العامة في أي فريق مهما كان حجمه"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -1431,7 +1445,7 @@ msgstr "المحتوى"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Content Delivery Network (CDN)"
-msgstr ""
+msgstr "شبكة توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1444,7 +1458,7 @@ msgstr "متابعة"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
 msgid "Copyright &amp;copy;"
-msgstr ""
+msgstr "حقوق النشر ™;"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1511,7 +1525,7 @@ msgstr "تخصيص موضوع"
 msgid ""
 "Customize any block through this menu. Try to change the background of the "
 "banner."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتعديل أي بلوك من خلال هذه القائمة. جرب تغيير خلفية البانر."
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard
@@ -1538,7 +1552,7 @@ msgstr "صلاحيات الوصول الافتراضية"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id
 msgid "Default Language"
-msgstr ""
+msgstr "اللغة الافتراضية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_default_lang_id
@@ -1581,12 +1595,12 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
 msgid "Delete this page"
-msgstr ""
+msgstr "حذف هذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
 msgid "Demo Logo"
-msgstr ""
+msgstr "شعار النسخة التجريبية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -1652,7 +1666,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:89
 #, python-format
 msgid "Do you want to edit the company data ?"
-msgstr ""
+msgstr "هل تريد تعديل بيانات المؤسسة؟"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
@@ -1669,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:35
 #, python-format
 msgid "Don't forget to update all links referring to this page."
-msgstr ""
+msgstr "لا تنس تحديث كافة الروابط التي تشير لهذه الصفحة."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1704,20 +1718,20 @@ msgstr "اسحب القائمة إلى اليمين لإنشاء قائمة فر
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:36
 #, python-format
 msgid "Drag another block in your page, below the cover."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب بلوك آخر إلى صفحتك، أسفل الغلاف."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:20
 #, python-format
 msgid "Drag the <i>Cover</i> block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب بلوك <i>صورة الغلاف</i> وأسقطه في صفحتك."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Dropdown"
-msgstr ""
+msgstr "المنسدلة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -1755,7 +1769,7 @@ msgstr "تحرير القائمة العليا"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
 msgid "Edit code in backend"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الكود في الجهة الخلفية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management
@@ -1768,7 +1782,7 @@ msgstr "تحرير في واجهة الإدارة"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:73
 #, python-format
 msgid "Edit my Analytics Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير مُعرف عميل تحليلاتي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
@@ -1784,18 +1798,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:35
 #, python-format
 msgid "Edit the menu"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير القائمة"
 
 #. module: website
 #: model:res.groups,name:website.group_website_designer
 msgid "Editor and Designer"
-msgstr ""
+msgstr "المحرر والمصمم"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Email address"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1811,7 +1825,7 @@ msgstr "النهاية"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Enter email"
-msgstr ""
+msgstr "إدخال البريد الإلكتروني"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -1878,7 +1892,7 @@ msgstr "سريع"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_favicon
 msgid "Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة المفضلة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
@@ -1935,19 +1949,19 @@ msgstr "عشري"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Folded list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة مطوية"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
 #, python-format
 msgid "Follow all the"
-msgstr ""
+msgstr "متابعة كافة الـ"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "التذييل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1978,6 +1992,9 @@ msgid ""
 "                                to keep his hands full by participating in the development of the software,\n"
 "                                marketing and the Customer Experience strategies."
 msgstr ""
+"المؤسس والرئيس صاحب الرؤية، توني هو القوه الدافعة وراء المؤسسة. يحب أن\n"
+"                                يشارك بنفسه في تطوير البرمجيات والتسويق لها\n"
+"                                واستراتيجيات تجربة العملاء."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -1999,17 +2016,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
 msgid "Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول لجميع الموديولات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Get access to all modules and features"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول لجميع الموديولات والمميزات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2040,19 +2057,19 @@ msgstr "حساب Github"
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:48
 #, python-format
 msgid "Go To Page"
-msgstr ""
+msgstr "زيارة صفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:27
 #, python-format
 msgid "Go to Link"
-msgstr ""
+msgstr "زيارة رابط"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_view_form_extend
 msgid "Go to Page Manager"
-msgstr ""
+msgstr "الذهاب لمدير الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2060,7 +2077,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:22
 #, python-format
 msgid "Go to Website"
-msgstr ""
+msgstr "زيارة موقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2075,6 +2092,8 @@ msgid ""
 "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like "
 "on <b>mobile devices</b>."
 msgstr ""
+"أحسنت! لقد أنشأت أولى صفحاتك. فلنرى كيف تبدو الصفحة على <b>أجهزة "
+"الموبايل</b>."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2108,6 +2127,8 @@ msgid ""
 "Google Analytics initialization failed. Maybe this domain is not whitelisted"
 " in your Google Analytics project for this client ID."
 msgstr ""
+"فشلت تهيئة تحليلات جوجل. ربما لم يُسمح لهذا النطاق بالعمل في مشروع تحليلات "
+"جوجل لمعرف العميل هذا."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2124,18 +2145,18 @@ msgstr "معرف عميل جوجل"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_management_client_secret
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_management_client_secret
 msgid "Google Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "سر عميل جوجل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_has_google_maps
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description
 msgid "Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "خرائط جوجل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_google_maps_api_key
 msgid "Google Maps API Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح واجهة برمجة تطبيق خرائط جوجل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2182,7 +2203,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "HTML/CSS Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر HTML/CSS"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_ir_http
@@ -2193,43 +2214,43 @@ msgstr "HTTP routing"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "الرأس"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 1"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 1"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 2"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 2"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 3"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 3"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 4"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 4"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 5"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 5"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Headings 6"
-msgstr ""
+msgstr "العنوان 6"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover
@@ -2247,7 +2268,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:110
 #, python-format
 msgid "Hide this page from search results"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء هذه الصفحة من نتائج البحث"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -2263,7 +2284,7 @@ msgstr "الرئيسية"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Home <span class=\"sr-only\">(current)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "الرئيسية <span class=\"sr-only\">(الحالية)</span>"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2290,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "How to get my Client ID"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية الحصول على مُعرف عميلي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2298,7 +2319,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 #, python-format
 msgid "How to get my Tracking ID"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية الحصول على مُعرف تتبعي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id
@@ -2322,6 +2343,8 @@ msgid ""
 "possibility to reset one or more templates to their <strong>factory "
 "settings</strong>."
 msgstr ""
+"إذا كان هذا الخطأ ناتج عن تغيير قمت به في القوالب، يمكنك إعادة تعيين قالب أو"
+" أكثر إلى <strong>إعدادات المصنع</strong>."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_page_groups_id
@@ -2340,6 +2363,10 @@ msgid ""
 "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
 "         "
 msgstr ""
+"ما إن كانت أداة العرض هذه موروثة،\n"
+"* إذا كانت قيمة هذه الخاصية صحيح، ستظهر الأداة دائمًا بنفس خصائص أداتها الأم\n"
+"* إذا كانت خطأ، فإن الأداة لا تظهر بخصائص أداتها الأم ولكن يمكن تفعيلها\n"
+"         "
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2373,7 +2400,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
 #, python-format
 msgid "Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "مفهرس"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -2418,7 +2445,7 @@ msgstr "الموديولات المثبتة"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Iris Joe, CFO"
-msgstr ""
+msgstr "آيريس جو، المدير المالي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
@@ -2427,12 +2454,15 @@ msgid ""
 "                                improves them. She is determined to drive success and delivers her professional\n"
 "                                acumen to bring Company at the next level."
 msgstr ""
+"تساعدنا آيريس بخبرتها الدولية على فهم وتحسين الأرقام بسهولة\n"
+"                                إنها عازمة على تحقيق النجاح واستغلال فطنتها\n"
+"                                المهنية لنقل المؤسسة للمستوى التالي."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_is_visible
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_is_visible
 msgid "Is Visible"
-msgstr ""
+msgstr "ظاهر"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2452,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:19
 #, python-format
 msgid "It looks like your file is being called by"
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن ملفك مطلوب من قبل"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2462,6 +2492,8 @@ msgid ""
 "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in <a "
 "href=\"%s\">the classic Odoo interface</a>"
 msgstr ""
+"قد يكون من الممكن تحرير العناصر ذات الصلة أو إصلاح المشكلة في <a "
+"href=\"%s\">واجهة أودو الكلاسيكية</a>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2476,13 +2508,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Item 1"
-msgstr ""
+msgstr "العنصر 1"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Item 2"
-msgstr ""
+msgstr "العنصر 2"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2504,7 +2536,7 @@ msgstr "المفتاح"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48
 #, python-format
 msgid "Keyword"
-msgstr ""
+msgstr "كلمة دلالية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2521,7 +2553,7 @@ msgstr "اللغات"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Languages available on your website"
-msgstr ""
+msgstr "اللغات المتاحة في موقعك"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
@@ -2609,18 +2641,18 @@ msgstr "السماح لعملائك بتسجيل الدخول لرؤية مست
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:5
 #, python-format
 msgid "Let's start designing."
-msgstr ""
+msgstr "فلنبدأ التصميم."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Library"
-msgstr ""
+msgstr "المكتبة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Limited customization"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص محدود"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2635,14 +2667,14 @@ msgstr "الرابط"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Link button"
-msgstr ""
+msgstr "زر الرابط"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:81
 #, python-format
 msgid "Link my Analytics Account"
-msgstr ""
+msgstr "ربط حسابي التحليلي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin
@@ -2705,7 +2737,7 @@ msgstr "إدارة هذه الصفحة"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Masonry"
-msgstr ""
+msgstr "بناء"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -2720,7 +2752,7 @@ msgstr "متوسط"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Meet the Executive Team"
-msgstr ""
+msgstr "قابل فريقنا التنفيذي"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:241
@@ -2750,7 +2782,7 @@ msgstr "الرسالة"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Mich Stark, COO"
-msgstr ""
+msgstr "ميش ستارك، مدير العمليات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
@@ -2759,6 +2791,9 @@ msgid ""
 "                                Director in the software industry, Mich has helped Company to get where it\n"
 "                                is today. Mich is among the best minds."
 msgstr ""
+"ميش يحب التحديات. بخبرة سنوات عمله الطويلة كمدير التسويق\n"
+"                                في صناعة البرمجيات، ساعد ميش المؤسسة لتصل إلى موقعها الحالي.\n"
+"                                ميش من بين أصحاب العقول الفذة في مؤسستنا."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2794,22 +2829,22 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to first"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للأول"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to last"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للأخير"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to next"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للتالي"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Move to previous"
-msgstr ""
+msgstr "النقل للسابق"
 
 #. module: website
 #: selection:website.redirect,type:0
@@ -2824,7 +2859,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout
 msgid "My Website"
-msgstr ""
+msgstr "موقعي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2838,7 +2873,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Name and favicon of your website"
-msgstr ""
+msgstr "اسم موقعك وأيقونة المفضلة فيه"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2849,7 +2884,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Navbar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط التنقل"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -2880,7 +2915,7 @@ msgstr "التالي"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "No customization"
-msgstr ""
+msgstr "لا تخصيص"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -2890,7 +2925,7 @@ msgstr "بلا دعم"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "No-scroll"
-msgstr ""
+msgstr "عدم التمرير"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -2913,7 +2948,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_language_count
 msgid "Number of languages"
-msgstr ""
+msgstr "عدد اللغات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -2933,17 +2968,17 @@ msgstr "أودو"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 1 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "أودو - العينة 1 لثلاثة أعمدة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 2 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "أودو - العينة 2 لثلاثة أعمدة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns
 msgid "Odoo - Sample 3 for three columns"
-msgstr ""
+msgstr "أودو - العينة 3 لثلاثة أعمدة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture
@@ -2982,7 +3017,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5
 #, python-format
 msgid "On Website"
-msgstr ""
+msgstr "على الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3011,6 +3046,14 @@ msgid ""
 "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
 "actual arch.\n"
 msgstr ""
+"لا ينطبق إلا إذا كانت الواجهة ترث من أخرى (بحيث لا تكون القيمة inherit_id فارغة).\n"
+"\n"
+" * إذا كانت ترث (إضافة) (وهي الحالة الافتراضية)، إذا طلب هذا العرض،\n"
+" يتم البحث عن أقرب واجهة أساسية (من خلال المعرف inherit_id)،\n"
+"ويتم تطبيق كافة الواجهات التي ترث منها باستخدام هذه الواجهة هذا\n"
+"* إذا كانت أساسية، يتم حل الأداة الأساسية الأقرب تمامًا (حتى إن كانت تستخدم\n"
+"نموذجًا مختلفًا عن هذا النموذج)، ثم تُطبق مواصفات الوراثة <xpath/> لهذه الأداة،\n"
+"ويتم استخدام النتيجة كما لو كانت قوسًا فعليًا لهذه الأداة.\n"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -3025,7 +3068,7 @@ msgstr "تجارة الكترونية مفتوحة المصدر"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "Optimize SEO"
-msgstr ""
+msgstr "تحسين محركات البحث"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -3050,7 +3093,7 @@ msgstr "عروضنا"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default
 msgid "Our Products &amp; Services"
-msgstr ""
+msgstr "منتجاتنا وخدماتنا"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references
@@ -3094,18 +3137,18 @@ msgstr "الصفحة"
 #: code:addons/website/models/website.py:213
 #, python-format
 msgid "Page <b>%s</b> contains a link to this page"
-msgstr ""
+msgstr "تحتوي الصفحة <b>%s</b> على رابط لهذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:282
 #, python-format
 msgid "Page <b>%s</b> is calling this file"
-msgstr ""
+msgstr "الصفحة <b>%s</b> تطلب هذا الملف"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_website_indexed
 msgid "Page Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "تمت فهرسة الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3120,7 +3163,7 @@ msgstr "اسم الصفحة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 #, python-format
 msgid "Page Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الصفحة"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3136,7 +3179,7 @@ msgstr "عنوان الصفحة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_url
 #, python-format
 msgid "Page URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط الصفحة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:221
@@ -3150,7 +3193,7 @@ msgstr "صفحات"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Pagination"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم الصفحات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3171,6 +3214,8 @@ msgid ""
 "Paragraph with <strong>bold</strong>, <span class=\"text-"
 "muted\">muted</span> and <em>italic</em> texts"
 msgstr ""
+"فقرة نصية بها نصوص <strong>سميكة</strong>، <span class=\"text-"
+"muted\">ومكتومة</span>، و<em>مائلة</em>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left
@@ -3337,7 +3382,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/tours/banner.js:42
 #, python-format
 msgid "Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button."
-msgstr ""
+msgstr "انشر صفحتك بالضغط على زر <b>حفظ</b>."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3354,7 +3399,7 @@ msgstr "منشور"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_date_publish
 #, python-format
 msgid "Publishing Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
@@ -3390,29 +3435,29 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_from
 msgid "Redirect From"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه من"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:62
 #, python-format
 msgid "Redirect Old URL"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه من الرابط القديم"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_url_to
 msgid "Redirect To"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه إلى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_redirect_type
 msgid "Redirection Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع إعادة التوجيه"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_redirect_list
 msgid "Redirects"
-msgstr ""
+msgstr "يعيد التوجيه"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3429,12 +3474,12 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
 msgid "Related Menu Items"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر القائمة المرتبطة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_menu_ids
 msgid "Related Menus"
-msgstr ""
+msgstr "القوائم المرتبطة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_page_id
@@ -3453,7 +3498,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:68
 #, python-format
 msgid "Rename Page To:"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير اسم الصفحة إلى:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
@@ -3468,7 +3513,7 @@ msgstr "اعادة ضبط القوالب"
 #. module: website
 #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher
 msgid "Restricted Editor"
-msgstr ""
+msgstr "محرر مقيد"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3513,7 +3558,7 @@ msgstr "بحث"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
 msgid "Search Menus"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في القوائم"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box
@@ -3523,7 +3568,7 @@ msgstr "بحث ..."
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features
 msgid "Second Feature"
-msgstr ""
+msgstr "الخاصية الثانية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -3550,7 +3595,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/menu/content.js:387
 #, python-format
 msgid "Select a Menu"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قائمة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid
@@ -3596,7 +3641,7 @@ msgstr "أرسل لنا رسالة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Separated link"
-msgstr ""
+msgstr "رابط منفصل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence
@@ -3615,7 +3660,7 @@ msgstr "إعدادات"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Shadows"
-msgstr ""
+msgstr "ظلال"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3625,20 +3670,20 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_auto_redirect_lang
 msgid "Should users be redirected to their browser's language"
-msgstr ""
+msgstr "هل ينبغي إعادة توجيه المستخدمين حسب لغة متصفحهم"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_customize_show
 msgid "Show As Optional Inherit"
-msgstr ""
+msgstr "عرضه كتوريث اختياري"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:86
 #, python-format
 msgid "Show in Top Menu"
-msgstr ""
+msgstr "إظهاره في القائمة العليا"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
@@ -3658,7 +3703,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Slideshow"
-msgstr ""
+msgstr "عرض شرائح"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3682,19 +3727,19 @@ msgstr "المواقع الاجتماعية"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Something else here"
-msgstr ""
+msgstr "شيء آخر هنا"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/main.py:219
 #, python-format
 msgid "Sort by Name"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب حسب الاسم"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/controllers/main.py:218
 #, python-format
 msgid "Sort by Url"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب حسب الرابط الإلكتروني"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -3719,7 +3764,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/snippets.options.js:50
 #, python-format
 msgid "Stay on this page"
-msgstr ""
+msgstr "ابقَ في هذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom
@@ -3746,7 +3791,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar
 msgid "TRANSLATE"
-msgstr ""
+msgstr "ترجمة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info
@@ -3775,18 +3820,18 @@ msgstr "قالب"
 #: code:addons/website/models/website.py:231
 #, python-format
 msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page"
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي القالب <b>%s (id:%s)</b> على رابط لهذه الصفحة"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:301
 #, python-format
 msgid "Template <b>%s (id:%s)</b> is calling this file"
-msgstr ""
+msgstr "القالب <b>%s (id:%s)</b> يطلب هذا الملف"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "Template fallback"
-msgstr ""
+msgstr "ارتداد القالب"
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:227
@@ -3798,7 +3843,7 @@ msgstr "قوالب"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
 msgid "Terms of service"
-msgstr ""
+msgstr "شروط الخدمة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post
@@ -3818,7 +3863,7 @@ msgstr "الخطأ الذي حدث أثناء إعداد القالب"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "The following error was raised in the website controller"
-msgstr ""
+msgstr "ظهر الخطأ التالي في متحكم الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_blog_post_website_url
@@ -3847,7 +3892,7 @@ msgstr "الرابط الكامل المستخدم للوصول لإجراءات
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403
 msgid "The page you were looking for could not be authorized."
-msgstr ""
+msgstr "لم نتمكن من اعتماد الصفحة التي تبحث عنها."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404
@@ -3856,11 +3901,14 @@ msgid ""
 "                        typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n"
 "                        to the recent website reorganisation."
 msgstr ""
+"لم نتمكن من إيجاد الصفحة التي تبحث عنها؛ ربما تكون أخطأت\n"
+"                        في كتابة عنوان الصفحة، لكن الأرجح أن الصفحة حُذفت بسبب\n"
+"                        إعادة تنظيم الموقع حديثًا."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500
 msgid "The selected templates will be reset to their factory settings."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إعادة ضبط القوالب المختارة لإعدادات المصنع."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3870,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
 msgid "There are currently no pages for your website."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد صفحات في موقعك حاليًا."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3885,7 +3933,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:80
 #, python-format
 msgid "There is no data currently available."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بيانات متاحة حاليًا."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -3910,7 +3958,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_favicon
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon
 msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website."
-msgstr ""
+msgstr "يحتوي هذا الحقل على الصورة المستخدمة لعرض أيقونة المفضلة في الموقع."
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_res_config_settings_default_lang_code
@@ -3922,25 +3970,25 @@ msgstr "This field is used to set/get locales for user"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "This is a \""
-msgstr ""
+msgstr "هذا \""
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404
 msgid ""
 "This page does not exist, but you can create it as you are administrator of "
 "this site."
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة غير موجودة، لكن يمكنك إنشاءها بصفتك مشرف بهذا الموقع."
 
 #. module: website
 #: code:addons/website/models/website.py:259
 #, python-format
 msgid "This page is in the menu <b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الصفحة في القائمة <b>%s</b>"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
 msgid "Thumbnails"
-msgstr ""
+msgstr "صور مصغرة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -3971,7 +4019,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_company_team
 msgid "Tony Fred, CEO"
-msgstr ""
+msgstr "توني فريد، المدير التنفيذي"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -3985,24 +4033,24 @@ msgstr "القائمة العُليا"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "Traceback"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع الأثر"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Track visits in Google Analytics"
-msgstr ""
+msgstr "تتبع زيارات تحليلات جوجل"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Tracking ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف التتبع"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/js/editor/rte.summernote.js:17
 #, python-format
 msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)"
-msgstr ""
+msgstr "حول هذه الصورة (انقر مرتين لإعادة تعيين عملية التحويل)"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4024,7 +4072,7 @@ msgstr "حساب تويتر"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.external_snippets
 msgid "Twitter Scroller"
-msgstr ""
+msgstr "شريط تمرير تويتر"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4040,6 +4088,8 @@ msgid ""
 "Type '<i class=\"confirm_word\">yes</i>' in the box below if you want to "
 "confirm."
 msgstr ""
+"اكتب '<i class=\"confirm_word\">نعم</i>' في الصندوق بالأسفل إذا أردت "
+"التأكيد."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4055,6 +4105,8 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y"
 #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters
 msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL"
 msgstr ""
+"ستتم إعادة كتابة الرابط المطابق لهذه الفلاتر باستخدام رابط قائم على نظام "
+"شبكات توصيل المحتوى"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
@@ -4064,17 +4116,17 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.index_management
 msgid "Unindexed"
-msgstr ""
+msgstr "غير مفهرس"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Unlimited CRM power and support"
-msgstr ""
+msgstr "قوة ودعم غير محدودين لنظام إدارة العلاقات العامة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
 msgid "Unlimited customization"
-msgstr ""
+msgstr "تخصيص غير محدود"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4083,7 +4135,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short
 #, python-format
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4106,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.res_config_settings_view_form
 msgid "Use a CDN to optimize the availability of your website's content"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام شبكات توصيل المحتوى لتحسين توافر محتوى موقعك"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_config_settings_cdn_activated
@@ -4118,7 +4170,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.pageProperties.xml:97
 #, python-format
 msgid "Use as Homepage"
-msgstr ""
+msgstr "استخدامها كصفحة رئيسية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4133,12 +4185,14 @@ msgid ""
 "User-agent: *\n"
 "Sitemap:"
 msgstr ""
+"User-agent: *\n"
+"خريطة الموقع:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "Utilities &amp; Typography"
-msgstr ""
+msgstr "الأدوات وأسلوب الكتابة"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options
@@ -4179,7 +4233,7 @@ msgstr "View inheritance mode"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_page_inherit_children_ids
 msgid "Views which inherit from this one"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات العرض التي ترث خصائص من هذه الخاصية"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published
@@ -4210,7 +4264,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:70
 #, python-format
 msgid "Visits"
-msgstr ""
+msgstr "الزيارات"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus
@@ -4238,7 +4292,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:37
 #, python-format
 msgid "We found these ones:"
-msgstr ""
+msgstr "وجدنا هذه النتائج:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4276,12 +4330,12 @@ msgstr "وحدات موقع الويب"
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain
 msgid "Website Domain"
-msgstr ""
+msgstr "نطاق الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon
 msgid "Website Favicon"
-msgstr ""
+msgstr "أيقونة المفضلة في الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage
@@ -4303,7 +4357,7 @@ msgstr "اسم الموقع"
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_pages_form_view
 msgid "Website Page Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات صفحة الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_pages_list
@@ -4319,18 +4373,18 @@ msgstr "مسار الموقع"
 #. module: website
 #: model:ir.model,name:website.model_website_redirect
 msgid "Website Redirect"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التوجيه بالموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_form_view
 msgid "Website Redirect Settings"
-msgstr ""
+msgstr "إعدادات إعادة التوجيه بالموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_redirect_list
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_redirect_tree_view
 msgid "Website Redirects"
-msgstr ""
+msgstr "إعادات التوجيه بالموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form
@@ -4453,7 +4507,7 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.ir_actions_server_website_dashboard
 msgid "Website: Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات الموقع"
 
 #. module: website
 #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post
@@ -4486,7 +4540,7 @@ msgstr "أهلا بك"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:4
 #, python-format
 msgid "Welcome to your"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بك في"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4575,7 +4629,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:91
 #, python-format
 msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account."
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أنك لا تملك صلاحية الوصول للحساب التحليلي المُختار."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4589,7 +4643,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:90
 #, python-format
 msgid "You need to log in to your Google Account before:"
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج لتسجيل الدخول لحسابك على جوجل قبل:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse
@@ -4603,14 +4657,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
 #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
 msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "عليك تجربة معايير بحث أخرى."
 
 #. module: website
 #. openerp-web
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:100
 #, python-format
 msgid "Your Client ID:"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف عميلك:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
@@ -4622,7 +4676,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:95
 #, python-format
 msgid "Your Tracking ID:"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف تتبعك:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title
@@ -4634,7 +4688,7 @@ msgstr "عنوان الموقع الخاص بك "
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11
 #, python-format
 msgid "Your current changes will be saved automatically."
-msgstr ""
+msgstr "سيتم حفظ تغييراتك الحالية تلقائيًا."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4654,7 +4708,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.edit_website_pages
 msgid "Your search '"
-msgstr ""
+msgstr "بحثك '"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4684,7 +4738,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug
 msgid "and evaluating the following expression:"
-msgstr ""
+msgstr "وتقييم التعبيرات التالية:"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4708,7 +4762,7 @@ msgstr "وصف محتوى صفحتك"
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70
 #, python-format
 msgid "e.g. About Us"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: من نحن"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4745,7 +4799,7 @@ msgstr "للتقييم المجاني لقابليتها للاستخدام من
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:41
 #, python-format
 msgid "found(s)"
-msgstr ""
+msgstr "ما عثرنا عليه"
 
 #. module: website
 #. openerp-web
@@ -4823,7 +4877,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.bs_debug_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website.bs_debug_page
 msgid "link"
-msgstr ""
+msgstr "الرابط"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
@@ -4865,7 +4919,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:6
 #, python-format
 msgid "signs to get your website ready in no time."
-msgstr ""
+msgstr "سجل دخولك لتجهيز موقعك في أسرع وقت."
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots
@@ -4904,7 +4958,7 @@ msgstr ""
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search
 msgid "url"
-msgstr ""
+msgstr "رابط ويب"
 
 #. module: website
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
diff --git a/addons/website_blog/i18n/ar.po b/addons/website_blog/i18n/ar.po
index 0acd23f229c..70ec1f28405 100644
--- a/addons/website_blog/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_blog/i18n/ar.po
@@ -36,6 +36,9 @@ msgid ""
 "                        It will now be the turn of the big players to catch up to\n"
 "                        the superior technologies of the SME.\""
 msgstr ""
+"\"أخيرًا، أُطلقت التقنية الأحدث للجماهير.\n"
+"                        سوف تكون نقطة تحوّل لأكبر مزودي الخدمات للحاق\n"
+"                        بتقنيات إدارة المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الرائدة.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -49,6 +52,14 @@ msgid ""
 "                    compete at this level due to the technology currently\n"
 "                    employed by most industry providers.\""
 msgstr ""
+"\"تتنافس أودو حاليًا على عدة جبهات، ولا توجد مؤسسة أخرى\n"
+"                    قادرة على زحزحتها عن المركز الأول.\n"
+"                    بإطلاق أودو نظام إدارة المحتوى المتكامل ونظام المتجر الإلكتروني،\n"
+"                    رفع هذا من شأنها كإحدى المؤسسات الرائدة\n"
+"                    في ثورة المنصات مفتوحة المصدر. ولن تتمكن أية مؤسسة أخرى قبل 5 سنوات\n"
+"                    على الأقل من منافستها على هذا المستوى\n"
+"                    بسبب التقنيات التي يستخدمها حاليًا\n"
+"                    أغلب مزودي خدمات تخطيط موارد المؤسسات وإدارة المحتوى.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -62,6 +73,13 @@ msgid ""
 "                    enterprise to compete at a level of functionality and\n"
 "                    performance previously reserved for the big IT investors.\""
 msgstr ""
+"\"سوف تسمح أحدث خدمات أودو للمؤسسات بالبدء من الصفر\n"
+"                    والانطلاق نحو البيع الإلكتروني أسرع من أي وقت مضى،\"\n"
+"                    هكذا يشرح ستيورات ماكينتوش، خبير النظم مفتوحة المصدر\n"
+"                    وأحد شركاء نظام أودو المتكامل، ونظام OpusVL. ويكمل:\n"
+"                    \"لقد ساهمت أودو في تخفيض تكلفة إقامة نظام إدارة أعمال مؤتمت بالكامل تخفيضًا كبيرًا،\n"
+"                    مما يساعد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة على التنافس في مستوى من العملية ودقة الأداء\n"
+"                    كانا من قبل مقتصرين على مستثمري تكنولوجيا المعلومات الكبار فقط.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -71,11 +89,15 @@ msgid ""
 "                    take another look at the value they are providing to ensure\n"
 "                    that their 'solutions' can still compete.\""
 msgstr ""
+"\"هذه خطوة أخرى ذكية وقاصمة من أودو،\n"
+"                    وسوف تجبر مزودي خدمات التقنية الآخرين على\n"
+"                    إعادة النظر لقيمة الخدمات التي يوفرونها للتأكد\n"
+"                    ما إن كانت 'حلولهم' لا تزال قادرة على التنافس.\""
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "&amp;mdash;"
-msgstr ""
+msgstr "&amp;mdash;"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -85,7 +107,7 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed
 msgid "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?&gt;"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form
@@ -93,20 +115,22 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المدونة لأرشفة مقالاتها تلقائيًا. هل تود "
+"الاستمرار؟"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53
 #, python-format
 msgid "<b>Click on Save</b> to record your changes."
-msgstr ""
+msgstr "<b>اضغط على حفظ</b> لتسجيل التغييرات."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:69
 #, python-format
 msgid "<b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors."
-msgstr ""
+msgstr "<b>انشر مقال مدونتك</b> ليظهر لزوارك."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -116,6 +140,8 @@ msgid ""
 "<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features "
 "through the <i>Customize</i> menu."
 msgstr ""
+"<b>هذا كل شيء، تم نشر مقال مدونتك!</b> اكتشف خصائص أخرى من قائمة "
+"<i>تخصيص</i>."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -126,6 +152,9 @@ msgid ""
 " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for "
 "more graphical blogs."
 msgstr ""
+"<b>اكتب قصتك هنا.</b> استخدم شريط الأدوات العلوي لتنسيق نصك: أضف صورة أو "
+"جدول، واجعل النص سميكًا أو مائلًا، إلخ. قم بسحب وإسقاط عناصر البناء لإضافة "
+"مدونات رسومية أكثر."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -139,11 +168,14 @@ msgid ""
 "                        are victims of what others decide to push to them.\n"
 "                        Odoo differentiates:"
 msgstr ""
+"مزيج من السحب والإسقاط، يعاني الناس\n"
+"                        لأن غيرهم يتخذون لهم القرارات.\n"
+"                        أودو تختلف عن الآخرين:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "A new post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة جديدة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_about_us
@@ -153,7 +185,7 @@ msgstr "من نحن"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "Access post"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول للمشاركة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active
@@ -164,7 +196,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
 msgid "Adding to industry leading technology"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة للتقنية الرائدة في الصناعة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search
@@ -186,6 +218,10 @@ msgid ""
 "                    integrated with many web tools and works across all devices\n"
 "                    by default."
 msgstr ""
+"عند التثبيت، يأتي الموقع بشكل افتراضي مبني على Bootstrap 3،\n"
+"وهي الأحدث في تقنيات التطوير السريع للمواقع المتوافقة مع أجهزة\n"
+"متنوعة وهذه التقنية مدعومة من تويتر. تؤهلك Bootstrap لربط موقعك\n"
+"مباشرة مع العديد من أدوات ويب وتعمل على كافة الأجهزة بشكل افتراضي."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -195,11 +231,15 @@ msgid ""
 "                    the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n"
 "                    this."
 msgstr ""
+"في أودو، نصنع أدوات لتحسين إنتاجية\n"
+"                    المؤسسات. الرسائل الإلكترونية والتدفق المعلوماتي هما أحد\n"
+"                    أكثر مضيعات الوقت في المؤسسات، ولهذا علينا\n"
+"                    معالجة ذلك."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "Atom Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Atom Feed"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id
@@ -246,13 +286,13 @@ msgstr "مقال المدونة"
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:53
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to be calling this file !"
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن مقال المدونة <b>%s</b> يطلب استخدام هذا الملف!"
 
 #. module: website_blog
 #: code:addons/website_blog/models/website.py:28
 #, python-format
 msgid "Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !"
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن مقال المدونة <b>%s</b> يحتوي على رابط لهذه الصفحة!"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete
@@ -319,27 +359,28 @@ msgstr "تغيير الغلاف"
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:35
 #, python-format
 msgid "Choose an image from the library."
-msgstr ""
+msgstr "اختر صورة من المكتبة."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30
 #, python-format
 msgid "Click here to change your post cover."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط هنا لتغيير غلاف مشاركتك."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid ""
 "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post."
 msgstr ""
+"انقر على \"صفحة جديدة\" في الزاوية العليا اليمنى لكتابة أول مقال على مدونتك."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40
 #, python-format
 msgid "Click on <b>Save</b> to set the picture as cover."
-msgstr ""
+msgstr "اضغط على <b>حفظ</b> لاستخدام الصورة كغلاف."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post
@@ -355,7 +396,7 @@ msgstr "المحتوى"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties
 msgid "Cover Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الغلاف"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid
@@ -394,7 +435,7 @@ msgstr "استنساخ"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
 msgid "Emails are broken."
-msgstr ""
+msgstr "رسائل البريد الإلكتروني معطلة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -404,16 +445,20 @@ msgid ""
 "                    it's incredible it's still one of the only software\n"
 "                    areas that did not evolve in the past 20 years!"
 msgstr ""
+"البريد الإلكتروني يضيع وقتي. لكنني أحتاجه.\n"
+"                    نظرًا لأهمية البريد الإلكتروني في حياتنا،\n"
+"                    من المدهش أنه أحد المجالات التقنية القليلة\n"
+"                    التي لم تتطور على مدار الـ20 عامًا الماضية!"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Filter Color"
-msgstr ""
+msgstr "لون الفلتر"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Filter Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "شدة الفلتر"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -425,6 +470,11 @@ msgid ""
 "                        (signatures are on the profile of a contact, not in\n"
 "                        every message)"
 msgstr ""
+"التركيز على المحتوى: يتم تلخيص كل شيء\n"
+"                        لإبراز الرسالة الحقيقية. لا مزيد من المقدمات،\n"
+"                        أو التحيات، أو التوقيعات، أو الملاحظات القانونية.\n"
+"                        نحن نوحد مخطط كافة الرسائل.\n"
+"                        (نحتفظ بالتوقيعات في الملف الشخصي لجهة الاتصال، لا في كل رسالة)"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -435,11 +485,16 @@ msgid ""
 "                        created with one click. Every group should have it's\n"
 "                        own email address."
 msgstr ""
+"المجلدات والقوائم البريدية أدوات رائعة لكنها معقدة للغاية\n"
+"                        في منصات البريد التقليدية. في أودو،\n"
+"                        يمكن إنشاء مجموعة جهات اتصال تشترك معًا في مناقشة\n"
+"                        بنقرة واحدة. يجب أن يكون لكل مجموعة\n"
+"                        عنوانًا بريديًا خاصًا بهم."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -450,11 +505,16 @@ msgid ""
 "                        actions. Every inbox should be empty after having\n"
 "                        been processed; no more overload of information."
 msgstr ""
+"أنهي مهامك: صندوق الوارد هو قائمة أعمال.\n"
+"                       ينبغي أن تتمكن من معالجة محتوياته بالكامل (لا تقرأها وحسب)\n"
+"                       كما ينبغي أن تتمكن بسهولة من تمييز الرسائل للإجراءات المستقبلية.\n"
+"                       يجب أن يكون صندوق الوارد فارغًا بعد الانتهاء من معالجته؛\n"
+"                       لا مزيد من المعلومات الزائدة عن الحاجة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1
 msgid "Get in touch with us"
-msgstr ""
+msgstr "تواصل معنا"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -469,7 +529,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الأفكار هي ما ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -485,6 +545,11 @@ msgid ""
 "                    it updates the product database in real time, providing a\n"
 "                    true self-service window into the business."
 msgstr ""
+"لكن على عكس أنظمة إدارة المحتوى الأخرى،\n"
+"                    ترتبط أودو ارتباطًا كاملًا بقاعدة البيانات في جهة الموقع النهائية. مما يعني\n"
+"                    أنك عندما تقوم بتحرير وصف منتج، أو صورته، أو سعره،\n"
+"                    تقوم أودو بتحديث قاعدة بيانات المنتج في الوقت الحقيقي، مما يوفر\n"
+"                    نافذة خدمية تلقائية تساعدك على إدارة أعمالك."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id
@@ -496,7 +561,7 @@ msgstr "المعرف"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1
 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools."
-msgstr ""
+msgstr "الأفكار التي ألهمت أدوات التواصل التي تطورها أودو."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -506,7 +571,7 @@ msgstr "في"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_2
 msgid "Integrating your CMS and E-Commerce"
-msgstr ""
+msgstr "الربط ما بين نظام إدارة المحتوى ومتجرك الإلكتروني"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -516,6 +581,10 @@ msgid ""
 "                        should follow/unfollow any kind of information in one\n"
 "                        click."
 msgstr ""
+"تحكم في اختيار ما تريد استلامه وما لا تريد استلامه.\n"
+"                        لا ينبغي أن تصلك رسائل مزعجة.\n"
+"                        يمكنك متابعة أو إلغاء متابعتك لأية معلومات\n"
+"                        بنقرة واحدة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid
@@ -555,6 +624,9 @@ msgid ""
 "                    content in-line, enabling you to see exactly what you are\n"
 "                    changing and ensure your changes suit the context."
 msgstr ""
+"كالعديد من محررات الويب الحديثة، يمكنك من خلال أودو تحرير\n"
+"                    محتواك موضعيًا، مما يمكنك من رؤية ما تغيره بدقة\n"
+"                    ويضمن أن تناسب تغييراتك سياق المحتوى."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -580,6 +652,11 @@ msgid ""
 "                                of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n"
 "                                for these."
 msgstr ""
+"رسائل \"إجراءات\": وهي رسائل\n"
+"                                تحتاج لتدخلك الفوري وتحتاج\n"
+"                                لتصفحها جميعها. ينطبق هذا على 10%\n"
+"                                من الرسائل التي تردك يوميًا. استخدم قائمة \"إلى: أنا\"\n"
+"                                للتعامل مع هذه الرسائل."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -591,11 +668,17 @@ msgid ""
 "                                to follow.This accounts for 90% of your daily\n"
 "                                emails.Use the \"Inbox\" menu for these."
 msgstr ""
+"رسائل \"معلومات\":\n"
+"                                يمكنك تصفحهم عندما تحتاج لمعلومات معينة،\n"
+"                                لست مضطرًا لقراءتهم كل يوم. ولن تستلم منهم\n"
+"                                سوى ما تقرر أنت متابعته. ينطبق هذا على 90%\n"
+"                                من الرسائل التي تردك يوميًا.\n"
+"                                استخدم قائمة \"صندوق الوارد\" للتعامل مع هذه الرسائل."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "Mid screen"
-msgstr ""
+msgstr "بمنتصف الشاشة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name
@@ -618,7 +701,7 @@ msgstr "مقال مدونة جديدة"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
 msgid "New Features Launched"
-msgstr ""
+msgstr "تم إطلاق خصائص جديدة"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom
@@ -628,7 +711,7 @@ msgstr "أخبارنا"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
 msgid "No Cover"
-msgstr ""
+msgstr "بدون غلاف"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -657,23 +740,26 @@ msgid ""
 "                    building your company's website and selling your products\n"
 "                    online easy'. So how true is this statement?"
 msgstr ""
+"تدعي أودو أنها 'المنصة التقنية مفتوحة المصدر التي تمكنك\n"
+"                    بسهولة من إنشاء موقع مؤسستك وبيع منتجاتك\n"
+"                    إلكترونيًا'. ما مدى صحة هذا؟"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1
 msgid "Odoo, email"
-msgstr ""
+msgstr "أودو، البريد الإلكتروني"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:63
 #, python-format
 msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد أن تراجع المحتوى على الهاتف المحمول، أغلق شاشة المعاينة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1
 msgid "Our Blog"
-msgstr ""
+msgstr "مدونتنا"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs
@@ -698,6 +784,10 @@ msgid ""
 "                        to read a thread. Reading a full thread, replying,\n"
 "                        attaching documents is super fast."
 msgstr ""
+"الإنتاجية هي الحل: باستخدام واجهة مستخدمنا الذكية\n"
+"                        لن تحتاج للضغط على كل رسالة لتقرأ المناقشة.\n"
+"                        يمكنك قراءة المناقشة كاملةً، والرد بإرفاق مستندات\n"
+"                        بأقصى سرعة."
 
 #. module: website_blog
 #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:270
@@ -713,7 +803,7 @@ msgstr "منشور"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date
 msgid "Published Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website_blog
 #: model:mail.message.subtype,description:website_blog.mt_blog_blog_published
@@ -724,12 +814,12 @@ msgstr "مقال منشور"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
 msgid "Publishing Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات النشر"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_post_date
 msgid "Publishing date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -744,7 +834,7 @@ msgstr "الترتيب"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next
 msgid "Read Next <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "قراءة التالي <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -758,6 +848,13 @@ msgid ""
 "                    answer from me. With a good tool, I could have done\n"
 "                    my job in 10 minutes!"
 msgstr ""
+"قراءة رسائل صندوق الوارد هي أكثر مهمة غير مثمرة أقوم بها\n"
+"                    يوميًا. أحتاج لقضاء ساعة كاملة كل يوم\n"
+"                    لتصفح الرسائل. كافة الرسائل المزعجة غير المرغوب فيها،\n"
+"                    وكل المعلومات غير الهامة في نفس صندوق الوارد،\n"
+"                    اقتباسات من اقتباسات، إلخ. في نهاية الساعة،\n"
+"                    أكتشف أنني لم أكن بحاجة للرد سوى على 10 رسائل فقط.\n"
+"                    باستخدام أداة جيدة، كان بإمكاني إنهاء هذه المهمة في 10 دقائق!"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -769,14 +866,14 @@ msgstr "أحمر"
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:15
 #, python-format
 msgid "Select this menu item to create a new blog post."
-msgstr ""
+msgstr "اختر هذا العنصر من القائمة لإنشاء مقال مدونة جديد."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26
 #, python-format
 msgid "Set a blog post <b>cover</b>."
-msgstr ""
+msgstr "تعيين <b>غلاف</b> لمقال المدونة."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -800,7 +897,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52
 #, python-format
 msgid "Start writing here..."
-msgstr ""
+msgstr "ابدأ الكتابة من هنا..."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
@@ -810,7 +907,7 @@ msgstr "الحالة "
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us
 msgid "Stay updated :"
-msgstr ""
+msgstr "ابقَ على إطلاع:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle
@@ -847,12 +944,12 @@ msgstr "الوسوم"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser
 msgid "Teaser"
-msgstr ""
+msgstr "العرض التشويقي"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_teaser_manual
 msgid "Teaser Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى العرض التشويقي"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form
@@ -862,7 +959,7 @@ msgstr "تقني"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
 msgid "The Communication Mechanism of Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "آلية التواصل من خلال أودو"
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1
@@ -876,6 +973,8 @@ msgid ""
 "The blog post will be visible for your visitors as of this date on the "
 "website if it is set as published."
 msgstr ""
+"سيكون مقال المدونة ظاهرًا لزوارك على الموقع ابتداءً من هذا التاريخ إذا تم "
+"تعيينه كمنشور."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs
@@ -883,6 +982,8 @@ msgid ""
 "This page is great to improve your <strong>Search Engine Optimization</strong>;\n"
 "                   You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once."
 msgstr ""
+"هذه الصفحة مفيدة لتحسين <strong>نظام محركات البحث</strong> الخاص بك;\n"
+"                   يمكنك مراجعة العناوين، والكلمات الدلالية، والوصف الموجودين بكافة المدونات في نفس الوقت."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2
@@ -891,6 +992,9 @@ msgid ""
 "                    removes the need to create offline synchronisation between\n"
 "                    website and product database."
 msgstr ""
+"يوفر هذا مصدر واحد للبيانات لمؤسستك ويخلصك\n"
+"                    من الحاجة لإنشاء نظام مزامنة بدون إنترنت بين\n"
+"                    الموقع وقاعدة بيانات المنتج."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name
@@ -904,6 +1008,9 @@ msgid ""
 "                features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n"
 "                available from today, 31st January 2014."
 msgstr ""
+"لإضافة مجموعة خصائص شاملة جديدة من أودو،\n"
+"                قمنا بتطوير نظام لإدارة محتوى المواقع وأتحنا نسخة تجريبيبة\n"
+"                بدءً من اليوم، 31 يناير 2014."
 
 #. module: website_blog
 #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1
@@ -911,16 +1018,18 @@ msgid ""
 "To disrupt emails, you need more than just another user\n"
 "                    interface. We need to rethink the whole communication flow."
 msgstr ""
+"لتعطيل رسائل البريد الإلكتروني، تحتاج لما هو أكثر من مجرد واجهة مستخدم أخرى.\n"
+"                    نحتاج لإعادة النظر في نظام التواصل بالكامل."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "Untitled Post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة غير مسماة"
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
@@ -928,11 +1037,13 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>."
 msgstr ""
+"استخدم هذه الأيقونة لمعاينة كيف يبدو مقال مدونتك على <b>أجهزة الهاتف "
+"المحمول</b>."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form
 msgid "Used in:"
-msgstr ""
+msgstr "مستخدم في:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path
@@ -951,7 +1062,7 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_blog.action_open_website
 msgid "Website Blogs"
-msgstr ""
+msgstr "مدونات الموقع"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_website_message_ids
@@ -974,13 +1085,15 @@ msgid ""
 "Write a small text here for when <b>new visitors</b> find your website\n"
 "            through your <b>blog entries</b>, referenced in Google."
 msgstr ""
+"اكتب نص قصير هنا من أجل <b>الزوار الجدد</b> عندما يجدون موقعك\n"
+"            من خلال <b>منشورات المدونة</b>، المذكورة في جوجل."
 
 #. module: website_blog
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20
 #, python-format
 msgid "Write a title, the subtitle is optional."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب عنوانًا، العنوان الفرعي اختياري."
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog
@@ -993,11 +1106,13 @@ msgid ""
 "You should <strong>add a banner on the top</strong> as it is a frequent landing page for new visitors.\n"
 "                   <span class=\"text-muted\">This box will not be visible to your visitors.</span>"
 msgstr ""
+"ينبغي <strong>إضافة بانر بالأعلى</strong> فالزوار الجدد يترددون كثيرًا على هذه الصفحة.\n"
+"                   <span class=\"text-muted\">لن يظهر هذا الصندوق لزوارك.</span>"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "blog. Click here to access the blog :"
-msgstr ""
+msgstr "مدونة. اضغط هنا للوصول للمدونة:"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -1014,12 +1129,12 @@ msgstr "تعليقات"
 #. module: website_blog
 #: model:blog.tag,name:website_blog.blog_tag_1
 msgid "functional"
-msgstr ""
+msgstr "عملي"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post
 msgid "has been published on the"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره على"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
@@ -1030,12 +1145,12 @@ msgstr "pull-right"
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
 msgid "view"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: website_blog
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po
index 944263fd58e..73a7ed3f1ec 100644
--- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ar.po
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "&amp;times;"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> I'm interested"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-file-text-o\"/> أنا مهتم"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> I'm not interested"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-fw fa-times\"/> لست مهتمًا"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:191
@@ -126,6 +126,9 @@ msgid ""
 "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
 "customer before accepting the lead</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل "
+"قبول الترشيح</span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
@@ -134,6 +137,9 @@ msgid ""
 "style=\"display:none;\">You need to fill up the next action and contact the "
 "customer before accepting the lead</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"text-danger error_partner_assign_desinterested\" "
+"style=\"display:none;\">تحتاج إلى ملء الإجراء التالي والاتصال بالعميل قبل "
+"قبول الترشيح</span>"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -185,7 +191,7 @@ msgstr "كافة الدولة"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:262
 #, python-format
 msgid "All fields are required !"
-msgstr ""
+msgstr "كافة الحقول مطلوبة!"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_assign
@@ -307,7 +313,7 @@ msgstr "اتصل بوكيل"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "Contact name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم جهة الاتصال"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body
@@ -317,7 +323,7 @@ msgstr "المحتويات"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Countries..."
-msgstr ""
+msgstr "الدول..."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_country_id
@@ -342,7 +348,7 @@ msgstr "أنشئ بواسطة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_own_opp
 msgid "Created by Partner"
-msgstr ""
+msgstr "أنشئ من قبل الشريك"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_create_date
@@ -408,7 +414,7 @@ msgstr "الوصف"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Details Next Activity"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل النشاط التالي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_display_name
@@ -428,12 +434,12 @@ msgstr "هل قمت بالاتصال بالعميل"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Edit Contact"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير جهة الاتصال"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Edit Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير الفرصة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -500,7 +506,7 @@ msgstr "تقديم الى الشريك"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:mail.template,subject:website_crm_partner_assign.email_template_lead_forward_mail
 msgid "Fwd: Lead: ${ctx['partner_id'].name}"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال: ترشيح: ${ctx['partner_id'].name}"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude
@@ -553,13 +559,13 @@ msgstr "مرتفع"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:201
 #, python-format
 msgid "I am not interested by this lead. I contacted the lead."
-msgstr ""
+msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. تواصلت مع العميل المرشح."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:203
 #, python-format
 msgid "I am not interested by this lead. I have not contacted the lead."
-msgstr ""
+msgstr "لست مهتمًا بهذا الترشيح. لم أتواصل مع العميل المرشح."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id
@@ -581,7 +587,7 @@ msgstr "تفضيلات التنفيذ "
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_implemented_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_implemented_count
 msgid "Implemented Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مرات التنفيذ"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id
@@ -592,7 +598,7 @@ msgstr "طبقت ب"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_date
 msgid "Invoice Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ حساب الفاتورة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation___last_update
@@ -641,7 +647,7 @@ msgstr "الترشيح"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "Lead -"
-msgstr ""
+msgstr "الترشيح -"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_graph
@@ -684,14 +690,14 @@ msgstr "المستوى"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_name
 msgid "Level Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستوى"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_partner_weight
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_users_partner_weight
 msgid "Level Weight"
-msgstr ""
+msgstr "وزن المستوى"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -757,7 +763,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "New Opportunity"
-msgstr ""
+msgstr "فرصة جديدة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:52
@@ -774,7 +780,7 @@ msgstr "النشاط التالي"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Next Activity Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشاط التالي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_date_review_next
@@ -785,7 +791,7 @@ msgstr "مراجعة الشريك المقبلة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_partner_unavailable
 msgid "No more partner available"
-msgstr ""
+msgstr "غير متاح شركاء آخرون"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index
@@ -846,7 +852,7 @@ msgstr "شركاؤنا"
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:104
 #, python-format
 msgid "Overdue Activities"
-msgstr ""
+msgstr "المستحقات المتأخرة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_expected
@@ -904,7 +910,7 @@ msgstr "تحليل الشركاء المُسند إليهم"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_declined_ids
 msgid "Partner not interested"
-msgstr ""
+msgstr "الشريك غير مهتم"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,help:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_assigned_id
@@ -947,7 +953,7 @@ msgstr "الأرباح المتوقعة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:res.partner.grade,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_platinium
 msgid "Platinum"
-msgstr ""
+msgstr "بلاتنيوم"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_priority
@@ -957,7 +963,7 @@ msgstr "الأولوية"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "Priority:"
-msgstr ""
+msgstr "الأولوية:"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:113
@@ -1054,7 +1060,7 @@ msgstr "فضي"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:crm.lead.tag,name:website_crm_partner_assign.tag_portal_lead_is_spam
 msgid "Spam"
-msgstr ""
+msgstr "البريد غير المرغوب فيه"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:114
@@ -1066,7 +1072,7 @@ msgstr "المرحلة"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "States..."
-msgstr ""
+msgstr "المحافظات..."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1093,23 +1099,23 @@ msgstr "نموذج البريد الإلكتروني إلى الأمام ليس
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads
 msgid "There are no leads."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد ترشيحات."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
 msgid "There are no opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد فرص."
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:102
 #, python-format
 msgid "This Week Activities"
-msgstr ""
+msgstr "أنشطة هذا الأسبوع"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead
 msgid "This lead is a spam"
-msgstr ""
+msgstr "هذا الترشيح غير مرغوب فيه"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities
@@ -1177,7 +1183,7 @@ msgstr "خريطة العالم"
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
 msgid "YYYY-MM-DD"
-msgstr ""
+msgstr "يوم/شهر/سنة"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
@@ -1208,7 +1214,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_partner_grade_form
 msgid "e.g. Gold Partner"
-msgstr ""
+msgstr "مثلًا: شريك ذهبي"
 
 #. module: website_crm_partner_assign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity
diff --git a/addons/website_event/i18n/ar.po b/addons/website_event/i18n/ar.po
index 0c83c7c8065..a7c38ff526b 100644
--- a/addons/website_event/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event/i18n/ar.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,32 +29,32 @@ msgstr ""
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "(Free)"
-msgstr ""
+msgstr "(مجاني)"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>End of Registration</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>نهاية التسجيل</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Price</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>السعر</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Quantity</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الكمية<b>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<b>Ticket Type</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>نوع التذكرة</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list
 msgid "<b>Upcoming Events</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>الفعاليات القادمة</b>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
@@ -62,11 +62,13 @@ msgid ""
 "<br/>\n"
 "                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> To"
 msgstr ""
+"<br/>\n"
+"                    <i class=\"fa fa-clock-o\"/> إلى"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> From"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-clock-o\"/> من"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -84,12 +86,12 @@ msgstr "<i>إلى</i>"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes
 msgid "<small>Author</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small>الناشر</small>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events
 msgid "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">Local Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_snippet_thumbnail_title\">الفعاليات المحلية</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
@@ -98,11 +100,14 @@ msgid ""
 "                        Sold Out\n"
 "                    </span>"
 msgstr ""
+"<span itemprop=\"availability\" content=\"http://schema.org/SoldOut\">\n"
+"                        نفذت الكمية\n"
+"                    </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span itemprop=\"name\">Event Registration</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span itemprop=\"name\">التسجيل في الفعالية</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
@@ -111,21 +116,24 @@ msgid ""
 "                        Free\n"
 "                    </span>"
 msgstr ""
+"<span itemprop=\"price\" content=\"0\">\n"
+"                        مجاني\n"
+"                    </span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_location
 msgid "<span>Online Events</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الفعاليات الإلكترونية</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>غير محدود</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Attendees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong> الحضور</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -145,17 +153,17 @@ msgstr "<strong>مشاركة على تويتر</strong>"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "<strong>Phone</strong> <span class=\"text-muted\">(Optional)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الهاتف</strong> <span class=\"text-muted\">(اختياري)</span>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "<strong>Ticket Type:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>نوع التذكرة:</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "<strong>Use this tag:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>استخدم هذا الوسم:</strong>"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:96
@@ -177,12 +185,12 @@ msgstr "جميع الأحداث"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.res_config_settings_view_form
 msgid "Ask questions to attendees when registering online"
-msgstr ""
+msgstr "اطرح أسئلة على الحضور عند التسجيل إلكترونيًا"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Attendee #%s"
-msgstr ""
+msgstr "الحضور #%s"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
@@ -195,6 +203,8 @@ msgid ""
 "Check this option to have menus for your event on the\n"
 "                                website: registrations, schedule, map, ..."
 msgstr ""
+"حدد هذا الخيار لإضافة قوائم لفعاليتك على\n"
+"                                الموقع: التسجيلات، الجدول، الخريطة، ..."
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
@@ -236,14 +246,14 @@ msgstr "متابعة"
 msgid ""
 "Create a name for your new event and click <em>\"Continue\"</em>. e.g: "
 "Technical Training"
-msgstr ""
+msgstr "أنشأ اسمًا لفعاليتك الجديدة واضغط <em>\"متابعة\"</em> مثلًا: تدريب تقني"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_menu
 msgid ""
 "Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event "
 "on the website."
-msgstr ""
+msgstr "ينشئ قوائم بالمقدمة، والمكان، والسجل على صفحة الفعالية على الموقع."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_menu
@@ -253,14 +263,14 @@ msgstr "قائمة مخصصة"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_type_website_menu
 msgid "Display a dedicated menu on Website"
-msgstr ""
+msgstr "عرض قائمة مخصصة على الموقع"
 
 #. module: website_event
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28
 #, python-format
 msgid "Drag this block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
@@ -270,7 +280,7 @@ msgstr "البريد الإلكتروني"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
 msgid "End of Registration"
-msgstr ""
+msgstr "نهاية التسجيل"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model,name:website_event.model_event_event
@@ -316,12 +326,12 @@ msgstr "الحدث منشور"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Event registration is closed."
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Event registration not yet started."
-msgstr ""
+msgstr "لم يبدأ التسجيل في الفعالية بعد."
 
 #. module: website_event
 #: model:mail.message.subtype,description:website_event.mt_event_unpublished
@@ -356,6 +366,8 @@ msgid ""
 "Find out what people see and say about this event,\n"
 "                            and join the conversation."
 msgstr ""
+"اكتشف ما يفكر فيه الناس وما يقولونه عن هذه الفعالية،\n"
+"                            وانضم للمحادثة."
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event.py:54
@@ -367,7 +379,7 @@ msgstr "المقدمة"
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating
 msgid "Is Participating"
-msgstr ""
+msgstr "يشارك"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/models/event.py:54
@@ -476,12 +488,12 @@ msgstr "صور لأحداث سابقة"
 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.js:37
 #, python-format
 msgid "Please select at least one ticket."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء اختيار تذكرة واحدة على الأقل."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_event_view_form_inherit_website
 msgid "Preview Badges"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة الشارات"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.ticket
@@ -513,12 +525,12 @@ msgstr "تسجيل"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
 msgid "Register Now"
-msgstr ""
+msgstr "سجل الآن"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Registration for this event is now closed"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل في الفعالية مغلق حاليًا"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404
@@ -560,7 +572,7 @@ msgstr "هذا الشهر"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details
 msgid "Ticket Type #"
-msgstr ""
+msgstr "نوع التذكرة #"
 
 #. module: website_event
 #: code:addons/website_event/controllers/main.py:35
@@ -571,7 +583,7 @@ msgstr "اليوم"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event."
-msgstr ""
+msgstr "استخدام القائمة العلوية <i>'محتوى'</i> لإنشاء أولى فعالياتك."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published
@@ -581,12 +593,12 @@ msgstr "مرئي في الموقع"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full
 msgid "Visualize on Google Maps"
-msgstr ""
+msgstr "عرض الموقع على خرائط جوجل"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "We are glad to confirm your registration to our event"
-msgstr ""
+msgstr "يسعدنا تأكيد تسجيلك لفعاليتنا"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_event.action_open_website
@@ -615,11 +627,14 @@ msgid ""
 "                        It gives confidence in your\n"
 "                        events."
 msgstr ""
+"اكتب هنا مقولة لأحد حضورك.\n"
+"                        يوحي هذا بالثقة في\n"
+"                        فعالياتك."
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete
 msgid "Your registration"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيلك"
 
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details
@@ -629,4 +644,4 @@ msgstr "إلى"
 #. module: website_event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
index 1be07208c2d..745bbc07d11 100644
--- a/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_sale/i18n/ar.po
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2019
 # Martin Trigaux, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
 msgid "<span>Unlimited</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>غير محدود</span>"
 
 #. module: website_event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.registration_template
diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ar.po b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
index c0bb9265fe5..1f1453f38ec 100644
--- a/addons/website_event_track/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_event_track/i18n/ar.po
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_stage_fold
 msgid "Folded in Kanban"
-msgstr ""
+msgstr "مطوي في عرض كانبان"
 
 #. module: website_event_track
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search
@@ -1157,4 +1157,4 @@ msgstr "محادثات"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/ar.po b/addons/website_forum/i18n/ar.po
index 9344819102b..e44f7b5dfbd 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/ar.po
@@ -13,8 +13,8 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,6 +109,8 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المنتدى لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) مشاركاته "
+"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form
@@ -116,6 +118,8 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to "
 "proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) المشاركة لأرشفة (أو إلغاء أرشفة) إجاباتها "
+"تلقائيًا. هل تود الاستمرار؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
@@ -173,6 +177,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead\n"
 "    either edit the question or add a comment."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال</b>.\n"
+"    بدلًا من ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -180,6 +186,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not add or expand questions</b>. Instead either edit the "
 "question or add a question comment."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تضيف الإجابات أسئلة جديدة أو تزيد من غموض السؤال</b>.بدلًا من"
+" ذلك، يمكنك تحرير السؤال أو إضافة تعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -187,6 +195,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead\n"
 "    add a comment on the other answers."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى</b>.\n"
+"    بدلًا من ذلك، يمكنك إضافة تعليق على الإجابات الأخرى."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -194,6 +204,8 @@ msgid ""
 "<b>Answers should not comment other answers</b>. Instead add a comment on "
 "the other answers."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات تعليقات على إجابات أخرى</b>.بدلًا من ذلك، يمكنك"
+" إضافة تعليق على الإجابات الأخرى."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -203,6 +215,10 @@ msgid ""
 "    your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n"
 "    brief discussions please use commenting facility."
 msgstr ""
+"<b> لا ينبغي أن تتسبب الإجابات في بدء مناظرات فارغة</b>\n"
+"    هذا المجتمع مخصص للأسئلة والإجابات، وليس مجموعة مناقشة.\n"
+"    برجاء تجنب إقامة المناظرات في إجاباتك لأنها تميل إلى تمييع جوهر الأسئلة والإجابات.\n"
+"    للمشاركة في نقاشات موجزة يرجى استخدام خيار التعليق."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -212,6 +228,9 @@ msgid ""
 "to include links to other questions or answers providing relevant additional"
 " information."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى</b>. بدلًا من ذلك، أضف "
+"تعليقًا على السؤال للإشارة إلى \"احتمالية كون السؤال مكررًا...\". لكن يمكنك "
+"إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى لتوفير معلومات إضافية ذات صلة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -222,6 +241,10 @@ msgid ""
 "    questions or answers providing relevant additional\n"
 "    information."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد إشارة لأسئلة أخرى</b>.\n"
+"    بدلًا من ذلك، أضف تعليقًا على السؤال للإشارة إلى <i>\"احتمالية كون\n"
+"    السؤال مكررًا...\"</i>. لكن يمكنك إضافة روابط لأسئلة أو إجابات أخرى\n"
+"    لتوفير معلومات إضافية ذات صلة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -232,6 +255,11 @@ msgid ""
 "    copy/paste. Links are welcome, but should be complementary to\n"
 "    answer, referring sources or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط\n"
+"    لصفحات ويب تحتوي على حلول</b>. بدلًا من ذلك،\n"
+"    اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق.\n"
+"    يمكنك استخدام الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة،\n"
+"    لذكر المصادر أو معلومات إضافية."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -241,6 +269,9 @@ msgid ""
 "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources "
 "or additional reading."
 msgstr ""
+"<b>لا ينبغي أن تكون الإجابات مجرد روابط لصفحات ويب تحتوي على حلول</b>. بدلًا"
+" من ذلك، اكتب نص الحل في إجابتك، حتى لو بمجرد النسخ واللصق. يمكنك استخدام "
+"الروابط، لكن ينبغي أن تكون مكملة للإجابة، لذكر المصادر أو معلومات إضافية."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -249,6 +280,9 @@ msgid ""
 "    search questions by their title or tags.  It’s also OK to\n"
 "    answer your own question."
 msgstr ""
+"<b>قبل أن تطرح سؤالًا، يرجى البحث عن أسئلة شبيهة.</b> يمكنك\n"
+"    البحث عن الأسئلة بعناوينهم أو وسومهم. كما يمكنك\n"
+"    الإجابة على أسئلتك بنفسك."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_badges
@@ -266,6 +300,8 @@ msgid ""
 "<b>Please avoid asking questions that are too subjective\n"
 "    and argumentative</b> or not relevant to this community."
 msgstr ""
+"<b>يرجى تجنب طرح أسئلة ذات طبيعة شخصية للغاية\n"
+"     أو جدلية</b> أو غير ذات صلة بهذا المجتمع."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -275,6 +311,10 @@ msgid ""
 "        - no need to answer the same question twice. Also, please <b>don't forget to vote</b>\n"
 "        - it really helps to select the best questions and answers!"
 msgstr ""
+"<b>حاول أن تكون الإجابة موجزة.</b> إذا أردت التعليق على السؤال أو الإجابة،\n"
+"        <b>استخدم أداة التعليق</b>. تذكر ان بإمكانك دائمًا <b>مراجعة إجاباتك</b>\n"
+"        - لا حاجة لإجابة نفس السؤال مرتين. وفضلًا، <b>لا تنسى التصويت</b>\n"
+"        - فهو يساعد على تحديد أفضل الأسئلة والإجابات!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
@@ -388,13 +428,13 @@ msgstr "<span>بواسطة </span>"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "A new answer on"
-msgstr ""
+msgstr "إجابة جديدة على"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "A new question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال جديد"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag
@@ -403,6 +443,9 @@ msgid ""
 "            similar questions. Using the right tags makes it easier for\n"
 "            others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))"
 msgstr ""
+"الوسم هو بطاقة عنوان تميز سؤالك عن الأسئلة الأخرى المشابهة.\n"
+"            استخدام الوسوم الصحيحة يسهل على المستخدمين الآخرين\n"
+"            إيجاد سؤالك والإجابة عليه. (حرك المؤشر لمتابعة الوسوم أو إلغاء متابعتها)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -464,6 +507,8 @@ msgid ""
 "After posting the user will be proposed to share its question or answer on "
 "social networks, enabling social network propagation of the forum content."
 msgstr ""
+"بعد نشر المستخدم سيُعرض على المستخدم نشر سؤاله أو إجابته على شبكات التواصل "
+"الاجتماعي، وتمكين نشر محتوى المنتدى على شبكة التواصل الاجتماعي."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:196
@@ -475,7 +520,7 @@ msgstr "الكل"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_bump
 msgid "Allow Bump"
-msgstr ""
+msgstr "السماح بترقية المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -577,7 +622,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: website_forum
 #: selection:forum.post,post_type:0
 msgid "Article"
-msgstr ""
+msgstr "مقال"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -654,12 +699,12 @@ msgstr "الكاتب"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_1
 msgid "Autobiographer"
-msgstr ""
+msgstr "كاتب السيرة الذاتية"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Avoid unnecessary introductions (Hi,... Please... Thanks...),"
-msgstr ""
+msgstr "تجنب المقدمات غير الضرورية (مرحبًا، ... برجاء...، شكرًا...)،"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -672,7 +717,7 @@ msgstr "رجوع الى"
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:404
 #, python-format
 msgid "Bad Request"
-msgstr ""
+msgstr "طلب سيئ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge
@@ -688,6 +733,9 @@ msgid ""
 "            you receive badges for being especially helpful. Badges\n"
 "            appear on your profile page, and your posts."
 msgstr ""
+"بالإضافة إلى اكتساب شهرة بأسئلتك وإجاباتك،\n"
+"            تتلقى أيضًا شارات لأنك شخص مساعد. تظهر\n"
+"            الشارات في صفحة ملفك الشخصي، وفي مشاركاتك."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -702,14 +750,14 @@ msgstr "عدد الشارات البرونزية"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_bump_date
 msgid "Bumped on"
-msgstr ""
+msgstr "مرقّى على"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:34
 #, python-format
 msgid "By sharing you answer, you will get additional"
-msgstr ""
+msgstr "بمشاركة إجابتك، ستحصل على"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_accept
@@ -798,12 +846,15 @@ msgid ""
 "given answer. The popup will offer to share it on social networks. When "
 "shared, a question is bumped at the top of the forum."
 msgstr ""
+"حدد هذا المربع لعرض نافذة منبثقة للمشاركات التي مرّ على نشرها أكثر من 10 "
+"أيام دون إجابة. ستعرض النافذة مشاركة الأسئلة على شبكات التواصل الاجتماعي. "
+"عند المشاركة، يتم ترقية السؤال للأعلى بالمنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_4
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_chief_commentator
 msgid "Chief Commentator"
-msgstr ""
+msgstr "أفضل المعلقين"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -815,7 +866,7 @@ msgstr "المدينة"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24
 #, python-format
 msgid "Click <em>Continue</em> to create the forum."
-msgstr ""
+msgstr "انقر <em>متابعة</em> لإنشاء المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -869,7 +920,7 @@ msgstr "إقفال"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close Post"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all
@@ -884,7 +935,7 @@ msgstr "إغلاق مشاركاته"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Close post"
-msgstr ""
+msgstr "إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid
@@ -975,12 +1026,12 @@ msgstr "تحويل كافة الإجابات إلى تعليقات والعكس"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 msgid "Convert as a comment"
-msgstr ""
+msgstr "تحويله إلى تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment
 msgid "Convert as an answer"
-msgstr ""
+msgstr "تحويله إلى إجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_accept
@@ -1020,7 +1071,7 @@ msgstr "تاريخ الإنشاء"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create
 msgid "Create new tags"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسوم جديدة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32
@@ -1133,7 +1184,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio
 msgid "Display detailed user biography"
-msgstr ""
+msgstr "عرض السيرة الذاتية المفصلة للمستخدم"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_downvote
@@ -1218,7 +1269,7 @@ msgstr "مستنير"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new forum."
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسمًا لمنتداك الجديد."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
@@ -1273,7 +1324,7 @@ msgstr "فرز حسب"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
 msgid "First Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "باراميتر الصلة الأول"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_5
@@ -1294,7 +1345,7 @@ msgstr "أول تصويت إيجابي"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "الإبلاغ"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_flag
@@ -1335,6 +1386,12 @@ msgid ""
 "    for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n"
 "    requirements for each type of moderation task."
 msgstr ""
+"مثلًا، إذا طرحت سؤالًا مثيرًا أو أجبت إجابة مفيدة، سيتم التصويت إيجابًا\n"
+"    لمشاركتك. بينما إذا كانت إجابتك مضللة، سيتم التصويت لها سلبًا.\n"
+"    كل تصويت إيجابي يمنحك 10 نقاط، وكل تصويت سلبي ينتقص منك 10 نقاط.\n"
+"    هناك حد أقصى 200 نقطة يمكن جمعهم للسؤال أو الإجابة كل يوم.\n"
+"    الجدول المعروض بالنهاية يشرح النقاط التي تحتاجها للقيام بكل نوع\n"
+"    من أنواع مهمات المراقبة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_forum.action_open_forum
@@ -1501,7 +1558,7 @@ msgstr "المساعدة"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "إخفاء المقدمة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -1510,6 +1567,8 @@ msgid ""
 "'remaining hours' field computed on tasks?, How to configure TPS and TVQ's "
 "canadian taxes?"
 msgstr ""
+"كيفية إنشاء المخزون الفعلي في التاريخ السابق؟، كيف يتم احتساب حقل 'الساعات "
+"المتبقية' على المهام؟، كيفية تكوين معدلات TPS و TVQ للضرائب الكندية؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id
@@ -1543,6 +1602,9 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see closed posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"إذا أغلقت هذا المشاركة، ستكون مخفية عن معظم المستخدمين. يُتاح فقط\n"
+"            للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المغلقة\n"
+"            لتقييمها."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -1553,6 +1615,9 @@ msgid ""
 "    However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n"
 "    then you are probably OK."
 msgstr ""
+"إذا كانت إحدى هذه الأمثلة تصف حالتك، أو إذا كان ما يدفعك لطرح سؤالك هو\n"
+"    \"أريد أن أشارك في مناقشة ______\"، فلا ينبغي أن تطرح سؤالك هنا، بل في قوائمنا البريدية.\n"
+"    أما إذا كان دافعك هو \"أريد أن يشرح لي الآخرون ______\"، فغالبًا يمكنك طرح السؤال."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
@@ -1561,6 +1626,8 @@ msgid ""
 "            users having a high karma can see offensive posts to moderate\n"
 "            them."
 msgstr ""
+"إذا علّمت هذه المشاركة باعتبارها مسيئة، سيتم إخفاؤها عن معظم المستخدمين. يتاح\n"
+"            فقط للمستخدمين الذين يملكون نقاط كارما كثيرة رؤية المشاركات المسيئة لتقييمها."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -1575,6 +1642,8 @@ msgid ""
 "Inventory Date Problem, Task remaining hours, Can you help solve solve my "
 "tax computation problem in Canada?"
 msgstr ""
+"مشكلة تاريخ المخزون، الساعات المتبقية حتى إتمام المهمة، هل يمكنك المساعدة في"
+" حل مشكلة احتساب ضرائبي في كندا؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_favourite
@@ -1589,12 +1658,12 @@ msgstr "مُجاب"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_display_biography
 msgid "Is the author's biography visible from his post"
-msgstr ""
+msgstr "هل السيرة الشخصية للناشر معروضة في مشاركته"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
 msgid "It appears your email has not been verified."
-msgstr ""
+msgstr "يبدو أن بريدك الإلكتروني لم يتم اعتماده."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma
@@ -1701,7 +1770,7 @@ msgstr "الروابط"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Mark as offensive"
-msgstr ""
+msgstr "تعيينه كمسيء"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate
@@ -1739,7 +1808,7 @@ msgstr "الأكثر تصويتاً"
 #, python-format
 msgid ""
 "Move this question to the top of the list by sharing it on social networks."
-msgstr ""
+msgstr "انقل هذا السؤال لأعلى القائمة بمشاركته على شبكات التواصل الاجتماعي."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
@@ -1812,7 +1881,7 @@ msgstr "سؤال لطيف"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_dofollow
 msgid "Nofollow links"
-msgstr ""
+msgstr "روابط عدم المتابعة"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:880
@@ -1831,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:501
 #, python-format
 msgid "Not enough karma to retag."
-msgstr ""
+msgstr "لا تملك نقاط كارما كافية لتغيير الوسم."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
@@ -1873,7 +1942,7 @@ msgstr "مسيء"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Offensive Post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة مسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -1928,7 +1997,7 @@ msgstr "محتوى بسيط"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post
 msgid "Please enter a descriptive question (should finish by a '?')"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء كتابة سؤال وصفي (ينبغي أن ينتهي بـ'؟')"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -1936,6 +2005,7 @@ msgid ""
 "Please enter a valid email address in order to receive notifications from "
 "answers or comments."
 msgstr ""
+"برجاء إدخال بريد إلكتروني صالح لاستلام الإشعارات عن الإجابات أو التعليقات."
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
@@ -1973,53 +2043,53 @@ msgstr "تأجيل"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Answer"
-msgstr ""
+msgstr "نشر الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_reason
 msgid "Post Closing Reason"
-msgstr ""
+msgstr "سبب إغلاق المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_reply
 msgid "Post Comment"
-msgstr ""
+msgstr "نشر تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
 msgid "Post Title"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
 msgid "Post Types"
-msgstr ""
+msgstr "أنواع المشاركات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Post Your Question"
-msgstr ""
+msgstr "انشر سؤالك"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion
 msgid "Post Your Topic"
-msgstr ""
+msgstr "انشر موضوعك"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
 msgid "Post:"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_2
 msgid "Posted 10 comments"
-msgstr ""
+msgstr "نشر 10 تعليقات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_4
 msgid "Posted 100 comments"
-msgstr ""
+msgstr "نشر 100 تعليق"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:438
@@ -2037,12 +2107,12 @@ msgstr "مشاركات"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
 msgid "Provide enough details and, if possible, give an example."
-msgstr ""
+msgstr "قدم تفاصيل كافية، وأعطِ مثالًا إن استطعت."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
 msgid "Public profile"
-msgstr ""
+msgstr "ملف شخصي عام"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25
@@ -2050,21 +2120,21 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit
 msgid "Pundit"
-msgstr ""
+msgstr "الناقد"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58
 #, python-format
 msgid "Put your answer here."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب إجابتك هنا."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37
 #, python-format
 msgid "Put your question here."
-msgstr ""
+msgstr "اكتب سؤالك هنا."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
@@ -2088,38 +2158,38 @@ msgstr "تم تحرير السؤال"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote
 msgid "Question downvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت سلبًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
 msgid "Question has accepted answer"
-msgstr ""
+msgstr "للسؤال إجابة مقبولة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Question not found!"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على السؤال!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_4
 msgid "Question set as favorite by 1 user"
-msgstr ""
+msgstr "قام مستخدم واحد بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_6
 msgid "Question set as favorite by 25 users"
-msgstr ""
+msgstr "قام 25 مستخدم بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_5
 msgid "Question set as favorite by 5 users"
-msgstr ""
+msgstr "قام 5 مستخدمين بإضافة السؤال لقائمة المفضلات"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/controllers/main.py:335
 #, python-format
 msgid "Question should not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "لا ينبغي ترك السؤال فارغًا."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2129,22 +2199,22 @@ msgstr "أدوات السؤال"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_upvote
 msgid "Question upvoted"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_10
 msgid "Question voted up 15 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 15 مرة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_8
 msgid "Question voted up 4 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 4 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_q_9
 msgid "Question voted up 6 times"
-msgstr ""
+msgstr "صُوت إيجابًا على الإجابة 6 مرات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_question
@@ -2163,7 +2233,7 @@ msgstr "رد: %s"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reactivate"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة تفعيل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2193,7 +2263,7 @@ msgstr "السبب:"
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
 msgid "Received at least 3 upvote for an answer for the first time"
-msgstr ""
+msgstr "استلمت على الأقل 3 أصوات إيجابية على إجابة للمرة الأولى"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -2225,7 +2295,7 @@ msgstr "احتساب الصلة"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
 msgid "Reopen"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة فتح"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
@@ -2270,17 +2340,17 @@ msgstr "بحث المشاركات"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_relevancy_time_decay
 msgid "Second Relevance Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "باراميتر الصلة الثاني"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "See post"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "See question"
-msgstr ""
+msgstr "عرض السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2308,6 +2378,8 @@ msgid ""
 "Set a clear, explicit and concise question title\n"
 "                (check"
 msgstr ""
+"استخدم عنوان واضح وصريح وموجز للسؤال\n"
+"                 (التحقق من"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
@@ -2321,6 +2393,9 @@ msgid ""
 "            If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n"
 "            in the homepage."
 msgstr ""
+"شارك رابط رائع. ستظهر مشاركتك في أعلى قائمة أحدث المشاركات.\n"
+"            إذا قامت المجموعة بالتصويت على مشاركتك، ستجذب الكثير من المشاهدات\n"
+"            بتثبيتها على الصفحة الرئيسية."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2330,6 +2405,7 @@ msgid ""
 "Share this content to increase your chances to be featured on the front page"
 " and attract more visitors."
 msgstr ""
+"شارك هذا المحتوى لزيادة فرص تثبيته على الصفحة الأولى وجذب المزيد من الزوار."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share
@@ -2346,40 +2422,40 @@ msgstr "عدد الشارات الفضية"
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:26
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged in to perform this action"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتقوم بهذا الإجراء"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:101
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to flag a post"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من الإبلاغ عن مشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:150
 #, python-format
 msgid "Sorry you must be logged to vote"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، يجب أن تسجل دخولك لتتمكن من التصويت"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:200
 #, python-format
 msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لا يمكن للمستخدمين المجهولين اختيار إجابة صحيحة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.404
 msgid "Sorry, this question is not available anymore."
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لم يعد هذا السؤال متوفرًا."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145
 #, python-format
 msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts"
-msgstr ""
+msgstr "عذرًا، لا يمكنك التصويت لمشاركاتك"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
@@ -2400,7 +2476,7 @@ msgstr "الحالة "
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_6
 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_stellar_question_25
 msgid "Stellar Question"
-msgstr ""
+msgstr "سؤال ممتاز"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
@@ -2454,7 +2530,7 @@ msgstr "الوسوم"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist
 msgid "Taxonomist"
-msgstr ""
+msgstr "خبراء التصنيف"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1
@@ -2471,6 +2547,9 @@ msgid ""
 "trigger a write on write_date and therefore bump the post. Directly writing "
 "on write_date is currently not supported and this field is a workaround."
 msgstr ""
+"حقل تقني يسمح بترقية السؤال. ستؤدي الكتابة في هذا الحقل إلى تفعيل الكتابة في"
+" write_date، وبالتالي ترقية المشاركة. الكتابة المباشرة على write_date غير "
+"مدعومة حاليًا وهذا الحقل هو حل بديل."
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2487,7 +2566,7 @@ msgstr "الـ"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "The flagged queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المشاركات المُبلغ عنها فارغة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2495,16 +2574,18 @@ msgid ""
 "The goal of this site is create a relevant knowledge base that would answer\n"
 "    questions related to Odoo."
 msgstr ""
+"هدف هذا الموقع هو إنشاء قاعدة معرفة تجيب على\n"
+"    الأسئلة المتعلقة بأودو."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "The offensive queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المشاركات المسيئة فارغة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
 msgid "The validation queue is empty."
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المشاركات التي تنتظر الاعتماد فارغة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2514,6 +2595,10 @@ msgid ""
 "    Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n"
 "    once your karma gets high enough."
 msgstr ""
+"لذا يمكن للمستخدمين ذوي الخبرة من هذا الموقع تحرير الأسئلة والإجابات مثل صفحات الويكي\n"
+"     من أجل تحسين الجودة الشاملة لمحتوى قاعدة المعرفة.\n"
+"     يتم منح هذه الامتيازات بناءً على مستوى نقاط الكارما للمستخدم: ستتمكن من فعل الشيء نفسه\n"
+"     مرة واحدة بمجرد وصول مستوى نقاط الكارما الخاصة بك لمستوى كافٍ."
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2521,6 +2606,8 @@ msgid ""
 "This community is for professional and enthusiast users,\n"
 "    partners and programmers. You can ask questions about:"
 msgstr ""
+"هذا المجتمع مخصص للمستخدمين المحترفين والشغوفين،\n"
+"    والشركاء والمبرمجين. يمكنك طرح أسئلة بخصوص:"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:51
@@ -2532,6 +2619,9 @@ msgid ""
 "services. Share and discuss the best content and new marketing ideas, build "
 "your professional profile and become a better marketer together."
 msgstr ""
+"هذا المجتمع مخصص للمحترفين والمتحمسين لمنتجاتنا وخدماتنا. يمكنك مشاركة "
+"ومناقشة أفضل محتوى وأفكار تسويقية جديدة وبناء ملف تعريفك المهني لكي تصبح "
+"مسوقًا أفضل."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_relevancy_post_vote
@@ -2540,19 +2630,22 @@ msgid ""
 "represents number of votes for a post, and 'days' is number of days since "
 "the post creation"
 msgstr ""
+"تستخدم هذه المعادلة لترتيب المشاركات حسب الأهمية. يعبر المتغير 'أصوات' عن "
+"عدد الأصوات التي حصلت عليها المشاركة، والمتغير 'أيام' عن عدد الأيام منذ "
+"إنشاء المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:409
 #, python-format
 msgid "This forum does not allow %s"
-msgstr ""
+msgstr "هذا المنتدى لا يسمح بـ%s"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:111
 #, python-format
 msgid "This post can not be flagged"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الإبلاغ عن هذه المشاركة"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -2567,6 +2660,8 @@ msgid ""
 "This post is currently awaiting moderation and not yet published... Do you "
 "want <i>Accept</i> or <i>Reject</i> this post ?"
 msgstr ""
+"هذه المشاركة تنتظر الموافقة ولم تُنشر بعد... هل تريد <i>قبول</i> أم "
+"<i>رفض</i> هذه المشاركة؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.private_profile
@@ -2607,11 +2702,13 @@ msgid ""
 "To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n"
 "    subjective questions where …"
 msgstr ""
+"لتجنب الإبلاغ عن سؤالك مما قد يؤدي لحذفه، تجنب طرح\n"
+"    أسئلة مثيرة للجدل حيث…"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count
 msgid "Total Votes"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد الأصوات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -2631,7 +2728,7 @@ msgstr "رابط ويب"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_content_link
 msgid "URL of Link Articles"
-msgstr ""
+msgstr "رابط مقالات الارتباط"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
@@ -2677,25 +2774,25 @@ msgstr "التصويت إيجاباً"
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student
 msgid "Upvoted question (1)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (1)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question
 msgid "Upvoted question (15)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (15)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question
 msgid "Upvoted question (4)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (4)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question
 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question
 msgid "Upvoted question (6)"
-msgstr ""
+msgstr "السؤال المصوّت له إيجابًا (6)"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id
@@ -2713,11 +2810,13 @@ msgid ""
 "Users can answer only once per question. Contributors can edit answers and "
 "mark the right ones."
 msgstr ""
+"يمكن للمستخدمين الإجابة مرة واحدة على كل سؤال. ويمكن للمشاركين تحرير "
+"الإجابات وتعيين الإجابات الصحيحة."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation
 msgid "Validate question"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد السؤال"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
@@ -2754,7 +2853,7 @@ msgstr "في انتظار التحقققيد انتظار المراجعة"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count
 msgid "Waiting post"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة معلقة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
@@ -2762,6 +2861,8 @@ msgid ""
 "We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n"
 "            posts will be featured."
 msgstr ""
+"نحن نحافظ على مستوى عالٍ من الجودة في المشاركات المقدمة،\n"
+"            سيتم تثبيت حوالي 20% من المشاركات."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
@@ -2786,7 +2887,7 @@ msgstr "رسالة الترحيب"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Welcome!"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا!"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2811,16 +2912,20 @@ msgid ""
 "    measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n"
 "    gradually assigned to the users based on those points."
 msgstr ""
+"عند التصويت إيجابًا لسؤال أو إجابة، يحصل المستخدم الذي نشرهم على نقاط،\n"
+"    تسمى \"نقاط الكارما\". وتعبر هذه النقاط عن درجة موثوقية المجتمع به.\n"
+"    يتم تكليف المستخدمين بالعديد من مهام المراقبة بناءً على\n"
+"    امتلاكهم لهذه النقاط."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_link
 msgid "When clicking on the post, it redirects to an external link"
-msgstr ""
+msgstr "عند الضغط على المشاركة، يتم إعادة توجيهك لرابط خارجي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "Why can other people edit my questions/answers?"
-msgstr ""
+msgstr "لم يستطيع أشخاص آخرون تحرير أسئلتي/إجاباتي؟"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
@@ -2828,6 +2933,8 @@ msgid ""
 "You already have one pending post.<br/>\n"
 "            Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing."
 msgstr ""
+"لديك بالفعل مشاركة واحدة معلقة.<br/>\n"
+"            برجاء انتظار أن يعتمد أحد المشرفين مشاركتك السابقة قبل الاستمرار."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:138
@@ -2835,17 +2942,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it."
 msgstr ""
+"لا يمكنك اختيار %s لتكون المشاركة الافتراضية لأن المنتدى لا يسمح بهذا."
 
 #. module: website_forum
 #: code:addons/website_forum/models/forum.py:428
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive forum posts."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء مشاركات تكرارية على المنتدى."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
 msgid "You cannot post an empty answer"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك نشر إجابة فارغة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -2855,6 +2963,9 @@ msgid ""
 "    questions diminish the usefulness of this site and push\n"
 "    other questions off the front page."
 msgstr ""
+"ينبغي أن تطرح فقط الأسئلة العملية التي يمكن الإجابة عليها،\n"
+"    الأسئلة المستوحاة من مشاكل فعلية تواجهها. لأن الأسئلة التخيلية فارغة المعنى\n"
+"    تقلل من فائدة هذا الموقع وتحل محل أسئلة أخرى على الصفحة الأولى."
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer
@@ -2974,17 +3085,17 @@ msgstr "مثل https://www.odoo.com"
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "edit any post, view offensive flags"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير أية مشاركة، عرض المشاركات المسيئة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "every answer is equally valid: “What’s your favorite ______?”"
-msgstr ""
+msgstr "كافة الإجابات مسموح بها: \"ما ______ المفضل لك؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "flag offensive, close own questions"
-msgstr ""
+msgstr "تعليمه كمسيء، إغلاق السؤال نفسه"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3021,17 +3132,17 @@ msgstr "تم إغلاقه"
 msgid ""
 "has been posted and require your validation. Click here to access the "
 "question :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره وينتظر اعتمادك. اضغط هنا للوصول للسؤال:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_answer
 msgid "has been posted. Click here to access the post :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للمقال:"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question
 msgid "has been posted. Click here to access the question :"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشره. اضغط هنا للوصول للسؤال:"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3043,17 +3154,17 @@ msgstr "هنا"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to configure or customize Odoo to specific business needs,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية إعداد أو تخصيص أودو لاحتياجات أعمال معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to develop modules for your own need,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تطوير موديولات حسب حاجتك،"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "how to install Odoo on a specific infrastructure,"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تثبيت أودو على بنية تحتية معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #. openerp-web
@@ -3063,16 +3174,18 @@ msgid ""
 "if your\n"
 "        answer is selected as the right one. See what you can do with karma"
 msgstr ""
+"إذا اختيرت\n"
+"        إجابتك كإجابة صحيحة. يمكنك استخدام نقاط الكارما في التالي"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_13
 msgid "inappropriate and unacceptable statements"
-msgstr ""
+msgstr "تعليقات غير لائقة أو غير مقبولة"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "insert text link, upload files"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج رابط نصي، رفع ملفات"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_11
@@ -3082,7 +3195,7 @@ msgstr "لغة مهينة ومسيئة"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "it is a rant disguised as a question: “______ sucks, am I right?”"
-msgstr ""
+msgstr "إنه هراء على شكل سؤال: “______ مقرف، أليس كذلك؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3142,6 +3255,8 @@ msgid ""
 "on social networks get an answer within\n"
 "        5 hours. Questions shared on two social networks have"
 msgstr ""
+"احصل على إجابة عبر شبكات التواصل الاجتماعي خلال\n"
+"        5 ساعات. الأسئلة التي تُطرح على شبكتين تصل"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
@@ -3232,7 +3347,7 @@ msgstr "في انتظار المراجعة"
 msgid ""
 "we are being asked an open-ended, hypothetical question: “What if ______ "
 "happened?”"
-msgstr ""
+msgstr "يُطرح علينا سؤال فرضي تخيلي: \"ماذا لو حدث ______؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
@@ -3242,7 +3357,7 @@ msgstr "موقع ويب"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
 msgid "what's the best way to use Odoo for a specific business need,"
-msgstr ""
+msgstr "ما أفضل طريقة لاستخدام أودو لاحتياجات أعمال معينة،"
 
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
@@ -3250,8 +3365,10 @@ msgid ""
 "your answer is provided along with the question, and you expect more "
 "answers: “I use ______ for ______, what do you use?”"
 msgstr ""
+"تطرح إجابتك مع السؤال، وتطلب إجابات أكثر: \"أنا أستخدم ______ بغرض ______, "
+"ماذا تستخدم أنت؟\""
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
 msgid "your biography can be seen as tooltip"
-msgstr ""
+msgstr "يمكن عرض سيرتك الذاتية كملحوظة مساعدة"
diff --git a/addons/website_forum/i18n/cs.po b/addons/website_forum/i18n/cs.po
index 75f0f4022ad..0e720a940a0 100644
--- a/addons/website_forum/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_forum/i18n/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Michal Veselý <michal@veselyberanek.net>, 2018
 # Martin Trigaux, 2018
 # Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2018
-# Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
+# trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Jiří Podhorecký <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: trendspotter <j.podhorecky@volny.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "Pomoc"
 #. module: website_forum
 #: model:forum.forum,welcome_message:website_forum.forum_help
 msgid "Hide Intro"
-msgstr ""
+msgstr "Skrýt intro"
 
 #. module: website_forum
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ar.po b/addons/website_gengo/i18n/ar.po
index d224d6db832..045160784f0 100644
--- a/addons/website_gengo/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_gengo/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * website_gengo
 # 
 # Translators:
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "- تمكين إذا كنت تستخدم حساب الاختبار"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:138
 #, python-format
 msgid "- Jobs are Automatically Approved by Gengo."
-msgstr ""
+msgstr "- تتم الموافقة على الوظائف تلقائيًا من خلال Gengo."
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "1. اذهب إلى ل"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:119
 #, python-format
 msgid "2. Then paste generated keys in given form"
-msgstr ""
+msgstr "2. ثم قم بلصق المفاتيح الناشئة في النموذج المعطى"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -102,21 +103,21 @@ msgstr "إقفال"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:23
 #, python-format
 msgid "Content to translate or you can post them to"
-msgstr ""
+msgstr "المحتوى المطلوب ترجمته أو يمكنك نشره هنا"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:88
 #, python-format
 msgid "Could not Post translation"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر نشر الترجمة"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/js/website_gengo.js:195
 #, python-format
 msgid "Could not submit ! Try Again"
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الإرسال! حاول مرة أخرى"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -137,42 +138,42 @@ msgstr "لا تعرض مربع الحوار هذا مجدداً."
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24
 #, python-format
 msgid "Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:114
 #, python-format
 msgid "Gengo API is not configured"
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إعداد واجهة برمجة تطبيق Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
 #, python-format
 msgid "Gengo Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:94
 #, python-format
 msgid "Gengo Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "إحصائيات Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
 #, python-format
 msgid "Gengo account"
-msgstr ""
+msgstr "حساب Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:20
 #, python-format
 msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
-msgstr ""
+msgstr "فيما يلي المرئيات المستخدمة لمساعدتك علي الترجمة بكفاءة:"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "لصق المفتاح الخاص هنا"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
 #, python-format
 msgid "Paste public key here"
-msgstr ""
+msgstr "لصق المفتاح العام هنا"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -224,7 +225,7 @@ msgstr "مفتاح خاص"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:69
 #, python-format
 msgid "Pro - $"
-msgstr ""
+msgstr "احترافية - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -245,21 +246,21 @@ msgstr "تحديد الصلاحيات"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:62
 #, python-format
 msgid "Select Gengo Translation Service Level"
-msgstr ""
+msgstr "اختر مستوى خدمة ترجمة Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:68
 #, python-format
 msgid "Standard - $"
-msgstr ""
+msgstr "قياسية - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:117
 #, python-format
 msgid "Steps for configure Gengo"
-msgstr ""
+msgstr "خطوات إعداد Gengo"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "الترجمة في تقدم"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:26
 #, python-format
 msgid "Translation in process (Gengo)"
-msgstr ""
+msgstr "جاري الترجمة (من خلال Gengo)"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "إحصاءات الترجمة لهذه الصفحة"
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:70
 #, python-format
 msgid "Ultra - $"
-msgstr ""
+msgstr "فائقة - $"
 
 #. module: website_gengo
 #. openerp-web
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "أنت على وشك الدخول في وضع الترجمة."
 #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:118
 #, python-format
 msgid "and generate API Keys."
-msgstr ""
+msgstr "وإنشاء مفاتيح واجهة برمجة التطبيق."
 
 #. module: website_gengo
 #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations
diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po
index 8dbffdb917b..b9532acc0a7 100644
--- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * website_hr_recruitment
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,47 +26,47 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "$15k"
-msgstr ""
+msgstr "15 ألف دولار"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
 msgid "1/5"
-msgstr ""
+msgstr "1/5"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "10  / 40 people"
-msgstr ""
+msgstr "10/40 شخص"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
 msgid "2/5"
-msgstr ""
+msgstr "2/5"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "3 months"
-msgstr ""
+msgstr "3 أشهر"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
 msgid "3/5"
-msgstr ""
+msgstr "3/5"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
 msgid "4/5"
-msgstr ""
+msgstr "4/5"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
 msgid "5/5"
-msgstr ""
+msgstr "5/5"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "50% YoY"
-msgstr ""
+msgstr "50% على أساس سنوي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
@@ -104,31 +105,35 @@ msgid ""
 "                                            Feel free to contact him/her if you have further questions.\n"
 "                                        </span>"
 msgstr ""
+"<span>\n"
+"                                            عادةً نرد في فترة تتراوح ما بين يوم وثلاثة أيام.<br/>\n"
+"                                            يمكنك التواصل معه/معها إذا أردت طرح أية أسئلة أخرى.\n"
+"                                        </span>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>Challenges</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>التحديات</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>Must Have</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>يجب أن يملك</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المسئوليات</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ما العظيم في الوظيفة؟</strong>"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Achieve monthly targets"
-msgstr ""
+msgstr "تحقيق المبيعات الشهرية المستهدفة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
@@ -158,12 +163,12 @@ msgstr "التقدم للوظيفة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
 msgid "Apply Now!"
-msgstr ""
+msgstr "قدم الطلب الآن!"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Avg Deal Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الصفقة في المتوسط:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -176,16 +181,18 @@ msgid ""
 "Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
 "health, fitness, cellular, and more"
 msgstr ""
+"المنتجات والخدمات ذات الأسماء التجارية في فئات مثل السفر، والإلكترونيات، "
+"والصحة، واللياقة البدنية، والخلوية، وأكثر"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Company Growth:"
-msgstr ""
+msgstr "نمو المؤسسة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Company Maturity:"
-msgstr ""
+msgstr "نضج المؤسسة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
@@ -211,13 +218,14 @@ msgstr "تابع إلى موقعنا"
 msgid ""
 "Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
 msgstr ""
+"أنشئ صفحات جديدة للوظائف من زر <strong><i>+جديد</i></strong> بأعلى اليمين."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
 " ups"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق المباشر مع الاستشاريين الوظيفيين للتأهيل والمتابعة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -232,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Full sales cycle"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المبيعات الكاملة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -240,18 +248,20 @@ msgid ""
 "Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
 " Health Savings Account (HSA)"
 msgstr ""
+"الرعاية الصحية، رعاية الأسنان، الرؤية، التأمين على الحياة، حساب الإنفاق "
+"المرن، حساب التوفير الصحي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "High commissions for good performers"
-msgstr ""
+msgstr "عمولات كبيرة لأفضل المؤديين"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
 msgid "In the meantime,"
-msgstr ""
+msgstr "في هذه الأثناء،"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -261,7 +271,7 @@ msgstr "نموذج التقدم لوظيفة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Job Complexity:"
-msgstr ""
+msgstr "مدى تعقيد الوظيفة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
@@ -277,7 +287,7 @@ msgstr "المناصب الوظيفية"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating
 msgid "Job Security:"
-msgstr ""
+msgstr "أمان الوظيفة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
@@ -312,18 +322,20 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
 msgstr ""
+"نطاق التطبيقات الكبيرة: العلاقات العامة، نظام تخطيط متطلبات المواد، "
+"المحاسبة، المخزون، الموارد البشرية، إدارة المشاريع، إلخ."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
 msgid "Look around on our website:"
-msgstr ""
+msgstr "ألقِ نظرة على موقعنا:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Need More Info?"
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج للمزيد من المعلومات؟"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
@@ -333,7 +345,7 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة الجديدة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد مكالمات صادرة، فلتجد ترشيحات وركّز على توفير خدمة متميزة لهم"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -341,6 +353,8 @@ msgid ""
 "Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
 "Bay Bridge."
 msgstr ""
+"على بعد بضعة مباني من \"بارت\" و\"كالترين\" والطريق السريع 101 وموقف سيارات "
+"النقل العام وجسر \"باي\"."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -350,7 +364,7 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Overachieving Possibilities:"
-msgstr ""
+msgstr "نتخطي الاحتمالات:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -360,22 +374,23 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
-msgstr ""
+msgstr "نقدم القهوة والوجبات الخفيفة طوال اليوم"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Personal Evolution:"
-msgstr ""
+msgstr "التطور الشخصي:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك ممارسة أي رياضة مع زملائك في العمل، وسنتحمل كافة المصاريف"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
 msgstr ""
+"فوائد المغتربين قبل تطبيق الضرائب <br/>(توفير مواقف للسيارات وتكاليف التنقل)"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -385,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Profitable"
-msgstr ""
+msgstr "مربح"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.s_hr_rating_options
@@ -405,7 +420,7 @@ msgstr "السيرة الذاتية"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Sales Cycle:"
-msgstr ""
+msgstr "دورة المبيعات:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -426,6 +441,11 @@ msgid ""
 "                qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
 "                product demos."
 msgstr ""
+"ملخص قصير عن الوظيفة: وظيفة مبيعات للأذكياء القادرين على\n"
+"                تعلم الطرق الجديدة لإدارة الصناعات بسرعة. ستكون مسئولًا عن\n"
+"                دورة المبيعات الكاملة بدءً من اختيار الفرص المؤهلة\n"
+"                حتى عملية التفاوض، وستتعامل مع نسخ تجريبية\n"
+"                رائعة للمنتجات."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
@@ -445,28 +465,30 @@ msgstr ""
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Team / Company Size:"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الفريق/المؤسسة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "The culture"
-msgstr ""
+msgstr "الثقافة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "The founder’s story"
-msgstr ""
+msgstr "قصة المؤسس"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid ""
 "Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
 msgstr ""
+"وجبات عشاء الثلاثاء، وخليط الغداء الشهري، والساعة الشهرية السعيدة، وحدث "
+"اليوم السنوي"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "US + Canada Territory"
-msgstr ""
+msgstr "منطقة أمريكية كندية"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
@@ -476,12 +498,12 @@ msgstr "رابط عامل متغير في التجربة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Vacation, Sick, and paid leaves"
-msgstr ""
+msgstr "إجازات العطلات، والإجازات المرضية، والإجازات المدفوعة"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "Variability of the Job:"
-msgstr ""
+msgstr "مدى توافر الوظيفة:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
@@ -496,7 +518,7 @@ msgstr "وصف الموقع"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
 msgid "What people say about us?"
-msgstr ""
+msgstr "ما رأي الناس فينا؟"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
@@ -504,6 +526,8 @@ msgid ""
 "You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
 "people"
 msgstr ""
+"تبيع برامج الإدارة إلى مديري الشركات الصغيرة والمتوسطة: مشاريع وأشخاص مثيرون"
+" للاهتمام"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
@@ -525,19 +549,19 @@ msgstr "رقم هاتفك"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
 msgid "Your application has been posted successfully."
-msgstr ""
+msgstr "تم نشر تطبيقك بنجاح."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page_ir_ui_view
 #: model:website.page,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou_page
 msgid "Your application has been sent to:"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال تطبيقك إلى:"
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "for job opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "لفرص عمل."
 
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
@@ -547,4 +571,4 @@ msgstr "الوظائف الشاغرة"
 #. module: website_hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
 msgid "unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
diff --git a/addons/website_mail/i18n/ar.po b/addons/website_mail/i18n/ar.po
index 6e74af0931a..9bee3e0eb4c 100644
--- a/addons/website_mail/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_mail/i18n/ar.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_mail/static/src/xml/website_mail.xml:6
 #, python-format
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow
diff --git a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po
index 1ed424e101f..62c618d3714 100644
--- a/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_mass_mailing/i18n/ar.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-29 09:08+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.res_config_settings_view_form
 msgid "Encourage to subscribe to mailing lists with a popup"
-msgstr ""
+msgstr "التشجيع على الاشتراك في القوائم البريدية من خلال النوافذ المنبثقة"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_popup
@@ -88,11 +88,6 @@ msgstr "قائمة المراسلة"
 msgid "Mailing Subscriptions"
 msgstr " الاشتراكات البريدية"
 
-#. module: website_mass_mailing
-#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
-msgid "Update my subscriptions"
-msgstr ""
-
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:21
@@ -103,7 +98,7 @@ msgstr "نشرة الأخبار"
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "Popup Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى منبثق"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.s_newsletter_subscribe_form
@@ -136,25 +131,30 @@ msgstr ""
 msgid "Type Here ..."
 msgstr "أكتب هنا ..."
 
+#. module: website_mass_mailing
+#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
+msgid "Update my subscriptions"
+msgstr "تحديث اشتراكاتي"
+
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:res.groups,name:website_mass_mailing.group_website_popup_on_exit
 msgid "Use subscription pop up on the website"
-msgstr ""
+msgstr "استخدام الاشتراك من خلال النوافذ المنبثقة على الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_res_config_settings_group_website_popup_on_exit
 msgid "Website Popup"
-msgstr ""
+msgstr "نوافذ منبثقة في الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_content
 msgid "Website Popup Content"
-msgstr ""
+msgstr "محتوى منبثق في الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_popup_redirect_url
 msgid "Website Popup Redirect URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط إعادة توجيه منبثق في الموقع"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribe
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "أنت غير مسجل في أي من قائمتنا البريدية."
 #. module: website_mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mass_mailing.unsubscribed
 msgid "You have been successfully <strong>unsubscribed</strong>!"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ألغيت</strong> بنجاح اشتراكك!"
 
 #. module: website_mass_mailing
 #. openerp-web
diff --git a/addons/website_membership/i18n/ca.po b/addons/website_membership/i18n/ca.po
index deac1bf27b1..ca8e7532379 100644
--- a/addons/website_membership/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_membership/i18n/ca.po
@@ -7,13 +7,15 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,18 +37,18 @@ msgstr "Tots els països"
 #. module: website_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "Associations"
-msgstr ""
+msgstr "Associacions"
 
 #. module: website_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "Find a business partner"
-msgstr ""
+msgstr "Trobar un soci comercial"
 
 #. module: website_membership
 #: code:addons/website_membership/controllers/main.py:126
 #, python-format
 msgid "Free Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membres gratuïts"
 
 #. module: website_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_country
@@ -62,12 +64,12 @@ msgstr "Membres"
 #. module: website_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "No result found."
-msgstr ""
+msgstr "No s'han trobat resultats."
 
 #. module: website_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index
 msgid "Our Members Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directori de membres"
 
 #. module: website_membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.opt_index_google_map
diff --git a/addons/website_quote/i18n/ar.po b/addons/website_quote/i18n/ar.po
index ca25fbd1069..113c9a25f8b 100644
--- a/addons/website_quote/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_quote/i18n/ar.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# nle_odoo, 2017
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
@@ -16,6 +15,7 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
+# nle_odoo, 2018
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -166,6 +166,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-times\"/> رفض"
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
 msgstr ""
+"<i>ستتمكن من إنشاء صفحات ديناميكية تتفاعل مع كائن رسم خرائط العلاقات.</i>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>ستتمكن من تطوير تطبيق بالكامل بواجهة خلفية وواجهة مستخدم.</i>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -241,6 +242,7 @@ msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>بحضورهم هذه الدورة التعليمية، ينبغي أن يتمكن المشاركون من:</strong>"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -336,7 +338,7 @@ msgstr "نشط"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
 msgid "Add to order lines"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته لبنود الأمر"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3
@@ -352,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Advanced JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مستوى متقدم في JQuery"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "مؤرشف"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Arrays"
-msgstr ""
+msgstr "مصفوفات"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
@@ -446,7 +448,7 @@ msgstr "إرسال الفاتورة إلى:"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr ""
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -454,7 +456,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Bring your own laptop."
-msgstr ""
+msgstr "أحضر حاسوبك المحمول."
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -462,7 +464,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Building a Full Application"
-msgstr ""
+msgstr "صنع تطبيق كامل"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -470,7 +472,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr ""
+msgstr "التواصل مع كائن رسم خرائط العلاقات"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -499,7 +501,7 @@ msgstr "تأكيد"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_mail_template_id
 msgid "Confirmation Mail"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة التأكيد"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment
@@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "اتصل بنا"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Controllers and Views"
-msgstr ""
+msgstr "المتحكمات وأدوات العرض"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -576,7 +578,7 @@ msgstr "يوم 3"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_res_config_settings_default_template_id
 msgid "Default Template"
-msgstr ""
+msgstr "القالب الافتراضي"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_name
@@ -607,7 +609,7 @@ msgstr "الوصف للموقع"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Develop a new module for a particular application."
-msgstr ""
+msgstr "تطوير موديول جديد لتطبيق معين."
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -686,7 +688,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_line_sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of sale quote lines."
-msgstr ""
+msgstr "يعرض ترتيب التسلسل عند عرض قائمة بنود عروض أسعار المبيعات."
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_order_option_sequence
@@ -702,6 +704,11 @@ msgid ""
 "                                your references, your methodology or\n"
 "                                guarantees, your team, SLA, terms and conditions, etc."
 msgstr ""
+"يساعد استخدام قوالب جيدة لعروض الأسعار على\n"
+"                                <strong>تحسين معدل نجاحك</strong>.\n"
+"                                عادةً ما يحتوي القسم الأول على تعريف بشركتك،\n"
+"                                وعملائك، ومنهجية عملك وضماناتك، وفريقك،\n"
+"                                واتفاقية مستوى الخدمة والشروط والأحكام التي تعمل بناءً عليهم، إلخ."
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
@@ -733,7 +740,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Hello World"
-msgstr ""
+msgstr "مرحبًا بالعالم"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.chatter
@@ -746,7 +753,7 @@ msgstr "السجل"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "How to Debug"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية اكتشاف الأخطاء"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_id
@@ -770,7 +777,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "If unchecked, it will allow you to hide the quotation template without "
 "removing it."
-msgstr ""
+msgstr "عند إلغاء اختياره، يمكنك إخفاء قالب عرض السعر دون حذفه."
 
 #. module: website_quote
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:103
@@ -794,7 +801,7 @@ msgstr "شامل الضرائب)"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Install and administer your own server;"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت وإدارة سيرفرك الخاص؛"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -802,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Integrated Help"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة مدمجة"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.navigation_menu
@@ -815,7 +822,7 @@ msgstr "المقدمة"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Introduction to JQuery"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJQuery"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -823,7 +830,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Introduction to Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـJavascript"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -831,7 +838,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Introduction to QWeb"
-msgstr ""
+msgstr "مقدمة لـQWeb"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -914,7 +921,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Loops"
-msgstr ""
+msgstr "الحلقات التكرارية"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
@@ -951,7 +958,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days
 msgid "Number of days for the validity date computation of the quotation"
-msgstr ""
+msgstr "عدد أيام احتساب تاريخ الصلاحية لعرض الأسعار"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -959,7 +966,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Odoo Official Website"
-msgstr ""
+msgstr "موقع أودو الرسمي"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -967,7 +974,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Odoo Web Client"
-msgstr ""
+msgstr "عميل ويب أودو"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -989,7 +996,7 @@ msgstr "السداد عبر الإنترنت"
 #: selection:sale.order,require_payment:0
 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0
 msgid "Online Signature"
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع الإلكتروني"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
@@ -1019,17 +1026,17 @@ msgstr "بنود المنتجات الاختيارية"
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid "Our Offer"
-msgstr ""
+msgstr "عرضنا"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid "Our Quality"
-msgstr ""
+msgstr "جودتنا"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid "Our Service"
-msgstr ""
+msgstr "خدمتنا"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1049,7 +1056,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
 "Functional Training)."
-msgstr ""
+msgstr "يُفضل أن يملك المشاركون معرفة عملية ببرنامجنا (انظر التدريب العملي)."
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1075,7 +1082,7 @@ msgstr "ادفع بـ"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.menu,name:website_quote.payment_acquirer_menu_sale
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content
@@ -1151,7 +1158,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Python Objects"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات بايثون"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_quantity
@@ -1169,7 +1176,7 @@ msgstr "التسعيرة"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days
 msgid "Quotation Duration"
-msgstr ""
+msgstr "مدة عرض السعر"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_quote_option
@@ -1193,7 +1200,7 @@ msgstr "بنود قالب العرض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_line_quote_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_option_template_id
 msgid "Quotation Template Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة قالب عرض السعر"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_quote.action_sale_quotation_template
@@ -1210,7 +1217,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Quotation expires after"
-msgstr ""
+msgstr "تنتهي صلاحية عرض السعر بعد"
 
 #. module: website_quote
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:50
@@ -1239,7 +1246,7 @@ msgstr "رفض هذا العرض"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Report Engine"
-msgstr ""
+msgstr "معالج التقارير"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1269,18 +1276,18 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_order_id
 msgid "Sales Order Reference"
-msgstr ""
+msgstr "رقم إشارة أمر المبيعات"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Sales Quotation Template Lines"
-msgstr ""
+msgstr "بنود قالب عرض سعر المبيعات"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_search
 msgid "Search Quotation Template"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في قوالب عروض الأسعار"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_layout_category_id
@@ -1342,7 +1349,7 @@ msgstr "التدريب التقني"
 msgid ""
 "Tell us why you are refusing this quotation, this will help us improve our "
 "services."
-msgstr ""
+msgstr "أخبرنا بسبب رفضك لعرض السعر، سيساعدنا هذا على تحسين خدماتنا."
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -1361,6 +1368,8 @@ msgid ""
 "The Administrator can set default Terms & Conditions in Sales Settings. "
 "Terms set here will show up instead if you select this quotation template."
 msgstr ""
+"يمكن للمسؤول تعيين الشروط والأحكام الافتراضية في إعدادات المبيعات. ستظهر "
+"الشروط المعينة هنا بدلًا منها إذا اخترت قالب عرض الأسعار هذا."
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1401,6 +1410,8 @@ msgid ""
 "This e-mail template will be sent on confirmation. Leave empty to send "
 "nothing."
 msgstr ""
+"سيتم إرسال هذا القالب البريدي عند التأكيد. اتركه خاليًا لكي لا يتم إرسال "
+"شيء."
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
@@ -1442,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "To get more information, visit the"
-msgstr ""
+msgstr "للمزيد من المعلومات، قم بزيارة"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing
@@ -1460,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Training Center Module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول مركز التدريب"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1468,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Underscore"
-msgstr ""
+msgstr "شرطة سفلية"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1476,7 +1487,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Understand the development concepts and architecture;"
-msgstr ""
+msgstr "تعرف على مبادئ وبنية عملية التطوير؛"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_price_unit
@@ -1520,7 +1531,7 @@ msgstr "اعتماد الأمر"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "Variables &amp; Operators"
-msgstr ""
+msgstr "متغيرات ومعاملات"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_1
@@ -1553,7 +1564,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form
 msgid "Website Description"
-msgstr ""
+msgstr "وصف الموقع"
 
 #. module: website_quote
 #: model:product.product,quote_description:website_quote.product_product_quote_2
@@ -1590,6 +1601,11 @@ msgid ""
 "                        on the left is generated automatically using the styles you\n"
 "                        used in your description (heading 1, heading 2, ...)"
 msgstr ""
+"يمكنك تعيين <strong>وصف لكل منتج</strong>. ستنشئ أودو\n"
+"                        تلقائيًا عرض أسعار باستخدام الوصف المتوفر للمنتجات\n"
+"                        في العرض المقدّم. جدول المحتويات الموجود على اليسار\n"
+"                        يُنشئ تلقائيًا باستخدام الأنماط التي استخدمتها\n"
+"                        في وصفك (العنوان 1، العنوان 2، ...)"
 
 #. module: website_quote
 #: code:addons/website_quote/controllers/main.py:150
@@ -1648,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.payment_confirmation_status
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "تم قبول دفعتك."
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
@@ -1672,7 +1688,7 @@ msgstr "أيام"
 #: model:product.template,quote_description:website_quote.product_template_quote_2
 #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2
 msgid "drinks and lunch;"
-msgstr ""
+msgstr "شراب وغداء؛"
 
 #. module: website_quote
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation
diff --git a/addons/website_quote/i18n/cs.po b/addons/website_quote/i18n/cs.po
index 58e67bda430..c4adb214d8a 100644
--- a/addons/website_quote/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_quote/i18n/cs.po
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Částka"
 #. module: website_quote
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_amount_undiscounted
 msgid "Amount Before Discount"
-msgstr ""
+msgstr "Částka před slevou"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
 msgid "Our Offer"
-msgstr ""
+msgstr "Naše nabídka"
 
 #. module: website_quote
 #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_default
diff --git a/addons/website_rating/i18n/ar.po b/addons/website_rating/i18n/ar.po
index d02277befca..82772296372 100644
--- a/addons/website_rating/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_rating/i18n/ar.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # * website_rating
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "التقييم"
 #: code:addons/website_rating/static/src/xml/website_mail.xml:52
 #, python-format
 msgid "Remove selection"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة المحدد"
 
 #. module: website_rating
 #: model:ir.model.fields,help:website_rating.field_rating_rating_website_published
diff --git a/addons/website_sale/i18n/ar.po b/addons/website_sale/i18n/ar.po
index 32f911ab0a7..304babb09ad 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/ar.po
@@ -19,8 +19,8 @@
 # Mahmood Al Halwachi <mahmood.alhalwachi@gmail.com>, 2018
 # Amer Hazaa <eng.amer.it@gmail.com>, 2018
 # Osoul <baruni@osoul.ly>, 2018
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # dorsaf dhouibi <dhouibi.dorsaf@gmail.com>, 2019
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
-"Last-Translator: dorsaf dhouibi <dhouibi.dorsaf@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "/shop/payment"
-msgstr ""
+msgstr "/المتجر/السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -58,6 +58,9 @@ msgid ""
 "                              Free Shipping in U.S.<br/>\n"
 "                              Buy now, get in 2 days"
 msgstr ""
+"ضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا<br/>\n"
+"                              شحن مجاني داخل الولايات المتحدة<br/>\n"
+"                              اشتري الآن، واحصل عليه خلال يومين"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14
@@ -126,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
 msgid "<i class=\"fa fa-check\"/> Ship to this address"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-check\"/> الشحن لهذا العنوان"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -149,6 +152,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
 "                    My Cart"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>\n"
+"                    عربة تسوقي"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:58
@@ -170,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines
 msgid "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Remove</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> إزالة</small>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total
@@ -410,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<span>Confirmed</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>مؤكد</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -420,7 +425,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<span>Order</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>الأمر</span>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
@@ -437,7 +442,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
 msgid "<strong>Add to Cart</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>أضف إلى عربة التسوق</strong>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -524,7 +529,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "<strong>Payment Information:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>معلومات السداد:</strong>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -616,6 +621,9 @@ msgid ""
 "This should the country in which your company is headquartered or the "
 "country from which you operate your web site and mobile app."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>القانون الحاكم</b> يتم إخطار مستخدميك بالقوانين التي تحكم "
+"الاتفاقية. ينبغي أن تكون تلك القوانين قوانين الدولة التي يتواجد فيها المركز "
+"الرئيسي لمؤسستك، أو الدولة التي تدير منها موقعك الإلكتروني وتطبيقك الهاتفي."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -625,6 +633,10 @@ msgid ""
 "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions "
 "agreements so as to encompass the most amount of negative uses."
 msgstr ""
+"يمكن استخدام فقرة <b>الحد مما يمكن لمستخدميك فعله</b> لإخطار مستخدميك أن "
+"بموافقتهم على استخدام خدمتك، فهم أيضًا يوافقون على عدم القيام بأشياء معينة. "
+"قد يكون هذا جزءً من قائمة طويلة ومفصلة مذكورة في اتفاقيات شروطك وأحكامك، لكي"
+" تشمل أكبر قدر ممكن من الاستخدامات السيئة المحظورة."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -635,6 +647,10 @@ msgid ""
 " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies"
 " of these third parties."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>روابط المواقع الأخرى</b> يتم إخطار مستخدميك أنك غير مسئول عن"
+" أي مواقع جهات خارجية تضع روابطها. هذا النوع من الفقرات يُخطر المستخدمين "
+"بوجه عام أنهم مسئولون عن قراءة والموافقة على (أو رفض) الشروط والأحكام "
+"وسياسات الخصوصية التي تتعامل بها هذه الجهات الخارجية."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
@@ -644,11 +660,15 @@ msgid ""
 "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your "
 "sole discretion."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>الإنهاء</b> يتم إخطار مستخدميك أن حساباتهم على موقعك أو "
+"تطبيقك الهاتفي أو أن صلاحية وصولهم لموقعك أو للتطبيق الهاتفي (إن لم يستطع "
+"المستخدمون فتح حساب لديك) يمكن إنهاءها في حالة إساءة استخدامهم لتلك "
+"الحسابات، أو حسب تقديرك الشخصي."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
 msgid "A document to provide"
-msgstr ""
+msgstr "المستند المطلوب"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -681,12 +701,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:65
 #, python-format
 msgid "AT A GLANCE"
-msgstr ""
+msgstr "بنظرة سريعة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_is_abandoned_cart
 msgid "Abandoned Cart"
-msgstr ""
+msgstr "عربة التسوق المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:45
@@ -694,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandoned_orders
 #, python-format
 msgid "Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "عربات التسوق المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -702,12 +722,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.crm_team_salesteams_view_kanban_inherit_website_sale
 #, python-format
 msgid "Abandoned Carts to Recover"
-msgstr ""
+msgstr "عربات التسوق المتروكة المطلوب استردادها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay
 msgid "Abandoned Delay"
-msgstr ""
+msgstr "مهلة الترك"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11
@@ -767,12 +787,12 @@ msgstr "جميع المنتجات"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Allow shoppers to compare products based on their attributes"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمتسوقين بالمقارنة بين المنتجات حسب خصائصها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_pricelist_selectable
 msgid "Allow the end user to choose this price list"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمستخدم النهائي باختيار قائمة الأسعار هذه"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
@@ -788,12 +808,12 @@ msgstr "المنتجات البديلة"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products
 msgid "Alternative Products:"
-msgstr ""
+msgstr "المنتجات البديلة:"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_amount
 msgid "Amount of Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة العربات المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14
@@ -832,7 +852,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Apply specific prices per country, discounts, etc."
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق أسعار معينة حسب الدولة، أو حسب الخصومات، إلخ."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -842,7 +862,7 @@ msgstr "تخصيص"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Assignation of online orders"
-msgstr ""
+msgstr "تكليف أوامر البيع الإلكترونية"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_variants_action
@@ -858,7 +878,7 @@ msgstr "الصفات"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_automatic_invoice
 msgid "Automatic Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة تلقائية"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -866,12 +886,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:93
 #, python-format
 msgid "Average Order"
-msgstr ""
+msgstr "متوسط الأمر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:res.country.group,name:website_sale.benelux
 msgid "BeNeLux"
-msgstr ""
+msgstr "BeNeLux"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1
@@ -890,14 +910,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux
 msgid "Benelux"
-msgstr ""
+msgstr "Benelux"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:104
 #, python-format
 msgid "Best Sellers"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر مبيعًا"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to
@@ -907,7 +927,7 @@ msgstr "إرسال الفاتورة إلى:"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
 msgid "Billing Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان وصول الفواتير"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -916,6 +936,9 @@ msgid ""
 "codes. Specific conditions can be set (products, customers, minimum purchase"
 " amount, period). Rewards can be discounts (% or amount) or free products."
 msgstr ""
+"حسّن مبيعاتك بنوعين من برامج الخصم: العروض وأكواد الكوبونات. يمكن تعيين شروط"
+" معينة (المنتجات، العملاء، الحد الأدنى لمبلغ الشراء، المدة الزمنية). وقد "
+"تكون المكافآت خصومات (نسبة مئوية أو مبالغ) أو منتجات مجانية."
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14
@@ -949,7 +972,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:12
 #, python-format
 msgid "Capture order payments when the delivery is completed."
-msgstr ""
+msgstr "التقاط مدفوعات الأمر، عند إكمال عملية التسليم."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity
@@ -959,7 +982,7 @@ msgstr "كمية السلة"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_cart_recovery_mail_template
 msgid "Cart Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة استرداد عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -969,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_recovery_email_sent
 msgid "Cart recovery email already sent"
-msgstr ""
+msgstr "تم إرسال رسالة استرداد عربة التسوق بالفعل"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -977,7 +1000,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:84
 #, python-format
 msgid "Carts"
-msgstr ""
+msgstr "عربات التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -993,12 +1016,12 @@ msgstr "دليل المنتجات"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Catalog price: High to Low"
-msgstr ""
+msgstr "السعر بالكتالوج: من الأعلى للأقل"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Catalog price: Low to High"
-msgstr ""
+msgstr "السعر بالكتالوج: من الأقل للأعلى"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
@@ -1006,6 +1029,8 @@ msgid ""
 "Categories are used to browse your products through the\n"
 "            touchscreen interface."
 msgstr ""
+"تستخدم الفئات للتصفح عبر منتجاتك من خلال\n"
+"            واجهة شاشات اللمس."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_public_categ_ids
@@ -1037,7 +1062,7 @@ msgstr "فئات الأطفال"
 #. module: website_sale
 #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas
 msgid "Christmas"
-msgstr ""
+msgstr "عيد الميلاد المجيد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -1048,12 +1073,12 @@ msgstr "المدينة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
 msgid ""
 "Click <i>'New'</i> in the top-right corner to create your first product."
-msgstr ""
+msgstr "انقر على <i>'جديد'</i> في الزاوية العليا اليسرى لإنشاء منتجك الأول."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Click here"
-msgstr ""
+msgstr "انقر هنا"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1072,14 +1097,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:28
 #, python-format
 msgid "Click on <em>Continue</em> to create the product."
-msgstr ""
+msgstr "انقر <em>متابعة</em> لإنشاء المنتج."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:60
 #, python-format
 msgid "Click on this button so your customers can see it."
-msgstr ""
+msgstr "انقر على هذا الزر لكي يستطيع عملائك رؤيته."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action
@@ -1139,7 +1164,7 @@ msgstr "احتساب كلفة الشحن واتمام الشحن عبر  bpost"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Compute shipping costs on orders"
-msgstr ""
+msgstr "حساب تكاليف الشحن للطلبات"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one
@@ -1181,7 +1206,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:5
 #, python-format
 msgid "Confirm orders when you get paid."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتأكيد الأوامر عندما يتم السداد."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1191,12 +1216,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.wizard_checkout
 msgid "Confirmation<span class=\"chevron\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "تأكيد<span class=\"chevron\"/>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 msgid "Confirmed Orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر المؤكدة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_partner
@@ -1209,7 +1234,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:97
 #, python-format
 msgid "Conversion"
-msgstr ""
+msgstr "تحويل"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_res_country
@@ -1325,14 +1350,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for "
 "shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "تستخدم طرق التسليم داخليًا فقط: العميل لا يدفع تكاليف الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
 msgid ""
 "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for "
 "shipping costs"
-msgstr ""
+msgstr "تحدد طرق التسليم على الموقع: يدفع العميل تكاليف الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11
@@ -1377,17 +1402,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:50
 #, python-format
 msgid "Drag this website block and drop it in your page."
-msgstr ""
+msgstr "اسحب هذا البلوك وأسقطه في صفحتك."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_code
 msgid "E-commerce Promotional Code"
-msgstr ""
+msgstr "بروموكود المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe
 msgid "EUR"
-msgstr ""
+msgstr "يورو"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1404,7 +1429,7 @@ msgstr "قم بتحرير سعر هذا المنتج من خلال النقر ع
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
 msgid "Edit this address"
-msgstr ""
+msgstr "تحرير هذا العنوان"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1446,7 +1471,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:24
 #, python-format
 msgid "Enter a name for your new product"
-msgstr ""
+msgstr "أدخل اسمًا لمنتجك الجديد"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/product.py:92
@@ -1543,7 +1568,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 msgid "From Website"
-msgstr ""
+msgstr "من الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -1580,7 +1605,7 @@ msgstr "HTML Classes"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "أكواد HTML للألوان"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http
@@ -1649,7 +1674,7 @@ msgstr "كيف يحتسب مبلغ الضريبة في أوامر البيع و
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
 msgid "I agree to the"
-msgstr ""
+msgstr "أوافق على"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id
@@ -1700,6 +1725,16 @@ msgid ""
 "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down "
 "the content."
 msgstr ""
+"إذا كان موقعك أو تطبيقاتك الهاتفية تسمح لمستخدميك بإنشاء محتوى وجعله عامًا "
+"لبقية المستخدمين، فسيقوم قسم <b> المحتوى </b> بإعلام المستخدمين بأنهم يملكون"
+" حقوق المحتوى الذي أنشأوه. <br/> عادةً ما تشير فقرة \"المحتوى\" إلى أنه يجب "
+"على المستخدمين منحك (الموقع أو مطور التطبيق الهاتفي) ترخيصًا بحيث تستطيع "
+"مشاركة هذا المحتوى على موقع/تطبيق الهاتف المحمول وإتاحته للمستخدمين الآخرين."
+" <br/> لأن المحتوى تم إنشاؤه من قبل المستخدمين بشكل عام للمستخدمين الآخرين، "
+"ففقرة خرق حقوق النشر الرقمية (أو قسم حفظ حقوق الطبع والنشر) مفيدة لإبلاغ "
+"المستخدمين ومؤلفي حقوق الطبع والنشر أنه إذا تم العثور على أي محتوى يمثل "
+"انتهاكًا لحقوق الطبع والنشر، فسوف ترد على أي إشعارات بتلقي أية إخطارات بهذا "
+"الخرق وسوف تزيل المحتوى."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image
@@ -1710,7 +1745,7 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
 msgid "Image Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الصورة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_product_image_ids
@@ -1756,7 +1791,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:518
 #, python-format
 msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني غير صالح! برجاء إدخال بريد صالح."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_stock
@@ -1777,7 +1812,7 @@ msgstr "تحرير الفواتير"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Issue invoices to customers"
-msgstr ""
+msgstr "إصدار الفواتير للعملاء"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:157
@@ -1827,7 +1862,7 @@ msgstr "آخر شهر"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_partner_last_website_so_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_users_last_website_so_id
 msgid "Last Online Sales Order"
-msgstr ""
+msgstr "أمر المبيعات الإلكتروني الأخير"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_write_uid
@@ -1866,7 +1901,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Let the customer enter a shipping address"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للعميل بإدخال عنوان شحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1878,7 +1913,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:15
 #, python-format
 msgid "Let's create your first product."
-msgstr ""
+msgstr "فلننشئ منتجك الأول."
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -1888,6 +1923,8 @@ msgid ""
 "Let's now take a look at your administration dashboard to get your eCommerce"
 " website ready in no time."
 msgstr ""
+"فلنلقي نظرة على لوحة تحكم إدارتك لتجهيز موقع متجرك الإلكتروني جاهزًا في أسرع"
+" وقت."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1897,7 +1934,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "Log In"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل الدخول"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -1920,12 +1957,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage availability of products"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة توافر المنتجات"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Manage promotion &amp; coupon programs"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة العروض وبرامج الكوبونات"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium
@@ -1979,7 +2016,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale.js:15
 #, python-format
 msgid "My Cart"
-msgstr ""
+msgstr "عربة تسوقي"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_name
@@ -1991,12 +2028,12 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Name - A to Z"
-msgstr ""
+msgstr "الأسماء - مرتبة أبجديًا من أ إلى ي"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Name - Z to A"
-msgstr ""
+msgstr "الأسماء - مرتبة أبجديًا من ي إلى أ"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.network
@@ -2030,7 +2067,7 @@ msgstr "لم يتم تعريف أي منتج."
 #. module: website_sale
 #: selection:res.config.settings,sale_delivery_settings:0
 msgid "No shipping management on website"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إدارة عملية الشحن على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view
@@ -2045,7 +2082,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_abandoned_carts_count
 msgid "Number of Abandoned Carts"
-msgstr ""
+msgstr "عدد عربات التسوق المتروكة"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2066,13 +2103,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:55
 #, python-format
 msgid "Once you click on <b>Save</b>, your product is updated."
-msgstr ""
+msgstr "بمجرد أن تضغط على <b>حفظ</b>، يتم تحديث حسابك."
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/crm_team.py:39
 #, python-format
 msgid "Online Sales"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات الإلكترونية"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -2082,14 +2119,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_only_services
 msgid "Only Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات فقط"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:68
 #, python-format
 msgid "Open your website app here."
-msgstr ""
+msgstr "افتح تطبيق موقعك من هنا."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_options
@@ -2133,7 +2170,7 @@ msgstr "الطلبيّات"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.sale_order_action_to_invoice
 msgid "Orders To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر المراد فوترتها"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2141,7 +2178,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:89
 #, python-format
 msgid "Orders/Day"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر في اليوم"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1
@@ -2174,7 +2211,7 @@ msgstr "ادفع بـ"
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "معالجات السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document
@@ -2207,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:14
 #, python-format
 msgid "Payments to Capture"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات المراد استلامها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.Pen_Drive
@@ -2232,7 +2269,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Please proceed your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "برجاء الاستمرار إلى عربة تسوقك الحالية."
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14
@@ -2255,13 +2292,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:109
 #, python-format
 msgid "Previous Month"
-msgstr ""
+msgstr "الشهر الماضي"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:107
 #, python-format
 msgid "Previous Week"
-msgstr ""
+msgstr "الأسبوع الماضي"
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/controllers/backend.py:111
@@ -2278,7 +2315,7 @@ msgstr "سعر"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_pricelist_ids
 msgid "Price list available for this Ecommerce/Website"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأسعار المتاحة لهذا المتجر الإلكتروني/الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_pricelist
@@ -2331,13 +2368,13 @@ msgstr "دليل المنتجات"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_comparison
 msgid "Product Comparison Tool"
-msgstr ""
+msgstr "أداة مقارنة المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form
 msgid "Product Images"
-msgstr ""
+msgstr "صور المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
@@ -2352,12 +2389,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Product Prices"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view
 msgid "Product Public Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات المنتج العامة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template
@@ -2397,7 +2434,7 @@ msgstr "المنتج غير موجود!"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Product prices displaying in web catalog"
-msgstr ""
+msgstr "أسعار المنتج المعروضة في دليل الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_template_action_website
@@ -2420,6 +2457,9 @@ msgid ""
 "do so, attach some files to a product using the new Files button and publish"
 " them."
 msgstr ""
+"وفر للعملاء روابط خاصة بالمنتج أو محتوى قابل للتنزيل في صفحة التأكيد الخاصة "
+"بعملية الشراء إذا تم السداد. للقيام بذلك ، قم بإرفاق بعض الملفات بمنتج "
+"باستخدام زر الملفات الجديدة وانشرهم."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website
@@ -2456,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
 msgid "Qty:"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية:"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2521,12 +2561,12 @@ msgstr "السبب من التصنيف"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce
 msgid "Recovery Email to Send"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة الاسترداد المراد إرسالها"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id
 msgid "Related Product"
-msgstr ""
+msgstr "المنتج المرتبط"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_reporting
@@ -2586,7 +2626,7 @@ msgstr "المبيعات"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_graph_website
 msgid "Sale Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير البيع"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2611,7 +2651,7 @@ msgstr "قنوات البيع"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_report_view_pivot_website
 msgid "Sales Report"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير المبيعات"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
@@ -2619,7 +2659,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:47
 #, python-format
 msgid "Sales Since Last"
-msgstr ""
+msgstr "المبيعات منذ آخر"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_salesperson_id
@@ -2675,7 +2715,7 @@ msgstr "إختيار"
 msgid ""
 "Select <b>New Product</b> to create it and manage its properties to boost "
 "your sales."
-msgstr ""
+msgstr "اختر <b>منتج جديد</b> لإنشاءه وإدارة خصائصه لتحسين مبيعاتك."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2687,7 +2727,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban
 msgid "Select this address"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار هذا العنوان"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -2717,22 +2757,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell content to download or URL links"
-msgstr ""
+msgstr "بيع المحتوى للتنزيل أو الروابط"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Sell in several currencies"
-msgstr ""
+msgstr "البيع بعملات متعددة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.server,name:website_sale.ir_actions_server_sale_cart_recovery_email
 msgid "Send a Cart Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة استرداد عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sale_order_view_form_cart_recovery
 msgid "Send a Recovery Email"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة استرداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -2744,7 +2784,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:19
 #, python-format
 msgid "Send a recovery email to visitors who haven't completed their order."
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسالة استرداد للزوار الذين لم يستكملوا طلباتهم."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence
@@ -2771,7 +2811,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Set product attributes (e.g. color, size) to sell variants"
-msgstr ""
+msgstr "قم بتعديل خصائص المنتج ( مثل اللون والحجم) لبيع موديلات مختلفة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to
@@ -2788,18 +2828,18 @@ msgstr "شحن"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout
 msgid "Shipping Address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "Shipping Costs"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_sale_delivery_settings
 msgid "Shipping Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الشحن"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products
@@ -2820,7 +2860,7 @@ msgstr "متجر - مؤكد"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment
 msgid "Shop - Select Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "المتجر - اختيار معالج السداد"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -2840,7 +2880,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
 msgid "Sign Up"
-msgstr ""
+msgstr "التسجيل"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale
@@ -2898,7 +2938,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:536
 #, python-format
 msgid "Some required fields are empty."
-msgstr ""
+msgstr "بعض الحقول المطلوبة فارغة."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404
@@ -2913,7 +2953,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort
 msgid "Sorting by :"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب حسب:"
 
 #. module: website_sale
 #: model:product.public.category,name:website_sale.Speakers
@@ -2993,7 +3033,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list
 msgid "Suggested Accessories:"
-msgstr ""
+msgstr "الملحقات المقترحة:"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11
@@ -3003,7 +3043,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
 msgid "TIN / VAT"
-msgstr ""
+msgstr "الرقم التعريفي لدافع الضرائب/ضريبة القيمة المضافة"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_11
@@ -3037,7 +3077,7 @@ msgstr "الشروط &amp; الأحكام"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms
 msgid "Terms &amp;amp; Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation
@@ -3051,6 +3091,9 @@ msgid ""
 "contents, logo and other visual media you created is your property and is "
 "protected by copyright laws."
 msgstr ""
+"من خلال فقرة <b>الملكية الفكرية</b> يتم إخطار مستخدميك أن المحتويات والشعار "
+"وكافة الوسائط البصرية الأخرى التي تنشأها هي ملك لك، ومحمية بقوانين حماية "
+"حقوق النشر."
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_14
@@ -3097,6 +3140,9 @@ msgid ""
 "The invoice is marked as paid and the payment is registered in the payment journal defined in the configuration of the payment acquirer.\n"
 "This mode is advised if you issue the final invoice at the order and not after the delivery."
 msgstr ""
+"يتم إنشاء الفاتورة تلقائيًا وتتوفر في بوابة العميل عند تأكيد المعاملة بواسطة معالج السداد.\n"
+"تُعين الفاتورة أنها مدفوعة ويتم تسجيل الدفع في دفتر يومية المدفوعات المحدد في إعدادات معالج السداد.\n"
+"ينصح بهذا الوضع إذا كنت أصدرت الفاتورة النهائية مع الطلب وليس بعد التسليم."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3104,6 +3150,8 @@ msgid ""
 "The mode selected here applies as invoicing policy of any new product "
 "created but not of products already existing."
 msgstr ""
+"يُطبق الوضع المحدد هنا كسياسة فوترة لأي منتج جديد منشئ لكن ليس للمنتجات "
+"الموجودة بالفعل."
 
 #. module: website_sale
 #: code:addons/website_sale/models/sale_order.py:258
@@ -3130,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:53
 #, python-format
 msgid "There is no recent confirmed order."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد أوامر بيع مؤكدة حديثة."
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1
@@ -3149,12 +3197,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This adds the choice of a currency on pricelists."
-msgstr ""
+msgstr "يضيف هذا خيار العملة في قوائم الأسعار."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product
 msgid "This combination does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "هذه التركيبة غير موجودة."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_image
@@ -3166,17 +3214,17 @@ msgstr "هذا الحقل يحمل صورة تستخدم صورة لفئة، و
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "This is your current cart."
-msgstr ""
+msgstr "هذه هي عربة تسوقك الحالية."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.coupon_form
 msgid "This promo code is not available"
-msgstr ""
+msgstr "هذا البرومو كود غير متاح"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "This tax is applied to any new product created in the catalog."
-msgstr ""
+msgstr "يتم تطبيق هذه الضريبة على كل منتج جديد يُنشأ في الدليل."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -3242,21 +3290,21 @@ msgstr "سعر الوحده "
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders
 #, python-format
 msgid "Unpaid Orders"
-msgstr ""
+msgstr "الأوامر غير المدفوعة"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:75
 #, python-format
 msgid "Untaxed Total Sold"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي المبيعات بدون ضرائب"
 
 #. module: website_sale
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:42
 #, python-format
 msgid "Upload an image from your local library."
-msgstr ""
+msgstr "ارفع صورة من مكتبة صورك المحلية."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -3266,7 +3314,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
 msgid "View Cart ("
-msgstr ""
+msgstr "عرض عربة التسوق ("
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published
@@ -3289,13 +3337,13 @@ msgstr "التصنيف بالموقع الإلكتروني"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view
 msgid "Website Public Categories"
-msgstr ""
+msgstr "الفئات العامة على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence
 msgid "Website Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "تسلسل الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website
@@ -3326,19 +3374,19 @@ msgstr "العنوان الدلالي بالموقع"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price
 msgid "Website price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price_difference
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price_difference
 msgid "Website price difference"
-msgstr ""
+msgstr "فرق السعر على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price
 msgid "Website public price"
-msgstr ""
+msgstr "السعر العام على الموقع"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids
@@ -3366,7 +3414,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_res_config_settings_module_website_sale_wishlist
 msgid "Wishlists"
-msgstr ""
+msgstr "قوائم الأمنيات"
 
 #. module: website_sale
 #: model:sale.order.line,website_description:website_sale.website_sale_order_line_1
@@ -3385,6 +3433,9 @@ msgid ""
 "(from Sales tab). With the second one, you set prices and computation rules "
 "from Pricelists."
 msgstr ""
+"باستخدام الوضع الأول، يمكنك تعيين عدة أسعار في نموذج إعداد المنتج (من تبويب "
+"المبيعات). باستخدام الثاني، تقوم بتعيين الأسعار وقواعد الاحتساب من قوائم "
+"الأسعار."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
@@ -3444,6 +3495,8 @@ msgid ""
 "Your Address\n"
 "                                        <small> or </small>"
 msgstr ""
+"عنوانك\n"
+"                                        <small> or </small>"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info
@@ -3459,12 +3512,12 @@ msgstr "عربة التسوق الخاصة بك فارغة!"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_confirmation_status
 msgid "Your payment has been authorized."
-msgstr ""
+msgstr "تم قبول دفعتك."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "Your previous cart has already been completed."
-msgstr ""
+msgstr "تم بالفعل استكمال عربة تسوقك السابقة."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address
@@ -3496,12 +3549,12 @@ msgstr "التجارة الإلكترونية"
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog_categories
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view
 msgid "eCommerce Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count
 msgid "found)"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج)"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
@@ -3519,7 +3572,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
 msgid "if you want to merge your previous cart into current cart."
-msgstr ""
+msgstr "إذا كنت تريد دمج عربة تسوقك السابقة مع عربة التسوق الحالية."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart
@@ -3527,11 +3580,13 @@ msgid ""
 "if you want to restore your previous cart. Your current cart will be "
 "replaced with your previous cart."
 msgstr ""
+"إذا كنت تريد استعادة عربة تسوقك السابقة. سيتم استبدال العربة الحالية "
+"بالسابقة."
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover
 msgid "items)"
-msgstr ""
+msgstr "عناصر)"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_res_config_settings_cart_abandoned_delay
@@ -3571,7 +3626,7 @@ msgstr "ضبط شعار المؤسسة"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
 msgid "terms &amp; conditions"
-msgstr ""
+msgstr "الشروط والأحكام"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner
diff --git a/addons/website_sale/i18n/cs.po b/addons/website_sale/i18n/cs.po
index 471776fcd1a..9ed045cd8b8 100644
--- a/addons/website_sale/i18n/cs.po
+++ b/addons/website_sale/i18n/cs.po
@@ -1582,7 +1582,7 @@ msgstr "HTML třídy"
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_value_html_color
 msgid "HTML Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "HTML Color Index"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http
@@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.res_config_settings_view_form
 msgid "How total tax amount is computed in orders and invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Jak se vypočítává celková částka daně v objednávkách a fakturách"
 
 #. module: website_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note
diff --git a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po
index 2186259da72..25ff9d45340 100644
--- a/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_comparison/i18n/ar.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # * website_sale_comparison
 # 
 # Translators:
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
 # Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Ali Alrehawi <alrehawi@hotmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:27+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_8
 msgid "134.7 x 200 x 7.2 mm"
-msgstr ""
+msgstr "134.7 * 200 * 7.2 مم"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_4
@@ -62,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_7
 msgid "308 g"
-msgstr ""
+msgstr "308 جم"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_10
@@ -87,22 +88,22 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
 msgid "<i class=\"fa fa-exchange\"/> Compare"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-exchange\"/> المقارنة"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>&amp;nbsp;Add to Cart"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/> أضف إلى عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.recommended_product
 msgid "<span class=\"h3\">Suggested alternatives: </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"h3\">البدائل المقترحة: </span>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "<strong>Price:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>السعر:</strong>"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_17
@@ -112,13 +113,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_1
 msgid "Apple"
-msgstr ""
+msgstr "آبل"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale_comparison.product_attribute_category_action
 #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_comparison.menu_attribute_category_action
 msgid "Attribute Categories"
-msgstr ""
+msgstr "فئات الخاصية"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_4
@@ -133,12 +134,12 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_18
 msgid "Bluetooth"
-msgstr ""
+msgstr "بلوتوث"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_1
 msgid "Brand"
-msgstr ""
+msgstr "العلامة التجارية"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_id_11272
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "اسم الفئة"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_add_to_compare
 #, python-format
 msgid "Compare"
-msgstr ""
+msgstr "المقارنة"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #. openerp-web
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 #, python-format
 msgid "Compare Products"
-msgstr ""
+msgstr "المقارنة بين المنتجات"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_create_uid
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "أنشئ في"
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute,name:website_sale_comparison.product_attribute_8
 msgid "Dimensions"
-msgstr ""
+msgstr "الأبعاد"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_comparison.field_product_attribute_category_display_name
@@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "سمة المنتج"
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_attribute_category
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attribute_category_tree_view
 msgid "Product Attribute Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة خاصية المنتج"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.model,name:website_sale_comparison.model_product_template
@@ -302,16 +303,18 @@ msgid ""
 "Set a category to regroup similar attributes under the same section in the "
 "Comparison page of eCommerce"
 msgstr ""
+"قم بضبط فئة لإعادة تجميع الخصائص المتشابهة في قسم واحد في صفحة المقارنة "
+"بالمتجر الإلكتروني"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_compare
 msgid "Shop Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "مقارن المتجر"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_comparison.product_attributes_body
 msgid "Specifications for"
-msgstr ""
+msgstr "المواصفات"
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: code:addons/website_sale_comparison/controllers/main.py:23
@@ -345,7 +348,7 @@ msgstr "نعم"
 #: code:addons/website_sale_comparison/static/src/xml/comparison.xml:15
 #, python-format
 msgid "You can compare max 4 products."
-msgstr ""
+msgstr "يمكنك المقارنة بين 4 منتجات بحد أقصى."
 
 #. module: website_sale_comparison
 #: model:product.attribute.value,name:website_sale_comparison.product_attribute_value_16
diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
index 957eadb46b3..7d3843ac9f2 100644
--- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ar.po
@@ -58,6 +58,8 @@ msgid ""
 " This description will be copied to every Sales Order, Delivery Order and "
 "Customer Invoice/Credit Note"
 msgstr ""
+"وصف المنتج الذي تود إرفاقه لعملائك. سيتم نسخ هذا الوصف وإضافته لكل أمر بيع، "
+"وأمر تسليم، والفواتير أو أوامر الخصم الموجهة للعميل"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "دولة"
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.res_config_settings_view_form
 msgid "DHL Delivery Methods"
-msgstr ""
+msgstr "طرق تسليم DHL"
 
 #. module: website_sale_delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery
diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ar.po b/addons/website_sale_options/i18n/ar.po
index 7f9f18b84c1..d9a09cbf40d 100644
--- a/addons/website_sale_options/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_options/i18n/ar.po
@@ -3,18 +3,19 @@
 # * website_sale_options
 # 
 # Translators:
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,13 +81,13 @@ msgstr "بند الأمر المقترن"
 #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:46
 #, python-format
 msgid "Option for:"
-msgstr ""
+msgstr "خيار لـ:"
 
 #. module: website_sale_options
 #: code:addons/website_sale_options/models/sale_order.py:48
 #, python-format
 msgid "Option:"
-msgstr ""
+msgstr "خيار:"
 
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_product_optional_product_ids
@@ -101,6 +102,8 @@ msgid ""
 "Optional Products are suggested whenever the customer hits *Add to Cart* "
 "(cross-sell strategy, e.g. for computers: warranty, software, etc.)."
 msgstr ""
+"تُقترح بعض المنتجات الاختيارية كلما يضغط العميل *أضف إلى عربة التسوق* "
+"(استراتيجية البيع العابر، مثلًا: لأجهزة الكمبيوتر: الضمان، والبرمجيات، إلخ)."
 
 #. module: website_sale_options
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_option_line_ids
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po
index d3e594fceb7..a84807b72b5 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ar.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * website_sale_stock
 # 
 # Translators:
-# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2017
-# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
-# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Martin Trigaux, 2017
+# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
+# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
+# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,31 +70,31 @@ msgstr "<strong>أوامر التوصيل</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_cart_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.website_sale_stock_payment
 msgid "<strong>Warning!</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تحذير!</strong>"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability
 msgid "Adds an inventory availability status on the web product page."
-msgstr ""
+msgstr "يضيف مؤشر لحالة توافر المخزون في صفحة المنتج على الموقع."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_available_threshold
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_available_threshold
 msgid "Availability Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "حد التوافر"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_cart_qty
 msgid "Cart Qty"
-msgstr ""
+msgstr "الكمية الموجودة في عربة التسوق"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_custom_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_custom_message
 msgid "Custom Message"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة مخصصة"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
@@ -110,14 +111,14 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
 msgid "Default threshold"
-msgstr ""
+msgstr "الحد الافتراضي"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:16
 #, python-format
 msgid "In stock"
-msgstr ""
+msgstr "في المخزون"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_res_config_settings_inventory_availability
@@ -128,14 +129,14 @@ msgstr "مخزن"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability
 msgid "Inventory Availability"
-msgstr ""
+msgstr "توافر المخزون"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "Manage the inventory of your products and display their availability status "
 "on the website."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة مخزون منتجاتك وعرض حالة توافرهم على الموقع."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_product_product
@@ -161,25 +162,26 @@ msgstr "سطر أمر المبيعات"
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Sell regardless of inventory"
-msgstr ""
+msgstr "البيع بغض النظر عن المخزون"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Show inventory below a threshold and prevent sales if not enough stock"
 msgstr ""
+"عرض المخزون تحت حدٍ معين على الموقع ومنع البيع إن لم يكن المخزون كافيًا"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Show inventory on website and prevent sales if not enough stock"
-msgstr ""
+msgstr "عرض المخزون على الموقع ومنع البيع إن لم يكن المخزون كافيًا"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Show product-specific notifications"
-msgstr ""
+msgstr "عرض إشعارات حسب المنتج"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:28
@@ -188,13 +190,14 @@ msgid ""
 "Some products became unavailable and your cart has been updated. We're sorry"
 " for the inconvenience."
 msgstr ""
+"بعض المنتجات لم تعد متاحة، لذا قمنا بتحديث عربة تسوقكم. نعتذر على الإزعاج."
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:22
 #, python-format
 msgid "Temporarily out of stock"
-msgstr ""
+msgstr "نفذت الكمية مؤقتًا"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_sale_order_line_warning_stock
@@ -212,13 +215,13 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:19
 #, python-format
 msgid "You already added"
-msgstr ""
+msgstr "قمت بالفعل بإضافة"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: code:addons/website_sale_stock/models/sale_order.py:26
 #, python-format
 msgid "You ask for %s products but only %s is available"
-msgstr ""
+msgstr "لقد طلبت كمية %s من المنتج لكن المتوفر هو %s فقط"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
@@ -233,14 +236,14 @@ msgstr "الكل"
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:14
 #, python-format
 msgid "available"
-msgstr ""
+msgstr "متاح"
 
 #. module: website_sale_stock
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_sale_stock/static/src/xml/website_sale_stock_product_availability.xml:20
 #, python-format
 msgid "in your cart."
-msgstr ""
+msgstr "في عربة تسوقك."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model,name:website_sale_stock.model_res_config_settings
diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po
index c33d51e8a98..067e61eeda8 100644
--- a/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po
+++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Link Up링크업 <linkup.way@gmail.com>, 2018
 # Seongseok Shin <shinss61@hotmail.com>, 2018
 # Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2018
-# Linkup <link-up@naver.com>, 2018
+# Linkup <link-up@naver.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
-"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2018\n"
+"Last-Translator: Linkup <link-up@naver.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "<strong>경고</strong>"
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_product_inventory_availability
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_stock.field_product_template_inventory_availability
 msgid "Adds an inventory availability status on the web product page."
-msgstr ""
+msgstr "재고 물품가능 상태가 웹의 상품 페이지에 추가됩니다."
 
 #. module: website_sale_stock
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_stock.field_product_product_available_threshold
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "판매 주문 명세"
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
 #: selection:res.config.settings,inventory_availability:0
 msgid "Sell regardless of inventory"
-msgstr ""
+msgstr "재고와 상관없이 판매합니다"
 
 #. module: website_sale_stock
 #: selection:product.template,inventory_availability:0
diff --git a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po
index 178d84db4b4..fce9e804c76 100644
--- a/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_sale_wishlist/i18n/ar.po
@@ -3,23 +3,24 @@
 # * website_sale_wishlist
 # 
 # Translators:
-# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
 # hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 # Zuhair Hammadi <zuhair12@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2017
 # Husam Migdadi <samwatson18@gmail.com>, 2018
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-02 11:26+0000\n"
-"Last-Translator: Husam Migdadi <samwatson18@gmail.com>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,11 +34,13 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
 "                        Wishlist"
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-heart\"/>\n"
+"                        قائمة الأمنيات"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> Remove</small>"
-msgstr ""
+msgstr "<small><i class=\"fa fa-trash-o\"/> إزالة</small>"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_active
@@ -52,13 +55,13 @@ msgstr ""
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Add product to my cart but keep it in my wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة المنتج لعربة تسوقي لكن إبقاءه في قائمة أمنياتي"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.add_to_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_add_to_wishlist
 msgid "Add to Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "إضافته لقائمة الأمنيات"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_create_date
@@ -123,7 +126,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "My Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أمنياتي"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_partner_id
@@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "سعر"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_price
 msgid "Price of the product when it has been added in the wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "سعر المنتج عند إضافته لقائمة الأمنيات"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr "قائمه الاسعار"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,help:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_pricelist_id
 msgid "Pricelist when added"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأسعار عند الإضافة"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_product_wishlist_product_id
@@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "الجلسة"
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_wishlist.product_wishlist
 msgid "Shop Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة أمنيات المتجر"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_res_users
@@ -184,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_partner_wishlist_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_wishlist.field_res_users_wishlist_ids
 msgid "Wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة الأمنيات"
 
 #. module: website_sale_wishlist
 #: model:ir.model,name:website_sale_wishlist.model_ir_autovacuum
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ar.po b/addons/website_slides/i18n/ar.po
index 50997067e18..7bedc8d4119 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ar.po
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "# من موقع المشاهدات"
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_shared
 msgid "${user.name} shared a ${object.slide_type} with you!"
-msgstr ""
+msgstr "قام ${user.name} بمشاركة ${object.slide_type} معك!"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -96,6 +96,8 @@ msgid ""
 "(Un)archiving a channel automatically (un)archives its slides. Do you want "
 "to proceed?"
 msgstr ""
+"تؤدي أرشفة (أو إلغاء أرشفة) القناة لأرشفة شرائحها تلقائيًا. هل تود "
+"الاستمرار؟"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
@@ -202,6 +204,8 @@ msgid ""
 "<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
 "                                        The social sharing module will be unlocked when a moderator will allow your publication."
 msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-info-circle\"/>\n"
+"                                        سيتم تفعيل موديول المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي عندما يوافق أحد المشرفين على منشورك."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -233,7 +237,7 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> اعجاب"
 #, python-format
 msgid ""
 "<p>This channel is private and its content is restricted to some users.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p>هذه القناة خاصة ومحتواها مقصور على بعض الأعضاء.</p>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -364,17 +368,17 @@ msgstr "مؤرشف"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
 msgid "Authenticated Users Only"
-msgstr ""
+msgstr "المستخدمون المعتمدون فقط"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_5
 msgid "Awesome Timesheet by Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "سجل أنشطة رائع من أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag1
 msgid "CMS"
-msgstr ""
+msgstr "نظام إدارة المحتوى"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see
@@ -431,7 +435,7 @@ msgstr "اعدادات القناة"
 #, python-format
 msgid ""
 "Channel contains the given title, please change before Save or Publish."
-msgstr ""
+msgstr "تحتوي القناة على العنوان المعطى، برجاء تغييره قبل الحفظ او النشر."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_channel
@@ -441,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
 msgid "Channel visibility"
-msgstr ""
+msgstr "إمكانية ظهور القناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_url,name:website_slides.action_open_channels
@@ -454,7 +458,7 @@ msgstr "قنوات"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_10
 msgid "Company Culture"
-msgstr ""
+msgstr "ثقافة المؤسسة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas
@@ -466,7 +470,7 @@ msgstr "المحتوى"
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:20
 #, python-format
 msgid "Content Preview"
-msgstr ""
+msgstr "معاينة المحتوى"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:255
@@ -475,6 +479,8 @@ msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available.\n"
 "Here is the received response: %s"
 msgstr ""
+"تعذّر الحصول على البيانات من الرابط. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين.\n"
+"الرد المستلم هو: %s"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:322
@@ -483,6 +489,8 @@ msgid ""
 "Could not fetch data from url. Document or access right not available:\n"
 "%s"
 msgstr ""
+"تعذّر الحصول على البيانات من الرابطـ،. قد يكون المستند أو صلاحية الوصول غير متاحين:\n"
+"%s"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
@@ -494,7 +502,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:219
 #, python-format
 msgid "Create new tag '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء وسم جديد '%s'"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_create_uid
@@ -520,6 +528,8 @@ msgid ""
 "Default channel for slides, all public users can access content of this "
 "channel."
 msgstr ""
+"القناة الافتراضية للشرائح، يمكن لكافة المستخدمين العموميين الوصول لمحتوى هذه"
+" القناة."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -542,7 +552,7 @@ msgstr "تجاهل"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_6
 msgid "Discover how easy marketing your business can be with Odoo"
-msgstr ""
+msgstr "اكتشف سهولة تسويق عملك من خلال أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_0
@@ -553,11 +563,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Discover Odoo MRP: https://www.odoo.com/page/manufacturing"
 msgstr ""
+"اكتشف كيف يمكنك ربط أنظمة تخطيط متطلبات المواد، ودورة حياة المنتج، والجودة، والصيانة، في تطبيق واحد لتحسين كفاءة عمليات التصنيع.\n"
+"\n"
+"اقرأ المزيد عن هذه الخصائص في: https://www.odoo.com/page/manufacturing-features\n"
+"\n"
+"واكتشف نظام تخطيط متطلبات المواد من أودو في: https://www.odoo.com/page/manufacturing"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_1
 msgid "Discover the CRM sales people love https://www.odoo.com/page/crm"
 msgstr ""
+"اكتشف نظام مبيعات العلاقات العامة الذي يحبه الناس: "
+"https://www.odoo.com/page/crm"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2
@@ -566,11 +583,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Learn more at https://odoo.com"
 msgstr ""
+"اكتشف برنامج توفير حلول إدارة الأعمال الذي يحتوي كل شيء ويناسب أي مشروع مهما كان حجمه واستخداماته.\n"
+"\n"
+"اعرف المزيد في: https://odoo.com"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes
 msgid "Dislikes"
-msgstr ""
+msgstr "عدم الإعجاب"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name
@@ -585,7 +605,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_category_sequence
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "ترتيب العرض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -601,7 +621,7 @@ msgstr "معرف المستند"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_url
 msgid "Document URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط المستند"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -621,51 +641,55 @@ msgid ""
 "Chrome: http://bit.ly/2613LcY\n"
 "iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
 msgstr ""
+"حمّل سجل نشاط رائع واكتشف مدى سهولة تتبع فترات العمل وإدارة الموظفين!\n"
+"\n"
+"جوجل كروم: http://bit.ly/2613LcY\n"
+"نظام iOS: http://bit.ly/1ZUZsZD"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_download_security
 msgid "Download Security"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل برنامج حماية"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Email template to send slide publication through email"
-msgstr ""
+msgstr "قالب البريد المستخدم لإرسال الشرائح المنشورة بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
 msgid "Email template used when sharing a slide"
-msgstr ""
+msgstr "قالب البريد المستخدم عند مشاركة شريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embed_code
 msgid "Embed Code"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين كود"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_embedcount_ids
 msgid "Embed Count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المضمنات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
 msgid "Embed in your website"
-msgstr ""
+msgstr "تضمين في موقعك"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_embed
 msgid "Embedded Slides View Counter"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مشاهدات الشرائح المضمنة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Embeds"
-msgstr ""
+msgstr "يتضمن"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_private
 msgid "Employee Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة الموظف"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
@@ -681,22 +705,22 @@ msgstr "الجميع"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Featured Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "العرض المثبت"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.category,name:website_slides.category_1
 msgid "Featured Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "العروض المثبتة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promoted_slide_id
 msgid "Featured Slide"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة المثبتة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_promote_strategy
 msgid "Featuring Policy"
-msgstr ""
+msgstr "سياسة التثبيت"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -704,7 +728,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:89
 #, python-format
 msgid "File is too big. File size cannot exceed 25MB"
-msgstr ""
+msgstr "الملف كبير للغاية. يجب ألا يتجاوز حجم الملف 25 ميجابايت"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_can_see_full
@@ -719,17 +743,17 @@ msgstr "عام"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_res_config_settings_website_slide_google_app_key
 msgid "Google Doc Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
 msgid "Google Drive API Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح API لجوجل درايف"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_graph
 msgid "Graph of Slides"
-msgstr ""
+msgstr "رسم بياني بالشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -739,7 +763,7 @@ msgstr "تجميع حسب"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_group_ids
 msgid "Groups allowed to see presentations in this channel"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات المسموح لها برؤية العروض في هذه القناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
@@ -747,6 +771,8 @@ msgid ""
 "Groups allowed to upload presentations in this channel. If void, every user "
 "can upload."
 msgstr ""
+"المجموعات المسموح لها برفع العروض في هذه القناة. إذا تُركت هذه الخانة فارغة،"
+" يستطيع أي مستخدم رفع العروض."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_id
@@ -765,12 +791,12 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Infographic"
-msgstr ""
+msgstr "مخطط المعلومات الرسومي"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 msgid "Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "مخططات المعلومات الرسومية"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:285
@@ -779,13 +805,15 @@ msgid ""
 "Internal server error, please try again later or contact administrator.\n"
 "Here is the error message: %s"
 msgstr ""
+"خطأ داخلي بالسيرفر، برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا أو التواصل مع المشرف.\n"
+"رسالة الخطأ: %s"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:84
 #, python-format
 msgid "Invalid file type. Please select pdf or image file"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الملف غير صالح. برجاء اختيار ملف pdf أو صورة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category___last_update
@@ -817,18 +845,18 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Latest Published"
-msgstr ""
+msgstr "أحدث المنشورات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_8
 msgid "Learn more at https://www.odoo.com/page/sales"
-msgstr ""
+msgstr "تعرف على المزيد في https://www.odoo.com/page/sales"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "الإعجابات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2
@@ -843,19 +871,19 @@ msgstr "متوسط"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg
 msgid "Message to display when not accessible due to access rights"
-msgstr ""
+msgstr "رسالة تُعرض عند تعذّر الاستمرار بسبب صلاحيات الوصول"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_mime_type
 msgid "Mime-type"
-msgstr ""
+msgstr "Mime-type"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "Most Viewed"
-msgstr ""
+msgstr "الأكثر عرضًا"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -875,7 +903,7 @@ msgstr "الاسم"
 #. module: website_slides
 #: model:mail.template,subject:website_slides.slide_template_published
 msgid "New ${object.slide_type} published on ${object.channel_id.name}"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشر ${object.slide_type} جديد على ${object.channel_id.name}"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_channel_header
@@ -885,7 +913,7 @@ msgstr "الأحدث"
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,promote_strategy:0
 msgid "No Featured Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد عرض مثبت"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,download_security:0
@@ -895,141 +923,141 @@ msgstr "لا احد"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channel_not_found
 msgid "No channel created or published yet."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم إنشاء أو نشر قناة بعد."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "No presentation available."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد عرض متاح."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "No presentation published yet."
-msgstr ""
+msgstr "لم يتم نشر عرض بعد."
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_documents
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_documents
 msgid "Number of Documents"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المستندات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_infographics
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_infographics
 msgid "Number of Infographics"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مخططات المعلومات الرسومية"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_presentations
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_presentations
 msgid "Number of Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "عدد العروض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_nbr_videos
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_nbr_videos
 msgid "Number of Videos"
-msgstr ""
+msgstr "عدد مقاطع الفيديو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_2
 msgid "Odoo All-in-One Software Demonstration"
-msgstr ""
+msgstr "استعراض لبرنامج أودو الشامل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_1
 msgid "Odoo CRM"
-msgstr ""
+msgstr "العلاقات العامة من أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.category,name:website_slides.category_2
 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag5
 msgid "Odoo Days"
-msgstr ""
+msgstr "أيام أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_7
 msgid "Odoo Inventory"
-msgstr ""
+msgstr "مخزون أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_0
 msgid "Odoo MRP"
-msgstr ""
+msgstr "نظام تخطيط متطلبات المواد من أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_6
 msgid "Odoo Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "تسويق أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_8
 msgid "Odoo Sales"
-msgstr ""
+msgstr "مبيعات أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_3
 msgid "Odoo Sign Demonstration"
-msgstr ""
+msgstr "استعراض لتوقيعات أودو"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_9
 msgid "Open Days 2014 Infographic"
-msgstr ""
+msgstr "رسم بياني بالأيام المفتوحة لعام 2014"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,name:website_slides.slide_11
 msgid "OpenSource CMS, A performance comparison - Mantavya Gajjar"
-msgstr ""
+msgstr "نظم إدارة المحتوى مفتوح المصدر، مقارنة بين الأداء - مانتافيا غاجار"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:28
 #, python-format
 msgid "PDF or Image File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف PDF أو صورة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_partial
 msgid "Partner Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة الشريك"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "Please"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:56
 #, python-format
 msgid "Please <a href=\"/web?redirect=%s\">login</a> to vote this slide"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء <a href=\"/web?redirect=%s\">تسجيل الدخول</a> للتصويت لهذه الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:325
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:545
 #, python-format
 msgid "Please enter valid Youtube or Google Doc URL"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:247
 #, python-format
 msgid "Please enter valid youtube or google doc url"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء إدخال رابط صالح من يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_slide_id
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:mail.message.subtype,description:website_slides.mt_channel_slide_published
 #: model:mail.message.subtype,name:website_slides.mt_channel_slide_published
 msgid "Presentation Published"
-msgstr ""
+msgstr "تم نشر العرض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_footer
@@ -1046,7 +1074,7 @@ msgstr "خاص"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 msgid "Private channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة خاصة"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
@@ -1056,12 +1084,12 @@ msgstr "عام"
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,name:website_slides.channel_public
 msgid "Public Channel"
-msgstr ""
+msgstr "قناة عامة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_date_published
 msgid "Publish Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ النشر"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
@@ -1071,7 +1099,7 @@ msgstr "منشور"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id
 msgid "Published Template"
-msgstr ""
+msgstr "القالب المنشور"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
@@ -1081,7 +1109,7 @@ msgstr "مقترن"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Results for"
-msgstr ""
+msgstr "نتائج"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
@@ -1089,25 +1117,26 @@ msgid ""
 "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published"
 " presentation"
 msgstr ""
+"راجع إعدادات قناتك لاختيار أن تقوم بالترويج لعروضك الأكثر مشاهدة أو الأحدث"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:70
 #, python-format
 msgid "Save and Publish"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ ونشر"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:69
 #, python-format
 msgid "Save as Draft"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ كمسودة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search
 msgid "Search Slides"
-msgstr ""
+msgstr "البحث في الشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form
@@ -1117,12 +1146,12 @@ msgstr "الأمن"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.channels
 msgid "Select a Channel"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار قناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_embed
 msgid "Select page to start with"
-msgstr ""
+msgstr "اختر صفحة لتبدأ بها"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_sequence
@@ -1138,42 +1167,42 @@ msgstr "مشاركة الرابط"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Share count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المشاركات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
 msgid "Share on Social Networks"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة على مواقع التواصل الاجتماعي"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "Share with a friend"
-msgstr ""
+msgstr "المشاركة مع صديق"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_share_template_id
 msgid "Shared Template"
-msgstr ""
+msgstr "القالب المشارك"
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.channel,visibility:0
 msgid "Show channel but restrict presentations"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار القناة لكن حظر العروض"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "شريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_tag
 msgid "Slide Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_custom_slide_id
 msgid "Slide to Promote"
-msgstr ""
+msgstr "الشريحة المراد عمل دعاية لها"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.actions.act_window,name:website_slides.action_slides_slides
@@ -1185,17 +1214,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.res_config_settings_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_tree
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model,name:website_slides.model_slide_category
 msgid "Slides Category"
-msgstr ""
+msgstr "فئة الشرائح"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "Sorry, but nothing matches your search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "نعتذر، لكن لم يطابق أي شيء معايير بحثك"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_3
@@ -1204,6 +1233,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Discover more at https://www.odoo.com/page/sign"
 msgstr ""
+"توقف عن الطباعة والمسح الضوئي يدويًا. انتقل للتوقيع الإلكتروني مع توقيعات أودو!\n"
+"\n"
+"اكتشف المزيد في: https://www.odoo.com/page/sign"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form
@@ -1238,23 +1270,25 @@ msgid ""
 "The document type will be set automatically based on the document URL and "
 "properties (e.g. height and width for presentation and document)."
 msgstr ""
+"سيتم تحديد نوع المستند تلقائيًا حسب رابط وخصائص المستند (مثل طول وعرض العرض "
+"والمستند)."
 
 #. module: website_slides
 #: sql_constraint:slide.slide:0
 msgid "The slide name must be unique within a channel"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون اسم المجموعة فريدًا من نوعه داخل القناة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_embed_url
 msgid "Third Party Website URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط موقع جهة خارجية"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_partial
 #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_private
 #: model:slide.channel,access_error_msg:website_slides.channel_public
 msgid "This channel is private and its content is restricted to some users."
-msgstr ""
+msgstr "هذه القناة خاصة ومحتواها مقصور على بعض الأعضاء."
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/controllers/main.py:251
@@ -1263,11 +1297,13 @@ msgid ""
 "This video already exists in this channel <a target=\"_blank\" "
 "href=\"/slides/slide/%s\">click here to view it </a>"
 msgstr ""
+"هذا الفيديو موجود بهذه القناة بالفعل <a target=\"_blank\" "
+"href=\"/slides/slide/%s\">اضغط هنا لعرضه</a>"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_thumb
 msgid "Thumbnail"
-msgstr ""
+msgstr "صورة مصغرة"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1287,12 +1323,12 @@ msgstr "الإجمالي "
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_total_views
 msgid "Total # Views"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد المشاهدات"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_index_content
 msgid "Transcript"
-msgstr ""
+msgstr "النص"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_slide_type
@@ -1309,7 +1345,7 @@ msgstr "غير مصنف"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.home
 msgid "Uncategorized presentation"
-msgstr ""
+msgstr "عرض غير مصنف"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:534
@@ -1320,7 +1356,7 @@ msgstr "وثيقة غير محدد"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_grid_view
 msgid "Unpublished"
-msgstr ""
+msgstr "غير منشور"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_upload_group_ids
@@ -1354,12 +1390,12 @@ msgstr "تحميل العرض ..."
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_private
 msgid "Used to publish internal slides of company."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لنشر الشرائح الداخلية لمؤسسة."
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.channel,description:website_slides.channel_partial
 msgid "Used to publish slides in partner network privately."
-msgstr ""
+msgstr "يستخدم لنشر الشرائح في شبكة الشريك بسرية."
 
 #. module: website_slides
 #: selection:slide.slide,slide_type:0
@@ -1399,6 +1435,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Discover Odoo Inventory: https://www.odoo.com/page/warehouse"
 msgstr ""
+"برنامج إدارة المخزن للقرن الـ21.\n"
+"\n"
+"اكتشف مخزن أودو: https://www.odoo.com/page/warehouse"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_form
@@ -1410,38 +1449,38 @@ msgstr "الموقع الإلكتروني"
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides_upload.js:114
 #, python-format
 msgid "You can not upload password protected file."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك رفع ملف محمي بكلمة مرور."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/js/slides.js:65
 #, python-format
 msgid "You have already voted for this slide"
-msgstr ""
+msgstr "قمت بالفعل بالتصويت لهذه الشريحة"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:36
 #, python-format
 msgid "Youtube Video URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط فيديو يوتيوب"
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
 #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:34
 #, python-format
 msgid "Youtube or Google Doc URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_document_id
 msgid "Youtube or Google Document ID"
-msgstr ""
+msgstr "معرف يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_slide_url
 msgid "Youtube or Google Document URL"
-msgstr ""
+msgstr "رابط يوتيوب أو من مستندات جوجل"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -1477,12 +1516,12 @@ msgstr "الدقة.التكوين.إعدادات"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slides_search
 msgid "results found for the given criteria"
-msgstr ""
+msgstr "النتائج المتوفرة لمعايير البحث المحددة"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide
 msgid "suggest_slide.name"
-msgstr ""
+msgstr "suggest_slide.name"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
@@ -1492,4 +1531,4 @@ msgstr "لإرسال هذا"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email
 msgid "your-friend@domain.com"
-msgstr ""
+msgstr "your-friend@domain.com"
diff --git a/addons/website_slides/i18n/ca.po b/addons/website_slides/i18n/ca.po
index 9823777ef72..cbc9a878cb3 100644
--- a/addons/website_slides/i18n/ca.po
+++ b/addons/website_slides/i18n/ca.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2018
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2018
 # Quim - eccit <quim@eccit.com>, 2018
+# Manel Fernandez <manelfera@outlook.com>, 2019
 # M Palau <mpalau@tda.ad>, 2019
 # 
 msgid ""
@@ -216,12 +217,12 @@ msgstr "<i class=\"fa fa-spinner fa-spin\"/> Carregant..."
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> Dislikes"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-down\"/> No m'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> Likes"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-thumbs-up\"/> M'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: code:addons/website_slides/models/slides.py:105
@@ -567,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_dislikes
 msgid "Dislikes"
-msgstr ""
+msgstr "No m'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_category_display_name
@@ -835,7 +836,7 @@ msgstr "Conegui més a https://www.odoo.com/page/sales"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_likes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Likes"
-msgstr ""
+msgstr "M'agrada"
 
 #. module: website_slides
 #: model:slide.tag,name:website_slides.tag2
@@ -1098,6 +1099,8 @@ msgid ""
 "Review your channel settings to promote your most viewed or recent published"
 " presentation"
 msgstr ""
+"Verifiqueu la configuració del canal per promocionar la publicació més "
+"visualitzada o més recent."
 
 #. module: website_slides
 #. openerp-web
@@ -1147,7 +1150,7 @@ msgstr "Compartir enllaç"
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view
 msgid "Share count"
-msgstr ""
+msgstr "Comptador de comparticions"
 
 #. module: website_slides
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_media
diff --git a/addons/website_twitter/i18n/ar.po b/addons/website_twitter/i18n/ar.po
index 52d6260e148..e1be5abefa5 100644
--- a/addons/website_twitter/i18n/ar.po
+++ b/addons/website_twitter/i18n/ar.po
@@ -3,20 +3,21 @@
 # * website_twitter
 # 
 # Translators:
-# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
-# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
 # Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
-# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
-# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2017
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2017
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2017
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2017
+# Mustafa J. Kadhem <safi2266@gmail.com>, 2017
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.saas~18\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 09:54+0000\n"
-"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "API Key"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "API secret"
-msgstr ""
+msgstr "الرمز السري لواجهة برمجة التطبيق"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:16
@@ -48,6 +49,8 @@ msgid ""
 "Authentication credentials were missing or incorrect. Maybe screen name "
 "tweets are protected."
 msgstr ""
+"بيانات الاعتماد المطلوبة للمصادقة مفقودة أو غير صحيحة. قد تكون التغريدات "
+"محمية."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid
@@ -68,7 +71,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_screen_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Favorites From"
-msgstr ""
+msgstr "المفضلات من"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "الحصول على مفضلات إسم الظهور هذا"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:48
 #, python-format
 msgid "HTTP Error: Something is misconfigured"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ HTTP: هناك مشكلة في الإعدادات"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id
@@ -90,7 +93,7 @@ msgstr "المعرف"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59
 #, python-format
 msgid "Internet connection refused"
-msgstr ""
+msgstr "الاتصال بالإنترنت مرفوض"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet___last_update
@@ -112,7 +115,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:62
 #, python-format
 msgid "Please double-check your Twitter API Key and Secret!"
-msgstr ""
+msgstr "برجاء مراجعة مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري!"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:27
@@ -144,7 +147,7 @@ msgstr "إعادة تحميل"
 msgid ""
 "Request cannot be served due to the applications rate limit having been "
 "exhausted for the resource."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن تنفيذ الطلب نظرًا لاستنفاد حد معدل التطبيقات للمورد."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name
@@ -171,6 +174,7 @@ msgstr "أرني كيفية الحصول على مفتاح واجهة برمجة
 msgid ""
 "The Twitter servers are up, but overloaded with requests. Try again later."
 msgstr ""
+"سيرفرات تويتر تعمل، لكنها محملة بالكثير من الطلبات. حاول مرة أخرى لاحقًا."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:22
@@ -179,6 +183,8 @@ msgid ""
 "The Twitter servers are up, but the request could not be serviced due to "
 "some failure within our stack. Try again later."
 msgstr ""
+"سيرفرات تويتر تعمل، لكن تعذّر تنفيذ الطلب بسبب مشكلة في بياناتنا. حاول مرة "
+"أخرى لاحقًا."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:17
@@ -187,6 +193,8 @@ msgid ""
 "The request is understood, but it has been refused or access is not allowed."
 " Please check your Twitter API Key and Secret."
 msgstr ""
+"تم فهم الطلب، لكن تم رفضه أو قد يكون الوصول ممنوع. برجاء التحقق من كلمة سر "
+"واجهة برمجة تطبيق تويتر ورمزها السري."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:15
@@ -195,12 +203,14 @@ msgid ""
 "The request was invalid or cannot be otherwise served. Requests without "
 "authentication are considered invalid and will yield this response."
 msgstr ""
+"الطلب غير صالح أو مستحيل التنفيذ. تعتبر الطلبات غير صالحة إذا لم تتم "
+"المُصادقة عليها وينتج عنها هذه الرسالة."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:14
 #, python-format
 msgid "There was no new data to return."
-msgstr ""
+msgstr "لا توجد بيانات حديثة لإعادتها."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
@@ -220,7 +230,7 @@ msgstr "تغريدات"
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.res_config_settings_view_form
 msgid "Twitter API Credentials"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات اعتماد واجهة برمجة تطبيق تويتر"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key
@@ -241,6 +251,7 @@ msgstr "واجهة برمجة التطبيق لتويتر"
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_key
 msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
+"يمكنك الحصول على مفتاح واجهة برمجة تطبيق تويتر من https://apps.twitter.com/"
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret
@@ -251,6 +262,8 @@ msgstr "سر واجهة برمجة التطبيق لتويتر"
 #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_res_config_settings_twitter_api_secret
 msgid "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/"
 msgstr ""
+"يمكنك الحصول على الرمز السري لواجهة برمجة تطبيق تويتر من "
+"https://apps.twitter.com/"
 
 #. module: website_twitter
 #. openerp-web
@@ -274,7 +287,7 @@ msgstr "خطأ مصادقة تويتر!"
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:20
 #, python-format
 msgid "Twitter is down or being upgraded."
-msgstr ""
+msgstr "تويتر معطل أو جاري تحديثه."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:19
@@ -283,6 +296,8 @@ msgid ""
 "Twitter seems broken. Please retry later. You may consider posting an issue "
 "on Twitter forums to get help."
 msgstr ""
+"يبدو أن تويتر معطل. برجاء المحاولة مرة أخرى لاحقًا. ربما عليك كتابة منشور عن"
+" مشكلتك على منتديات تويتر للحصول على المساعدة."
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:37
@@ -299,14 +314,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.cron,cron_name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 #: model:ir.cron,name:website_twitter.ir_cron_twitter_actions
 msgid "Twitter: Fetch new favorites"
-msgstr ""
+msgstr "تويتر: البحث عن مفضلات جديدة"
 
 #. module: website_twitter
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:58
 #: code:addons/website_twitter/models/res_config_settings.py:59
 #, python-format
 msgid "We failed to reach a twitter server."
-msgstr ""
+msgstr "تعذّر الوصول لسيرفر تويتر."
 
 #. module: website_twitter
 #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ar.po b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
index 71e0f9fc884..d8cc2a82759 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ar.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ar.po
@@ -58,6 +58,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"    نوع الحساب، قالب الدليل المحاسبي، ضريبة القيمة المضافة، نوع المحاسبة المساعدة، إيصالات المحاسبة الإدارية، مستندات المحاسبة المالية\n"
+"\n"
+"    إضافة بيانات المقاطعات الصينية\n"
+"\n"
+"    زيادة الدليل المحاسبي للمشروعات الصغيرة\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_reprint
@@ -87,6 +96,17 @@ msgid ""
 " - Hungarian Bank information\n"
 " "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"الموديول الأساسي للتوطين المجري\n"
+"==========================================\n"
+"\n"
+"يتكون هذا الموديول من:\n"
+"\n"
+"- دليل محاسبي مجري عام\n"
+"- الضرائب المجرية\n"
+"- معلومات بنكية مجرية\n"
+" "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_do
@@ -209,6 +229,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"إثبات الإيراد\n"
+"====================\n"
+"يدير إثباتات الإيرادات لمبيعات المنتجات.\n"
+"يتابع تثبيتات إثبات الإيراد، وينشئ قيود يومية مناظرة لها.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_config.py:315
@@ -241,6 +269,13 @@ msgid ""
 "- Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول عدة خصائص مطعمية لنقطة البيع:\n"
+"- طباعة الفاتورة: يسمح بطباعة الإيصال قبل دفع قيمة الطلب\n"
+"- تقسيم الفاتورة: يسمح بتقسيم الطلب لعدة طلبات\n"
+"- طباعة أمر المطبخ: يسمح بطباعة تعديلات الطلبات على طابعات المطبخ أو الحانة\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_discount
@@ -251,6 +286,10 @@ msgid ""
 "sale discount to a customer.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول للكاشير بمنح خصم مبيعات مئوي سريع لعميل.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_loyalty
@@ -262,6 +301,12 @@ msgid ""
 "and get rewards.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإعداد برنامج ولاء في\n"
+"نقطة البيع، حيث يربح العملاء نقاط نظير ولائهم\n"
+"ويحصلوا على مكافآت.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: code:addons/model.py:136
@@ -330,6 +375,10 @@ msgid ""
 "        - Track timesheet for task from ticket\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        - السماح بإرسال مشروع لفريق مكتب المساعدة\n"
+"        - تتبع سجل أنشطة المهمة من التذكرة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_tax_python
@@ -342,6 +391,13 @@ msgid ""
 "        \"Python Code\" defines the amount of the tax.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        تتكون الضريبة المحددة ككود بايثون من فقرتين من كود بايثون يتم تنفيذهما في بيئة محلية تحتوي على بيانات مثل سعر الوحدة أو المنتج أو الشريك.\n"
+"\n"
+"        يحدد \"الكود المطبق\" ما إن كان سيتم تطبيق الضريبة.\n"
+"\n"
+"        يحدد \"كود بايثون\" مقدار الضريبة.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_reports
@@ -460,6 +516,9 @@ msgid ""
 "        Accounting reports for US\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        التقارير المحاسبية للولايات المتحدة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy_reports
@@ -488,6 +547,9 @@ msgid ""
 "        Allow to make call from next activities or with click-to-dial.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يسمح بإجراء مكالمات من الأنشطة التالية أو من خلال النقر للاتصال.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_python
@@ -505,6 +567,9 @@ msgid ""
 "        Bill timesheets logged on helpdesk tickets.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        سجلات نشاط الفواتير المسجلة على تذاكر مكتب المساعدة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_maintenance
@@ -533,6 +598,9 @@ msgid ""
 "        Compute sales tax automatically using TaxCloud based on customer address in United States.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        احتساب ضريبة المبيعات تلقائيًا باستخدام TaxCloud بناءً على عنوان العميل في الولايات المتحدة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_reports
@@ -544,6 +612,12 @@ msgid ""
 "        DIOT Report\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        تقارير المحاسبة الإلكترونية\n"
+"            - الدليل المحاسبي\n"
+"            - ميزان المراجعة\n"
+"        تقرير DIOT\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_cache
@@ -570,6 +644,9 @@ msgid ""
 "        Generate Electronic Invoice with Customs Number\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        إنشاء فواتير إلكترونية بالرقم الجمركي\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_sepa
@@ -581,6 +658,12 @@ msgid ""
 "        For more informations about the SEPA standards : http://www.iso20022.org/ and http://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        قم بإنشاء أوامر الدفع كما هو موصى به من قبل معايير SEPA، وذلك بفضل رسائل pain0101. نسخ pain المدعومة (حسب البلدان) هي كالآتي: pain.001.001.03 (عام)، pain.001.001.03.ch.02 (سويسرا) وpain.001.001.03.ch.02 (ألمانيا). يمكن بعد ذلك رفع ملف XML الناتج إلى بنكك.\n"
+"\n"
+"        يتبع هذا الموديول إرشادات التنفيذ الصادرة عن مجلس الدفع الأوروبي.\n"
+"        للمزيد من المعلومات عن معايير SEPA: http://www.iso20022.org/ وhttp://www.europeanpaymentscouncil.eu/\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_voip
@@ -617,6 +700,12 @@ msgid ""
 "        fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        الغرض من هذا الموديول هو تنفيذ حقول \"التفسير\"، أي الحقول\n"
+"        التي تكون في الغالب خالية. هذا التطبيق يتحايل على قيود PostgreSQL\n"
+"        الخاصة بعدد الأعمدة في الجدول. يتم تخزين قيم كافة حقول التفسير\n"
+"        في حقل \"متسلسل\" في شكل مخطط JSON.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
@@ -625,6 +714,9 @@ msgid ""
 "        This module adds support for barcodes scanning to the delivery packages.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يضيف هذا الموديول دعم استخدام المسح الضوئي للباركود لباقات التسليم..\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_barcode
@@ -688,6 +780,9 @@ msgid ""
 "        This module is used for Online bank synchronization. It provides basic methods to synchronize bank statement.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يُستخدم هذا الموديول لتشغيل المزامنة البنكية. يوفر طرق أساسية لمزامنة كشوف الحساب البنكية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_mobile
@@ -696,6 +791,9 @@ msgid ""
 "        This module provides the core of the Odoo Mobile App.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"        يوفر هذا الموديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_maintenance
@@ -712,6 +810,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "        Use Plaid.com to retrieve bank statements"
 msgstr ""
+"\n"
+"        استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_plaid
@@ -720,6 +820,9 @@ msgid ""
 "        Use Plaid.com to retrieve bank statements.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        استخدام Plaid.com لاستلام كشوفات الحساب البنكية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_recruitment_survey
@@ -730,6 +833,11 @@ msgid ""
 "        to allow you to define interviews for different jobs.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        استخدم نماذج المقابلة خلال عملية التعيين.\n"
+"        هذا الموديول مرتبط بموديول استطلاعات الرأي\n"
+"        ليسمح لك بتحديد تعريفات للوظائف المختلفة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_timesheet_grid_sale
@@ -739,6 +847,10 @@ msgid ""
 "        linked to an SO, or only the validated timesheets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        عند فوترة سجلات النشاط، يسمح إما بفوترة كافة السجلات\n"
+"        المرتبطة بأمر بيع، أو السجلات المعتمدة فقط\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_multilang
@@ -765,6 +877,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "    Adds workcenters to Quality Control\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"    يضيف مراكز العمل لمراقبة الجودة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_documentation_examples
@@ -795,6 +909,9 @@ msgid ""
 "    Gantt view for Leaves Dashboard\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_lock
@@ -807,6 +924,13 @@ msgid ""
 "    * The new lock date for advisors must be set after the previous lock date.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    جعل تاريخ القفل نهائيًا:\n"
+"\n"
+"    * لا يمكنك وضع شروط أكثر صرامة علي الاستشاريين من المستخدمين. لذا، يجب تعيين تاريخ قفل للاستشاري قبل تاريخ القفل المعين للمستخدمين.\n"
+"    * لا يمكنك قفل مدة لم تنتهِ بعد. لذا، يجب تعيين تاريخ القفل للاستشاريين بحيث لا يجاوز تاريخ آخر أيام الشهر الماضي.\n"
+"    * يجب أن يكون تاريخ القفل الجديد للاستشاريين بعد تاريخ القفل السابق.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_timesheet_attendance
@@ -815,6 +939,9 @@ msgid ""
 "    Module linking the attendance module to the timesheet app.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    موديول يربط ما بين موديول الحضور وتطبيق سجل النشاط.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_payumoney
@@ -825,6 +952,11 @@ msgid ""
 "    PayUmoney payment gateway supports only INR currency.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    معالج سداد PayuMoney في الهند.\n"
+"\n"
+"    بوابة السداد من خلال PayUmoney تدعم الروبية الهندية فقط.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_tax_cash_basis
@@ -834,6 +966,10 @@ msgid ""
 "    currencies the Tax must be set at date of payment\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"    عند استخدام عملات أجنبية أنشئ قيود اليومية على أساس ضريبة حركة النقدية\n"
+"    بشكل صحيح، يجب تعيين الضريبة في تاريخ السداد\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast
@@ -849,6 +985,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "  Publish your products on eBay"
 msgstr ""
+"\n"
+"  نشر منتجاتك على eBay"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_forecast_sale
@@ -866,6 +1004,10 @@ msgid ""
 "* Activate grid view for timesheets\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"* تسليم واعتماد سجلات الأنشطة\n"
+"* تفعيل نظام عرض الشبكة لسجلات الأنشطة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_report_intrastat
@@ -894,6 +1036,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "It assigns manager and user access rights to the Administrator for the accounting application and only user rights to the Demo user.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"صلاحيات الوصول المحاسبية\n"
+"========================\n"
+"تمنح المستخدم المشرف صلاحيات الوصول لجميع الخصائص المحاسبية مثل عناصر دفتر اليومية والدليل المحاسبي.\n"
+"\n"
+"تمنح المدير والمستخدم صلاحيات وصول المشرف للتطبيق المحاسبي وتمنح المستخدم التجريبي صلاحيات المستخدم فقط.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -916,6 +1064,10 @@ msgid ""
 "==================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التقارير المحاسبية\n"
+"==================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar_reports
@@ -1038,6 +1190,10 @@ msgid ""
 "=================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التقارير المحاسبية للوكسمبورغ\n"
+"=================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ma_reports
@@ -1168,6 +1324,13 @@ msgid ""
 "For instance when invoicing a training, the training agenda and materials will automatically be sent to your customers.'\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إضافة قوالب بريدية للمنتجات ليتم إرسالها عند تأكيد الفواتير\n"
+"==================================================================\n"
+"\n"
+"من خلال هذا الموديول، يمكنك ربط منتجاتك بقوالب بريدية لإرسال رسائل بالمعلومات الكاملة والأدوات المتاحة لعميلك.\n"
+"فمثلًا عند فوترة تدريب ما، سيتم إرسال برنامج التدريب والأدوات المطلوبة له تلقائيًا لعميلك.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_margin
@@ -1211,6 +1374,10 @@ msgid ""
 "-------------------------------------------------------------\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"السماح للعملاء بترتيب مواعيد من خلال موقعك\n"
+"-------------------------------------------------------------\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_pos_mercury
@@ -1230,6 +1397,19 @@ msgid ""
 "* Supported cards: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"السماح بمدفوعات البطاقات الائتمانية في نقطة البيع\n"
+"==============================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول للعملاء بسداد قيمة منتجاتهم بالبطاقات\n"
+"الائتمانية. يتم معالجة المعاملات من خلال Mercury (التي أنشأها بنك ويلز فارجو).\n"
+"يحتاج لعميل لحساب تاجر Mercury، والذي يتيح له التالي:\n"
+"\n"
+"* سرعة السداد من خلال تمرير البطاقة عبر شاشة السداد\n"
+"* الدمج ما بين السداد النقدي والسداد ببطاقات الائتمان\n"
+"* استرداد الأموال\n"
+"* البطاقات المدعومة: Visa, MasterCard, American Express, Discover\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_oauth
@@ -1286,6 +1466,13 @@ msgid ""
 "according to the order/contract you work on. This allows to\n"
 "have real delivered quantities in sales orders.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح ببيع سجلات الأنشطة في أمر البيع\n"
+"=============================================\n"
+"\n"
+"يعين هذا الموديول المنتج الصحيح في كافة بنود سجل النشاط\n"
+"حسب الأمر/العقد الذي تعمل عليه. يسمح لك هذا بإدراج\n"
+"كميات مستلمة حقيقية في أوامر البيع.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery
@@ -1297,6 +1484,12 @@ msgid ""
 "You can define your own carrier for prices. When creating\n"
 "invoices from picking, the system is able to add and compute the shipping line.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك بإضافة طرق تسليم في أوامر البيع والاستلامات.\n"
+"==============================================================\n"
+"\n"
+"يمكنك تحديد مؤسسة الشحن بنفسك للتحكم في الأسعار. عند إنشاء\n"
+"فواتير من الاستلامات، سيتمكن النظام من إضافة واحتساب بند الشحن.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_account
@@ -1307,6 +1500,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "* Cost structure report\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"المحاسبة التحليلية في نظام تخطيط متطلبات المواد\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"* تقرير بنية التكلفة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ar
@@ -1370,6 +1568,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة الأصول\n"
+"=================\n"
+"يمكنك إدارة الأصول التي تملكها مؤسسة أو شخص.\n"
+"يتابع الإهلاكات، وينشئ قيود يومية مناظرة.\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_document
@@ -1380,6 +1585,11 @@ msgid ""
 "* Show attachment on the top of the forms\n"
 "* Document Indexation: odt\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"قائمة المرفقات وفهرسة المستندات\n"
+"========================================\n"
+"* إظهار المرفقات بأعلى النماذج\n"
+"* فهرسة المستندات: odt\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au
@@ -1395,6 +1605,16 @@ msgid ""
 "    - sets up Australian taxes.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول المحاسبة الأسترالي\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لأستراليا.\n"
+"\n"
+"كما:\n"
+"    - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n"
+"    - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_au_reports
@@ -1406,6 +1626,12 @@ msgid ""
 "GST Reporting for Australian Accounting.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"تقارير المحاسبة الأسترالية\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"تقارير ضرائب البضاعة والخدمات للمحاسبة الأسترالية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_vat_autocomplete
@@ -1601,6 +1827,9 @@ msgid ""
 "Bridge module for rating on website stuff.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول وسيط لترك تقييمات على عناصر الموقع.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_holidays
@@ -1613,6 +1842,13 @@ msgid ""
 "on leaves. Project and task can be configured company-wide.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول وسيط لإدراج الإجازات في سجلات النشاط\n"
+"================================================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول بتسجيل سجلات النشاط تلقائيًا عندما يكون الموظفون\n"
+"في إجازات. يمكن إعداد المشروع والمهمة على مستوى المؤسسة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_automation_hr_contract
@@ -1622,6 +1858,10 @@ msgid ""
 "====================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"وسيط لإضافة تقويم العقد في الإجراءات المؤتمتة\n"
+"====================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_phone_validation
@@ -1632,6 +1872,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows for validate and format phone numbers for leads and contacts."
 msgstr ""
+"\n"
+"اعتماد أرقام الهواتف لشئون العلاقات العامة\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول باعتماد وتنسيق أرقام الهواتف للترشيحات وجهات الاتصال."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve
@@ -1665,6 +1910,33 @@ msgid ""
 "If you install this module, and select Custom chart a basic chart will be proposed, \n"
 "but you will need set manually account defaults for taxes.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي الفنزويلي.\n"
+"===============================\n"
+"\n"
+"قانونًا، لا تملك دولة فنزويلا أي دليل محاسبي، لكن ينبغي أن يتوافق الدليل الافتراضي\n"
+"المقدم في أودو مع بعض أفضل الممارسات المقبولة في فنزويلا،\n"
+"هذه الخطة متوافقة مع هذه الممارسات.\n"
+"تم اختبار هذا الموديول كأساس لأكثر من 1000 مؤسسة، لأنه\n"
+"مبني على خليط من أكثر البرامج انتشارًا في السوق الفنزويلي،\n"
+"مما سيشعر بلا شك المحاسبين براحة أكثر عند قيامهم بخطواتهم الأولى\n"
+"مع أودو.\n"
+"\n"
+"هذا الموديول لا يدعي أنه توطين كامل لفنزويلا،\n"
+"لكنه سيساعدك لتبدأ استخدام أودو في هذه الدولة بشكل أسرع.\n"
+"\n"
+"هذا الموديول يوفر لك الآتي.\n"
+"---------------------\n"
+"\n"
+"- نظم الضرائب الأساسية في فنزويلا.\n"
+"- يحتوي على بيانات أساسية لإجراء اختبارات عن التوطين المجتمعي.\n"
+"- يساعدك لتبدأ مؤسسة من الصفر إن كانت احتياجاتك بسيطة من وجهة نظر محاسبية.\n"
+"\n"
+"نوصي باستخدام نظام المحاسبة الأنجلو-ساكسونية إن كنت تريد تقييم\n"
+"مخزونك كما يتم في فنزويلا بدون فواتير.\n"
+"\n"
+"إذا قمت بتثبيت هذا الموديول، واخترت دليل محاسبي مخصص، ستقدم لك أودو دليلًا مبدئيًا،\n"
+"لكنك ستحتاج لضبط القيم الافتراضية للحساب يدويًا من أجل تطبيق الضرائب.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_th
@@ -1700,6 +1972,19 @@ msgid ""
 "please go to http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي لكوستا ريكا.\n"
+"=================================\n"
+"\n"
+"يتضمن:\n"
+"---------\n"
+"    * account.account.template\n"
+"    * account.tax.template\n"
+"    * account.chart.template\n"
+"\n"
+"كل شيء بالإنجليزية مع ترجمة إسبانية. نرحب بالمزيد من ترجماتكم،\n"
+"برجاء زيارة http://translations.launchpad.net/openerp-costa-rica.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_cl
@@ -1728,6 +2013,12 @@ msgid ""
 "This module allows to enforce users to choose the city of a partner inside a given list instead of a free text field.\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة المدن في العناوين\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول بإلزام المستخدمين باختيار مدينة الشريك من ضمن قائمة معطاة بدلًا من كتابتها بحقل نص حر.\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_forecast_sale
@@ -1739,6 +2030,12 @@ msgid ""
 "In your project plan, you can compare your timesheets and your forecast to better schedule your resources.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"المقارنة ما بين سجلات الأنشطة والتوقعات لمشروعاتك.\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"في مخطط مشروعك، يمكنك المقارنة ما بين سجلات أنشطتك وتوقعاتك لتتمكن من تنظيم مواردك بشكل أفضل.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_decimal_precision
@@ -1747,6 +2044,9 @@ msgid ""
 "Configure the price accuracy you need for different kinds of usage: accounting, sales, purchases.\n"
 "=================================================================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"ضبط دقة السعر التي تحتاجها لأنواع الاستخدام المختلفة: في المحاسبة، المبيعات، المشتريات.\n"
+"=================================================================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm_phone_validation
@@ -1803,6 +2103,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"إنشاء روابط قصيرة وسهلة التتبع.\n"
+"=====================================================\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_event_sale
@@ -1871,6 +2176,9 @@ msgid ""
 "Design gorgeous mails\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"تصميم رسائل رائعة\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_de
@@ -1900,6 +2208,12 @@ msgid ""
 "German accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يتضمن هذا الموديول مخططًا ألمانيًا للحسابات حسب SKR04.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الألمانيين.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_twitter
@@ -1922,6 +2236,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Display orders to invoice in website dashboard.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"عرض أوامر الفاتورة في لوحة معلومات الموقع.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_forum_doc
@@ -1955,6 +2271,11 @@ msgid ""
 "Allow the user to select the bank account that was used the customer to paid the invoices.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التوطين المكسيكي\n"
+"========================\n"
+"يسمح للمستخدم باختيار الحساب البنكي الذي استخدمه العميل لدفع الفواتير.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_escpos
@@ -2078,6 +2399,10 @@ msgid ""
 "=====================================================\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"تفعيل متتبعات UTM في الروابط المشاركة.\n"
+"=====================================================\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_auth_crypt
@@ -2223,6 +2548,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "Both goals and badges are flexibles and can be adapted to a large range of modules and actions. When installed, this module creates easy goals to help new users to discover Odoo and configure their user profile.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"عملية التنافسية\n"
+"====================\n"
+"يوفر موديول التنافسية طرقًا لتقييم وتحفيز مستخدمي أودو.\n"
+"\n"
+"يمكن تقييم المستخدمين من خلال الأهداف وتحديد نتائج رقمية مراد الوصول إليها.\n"
+"يتم إسناد **الأهداف** من خلال **التحديات** ليتم تقييم أعضاء الفريق والمقارنة بينهم وبمرور الوقت.\n"
+"\n"
+"للإنجازات غير الرقمية، يمكن منح **شارات** للمستخدمين. من إرسال رسالة شكر بسيطة إلى إخباره عن روعة إنجازه، تعتبر الشارة طريقة سهلة للإعراب للمستخدم عن الامتنان لعمله الرائع.\n"
+"\n"
+"كلا الأهداف والشارات مرنة كفاية ويمكن تطبيقها على عدة موديولات وإجراءات. عند تثبيتهم، تنشئ الموديولات أهداف سهلة لمساعدة المستخدمين الجدد على اكتشاف أودو وإعداد ملفاتهم الشخصية.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uy
@@ -2369,6 +2705,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يتضمن البيانات التالية في المعايير المحاسبية للنسخ المدفوعة\n"
+"\n"
+"* الدليل المحاسبي\n"
+"\n"
+"* قوالب الحساب\n"
+"\n"
+"* قوالب الضرائب\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_in
@@ -2458,6 +2804,13 @@ msgid ""
 "You could use this simplified accounting in case you work with an (external) account to keep your books, and you still want to keep track of payments. This module also offers you an easy method of registering payments, without having to encode complete abstracts of account.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"الفوترة والمدفوعات\n"
+"====================\n"
+"يسمح لك نظام الفوترة الدقيق وبسيط الاستخدام من أودو بمتابعة عمليات محاسبتك، حتى لو لم تكن محاسبًا. يوفر لك طريقة سهلة لمتابعة مورديك وعملائك.\n"
+"\n"
+"يمكنك استخدام طريقة المحاسبة البسيطة هذه في حال كنت تستعمل حسابًا خارجيًا للاحتفاظ بسجلاتك، لكنك تريد متابعة المدفوعات. كما يوفر لك هذا الموديول طريقة سهلة لتسجيل المدفوعات، بدون أن تضطر لتشفير كامل قيم حسابك التجريدية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_stock_landed_costs
@@ -2498,6 +2851,12 @@ msgid ""
 "Link module to map leads to tasks\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"الترشيحات إلى مهام\n"
+"=============\n"
+"\n"
+"موديول وسيط للربط بين الترشيحات والمهام\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_board
@@ -2530,6 +2889,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "        "
 msgstr ""
+"\n"
+"دعم الدردشة الحية\n"
+"==========================\n"
+"\n"
+"يسمح باستخدام أدوات محادثات فورية في أي صفحة ويب لاستخدامها في الاتصال\n"
+"بالسيرفر الحالي وإرسال طلبات الزوار بين العديد من موظفي الدعم.\n"
+"ساعد عملاؤك من خلال هذه الدردشة، وقم بتحليل ردود أفعالهم.\n"
+"\n"
+"        "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_maintenance
@@ -2543,6 +2911,14 @@ msgid ""
 "* Equipments related to workcenters\n"
 "* MTBF, MTTR, ...\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"الصيانة في نظام تخطيط متطلبات المواد\n"
+"==================\n"
+"* الصيانة الوقائية والصيانة التصحيحية\n"
+"* تعريف المراحل المختلفة لأوامر الصيانة\n"
+"* التخطيط لأوامر الصيانة (بما في ذلك الصيانة الوقائية الدورية)\n"
+"* المعدات المرتبطة بمراكز العمل\n"
+"* متوسط الفترة ما بين حدوث فشلين، متوسط فترة التصليح،...\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_3way_match
@@ -2587,6 +2963,19 @@ msgid ""
 "internal transfer document is needed.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة أوامر الشحن المباشر\n"
+"===========================\n"
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول نوع عمليات شحن مباشر مُعد مسبقًا\n"
+"كما يضيف مسار للتوريدات يسمح بإعداد المنتجات\n"
+"والأوامر بطريقة الشحن المباشر.\n"
+"\n"
+"عند استخدام طريقة الشحن المباشر، يتم نقل البضاعة\n"
+"من الموردين للعملاء (تسليم مباشر) بدون المرور\n"
+"على مخزن بائع التجزئة. في هذه الحالة،\n"
+"لا حاجة لملف النقل الداخلي.\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_expense
@@ -2609,6 +2998,23 @@ msgid ""
 "This module also uses analytic accounting and is compatible with the invoice on timesheet module so that you are able to automatically re-invoice your customers' expenses if your work by project.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة المصروفات حسب الموظفين\n"
+"============================\n"
+"\n"
+"يسمح لك هذا التطبيق بإدارة مصروفات موظفيك اليومية. يمنحك صلاحية الوصول لملاحظات رسوم موظفيك كما يمنحك حق إكمال واعتماد أو رفض الملاحظات. بعد الاعتماد، يقوم التطبيق بإنشاء فاتورة للموظف.\n"
+"يمكن للموظف تسجيل مصروفاته بنفسه ثم يقوم تدفق الاعتماد بإدراجها تلقائيًا في المحاسبات بعد اعتمادها من قبل المديرين.\n"
+"\n"
+"\n"
+"يتم تطبيق التدفق الكامل كالآتي:\n"
+"---------------------------------\n"
+"* مصروفات في حالة المسودة\n"
+"* مصروفات يقدمها الموظف لمديره\n"
+"* يقوم المدير بالموافقة عليها\n"
+"* اعتماد قيود المحاسبة والحسابات الناشئة\n"
+"\n"
+"يستخدم هذا الموديول المحاسبة التحليلية، كما أنه متوافق مع موديول استخراج الفواتير من سجلات الأنشطة لكي تتمكن من إعادة فوترة مصروفات عملائك تلقائيًا إذا كان عملك يعتمد على المشروع.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_holidays
@@ -2629,6 +3035,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "A synchronization with an internal agenda (Meetings of the CRM module) is also possible in order to automatically create a meeting when a leave request is accepted by setting up a type of meeting in Leave Type.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة طلبات وتخصيص الإجازات\n"
+"=====================================\n"
+"\n"
+"يدير هذا التطبيق مجدول الإجازات في مؤسستك. يسمح للموظفين بتقديم طلبات إجازة. ثم يمكن للمديرين عرض طلبات الإجازات للموافقة عليهم أو رفضهم. هكذا، يمكنك التحكم في خطة الإجازة العامة للمؤسسة أو القسم.\n"
+"\n"
+"يمكنك تعيين عدة أنواع للإجازات (إجازة مرضية، إجازات مدفوعة،...) كما يمكنك تخصيص إجازات لموظف أو لقسم بسرعة باستخدام مخصص الإجازات. كما يمكن للموظف تقديم طلب لأيام إجازة أكثر من خلال تخصيص إجازة جديدة. سيزيد هذا إجمالي الأيام المتاحة كإجازة من هذا النوع (إذا قُبل الطلب).\n"
+"\n"
+"يمكنك تتبع الإجازات بطرق مختلفة بتتبع التقارير:\n"
+"\n"
+"* ملخص الإجازات\n"
+"* الإجازات حسب القسم\n"
+"* تحليل الإجازات\n"
+"\n"
+"من الممكن أيضًا إجراء مزامنة مع جدول أعمال داخلي (يقابل موديول العلاقات العامة) لإنشاء اجتماع تلقائيًا عند قبول طلب الإجازة عن طريق إعداد نوع اجتماع في أنواع الإجازات.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_management
@@ -2844,6 +3265,12 @@ msgid ""
 "Improve the import of bank statement feature to support the SEPA recommanded Cash Management format (CAMT.053).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول استيراد كشوفات الحساب البنكية بصيغة CAMT.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"يحسن خاصية استيراد كشوفات الحساب البنكية بدعم الصيغة التي تنصح بها SEPA (CAMT.053).\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be_coda
@@ -2996,6 +3423,9 @@ msgid ""
 "Module with the required configuration to connect to OnSIP.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول يحتوي على الإعدادات اللازمة للاتصال بـOnSIP.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_cash_basis_base_account
@@ -3019,6 +3449,16 @@ msgid ""
 "    - sets up New Zealand taxes.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"موديول المحاسبة النيوزيلاندي\n"
+"=============================\n"
+"\n"
+"المخططات والتعيينات المحاسبية الأساسية لنيوزيلاندا.\n"
+"\n"
+"كما:\n"
+"    - يفعل بعض العملات الإقليمية.\n"
+"    - يُعد الضرائب النيوزيلاندية.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_import
@@ -3139,6 +3579,10 @@ msgid ""
 "==========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"أداة محرر الويب على أودو.\n"
+"==========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web
@@ -3159,6 +3603,10 @@ msgid ""
 "========================\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"جولات أودو على الويب.\n"
+"========================\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map
@@ -3278,6 +3726,17 @@ msgid ""
 "* Manage your Events and Registrations\n"
 "* Use emails to automatically confirm and send acknowledgments for any event registration\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"تنظيم وإدارة الفعاليات.\n"
+"======================================\n"
+"\n"
+"يسمح لك موديول الفعاليات بتنظيم فعالياتك وكافة المهمات المرتبطة بها بكفاءة، بما في ذلك: التخطيط للفعالية، تتبع الحجوزات،\n"
+"الحضور، إلخ.\n"
+"\n"
+"العناصر الرئيسية\n"
+"----------------\n"
+"* إدارة الفعاليات والحجوزات\n"
+"* استخدام البريد الإلكتروني لتأكيد وإرسال إخطار بحجز أي فعالية\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_hr
@@ -3315,6 +3774,12 @@ msgid ""
 "\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الضريبي البنميين.\n"
+"==============================================\n"
+"خطة المحاسبة والضرائب البنمية حسب القوانين الحالية\n"
+"\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_base_geolocalize
@@ -3324,6 +3789,10 @@ msgid ""
 "========================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"التموضع الجغرافي للشركاء\n"
+"========================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_appraisal
@@ -3438,6 +3907,14 @@ msgid ""
 "* Different approval flows possible depending on the type of change order\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"إدارة دورة حياة المنت\n"
+"=======================\n"
+"\n"
+"* تعيين إصدار قائمة المواد والمسارات\n"
+"* تدفقات الموافقة المختلفة الممكنة حسب نوع أمر التغيير\n"
+"\n"
+"\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_product_extended
@@ -3562,6 +4039,13 @@ msgid ""
 "2) Analyse the subscriptions modifications by salesman and compute their value.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"لوحة معلومات اشتراك البيع\n"
+"===========================\n"
+"يضيف لوحات معلومات لتقوم بالتالي:\n"
+"1) تحليل الإيرادات المتكررة والعناصر الأخرى التي تصف الاشتراكات\n"
+"2) تحليل تعديلات الاشتراكات التي يقوم بها موظفي المبيعات واحتساب قيمهم.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hw_screen
@@ -3639,6 +4123,16 @@ msgid ""
 " * Channel Subscription\n"
 " * Supported document types : PDF, images, YouTube videos and Google Drive documents)\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"شارك وانشر مقاطع الفيديو، والعروض، والمستندات\n"
+"======================================================\n"
+"\n"
+"* تطبيق الموقع\n"
+"* إدارة القناة\n"
+"* الفلاتر والوسوم\n"
+"* إحصائيات العروض\n"
+"* اشتراكات القناة\n"
+"* أنواع المستندات المدعومة: ملفات PDF، والصور، ومقاطع فيديو يوتيوب، ومستندات جوجل درايف\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sign
@@ -3649,6 +4143,11 @@ msgid ""
 "Let your customers follow the signature process easily.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"وقع وأكمل مستنداتك بسهولة. أضف لمستنداتك نصوص وحقول توقيع وأرسلهم للمستلمين.\n"
+"\n"
+"اجعل تتبع عملية التوقيع أسهل على عملائك.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_sg
@@ -3705,6 +4204,18 @@ msgid ""
 "    * Defines fiscal positions for spanish fiscal legislation\n"
 "    * Defines tax reports mod 111, 115 and 303\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"الدليل المحاسبي الإسباني (PGCE 2008).\n"
+"========================================\n"
+"\n"
+"    * يحدد قوالب الدليل المحاسبي التالية:\n"
+"        * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008\n"
+"        * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008 للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة\n"
+"        * الدليل المحاسبي الإسباني العام لسنة 2008 للجمعيات\n"
+"    * يحدد قوالب ضريبة القيمة المضافة في حالتي البيع والشراء\n"
+"    * يحدد قوالب الضرائب\n"
+"    * يحدد المواقف الضريبية للتشريعات القانونية الإسبانية\n"
+"    * يحدد موديولات تقارير الضرائب رقم 111 و115 و303\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_studio
@@ -3790,6 +4301,11 @@ msgid ""
 "\n"
 "Yodlee interface.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"مزامنة تغذيتك البنكية مع Yodlee\n"
+"================================\n"
+"\n"
+"واجهة Yodlee.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project_timesheet_synchro
@@ -3887,6 +4403,9 @@ msgid ""
 "The module adds the possibility to display data from Odoo in Google Spreadsheets in real time.\n"
 "=================================================================================================\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول احتمالية عرض البيانات من أودو في جداول بيانات جوجل في الوقت الحقيقي.\n"
+"=================================================================================================\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr_pos_cert
@@ -3986,6 +4505,26 @@ msgid ""
 "Print product labels with barcode.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة المنتجات وقوائم الأسعار في أودو.\n"
+"========================================================================\n"
+"\n"
+"المنتجات تدعم الموديلات، وطرق التسعير المختلفة، وبيانات الموردين،\n"
+"وطلبات الإنتاج عند الطلب وللتخزين، ووحدات القياس المختلفة، وطرق تعبئة مختلفة، وخصائص متنوعة.\n"
+"\n"
+"قوائم الأسعار تدعم:\n"
+"-------------------\n"
+"    * مستويات مختلفة من الخصومات (حسب المنتج، أو الفئة، أو الخصائص)\n"
+"    * احتساب الأسعار حسب معايير مختلفة:\n"
+"        * قائمة أسعار أخرى\n"
+"        * سعر التكلفة\n"
+"        * سعر القائمة\n"
+"        * سعر المورد\n"
+"\n"
+"تُحدد تفضيلات قوائم الأسعار حسب المنتج و/أو الشركاء.\n"
+"\n"
+"يمكن طباعة بطاقات عنوان المنتجات باستخدام الباركود.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_be
@@ -4052,6 +4591,12 @@ msgid ""
 "Accounting chart and localization for Ecuador.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي في الإكوادور على أودو\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"الدليل المحاسبي ونظام التوطين لدولة الإكوادور.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_gr
@@ -4172,6 +4717,12 @@ msgid ""
 "Install some generic chart of accounts.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول الأساسي لإدارة الدليل المحاسبي العام في أودو.\n"
+"==============================================================================\n"
+"\n"
+"يقوم بتثبيت بعض الأدلة المحاسبية العامة.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_uk
@@ -4196,6 +4747,13 @@ msgid ""
 "Romanian accounting chart and localization.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي، وبنية ضريبة القيمة المضافة، والموقف الضريبي، وطرق تنظيم الضرائب.\n"
+"كما يضيف رقم التسجيل لرومانيا في أودو.\n"
+"================================================================================================================\n"
+"\n"
+"الدليل المحاسبي والتوطين الرومانيان.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ca
@@ -4244,6 +4802,17 @@ msgid ""
 "Wewnętrzny numer wersji OpenGLOBE 1.02\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يدير هذا الموديول الدليل المحاسبي والضرائب لبولندا في أودو.\n"
+"==================================================================================\n"
+"\n"
+"يستخدم هذا الموديول لإنشاء الدليل المحاسبي العام، والضرائب، وتوزيع مناطق الضرائب\n"
+"والسجلات الضريبية. كما يعد هذا الموديول حسابات لبيع وشراء المنتجات\n"
+"بافتراض أن كافة هذه المنتجات قابلة للبيع بالجملة.\n"
+"\n"
+"تم إعداد هذا الموديول للعمل على النسخة odoo 8.0.\n"
+"رقم النسخة الداخلية لـOpenGLOBE هو 1.02.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_fr
@@ -4297,6 +4866,13 @@ msgid ""
 "\n"
 "**Credits:** General Solutions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا هو الموديول المستخدم في إدارة التقارير المحاسبية في فيتنام على أودو.\n"
+"=========================================================================\n"
+"\n"
+"يُطبق هذا الموديول على كافة المؤسسات القائمة على معايير المحاسبة الفيتنامية (VAS).\n"
+"\n"
+"**معلومات من:** الحلول العامة.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_rating_project
@@ -4366,6 +4942,11 @@ msgid ""
 "the registration is confirmed.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول دعمًا للمسح الضوئي للباركود في نظام إدارة الفعاليات.\n"
+"يتم إنشاء باركود لكل حاضر ويُطبع على الشارة. عند مسحه،\n"
+"يتم تأكيد التسجيل.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_margin
@@ -4394,6 +4975,10 @@ msgid ""
 "=================================================================\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يضيف هذا الموديول خيار الاستلام على دفعات في إدارة المخازن\n"
+"=================================================================\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_hr_attendance
@@ -4406,6 +4991,13 @@ msgid ""
 "actions(Check in/Check out) performed by them.\n"
 "       "
 msgstr ""
+"\n"
+"يهدف هذا الموديول لإدارة حضور الموظف.\n"
+"==================================================\n"
+"\n"
+"يحتفظ بمعلومات حضور الموظف من خلال الإجراءات\n"
+"التي يقوم بها (تسجيل الحضور/تسجيل الانصراف).\n"
+"       "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_service_rating
@@ -4420,6 +5012,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows a customer to give rating.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح هذا الموديول للعميل بإجراء تقييم.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_account_budget
@@ -4552,6 +5146,13 @@ msgid ""
 "    - Modify subscriptions with sales orders\n"
 "    - Generate invoice automatically at fixed intervals\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإدارة الاشتراكات.\n"
+"\n"
+"الخصائص:\n"
+"    - إنشاء وتحرير الاشتراكات\n"
+"    - تعديل الاشتراكات من خلال أوامر البيع\n"
+"    - إنشاء فواتير تلقائيًا على فترات زمنية ثابتة\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase_requisition
@@ -4564,6 +5165,13 @@ msgid ""
 "competing offers from different vendors and select the best ones. Blanket orders\n"
 "are agreements you have with vendors to benefit from a predetermined pricing.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بإدارة اتفاقيات الشراء الخاصة بك.\n"
+"===========================================================\n"
+"\n"
+"إدارة المناقصات والعقود الشاملة. تستخدم المناقصات للحصول على\n"
+"عروض تنافسية من موردين مختلفين والاختيار الأفضل من بينهم. العقود الشاملة\n"
+"هي اتفاقيات تجريها مع الموردين للاستفادة من نظام تسعير محدد سلفًا.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_mrp_byproduct
@@ -4613,6 +5221,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "This module allows you to set a deferred revenue on your subscriptions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"يسمح لك هذا الموديول بضبط ربح مُرحل على اشتراكاتك.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale
@@ -4621,6 +5231,9 @@ msgid ""
 "This module contains all the common features of Sales Management and eCommerce.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"يحتوي هذا الموديول على كافة الخصائص العامة لإدارة المبيعات والمتجر الإلكتروني.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_rating_project
@@ -4857,6 +5470,9 @@ msgid ""
 "This module will test the main workflow of Odoo.\n"
 "It will install some main apps and will try to execute the most important actions.\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"هذا الموديول سيختبر سير عمل أودو الرئيسي.\n"
+"سوف يقوم بتثبيت بعض التطبيقات الرئيسية كما سيحاول تنفيذ الإجراءات الأكثر أهمية.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_web_kanban_gauge
@@ -5185,7 +5801,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:1054
 #, python-format
 msgid " - %r in %s=%r"
-msgstr ""
+msgstr " - %r في %s=%r"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_inter_company_rules
@@ -5203,27 +5819,27 @@ msgstr "%A - اسم اليوم كاملاً."
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%B - Full month name.\""
-msgstr ""
+msgstr "%B - اسم الشهر بالكامل.\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%H - Hour (24-hour clock) [00,23].\""
-msgstr ""
+msgstr "%H - الساعة (بنظام الـ24 ساعة) [00،23].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%I - Hour (12-hour clock) [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%I - الساعة (بنظام الـ12 ساعة) [01,12].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%M - Minute [00,59].\""
-msgstr ""
+msgstr "%M - الدقيقة [00,59].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%S - Seconds [00,61].\""
-msgstr ""
+msgstr "%S - الثواني [00,61].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5243,17 +5859,17 @@ msgstr "%b - اسم الشهر المختصر"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%d - Day of the month [01,31].\""
-msgstr ""
+msgstr "%d - اليوم من الشهر [01,31].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%j - Day of the year [001,366].\""
-msgstr ""
+msgstr "%j - اليوم من السنة [001,366].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%m - Month number [01,12].\""
-msgstr ""
+msgstr "%m - رقم الشهر [01,12].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5272,7 +5888,7 @@ msgstr "%s (نسخة)"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "%w - Weekday number [0(Sunday),6].\""
-msgstr ""
+msgstr "%w - رقم اليوم من الأسبوع [0(الأحد), 6].\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
@@ -5392,12 +6008,12 @@ msgstr "- هذا الموديول لا يعتمد على موديولات أخر
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "-This module does not exclude any other module."
-msgstr ""
+msgstr "- هذا الموديول لا يمنع عمل أية موديولات أخرى."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "1. %b, %B         ==&gt; Dec, December"
-msgstr ""
+msgstr "1. %b, %B         ==&gt; ديسمبر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5411,7 +6027,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "2. %a ,%A         ==&gt; Fri, Friday"
-msgstr ""
+msgstr "2. %a ,%A         ==&gt; الجمعة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5423,7 +6039,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "3. %y, %Y         ==&gt; 08, 2008"
-msgstr ""
+msgstr "3. %y, %Y         ==&gt; 08, 2008"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -5437,32 +6053,32 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "4. %d, %m         ==&gt; 05, 12"
-msgstr ""
+msgstr "4. %d, %m         ==&gt; 05, 12"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "5. %H:%M:%S      ==&gt; 18:25:20"
-msgstr ""
+msgstr "5. %H:%M:%S      ==&gt; 18:25:20"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "6. %I:%M:%S %p  ==&gt; 06:25:20 PM"
-msgstr ""
+msgstr "6. %I:%M:%S %p  ==&gt; 06:25:20 PM"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "7. %j              ==&gt; 340"
-msgstr ""
+msgstr "7. %j              ==&gt; 340"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "8. %S              ==&gt; 20"
-msgstr ""
+msgstr "8. %S              ==&gt; 20"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_form
 msgid "9. %w              ==&gt; 5 ( Friday is the 6th day)"
-msgstr ""
+msgstr "9. %w              ==&gt; 5 ( الجمعة هو اليوم السادس)"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
@@ -5482,6 +6098,10 @@ msgid ""
 "env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
 "</code>"
 msgstr ""
+"<code style=\"white-space: pre-wrap\">\n"
+"partner_name = record.name + '_code'\n"
+"env['res.partner'].create({'name': partner_name})\n"
+"</code>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5492,13 +6112,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "<code>datetime</code> (Python module)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>التاريخ والوقت</code> (موديول بايثون)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "<code>dateutil</code> (Python module)"
-msgstr ""
+msgstr "<code>dateutil</code> (موديول بايثون)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -5550,11 +6170,13 @@ msgid ""
 "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
 "<code>timezone</code>: useful Python libraries"
 msgstr ""
+"مكتبات <code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
+"<code>timezone</code>: مكتبات مفيدة في لغة بايثون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
 msgid "<strong><span>Current Rate: </span></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong><span>المعدل الحالي: </span></strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5574,7 +6196,7 @@ msgstr "<strong>تبعيات :</strong>"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
 msgid "<strong>Email:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>البريد الإلكتروني:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5584,7 +6206,7 @@ msgstr "<strong>مجموعة</strong>"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Idx</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Idx</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5609,7 +6231,7 @@ msgstr "<strong>اسم</strong>"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_company_kanban
 msgid "<strong>Phone</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>رقم الهاتف:</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodulereference
@@ -5619,17 +6241,17 @@ msgstr "<strong>تقارير :</strong>"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Ro</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Ro</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Rq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Rq</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Seq</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Seq</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
@@ -5637,11 +6259,13 @@ msgid ""
 "<strong>This operation will permanently erase all data currently stored by "
 "the modules!</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>هذه العملية ستحذف نهائيًا كافة البيانات المخزنة على كل "
+"الموديولات!</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>Tr</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tr</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5656,7 +6280,7 @@ msgstr "<strong>عرض :</strong>"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
 msgid "<strong>XML ID</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>مُعرف ملف XML</strong>"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview
@@ -5991,7 +6615,7 @@ msgstr "موديول لإنشاء رسائل أخطاء."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_pylint
 msgid "A module to test Odoo with pylint."
-msgstr ""
+msgstr "موديول لاختبار تعامل أودو مع pylint."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_impex
@@ -6011,12 +6635,12 @@ msgstr "نموذج لاختبار ميزة إلغاء التثبيت."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_translation_import
 msgid "A module to test translation import."
-msgstr ""
+msgstr "موديول لاختبار عملية استيراد الترجمة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_assetsbundle
 msgid "A module to verify the Assets Bundle mechanism."
-msgstr ""
+msgstr "موديول لتأكيد آلية حزمة الأصول."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_inherits
@@ -6167,7 +6791,7 @@ msgstr "رمز الوصول"
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_private_addresses
 msgid "Access to Private Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "الوصول لعناوين خاصة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_analytic_default
@@ -6177,7 +6801,7 @@ msgstr "افتراضات الحساب التحليلي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import
 msgid "Account Bank Statement Import"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف الحساب البنكي للحساب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_localization_account_charts
@@ -6217,12 +6841,12 @@ msgstr "حساب خدمة TaxCloud"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale_account_taxcloud
 msgid "Account TaxCloud - Ecommerce"
-msgstr ""
+msgstr "حساب TaxCloud - المتجر الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_account_taxcloud
 msgid "Account TaxCloud - Sale"
-msgstr ""
+msgstr "حساب TaxCloud - البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_payment
@@ -6242,12 +6866,12 @@ msgstr "الحسابات و المالية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_accounting_andamp;_finance
 msgid "Accounting &amp; Finance"
-msgstr ""
+msgstr "الحسابات والمالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_account
 msgid "Accounting - MRP"
-msgstr ""
+msgstr "المحاسبة - نظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_test
@@ -6411,7 +7035,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_transifex
 msgid "Add a link to edit a translation in Transifex"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة رابط لتحرير ترجمة في Transifex"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_city
@@ -6431,12 +7055,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode
 msgid "Add barcode scanning feature to event management."
-msgstr ""
+msgstr "إضافة خاصية مسح الباركود لإدارة الفعاليات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_address_extended
 msgid "Add extra fields on addresses"
-msgstr ""
+msgstr "إضافة حقول إضافية للعناوين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -6548,7 +7172,7 @@ msgstr "الإدارة"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_N
 msgid "Administrative"
-msgstr ""
+msgstr "إداري"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_name
@@ -6567,7 +7191,7 @@ msgstr "Administrator access is required to uninstall a module"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
 msgid "Advanced Address Formatting"
-msgstr ""
+msgstr "التنسيق المتقدم للعنوان"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_track
@@ -6595,12 +7219,12 @@ msgstr "رخصة Affero GPL-3"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.af
 msgid "Afghanistan"
-msgstr ""
+msgstr "أفغانستان"
 
 #. module: base
 #: selection:res.country,name_position:0
 msgid "After Address"
-msgstr ""
+msgstr "بعد العنوان"
 
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
@@ -6610,7 +7234,7 @@ msgstr "After Amount"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_A
 msgid "Agriculture"
-msgstr ""
+msgstr "الزراعة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.al
@@ -6657,7 +7281,7 @@ msgstr "يسمح بتخصيص تقرير."
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Allows to offer free shippings in coupon reward"
-msgstr ""
+msgstr "يسمح بعرض الشحن المجاني كمكأفاة كوبونات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_posbox_upgrade
@@ -6672,7 +7296,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_coupon
 msgid "Allows to use discount coupons in sales orders"
-msgstr ""
+msgstr "يسمح باستخدام كوبونات الخصم في أوامر البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_account_voucher
@@ -6733,12 +7357,12 @@ msgstr "محاسبة تحليلية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_account
 msgid "Analytic accounting in Manufacturing"
-msgstr ""
+msgstr "المحاسبة التحليلية في التصنيع"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ad
 msgid "Andorra"
-msgstr ""
+msgstr "أندورا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ao
@@ -6878,12 +7502,12 @@ msgstr "تطبيقات:"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_db
 msgid "Arch Blob"
-msgstr ""
+msgstr "Arch Blob"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_arch_fs
 msgid "Arch Filename"
-msgstr ""
+msgstr "اسم ملف Arch"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_form
@@ -6954,7 +7578,7 @@ msgstr "يجب أن تكون لغة واحدة على الأقل نشطة."
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search
 msgid "Attached Document Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم المستند المُرفق"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_form
@@ -6983,7 +7607,7 @@ msgstr "المُرفقات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_document
 msgid "Attachments List and Document Indexation"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة المرفقات وفهرسة المستندات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_attendance
@@ -7008,7 +7632,7 @@ msgstr "استراليا - محاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_au_reports
 msgid "Australian - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير المحاسبية الأسترالية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.at
@@ -7061,7 +7685,7 @@ msgstr "قواعد الاحداث التلقائية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_automation_hr_contract
 msgid "Automated Action based on Employee Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء تلقائي بناء على عقود الموظف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_gengo
@@ -7077,7 +7701,7 @@ msgstr "تحميل تلقائي"
 #: code:addons/base/module/module.py:730
 #, python-format
 msgid "Automatic install of downloaded Apps is currently disabled."
-msgstr ""
+msgstr "التثبيت التلقائي للتطبيقات المنزلة معطل حاليًا."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_state
@@ -7095,7 +7719,7 @@ msgstr "Automation"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_filters_view_form
 msgid "Available for User"
-msgstr ""
+msgstr "مُتاح للمستخدم"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.az
@@ -7166,7 +7790,7 @@ msgstr "الخلفية"
 #: code:addons/translate.py:1066
 #, python-format
 msgid "Bad file format: %s"
-msgstr ""
+msgstr "صيغة ملفات سيئة: %s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bs
@@ -7219,12 +7843,12 @@ msgstr "الحساب البنكي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank
 msgid "Bank account in the payments"
-msgstr ""
+msgstr "الحساب البنكي في المدفوعات1"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_payment_bank
 msgid "Bank account payment to Mexico"
-msgstr ""
+msgstr "مدفوعات الحساب البنكي للمكسيك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_bank_acc_type
@@ -7263,12 +7887,12 @@ msgstr "تعريف أدوات ماسح الباركود "
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes_mobile
 msgid "Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "باركود في الهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_barcodes_mobile
 msgid "Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "مسح الباركود بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_barcodes
@@ -7350,7 +7974,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_iap
 msgid "Basic models and helpers to support In-App purchases."
-msgstr ""
+msgstr "أدوات مساعدة وكائنات أساسية عمليات الشراء داخل التطبيق."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_batch_deposit
@@ -7360,7 +7984,7 @@ msgstr "دمغة الإيداع"
 #. module: base
 #: selection:res.country,name_position:0
 msgid "Before Address"
-msgstr ""
+msgstr "قبل العنوان"
 
 #. module: base
 #: selection:res.currency,position:0
@@ -7372,7 +7996,7 @@ msgstr "Before Amount"
 #, python-format
 msgid ""
 "Before clicking on 'Change Password', you have to write a new password."
-msgstr ""
+msgstr "قبل الضغط على 'تغيير كلمة المرور'، يجب أن تكتب كلمة مرور جديدة."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.by
@@ -7387,7 +8011,7 @@ msgstr "Belgian Intrastat Declaration"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_blackbox_be
 msgid "Belgian Registered Cash Register"
-msgstr ""
+msgstr "صندوق الكاشير البلجيكي المسجل"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.be
@@ -7417,7 +8041,7 @@ msgstr "بلجيكا - رواتب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_fleet
 msgid "Belgium - Payroll - Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "بلجيكا - الأجور - الأسطول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_be_hr_payroll_account
@@ -7527,7 +8151,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ba
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
-msgstr ""
+msgstr "البوسنة والهرسك"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.bw
@@ -7547,7 +8171,7 @@ msgstr "جزيرة بوفي"
 #. module: base
 #: selection:res.company,external_report_layout:0
 msgid "Boxed"
-msgstr ""
+msgstr "في صندوق"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.br
@@ -7573,7 +8197,7 @@ msgstr "Bridge module for acquirers and website."
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_helpdesk
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk
 msgid "Bridge module for helpdesk modules using the website."
-msgstr ""
+msgstr "موديول وسيط لموديولات مكتب المساعدة التي تستخدم هذا الموقع."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.io
@@ -7654,7 +8278,7 @@ msgstr "CRM Gamification"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_livechat
 msgid "CRM Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "الدردشة الحية لإدارة العلاقات العامة"
 
 #. module: base
 #: selection:base.language.export,format:0
@@ -7685,7 +8309,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kh
 msgid "Cambodia"
-msgstr ""
+msgstr "كمبوديا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cm
@@ -7769,7 +8393,7 @@ msgstr "لا يمكن تكرار التكوين!"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:581
 #, python-format
 msgid "Cannot rename/delete fields that are still present in views:"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إعادة تسمية/حذف حقول ظاهرة في واجهات العرض:"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:221
@@ -7837,7 +8461,7 @@ msgstr "تغيير كلمة المرور"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_form
 msgid "Change the way addresses are displayed in reports"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير طريقة عرض العناوين في التقارير"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:345
@@ -7865,7 +8489,7 @@ msgstr "لا يمكن تغيير نموذج أي حقل!"
 msgid ""
 "Changing the type of a field is not yet supported. Please drop it and create"
 " it again!"
-msgstr ""
+msgstr "نظامنا لا يدعم تغيير نوع حقل حاليًا. برجاء إلغاؤه وإعادة إنشاؤه!"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.property,type:0
@@ -7952,7 +8576,7 @@ msgstr "معرفات الفرعي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_child_ids
 msgid "Child Tags"
-msgstr ""
+msgstr "الوسوم الفرعية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_child_ids
@@ -7972,12 +8596,12 @@ msgstr "تشيلي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl
 msgid "Chile - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "تشيلي - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_cl_reports
 msgid "Chile - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تشيلي - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cn
@@ -8032,7 +8656,7 @@ msgstr "المدينة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
 msgid "City Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "عناوين المدينة"
 
 #. module: base
 #: selection:res.company,external_report_layout:0
@@ -8129,7 +8753,7 @@ msgstr "Collaborative Pads"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_sepa_direct_debit
 msgid "Collect payments from your customers through SEPA direct debit."
-msgstr ""
+msgstr "جمع المدفوعات من عملائك من خلال نظام خصم SEPA المباشر."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.co
@@ -8244,7 +8868,7 @@ msgstr "الشركات"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form
 msgid "Companies count"
-msgstr ""
+msgstr "عدد المؤسسات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_company_id
@@ -8288,7 +8912,7 @@ msgstr "اسم الشركة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_commercial_company_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_commercial_company_name
 msgid "Company Name Entity"
-msgstr ""
+msgstr "كيان اسم المؤسسة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_property_form
@@ -8315,7 +8939,7 @@ msgstr "نوع الشركة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_forecast_sale
 msgid "Compare timesheets and forecast for your projects"
-msgstr ""
+msgstr "مقارنة سجلات الأنشطة بالتوقعات لمشروعاتك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_contact_address
@@ -8399,7 +9023,7 @@ msgstr "معالجات الإعدادات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid_sale
 msgid "Configure timesheet invoicing"
-msgstr ""
+msgstr "إعداد فوترة سجلات الأنشطة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
@@ -8434,12 +9058,14 @@ msgid ""
 "Connection Test Failed! Here is what we got instead:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"فشلت محاولة الاتصال! ظهر لنا التالي:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:174
 #, python-format
 msgid "Connection Test Succeeded! Everything seems properly set up!"
-msgstr ""
+msgstr "نجحت محاولة الاتصال! يبدو أن كل شيء جاهز!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_name
@@ -8477,7 +9103,7 @@ msgstr "جهة الاتصال"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Contact / Address"
-msgstr ""
+msgstr "جهة الاتصال/العنوان"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,name:base.group_partner_manager
@@ -8502,7 +9128,7 @@ msgstr "اسم جهة الاتصال"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form
 msgid "Contact Tag"
-msgstr ""
+msgstr "وسم جهة اتصال"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form
@@ -8535,7 +9161,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.partner:0
 msgid "Contacts require a name."
-msgstr ""
+msgstr "تحتاج جهات الاتصال تعيين اسم."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context
@@ -8568,7 +9194,7 @@ msgstr "جزر كوك"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_copy
 msgid "Copied"
-msgstr ""
+msgstr "منسوخ"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cr
@@ -8589,7 +9215,7 @@ msgstr "لا يمكن إنشاء جهة الاتصال دون عنوان الب
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_count
 msgid "Count (incl. archived)"
-msgstr ""
+msgstr "العدد (بما في ذلك المؤرشفة)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_country
@@ -8618,7 +9244,7 @@ msgstr "دولة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code
 msgid "Country Calling Code"
-msgstr ""
+msgstr "كود هواتف الدولة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code
@@ -8661,7 +9287,7 @@ msgstr "انشاء صلاحيات الوصول"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Create Contextual Action"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء إجراء قريني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_create_date
@@ -8688,7 +9314,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_project
 msgid "Create Tasks from Leads"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء مهام من الترشيحات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_menu_create
@@ -8703,7 +9329,7 @@ msgstr "إنشاء قائمة"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Create a new Record"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء سجل جديد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_company_form
@@ -8735,12 +9361,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_livechat
 msgid "Create lead from livechat conversation"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيح من محادثة الدردشة الحية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_crm_livechat
 msgid "Create new lead with using /lead command in the channel"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء ترشيح جديد بكتابة الأمر /ترشيح في القناة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_survey
@@ -8924,12 +9550,12 @@ msgstr "حد الائتمان"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_mercury
 msgid "Credit card support for Point Of Sale"
-msgstr ""
+msgstr "دعم بطاقات الائتمان لنقطة البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_phone_validation
 msgid "Crm Phone Numbers Validation"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد أرقام الهواتف لشئون العلاقات العامة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hr
@@ -8939,12 +9565,12 @@ msgstr "كرواتيا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr
 msgid "Croatia - Accounting (RRIF 2012)"
-msgstr ""
+msgstr "كرواتيا - المحاسبة (RRIF 2012)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hr_reports
 msgid "Croatia - RRIF 2012 COA - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "كرواتيا - RRIF 2012 COA - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cu
@@ -8997,22 +9623,22 @@ msgstr "قيمة العملة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_subunit_label
 msgid "Currency Subunit"
-msgstr ""
+msgstr "الوحدة الفرعية للعملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_subunit_label
 msgid "Currency Subunit Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الوحدة الفرعية للعملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_currency_unit_label
 msgid "Currency Unit"
-msgstr ""
+msgstr "وحدة العملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_currency_unit_label
 msgid "Currency Unit Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم وحدة العملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_currency_symbol
@@ -9076,13 +9702,13 @@ msgstr "الحقول الخاصة يجب أن تيدأ باسم يبدأ بـ 'x
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_name_position
 msgid "Customer Name Position"
-msgstr ""
+msgstr "موضع اسم العميل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_portal
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_portal
 msgid "Customer Portal"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة مخصصة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating
@@ -9137,7 +9763,7 @@ msgstr "جمهورية التشيك"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ci
 msgid "Côte d'Ivoire"
-msgstr ""
+msgstr "كوت ديفوار"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_D
@@ -9147,7 +9773,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_dhl
 msgid "DHL Express Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "الشحن السريع من DHL"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
@@ -9169,7 +9795,7 @@ msgstr "Data for xml conversion tests"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Data to Write"
-msgstr ""
+msgstr "التاريخ المكتوب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -9293,7 +9919,7 @@ msgstr "فاصل الخانات العشرية"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_is_default
 msgid "Default Filter"
-msgstr ""
+msgstr "الفلتر الافتراضي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_theme_default
@@ -9303,7 +9929,7 @@ msgstr "القالب الافتراضي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_default_json_value
 msgid "Default Value (JSON format)"
-msgstr ""
+msgstr "القيمة الافتراضية (تنسيق JSON)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_limit
@@ -9333,7 +9959,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_tax_python
 msgid "Define Taxes as Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "تعريف الضرائب ككود بايثون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
@@ -9358,7 +9984,7 @@ msgstr "حذف صلاحيات الوصول"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_barcode
 msgid "Delivery Barcode Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود التسليم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery
@@ -9373,7 +9999,7 @@ msgstr "بيانات تجريبية"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.cd
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
-msgstr ""
+msgstr "جمهورية الكونغو الديمقراطية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.dk
@@ -9418,7 +10044,7 @@ msgstr "وصف HTML"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Design gorgeous mails"
-msgstr ""
+msgstr "تصميم رسائل رائعة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mass_mailing
@@ -9448,7 +10074,7 @@ msgstr "يحدد أين يجب أن يوضع رمز العملة بعد أو ق
 msgid ""
 "Determines where the customer/company name should be placed, i.e. after or "
 "before the address."
-msgstr ""
+msgstr "يحدد مكان اسم العميل/المؤسسة، مثلًا: بعد أو قبل العنوان."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de
@@ -9616,7 +10242,7 @@ msgstr "الاسم المعروض"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_studio
 msgid "Display Website Elements in Studio"
-msgstr ""
+msgstr "عرض عناصر الموقع في الاستديو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_report_paperformat_header_line
@@ -9626,12 +10252,12 @@ msgstr "عرض خط ترويسة"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Display an option in the 'More' top-menu in order to run this action."
-msgstr ""
+msgstr "عرض خيار في قائمة 'المزيد' العلوية لتشغيل هذا الإجراء."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Display an option on related documents to print this report"
-msgstr ""
+msgstr "عرض خيار طباعة هذا التقرير على المستندات ذات الصلة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_group
@@ -9759,7 +10385,7 @@ msgstr "Drop Shipping"
 #, python-format
 msgid ""
 "Duplicating a company is not allowed. Please create a new company instead."
-msgstr ""
+msgstr "لا يسمح باستنساخ مؤسسة. برجاء إنشاء مؤسسة جديدة بدلًا من ذلك."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_qweb/fields.py:394
@@ -9931,7 +10557,7 @@ msgstr "بوابة البريد الإلكتروني"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_mass_mailing
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing
 msgid "Email Marketing"
-msgstr ""
+msgstr "التسويق بالبريد الإلكتروني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_form_simple_modif
@@ -9976,7 +10602,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_D
 msgid "Energy supply"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الطاقة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
@@ -10000,7 +10626,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_R
 msgid "Entertainment"
-msgstr ""
+msgstr "ترفيه"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gq
@@ -10016,7 +10642,7 @@ msgstr "المعدات"
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_maintenance
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_maintenance
 msgid "Equipments, Assets, Internal Hardware, Allocation Tracking"
-msgstr ""
+msgstr "المعدات، الأصول، الأجهزة الداخلية، تتبع التخصيص"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.er
@@ -10061,13 +10687,13 @@ msgstr "Error details:"
 #: code:addons/models.py:1040
 #, python-format
 msgid "Error while validating constraint"
-msgstr ""
+msgstr "خطأ أثناء اعتماد القيد"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:76
 #, python-format
 msgid "Error! You cannot create recursive menus."
-msgstr ""
+msgstr "خطأ! لا يمكنك إنشاء قوائم تكرارية."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ee
@@ -10102,17 +10728,17 @@ msgstr "نوع التقييم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode
 msgid "Event Barcode Scanning"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود الفعالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_barcode_mobile
 msgid "Event Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "باركود الفعالية في الهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_event_barcode_mobile
 msgid "Event Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود الفعالية بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_event_management
@@ -10122,7 +10748,7 @@ msgstr "المناسبات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event
 msgid "Events Organization"
-msgstr ""
+msgstr "تنظيم الفعاليات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_event_sale
@@ -10132,7 +10758,7 @@ msgstr "أحداث المبيعات"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Example of Python code"
-msgstr ""
+msgstr "مثال لكود بايثون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_gamification_sale_crm
@@ -10160,28 +10786,28 @@ msgstr "أمثلة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_exclusion_id
 msgid "Exclusion Module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول الاستثناء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_exclusion_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form
 msgid "Exclusions"
-msgstr ""
+msgstr "استثناءات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_exclusive
 msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "حصري"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_form
 msgid "Execute Every"
-msgstr ""
+msgstr "يُنفذ كل"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Execute Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "تنفيذ كود بايثون"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
@@ -10276,7 +10902,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_extended
 msgid "Extended Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "العناوين الممتدة"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.ui.view,mode:0
@@ -10501,7 +11127,7 @@ msgstr "أدوات إضافية"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_U
 msgid "Extraterritorial"
-msgstr ""
+msgstr "خارج الدولة"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_F
@@ -10655,11 +11281,13 @@ msgstr "Field `%(field_name)s` does not exist"
 msgid ""
 "Field names can only contain characters, digits and underscores (up to 63)."
 msgstr ""
+"يجب أن تتكون أسماء الحقول من العناصر التالية فقط: حروف، وأرقام، وعلامة "
+"الآندرسكور (بحد أقصى 63 حرف)."
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Field names must be unique per model."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تكون أسماء الحقول فريدة لكل كائن."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_model_fields
@@ -10682,7 +11310,7 @@ msgstr "وصف الحقول"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:582
 #, python-format
 msgid "Fields: %s"
-msgstr ""
+msgstr "الحقول: %s"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.fj
@@ -10812,7 +11440,7 @@ msgstr "Folio 27  210 x 330 mm"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_I
 msgid "Food"
-msgstr ""
+msgstr "طعام"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_company_report_footer
@@ -10893,7 +11521,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_partner_email_formatted
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_email_formatted
 msgid "Format email address \"Name <email@domain>\""
-msgstr ""
+msgstr "تنسيق البريد الإلكتروني \"الاسم <email@domain>\""
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_email_formatted
@@ -10972,7 +11600,7 @@ msgstr "الرواتب الفرنسية"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pf
 msgid "French Polynesia"
-msgstr ""
+msgstr "بولينيزيا الفرنسية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.tf
@@ -11008,7 +11636,7 @@ msgstr "المسار كاملاً"
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 #: selection:ir.actions.client,target:0
 msgid "Full Screen"
-msgstr ""
+msgstr "شاشة كاملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func
@@ -11085,7 +11713,7 @@ msgstr "جانت"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_holidays_gantt
 msgid "Gantt view for Leaves Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "واجهة جانت للوحة معلومات الإجازات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_kanban_gauge
@@ -11122,7 +11750,7 @@ msgstr "عام"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa
 msgid "Generic - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "عام - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_form
@@ -11315,7 +11943,7 @@ msgstr "الشبكة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_grid
 msgid "Grid View"
-msgstr ""
+msgstr "واجهة عرض الشبكة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_access_group_id
@@ -11410,7 +12038,7 @@ msgstr "غينيا"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "غينيا بيساو"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
@@ -11522,7 +12150,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Help with Python expressions"
-msgstr ""
+msgstr "مساعدة لكيفية الكتابة بلغة بايثون"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_helpdesk
@@ -11533,7 +12161,7 @@ msgstr "المساعدة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_timesheet
 msgid "Helpdesk Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "سجل نشاط مكتب المساعدة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_forum
@@ -11547,6 +12175,8 @@ msgid ""
 "simplified payment mode encoding, automatic picking lists generation and "
 "more."
 msgstr ""
+"يساعدك على تحقيق أقصى استفادة من نقطة بيعك من خلال نظام ترميز سريع للبيع، "
+"ونظام أبسط للسداد، وإنشاء قوائم استلامات تلقائية، وأكثر."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_accounting_and_finance
@@ -11570,17 +12200,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_attendance
 msgid "Helps you manage the attendances."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة الحضور."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_gamification
 msgid "Helps you manage the gamification process."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة عملية التنافسية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_timesheet
 msgid "Helps you manage the timesheets."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة جداولك الزمنية."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_event_management
@@ -11590,17 +12220,17 @@ msgstr "تساعدك لإدارة أحداثك"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_appraisal
 msgid "Helps you manage your appraisals."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة توصياتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_human_resources
 msgid "Helps you manage your employees."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة موظفيك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_expense
 msgid "Helps you manage your expenses."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة مصروفاتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_warehouse_management
@@ -11614,7 +12244,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_holidays
 msgid "Helps you manage your leaves."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة إجازاتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing
@@ -11629,11 +12259,13 @@ msgid ""
 "Helps you manage your mass mailing for design\n"
 "                professional emails and reuse templates."
 msgstr ""
+"يساعدك على إدارة مراسلاتك الجماعية لتصميم\n"
+"                رسائل احترافية وإعادة استخدام القوالب."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_payroll
 msgid "Helps you manage your payrolls."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة أجورك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_project_management
@@ -11649,16 +12281,18 @@ msgid ""
 "Helps you manage your purchase-related processes such as requests for "
 "quotations, supplier bills, etc..."
 msgstr ""
+"يساعدك على إدارة العمليات المرتبطة بالشراء مثل طلبات عروض أسعار، وفواتير "
+"المزودين، إلخ..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment
 msgid "Helps you manage your recruitments."
-msgstr ""
+msgstr "تساعدك على إدارة تعييناتك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,description:base.module_category_survey
 msgid "Helps you manage your survey for review of different-different users."
-msgstr ""
+msgstr "يساعدك على إدارة استطلاعاتك لمراجعة آراء المستخدمين المختلفين."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_lang_export
@@ -11723,7 +12357,7 @@ msgstr "الساعات"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_T
 msgid "Households"
-msgstr ""
+msgstr "عائلات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_cron_numbercall
@@ -11738,22 +12372,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "How to define a computed field"
-msgstr ""
+msgstr "كيفية تعريف حقل محسوب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_recruitment_survey
 msgid "Hr Recruitment Interview Forms"
-msgstr ""
+msgstr "نماذج مقابلات عملية التعيين التي يقوم بها قسم الموارد البشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resource
 msgid "Human Resource"
-msgstr ""
+msgstr "مورد بشري"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey
 msgid "Human Resources Survey"
-msgstr ""
+msgstr "استطلاع للموارد البشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu
@@ -11763,7 +12397,7 @@ msgstr "الهنغارية - محاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu_reports
 msgid "Hungarian - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "المجرية - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.hu
@@ -12033,6 +12667,10 @@ msgid ""
 "* if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled\n"
 "         "
 msgstr ""
+"ما إن كانت أداة العرض هذه موروثة،\n"
+"* إذا كانت قيمة هذه الخاصية صحيح، ستظهر الأداة دائمًا بنفس خصائص أداتها الأم\n"
+"* إذا كانت خطأ، فإن الأداة لا تظهر بخصائص أداتها الأم ولكن يمكن تفعيلها\n"
+"         "
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_country_state
@@ -12111,17 +12749,17 @@ msgstr "الصورة"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade
 msgid "Impacted Apps"
-msgstr ""
+msgstr "التطبيقات المتأثرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_model_ids
 msgid "Impacted data models"
-msgstr ""
+msgstr "كائنات البيانات المتأثرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_module_uninstall_module_ids
 msgid "Impacted modules"
-msgstr ""
+msgstr "الموديولات المتأثرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_sequence_implementation
@@ -12131,7 +12769,7 @@ msgstr "تطبيق"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_base_sparse_field
 msgid "Implementation of sparse fields."
-msgstr ""
+msgstr "تشغيل حقول التناثر."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_blackbox_be
@@ -12148,22 +12786,22 @@ msgstr "استيراد / تصدير"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_camt
 msgid "Import CAMT Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CAMT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_csv
 msgid "Import CSV Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة CSV"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import OFX Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة OFX"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_bank_statement_import_qif
 msgid "Import QIF Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد كشف حساب بصيغة QIF"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_view_base_import_language
@@ -12175,18 +12813,18 @@ msgstr "استيراد ترجمة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_currency_rate_live
 msgid "Import exchange rates from the Internet.\n"
-msgstr ""
+msgstr "استيراد أسعار الصرف من شبكة الإنترنت.\n"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_modules
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_modules
 msgid "In Apps"
-msgstr ""
+msgstr "داخل التطبيقات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_iap
 msgid "In-App Purchases"
-msgstr ""
+msgstr "عمليات شراء داخل التطبيق"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search
@@ -12202,7 +12840,7 @@ msgstr "مستخدمين غير نشطين"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_index
 msgid "Indexed"
-msgstr ""
+msgstr "مفهرس"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_index_content
@@ -12403,12 +13041,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon
 msgid "Integrate coupon mechanism in sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "ربط آلية إنشاء الكوبونات في أوامر المبيعات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Integrate coupon mechanism with shipping costs."
-msgstr ""
+msgstr "ربط آلية إنشاء الكوبونات بتكاليف الشحن."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_coupon
@@ -12418,7 +13056,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_inter_company_rules
 msgid "Inter Company Module for Sale/Purchase Orders and Invoices"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form
@@ -12433,7 +13071,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search
 msgid "Internal Groups"
-msgstr ""
+msgstr "المجموعات الداخلية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -12449,7 +13087,7 @@ msgstr "مرجع داخلي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src
 msgid "Internal Source"
-msgstr ""
+msgstr "المصدر الداخلي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search
@@ -12459,7 +13097,7 @@ msgstr "مستخدمين داخليين"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
 msgid "Internal note..."
-msgstr ""
+msgstr "مذكرة داخلية..."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_number
@@ -12497,7 +13135,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/res/res_users.py:323
 #, python-format
 msgid "Invalid 'group by' parameter"
-msgstr ""
+msgstr "معامل 'تجميع حسب' غير صالح"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:324
@@ -12519,7 +13157,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_default.py:68
 #, python-format
 msgid "Invalid field %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "حقل غير صالح %s.%s"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.ui.view:0
@@ -12534,7 +13172,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:129 code:addons/base/ir/ir_actions.py:131
 #, python-format
 msgid "Invalid model name %r in action definition."
-msgstr ""
+msgstr "اسم كائن غير صالح %r في تعريف الإجراء."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:638
@@ -12552,19 +13190,19 @@ msgstr "Invalid prefix or suffix for sequence '%s'"
 #: code:addons/base/res/res_users.py:331
 #, python-format
 msgid "Invalid search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "معيار البحث غير صالح"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/ir_property.py:69
 #, python-format
 msgid "Invalid type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع غير صالح"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_default.py:70
 #, python-format
 msgid "Invalid value for %s.%s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة غير صالحة لـ%s.%s: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:343
@@ -12611,7 +13249,7 @@ msgstr "إصدار الفواتير و المدفوعات"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_invoicing_management
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_invoicing
 msgid "Invoicing Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة عملية الفوترة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ir
@@ -12757,7 +13395,7 @@ msgstr "كازاخستان"
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_users_password
 msgid ""
 "Keep empty if you don't want the user to be able to connect on the system."
-msgstr ""
+msgstr "اترك هذا الحقل فارغًا إذا أردت منع المستخدم من الاتصال بالنظام."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ke
@@ -12794,7 +13432,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.xk
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "كوسوفو"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -12804,7 +13442,7 @@ msgstr "الكويت"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "قرغيزستان"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L
@@ -13157,7 +13795,7 @@ msgstr "لانشباد"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_address_format
 msgid "Layout in Reports"
-msgstr ""
+msgstr "المخطط في التقارير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_lead_automation
@@ -13167,12 +13805,12 @@ msgstr "التشغيل الآلي الرئيسي"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_crm_score
 msgid "Lead Scoring"
-msgstr ""
+msgstr "نتيجة الترشيح"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_crm_project
 msgid "Lead to Tasks"
-msgstr ""
+msgstr "ترشيحات إلى مهام"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm
@@ -13247,7 +13885,7 @@ msgstr "ليسوتو"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_sale_wishlist
 msgid "Let returning shoppers save products in a wishlist"
-msgstr ""
+msgstr "السماح للمتسوقين بالاحتفاظ بالمنتجات في قائمة أمنيات"
 
 #. module: base
 #: selection:report.paperformat,format:0
@@ -13327,7 +13965,7 @@ msgstr "رابط متتبع"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_sale
 msgid "Link module between Point of Sale and Sales"
-msgstr ""
+msgstr "موديول وسيط ما بين نقطة البيع والمبيعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast_sale
@@ -13379,7 +14017,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_currency_rate_live
 msgid "Live Currency Exchange Rate"
-msgstr ""
+msgstr "عرض حي لسعر صرف العملة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -13439,7 +14077,7 @@ msgstr "برنامج الولاء"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_loyalty
 msgid "Loyalty Program for the Point of Sale "
-msgstr ""
+msgstr "برنامج ولاء في نقطة البيع "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_lunch
@@ -13479,7 +14117,7 @@ msgstr "MRP Byproducts"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_quality_mrp
 msgid "MRP features for Quality Control"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص نظام تخطيط متطلبات المواد الخاصة بالتحكم في الجودة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mo
@@ -13531,7 +14169,7 @@ msgstr "المسلسل الرئيسي"
 #: selection:ir.actions.act_window,target:0
 #: selection:ir.actions.client,target:0
 msgid "Main action of Current Window"
-msgstr ""
+msgstr "الإجراء الرئيسي للنافذة الحالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer
@@ -13541,7 +14179,7 @@ msgstr "المشرف"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_maintenance
 msgid "Maintenance - MRP"
-msgstr ""
+msgstr "الصيانة - نظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mw
@@ -13635,7 +14273,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.action_res_bank_form
 msgid "Manage bank records you want to be used in the system."
-msgstr ""
+msgstr "إدارة السجلات البنكية التي تريد تسجيلها على النظام."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_attendance
@@ -13672,7 +14310,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_payroll
 msgid "Manage your employee payroll records"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة سجلات أجور موظفيك"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_14
@@ -13728,7 +14366,7 @@ msgstr "التسويق"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_marketing_automation
 msgid "Marketing Automation"
-msgstr ""
+msgstr "التشغيل الآلي للتسويق"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_ma
@@ -13753,12 +14391,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_themes
 msgid "Mass Mailing Themes"
-msgstr ""
+msgstr "سمات المراسلات الجماعية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event
 msgid "Mass mailing on attendees"
-msgstr ""
+msgstr "المراسلات الجماعية للحضور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mass_mailing_event_track
@@ -13769,7 +14407,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_mps
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_mps
 msgid "Master Production Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "جدول الإنتاج الرئيسي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mr
@@ -13848,7 +14486,7 @@ msgstr "تخصيص القوائم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_mercury
 msgid "Mercury Payment Services"
-msgstr ""
+msgstr "خدمات Mercury للسداد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_message
@@ -13880,7 +14518,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_mx_edi_payment
 msgid "Mexican Localization for EDI documents"
-msgstr ""
+msgstr "التوطين المكسيكي لمستندات EDI"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mx
@@ -13905,7 +14543,7 @@ msgstr "نوع التنسيق الملف"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
 msgid "Mining"
-msgstr ""
+msgstr "التعدين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -13944,7 +14582,7 @@ msgstr "Missing SMTP Server"
 #: code:addons/models.py:2855
 #, python-format
 msgid "Missing document(s)"
-msgstr ""
+msgstr "مستندات مفقودة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:5312
@@ -14001,7 +14639,7 @@ msgstr "النموذج"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:471
 #, python-format
 msgid "Model %s does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s غير موجود"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:631
@@ -14144,7 +14782,7 @@ msgstr "متطلّب للوحدة البرمجية"
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_exclusion
 msgid "Module exclusion"
-msgstr ""
+msgstr "استثناء الموديول"
 
 #. module: base
 #: code:addons/convert.py:832
@@ -14170,12 +14808,12 @@ msgstr "الوحدات البرمجية"
 #: code:addons/base/module/module.py:410
 #, python-format
 msgid "Modules \"%s\" and \"%s\" are incompatible."
-msgstr ""
+msgstr "الموديولان \"%s\" و\"%s\" غير متوافقين."
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.md
 msgid "Moldova"
-msgstr ""
+msgstr "مولدوفا"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.mc
@@ -14354,7 +14992,7 @@ msgstr "هولندا - تقارير المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.nc
 msgid "New Caledonia"
-msgstr ""
+msgstr "كاليدونيا الجديدة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_export_language.py:18
@@ -14446,7 +15084,7 @@ msgstr "نييوي"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_settings_view_form
 msgid "No Record Found"
-msgstr ""
+msgstr "لم يُعثر على سجلات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:1352
@@ -14531,12 +15169,12 @@ msgstr "النرويج"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no
 msgid "Norway - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "النرويج - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_no_reports
 msgid "Norway - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "النرويج - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -14611,7 +15249,7 @@ msgstr "الكائن"
 #: code:addons/model.py:148
 #, python-format
 msgid "Object %s doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "الكائن %s غير موجود"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_model
@@ -15160,7 +15798,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_reports
 msgid "Odoo Mexican Localization Reports"
-msgstr ""
+msgstr "تقارير التوطين المكسيكي لأودو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_mx_edi_customs
@@ -15175,7 +15813,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_mobile
 msgid "Odoo Mobile Core module"
-msgstr ""
+msgstr "موديول أساس عمل تطبيق أودو الهاتفي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_note
@@ -15362,7 +16000,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_settings_dashboard
 msgid "Odoo Settings Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات إعدادات أودو"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_purchase
@@ -15814,7 +16452,7 @@ msgstr "الأحداث عبر الإنترنت"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr_recruitment
 msgid "Online Jobs"
-msgstr ""
+msgstr "وظائف إلكترونية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_quote
@@ -15851,11 +16489,19 @@ msgid ""
 "(<xpath/>) are applied, and the result is used as if it were this view's\n"
 "actual arch.\n"
 msgstr ""
+"لا ينطبق إلا إذا كانت الواجهة ترث من أخرى (بحيث لا تكون القيمة inherit_id فارغة).\n"
+"\n"
+" * إذا كانت ترث (إضافة) (وهي الحالة الافتراضية)، إذا طلب هذا العرض،\n"
+" يتم البحث عن أقرب واجهة أساسية (من خلال المعرف inherit_id)،\n"
+"ويتم تطبيق كافة الواجهات التي ترث منها باستخدام هذه الواجهة هذا\n"
+"* إذا كانت أساسية، يتم حل الأداة الأساسية الأقرب تمامًا (حتى إن كانت تستخدم\n"
+"نموذجًا مختلفًا عن هذا النموذج)، ثم تُطبق مواصفات الوراثة <xpath/> لهذه الأداة،\n"
+"ويتم استخدام النتيجة كما لو كانت قوسًا فعليًا لهذه الأداة.\n"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency.rate:0
 msgid "Only one currency rate per day allowed!"
-msgstr ""
+msgstr "يُسمح بمعدل عملة واحد فقط في اليوم!"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:1189
@@ -15868,7 +16514,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update
 msgid "Open Apps"
-msgstr ""
+msgstr "فتح التطبيقات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.action_client_base_menu
@@ -16193,7 +16839,7 @@ msgstr "غير ذلك"
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view
 msgid "Other Extra Rights"
-msgstr ""
+msgstr "صلاحيات أخرى إضافية"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,license:0
@@ -16218,7 +16864,7 @@ msgstr "خدمات أخرى"
 #. module: base
 #: selection:res.partner,type:0
 msgid "Other address"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان آخر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -16456,7 +17102,7 @@ msgstr "الشركاء"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_geolocalize
 msgid "Partners Geolocation"
-msgstr ""
+msgstr "التموضع الجغرافي للشركاء"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_partner.py:774
@@ -16483,7 +17129,7 @@ msgstr "مسار "
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_payment
 msgid "Payment - Account"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات - الحساب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_payment
@@ -16530,12 +17176,12 @@ msgstr "Payment Acquirer: Paypal Implementation"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_payumoney
 msgid "Payment Acquirer: PayuMoney Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق معالج سداد PayuMoney"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_stripe
 msgid "Payment Acquirer: Stripe Implementation"
-msgstr ""
+msgstr "تطبيق معالج سداد Stripe"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_payment_transfer
@@ -16573,7 +17219,7 @@ msgstr "محاسبة الرواتب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_payumoney
 msgid "PayuMoney Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "معالج سداد PayuMoney"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_appraisal
@@ -16598,7 +17244,7 @@ msgstr "البيرو"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pe
 msgid "Peru - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "بيرو - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ph
@@ -16616,7 +17262,7 @@ msgstr "رقم الهاتف"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_phone_validation
 msgid "Phone Numbers Validation"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد أرقام الهواتف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -16700,7 +17346,7 @@ msgstr "خصومات نقطة بيع"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_reprint
 msgid "Point of Sale Receipt Reprinting"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة طباعة إيصال نقطة البيع"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.pl
@@ -16715,7 +17361,7 @@ msgstr "محاسبة بولندا"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pl_reports
 msgid "Poland - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "بولندا - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_is_portal
@@ -16750,7 +17396,7 @@ msgstr "البرتغال"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_pt
 msgid "Portugal - Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "البرتغال - المحاسبة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_posbox_homepage
@@ -16820,12 +17466,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_l10n_us_check_printing
 msgid "Print US Checks"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة شيكات أمريكية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense_check
 msgid "Print amount in words on checks issued for expenses"
-msgstr ""
+msgstr "كتابة المبلغ بالكلمات على الشيكات المحررة للمصروفات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_print_docsaway
@@ -16857,7 +17503,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_print_report_name
 msgid "Printed Report Name"
-msgstr ""
+msgstr "اسم التقرير المطبوع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_priority
@@ -16874,7 +17520,7 @@ msgstr "العنوان الخاص"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_partner_view_form_private
 msgid "Private Address Form"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج العنوان الخاص"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:112
@@ -16900,7 +17546,7 @@ msgstr "قالب البريد الإلكتروني للمنتج"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة دورة حياة المنتج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
@@ -16921,7 +17567,7 @@ msgstr "المنتجات و قوائم الاسعار"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_expiry
 msgid "Products Expiration Date"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ انتهاء صلاحية المنتجات"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.title,shortcut:base.res_partner_title_prof
@@ -16943,7 +17589,7 @@ msgstr "المشروع"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_forecast
 msgid "Project Forecast"
-msgstr ""
+msgstr "توقع المشروع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_project
@@ -17027,12 +17673,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_sale_timesheet
 msgid "Project, Helpdesk, Timesheet and Sale Orders"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع، ومكتب المساعدة، وسجل النشاط، وأوامر البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_helpdesk_timesheet
 msgid "Project, Tasks, Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "المشروع، والمهام، والجدول الزمني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project
@@ -17088,7 +17734,7 @@ msgstr "عام"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_O
 msgid "Public Administration"
-msgstr ""
+msgstr "الإدارة العامة"
 
 #. module: base
 #: model:res.groups,comment:base.group_public
@@ -17152,7 +17798,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_mrp
 msgid "Purchase and MRP Management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الشراء والإنتاج"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_purchase_management
@@ -17190,7 +17836,7 @@ msgstr "QWeb"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "QWeb views"
-msgstr ""
+msgstr "واجهات عرض QWeb"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.qa
@@ -17210,13 +17856,13 @@ msgstr "hgjp;l td hgohwdm"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_quality_mrp
 msgid "Quality Management with MRP"
-msgstr ""
+msgstr "التحكم في الجودة من خلال نظام تخطيط متطلبات المواد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_website_event_questions
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_event_questions
 msgid "Questions on Events"
-msgstr ""
+msgstr "أسئلة عن الفعاليات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_web_settings_dashboard
@@ -17290,7 +17936,7 @@ msgstr "للقراءة فقط"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_L
 msgid "Real Estate"
-msgstr ""
+msgstr "عقار"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_data_form
@@ -17389,7 +18035,7 @@ msgstr "شركة متعلقة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_related
 msgid "Related Field"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل المرتبط"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id
@@ -17411,7 +18057,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:405
 #, python-format
 msgid "Related field '%s' does not have type '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "الحقل المرتبط '%s' ليس به النوع '%s'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field
@@ -17426,7 +18072,7 @@ msgstr "اسم العلاقة"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table
 msgid "Relation Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول العلاقة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_attachment_use
@@ -17441,17 +18087,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Remove Contextual Action"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الإجراء القريني"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Remove from the 'Print' menu"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة من قائمة 'طباعة'"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
 msgid "Remove the contextual action related this report"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الإجراء القريني المرتبط بهذا التقرير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_repair
@@ -17728,12 +18374,12 @@ msgstr "خصم SEPA المباشر"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sms
 msgid "SMS Text Messaging"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل نصية قصيرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sms
 msgid "SMS gateway"
-msgstr ""
+msgstr "بوابة الرسائل النصية القصيرة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_port
@@ -17773,7 +18419,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "سانت كيتس ونيفيس"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -17798,7 +18444,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_contract_salary
 msgid "Salary Package Configurator"
-msgstr ""
+msgstr "مُعد حزم الرواتب"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form
@@ -17808,17 +18454,17 @@ msgstr "المبيعات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_voucher
 msgid "Sale & Purchase Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "إيصالات البيع والشراء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon
 msgid "Sale Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "كوبون البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_coupon_delivery
 msgid "Sale Coupon Delivery"
-msgstr ""
+msgstr "تسليم كوبون البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_service_rating
@@ -17828,7 +18474,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_subscription_dashboard
 msgid "Sale Subscription Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة معلومات اشتراك البيع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_sales
@@ -17941,12 +18587,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_maintenance
 msgid "Schedule and manage maintenance on machine and tools."
-msgstr ""
+msgstr "جدولة وإدارة مواعيد صيانة الآلات والأدوات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Schedule timesheet when on leaves"
-msgstr ""
+msgstr "جدولة سجلات الأنشطة في فترات الإجازات"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,usage:0
@@ -17972,7 +18618,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "علمي"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen
@@ -18078,12 +18724,12 @@ msgstr "خيارات الاختيار"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_self
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_self
 msgid "Self"
-msgstr ""
+msgstr "نفس"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_helpdesk_sale_timesheet
 msgid "Sell Helpdesk Timesheet"
-msgstr ""
+msgstr "بيع سجل نشاط مكتب المساعدة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_sale
@@ -18093,7 +18739,7 @@ msgstr "بيع المنتجات الخاصة بك على الإنترنت"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_timesheet
 msgid "Sell based on timesheets"
-msgstr ""
+msgstr "البيع حسب الجداول الزمنية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account
@@ -18137,27 +18783,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.module,description:base.module_calendar_sms
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_calendar_sms
 msgid "Send text messages as event reminders"
-msgstr ""
+msgstr "إرسال رسائل نصية للتذكير بالفعاليات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_dhl
 msgid "Send your shippings through DHL and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر DHL وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_fedex
 msgid "Send your shippings through Fedex and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر Fedex وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_ups
 msgid "Send your shippings through UPS and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر UPS وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_usps
 msgid "Send your shippings through USPS and track them online"
-msgstr ""
+msgstr "أرسل شحناتك عبر USPS وتتبعهم أونلاين"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sn
@@ -18243,7 +18889,7 @@ msgstr "إجراءات الخادم"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_ir_actions_server_id
 msgid "Server action"
-msgstr ""
+msgstr "إجراء السيرفر"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_11
@@ -18308,7 +18954,7 @@ msgstr "مشاركة المجموعة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_partner_share
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_share
 msgid "Share Partner"
-msgstr ""
+msgstr "مشاركة الشريك"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_share
@@ -18348,7 +18994,7 @@ msgstr "عرض العملات الغير نشطة"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "Show technical modules"
-msgstr ""
+msgstr "إظهار الموديولات التقنية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sl
@@ -18408,7 +19054,7 @@ msgstr "الحجم"
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.model.fields:0
 msgid "Size of the field cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن يكون حجم الحقل قيمة سالبة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer
@@ -18418,7 +19064,7 @@ msgstr "تجاوز"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_slides
 msgid "Slides"
-msgstr ""
+msgstr "الشرائح"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sk
@@ -18528,7 +19174,7 @@ msgstr "المصطلح الأصلي"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_source
 msgid "Source term"
-msgstr ""
+msgstr "المصطلح الأصلي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.za
@@ -18573,7 +19219,7 @@ msgstr "اسبانيا - تقارير المحاسبة (PGCE 2008) "
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_sparse_field
 msgid "Sparse Fields"
-msgstr ""
+msgstr "حقول التناثر"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_specific_industry_applications
@@ -18647,7 +19293,7 @@ msgstr "اسم المحافظة"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ps
 msgid "State of Palestine"
-msgstr ""
+msgstr "الدولة الفلسطينية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_state_ids
@@ -18694,17 +19340,17 @@ msgstr "أسهم"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_barcode_mobile
 msgid "Stock Barcode in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "باركود المخزون بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_barcode_mobile
 msgid "Stock Barcode scan in Mobile"
-msgstr ""
+msgstr "مسح باركود المخزون بالهاتف المحمول"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_store
 msgid "Stored"
-msgstr ""
+msgstr "مُخزن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_store_fname
@@ -18751,7 +19397,7 @@ msgstr "الشارع 2"
 #: model:ir.module.module,description:base.module_payment_stripe
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_stripe
 msgid "Stripe Payment Acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "معالج سداد Stripe"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_studio
@@ -18872,7 +19518,7 @@ msgstr "موضع الرمز"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_synchro
 msgid "Synchronization with the external timesheet application"
-msgstr ""
+msgstr "المزامنة مع تطبيق سجل النشاط الخارجي"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.sy
@@ -18900,7 +19546,7 @@ msgstr "تحديث النظام"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "São Tomé and Príncipe"
-msgstr ""
+msgstr "ساو تومي وبرينسيبي"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T
@@ -19571,7 +20217,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_taxcloud
 msgid "TaxCloud make it easy for business to comply with sales tax law"
-msgstr ""
+msgstr "يسهل TaxCloud على المؤسسات الالتزام بقانون ضريبة المبيعات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_hr
@@ -19609,7 +20255,7 @@ msgstr "إعدادات تقنية"
 #: code:addons/base/ir/ir_translation.py:766
 #, python-format
 msgid "Technical Translations"
-msgstr ""
+msgstr "التراجم التقنية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.report,name:base.ir_module_reference_print
@@ -19639,7 +20285,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_performance
 msgid "Test Performance"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار الأداء"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_access_rights
@@ -19655,7 +20301,7 @@ msgstr "الاختبارات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_read_group
 msgid "Tests for read_group"
-msgstr ""
+msgstr "اختبارات read_group"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_test_converter
@@ -19764,7 +20410,7 @@ msgstr "يجب أن يكون رمز اللغة فريداً!"
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.country.state:0
 msgid "The code of the state must be unique by country !"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون كود الولاية فريدًا حسب الدولة!"
 
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.company:0
@@ -19797,18 +20443,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency:0
 msgid "The currency code must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون كود العملة فريدًا!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_model
 msgid "The database object this attachment will be attached to."
-msgstr ""
+msgstr "كائن قاعدة البيانات التي سيُرفق به هذا المرفق."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:561
 #, python-format
 msgid "The field '%s' cannot be removed because the field '%s' depends on it."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن إزالة الحقل '%s' لأن الحقل '%s' يعتمد عليه."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -19818,6 +20464,10 @@ msgid ""
 "                                                the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
 "                                                assignment."
 msgstr ""
+"حقل <strong>حساب</strong> في كود بايثون\n"
+"                                                لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n"
+"                                                قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n"
+"                                                مشابه للقواميس."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
@@ -19827,6 +20477,10 @@ msgid ""
 "                                    the field must be assigned to each record with a dictionary-like\n"
 "                                    assignment."
 msgstr ""
+"حقل <strong>حساب</strong> في كود بايثون\n"
+"                                    لحساب قيمة الحقل على مجموعة من السجلات. يجب تعيين\n"
+"                                    قيمة الحقل لكل سجن من خلال تعيين\n"
+"                                    مشابه للقواميس."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
@@ -19851,18 +20505,18 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "The following apps will be uninstalled"
-msgstr ""
+msgstr "سيتم إزالة التطبيقات التالية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 msgid "The following documents will be permanently lost"
-msgstr ""
+msgstr "ستُفقد المستندات التالية نهائيًا"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/wizard/base_module_upgrade.py:69
 #, python-format
 msgid "The following modules are not installed or unknown: %s"
-msgstr ""
+msgstr "الموديولات التالية غير مثبتة أو غير معروفة: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_name
@@ -19898,12 +20552,14 @@ msgid ""
 "The model name can only contain lowercase characters, digits, underscores "
 "and dots."
 msgstr ""
+"يجب أن يتكون اسم الكائن من أحرف صغيرة، وأرقام، وعلامة الشرطة السفلية، ونقاط،"
+" فقط."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:133
 #, python-format
 msgid "The model name must start with 'x_'."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يبدأ اسم النموذج بـ'x_'."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_model_id
@@ -19934,7 +20590,7 @@ msgstr "لا بدّ أن يكون اسم اللغة مختلفاً عن اللغ
 #. module: base
 #: sql_constraint:ir.module.module:0
 msgid "The name of the module must be unique!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون اسم النموذج فريدًا من نوعه!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_sequence_number_increment
@@ -19950,7 +20606,7 @@ msgstr "الخطوة التالية تعتمد على تنسيق الملف:"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "The only predefined variables are"
-msgstr ""
+msgstr "القيم المعرفة مسبقًا الوحيدة هي"
 
 #. module: base
 #: code:addons/model.py:121
@@ -20017,7 +20673,7 @@ msgstr "معدل العملة لمعدل العملة 1"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_res_id
 msgid "The record id this is attached to."
-msgstr ""
+msgstr "معرف السجل المرفق به هذا."
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2756
@@ -20026,6 +20682,8 @@ msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
 "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s"
 msgstr ""
+"تعذر تنفيذ العملية المطلوبة بسبب قواعد السجلات: نوع المستند: %s, العملية: "
+"%s, السجلات: %s, المستخدم: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760
@@ -20043,7 +20701,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: sql_constraint:res.currency:0
 msgid "The rounding factor must be greater than 0!"
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون معامل التقريب أكبر من 0!"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install
@@ -20060,7 +20718,7 @@ msgstr "تمّ تثبيت / تحديث الوحدات البرمجية المخ
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_state_code
 msgid "The state code."
-msgstr ""
+msgstr "كود الولاية."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:498
@@ -20160,6 +20818,8 @@ msgid ""
 "This file was generated using the universal <strong>Unicode/UTF-8</strong> file encoding, please be sure to view and edit\n"
 "                           using the same encoding."
 msgstr ""
+"تم إنشاء هذا الملف باستخدام طريقة ترميز الملفات العالمية <strong>Unicode/UTF-8</strong>، برجاء الحرص على عرض وتحرير\n"
+"                           الملف باستخدام نفس طريقة الترميز."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_window_views
@@ -20233,12 +20893,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_livechat
 msgid "Ticketing, Support, Livechat"
-msgstr ""
+msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الدردشة الحية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_helpdesk_slides
 msgid "Ticketing, Support, Slides"
-msgstr ""
+msgstr "استخراج التذاكر، الدعم، الشرائح"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format
@@ -20248,12 +20908,12 @@ msgstr "تنسيق الوقت"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_timesheet_grid
 msgid "Timesheet Validation and Grid View"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد سجلات الأنشطة وطريقة عرض الشبكة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_timesheet_holidays
 msgid "Timesheet when on Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة في فترات الإجازات"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_hr_timesheet
@@ -20269,7 +20929,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_timesheet_attendance
 msgid "Timesheets/attendances reporting"
-msgstr ""
+msgstr "سجلات الأنشطة/تقارير الحضور"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_tz
@@ -20377,7 +21037,7 @@ msgstr "الهامش العلوي (مم)"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_count
 msgid "Total number of records in this model"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي عدد السجلات في هذا الكائن"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_point_of_sale
@@ -20423,7 +21083,7 @@ msgstr "عابر: صحيح"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_transifex
 msgid "Transifex integration"
-msgstr ""
+msgstr "رابط Transifex"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_groups_trans_implied_ids
@@ -20478,7 +21138,7 @@ msgstr "تعليقات الترجمة"
 #, python-format
 msgid ""
 "Translation features are unavailable until you install an extra translation."
-msgstr ""
+msgstr "خصائص الترجمة غير متاحة لحين تثبيت ترجمة إضافية."
 
 #. module: base
 #: selection:ir.translation,state:0
@@ -20507,7 +21167,7 @@ msgstr "الترجمات"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_H
 msgid "Transportation"
-msgstr ""
+msgstr "النقل"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.act_window,view_type:0
@@ -20635,12 +21295,12 @@ msgstr "تقارير المحاسبة - المملكة المتحدة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_delivery_ups
 msgid "UPS Bill My Account"
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من حسابي على UPS"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_ups
 msgid "UPS Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "شحن UPS"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.attachment,type:0
@@ -20652,7 +21312,7 @@ msgstr "رابط ويب"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_reports
 msgid "US - Accounting Reports"
-msgstr ""
+msgstr "الولايات المتحدة - التقارير المحاسبية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_us_check_printing
@@ -20667,7 +21327,7 @@ msgstr "USA Minor Outlying Islands"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_utm
 msgid "UTM Trackers"
-msgstr ""
+msgstr "متتبعات UTM"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.ug
@@ -20739,7 +21399,7 @@ msgstr "إلغاء تثبيت"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_uninstall
 #, python-format
 msgid "Uninstall module"
-msgstr ""
+msgstr "إزالة الموديول"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module,state:0
@@ -20771,7 +21431,7 @@ msgstr "الولايات المتحدة - المحاسبة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_usps
 msgid "United States Postal Service (USPS) Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "شحن خدمة بريد الولايات المتحدة (USPS)"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.module.module.dependency,state:0
@@ -20801,7 +21461,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
 #, python-format
 msgid "Unknown field name '%s' in related field '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "اسم الحقل '%s' غير معروف للحقل المرتبط به '%s'"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:349
@@ -20854,7 +21514,7 @@ msgstr "تاريخ التحديث"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree
 msgid "Update Language Terms"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث المصطلحات اللغوية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update
@@ -20874,14 +21534,14 @@ msgstr "تحديث المصطلحات"
 #. module: base
 #: selection:ir.actions.server,state:0
 msgid "Update the Record"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث السجل"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_report_form
 msgid ""
 "Update your company details and upload your logo to get a beautiful "
 "document."
-msgstr ""
+msgstr "قم بتحديث بيانات مؤسستك وارفع صورة شعارك لتحصل على مستند جميل."
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.client,name:base.modules_updates_act_cl
@@ -20951,7 +21611,7 @@ msgstr "Use the format '%s'"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_vat_label
 msgid "Use this field if you want to change vat label."
-msgstr ""
+msgstr "استخدم هذا الحقل إذا أردت تغيير عنوان ضريبة القيمة المضافة."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_country_address_view_id
@@ -21018,7 +21678,7 @@ msgstr "أسم الدخول:"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_log_ids
 msgid "User log entries"
-msgstr ""
+msgstr "قيود سجل المستخدم"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_default_menu_action
@@ -21110,7 +21770,7 @@ msgstr "التحقق من رقم ضريبة القيمة المضافة"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip
 msgid "VOIP"
-msgstr ""
+msgstr "VOIP"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_voip_onsip
@@ -21125,12 +21785,12 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_phone_validation
 msgid "Validate and format phone numbers"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد وتنسيق أرقام الهواتف"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm_phone_validation
 msgid "Validate and format phone numbers for leads and contacts"
-msgstr ""
+msgstr "اعتماد وتنسيق أرقام الهواتف للترشيحات وجهات الاتصال"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_config_parameter_value
@@ -21149,22 +21809,22 @@ msgstr "Value '%s' not found in selection field '%%(field)s'"
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_binary
 msgid "Value Binary"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة ثنائية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_datetime
 msgid "Value Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة من النوع Datetime"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_float
 msgid "Value Float"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة عشرية"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_integer
 msgid "Value Integer"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة صحيحة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_fields_lines
@@ -21180,7 +21840,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_property_value_text
 msgid "Value Text"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة نصية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vu
@@ -21199,7 +21859,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_vat_label
 msgid "Vat Label"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة عنوان ضريبة القيمة المضافة"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_fleet
@@ -21214,7 +21874,7 @@ msgstr "المورد"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_3way_match
 msgid "Vendor Bill: Release to Pay"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة المورد: الموافقة على السداد"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form
@@ -21271,7 +21931,7 @@ msgstr "عرض الهيكلية"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
 msgid "View ID"
-msgstr ""
+msgstr "مُعرف أداة العرض"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_view_mode
@@ -21299,7 +21959,7 @@ msgstr "نوع واجهة العرض"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_reports
 msgid "View and create reports"
-msgstr ""
+msgstr "عرض وإنشاء التقارير"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_mode
@@ -21319,7 +21979,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:583
 #, python-format
 msgid "View: %s"
-msgstr ""
+msgstr "عرض: %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ui_view
@@ -21350,7 +22010,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_inherit_children_ids
 msgid "Views which inherit from this one"
-msgstr ""
+msgstr "أدوات العرض التي ترث خصائص من هذه الخاصية"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.vg
@@ -21395,7 +22055,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_picking_batch
 msgid "Warehouse Management: Batch Picking"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة المخزن: الاستلام على دفعات"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:479
@@ -21420,7 +22080,7 @@ msgstr "التحذيرات"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_E
 msgid "Water supply"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر المياه"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade_install
@@ -21469,7 +22129,7 @@ msgstr "Web Icon Image"
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_http_routing
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_http_routing
 msgid "Web Routing"
-msgstr ""
+msgstr "قشلالا"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search
@@ -21523,7 +22183,7 @@ msgstr "خريطة جوجل للموقع الالكتروني"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk
 msgid "Website Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب مساعدة الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_livechat
@@ -21563,7 +22223,7 @@ msgstr "شريك الموقع الالكتروني"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating
 msgid "Website Rating"
-msgstr ""
+msgstr "تقييم الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_rating_project
@@ -21598,17 +22258,17 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_helpdesk_slides
 msgid "Website Slides Helpdesk"
-msgstr ""
+msgstr "مكتب مساعدة شرائح الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_studio
 msgid "Website Studio"
-msgstr ""
+msgstr "استديو الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_theme_install
 msgid "Website Theme Install"
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت سمة الموقع"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_version
@@ -21681,7 +22341,7 @@ msgstr "ما إذا كان يتم نسخ القيمة عند تكرار سجل."
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_store
 msgid "Whether the value is stored in the database."
-msgstr ""
+msgstr "ما إذا كانت القيمة مخزنة في قاعدة البيانات."
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_model_fields_translate
@@ -21733,7 +22393,7 @@ msgstr "خطاء بـ Wkhtmltopdf  كود الخطأ : %s محتوى الرسا
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,summary:base.module_mrp_workorder
 msgid "Work Orders, Planing, Stock Reports."
-msgstr ""
+msgstr "تقارير أوامر البيع، والتخطيط والمخزون."
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_payment_sips
@@ -21789,7 +22449,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base/module/module.py:429
 #, python-format
 msgid "You are trying to install incompatible modules in category \"%s\":"
-msgstr ""
+msgstr "أنت تحاول تثبيت موديول غير متوافق في الفئة \"%s\":"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_attachment_type
@@ -21833,7 +22493,7 @@ msgstr "You cannot create recursive Partner hierarchies."
 #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:357
 #, python-format
 msgid "You cannot create recursive inherited views."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك إنشاء أدوات عرض موروثة متكررة."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_users.py:348
@@ -21845,7 +22505,7 @@ msgstr "لا يمكنك تعطيل حساب المشرف"
 #: code:addons/base/res/res_users.py:350
 #, python-format
 msgid "You cannot deactivate the user you're currently logged in as."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكنك تعطيل المستخدم المُسجل منه دخولك حاليًا."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_lang.py:238
@@ -21866,7 +22526,7 @@ msgstr "لا يمكنك حذف اللغة التي هي اللغة المفضل
 #. module: base
 #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree
 msgid "You should try other search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "عليك تجربة معايير بحث أخرى."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/module/module.py:362
@@ -21891,6 +22551,8 @@ msgid ""
 "You try to upgrade the module %s that depends on the module: %s.\n"
 "But this module is not available in your system."
 msgstr ""
+"أنت تحاول تطوير الموديول %s والذي يعتمد على الموديول: %s .\n"
+"لكن هذا الموديول غير متاح في جهازك."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_simple_form
@@ -21929,6 +22591,8 @@ msgid ""
 "instead. If SSL is needed, an upgrade to Python 2.6 on the server-side "
 "should do the trick."
 msgstr ""
+"سيرفر أودو لا يدعم SMTP-over-SSL. يمكنك استخدام STARTTLS بدلًا منه. إذا كنت "
+"تحتاج SSL، التحديث للإصدار 2.6 من بايثون سيحل المشكلة."
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:480
@@ -21972,7 +22636,7 @@ msgstr "الرمز البريدي"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_form
 msgid "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
-msgstr ""
+msgstr "[('أزرق', 'أزرق'),('أصفر', 'أصفر')]"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
@@ -21987,12 +22651,12 @@ msgstr "_غير معروف"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_online_sync
 msgid "account_online_sync"
-msgstr ""
+msgstr "account_online_sync"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_plaid
 msgid "account_plaid"
-msgstr ""
+msgstr "account_plaid"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/res/res_currency.py:117
@@ -22033,7 +22697,7 @@ msgstr "قيمة منطقية"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_delivery_bpost
 msgid "bpost Shipping"
-msgstr ""
+msgstr "شحن bpost"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -22048,7 +22712,7 @@ msgstr "اختر"
 #. module: base
 #: model:ir.module.category,name:base.module_category_crm
 msgid "crm"
-msgstr ""
+msgstr "العلاقات العامة"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_fields.py:314
@@ -22130,7 +22794,7 @@ msgstr "مثلا www.odoo.com"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_ebay
 msgid "eBay Connector"
-msgstr ""
+msgstr "موصل eBay"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_sale
@@ -22251,7 +22915,7 @@ msgstr "ir.actions.client"
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_report
 #: selection:ir.ui.menu,action:0
 msgid "ir.actions.report"
-msgstr ""
+msgstr "ir.actions.report"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_server
@@ -22500,12 +23164,12 @@ msgstr "علاقة واحد لمتعدد"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_cache
 msgid "pos_cache"
-msgstr ""
+msgstr "pos_cache"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_pos_sale
 msgid "pos_sale"
-msgstr ""
+msgstr "pos_sale"
 
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
@@ -22555,7 +23219,7 @@ msgstr "قائمة خيارات"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_mimetypes
 msgid "test mimetypes-guessing"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار mimetypes-guessing"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_access_rights
@@ -22565,17 +23229,17 @@ msgstr "اختبار حقوق الوصول والقواعد"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_read_group
 msgid "test read_group"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار read_group"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_assetsbundle
 msgid "test-assetsbundle"
-msgstr ""
+msgstr "test-assetsbundle"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_pylint
 msgid "test-eval"
-msgstr ""
+msgstr "test-eval"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_test_exceptions
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ca.po b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
index 480447be02b..81fa4e96658 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/ca.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/ca.po
@@ -7297,7 +7297,7 @@ msgstr "Visualització Base"
 #: model:ir.cron,cron_name:base.autovacuum_job
 #: model:ir.cron,name:base.autovacuum_job
 msgid "Base: Auto-vacuum internal data"
-msgstr ""
+msgstr "Base: buidatge automàtic de les dades internes"
 
 #. module: base
 #: model:ir.actions.server,name:base.action_server_module_immediate_install
@@ -8003,7 +8003,7 @@ msgstr "Ciutat"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_address_city
 msgid "City Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adreces de la ciutat"
 
 #. module: base
 #: selection:res.company,external_report_layout:0
@@ -9157,7 +9157,7 @@ msgstr "Dades per a tests de conversió xml"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Data to Write"
-msgstr ""
+msgstr "Dades a escriure"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view
@@ -11163,7 +11163,7 @@ msgstr "Configuració General"
 #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_wizard_update_translations
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.wizard_update_translations
 msgid "Generate Missing Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Generar termes perduts"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search
@@ -14284,6 +14284,8 @@ msgid ""
 "Module loading %s failed: file %s could not be processed:\n"
 " %s"
 msgstr ""
+"L'execució del mòdul %s ha fallat: el fitxer %s no s'ha pogut processar:\n"
+" %s"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module
@@ -18241,7 +18243,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kn
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
-msgstr ""
+msgstr "Saint Kitts i Nevis"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.lc
@@ -19371,7 +19373,7 @@ msgstr "Actualització del sistema"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.st
 msgid "São Tomé and Príncipe"
-msgstr ""
+msgstr "São Tomé y Príncipe"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_T
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/hu.po b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
index d9c7af7c6ec..bde9e9fad16 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/hu.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/hu.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 # gezza <geza.nagy@oregional.hu>, 2017
 # Tamás Dombos, 2018
 # krnkris, 2018
-# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019
+# Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Gergő Kertész <gergo.kertesz@maxflow.hu>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ákos Nagy <akos.nagy@oregional.hu>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17996,7 +17996,7 @@ msgstr "Termék e-mail sablon"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mrp_plm
 msgid "Product Lifecycle Management (PLM)"
-msgstr ""
+msgstr "Termék életciklus menedzsment (PLM)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_product_extended
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/uk.po b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
index 3f5cdc41026..398d841607a 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/uk.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/uk.po
@@ -25464,7 +25464,7 @@ msgstr "Невідома помилка під час імпорту:"
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:436
 #, python-format
 msgid "Unknown field %r in dependency %r"
-msgstr "Невідоме поле % r залежно від % r"
+msgstr "Невідоме поле %r залежно від %r"
 
 #. module: base
 #: code:addons/base/ir/ir_model.py:393
@@ -26699,7 +26699,7 @@ msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language
 msgid "_Import"
-msgstr "_Імпорт"
+msgstr "_Import"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model,name:base.model__unknown
@@ -26889,7 +26889,7 @@ msgstr "помилка"
 #. module: base
 #: selection:ir.model.fields,ttype:0
 msgid "float"
-msgstr "float"
+msgstr "число з комою"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form
diff --git a/odoo/addons/base/i18n/vi.po b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
index e56f252769a..11ae1b8f4f0 100644
--- a/odoo/addons/base/i18n/vi.po
+++ b/odoo/addons/base/i18n/vi.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # Martin Trigaux, 2017
 # Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
 # Minh Nguyen <ndminh210994@gmail.com>, 2018
-# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019
+# Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 10:13+0000\n"
-"Last-Translator: Duy BQ <duybq86@gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: Nancy Momoland <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -788,6 +788,12 @@ msgid ""
 "        fields are stored in a \"serialized\" field in the form of a JSON mapping.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"Mục đích của mô-đun này là thực hiện các trường \"thưa thớt\", tức là các trường\n"
+"        chủ yếu là NULL. Việc thực hiện này phá vỡ PostgreSQL\n"
+"        hạn chế về số lượng cột trong một bảng. Các giá trị của tất cả thưa thớt\n"
+"        trường được lưu trữ trong trường \"đăng\" dưới dạng bản đồ JSON.\n"
+"    "
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,description:base.module_delivery_barcode
@@ -6786,6 +6792,8 @@ msgid ""
 "<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
 "<code>timezone</code>: useful Python libraries"
 msgstr ""
+"<code>time</code>, <code>datetime</code>, <code>dateutil</code>, "
+"<code>timezone</code>: dùng cho thư viện Python"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_kanban
@@ -13070,7 +13078,7 @@ msgstr "Groups (no group = global)"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gp
 msgid "Guadeloupe"
-msgstr ""
+msgstr "Guadeloupe"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gu
@@ -13100,7 +13108,7 @@ msgstr "Ghi-nê"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gw
 msgid "Guinea-Bissau"
-msgstr ""
+msgstr "Guinea Bissau"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.gy
@@ -13120,7 +13128,7 @@ msgstr "HR - Equipments"
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_contract_salary
 msgid "HR Contract Salary (Belgium)"
-msgstr ""
+msgstr "Hợp đồng lương nhân sự (Bỉ)"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_gamification
@@ -14517,7 +14525,7 @@ msgstr "Kontni načrt za gospodarske družbe"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.xk
 msgid "Kosovo"
-msgstr ""
+msgstr "Kosovo"
 
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kw
@@ -14527,7 +14535,7 @@ msgstr "Kuwait"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.kg
 msgid "Kyrgyzstan"
-msgstr ""
+msgstr "Kyrgyzstan"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_L
@@ -15634,7 +15642,7 @@ msgstr "Loại kịch bản"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_B
 msgid "Mining"
-msgstr ""
+msgstr "Khai thác"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view
@@ -16010,7 +16018,7 @@ msgstr ""
 #. module: base
 #: model:res.country,vat_label:base.gt
 msgid "NIT"
-msgstr ""
+msgstr "NIT"
 
 #. module: base
 #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_name
@@ -19202,12 +19210,12 @@ msgstr "Nạp lại từ Đính kèm"
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Remove 'More' top-menu contextual action related to this action"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ menu 'Thêm' trên cùng theo ngữ cảnh liên quan đến hành động này"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form
 msgid "Remove Contextual Action"
-msgstr ""
+msgstr "Bỏ bối cảnh hành động"
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view
@@ -19469,7 +19477,7 @@ msgstr "Rwanda"
 #. module: base
 #: model:res.country,name:base.re
 msgid "Réunion"
-msgstr ""
+msgstr "Réunion"
 
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,full_name:base.res_partner_industry_S
@@ -19738,7 +19746,7 @@ msgstr "Người lập kế hoạch"
 #. module: base
 #: model:res.partner.industry,name:base.res_partner_industry_M
 msgid "Scientific"
-msgstr ""
+msgstr "Thuộc về khoa học"
 
 #. module: base
 #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_screen
@@ -21832,6 +21840,8 @@ msgid ""
 "The requested operation cannot be completed due to record rules: Document "
 "type: %s, Operation: %s, Records: %s, User: %s"
 msgstr ""
+"Thao tác được yêu cầu không thể thực hiện vì giới hạn bảo mật: Loại dữ liệu:"
+" %s, Hoạt động: %s, Dữ liệu: %s, Người dùng: %s"
 
 #. module: base
 #: code:addons/models.py:2551 code:addons/models.py:2760
@@ -22023,6 +22033,9 @@ msgid ""
 "This module ensures that when delivery price is computed online, and taxes are computed with TaxCloud, the tax computation is done correctly on both the order and delivery.\n"
 "    "
 msgstr ""
+"Mô-đun này đảm bảo rằng khi giá giao hàng được tính trực tuyến và các loại "
+"thuế được tính bằng TaxCloud, toán thuế được thực hiện đúng trên cả hai đơn "
+"đặt hàng và giao hàng."
 
 #. module: base
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_upgrade

From f58fa65c2bb1f6ec65b3b9ed7227975ce2799e83 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 14:45:12 +0000
Subject: [PATCH 54/63] [FIX] hr_expense: Encoding negative amount in expense

Before this commit: 15fa0c23d946daa6e87607fe6ffb9062458cc97f
It was possible to encode negative amount for an hr.expense.

Before the fix, it raised a Error saying:

"Cannot create unbalanced journal entry."

opw:2036620

closes odoo/odoo#34953

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/hr_expense/models/hr_expense.py | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
index 3f6f173c674..a8120989819 100644
--- a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
+++ b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
@@ -312,8 +312,8 @@ class HrExpense(models.Model):
                 'currency_id': expense.currency_id.id if different_currency else False,
             }
             move_line_values.append(move_line_src)
-            total_amount -= move_line_src['debit']
-            total_amount_currency -= move_line_src['amount_currency'] or move_line_src['debit']
+            total_amount += -move_line_src['debit'] or move_line_src['credit']
+            total_amount_currency += -move_line_src['amount_currency'] if move_line_src['currency_id'] else (-move_line_src['debit'] or move_line_src['credit'])
 
             # taxes move lines
             for tax in taxes['taxes']:

From 0ac405550452cb304408b56313776fd3f9538dc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mohammed Shekha <msh@odoo.com>
Date: Tue, 9 Jul 2019 08:53:42 +0000
Subject: [PATCH 55/63] [IMP] web: do not set focus on form when
 lastActivatedFieldIndex is not set

When opening a dialog using mouse and closing it, form_dialog_discarded is
triggered, which tries to set focus on form while lastActivatedFieldIndex
is -1, as dialog is opened using mouse directly

do not set focus back to form widget if lastActivatedFieldIndex is -1

task-2031706

closes odoo/odoo#34684

Signed-off-by: VincentSchippefilt <VincentSchippefilt@users.noreply.github.com>
---
 .../src/js/views/form/form_controller.js      |  9 ++-
 .../static/src/js/views/form/form_renderer.js |  7 +-
 .../web/static/src/js/views/view_dialogs.js   | 18 ++++--
 .../tests/fields/relational_fields_tests.js   | 12 ++--
 addons/web/static/tests/views/form_tests.js   | 64 +++++++++++++++++++
 5 files changed, 95 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js b/addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js
index 434e2095a8e..e3085b1379d 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form/form_controller.js
@@ -596,9 +596,12 @@ var FormController = BasicController.extend({
      * @private
      * @param {OdooEvent} event
      */
-    _onFormDialogDiscarded: function(e) {
-        e.stopPropagation();
-        this.renderer.focusLastActivatedWidget();
+    _onFormDialogDiscarded: function(ev) {
+        ev.stopPropagation();
+        var isFocused = this.renderer.focusLastActivatedWidget();
+        if (ev.data.callback) {
+            ev.data.callback(_.str.toBool(isFocused));
+        }
     },
     /**
      * Opens a one2many record (potentially new) in a dialog. This handler is
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js b/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js
index 2bf3c29197c..518791a6be9 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/form/form_renderer.js
@@ -176,8 +176,11 @@ var FormRenderer = BasicRenderer.extend({
      * field.
      */
     focusLastActivatedWidget: function () {
-        this._activateNextFieldWidget(this.state, this.lastActivatedFieldIndex - 1,
-            { noAutomaticCreate: true });
+        if (this.lastActivatedFieldIndex !== -1) {
+            return this._activateNextFieldWidget(this.state, this.lastActivatedFieldIndex - 1,
+                { noAutomaticCreate: true });
+        }
+        return false;
     },
     /**
      * returns the active tab pages for each notebook
diff --git a/addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js b/addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js
index 3df17bbf155..c7360c81d02 100644
--- a/addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js
+++ b/addons/web/static/src/js/views/view_dialogs.js
@@ -238,8 +238,13 @@ var FormViewDialog = ViewDialog.extend({
      * @override
      */
     _focusOnClose: function() {
-        this.trigger_up('form_dialog_discarded');
-        return true;
+        var isFocusSet = false;
+        this.trigger_up('form_dialog_discarded', {
+            callback: function (isFocused) {
+                isFocusSet = isFocused;
+            },
+        });
+        return isFocusSet;
     },
 
     /**
@@ -466,8 +471,13 @@ var SelectCreateDialog = ViewDialog.extend({
      * @override
      */
     _focusOnClose: function() {
-        this.trigger_up('form_dialog_discarded');
-        return true;
+        var isFocusSet = false;
+        this.trigger_up('form_dialog_discarded', {
+            callback: function (isFocused) {
+                isFocusSet = isFocused;
+            },
+        });
+        return isFocusSet;
     },
     //--------------------------------------------------------------------------
     // Handlers
diff --git a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
index 52fc313e452..459c51df441 100644
--- a/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/fields/relational_fields_tests.js
@@ -2980,8 +2980,8 @@ QUnit.module('relational_fields', {
         // Open many2one modal
         form.$buttons.find('.btn.o_form_button_edit').click();
         form.$('.o_external_button').click();
-        var $originalModal = $('.modal-dialog');
-        var $focusedModal = $(document.activeElement).closest('.modal-dialog');
+        var $originalModal = $('.modal');
+        var $focusedModal = $(document.activeElement).closest('.modal');
 
         assert.equal($originalModal.length, 1, 'There should be one modal');
         assert.equal($originalModal[0], $focusedModal[0], 'Modal is focused');
@@ -2989,8 +2989,8 @@ QUnit.module('relational_fields', {
 
         // Open many2one modal of field in many2one modal
         $originalModal.find('.o_external_button').click();
-        var $modals = $('.modal-dialog');
-        $focusedModal = $(document.activeElement).closest('.modal-dialog');
+        var $modals = $('.modal');
+        $focusedModal = $(document.activeElement).closest('.modal');
 
         assert.equal($modals.length, 2, 'There should be two modals');
         assert.equal($modals[1], $focusedModal[0], 'Last modal is focused');
@@ -2998,8 +2998,8 @@ QUnit.module('relational_fields', {
 
         // Close second modal
         $modals.last().find('button[class="close"]').click();
-        var $modal = $('.modal-dialog');
-        $focusedModal = $(document.activeElement).closest('.modal-dialog');
+        var $modal = $('.modal');
+        $focusedModal = $(document.activeElement).closest('.modal');
 
         assert.equal($modal.length, 1, 'There should be one modal');
         assert.equal($modal[0], $originalModal[0], 'First modal is still opened');
diff --git a/addons/web/static/tests/views/form_tests.js b/addons/web/static/tests/views/form_tests.js
index 31b0e333887..eee1093624f 100644
--- a/addons/web/static/tests/views/form_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/views/form_tests.js
@@ -4823,6 +4823,70 @@ QUnit.module('Views', {
         form.destroy();
     });
 
+    QUnit.module('focus and scroll test', {
+            after: function () {
+                var content = document.getElementsByClassName('o_content')[0];
+                content.style = null;
+            }
+        }, function(){
+        QUnit.test('no focus set on form when closing many2one modal if lastActivatedFieldIndex is not set', function (assert) {
+            assert.expect(8);
+
+            var form = createView({
+                View: FormView,
+                model: 'partner',
+                data: this.data,
+                arch: '<form string="Partners">' +
+                        '<field name="display_name"/>' +
+                        '<field name="foo"/>' +
+                        '<field name="bar"/>' +
+                        '<field name="p"/>' +
+                        '<field name="timmy"/>' +
+                        '<field name="product_ids"/>' +
+                        '<field name="trululu"/>' +
+                    '</form>',
+                res_id: 2,
+                archs: {
+                    'partner,false,list': '<tree><field name="display_name"/></tree>',
+                    'partner_type,false,list': '<tree><field name="name"/></tree>',
+                    'partner,false,form': '<form><field name="trululu"/></form>',
+                    'product,false,list': '<tree><field name="name"/></tree>',
+                },
+                mockRPC: function (route, args) {
+                    if (args.method === 'get_formview_id') {
+                        return $.when(false);
+                    }
+                    return this._super(route, args);
+                },
+            });
+
+            // set max-height to have scroll forcefully so that we can test scroll position after modal close
+            $('.o_content').css({'overflow': 'auto', 'max-height': '300px'});
+            // Open many2one modal, lastActivatedFieldIndex will not set as we directly click on external button
+            testUtils.form.clickEdit(form);
+            assert.strictEqual($(".o_content").scrollTop(), 0, "scroll position should be 0");
+
+            form.$(".o_field_many2one[name='trululu'] .o_input").focus();
+            assert.notStrictEqual($(".o_content").scrollTop(), 0, "scroll position should not be 0");
+
+            testUtils.dom.click(form.$('.o_external_button'));
+            // Close modal
+            testUtils.dom.click($('.modal').last().find('button[class="close"]'));
+            assert.notStrictEqual($(".o_content").scrollTop(), 0,
+                "scroll position should not be 0 after closing modal");
+            assert.containsNone(document.body, '.modal', 'There should be no modal');
+            assert.doesNotHaveClass($('body'), 'modal-open', 'Modal is not said opened');
+            assert.strictEqual(form.renderer.lastActivatedFieldIndex, -1,
+                "lastActivatedFieldIndex is -1");
+            assert.equal(document.activeElement, $('body')[0],
+                'body is focused, should not set focus on form widget');
+            assert.notStrictEqual(document.activeElement, form.$('.o_field_many2one[name="trululu"] .o_input'),
+                'field widget should not be focused when lastActivatedFieldIndex is -1');
+
+            form.destroy();
+        });
+    });
+
     QUnit.test('in create mode, autofocus fields are focused', function (assert) {
         assert.expect(1);
 

From de61fc0c998acdfa29103b40ddc9424e66602158 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nimesh Jethva <nje@odoo.com>
Date: Tue, 18 Sep 2018 13:07:00 +0000
Subject: [PATCH 56/63] [FIX] point_of_sale: Customer display snippets issue

We were not able to choose the colors of customer display anymore.
---
 .../src/css/customer_facing_display.css       | 86 +++++++++----------
 1 file changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/addons/point_of_sale/static/src/css/customer_facing_display.css b/addons/point_of_sale/static/src/css/customer_facing_display.css
index 47726247def..37d57fcbd71 100644
--- a/addons/point_of_sale/static/src/css/customer_facing_display.css
+++ b/addons/point_of_sale/static/src/css/customer_facing_display.css
@@ -454,19 +454,19 @@ body.editor_enable .pos-hidden {
 body.editor_enable #web_editor-toolbars .btn-group:not(.note-history) {
   display: none;
 }
-body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > ul {
+body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu {
   min-width: 100px;
   max-width: 100px;
 }
-body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > ul > .o_main_header {
+body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .o_main_header {
   display: none;
 }
-body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > ul > li > a {
+body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > a {
   position: relative;
   padding: 14px 0!important;
   margin-bottom: 1px;
 }
-body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > ul > li > a:before {
+body.editor_enable #oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options > .btn-group > .dropdown.oe_options.btn-group.snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > a:before {
   color: #05eb05;
 }
 body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .snippet-option-pos_palette,
@@ -494,10 +494,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #3E3E3E;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_01 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_01 {
   background: #f6f6f6 !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_01:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_01:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -506,7 +506,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #3E3E3E;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_01:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_01:before {
   text-shadow: 0 0 1px #090909;
 }
 .pos-palette_02 .pos-payment_info {
@@ -530,10 +530,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #364152;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_02 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_02 {
   background: #ecf2f6 !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_02:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_02:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -542,7 +542,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #364152;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_02:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_02:before {
   text-shadow: 0 0 1px #130d09;
 }
 .pos-palette_03 .pos-payment_info {
@@ -566,10 +566,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #1BA39C;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_03 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_03 {
   background: #ececec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_03:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_03:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -578,7 +578,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #1BA39C;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_03:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_03:before {
   text-shadow: 0 0 1px #131313;
 }
 .pos-palette_04 .pos-payment_info {
@@ -602,10 +602,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #0b7b6c;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_04 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_04 {
   background: #efeeec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_04:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_04:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -614,7 +614,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #0b7b6c;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_04:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_04:before {
   text-shadow: 0 0 1px #101113;
 }
 .pos-palette_05 .pos-payment_info {
@@ -638,10 +638,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #E26868;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_05 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_05 {
   background: #ececec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_05:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_05:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -650,7 +650,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #E26868;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_05:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_05:before {
   text-shadow: 0 0 1px #131313;
 }
 .pos-palette_06 .pos-payment_info {
@@ -674,10 +674,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #9E373B;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_06 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_06 {
   background: #f6f6f6 !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_06:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_06:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -686,7 +686,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #9E373B;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_06:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_06:before {
   text-shadow: 0 0 1px #090909;
 }
 .pos-palette_07 .pos-payment_info {
@@ -710,10 +710,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #ce9934;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_07 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_07 {
   background: #ececec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_07:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_07:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -722,7 +722,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #ce9934;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_07:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_07:before {
   text-shadow: 0 0 1px #131313;
 }
 .pos-palette_08 .pos-payment_info {
@@ -746,10 +746,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #a48c77;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_08 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_08 {
   background: #ececec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_08:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_08:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -758,7 +758,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #a48c77;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_08:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_08:before {
   text-shadow: 0 0 1px #131313;
 }
 .pos-palette_09 .pos-payment_info {
@@ -782,10 +782,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: linear-gradient(30deg, #014d43, #127e71);
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_09 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_09 {
   background: #ececec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_09:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_09:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -794,7 +794,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: linear-gradient(30deg, #014d43, #127e71);
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_09:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_09:before {
   text-shadow: 0 0 1px #131313;
 }
 .pos-palette_10 .pos-payment_info {
@@ -818,10 +818,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: linear-gradient(30deg, #e2316c, #ea4c89);
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_10 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_10 {
   background: #ececec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_10:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_10:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -830,7 +830,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: linear-gradient(30deg, #e2316c, #ea4c89);
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_10:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_10:before {
   text-shadow: 0 0 1px #131313;
 }
 .pos-palette_11 .pos-payment_info {
@@ -854,10 +854,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: linear-gradient(30deg, #362b3d, #5b4a63);
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_11 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_11 {
   background: #ececec !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_11:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_11:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -866,7 +866,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: linear-gradient(30deg, #362b3d, #5b4a63);
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_11:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_11:before {
   text-shadow: 0 0 1px #131313;
 }
 .pos-palette_12 .pos-payment_info {
@@ -890,10 +890,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: #434343;
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_12 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_12 {
   background: #5b5b5b !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_12:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_12:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -902,7 +902,7 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: #434343;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_12:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_12:before {
   text-shadow: 0 0 1px #a4a4a4;
 }
 .pos-palette_13 .pos-payment_info {
@@ -926,10 +926,10 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
     background: linear-gradient(30deg, #1a1b1f, #3d3f45);
   }
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_13 {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_13 {
   background: #a2a2ab !important;
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_13:after {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_13:after {
   content: "";
   position: absolute;
   top: 0;
@@ -938,6 +938,6 @@ body.editor_enable #oe_manipulators .no_parent_options .o_parent_editor_header {
   left: 50px;
   background: linear-gradient(30deg, #1a1b1f, #3d3f45);
 }
-#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > ul > li > .pos-palette_13:before {
+#oe_manipulators .oe_overlay > .oe_overlay_options .snippet-option-pos_palette > .dropdown-menu > .pos-palette_13:before {
   text-shadow: 0 0 1px #5d5d54;
 }

From a9819b0f20dade57a203c5ae1cd418533c50b1fb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nimesh Jethva <nje@odoo.com>
Date: Thu, 27 Sep 2018 08:48:45 +0000
Subject: [PATCH 57/63] [FIX] point_of_sale: Customer display choose image

You are not able to choose an image for the customer display because of
the bold tag, so we removed it and applied a css class instead.

closes odoo/odoo#34854

Signed-off-by: pimodoo <pimodoo@users.noreply.github.com>
---
 addons/point_of_sale/views/pos_templates.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/point_of_sale/views/pos_templates.xml b/addons/point_of_sale/views/pos_templates.xml
index 45a69c13128..00e2d7500d1 100644
--- a/addons/point_of_sale/views/pos_templates.xml
+++ b/addons/point_of_sale/views/pos_templates.xml
@@ -118,7 +118,7 @@
         </div>
 
         <div data-js='pos_background' data-selector=".pos-company_logo, .pos-adv">
-            <a href="#" class="dropdown-item" data-choose-image="true" data-no-preview="true"><b>Set Custom Image...</b></a>
+            <a href="#" class="dropdown-item font-weight-bold" data-choose-image="true" data-no-preview="true">Set Custom Image...</a>
             <a href="#" class="dropdown-item d-none pos-use_default_logo" data-background="">Default company logo</a>
             <div class="dropdown-divider"/>
             <a href="#" class="dropdown-item" data-toggle-class="pos-hidden"><i class="fa fa-eye-slash"/>Hide</a>

From d18336bcd7c789905d5bc06d61310f80fb80ac0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Thu, 18 Jul 2019 17:03:30 +0000
Subject: [PATCH 58/63] [FIX] product_margin: Product margin

Steps to reproduce the bug:
- Install accounting.
- Go to Accounting Settings and activate multi-currencies and margin analysis.
- Company currency in EUR
- Currency rate for EUR is 1.0 and 1.5 for USD
- Create two invoices, one in USD and the other in EUR. Both for 30 and for product P.
- Confirm and register payment to make them fully payed.
- Go to Accounting > Reporting > Product Margins > Open Margins.

Bug:

The average sale unit price for P was 60 instead of 25

opw:2035968

closes odoo/odoo#34998

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/product_margin/models/product_product.py | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/product_margin/models/product_product.py b/addons/product_margin/models/product_product.py
index 9fc94ea6310..2e7b20f6e96 100644
--- a/addons/product_margin/models/product_product.py
+++ b/addons/product_margin/models/product_product.py
@@ -104,8 +104,9 @@ class ProductProduct(models.Model):
 
             #Cost price is calculated afterwards as it is a property
             sqlstr = """
+                WITH currency_rate AS ({})
                 select
-                    sum(l.price_unit * l.quantity)/nullif(sum(l.quantity),0) as avg_unit_price,
+                    sum(l.price_unit / (CASE COALESCE(cr.rate, 0) WHEN 0 THEN 1.0 ELSE cr.rate END) * l.quantity)/nullif(sum(l.quantity),0) as avg_unit_price,
                     sum(l.quantity) as num_qty,
                     sum(l.quantity * (l.price_subtotal_signed/(nullif(l.quantity,0)))) as total,
                     sum(l.quantity * pt.list_price) as sale_expected
@@ -113,8 +114,13 @@ class ProductProduct(models.Model):
                 left join account_invoice i on (l.invoice_id = i.id)
                 left join product_product product on (product.id=l.product_id)
                 left join product_template pt on (pt.id = product.product_tmpl_id)
+                left join currency_rate cr on
+                (cr.currency_id = i.currency_id and
+                 cr.company_id = i.company_id and
+                 cr.date_start <= COALESCE(i.date_invoice, NOW()) and
+                 (cr.date_end IS NULL OR cr.date_end > COALESCE(i.date_invoice, NOW())))
                 where l.product_id = %s and i.state in %s and i.type IN %s and (i.date_invoice IS NULL or (i.date_invoice>=%s and i.date_invoice<=%s and i.company_id=%s))
-                """
+                """.format(self.env['res.currency']._select_companies_rates())
             invoice_types = ('out_invoice', 'in_refund')
             self.env.cr.execute(sqlstr, (val.id, states, invoice_types, date_from, date_to, company_id))
             result = self.env.cr.fetchall()[0]

From 9b921dae5e24792eba35218bbea3a0dd8dac2cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luis Torres <luis_t@vauxoo.com>
Date: Wed, 17 Jul 2019 16:00:03 +0000
Subject: [PATCH 59/63] [FIX] hr_expense: Correct states are used in the
 payment_mode field

The states for the expense are:
- draft
- reported
- approved
- done
- refused

So in the definition of the `payment_mode` field, these states must be used.

Before this fix, wrong states were used in the definition of the field
`payment_mode`.

opw:2038715

closes odoo/odoo#35051

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/hr_expense/models/hr_expense.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
index a8120989819..6d69b9a3e01 100644
--- a/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
+++ b/addons/hr_expense/models/hr_expense.py
@@ -65,7 +65,7 @@ class HrExpense(models.Model):
     payment_mode = fields.Selection([
         ("own_account", "Employee (to reimburse)"),
         ("company_account", "Company")
-    ], default='own_account', states={'done': [('readonly', True)], 'post': [('readonly', True)], 'submitted': [('readonly', True)]}, string="Paid By")
+    ], default='own_account', states={'done': [('readonly', True)], 'approved': [('readonly', True)], 'reported': [('readonly', True)]}, string="Paid By")
     attachment_number = fields.Integer('Number of Attachments', compute='_compute_attachment_number')
     state = fields.Selection([
         ('draft', 'To Submit'),

From b6e7af37eb93e08f3bf049bd6eb0c52c13e7b4e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Goffin Simon <sig@odoo.com>
Date: Mon, 22 Jul 2019 09:56:02 +0000
Subject: [PATCH 60/63] [FIX] account: Incorrect due date for credit notes

Fine tuning of this commit: d0f3e896d4d29e60e818b806599421be557556cc

To ensure that the date_invoice is a date object because a comparison is
made with date_due

opw:2033438

closes odoo/odoo#35058

Signed-off-by: Simon Goffin (sig) <sig@openerp.com>
---
 addons/account/models/account_invoice.py | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/addons/account/models/account_invoice.py b/addons/account/models/account_invoice.py
index a94180f3b04..14075ff0c0d 100644
--- a/addons/account/models/account_invoice.py
+++ b/addons/account/models/account_invoice.py
@@ -1504,8 +1504,10 @@ class AccountInvoice(models.Model):
 
         values['type'] = TYPE2REFUND[invoice['type']]
         values['date_invoice'] = date_invoice or fields.Date.context_today(invoice)
-        if values.get('date_due', False) and values['date_invoice'] > values['date_due']:
-            values['date_due'] = values['date_invoice']
+        if values.get('date_due', False) and values['date_invoice']:
+            # To ensure that the date_invoice is a date object
+            if self._fields['date_invoice'].to_date(values['date_invoice']) > values['date_due']:
+                values['date_due'] = values['date_invoice']
         values['state'] = 'draft'
         values['number'] = False
         values['origin'] = invoice.number

From 5e4c1b370123dee4e6d6a91cd9582ba41c4d8bd4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nans Lefebvre <len@odoo.com>
Date: Mon, 22 Jul 2019 14:31:58 +0000
Subject: [PATCH 61/63] [FIX] point_of_sale: check constraints before opening
 POS session

Set up the POS config to use a default pricelist that is archived.
Open a new POS session.
The constraints are checked, and an exception is raised:
"The default pricelist must be included in the available pricelists."
However, if the session is already opened, the check is not done at resume.
If the pricelist is archived, the session fails to load entirely:
after loading phase, the screen turns black and nothing happens.
Since the constraints are really useful to load the POS, we trigger an explicit
check of all constraints (there are a lot more than our example) when opening
the POS.

opw 2033453

closes odoo/odoo#35077

Signed-off-by: Richard Mathot (rim) <rim@openerp.com>
---
 addons/point_of_sale/models/pos_config.py | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/addons/point_of_sale/models/pos_config.py b/addons/point_of_sale/models/pos_config.py
index dfaf7121f38..9bd3afab1fc 100644
--- a/addons/point_of_sale/models/pos_config.py
+++ b/addons/point_of_sale/models/pos_config.py
@@ -423,6 +423,8 @@ class PosConfig(models.Model):
     def open_ui(self):
         """ open the pos interface """
         self.ensure_one()
+        # check all constraints, raises if any is not met
+        self._validate_fields(self._fields)
         return {
             'type': 'ir.actions.act_url',
             'url':   '/pos/web/',

From 04a600486e63397fa6295d7715613bd4b0f0acde Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aaron Bohy <aab@odoo.com>
Date: Fri, 19 Jul 2019 12:04:12 +0000
Subject: [PATCH 62/63] [FIX] web: remove lazyloaded controller from stack

... if the current action can't be executed.

Let's assume a form view for a record with a multicompany ir.rule.
If the user switches to another company, the webclient is reloaded,
but he doesn't have access to that record anymore. In this case,
he is redirected to the Home menu.

Before this rev., when he clicked on an app in this situation, it
crashed. This was due to a leftover reference of the failed action
(the lazyloaded, multi-record controller) in the controller stack.

closes odoo/odoo#34994

Signed-off-by: VincentSchippefilt <VincentSchippefilt@users.noreply.github.com>
---
 .../js/chrome/action_manager_act_window.js    | 10 +++++-
 .../tests/chrome/action_manager_tests.js      | 35 +++++++++++++++++++
 2 files changed, 44 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js b/addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js
index 8b3ff339ded..123f41965b3 100644
--- a/addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js
+++ b/addons/web/static/src/js/chrome/action_manager_act_window.js
@@ -285,6 +285,7 @@ ActionManager.include({
             }
 
             var lazyViewDef;
+            var lazyControllerID;
             if (lazyView) {
                 // if the main view is lazy-loaded, its (lazy-loaded) controller is inserted
                 // into the controller stack (so that breadcrumbs can be correctly computed),
@@ -294,6 +295,7 @@ ActionManager.include({
                 // this controller being lazy-loaded, this call is actually sync
                 lazyViewDef = self._createViewController(action, lazyView.type, {}, {lazy: true})
                     .then(function (lazyLoadedController) {
+                        lazyControllerID = lazyLoadedController.jsID;
                         self.controllerStack.push(lazyLoadedController.jsID);
                     });
             }
@@ -312,7 +314,13 @@ ActionManager.include({
                     action.controllerID = controller.jsID;
                     return self._executeAction(action, options);
                 })
-                .fail(self._destroyWindowAction.bind(self, action));
+                .fail(function () {
+                    if (lazyControllerID) {
+                        var index = self.controllerStack.indexOf(lazyControllerID);
+                        self.controllerStack = self.controllerStack.slice(0, index);
+                    }
+                    self._destroyWindowAction(action);
+                });
         });
     },
     /**
diff --git a/addons/web/static/tests/chrome/action_manager_tests.js b/addons/web/static/tests/chrome/action_manager_tests.js
index 911a03d360c..b38adaeaba8 100644
--- a/addons/web/static/tests/chrome/action_manager_tests.js
+++ b/addons/web/static/tests/chrome/action_manager_tests.js
@@ -877,6 +877,41 @@ QUnit.module('ActionManager', {
         actionManager.destroy();
     });
 
+    QUnit.test('lazy loaded multi record view with failing mono record one', function (assert) {
+        assert.expect(4);
+
+        var actionManager = createActionManager({
+            actions: this.actions,
+            archs: this.archs,
+            data: this.data,
+            mockRPC: function (route, args) {
+                if (args.method === 'read') {
+                    return $.Deferred().reject();
+                }
+                return this._super.apply(this, arguments);
+            },
+        });
+
+        actionManager.loadState({
+            action: 3,
+            id: 2,
+            view_type: 'form',
+        }).then(function () {
+            assert.ok(false, 'should not resolve the deferred');
+        }).fail(function () {
+            assert.ok(true, 'should reject the deferred');
+        });
+
+        assert.containsNone(actionManager, '.o_form_view');
+        assert.containsNone(actionManager, '.o_list_view');
+
+        actionManager.doAction(1);
+
+        assert.containsOnce(actionManager, '.o_kanban_view');
+
+        actionManager.destroy();
+    });
+
     QUnit.test('change the viewType of the current action', function (assert) {
         assert.expect(13);
 

From 860ab5a1c28ba85d7a193d68cfbbb1063bbf0651 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Juhil Somaiya <jso@odoo.com>
Date: Tue, 23 Jul 2019 12:36:29 +0000
Subject: [PATCH 63/63] [FIX] website_slides: fix webiste menu being not
 clickable in lesson fullscreen

Before this commit, the navigation menu was not clickable because of higher
z-index of the slides fullscreen menu. This commit fixes that by correctly
setting z-index, using the standard variable to avoid custom values.

task-2036877

closes odoo/odoo#35107

Signed-off-by: Thibault Delavallee (tde) <tde@openerp.com>
---
 .../website_slides/static/src/scss/slides_slide_fullscreen.scss | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/website_slides/static/src/scss/slides_slide_fullscreen.scss b/addons/website_slides/static/src/scss/slides_slide_fullscreen.scss
index 36a173dc255..ce306a53b21 100644
--- a/addons/website_slides/static/src/scss/slides_slide_fullscreen.scss
+++ b/addons/website_slides/static/src/scss/slides_slide_fullscreen.scss
@@ -1,7 +1,7 @@
 
 .o_wslides_fs_main {
     @include o-position-absolute(0,0,0,0);
-    z-index: 2000;
+    z-index: $zindex-dropdown - 1;
     background-image: linear-gradient(120deg, $o-wslides-color-dark2, $o-wslides-color-dark3);
 
     .o_wslides_slide_fs_header {