diff --git a/bin/addons/base/i18n/nl.po b/bin/addons/base/i18n/nl.po
index 02e88c61b58..5acf7c65e19 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/nl.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/nl.po
@@ -8103,6 +8103,3 @@ msgstr "Sri Lanka"
 #: selection:module.lang.install,init,lang:0
 msgid "Russian / русский язык"
 msgstr "Russisch / русский язык"
-
-#~ msgid "Model %s Does not Exist !"
-#~ msgstr "Model %s bestaat niet !"
diff --git a/bin/addons/base/i18n/pt.po b/bin/addons/base/i18n/pt.po
index 35d0b6b5279..97565aac2f3 100644
--- a/bin/addons/base/i18n/pt.po
+++ b/bin/addons/base/i18n/pt.po
@@ -8119,6 +8119,3 @@ msgstr "Russo / русский язык"
 #, python-format
 #~ msgid "The unlink method is not implemented on this object !"
 #~ msgstr "O método remover (unlink) não está implementado neste objecto!"
-
-#~ msgid "Model %s Does not Exist !"
-#~ msgstr "O modelo %s não existe!"