diff --git a/addons/web/static/src/css/base.css b/addons/web/static/src/css/base.css
index a0b2d90e45e..c364bc7bb84 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.css
+++ b/addons/web/static/src/css/base.css
@@ -1270,7 +1270,7 @@
   color: white;
   padding: 2px 4px;
   margin: 1px 6px 0 0;
-  border: 1px solid lightGray;
+  border: 1px solid lightgrey;
   text-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   -moz-border-radius: 4px;
   -webkit-border-radius: 4px;
@@ -1302,7 +1302,7 @@
   transform: scale(1.1);
 }
 .openerp .oe_secondary_submenu .oe_active {
-  border-top: 1px solid lightGray;
+  border-top: 1px solid lightgrey;
   border-bottom: 1px solid #dedede;
   text-shadow: 0 1px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2);
   -moz-box-shadow: inset 0 1px 3px rgba(0, 0, 0, 0.2), inset 0 -1px 3px rgba(40, 40, 40, 0.2);
@@ -2284,7 +2284,7 @@
 }
 .openerp .oe_form .oe_form_label_help[for] span, .openerp .oe_form .oe_form_label[for] span {
   font-size: 80%;
-  color: darkGreen;
+  color: darkgreen;
   vertical-align: top;
   position: relative;
   top: -4px;
@@ -2464,6 +2464,10 @@
   margin-bottom: 32px;
   text-align: justify;
 }
+.openerp .oe_form .oe_form_field_html .oe_input_icon {
+  float: right;
+  margin: 4px 7px;
+}
 .openerp .oe_form_editable .oe_form .oe_form_field_integer input {
   width: 6em;
 }
diff --git a/addons/web/static/src/css/base.sass b/addons/web/static/src/css/base.sass
index 000342ba82a..415dd3e81cb 100644
--- a/addons/web/static/src/css/base.sass
+++ b/addons/web/static/src/css/base.sass
@@ -1949,6 +1949,9 @@ $sheet-padding: 16px
             margin-top: 32px
             margin-bottom: 32px
             text-align: justify
+        .oe_form_field_html .oe_input_icon
+            float: right
+            margin: 4px 7px
 
     .oe_form_editable
         .oe_form
diff --git a/addons/web/static/src/js/view_form.js b/addons/web/static/src/js/view_form.js
index cd6ed39b924..f242bf50cc9 100644
--- a/addons/web/static/src/js/view_form.js
+++ b/addons/web/static/src/js/view_form.js
@@ -2721,6 +2721,11 @@ instance.web.form.FieldTextHtml = instance.web.form.AbstractField.extend(instanc
                     self.internal_set_value(self.$textarea.val());
                 }
             });
+            if (this.field.translate) {
+                var $img = $('<img class="oe_field_translate oe_input_icon" src="/web/static/src/img/icons/terp-translate.png" width="16" height="16" border="0"/>')
+                    .click(this.on_translate);
+                this.$cleditor.$toolbar.append($img);
+            }
         }
     },
     render_value: function() {